tollywood july 2012

RNI N

o: A

PTEL

/200

3/10

076

Post

al R

eg N

o: H

D/1

152/

2011

-13 July 2012

ileana’sCine journey

etios liva≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+`

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø=‘·Ô yÓ\T>∑T ø£sêÔ˝` düT<Ûä Áb¥&Éø£åHé‡

E˝≤sTT CÀwt

Chit chat withMehar Ramesh

issue 07 VOL 09

20

alluarjun

Sumant raj arigela

For more information call: Ravindra - Director (Business Development)98490 13340, 95054 80291

[email protected], [email protected]

wanteD business Development officeRs

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF JULY 2012 – VOLUME 9 ISUUE 07, RNI No: APTEL/2003/10076 Postal Reg No: HD/1152/2011-13

Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmagemail: [email protected] www.tollywoodmag.com

For AdvertiSement enquireS CAll : +91 8008826444

Media Partners:

Editor in Chief : Murali Mohan Ravi

Executive Editor : Wahed. A

Head-Creative : Suresh Kumar CH

Visualizer / Layouts : SS Digwijesh

Photography : YSN Murthy, Rajesh Mindi

Stylist & Fashion Designer : Varsha Patvari

Publication Consultant : Raghurama Raju Kalidindi

Marketed By : Kaarthik Media & Entertainment

Distributed By : Times Agencies

Credits:

subscription 1 year (12 issues) : Rs 200 2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_______________________________________________________________________Address: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________City: ____________________________ Pin:________________________________________Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________

IN FAVOUR OF : KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENTMailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD - 500 081.Ph: 040 6455 3444

Terms & Conditions1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.3. Subscriptions are not refundable.4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

If yOu dO nOt hOpe, yOu wILL nOt fInd what Is beyOnd yOuR hOpes.

Murali Mohan Ravi

wannabe featured

in

Send your detAilS and portFolio to

[email protected]

talent

6 - JULY 2012

10 ≤©e⁄&é q÷´dt‘Ó\T>∑Tdæìe÷$X‚cÕ\T

20 ≤©e⁄&é ]eP´

ø£<∏ë>∑eTq+eT+<ä–+∫qÁù|eT

21 |üesY#·÷|üìn~ÛHêj·T≈£î&ÉT

22 ø£esY k˛ºØ

E˝…’˝ÀE˝≤sTT

21. ≤©e⁄&é Á|æeP´

wüOÏ+>˘|üP]Ô#˚düT≈£îqï<˚e⁄&ÉT#˚dæqeTqTwüß´\T.

23 ≤©e⁄&é mø˘‡≈£L¢dæyé

n+<ë\sêø£ådæ

24 ø√©e⁄&é q÷´dt‘·$Tfi¯dæìe÷$X‚cÕ\T

25 u≤©e⁄&é q÷´dtVæ≤+Bdæìe÷$X‚cÕ\T

26 Vü‰©e⁄&é q÷´dtÇ+^¢wüßdæìe÷$X‚cÕ\T


≤©e⁄&ékÕºsYVü≤+Ÿ˝Àø=‘·Ô≤˝…+ŸCÀwt

34 ≤©e⁄&é m≈£L¢‡dæyé sêRø+<äTeTÚ∞Ç+≥s¡÷«´

36 ≤©e⁄&é ∫Ÿ#êŸ yÓTVü≤sYs¡y˚Twt

38 Vü‰©e⁄&é Vü‰Ÿ mHé ôd’Œd”

>±]®j·Tdtn+&é>±¢eTs¡dt>±fiŸÇ*j·÷q


‘Ó\T>∑T‘Ós¡ô|’ø=‘·ÔyÓ\T>∑T

47 ≤©e⁄&é ˝§πøwüHé

Væ≤eT–]n+<ë\q+<äqeq+HÓ’ì‘ê˝Ÿ


W‘ê‡Væ≤ø£ø£fi≤ø±s¡T\≈£îÄ\+ãq...˝≤eTø±Hé

50 ≤©e⁄&é bòÕ´wüHé

52 ≤©e⁄&é 24 Áø±|òtº‡

nã<ë›ìïì»+˝≤q$Tà+∫qyê&˚eT+∫Ä]ºdtº

55 ôdø˘‡n+&éôd’ø±\J

56 ø£<∏ä>±¢eTsY˝Àø£+

58 ≤©e⁄&é ]yÓ’+&é Ç*j·÷q

60 ≤©e⁄&é ÁfÒ&é¬>’&é

61 ≤©e⁄&é ≤|t f…Hé

62 f…©e⁄&éÏÄsY|”\‹s¡ø±dü

63 ≤©e⁄&é ã÷´° Ï|t‡

esê¸ø±\+˝À#·s¡àdü+s¡ø£åD

64 ≤©e⁄&é øÏ«CŸ

65 ≤©e⁄&é yÓTÆ #êsTTdt

66 ≤©e⁄&é &Ó’Ø

JuLy

2012COntents

<<

pg. 26

pg. 34 pg. 44

pg. 25pg. 23pg. 58

pg. 22

8 - JULY 2012

<äfi¯+˝À Væ≤+B uÛ≤eT |æj·÷ u≤CŸbÕjYTs¡+>∑+ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq yÓ÷&É˝Ÿ |æj·÷ u≤CŸbÕjYT Ç|ü⁄Œ&ÉT <äfi¯+˝À

qÏ+#·uÀ‘√+~. ÄyÓT≈£î Ç~ ¬s+&Ée ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+. JeHé¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À

kÕ+Á|ü<ësTTø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ne÷àsTT>± ÄyÓT qÏdüTÔ+~. ÄyÓT‘√ bÕ≥T qMHé#·+Á<ä,

øÏXÀsY\T qÏdüTÔHêïs¡T. eTeT÷à‘Y MT&çj·÷ n+&é m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ u≤´qsYô|’ düTeT+‘Y ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

ø=&É‘êsê.. ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê˝À ô|ò’≥T¢ ø=&ÉT‘·Tqï u≤\ø£èwüí ø=&É‘êsê ... ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê˝À eT+#·T eTH√CŸ≈£îe÷sY

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT. u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ˇø£ ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïs¡T. eT+#·T \ø°åàÁ|üdüqï ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ X‚KsY sêE

<äs¡Ù≈£î&ÉT. Bøå±ùd<∏é, |ü+∫uÀsê ø£<∏ëHêsTTø£\T>± qÏdüTÔHêïs¡T.

eT+#·T \ø°åàÁ|üdüqï ˇø£ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. eT+#·T eTH√CŸ

eT+∫ q≥T&˚ ø±<äT, eT+∫ düº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ≈£L&Ü. $TdüºsY q÷ø£j·T´˝À

ô|ò’Ÿ‡ nìï Äj·TH˚ düeT≈£LsêÃ&ÉT. ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê˝À

≈£L&Ü u≤\j·T´ Ç+Á≥&Éø£åHé ô|ò’ŸøÏ Äj·TH˚ düº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY.

j·TT<ä∆Ms¡T&ÉT u≤\ø£èwüílsêeTsê»´+˝À sêeT#·+Á<äT&ç>± qÏ+∫q u≤\ø£èwüí ‘·q q÷s¡e

∫Á‘·+˝À j·TT<ä∆Ms¡T&ç>± qÏdüTÔqï≥T¢ yês¡Ô. á ∫Á‘·+ Áø°düTÔ|üPs¡«+

1700 ø±˝≤ìøÏ #Ó+~q ø£<∏ë+X¯+‘√ ì]àdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

<ë<ë|ü⁄ 30 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü

lsêeTsê»´+ ì]à+∫q j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ã ìsêà‘· nì

‘Ó\Tk˛Ô+~. #·]Á‘·˝À eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛sTTq ˇø£ >=|üŒ sêE

>∑T]+∫q ø£<∏ä‘√ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì, u≤\ø£èwüí düs¡düq qj·Tq‘ês¡

qÏkÕÔs¡ì yês¡Ô.

Ä>∑wüßº˝À wæ]¶ kÕsTT Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q qÏdüTÔqï uÛÑøÏÔÁ|ü<Ûëq ∫Á‘·+ wæ]¶kÕsTT Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D Ä>∑wüßº 2e ‘˚Bq

Ksê¬s’+~. m+.m+.ø°s¡yêDÏ á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ düeT≈£LsêÃs¡T. Hê>±s¡T®q qÏ+∫q nqïeTj·T´,

lsêeT<ëdüT ∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ wæ]¶kÕsTT ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. ôdô|º+ãsY 6e ‘˚Bq á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

10 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on

TICKET TOLLYWOOD2sex psychology

top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON

d aryB RTHDAYSEXCLUS VE

düT˙˝Ÿ nø£å »+≥>± yÓ≥ºjYT ‘Ó\T>∑T es¡¸HéyÓ≥ºjYT ‘·$Tfi¯∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘˝À düT˙˝Ÿ düs¡düq ∫es¡≈£î nø£åqT V”≤s√sTTHé>± Ksês¡T

#˚XÊs¡T. Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq Vü≤ì‡ø£ qÏk˛Ô+~. á ∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\T u…\¢+ø=+&É düTπswt

dü«+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø=+#Ó+ Çwüº+ ø=+#Ó+ ø£wüº+ &Ó’¬sø£ºsY &Ü* <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ ‘·«s¡˝À

ôdŸ‡øÏ yÓfi¯fluÀ‘√+~. ø£+BØ>∑ ∫Á‘·+‘√ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îqï nø£å á ∫Á‘·+˝À eTs√kÕ] ‘·q

Á|ü‹uÛÑ #·÷|ü⁄‘·T+<äì Ä•düTÔHêïs¡T.

eT+#·T$wüßínôd+;¢sö&û‘=+uÛÑj·Té <äXÊã›+˝À dü÷|üsY Væ≤Ÿ ∫Á‘·+ nôd+;¢sö&û Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl

‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, ~eúÛ≤s¡‹ »+≥>± e∫Ãq nôd+;¢ sö&ç

dü+#·\q+ düèwæº+∫q ∫Á‘·+. _.>√bÕ˝Ÿ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q sê»ø°j·T

e´+>∑´ ∫Á‘·+>± Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl eT+#·T$wüßí

nôd+;¢ sö&û>± eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·THêï&ÉT. á ∫Á‘êìøÏ mes¡T <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤kÕÔs¡qï~ Ç+ø± düŒwüº+ ø±˝Ò<äT.

<äs¡Ù≈£î\ eT<Ûä´ b˛°á y˚dü$ ô|<ä› V”≤s√\T sêyéT#·s¡DY, pìj·TsY mHé°ÄsY, |üeHéø£fi≤´DY\ eT<Ûä´ b˛≤b˛°>±

q&ç∫+~. s¡#·Ã, <äeTTà, >∑ã“sYdæ+>˘ ∫Á‘ê\‘√ á eTT>∑TZs¡T V”≤s√\T dü¬ø‡dt kÕ~Û+#ês¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT E˝…’˝À <äs¡Ù≈£î\ eT<Ûä´ b˛° ø£qã&ÉT‘√+~. sê»eTÚ[ á>∑ E˝…’ 6q $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘√+~. Á‹$Áø£yéT lìyêdt ∫Á‘·+ E˝≤sTT ≈£L&Ü E˝…’ 6q $&ÉT<ä\ ø±e\dæ+~, Ç|ü⁄Œ&ÉT

á ∫Á‘êìï E˝…’ ¬s+&Ée ˝Ò<ë eT÷&Ée yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚düTÔHêïs¡T. |üP]»>∑Hêï<∏é <˚e⁄&ÉT

#˚dæq eTqTwüß´\T ≈£L&Ü E˝…’˝ÀH˚ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± ñ+~. á ∫Á‘ê˝À¢ ñqï V”≤s√\ ø£Hêï

<äs¡Ù≈£î\ eT<Ûä´ b˛° E˝…’˝À m≈£îÿe ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷s¡T‘√+~.

ø£èwüßí&ÉT düs¡düq n_Ûqj·Tn_Ûqj·T ôdø£+&é ©&é, πø¬sø£ºsY bÕÁ‘·\ qT+∫ ©&é bÕÁ‘·\≈£î m~–+~. #·+Á<äT&ÉT dæìe÷˝À n_Ûqj·T V”≤s√sTTHé>± qÏk˛Ô+~. V”≤s√>± ø£èwüßí&ÉT qÏdüTÔHêï&ÉT. #Ó$Ï, eT÷>∑

düeTdü´\Tqï n_Ûqj·T dæìe÷˝À¢ á kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&É+ $X‚wü+. dæìe÷˝À¢ ÄyÓT b˛wædüTÔqï bÕÁ‘·\T e÷≤¢&˚, $q>∑*π> bÕÁ‘·˝Ò nqï~ >∑eTì+#ê*. <äeTTà dæìe÷˝À

mHé°ÄsY k˛<ä]>±qT, X¯+uÛÀ •eX¯+uÛÀ ∫Á‘·+˝ÀqT qÏ+∫q n_Ûqj·T Ç|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äT&ÉT˝À ‘·q q≥HêbÕ≥yêìï Á|ü<ä]Ù+#·qT+~.

‘êsê#Í<ä] Msêy˚X¯+ôdø˘‡ kÕÿ+&É˝Ÿ‘√ ‘Ó\T>∑T<˚XÊìï ˇø£ÿ ≈£î<äT|ü⁄ ≈£î~|æq ‘êsê#Í<ä] ¬s+&ÉT HÓ\\T C…’˝À¢ ñ+&ç Ç°e˝Ò u…sTT\Tô|’ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. ãj·T≥≈£î sê>±H˚ ˇø£ ÏM #êq˝Ÿ‘√

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ m+.|”, ø=+<äs¡T b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ‘·q |ü≥¢ nqT∫‘·+>± eéVü≤]+#ês¡ì u≤+ãT˝≤+Ï yês¡Ô\T ù|*Ã+~. Hês=ÿÏø˘‡‘√ düVü‰ m˝≤+Ï |üØø£å\¬ø’Hê

dæ<ä∆y˚Tqì, ‘·q≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒùdÔ yês¡+<ä] >∑T]+∫ ‘êqT ãj·T≥ô|&É‘êqì, ‘·q <ä>∑Zs¡ Ä&çjÓ÷ M&çjÓ÷ kÕøå±´\T ¬s&û>± ñHêïj·Tì ‘Ó*|æ+~. ‘êsê#Í<ä] y˚düTÔqï u≤+ãT

me] HÓ‹Ôq ù|\T‘·T+<√ y˚∫ #·÷<ë›+.

- JULY 2012 11

eTs√kÕ] ∫s¡T ‘Ós¡+π>Á≥+!ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T #·÷ùdÔ ∫s¡+J$øÏ sê»ø°j·÷˝À¢ #·T¬øÿ<äTs¡T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äì ns¡∆+ ne⁄‘√+~. ∫s¡+J$

≈£L&Ü Çø£ sê»ø°j·÷\ qT+∫ ø=+‘·düeTj·T+ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îì ‘·q 150e ∫Á‘·+ |üP]Ô #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T

#˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. yÓT>±kÕºsY n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü Ç<˚ ø√s¡T‘·THêïs¡T. ≤©e⁄&é˝À HÓ+ãsYeHé

kÕ∆q+ ∫s¡+J$ yÓ[flq ‘·sê«‘· U≤∞>± ñ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTs√kÕ] ∫s¡+J$ dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ Á|üy˚•ùdÔ

j·TTeV”≤s√\T Äj·Tq‘√ b˛°|ü&É˝Òs¡ì, eT∞fl Äj·TH˚ HÓ+ãsYeHé ne⁄‘ê&Éì qeTTà‘·THêïs¡T.

$Tdt≤©e⁄&éyÓT>±kÕºsYVü≤+ŸMTπs V”≤s√sTTHé... qeTàq+≥sê... CÀ≈£î˝Òj·Te<äT›

n+≤sê?

dæ˙‘ês¡>± e÷s¡&ÜìøÏ ø±s¡T\ø£ÿπs¢<äT..

≈£îÁs¡ø±s¡TqT yÓÁ¬s‹Ô+#˚ CÀs¡T ø±yê*.

n<ä›+ ≈£L&Ü ndü÷j·T|ü&˚ n+<ä+...

ô|<ä$ $s¡T|ü⁄˝À düyÓ÷àVü≤HêÁdüÔ+...

yêyé nì|æ+#˚ ej·÷´s¡+... zs¡ø£+Ï dæ+>±s¡+...

nyê≈£îÿ #˚ùd n_Ûqj·T+ MT≈£îHêïj·÷?

dæìe÷ #êqT‡ MT Ç+Ï ø±*+>˘u…˝Ÿ ø=&ÉT‘√+~..

_õHÓdte÷´Hé ˝≤+Ï yÓT>±Væ≤Ÿ dæìe÷\‘√

‘Ó\T>∑T dæ˙|ü]ÁX¯eT˝À me]ø° n+<äì •Ksê\T

n~Ûs√Væ≤+∫q ÄsY.ÄsY.eT÷My˚Tø£sY‡ ø=‘·Ô

dæìe÷˝À MTπs V”≤s√sTTHé ø±e#·TÃ.

≤©e⁄&é |òæ˝Ÿà n+&é ˝…’|òtdüºsTT˝Ÿ e÷´>∑C…’Hé‘√

ø£*dæ ÄsY.ÄsY.eT÷My˚Tø£sY‡,

92.7 _>˘ m|òt.myéT, Ï.$.5, á Ï$

dü+düú\T Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± n‘·´+‘· uÛ≤ØkÕúsTT˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï n~«rj·T n+<ë\ b˛° ... eTVü‰

kÕºsYVü≤+Ÿ ... $Tdt ≤©e⁄&é˝À bÕ˝§Zq+&ç.

n+<ä+ n_Ûqj·÷\ düy˚Tàfi¯q+ $Tdt ≤©e⁄&é

b˛°˝À bÕ˝§Zì kÂ+<äs¡´+‘√ bÕ≥T MT˝À ñqï

q≥Hê#ê‘·Tsê´ìï ìs¡÷|æ+#·Tø√+&ç. ‘êsêeTDÏ>±

dæ˙>∑>∑q+˝À qe⁄«\ yÓ\T>∑T\T ì+|ü+&ç.

ÄdüøÏÔ ñqïyês¡T eT]ìï $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç

email: [email protected]: 8008819333

‹s¡T|ü‹, #ÓÓHÓ’ï, $»j·Tyê&É, yÓ’C≤>˘, ôV’≤<äsêu≤<é

\˝À Ä&çwüHé‡ »s¡>∑uÀ‘·THêïsTT.

in ASSoCiAtion with

12 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


‘Ó\T>∑T ø£Vü‰˙˝À nq÷wüÿ

u≤©e⁄&é˝À ô|<ä› ∫Á‘ê\≈£î eT+∫ b˛°

Ç∫Ãq ø£Vü‰˙ ∫Á‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯

uÛ≤wü˝À¢ ≈£L&Ü sêuÀ‘√+~. Væ≤+B˝À C≤rj·T

ñ‘·ÔeTqÏ $<ë´u≤\Hé qÏ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T

ø£Vü‰˙˝À nq÷wüÿ qÏdüTÔ+~.

ˇø£ mHêï¬s’ >∑s¡“¤e‹ eTVæ≤fi¯ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü

b˛sTTq ‘·q uÛÑs¡Ô ø√dü+ #˚ùd nH˚«wüDÒ á

∫Á‘·+˝À ø£<∏ä. ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T˝À á ∫Á‘·+

sêuÀ‘√+~.

eT\T¢ ø±<äT ø£\÷¢eT\j·÷fi¯+˝À n\÷¢ ns¡T®Hé≈£î >=|üŒ bòÕ˝ÀsTT+>˘ ñ+~. n\÷¢ns¡T®Hé ∫Á‘ê\˙ï

eT\e÷fi¯+ &É_“+>˘ ne⁄‘êsTT. nø£ÿ&ç ô|<ä› V”≤s√\‘√ b˛° |ü&É‘êsTT. e÷*¢e⁄&é˝À n\÷¢

ns¡T®Hé≈£î ñqï bòÕ˝ÀsTT+>˘ e\¢H˚ Äj·TqTï #ê˝≤ eT+~ eT\T¢ ns¡T®Hé n+≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

á eT\÷¢ ns¡T®Hé ø±©e⁄&é˝À ≈£L&Ü ø±\Tô|Ïº ø£\T¢ ns¡T®Hé ne‘ês¡+ m‘·ÔuÀ‘·THêï&ÉT.

ôd˝≤« sê|òüTeHé e+Ï <äs¡Ù≈£î\‘√ á $wüj·TyÓTÆ n\÷¢ ns¡T®Hé e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. n\÷¢

•Øwt ‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ >ös¡e+ ∫Á‘·+ <ë«sê s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚düTÔqï $wüj·T+ eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚.

d”‘·eTà yêøÏÀ¢

Á|üø±wtsêCŸd”‘·eTà yêøÏÀ¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ∫Á‘·+˝À qÏ+#·&ÜìøÏ |ü⁄Œ≈£îqï Á|üø±wtsêCŸ

‘·sê«‘· ìsêà‘· ~˝ŸsêE‘√ $uÛÒ<ë\ e\¢ Ä ∫Á‘·+ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl Äj·Tq d”‘·eTà yêøÏÀ¢øÏ e#˚ÃXÊs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. #ê˝≤ eT+~

q#·Ã#Ó|æŒq ‘·sê«‘· eTùV≤wtu≤ãT, yÓ+ø£fÒwt\≈£î ‘·+Á&ç bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üø±wtsêCŸ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À düeT+‘·, n+»© V”≤s√sTTqT¢>±

qÏdüTÔHêïs¡T. Á|üø±wtsêCŸ düs¡düq »j·TdüT<Ûä qÏdüTÔHêïs¡T. ôdô|º+ãsY˝À

∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

14 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


‘Ó\T>∑T˝À »j·T+ s¡$ ø=‘·Ô dæìe÷

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·$Tfi¯+˝À dæìe÷\T ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢ $&ÉT<ä\e⁄‘·THêïsTT.

Á|üeTTK ‘·$Tfi¯ V”≤s√ »j·T+ s¡$ ø=‘·Ô dæìe÷ ì$T]+<äT ì˝Ÿ

‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. düeTT‹sêø±ì <äs¡Ùø£‘·«+˝À

edüTÔqï á dæìe÷≈£î lìyêdüHé ìsêà‘·. neT˝≤bÕ˝Ÿ V”≤s√sTTHé>±

qÏdüTÔqï á dæìe÷qT ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T m+‘·>± Ä<ä]kÕÔs√

y˚∫#·÷<ë›+.

&˚$&é _˝≤¢ô|’ X¯≈£îì Ä~Ûø£´+á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T &É_“+>˘ ∫Á‘ê˝Ò. X¯≈£îì˝À ø±]Ô qÏùdÔ, &˚$&é _˝≤¢˝À nõ‘Y qÏ+#ê&ÉT. _˝≤¢≈£î

&˚$&é _\¢ Á|”¬ø«˝Ÿ. >=|üŒ $Ee˝Ÿ‡‘√ uÛ≤Ø ã&Ó®Ÿ‘√ ì]à+∫q á ∫Á‘·+ ]©CŸ≈£î eTT+<äT ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ

ø£*–+#·&É+ ˝Ò<äT. ø±>± ø±ØÔ qÏ+∫q X¯≈£îì ∫Á‘êìï u…\¢+ø=+&É düTπswt uÛ≤ØkÕúsTT˝À $&ÉT<ä\≈£î

dæ<ä∆+>± ñHêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ X¯≈£îì Á|”]©CŸ >=|üŒ ÄdüøÏÔ ø£*–k˛Ô+~. á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ Ä$wüÿs¡D

Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+ <ë«sê X¯≈£îì $&ÉT<ä\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ düèwæº+#·&É+˝À dü|òü\eTj·÷´s¡T.

dæìªe÷µ nyês¡T¶\ |ü+&ÉT>∑ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæì ªe÷µ nyês¡T¶\ Á|ü<ëH√‘·‡e+ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. ø£eT˝ŸVü≤düHé eTTK´n‹~∏>±

bÕ˝§Zqï á nyês¡T¶ ñ‘·‡e+˝À πø. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄≈£î ˝…’|òtf…ÆyéT nNyéyÓT+Ÿ nyês¡T¶ Ç#êÃs¡T.

<ä÷≈£î&ÉT˝À kÕÏ˝Òì Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq eTùV≤wtu≤ãT≈£î ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT nyês¡T¶ \_Û+∫+~. <ä÷≈£î&ÉT

dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ mì$T~ nyês¡T¶\T ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. kÕ<Ûës¡D+>± nyês¡T¶ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+&˚ eTVü‰wtu≤ãT dü«j·T+>± Vü‰»¬s’ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]#ê&ÉT.

ˇø£ÿ&çH˚ n+≥Tqï Hêsê s√Væ≤‘Ylìyêdü sê>∑ <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæ.$.¬s&ç¶ ì]àdüTÔqï ˇø£ÿ&çH˚ ∫Á‘·+˝À Hêsê s√Væ≤‘Y, ì‘ê´MTqHé

»+≥>± qÏdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒÏøÏ ¬s+&ÉT ôw&É÷´˝Ÿ‡ |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ \yé j·÷ø£åHé Á|ü<Ûëq+>±

ñqï bòÕ$T© m+≥sYf…ÆqsY. Ç+Ï*¢bÕ~ Äq+~+#˚˝≤ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔqï≥T¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT

lìyêdü sê>∑ nHêïs¡T. kÕsTT≈£îe÷sY á ∫Á‘·+˝À ˇø£ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,

ø√≥lìyêdüsêe⁄, Hê>∑u≤ãT, ÁãVü‰àq+<ä+, n©, dü‘·´ø£èwüíHé ‘·~‘·s¡T\T Ç+<äT˝À qÏdüTÔHêïs¡T.

Hê˙øÏ ‘·$Tfi¯+˝À nyês¡T¶>ö‘·yéT MTqHé rdæq yÓ|üŒyéT ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À Hê˙ qÏ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Hê˙øÏ Ç<˚

‘=* ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+. á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ôd>∑ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\sTT´+~. á ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”düT e<ä›

$»j·÷\T kÕ~Û+#·˝Ò<äT ø±ì $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+~. yÓ|üŒyéT ∫Á‘·+˝À Hê˙ q≥q≈£î

>±qT ñ‘·ÔeT q≥T&ç nyês¡T¶ \_Û+∫+~. #ÓqïjYT˝À »]–q kÕºsY $»jYT nyês¡T¶ ø±s¡´Áø£eT+˝À

Äj·TqTï ñ‘·ÔeTq≥T&ç>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. E˝…’˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·Tqï á>∑ ∫Á‘·+‘√ ‘·q≈£î eT+∫

>∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì Hê˙ Ä•düTÔHêï&ÉT. Hê˙ qÏ+∫q >ö‘·yéT MTqHé ø=‘·Ô ∫Á‘·+ mÀ yÓ[flb˛sTT+~

eTqdüT, ø£èwüíe+• ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ô|’kÕ ≈£L&Ü á dü+e‘·‡s¡y˚T $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·THêïsTT.

- JULY 2012 15

ôdŸ‡ô|’ sê+u≤ãT|üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY ø=‘·Ô dæìe÷ >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT pHé 15q

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. |üeHéø£˝≤´DY, V”≤s√sTTHé ‘·eTHêï\ô|’ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP]

»>∑Hêï<∏é ø=ìï d”qT¢ ∫Árø£]+#ês¡T. Á|üø±wtsêCŸ $\Hé>± qÏdüTÔqï á

∫Á‘·+˝À |üeHéø£˝≤´DY ]b˛s¡ºsY>± qÏdüTÔHêï&ÉT. XÊ´yéT ¬ø. Hêj·TT&ÉT ¬øyÓTsê

u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔdüTÔqï á ∫Á‘êìï nø√ºãsY 18q $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï≥T¢

&Ó’¬sø£ºsY m|ü⁄Œ&√ Á|üø£Ï+#ês¡T.

E˝…’ 6q edüTÔqï á>∑Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT j·Tdt. j·Tdt. sê»eTÚ[ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ ∫Á‘·+, n<äT“¤‘· Á>±|òæø˘‡‘√

edüTÔqï á>∑ E˝…’ 6q $&ÉT<ä\≈£î eTTkÕÔãe⁄‘√+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯

uÛ≤wü˝À¢ á ∫Á‘êìï ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

á>∑ $&ÉT<ä\ #ê˝≤ ø±\+>± yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ e∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T es¡¸HéqT

kÕsTT ø√Ás¡bÕÏ ì]àdüTÔ+fÒ, |æ$|æ dæìe÷dt ‘·$Tfi¯es¡¸Hé ªHêHé áµ ì]àk˛Ô+~.

eT\j·÷fi¯+˝À á dæìe÷ á#ê ù|s¡T‘√ ek˛Ô+~. á>∑ ∫Á‘·+˝À 2234

$m|òtmø˘‡ cÕŸ‡ ñHêïsTT. kÕ+πø‹ø£+>± á ∫Á‘· ìsêàD+ ø£ düyê\T e+Ï~.

sê»eTÚ[ rdæq eT>∑BÛs¡ ∫Á‘·+˝À 890 $m|òtmø˘‡ cÕŸ‡ ñHêïsTT. á Á>±|òæø˘‡

esYÿ ‘·«s¡˝À |üP]Ô ø±qT+<äì, E˝…’ 6 HêÏøÏ $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘·T+<äì

n+≥THêïs¡T.

b˛©düTbÕÁ‘·˝Àñ<äjYTøÏs¡DYlsêyéT ∫Á‘·+˝À b˛©düT bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+∫q ñ<äjYTøÏs¡DY Ç|ü⁄Œ&ÉT

eTs√kÕ] b˛©düT bÕÁ‘·˝À ‘·q ø=‘·Ô ∫Á‘·+˝À <äs¡Ùq$TdüTÔHêïs¡T.

u≤˝≤J mHé.kÕsTT <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï á ∫Á‘·+˝À

á s√E˝À¢ qÏ+∫q πswüà V”≤s√sTTHé>± qÏk˛Ô+~. \yé j·÷ø£åHé

m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ Á|ü<Ûëq+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Hê–˙&ÉT,

#·\|ü‹sêe⁄, myÓTàdtHêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T qÏdüTÔHêïs¡T.

H√ ◊≥yéT kÕ+>˘‡_˝≤¢ 2 dæìe÷˝À ◊≥yéT kÕ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ qj·Tq‘ês¡ düùd$Tsê nì

ìsêø£]+∫+~. Ç+&ÉÁd”º˝À ì\<=≈£îÿ≈£îqï qj·Tq‘ês¡ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤

Ä∫‘·÷∫ dæìe÷\T ˇ|ü⁄Œ≈£î+À+~. nõ‘Y nsê«, sêHê <ä>∑TZu≤Ï,

Hê>±s¡T®q, >√|æ#·+<é\‘√ ∫Á‘ê\T |ü⁄Œ≈£îqï qj·Tq‘ês¡ Ç+&ÉÁd”º˝À ‘·q<Ó’q

Á|ü‘˚´ø£ kÕ∆q+ kÕ~Û+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñ+~.

16 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


neT\‘√ #˚‘·T\T ø£*|æq Á‹wüô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\+fÒ Á‹wü≈£î #Ó|üŒsêì Áù|eT. á $wüj·T+˝À neT\≈£î m+‘· ÄdüøÏÔ ñ+<√ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT M]<ä›s¡T ã÷¢Áø±dt‘√ #˚‘·T\T ø£*bÕs¡T.

#ÓqïjYT˝À ã÷¢Áø±dt ôw\ºsY˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓTT<äÏ VüA´eTHé m&ÉT´πøwüHé ôd+≥sY˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. »+‘·Te⁄\≈£î Ç\T¢ Çe«+&ç, Á;&ç+>˘ yê´bÕsêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç nqï

dü+<˚X¯+‘√ M]<ä›s¡T »+‘·Te⁄\qT ø±bÕ&Ü¶ìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.

ÁãVü‰àq+<ä+ õ˝Ò;sêyéT#·s¡DY, $$ $Hêj·Tø˘ ø±+_H˚wüHé˝À ‘·«s¡˝À ø=‘·Ô

∫Á‘·+ sêuÀ‘√+~. á ∫Á‘·+˝À ÁãVü‰àq+<ä+ õ˝Ò;

πø¬sø£ºsY b˛wædüTÔHêï&ÉT. sêyéT#·s¡DY ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔqï

á ∫Á‘·+ ø±yÓT&ç j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY. bòÕø£åHé H˚|ü<∏ä´+˝À

kÕπ> ø£<∏ë+X¯+‘√ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. ø±»˝Ÿ,

neT˝≤ bÕ˝Ÿ ©&é bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T.

d”‘·eTà yêøÏÀ¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº #ê˝≤ dæ+|ü⁄˝ŸeTùV≤wtu≤ãT, yÓ+ø£fÒwt\T qÏdüTÔqï d”‘·eTà yêøÏÀ¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº dæìe÷≈£î ≤´>˘˝…’Hé ∫es¡≈£î Ksê¬s’+~.

dæ+|ü⁄˝Ÿ n+&é ã÷´Ï|òü⁄˝Ÿ ≤´>˘˝…’Hé‘√ d”‘·eTà yêøÏÀ¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ‘·«s¡˝À sêuÀ‘√+~. sêyÓ÷õ |òæ˝Ÿà dæ°˝À

á dæìe÷ ø√dü+ |ü‘˚´ø£+>± ôdŸ y˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<äq+ Á|ü‹_+_+#˚ $<Ûä+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ bÕ≥ HÓŸ˝À

dü+#·\q+ düèwæºk˛Ô+~. »j·TdüT<Ûä, Á|üø±wtsêCŸ, düeT+‘ê, ÁãVü‰àq+<ä+ ‘·~‘·s¡T\T qÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ bÕ≥\T

dæ]yÓHÓï\ sêj·T>±, eT÷´õø˘ $TøÏÿ CÒ. y˚Tj·TsY n+~düTÔHêïs¡T.

inveSt on SAndAlwood FArmS @ rS. 250 per sq.yard

dæúsêdæú‘√ bÕ≥T uÛÑ$wü´‘Y ôd≈£L´]Ï n˝≤R> Væ≤+#·ì Ä<ëj·T+ b¥+<äe#·TÃ.

qeTàø£yÓTÆq Ä˝À#·q.

contact84988467769550208366

- JULY 2012 17

audiolAunCheS

Ä˝` <ä u…dtº Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À, &Üø£ºsY <ëdü]Hêsêj·TD sêe⁄, &Üø£ºsY sêe÷Hêj·TT&ÉT, #·Áø£e]Ô, lø±+‘Y ‘·~‘·s¡T\T.

u≤>∑´ q>∑s¡+ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì` düuÛÑT´\T.

ø£èwüí \yé‡ ^‘ê Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì` düuÛÑT´\T

‘·÷˙>± ‘·÷˙>± ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À düTRswt u≤ãT, ~˝` sêE, ∫Á‘·+ j·T÷ì` düuÛÑT´\T

&˚$&é _˝≤¢ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY sêe÷Hêj·TT&ÉT, n∫Ã¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

n+<ë\ sêø£ådæ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£èwüíe+•, sê»eTÚ[, &Üø£ºsY sêe÷Hêj·TT&ÉT, ø°s¡yêD°, ‘·~‘·s¡T\T.

18 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


movielAunCheS

50%\yé ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì` düuÛÑT´\T

m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥ dü¬ø‡dt MT` ø±s¡´Áø£eT+˝À V”≤s√ sêyéT ‘·~‘·s¡T\T øÏÏº>±&ÉT ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì` düuÛÑT´\T

ˇø£ s=e÷+Ïø˘ Á¬ø’yéT ø£<∏ä ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Á‘·+ j·T÷ì` düuÛÑT´\T

\ø°ÿ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À lø±+‘Y, #·\|ü‹sêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, $ $ $Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T.

düVü≤ÁkÕ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY sêe÷Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T.

@+ u≤ãT \&ÉT¶ø±yê˝≤ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À •yêõ, @$ j·Tdt, u≤düÿs¡ ã≥¢ ‘·~‘·s¡T\T

- JULY 2012 19

ø£<∏ä : &çÁ^ #·<äTe⁄‘·Tqï ø£èwüí (sêyéT) ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q lì~Û (‘·eTHêï)

Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. ≈£î≥T+ã+˝À Ä]∆ø£düeTdü´\ e\¢ lì~Û ‘·q Áù|eTqT #Ó|üŒ<äT.

ˇø£ ãdüT‡ j·÷øÏ‡&Ó+À¢ M]<ä›s¡T eTs¡DÏkÕÔs¡T. Ç~ 1980˝À »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·sê«‘·

2012˝À lì~Û bÕ´]dt˝À eT∞fl »ìàdüTÔ+~. bÕ´]dt˝À Ádüe+‹ nqï ù|s¡T‘√ |ü⁄qs¡®qà

m‘·TÔ‘·T+~. Ádüe+‹ (‘·eTHêï) ˇø£ Ç+&çj·THé m+ãd” n~Ûø±] ≈£îe÷¬sÔ, ˇø£ yÓT&çø£˝Ÿ

dü÷º&Ó+Ÿ. ÄyÓT ‘·+Á&ç Ç+&çj·THé m+ãd” n~Ûø±] &çπø (]wæ) øÏ ôd≈£L´]° n~Ûø±].

Çø£ÿ&É Ç+&çj·÷˝À ø£èwüí ≈£L&Ü ˇø£ ∫qï yê´bÕ] ≈£îe÷s¡T&ÉT sêyéT>± |ü⁄qs¡®qà

m‘·TÔ‘ê&ÉT. sêyéT n\¢] uÛÑ]+#·˝Òø£ n‘·&çì bÕ´]dt |ü+ù|kÕÔ&ÉT. nø£ÿ&É sêyéT Ádüe+‹

ø£\TdüT≈£î+≤s¡T. ø=ìï dü+|òüT≥q\ ‘·sê«‘· sêyéT ôV’≤<äsêu≤<é Àì ÄdüT|üÁ‹ ◊dæj·TT˝À

Ádüe+‹ì #·÷kÕÔ&ÉT. bÕ´]dt À sêyéT #·÷dæq Ádüe+‹ mes¡T? Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔqï Ádüe+‹

mes¡T? ìC≤ìøÏ ÄyÓT Ádüe+‹ Ä‘·à sêyéT≈£î nø£ÿ&É ø£qã&ç+~. mes¡T ÄyÓTqT á dæú‹øÏ

#˚sêÃs¡T? yê]<ä›s¡T >∑‘· »qà˝À Áù|$T≈£î\qï~ m˝≤ ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T? sêyéT ÄyÓTqT

m˝≤ ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT nqï~ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷&Ü*‡+<˚.

|üsêŒ¤¬sàHé‡ : eTs¡DÏ+#·ø£ eTT+<˚ Ä‘·à X¯Øs¡+ qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ã m˝≤ ø£ì|æ+∫+<√

&Ó’¬sø£ºsY #ÓbÕŒ*. ø£<∏ë>∑eTq+˝À y˚>∑+ ñqï≥¢sTT‘˚ Ç˝≤+Ï ˝ÀbÕ\qT mes¡÷

|üÏº+#·Tø√s¡T. ø±ì #ê˝≤ k˛¢>± ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~. |ü+#Y Òì &Ó’˝≤>∑T\T $düT>∑ì|ækÕÔsTT.

ø±ì, Ä+Á&É÷ dæìe÷ÀÁ>∑|ò”˝À e÷´õø˘ #˚XÊ&ÉT. >=|üŒ $Ee˝Ÿ‡‘√ Ád”ÿHéqT

Äø£s¡¸D°j·T+>± e÷πsÃXÊ&ÉT. ø£<Ûë|üs¡+>± #·÷ùdÔ mqØ®kÕºsY>± ù|s¡Tqï lsêyéT mqØ®ì

|üP]Ô>± yê&ÉT≈£îH˚ d”qT¢ Ç+<äT˝À ˝Òe⁄. ø£˙dü+ bÕ≥˝À¢ ≈£L&Ü Äj·Tq &Ü´ì‡+>˘

≤ …+ŸqT |üP]Ô>± yê&ÉTø√ Ò<äT. sêyéT á dæìe÷˝À #ê˝≤ düºsTT*wt>± ø£qã&çq Äj·Tq

mqØ®ì yê&ÉT≈£îH˚ kÕúsTT˝À Ád”ÿ|tº Ò<äT. ‘·eTHêï n+<ä+ eT+Á‘·eTT>∑T∆\T #˚ùd˝≤ ñ+~.

&Ü]¢+>˘ e+Ï dæìe÷ n+~+∫q ø£s¡TD≤ø£s¡Hé ákÕ] Ä e÷´õø˘ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T

ø£<∏ë>∑eTq+eT+<ä–+∫qÁù|eTq°q≥T\T : sêyéT, ‘·eTHêï &Ó’¬sø£ºsY : ø£s¡TD≤ø£s¡Hé ìsêà‘· : Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY

20 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


ø£<∏ä : Vü≤Øwt#·+Á<ä Á|ükÕ<é (u≤\ø£èwüí) ãT˝…¢Ÿ ‘·–* eTs¡DÏ+∫q cÕŸ‘√ ∫Á‘·+

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. |ü~ùV≤H˚fi¯¢ ‘·sê«‘· u≤; (u≤\ø£èwüí) ø±+Á≤ø˘º øÏ\¢sY>± ø£qã&É‘ê&ÉT.

nHê´j·÷ìï düVæ≤+#·˝Òì eTqdüÔ‘·«+. sêeTø£èwüí Á|ükÕ<é (u≤\ø£èwüí)qT #·+ù| ø±+Á≤ø˘º

u≤; rdüT≈£î+≤&ÉT. sêeTø£èwüíÁ|ükÕ<é sêj·T\d”eT˝À |ü<äø=+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ˝qT

bÕ*düTÔqï e´øÏÔ. sêj·T\d”eT≈£î ãj·T\T<˚πs eTT+<˚ u≤;øÏ sêeTø£èwüí Á|ükÕ<é ‘·q

‘·+Á&ç nì, ∫qï|ü⁄Œ& ‘êqT ≈£î≥T+ã+ qT+∫ <ä÷s¡eTj·÷´qì ‘Ó\TdüT≈£î+≤&ÉT. ¬s’ À¢

u≤;øÏ ‘·q eTs¡<ä\T B|æÔ (dü˝Àì) ø£\TdüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï (»j·TdüT<Ûä,

düTø£q´, s¡|òüTT, \ø°åàsêjYT)\qT sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡T∆\T, >∑T+&Ü\T, n$˙‹ b˛©düT

n~Ûø±s¡T\ qT+∫ ø±bÕ&É¶+ u≤; ø£s¡Ôe´+>± e÷s¡T‘·T+~. á Áø£eT+˝À Vü≤Øwt

#·+Á<äÁ|ükÕ<é≈£î dü+ã+~Û+∫q |üesY|òü⁄˝Ÿ bòÕ¢wtu≤´ø˘ eTq eTT+<äT≈£î edüTÔ+~. Äj·Tq

sêj·T\d”eT˝À bòÕø£åHéqT s¡÷|ü⁄e÷|æ nø£ÿ&ç Á|ü»\ nuÛÑT´qï‹øÏ bÕ≥T|ü&Ü¶&ÉT. u≤;,

sêeTø£èwüíÁ|ükÕ<é\T ø£*dæ Vü≤]X¯Ã+Á<äÁ|ükÕ<é ÁbÕs¡+_Û+∫q |üìì m˝≤ eTT+<äT≈£î

rdüT¬øfi¯‘ês¡qï~ ∫Á‘·+˝À #·÷&Ü*.

|üsêŒ¤¬sàHé‡ : ã\yÓTÆq bÕÁ‘·˝À¢ u≤\ø£èwüí ‘·q Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á dæìe÷ yÓTT‘·Ô+

u≤\ø£èwüí eHée÷´Hé c˛. u≤; bÕÁ‘·˝À e÷&ÉsYï>± ø£qã&É¶+, \ø°åàsêjYT‘√ HêÏ>±

e÷≤¢&É¶+, ø±>± ¬s+&Ée bÕÁ‘· sêeTø£èwüí Á|ükÕ<é #ê˝≤ |üesY|òü⁄˝Ÿ bÕÁ‘·. yÓTT‘·Ô+

dæìe÷ á bÕÁ‘· #·TfÒº ‹s¡T>∑T‘·T+~. Çø£ eT÷&Ée bÕÁ‘· Vü≤]X¯Ã+Á<äÁ|ükÕ<é bÕÁ‘·

eTq≈£î mHé.°.ÄsYqT >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. u≤\ø£èwüí düs¡düq \ø°åàsêjYT ‘·q n+<ä#·+<ë\‘√

Áù|ø£å≈£î\qT Äø£]¸düTÔ+~. »j·TdüT<Ûä á ∫Á‘·+˝À Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û

u≤>∑T+~. |üs¡T#·÷] eTTs¡∞ Ádæÿ|tº˝À V”≤s√qT m˝…y˚Ÿ #˚j·T&Üìπø m≈£îÿe ÁbÕeTTK´+

Ç#êÃs¡T. ø£<∏ä #Ó|æŒq rs¡T ã\+>± Ò<äT. düTπs+<äsY ¬s&ç¶ dæìe÷ÀÁ>∑|ò”øÏ ≈£L&Ü m≈£îÿe

e÷s¡Tÿ\T Çe« Ò+. ø£ ≤´DÏ e÷*ø˘ bÕ≥\≈£î Ç∫Ãq eT÷´õø˘ ø£Hêï u≤´ø˘Á>ö+&é k˛ÿs¡T

u≤>± #˚XÊ&ÉT. u≤\ø£èwüí Çy˚TCŸqT, |üesY|òü⁄˝Ÿ q≥T&ç>± Äj·Tq˝À ñqï X¯øÏÔkÕeTsêú´\

qT |üP]Ô>± yê&ÉTø√e&É+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT $|òü\eTj·÷´&ÉH˚ #ÓbÕŒ*.

≤©e⁄&é rs¡TŒ : eT+∫ ø£<∏ä .. |üdü˝Òì ø£<∏ë>∑eTq+.

|üesY#·÷|üìn~ÛHêj·T≈£î&ÉîT

q°q≥T\T : q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí, dü˝Àì, \ø°åàsêjYT

&Ó’¬sø£ºsY : |üs¡T#·÷] eTTs¡[ dü+^‘·+ : ø£˝≤´D° e÷*ø˘

- JULY 2012 21

<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß´\T ù|s¡T‘√ |üP] »>∑Hêï<∏é e÷dt eTVü‰sêC≤ s¡$‘˚»‘√ dæìe÷ rdüTÔqï|ü⁄Œ&˚ á dæìe÷ >=|üŒ ÄdüøÏÔ düèwæº+∫+~. >∑‘·+˝À e∫Ãq <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß´\T

dæìe÷≈£î, á dæìe÷≈£î b˛*ø£ ˝Ò<äT. Ç~ ø=‘·Ô ø£<∏ä.

u≤´+ø±ø˘˝À dæìe÷ wüOÏ+>˘ m≈£îÿe>± »]–+~. <˚e⁄&ÉT ñHêï&Éì ì»+>± q$Tà‘˚H˚ á dæìe÷ #·÷&É+&Éqï dü+<˚X¯+‘√ ∫Á‘·+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. á dæìe÷ e+<äXÊ‘·+

m+≥sYf…ÆqsY nì |üP] »>∑Hêï<∏é nHêïs¡T. ∫Á‘·+˝Àì Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·\‘√ <˚e⁄&ÉT dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñ+≤&ÉT. ˝À>√ Á|üø±s¡+ Ä <˚e⁄&ÉT ˝≤sY¶ u≤˝≤J. Ç+<äT˝À Á|üø±wtsêCŸ ˇø£

eTTK´yÓTÆq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. ÁãVü‰àq+<ä+, n©, myÓTàdt Hêsêj·TD, ø√yÓ’ düs¡fi¯ ø±yÓT&û |ü+&ç+#ês¡T. düTãT“sêE ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. |òæwt yÓ+ø£Ÿ, CÀ´‹sêHê ‘·~‘·s¡T\T

qÏdüTÔHêïs¡T. eT÷´õø˘ s¡|òüTT≈£î+#Ó n+~+#·>±, XÊ´yéT πø. Hêj·TT&ÉT ¬øyÓTsê bò˛ø£dt #˚XÊs¡T. ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ düeT]ŒdüTÔqï ∫Á‘·+ <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß´\T.

Ç≥T¢ ÁXÊeD° düTÁãVü≤àD´+, Ç&çj·TŸ, ne÷àHêqï z ‘·$Tfi¯ ne÷àsTT, H˚ì+‘˚ ∫Á‘ê\ ‘·sê«‘· á ø±+_H˚wüHé‘√ edüTÔqï eTs√ ∫Á‘·+ <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß´\T. #Û·Á‘·|ü‹

Á|ükÕ<é ì]àdüTÔqï á dæìe÷ wüOÏ+>˘ |üPs¡ÔsTT´+~. b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\≈£î pHé 22q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì •\Œø£fi≤y˚~ø£ πø+Á<ä+.

E˝…’ ~«‹j·÷s¡∆+˝À dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

wüOÏ+>˘ |üP]Ô #˚düT≈£îqï <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß´\T

previews

E˝…’˝À E˝≤sTTdüºsTT*wt eT÷M, ø±yÓT&û‘√ ø£&ÉT|ü⁄u≤“ q$«+#˚ ∫Á‘·+.

|üP]ÔkÕúsTT m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ. düºsTT*wt kÕºsY n\÷¢ ns¡T®Hé,

n+<ë\ ‘ês¡ Ç*j·÷Hê\‘√ Á‹$Áø£yéT lìyêdt ø±yÓT&û

m+≥sYf…ÆqsY>± E˝≤sTT E˝…’˝À sêuÀ‘√+~. <˚$lÁ|ükÕ<é

eT÷´õø˘ eTs√ >=|üŒ Äø£s¡¸D.

á ∫Á‘·+˝À ns¡T®Hé ˇø£ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T.

|üì #˚ùdÔ J$‘·+˝À eTC≤ ñ+&É<äì uÛ≤$+#˚ πø¬sø£ºsY

J$‘·+ ‘·sê«‘· nH˚ø£ eT\T|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·T+~. á ∫Á‘·+˝À

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, k˛q÷dü÷<é\T ø°\ø£bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T.

ÁãVü‰àq+<ä+, ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ, myÓTàdt Hêsêj·TD, <Ûäs¡àes¡|ü⁄,

ÁãVü‰àJ, sêe⁄s¡y˚Twt\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. ∫Á‘·+˝À

V”≤s√ J$‘·+˝À e#Ã eT\T|ü⁄\≈£î eTTK´+>± sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é,

k˛q÷dü÷<é\ bÕÁ‘·\T ø±s¡D+. m˝≤+Ï eT\T|ü⁄\T m+‘·

ÄdüøÏÔø£s¡+>± #√≥T #düT≈£î+≤j·Tqï~ ∫Á‘·+˝À #·÷&Ü*‡+<.

K˝ÒC≤ bòÕ¢|üsTTq ‘·sê«‘· Á‹$Áø£yéT lìyêdt Væ≤Ÿ ø√dü+

m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. Ç*j·÷Hê, ÁãVü‰àq+<ä+\ eT<Ûä´

ÄdüøÏ Ôø£s¡yÓTÆq düìïy˚XÊ\T, ns¡T®Hé ø±yÓT&û Áù|ø£å≈£î\qT

ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚kÕÔsTT. ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê »+≥, Á‹$Áø£yéT

&Ó’ ≤>∑T\T n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≤j·Tì ìsêà‘·\T Ä•düTÔHêïs¡T.

u≤´qsY : Vü‰]ø£ Vü‰dæ‡Hé ÁøÏj˚TwüHé‡ q°q≥T\T : n\÷¢ ns¡T®Hé,

Ç*j·÷Hê<äs¡Ùø£‘·«+:Á‹$Áø£yéTlìyêdtìsêà‘·:<ëqj·T´&ç$$

eT÷´õø˘:<˚$lÁ|ükÕ<é

22 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T›\T #˚j·TuÀ‘·Tqï dæìe÷

n+<ë\ sêø£ådæ. n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£<∏ä, n+<äyÓTÆq ∫Árø£s¡D,

eT<ÛäTs¡yÓTÆq dü+^‘·+, #·÷&É#·ø£ÿì q°q≥T\‘√ Áù|ø£å≈£î\

qT Vü≤è<äj·÷\T ¬>\T#·T≈£îqï dæìe÷ Ç~. nìï+ÏøÏ

$T+∫ n+<ë\ sêø£ådæ ìsêà‘· ìsêàD+ $wüj·T+˝À

#·÷|æ+∫q ÁX¯<ä∆. ‘·*¢˝≤, ‘·+Á&ç˝≤, ùdïVæ≤‘·T&ç˝≤, ‘êH˚

Áù|ø£å≈£î&ç˝≤ ì*∫ Äj·Tq ìsêàD≤ìøÏ ø=‘·Ô ìs¡«#·q+

Ç#êÃs¡T.

ndü\T n+<ë\ sêø£ ådæ @$TÏ? Ç~ e÷eT÷\T

Áù|eTø£<∏˚Hê? Äq+<ä+>± eTT–ùd Áù|eTø£<∏ë? ˝Òø£

$cÕ<ä+>± eTT–ùd Á≤»&ûHê?

mø£ÿ&É $Hêï eTq≈£î n+<ë\ sêø£ådæ bÕ≥\ >∑T]+# #·s¡Ã

$qã&ÉT‘√+~. ìC≤ìøÏ n+<ë\ sêø£ådæ dæìe÷ dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT mìï dæìe÷\T #˚XÊ&Éqï~ eTTK´+ø±<äT,

m+‘· nqTuÛÑe+ ñ+<äqï~ eTTK´+ ø±<äT, ≤˝…+Ÿ

ñ+<ë ˝Ò<ë nqï<˚ eTTK´+>± uÛ≤$+∫ neø±XÊ\T

Ç∫Ã $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T.

< äs ¡ Ù≈ £ î& É T # Ó| æ Œq d üìïy ˚XÊ\qT # Ó| æ Œq≥T ¢>±

e÷Á‘·y˚T ø±<äT, n+‘·≈£î |ü~¬s≥T¢ >=|üŒ>± rj·T&É+

#Ûêj·÷Á>∑Vü≤≈£î&ç HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ ì<äs¡Ùq+. á ∫Á‘êìøÏ

#Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT ø=‘·Ôyê¬s’Hê, Ç~ yÓTT<äÏ dæìe÷

nsTTHê m+‘√ nqTuÛÑe+ ñqï dæìe÷ÀÁ>∑|òüsY˝≤

<äèXÊ´\qT ¬øyÓTsê˝À ã+~Û+#ês¡T. Á|ü‹ Áf…Æ\sY À Äj·Tq

>=|üa‘·q+ ‘Ó\TdüTÔ+~.

ÄsYº $wüj·T+˝ÀqT Ç+‘˚. ø=‘·Ôyêπs nsTTHê ÄsYº esYÿ

>=|üŒ >=|üŒ dæìe÷\T #˚dæq nqTuÛÑeE„\ ÄsYº esYÿ˝≤

ñ+~.

bÕ≥\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ dæìe÷≈£î bÕ≥\T sêdæì

yêfi¯fl+‘ê ø=‘·Ôyêfi‚fl. n<äT“¤‘·yÓTÆq uÛ≤yê\ es¡¸+˝À

Áù|ø£å≈£î\qT ‘·&çù|XÊs¡T. eTTK´+>± eTqdüT|ü*πø bÕ≥

$qïyêfi¯fl≈£î Áù|eT m+‘· >=|üŒ<√ ns¡∆+ ne⁄‘·T+~.

ìsêà‘· $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ˝≤uÛ≤\T ekÕÔjÓ÷ ˝Ò<√

nqï~ |üÏº+#·Tø√≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T Ç+&ÉÁd” º˝À ˇø£

>=|üŒ dæìe÷≈£î lø±s¡+ #·T≤ºs¡T. á dæìe÷˝À

˝≤uÛ≤\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ¬s+&Ée dæìe÷

Á|üø£Ï+#ês¡T. n~ ôV’≤ã&Ó®Ÿ dæìe÷. ô|’>± ø=‘·Ôyêfi¯fl‘√

#˚düTÔHêïs¡T. dæìe÷ neTà&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+<˚yÓ÷ nqï

uÛÑj·Tdü+<˚Vü‰\T ˝Ò≈£î+&Ü <ÛÓ’s¡´+>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷qT

ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T ‘=øÏÿ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. q°q≥T\

¬seTT´qπswüHé≈£î 10 XÊ‘·+ Ks¡TÃ ô|&ç‘˚ dæìe÷

ìsêàD≤ìøÏ 90 XÊ‘·+ Ks¡TÃ ô|≤ºs¡T. dæìe÷ n+fÒ

ÁbÕD+ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç+‘·ø£Hêï Ç+πø+ ø±yê*. á

ìsêà‘· eT¬s+‘√ eT+~øÏ neø±XÊ\T Ç#˚Ã eT]ìï

∫Á‘ê\T ì]à+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

q°q≥T\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ˇø£ÿ]øÏ ≈£L&Ü Ç+‘·≈£î

eTT+<äT dæìe÷˝À qÏ+∫q nqTuÛÑe+ Ò<äT. sê yÓT°]

j·T˝Ÿ rdüT≈£îì n+<äyÓTÆq u§eTà ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÉeT+fÒ

Ç<. á dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘·sê«‘· á q°q≥T\T ‘Ó\T>∑T

dæìe÷qT ˇø£ πs+CŸ≈£î rdüT¬øfi¯‘ês¡qe#·TÃ.

∫e]>± <äs¡Ù≈£î&ç $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ø£wüºeT+‘ê <Ûës¡b˛ùdÔ

eT+∫ dæìe÷ edüTÔ+<äq&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

ˇø£ eT+∫ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ Äj·Tq m+‘· m|òüs¡Tº

ô|≤ºs√ á dæìe÷ #·÷ùdÔ ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. á

∫Á‘·+˝À kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ ø=‘·Ôyêπs.

ø=‘·Ôyê]‘√ >=|üŒ ∫Á‘êìï ì]à+∫q |òüTq‘· á ∫Á‘·

ìsêà‘·\πø <äøÏÿ+~.

Áù|ø£å≈£î\qTÄø£≥Tºø√uÀ‘·Tqïn+<ë\sêø£ådæ

Áb¥&É÷´düsY: kÕsTT ø=Ás¡bÕÏ, &Ó’¬sø£ºsY: Vü≤qT, eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY: s¡<ÛäHé, qÏq≥T\T: qMHé, sêVüQ˝`, ˝≤eD´, ø£fi¯: sêeTø£èwüí, *]ø˘‡:

sêRø+<äT eTÚ[, ø£èwüíø±+‘Y, e•wü˜ X¯s¡à, \ø°åà uÛÑ÷bÕ˝`

yêsêVæ≤ #·\q∫Á‘·+

- JULY 2012 23

KollywoodNEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


&ÛÉ©¢ u…*¢ Øy˚Tø˘˝À Äs¡´&Ûç©¢ u…*¢ ‘·$Tfi ØyTø ôd≤ºjYT˝À Äs¡ qÏdüTÔHêï&ÉT. $X‚wüyTeT+fÒ, ã÷&ç<ä s¡+>∑T ø£fióflqï

Äs¡´ á ∫Á‘·+˝À q\¢ø£fi¯fl‘√ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. dü+‘êq+, Áù|+J, n+»©, Vü≤ì‡ø£\T qÏdüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT ÄsY. ø£qïHé. j·TTÏ$ yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ á ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~.

á ∫Á‘êìøÏ ÄMTsYU≤Hé qT+∫ Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\qT j·TT°$ yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ ø=qT≈£îÿ+~.

j·Tdt.j·Tdt.‘·eTHé dü+^‘·+ n+~düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ dæqe÷ÀÁ>±|òüsY |æ.õ.eTT‘·Ôj·T´.

ˇ*+|æø‡ À Çfij·TsêC≤ bÕ≥Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘·+ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. Ç°e\ Äj·Tq dü+^‘·+

düeT≈£L]Ãq bÕ≥ ªªq+‘·Hé >=|üŒ+<ë q\¢eTT‘·TÔ ô|s¡+<äµµ >=|üŒ Væ≤≥ºsTT´+~.

ø£eT˝ŸVü≤düHé ∫Á‘·+ sêyéT\ø£åàDY ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥ Ç~. á bÕ≥ Ç|ü⁄Œ&ÉT \+&ÉHé *+|æø˘‡

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À Á|ükÕs¡+ ø±qT+~. ø±eTHé yÓ˝ŸÔ π>yéT‡˝À @.ÄsY.s¡Vü‰àHé dü+^‘·+

Äø±XÊqï+Ï‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT Çfi¯j·TsêC≤ ˇ*+|æø˘‡˝À ‘·q Á|ü‹uÛÑ #êÏ #ÓbÕŒs¡T.

H√.. H√.. n+≥Tqï

düeT+‘·düeT+‘· Ç°e\ X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ˇø£ ∫Á‘êìøÏ ôd’Hé

#˚dæ+~. ‘·q ∫Á‘·+ |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î ø=‘·Ô ∫Á‘ê\T @M

ˇ|ü⁄Œø√e<ä›ì X¯+ø£sY ø√sês¡+≥. düeT+‘· ≈£L&Ü n+<äT≈£î

ˇ|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ yês¡Ô. á ∫Á‘·+˝À dü÷|üsYkÕºsY $Áø£yéT

qÏdüTÔHêïs¡T. m\ø£åHé ø£MTwüHé ø£<∏ë+X¯+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï

á ∫Á‘êìøÏ @.ÄsY.s¡Vü‰àHé dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

Ms¡V”≤s√sTTqT¢V ” ≤s√˝ Ò ø±< ä T V ” ≤s √sT TqT ¢ ≈ £L&Ü

Ms√∫‘·+>± dü º+Ÿ d”qT\T &É÷|ü⁄\T

˝Ò≈£î+&Ü #˚ùddüTÔHêïs¡T. &Ó’¬sø£ºs¡T¢ &É÷|ü⁄qT

ô|&É<ëeTqï ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<äT. Ç°e\

nq÷wüÿ ˇø£ d”qT˝À s¡ìï+>˘ Á≥sTTHé

qT+∫ <ä÷øÏ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T*ï

#˚dæ+~. u≤&éu≤jYT‡ ∫Á‘·+˝À ø±]Ô düs¡düq

qÏdüTÔqï nq÷wüÿ ø£ d”qT˝À ¬s’\Tô|’ qT+∫

|üs¡T¬>&ÉT‘·÷, ôV≤©ø±|üºsY˝À yÓ+≤&ÉT‘·Tqï

> ∑ T+&Ü\ qT+∫ ‘·| æ Œ+#·Tø√e&ÜìøÏ

¬s’\Tô|’ qT+∫ <ä÷πø d”qT˝À qÏ+∫+~.

k˛¢>± yÓfi¯ó‘·Tqï ¬s’\T ô|’qT+∫ <ä÷ø£&Éy˚T

nsTTHê #ê˝≤ ]düTÿ‘√ ≈£L&çq cÕŸ˝À

ÄyÓT &É÷|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü qÏ+∫ n+<ä]˙

ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T*ï #˚dæ+~.

24 - JULY 2012

bollywood

eTs√kÕ] ‘Ós¡ô|’ l<˚$<ë<ë|ü⁄ |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· n+<ë\ ‘ês¡ l<˚$ eTs√kÕ] ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æk˛Ô+~.

Ç+^¢wt $+^¢wt ù|s¡T‘√ edüTÔqï Væ≤+B ∫Á‘·+˝À ÄyÓT qÏk˛Ô+~. Ç°e\ $&ÉT<ä˝…’q

Á≥sTT\sY >=|üŒ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. ‘Ós¡ô|’ l<$ e÷´õø eTs√kÕ] #·÷&Ü¶ìøÏ n+<äs¡÷

ñ‘·T‡ø£‘·‘√ ñHêïs¡T. ‘·q uÛÑs¡ÔqT dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ Ç+^¢wt d”ŒøÏ+>˘ ø√s¡T‡˝À #˚]q ˇø£

>∑èVæ≤DÏ bÕÁ‘·˝À l<˚$ qÏdüTÔqï á dæìe÷ >ö] wæ+&˚ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ek˛Ô+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô

ÄsY.u≤*ÿ á dæìe÷≈£î ìsêà‘·. yÓTVü≤~ HÓuÀ“, Ä~˝Ÿ VüQùd‡Hé, Á|æj·÷ Äq+<é\T Ç+<äT˝À

qÏdüTÔHêïs¡T. n$T‘êuŸ ã#·ÃHé ˇø£ ø°\ø£bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·&É+ $X‚wü+. Äsê<Ûä´‘√ ◊X¯«s¡´ø=‘·Ô>± ‘·\¢sTTq ◊X¯«s¡´ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q yÓTT<äÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· ≈£î≥T+u≤ìπø ÇkÕÔqì n+≥T+~. eT+∫

ø£<∏ä, eT+∫ bÕÁ‘· \_ÛùdÔ eT∞fl ‘Ós¡ô|’ ø£qã&É&ÜìøÏ

nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì #Ó|æŒ+~. m+õ*Hê CÀ©‘√ bÕ≥T

u…dtº eT<äsY>± ÄHé …’Hé b˛˝Ÿ˝À m+|æ¬ø’q ◊X¯«s¡ ø=‘·Ô>±

‘·\T¢\sTTq yê]øÏ ø=ìï dü\Vü‰\T dü÷#·q\T ≈£L&Ü

Ç∫Ã+~. e÷‘·è‘·«+ nH˚~ n+<äyÓTÆq nqTuÛÑe+>±

ù|s=ÿ+≥÷ ‘·*¢>± e÷]q ‘·sê«‘· J$‘·y˚T e÷]

b˛‘·T+<äì #Ó|æŒ+~.

ô|òsêØøÏ düyê]ô|òsêØøÏ düyêØ nqT≈£îqï+‘· y˚>∑+>± <Í&ÉT rj·T&É+ ˝Ò<äT. q‘·Ôq&Éπø q&ÉTk˛Ô+~.

z|üì+>˘ s√Eq ô|<ä›>± Áù|ø£å≈£î\T Òs¡T. á dæìe÷ |ü_¢dæ° ≈£L&Ü eTÚ‘Y |ü_¢dæ°>±H˚

ñqï+<äTe\¢ z|üì+>˘ s√Eq ô|<ä› ø£˝…ø£åqT¢ ekÕÔj·Tì Ä•+#·&É+ ≈£L&Ü »s¡>∑˝Ò<äT.

nqT≈£îqïfÒ¢ s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï ø=~› Áù|ø£å≈£î\ dü+K´ ô|]–+~. yÓTT<äÏ yês¡+˝À

12 ø√≥¢ _õHÓdt‘√ ì\<=≈£îÿ≈£î+~. eTs√yÓ’|ü⁄ sö&û sê<∏√&é‘√ b˛° ñ+&É&É+ e\¢

ô|òsêØøÏ düyêØøÏ ø=~›>± ø£cÕº\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.

u≤©e⁄&é˝À ñs¡ø£˝…‘·TÔ‘·Tqï ø=‘·Ô ≤˝…+ŸyÓTT<ä≥ $ø°ÿ &√qsY˝À Äj·TTcÕàHé KTsêHê, ‘·sê«‘· ÇwtÿC≤<˚˝À ns¡T®Hé

ø£|üPsY es¡Tdü>± u≤©e⁄&é˝À ô|<ä› V”≤s√\≈£î b˛° Ç#˚Ã dü‘êÔ #êÏ

#ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø£s¡DYCÀVü≤sY ≈£L&Ü ‘·q ∫Á‘ê˝À¢ ø=‘·Ô V”≤s√\T

dæ<ë∆s¡ú eT˝ÀΩÁ‘·, es¡TDY <ÛëeHé\qT |ü]#·j·T+ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT.

Ç+ø√ yÓ’|ü⁄ Äwæø° 2 ∫Á‘·+ <ë«sê Ä~‘·´sêjYT ø£|üPsY eTs√kÕ] ‘·q

n<äècÕºìï |üØøÏå+#·Tø√&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñHêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ |ü~eT+~

ø=‘·Ô V”≤s√\T u≤©e⁄&é˝À ‘·eT Á|ü‹uÛÑ #·÷|ü&ÜìøÏ ñs¡ø£˝…‘·TÔ‘·THêïs¡T.

Ç+<äT˝À ◊<äT>∑Ts¡T Äj·TTcÕàHé, ns¡T®Hé, dæ<ë∆s¡ú, es¡TDY, Ä~‘·´\ ù|s¡T¢

m≈£îÿe>± $qã&ÉT‘·THêïsTT. M]˝À mes¡T m≈£îÿe ø±\+ ì\ã&É‘ês√

y˚∫ #·÷&Ü*.

- JULY 2012 25

hollywood

Á|æHÓ‡dt &Éj·÷Hê‘√ |üì#˚j·÷\qï ø√]ø£

rs¡˝Ò<äTVü‰©e⁄&é Á|üeTTK &Ó’¬sø£ºsY &ç n˝…Hé Á|æHÓ‡dt &Éj·÷Hê‘√ ø£ dæìe÷

rj·÷\qT≈£îHêï&ÉT, ø±ì Ä ø√]ø£ rs¡˝Ò<äì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. Vü‰©e⁄&é

Á|üeTTK V”≤s√\+<ä]‘√qT dæìe÷\T rdæq á 78 dü+e‘·‡sê\

&Ó’ ¬sø£ºsY MT&çj·÷‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷ &Éj·÷Hê‘√ dæìe÷ rj·÷\

qT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ì Ä dæìe÷ ù|πs$TÀ ãj·T≥ô|≥º˝Ò<äT.

&Éj·÷Hê‘√ dæìe÷ rj·T&ÉeT+fÒ, ÄyÓTqT V”≤s√sTTHé>± ô|Ïº dæìe÷

rj·T&É+ ø±<äT, ‘·q ˇø£ dæìe÷˝À ÄyÓTqT #·÷|æ+#ê\qT≈£îHêï&ÉT.

Ç+&çj·÷edüTÔqï&Ó’Vü‰sY¶V”≤s√&Ó’ Vü‰sY¶ V”≤s√ Áã÷dt $˝Ÿ‡ ôdô|º+ãsY˝À Ç+&çj·÷ sêqTHêï&ÉT.

yÓTT<ä≥ &Ûç©¢ dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&É ø=ìï MTÏ+>∑T˝À¢ bÕ˝§Zq&Éy˚T ø±<äT,

sêqTqï ‘·q dæìe÷≈£î nedüs¡yÓTÆq ø=ìï d”qT¢ ≈£L&Ü wüOŸ #˚kÕÔ&Éì

‘Ó\TdüTÔ+~. Ä yÓ+≥H˚ C…’|üPsY≈£î yÓfi¯‘ê&ÉT. &Ûç©¢ C…’|üPsY\T ‘·|üŒ

eTs√ q>∑sêìï n‘·qT dü+<ä]Ù+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ @B Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

_>˘u≤dt˝À øÏyéT ø£sê›wæj·THédü+#·\Hê‘·àø£ ]j·÷*° c˛ _>˘u≤dt Äs¡e d”»Hé˝À Vü‰©e⁄&é kÕºsY øÏyéT ø£sê›wæj·THéqT Á|üy˚X¯ô|≤º\ì ìsê«Vü≤≈£î\T

Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. m+&ÉsYe÷˝Ÿ Ç+&çj·÷ dæÇz B|üø˘<ÛësY á $wüj·TyÓTÆ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT #ê˝≤ eT+~ n+‘·sê®rj·T ôd\

Áã°\qT á c˛ ø√dü+ e÷≤¢&ÜeTì nHêïs¡T. ø±ì Äj·Tq me] ù|s¡T¢ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&˚ ãj·T≥ô|≥º&É+ ˝Ò<äT. ø±ì øÏyéT

ø£sê›wæj·THéqT _>˘u≤dt˝À #·÷|æùdÔ Ç+&çj·÷ Áù|ø£å≈£î\T m˝≤ ]j·÷ø˘º ne⁄‘ês¡qï~ y˚∫ #·÷&Ü*. Ç+&çj·THé øÏ#ÓHé >∑T]+∫,

Ç+&çj·÷ e+≥ø±\ >∑T]+∫ ÄyÓT Ç°e\ #˚dæq yê´K´\ ‘·sê«‘· øÏyéTqT uÛ≤s¡‘· Áù|ø£å≈£î\T m˝≤ #·÷kÕÔs√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

ÄwüºHé ≈£î#·sY≈£î &ÉãT“ düeTdü´ ø±<äTVü‰©e⁄&é V”≤s√ ÄwüºHé ≈£î#·sY Ç°e\ kÕºsYº n|t f…ø±ï\J ø£+|ü˙˝À ô|≥Tºã&ç ô|≤º&ÉT. qcÕº\T e∫ÃHê

ô|<ä›>± |üÏº+#·Tø√qì eTT+< #Óù|ŒXÊ&ÉT. Á|ü»\≈£î dü+‘√wü+ ø£*–+#·&ÉyT ‘·q <Û˚ j·TeTì Á|üø£Ï+#ê&ÉT.

34 dü+e‘·‡sê\ á Vü‰©e⁄&é V”≤s√ H˚qT Çø£ÿ&É ô|≥Tºã&ç ô|Ïº &ÉãT“ dü+bÕ~+#·˝Òø£b˛e#·TÃ, ø±ì

Á|ü»\≈£î Äq+<ä+, dü+‘√wü+, Äs√>∑´+ n+~+#·&É+ ‘·|üŒø£ »s¡T>∑T‘·T+~. f…ø±ï\J dü+düú á |üì

#˚düTÔ+<äì qeTTà‘·THêïqT nHêï&ÉT. ÄwüºHé dæìe÷˝À¢ ‘·q bÕÁ‘· |ü≥¢ m+‘· ìs¡¢ø£å´+>± ñ+≤&√ ‘·q

&ÉãT“ |ü≥¢ ≈£L&Ü n+‘˚ ìs¡¢ø£å´+>± ñ+≤&Éì ø=+<äs¡T yê´K´ì+#ês¡T.

26 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 17 :ø=‘·Ô≤ …+ŸqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ

≤©e⁄&é |üÁ‹ø£ j·T»e÷ì eTTs¡[ #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\T

Á|üX+dæ+#·<ä>∑Zeì Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT, dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À

‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ÄsY.|æ.|ü≤ïj·Tø˘

ø=ìj·÷&Üs¡T. etioS livA ≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+Ÿ

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘´ø£ n‹~Û>± Vü‰»¬s’q ÄsY.|æ.|ü≤ïj·Tø

á dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ H˚Ï j·TTer j·TTe≈£î˝À¢

#ê˝≤ >=|üŒ ≤˝…+Ÿ ñ+<äì, <ëìï yÓ~øÏrùdÔ

ÄDÏeTT‘ê´\ e+Ï q°q≥T\T <=s¡T≈£î‘ês¡ì, etioS livA ≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+Ÿ <ë«sê n˝≤+Ï Á|üj·T‘·ï+

»s¡>∑&É+ m+‘Ó’Hê n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p_© ]&é® ôVA≥˝À¢ sê<Ûëø£èwüí

≥jÓ÷≤ kÕŒq‡sY #dæq etioS livA ≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+Ÿ

ø±s¡´Áø£eT+˝À á s√E ñ<äj·T+ yÓ ’uÛ Ñy√ù|‘·+>±

ÁbÕs¡+uÛ ÑeTsTT´+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìï sê<Ûëø£èwü í

≥jÓ÷≤‘√ bÕ≥T Ï.$. 5, 92.7 _>˘ m|òt.myéT.,

ø±]Ôø MT&çj·÷ n+&é m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ, áŸ, d”¢|t, Á&ç+ø

eT÷Mdt\T dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+#êsTT. E_© ]&é®

ôVA≥ Ÿ ôVAdæº+> bÕs¡ºqsY>± eéVü≤]+∫+~. q÷Ć…Hé

ôV≤s¡“˝Ÿ‡ dü+düú düeT]Œ+∫q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ‘ê‡Vü≤+

ñs¡ø£˝…‘˚Ô 200 eT+~ j·TTer j·TTe≈£î\T ‘·eT ù|s¡T¢

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Ád”ÿì+>˘˝À 60 eT+~

m+|æø£ ø±>±, |üsêŒ¤¬sàHé‡ |ü]o\q˝À 20 eT+~ì m+|æø£

#˚XÊs¡T. ¬s+&Ée $&É‘· Ád”ÿì+>˘ ≤©e⁄&é ø±sê´\j·T+˝À

»]–+~ á Ád”ÿì+>˘ ˝À Äs¡T>∑Ts¡T m+|æø£j·÷´s¡T.

E_© ]&é® ôVA≥˝À¢ ◊<äe n+‘·düTÔ˝À ñ‘ê‡Vü≤+

ñs¡ø£˝…‹Ô+~. W‘ê‡Væ≤ø£ q°q≥T\T $$<Ûä düìïy˚XÊ˝À¢

qes¡kÕ\qT n_ÛqsTTdü÷Ô neø±X¯+ <=]øÏ‘˚ ‘êeTT

me]ø° rdæb˛eTì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. &ÜqT‡\‘√

ñÁs¡÷‘·\÷bÕs¡T. j·TTes¡ø£ Ô+ |üs¡efi¯ófl ‘=πøÿ ø=‘·Ô

≤˝…+Ÿ b˛f…‹Ô+~. ≤©e⁄&é |üÁ‹ø£ Ç∫Ãq ˇø£ÿ

|æ\T|ü⁄ $qï yÓ+≥H˚ m|üŒÏ qT+#√ neø±X¯+ ø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔqï W‘ê‡Væ≤ø£ q°q≥T\T Äq+<√‘ê‡Vü‰\‘√

‘·eT Àì ø£fi≤øöX¯˝≤ìï #êÏ #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô ≤˝…+ŸqT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ Ï¬øŸ ≥T ≤©e⁄&é ˝≤+Ï o]¸ø£\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï ≤©e⁄&é |üÁ‹ø£, W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î ‘·eT

Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\T ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ y˚~ø£qT ≈£L&Ü

ø£*Œ+#ê\qT≈£î+~. m˝≤+Ï ]õÁùdºwüHé |ò”E ˝Ò≈£î+&Ü

ˇø£ kÕºsY ôVA≥˝À¢ W‘ê‡Væ≤ø£ q°q≥T\T ‘Ó\T>∑T dæìe÷

Á|üeTTKT\ eTT+<äT ‘·eT˝À <ë– ñqï X¯øÏÔkÕeTsêú´\T

Á|ü<ä]Ù+#˚ neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~. á neø±XÊìï

n+~|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡* e∫Ãq

j·TTe‘·sêìï #·÷ùdÔ ‘Ó\T>∑T Hê≥ ø£fi≤eT‘·*¢øÏ sê»Hê\T

|ü*πø yês¡T m+<äs¡THêïs√ ns¡∆+ ne⁄‘·T+~.

¬s+&ÉT $&É‘·\T>± Ád”ÿì+>˘ »]–+~. yÓTT<äÏ $&É‘·

Hê´j·Tìπsí‘·\T>± ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£îsê\T d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé,

<äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹|ü⁄s¡Hì es¡Á|ükÕ<é (∫Ïº), <äs¡Ù≈£î&ÉT _.$.$.

#Í<ä], bòÕ´wüHé bò ÀÁ>±|òüsY Xs¡‘Y XËÏº\T eéVü≤]+#·>±,

eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ »]–q ¬s+&Ée $&É‘· Ád”ÿì+>˘ À bı>∑

dæìe÷ j·T÷ìŸ düuÛÑT´\T &Ó’¬sø£ºsY X¯+ø£sY e÷sêÔ+&é,

q≥T&ÉT s¡DBÛsY‘√ bÕ≥T <äs¡Ù≈£î&ÉT Äq+<és¡+>±

Hê´j·Tìπsí‘·\T>± eéVü≤]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø£ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q V”≤s√ qeB|t

e÷≤¢&ÉT‘·÷ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À n&ÉT>∑Tô|≤º\qï ‘·|üq

ñqïyê]øÏ, eTTK´+>± dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ m˝≤+Ï

u≤´ø˘Á>ö+&é Òì yê]øÏ Ç˝≤+Ï y˚~ø£\ <ë«sê neø±X¯+

ø£*Œ+#·&É+ m+‘Ó’Hê n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·TeTHêïs¡T.

ø=‘·Ôyê]øÏ neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚ Ç˝≤+Ï ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äT≈£î ≤©e⁄&é |üÁ‹ø£qT n_Ûq+~+#ês¡T.

ñ‘ê‡Vü≤+>±, ñ˝≤¢d ü+>± y˚~ø£ ô| ’ e÷≤¢& ÉT‘·÷

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ j·÷+ø£]+>˘ u≤<Û ä´‘·\T Á|æj·÷+ø£

ìs¡«Væ≤+#·>±, dæìe÷ s¡+>±ìøÏ #˚‘·HÓ ’q ùde\+

~+#ê\qï ‘·|üq ñqï Vü≤ØwtHê> ‘·~‘·s¡T\T ø√Ä]¶HwüHé

eéVü‰sê\qT #·Ts¡T>±Z #·÷düTÔ ø±s¡´Áø£eT+ »j·TÁ|ü<ä+

ø±e&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#ês¡T.

≤©e⁄&ékÕºsYVü≤+Ÿ˝Àø=‘·Ô≤˝…+ŸCÀwt

28 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


- JULY 2012 29

kAvyA

nAveen

FinAliStS

30 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


ChAmundeSwAri

rAvitejA

photogrApher SArAt ShettyStyliSt SAndy

mAkeup SumAnt rAj ArigelAloCAtion SureSh Studio

- JULY 2012 31

AlekyAnAren

32 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


Áø±+‹≈£îe÷sY

≤©e⁄&é kÕ ºs YVü≤+Ÿ >∑T]+∫ m|ò t.

myéT πs&çjÓ÷˝À $ì #ê˝≤ mø£‡sTTŸ

nj·÷´qT. ôd˝…ø˘º nj·÷´ø£ Ç+ø± Vü‰´|”>±

ñ+~. H˚ì|üŒÏ es¡≈£î ◊<ës¡T Ä&çwüHé‡øÏ

yÓfi≤flqT. nìï+À¢qT Ç~ u…dtº Ä&çwüHé.

e÷≈£î dæìe÷ Ä|òüsY ≈£L&Ü e∫Ã+~.

#ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. á neø±X¯+

Ç∫Ãq ≤©e⁄&é e÷´>∑C…’HéøÏ #ê˝≤ #ê˝≤

ø£è‘·»„‘·\T.

nqT¸

≤˝…+Ÿ ñqï ø=‘· Ôyêfi¯flì >∑T]Ô+∫

yê]ì |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+ #ê˝≤ eT+∫

$wüj·T+. Ç˝≤+Ï neø±X+ Ç∫Ãq+<äT≈£î

#ê˝≤ ø£è‘·»„‘·\T. Çø£ÿ&É ôd˝…ø˘º ø±e&É+

n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. #ê˝≤ Vü‰´|”>±

ñ+~.

πø‘·Hé

j·÷ø£ºs¡e⁄<ëeTì eTVü‰sêÁwüº c˛˝≤|üPsY

qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃqT. ≤©e⁄&é

kÕ ºs YV ü ≤+Ÿ > ∑ T]+∫ ‘ Ó*d æ Çø £ ÿ& É

bÕ]ºdæù|Ÿ #XÊqT. #ê˝≤ >=|üŒ>± #XÊs¡T.

Çø£ÿ&É bÕ]ºdæù|Ÿ #˚dæq ‘·sê«‘· Hê≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ˇø£ ø±ìŒ¤&ÓHé‡ e∫Ã+~.

Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~.

qπsHé j·÷<äyé

HqT ¬s+&fifl qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é À Á|ükÕ<é

Ábı&Éø£åHé‡ yê] eT÷M ˇø£Ï #˚XÊqT.

≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+Ÿ #ê˝≤ u≤>± »]–+~.

Çø£ÿ&É bÕ]ºdæù|Ÿ #˚j·T&É+ #ê˝≤ Vü‰´|”>±

ñ+~.

s¡$‘˚»

H˚qT _Ÿ‡|æ˝≤˙˝À #·~$ ôV’≤<äsêu≤<é˝À

ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêïqT. ≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+Ÿ

m&É«s¡ºsTTCŸyÓT+Ÿ ù|òdtãTø˘˝À #·÷XÊqT.

Ä&çwüHé‡ #ê˝≤ Ábıô|òwüq˝Ÿ>± #ê˝≤ u≤>±

»]>±sTT. Çø£ÿ&É ôd˝…ø˘º ø±e&É+ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+~. ≤©e⁄&é≈£î ø£è‘·»„‘·\T

lyÓ÷Vü≤Hé

yÓ ’C≤> ˘ qT+∫ e#êÃqT. ≤©e⁄& é

kÕºsYVü≤+Ÿ #ê˝≤ >=|üŒ>± »]–+~.

Ç˝≤+Ï ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢

Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ sêyê\ì Ádüº>∑T˝Ÿ #˚düTÔqï

yê]øÏ #ê˝≤ y˚T\T #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É

ôd …øº ne«&É+ #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñ+~. Hê≈£î

¬s+&ÉT dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\T ñHêïsTT.

Ç+ø± Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêïqT. Hêø° neø±X+

Ç∫Ãq ≤©e⁄&é≈£î #ê˝≤ ø£è‘·»„‘·\T

n˝ÒK´

ø=‘·Ôyêfi¯flqT m+ø£πsCŸ #˚düTÔqï ≤©e⁄&é

e÷´> ∑C … ’H é≈ £ î #ê˝≤ <∏ë+ø ˘‡. #ê˝≤

eT+~ ø=‘· Ô>± Ç+&ÉÁd ” º˝À sêyê\ì

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. n˝≤+Ïyêfi¯ófl ‘·eT

≤˝…+Ÿ ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ eT+∫ y˚~ø£

Çø£ÿ&É <=]øÏ+~. ù|òdtãTø˝À #·÷dæ Çø£ÿ&çøÏ

e#êÃ+. #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñ+~.

#êeTT+&˚X¯«]

Ç+& É Ád ” º ˝ Àø Ï s êyê\+f Ò Á| ò ü +& é ‡

ñ+&Ü*. düb˛s¡Tº ñ+&Ü*. n˝≤+Ï$

@M ˝Òø£b˛sTTHê ≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+Ÿ

<ë«sê ø=‘·Ôyê] ≤˝…+ŸqT |ü]#·j·T+

#˚j·T&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. Çø£ÿ&É

bÕ]ºdæù|Ÿ #˚dæq+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>±

ñ+~. H˚qT @\÷s¡T qT+∫ e#êÃqT.

Hê≈£î Ç˝≤+Ï neø±X¯+ ø£*Œ+∫q+<äT≈£î

Ç+ø√kÕ] <∏ë+ø˘‡

bÕs¡«rX¯+

HqT Ç°e\ ø£ dæìe÷ #XÊqT. ≤©e⁄&é

kÕºsYVü≤+Ÿ >∑T]+∫ ù|òdtãTø˘˝À #·÷XÊqT.

Ä&çwüHéø Ï e#êÃqT. Ç~ ˇø£ eT+∫

mø˘‡|”]j·THé‡ Bìe\¢ ¬øyÓTsê |òæj·TsY

b˛‘·T+~. ø=‘·Ôyê] ≤ …+Ÿ ìs¡÷|æ+#·T≈£îH

neø±X+ <=s¡≈£î‘·T+~. Ç˝≤+Ï neø±X+

Ç∫Ãq+<äT≈£î #ê˝≤ <∏ë+ø˘‡.

≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+` ˝À ô|ò’q*dtº\ n_ÛÁbÕj·÷\T

- JULY 2012 33

‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ø=‘·Ô ø£\+ .. yÓTT<äÏ bÕ≥‘√H˚ dü+#·\q+

sêπø+<äT eTÚ[

34 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


n+<ë\ sêø£ådæ‘√ yÓTT<äÏ n&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. yÓTT<äÏ

bÕ≥‘√H˚ yê¬syê« nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. MT |ò”*+>˘‡

>∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç

». Ç˝≤+Ï neø±XÊìï Ç∫Ãq+<äT≈£î <e⁄&çøÏ ø£è‘·»„‘·\T.

n˝≤π> Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #ê˝≤ s¡TD|ü&ç ñHêïqT.

eTTK´+>± Hê≈£î uÛ≤wüô|’ |ü≥Tº e#˚Ã˝≤ #˚dæq Hêqï

>±]øÏ, nqïj·T´≈£î, Hê ‘Ó\T>∑T °#·s¡¢≈£î H˚qT #ê˝≤

s¡TD|ü&ç ñHêïqT. n˝≤π> bÕ≥qT H˚qT bÕ&É>∑*π>

Áb˛‘ê‡Vü‰ìï, Ä dü+^‘· |ü]C≤„Hêìï Hê≈£î Ç∫Ãq

eT÷´õø˘ °#·sY Hê>∑eTDÏ >±]øÏ <Ûäq´yê<ë\T. Á|üdüTÔ‘·+

\+&ÉHé˝À ñHêïsê$&É. Ä$&É ˝Òø£b˛‘˚ Hê≈£î Ä bÕ≥

bÕ&˚ neø±X¯+ e#˚Ã~ ø±<äT. H˚qT sêj·T>∑\qì u≤>±

Áb˛‘·‡Væ≤+∫ sêsTT+#·T≈£îqï Vü≤q÷ nqïj·T´≈£î, #ê˝≤

<∏ë+ø˘‡ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïqT. qqTï Mfi¯fl+<ä]ø° |ü]#·j·T+

á dæìe÷ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY, s¡‘·Hé nqïj·T´≈£î H˚qT

#ê˝≤ s¡TD|ü&ç ñHêïqT.

n+<ë\ sêø£ådæ dæìe÷˝À MT nqTuÛÑyê\T #Ó|üŒ+&ç

á dæìe÷‘√ H˚qT ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ Á≤yÓ˝Ÿ #˚XÊqT.

&Ó’¬sø£ºsY‘√ eT÷´õø &Ó’¬sø£ºsY m|ü⁄Œ&ÉT ø£*XÊs√ n|üŒÏ qT+#

H˚qT ≈£L&Ü &Ó’¬sø£ºsY >±]øÏ |ü]#·j·T+ nj·÷´qT. H˚qT

sêdæq bÕ≥\T $ì|æ+#êqT. s¡‘·Hé sêdæq ≥÷´q¢≈£î H˚H˚

ÁkÕÿ#Y sêdæ bÕ&ÜqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T $+≥Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ

bÕ≥ $wüj·T+˝À H˚qT ÁkÕÿ#Y ˝…yÓ˝Ÿ qT+∫ |üì#˚XÊqT.

eT÷´õø˘ >∑T]+∫, *]ø˘‡ >∑T]+∫ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ á

nqTuÛÑe+ Hê≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. *]ø˘ m˝≤

sêj·÷\qï~ á dæìe÷˝ÀH˚ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ÁkÕÿ#Y˝ÀH˚

m˝≤ bÕ&ç‘˚ Ç+Áô|dt ne⁄‘ês¡qï~ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.

ÁkÕÿ#Y˝À Ç+Áô|dt #˚j·T>∑*–‘˚ yÓTsTTHé Á≤ø˘ sêe&ÜìøÏ

#êqT‡\T m≈£îÿe>± ñ+≤sTT.

ø°s¡yêDÏ >±s¡T MT≈£î >=|üŒ ø±+|æ¢yÓT+Ÿ Ç#êÃs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT

MT |ò”*+>˘ @$TÏ? eTTK´+>± yÓHÓï\ ø£+Ï e+Ï >=|üŒ

s¡#·sTT‘· ø=&ÉT≈£î>± m˝≤ |ò”\j·÷´s¡T?

Hê≈£î ∫qï|üŒÏ qT+∫ _>˘ ÇHédæŒπswüHé Ç<ä›s¡T eT÷´õø˘

&Ó’¬sø£ºs¡T¢. ø£s¡T Çfi¯j·TsêC≤>±s¡T, ¬s+&Ée yês¡T ø°s¡yêDÏ

>±s¡T. yê[fl<ä›s¡T πøe\+ bÕ≥\≈£î eT÷´õø˘ Çe«&Éy˚T

ø±<äT, n<äT“¤‘·yÓTÆq u≤´øÁ>ö+&é k˛ÿsY Çe«>∑\s¡T. ø°s¡yêDÏ

>±] ø£åD+ ø£åD+ dæìe÷ e+<äkÕs¡T¢ #·÷dæ ñ+≤qT.

Äj·Tq+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ n_Ûe÷q+. n˝≤+Ï e´øÏÔ ùdºCŸô|’

ñqï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT Vü≤q÷qT m˝≤¬>’Hê |ü]#·j·T+ #˚j·Tyê

nì n&ÉT>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ á ˝À>± Äj·TH˚ qqTï ùdºCŸô|’

|æ*∫ qTe⁄« u≤>± sêXÊe⁄, u≤>± bÕ&Üeì n+≥÷

MT Hêqï>±s¡T #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·T\T nì düuÛ≤eTTK+>±

n+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT Hê Äq+<ëìøÏ Vü≤<˚›˝Ò<äT. Hê yÓTÆ+&é

ˇø£ÿkÕ] u≤¢+ø nsTTq+‘· Äq+<ä+. HqT BqTï+∫ ø√\

Tø√e&ÜìøÏ ¬s&ÉT ìeTTcÕ\T |üÏº+~.

MTs¡T sêdüTÔHêïs¡T, bÕ&ÉT‘·THêïs¡T, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m˝≤

ôdÏ\e⁄‘ês¡T?

eT÷´õø˘ H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT bÕ≥\T sêj·T>∑\qì

Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ÁkÕÿ#Y˝À Á|üj·T‹ïdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T

‘Ó*dæ+~. u≤>±H sêkÕÔeì #ê˝≤ eT+~ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.

n+fÒ eT÷´õø˘ô|’H˚ Hê <äèwæº yÓTT<ä≥ ñ+~ ø±ì

*]ø‡ ô|’ ø±<äT. kÕVæ≤‘· + ≈£L&Ü ø£*ùdÔ dü+^‘·+ eT]+‘·

u≤>∑T+≥T+<äqT≈£îHêïqT. n+<äTe\¢ á ¬s+&ç+Ïì kÕ<Ûäq

#˚kÕÔqT. ‘·sê«‘· <äX¯>± eT÷´õø˘ ø£+b˛CŸ #˚j·T&É+

nqï~ eTqdüT˝À ñ+~ ø±ì eTT+<äT eT÷´õø˘, *]ø˘‡

á ¬s+Ïô|’ eT+∫ |ü≥Tº e∫Ãq ‘·sê«‘˚ ø£+b˛õ+>˘˝À

~>±\qT≈£î+≥THêïqT.

MT ñ<˚›X¯´+˝À ø£$‘· n+fÒ @$TÏ?

ø£$‘·≈£î #Û ·+<ädüT‡‘√, n\+ø±sê\‘√, Á>±eTsY‘√

|üì˝Ò<äT. eT~ì m<äqT ø£*ù|~ @<Ó’Hê n~ ø£$‘˚.

n\¢kÕì ô|<ä›q >±s¡T ø£]ƒqyÓTÆq #Û·+<ädüT‡‘√ sêdæq

ø£$‘·\T $Hêï ñ‘ê‡Vü≤+ edüTÔ+~. bÕ≥qT e÷≥˝≤¢

sêj·T>∑*–q ÄÁ‘˚j·T >±] ø£$‘·\T $Hêï MT≈£î n<˚

ñ‘ê‡Vü≤+ edüTÔ+~. eTq≈£î ø£*π> nqTuÛÑ÷‹ì ãÏº ø£$‘·

m˝≤+Ï<√ ‘Ó\TdüTÔ+~.

n+<ë\ sêø£ åd æ˝À eTqdüT|ü*πø bÕ≥˝À eTqdüT

Ç˝≤ m+<äT≈£î |ü*øÏ+~? n+‘· $cÕ<ä+>±, n+<ä]˙

Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ sêXÊs¡T.

Ç~ $cÕ<ä^‘·+ nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±ì Ç~ Áù|eT≈£î

dü+ã+~Û+∫q eT<Ûä´düúdæú‹ ñqï bÕ≥. >∑T+&Ó˝À e´<∏äqT

ø±˝ÒÃ eT+fÒ Áù|eT, s¡–*q ôd>∑\qT Äs¡TŒq~ á Áù|eT

nq&É+˝À Ä ‘·≥düúuÛ≤eyT ñ+~ ø±ì bÕõÏyé Ò<ë HÓ–

Ïyé uÛ≤yê\T Òe⁄. u≤<Ûä À ñqïyêfiófl $Hêï, Äq+<ä+>±

ñqïyêfi¯ófl $Hêï n+<ä]ø° ÄVü‰¢<ä+ Ç#˚Ã˝≤ ‘·≥düúyÓTÆq

bÕ≥. á bÕ≥ sêj·T&ÜìøÏ |üs¡‡q˝Ÿ mø˘‡|”]j·TqT‡\T

@M ˝Òe⁄. eTq+<äs¡+ neTà <ä>∑Zs¡, ùdïVæ≤‘·T\ <ä>∑Zs¡,

‘√ãT≥Tºe⁄\ <ä>∑Zs¡ |ò”\jT´ Áù|yT Bì yÓqTø£ ñ+~ n+‘.

MTs¡T sêdüT≈£îqï yêÏ˝À MT ù|òeπsŸ ˝…’Hé @~?

eTqdüT |ü*πø˝À nìï …’qT¢... eTTK´+>± ø±Ï˝À ø±\<äT

‘·T~˝Òì á Áù|eT, »qàH˚ ø√s¡<äT nyÓTàs¡>∑<äT á Áù|eT.

á ˝…’qT¢ #ê˝≤ u≤>± Çwüº+.

MTs¡T Ç+&ÉÁd”º˝À |üP]Ô kÕúsTT˝À e#êÃs¡T. Ä˝Ÿ~u…dtº

eT÷MøÏ ≈£L&Ü sêdæq≥T¢Hêïs¡T. ùV≤eT#·+Á<ä‘√ MT

nqTuÛÑe+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

*]ø˘‡ neø±X¯+ Ç∫Ãq e´øÏÔ ùV≤eT#·+Á<ä>±πs. Äj·Tq≈£î

ˇø£ sêø˘u≤´+&é ñ+~. Äj·TqTï H˚qT eTÁ<ëdüT˝À

ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘·$Tfi¯+˝À *]ø˘ sêkÕqT. ‘·$Tfi¯+˝À

sêXÊs¡T, ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü sêj·T>∑\sê n+fÒ Hê≈£î

‘Ó\Tπ> u≤>± e#·ÃHêïqT. düπs sêj·T+&Éì ¬s+&ÉT ≥÷´Hé‡

Ç#êÃs¡T. yêÏøÏ sêXÊqT. ˇø£Ï \yé kÕ+>˘. ¬s+&Ée~

e÷dt kÕ+>˘. á ¬s+&ÉT ø±ø£ Ä˝Ÿ~u…dtº nqï f…ÆÏ˝Ÿ Á≤ø˘

MT<ä sêj·÷*‡q kÕ+>. n˝≤ sêdæq eT÷&ÉT \ø°ÿ>± z.πø

nj·÷´sTT. C….&ç. #·Áø£e]Ô>±s¡T ≈£L&Ü yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T.

Äj·Tq≈£î #ê˝≤ ø£è‘·»„‘·\T

Á|üdüTÔ‘·+ Ç+&ÉÁd”º˝À bÕ≥\ s¡#·sTT‘·\ |ü]dæú‹ m˝≤

ñ+~?

ìs=àVü≤e÷≥+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ‘Ó\T>∑T˝À ‘Ó\T>∑T bÕ≥\T

‘·≈£îÿyÓ’b˛j·÷sTT. Ç+^¢wüß, Væ≤+B, ñs¡÷› |ü<ë\T ø£*|æ

sêùd bÕ≥˝Ò $ì|ædüTÔHêïsTT. H˚qT |üP]Ô>± dü«#·Ã¤yÓTÆq

¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T bÕ≥\T sêXÊqì >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œø√>∑\qT.

n+<ë\sêø£ådæ˝À sêXÊqT. á bÕ≥˝À¢ mø£ÿ&Ü |üs¡uÛ≤cÕ

|ü<ë\T ˝Òe⁄. |üs¡uÛ≤cÕ |ü<ë\T sêe#·TÃ, Áf…+&û>±

ñ+&Ée#·TÃ, ø±ì ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘Ó\Tπ>

u≤>∑T+≥T+~.

ˇø£ dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’‘˚ V”≤s√, &Ó’¬sø£ºsY, eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY

n+<ä]ø° ù|s¡T edüTÔ+~. ø±ì bÕ≥\ s¡#·sTT‘· ù|s¡T

$qã&É<äT.

BìøÏ Hê n_ÛÁbÕj·T+ @eT+fÒ, Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

»s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷˝À bÕ≥\T bÕ&çq yêfi¯ófl,

eT÷´õø˘ &Ó ’ ¬sø£ ºs ¡T ñ+≤s¡T, ø±ì á bÕ≥\T

sêdæ+~ |òü˝≤Hê yêfi¯flì bÕ≥\ s¡#·sTT‘·qT ùdºCŸô|’øÏ

ÄVü‰«ì+∫ |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+ ñ+&É<äT. eTTK´+>±

ø=‘·Ô bÕ≥\ s¡#·sTT‘· nsTTq|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ |ü]#·j·T+

#˚ùdÔ n‘·ì uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n˝≤ #˚ùdÔ

u≤>∑T+≥T+~. Ç˝≤ »]–‘˚ bÕ≥\ s¡#·sTT‘·≈£î ≈£L&Ü

nedüs¡yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~.

bÕ≥\ s¡#·sTT‘·\≈£î #ê˝≤ dü+<äsê“¤˝À¢ bÕ]‘√wæø±\T

≈£L&Ü \_Û+#·&É+ Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ MTs¡T @eT+≤s¡T?

eTq≈£î bıs¡T>∑Tq ñqï Ç+&ÉÁd”º˝À bÕ≥\ s¡#·sTT‘·≈£î

#ê˝≤ $\Te ÇkÕÔs¡T. eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY ø£Hêï m≈£îÿe>±

>ös¡$kÕÔs¡T. n˝≤+Ï |ü]dæú‹ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü sêyê*.

bÕ≥\ s¡#·sTT‘·≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ >ös¡yê\T \_Û+#ê*. bÕ≥\

s¡#·sTT‘·\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+&Ü*. Á|ü‹|òü\+ ñ+&Ü*.

bÕ]‘√wæø£+ ñ+&Ü*.

MT nqïj·T´ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. Äj·Tq≈£î ndæôdº+Ÿ>±

#˚düTÔHêïs¡T ø£<ë

nqïj·T´ &É_“+>˘ Ä]ºdüTº>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T, &É_“+>˘

¬s’≥sY>± ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. n˝≤π> ‘Ó\T>∑T ÁdüºsTTŸ

dæìe÷≈£î ≈£L&Ü dü+uÛ≤wüD\T Ç#êÃs¡T. ø=ìï sêuÀj˚T

dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü sêdüTÔHêïs¡T. |üs¡‡q˝Ÿ>± nqïj·T´

&Ó’¬sø£ºsY nyê«\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

MT ù|òeπsŸ eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY

#ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. n+<ä]˝À Hê≈£î u≤>± q∫Ãq

&Ó’¬sø£ºsY Çfi¯j·TsêC≤

MT≈£î u≤>± q∫Ãq >±j·T≈£î&ÉT

Çø£ÿ&É e÷Á‘·+ Ç<ä›] ù|s¡T¢ #ÓbÕŒ*. |òüT+≥kÕ\ >±s¡T,

mdæŒ u≤\düTÁãVü≤àD´+ >±s¡T

MT ñ<˚›X¯´+˝À dü+^‘·+ n+fÒ @$TÏ?

|üX¯óe⁄\T, •X¯óe⁄\‘√ düVü‰ n+<ä]˙ ÄVü‰¢<ä|ü]#˚ @¬ø’ø£

düŒ+<äq, nqTuÛÑ÷‹ n~. n˝≤+Ï dü+^‘·+‘√ ø£*dæ

Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+~.

MT Hêqï>±s¡T Ç∫Ãq dü\Vü‰\T @eTHêï ñHêïj·÷?

e+<äkÕs¡T¢ sêdæHê, Á|ü‹ kÕ] yÓTT<äÏ kÕ] sêdüTÔqï

ñ‘ê‡Vü≤+‘√ sêùdÔH˚ Çø£ÿ&É ì\ã&É>∑\eHêïs¡T. Çø£ÿ&É

ì\<=≈£îÿø√yê\+fÒ düVü≤q+, zs¡TŒ, H˚s¡TŒ eT÷&ÉT

ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T.

≤©e⁄&é >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

≤©e⁄&é #ê˝≤ q∫Ã+~. Ä]ºø£˝Ÿ‡ #ê˝≤ u≤>± ñHêïsTT.

#ê˝≤ Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+~. Ç+<äT˝À Ç+≥s¡÷«´ n+fÒ

#ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~.

- JULY 2012 35

PHOTOGRAPHER Ravi nalli

mehar rameshMT dæ˙ ¬øØsY m˝≤ kÕºs¡ºsTT´+~?dü÷ÿ\T ˝…’|òt qT+∫ dæìe÷\T m≈£îÿe>± #·÷ùdyê&çì.

∫s¡+J$>±] dæìe÷ …’‘ j·÷uÛ…’ ns¡yÓ’ kÕs¡T¢ #·÷ùdyê&çì.

ø=+‘·ø±\+ uÀ‘·‡yêHê˝À C≤uŸ #˚XÊqT. ø±ì Hê≈£î

dæìe÷\ MT<˚ Ç+Á≥düTº ñ+&˚~. ñ<√´>∑+ e~˝Òdæ

$»j·Tyê&É e∫Ã dü÷ïø£sY fÒãT˝Ÿ‡ ‘·j·÷s¡T #˚ùd ø£+|ü˙

ô|≤ºqT. dæìe÷\ MT<ä Ç+Á≥düTº‘√ ôV’≤<äsêu≤<é

e#êÃqT. ãÁB dæìe÷ n|ü⁄Œ&ÉT |üeHé ø£fi≤´DY >±]

<ë«sê |üP]»>∑Hêï<∏é>±]‘√ |ü]#·j·TeTsTT´+~. |üPØ

>±]‘√ u≤N dæìe÷≈£î |üì#˚XÊqT. á&çj·TŸ dæìe÷

es¡≈£î Äj·Tq‘√H˚ |üì#˚XÊqT. eTùV≤wtu≤ãT dæìe÷

u≤;˝À ≈£L&Ü |üì#˚XÊqT. n+<äT˝À ˇø£ bÕÁ‘· ≈£L&Ü

b˛wæ+#êqT. Ä ‘·sê«‘· b˛øÏ], <˚X¯eTT<äTs¡T dæìe÷\≈£î

Ád”ÿ|tº nk˛dæj˚TŸ>± Äj·Tq‘√ |üì#˚XÊqT. &Ó’ ¬sø£åHé

&çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À ≈£L&Ü Äj·Tq <ä>∑Zπs #˚XÊqT.

Ç+&ÉÁd”º À MT≈£î u≤>± m+ø£πsCŸ #dæqyê¬se«s¡T?

|üPØ »>∑Hêï<∏é >±s¡T. Äj·Tq e˝Ò¢ á ùdºCŸ˝À ñHêïqT.

ø£+Ár‘√ |üì#˚dæq nqTuÛÑyê\T #Ó|üŒ+&çø£+Ár ø£Hêï eTT+<äT H˚qT ¬s+&ÉT ø£qï&É dæìe÷\î &Ó’¬sø˘º

#˚XÊqT, Ms¡ø£qï&çj·THé, n»jYT, Ä ‘·sê«‘· b˛øÏ]

Ádæÿ|tº ≈£î |üì#˚XÊqT.

ø£+Ár ‘·sê«‘· Ç+&É Ád” º˝À m˝≤+Ï >ös¡e+ \_Û+∫+~?n+‘·≈£î eTT+<äT, Ä ‘·sê«‘· πø˝≤ ñ+~. ø£+Ár ‘·sê«‘·

_˝≤¢ e∫Ã+~. n<˚ >ös¡e+.

≤©e⁄&é˝À MTøÏwüºyÓTÆq j·÷ø£ºsY∫s¡+J$ >±s¡T.

m+<äT≈£î Çwüº+?n+‘·≈£î eTT+<Ó|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+Ï j·÷ø£ºsYì #·÷&É˝Ò<äT

ø±ãÏº.

MT øÏwüºyÓTÆq &Ó’¬sø£ºsYX¯+ø£sY

eTq ≤©e⁄&é˝À..sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄>±s¡T.

m+<äTø£ì?Äj·Tq dæìe÷ #·÷ùdÔ Ï¬øÿ≥Tº≈£î ô|Ïºq Ks¡TÃ, |ü&çq

ÁX¯eT n+‘ê eT]∫b˛‘ê+. À≥˝Ÿ m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ

ñ+≥T+~. ∫qï|üŒÏ qT+∫ Äj·Tq dæìe÷\+fÒ Hê≈£î

Çwüº+. n|üŒÏ qT+∫ Ç|üŒÏ sêeT<ëdüT, nqïeTj·T´‘√

düVü‰ nìï dæìe÷\T Hê≈£î Çwüºy˚T. Äj·Tq dæìe÷˝À¢

kÕ+>˘‡, V”≤s√sTT»+ n˙ï Çwüºy˚T. Äj·Tq rdæq

uÛÑøÏÔ∫Á‘ê\T ø±ì, |òüTsêHêyÓTT>∑T&ÉT ˝≤+Ï ∫Á‘ê\T ø±ì

n˙ï Hê≈£î Çwüºy˚T. Äj·Tq dæìe÷ rùd |ü<ä∆‹, Äj·Tq

◊&çj·÷\T n˙ï Çwüºy˚T.

Äj·Tq MT≈£î ÇHédæŒπswüHê?ÇHédæŒπswüHé nì ø±<äT, Äj·Tq dæìe÷\T Çwüº+.

ÇHédæŒπswüHé n+fÒ X¯+ø£sY, Ç+ø=ø£s¡T |üP] »>∑Hêï<∏é.

X¯+ø£sY ÇHédæŒπswüHé‘√ e#êÃqT. |üPØ»>∑Hêï<∏é>±]

düºsTT˝Ÿ Çwüº+.

MT≈£î ÇwüºyÓTÆq ˝§πøwüHé?\<ë›UŸ Hê≈£î u≤>± q∫Ãq ˝§πøwüHé. Ç+&çj·÷˝À

ã÷´Ï|òü⁄˝Ÿ ˝§πøwüHé. dæìe÷ wüOÏ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ

#ê˝≤ ≥|òt ˝§πøwüHé. ÄøÏ‡»Hé ‘·≈£îÿe ñ+≥T+~. #ê˝≤

Ks¡TÃ‘√ ≈£L&çq wüOÏ+>˘ ne⁄‘·T+~. ø£oàsY ≈£L&Ü #ê˝≤

u≤>∑T+≥T+~.

MT ù|òeπsŸ |òü⁄&éHêHéyÓCŸ Çwüº+. |ü#·Ãfi¯ófl Çwüº+. Ä+Á<Ûë e+≥ø±\T Çwüº+.

ù|òeπsŸ Á&ç+ø˘Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ ø±<äT.. p´dt @<Ó’Hê Çwüºy˚T

_˝≤¢ #ê˝≤ eT+~øÏ q∫ÃHê n+‘·>± dü¬ø‡dt ø±˝Ò<äì #ê˝≤ eT+~ nqT≈£îHêïs¡T. MT <äèwæº˝À ø£+Ár Væ≤≤º. _˝≤¢ Væ≤≤¢ø£+Ár, _˝≤¢ ¬s+&ÉT ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± Væ≤Ÿ. >∑T+≥÷s¡T˝À

Á|üuÛ≤dt Vü≤j·T´dtº ø£˝…ø£åHé n|üŒÏ es¡≈£î ˇø£ ø√Ï 36

\ø£å\T. _˝≤¢ ¬s+&ÉT ø√≥¢ |ü~ \ø£å\T ø£ …ø£åHé‡ kÕ~Û+∫+~.

ø£+Ár ˇø£ ø√Ï 70 \ø£å\ es¡≈£î edü÷\T #˚dæ+~.

Ábı&É÷´düsY‡øÏ, ãj·T´sY‡øÏ, &çÁd”ºã÷´≥s¡¢≈£î ˝≤uÛÑ+ eùdÔ

Ä dæìe÷ dü÷|üsYVæ≤Ÿ. V”≤s√ Á|üuÛ≤dt e÷¬sÿŸì _˝≤¢

dæìe÷ eT]+‘· ô|+∫~.

Á|üuÛ≤dt‘√ _˝≤¢˝À |üì#˚XÊs¡T. Á|üuÛ≤dt >±] >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&çÁ|üuÛ≤dt _˝≤¢ dæìe÷qT Hê ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î #˚XÊs¡T. Ä

dæìe÷≈£î ø£èwüí+sêE >±s¡T Ábı&É÷´düsY. Äj·Tq #ê˝≤

ùdïVü≤+>± ñ+&˚yês¡T. y˚T$T<ä›s¡+ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+,

#ê˝≤ Vü‰´|”>± nì|æ∫Ã+~.

‘·q≈£î q#˚Ã˝≤ ... n+<äs¡T yÓT#˚Ã˝≤ dæìe÷ rj·T&Éy˚T &Ó’¬sø£åHé

ø£+Ár dæìe÷‘√ ‘·q dü‘êÔ #êÏ, _˝≤¢ dæìe÷‘√ ø£˝…ø£åq¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫, X¯øÏÔ dæìe÷‘√ dæìe÷ ìsêàD≤ìï ø=‘·Ô eT\T|ü⁄\T

‹|æŒq <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓTVü≤sY s¡yTwt. yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$‘√ düìïVæ≤‘· ã+<ÛäT‘·«+ ñqï|üŒÏø°, ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± Ç+&ÉÁd”º ÀøÏ e∫Ã,

‘·q dü«X¯øÏÔ‘√ Væ≤Ÿ &Ó’¬sø£ºsY kÕ∆sTTøÏ m~– ≤©e⁄&é˝À ‘·q<Ó’q düºsTT˝Ÿ ñqï yÓTVü≤sY s¡y˚Twt‘√ e÷ Á|ü‹ì~Û Vü≤Øwt ÇcÕº>√wæ˜.

36 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


- ø±]Ôø˘

mehar ramesh

Á|”f…ÆyéT˝À @+ #˚düTÔ+≤s¡T?Á|ò”f…ÆyéT mø£ÿ&ÉT+≥T+~? dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q @<√

ˇø£ |üì q&ÉTdü÷ÔH˚ ñ+≥T+~.

dü¬ø‡dt|ò ü⁄˝Ÿ &Ó ’ ¬sø£ ºs¡T>± MT≈£î bòÕ´$T©˝À düb˛s¡Tº m≈£îÿe>± me]#êÃs¡T?Hê uÛ≤s¡´ Hê≈£î #ê˝≤ düb˛s¡Tº #˚dæ+~. H˚qT ñ<√´>∑+

#˚XÊqT. e÷H˚XÊqT. y˚ πs |üqT\T #˚XÊqT. e÷

ne÷àsTT |ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· H˚qT ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T>±

C≤sTTqj·÷´qT. kÕ<Ûës¡D+>± n+<äs¡÷ #ê˝≤ eTT+<˚

Ç+&ÉÁd”ºøÏ ekÕÔs¡T. H˚H˚+ #˚dæHê Hê uÛ≤s¡´ m|ü⁄Œ&ÉT

@MT nq˝Ò<äT. H˚qT ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY kÕúsTT qT+∫

yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·THêï Hê uÛ≤s¡´ @MT #Ó|üŒ˝Ò<äT.

X¯øÏÔ MT ¬øØsYøÏ m+‘· X¯øÏÔ Ç∫Ã+~?X¯ø°Ô Hê ¬øØsY˝À ˇø£ u…dtº y˚TøÏ+>˘ dæìe÷. eTq

ø£fi¯ófl #·÷ùd~ qeTà˝Òq+‘·, Á>±|òæø±‡, ]j·÷˝≤ nì

#Ó|üŒ˝Òq+‘· kÕúsTT˝À #˚XÊ+. X¯øÏÔ kÕºs¡ºsTTq|ü⁄Œ&ÉT

ñqï ø£<∏ä y˚s¡T. kÕºs¡ºsTTq ‘·sê«‘· k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”

ô|&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+<äqï~ Ábı&É÷´düsY ◊&çj·÷. Hê≈£î

≈£L&Ü Ä ◊&çj·÷ q∫Ã+~. X¯øÏÔ dæìe÷ e÷~]>±

n+‘· m|òüs¡Tº‘√ rdæq dæìe÷\T Ç+&ÉÁd”º˝À ¬s+&√

eT÷&√ ñ+≤sTT. Ks¡TÃ‘√ bÕ≥T, $|üØ‘·yÓTÆq ÁX¯eT

|ü&Ü¶+. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT e+<ä\eT+~ |üì#˚XÊs¡T. Ä

dæìe÷ <ë«sê @+ #j·T≈£L&É<√ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. eT+∫

- JULY 2012 37

Ábı&Éø£åHé ø±«*°dt‘√ rdæq dæìe÷. ◊&çj·÷ ô|òsTT\

sTT´+~. |òüdtº Ä|òt u≤>∑T+~. |òüdtº Ä|òt mø˘‡Á≤ Ä]¶qØ>±

e∫Ã+~. ôdø£+&é Ä|òt b˛sTT+~. eTTK´+>± k˛wæjÓ÷

bòÕ+≥d” ô|≥º&É+ <Óã“rdæ+~. XøÏÔ yTøÏ+>˝À ≈£î+uÛÑyTfi

ø√Ï ns¡yÓ’\ø£å\‘√ wüOŸ #˚XÊ+. ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤˝À wüOŸ

#˚dæq cÕŸ‡, ‘·sê«‘· Ä]ºdüTº\‘√ wüOŸ #˚dæq cÕŸ‡ ø£\

T|ü&É+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶+. n˝≤π> áõ|ü⁄º˝À wüOÏ+>˘

ìs¡«Væ≤+#·&É+. Ç+&çj·÷˝À ≥ô|òdtº §πøwüHé \<ë›ø wüOŸ

#˚XÊ+. s¡Twæπøwt, Vü≤+|”\˝À wüOŸ #˚XÊ+. ÄsYºesYÿ

$wüj·T+˝À #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶+. X¯øÏÔ k˛ºØ ô|òsTT\÷´sY,

f…øÏïø˘, y˚TøÏ+>˘˝À dü¬ø‡dt.

mHé°ÄsYøÏ MT≈£î eT<Ûä m˝≤+Ï ] ÒwüHé ñ+~?ø£+Ár dæìe÷ #˚XÊ+. •ø£Ô dæìe÷ #˚XÊ+. Äj·Tq‘√

Ábıô|òwüq˝Ÿ ]˝ÒwüHé e÷Á‘·y˚T ø±<äT, eT+∫ ùdïVü≤+

≈£L&Ü ñ+~. Äj·Tq Hê‘√ #ê˝≤ ùdïVü≤+>± ñ+≤s¡T.

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ≈£L&Ü Äj·TqTï m*y˚Ÿ #˚ùd˝≤ dæìe÷\T

#˚j·÷\ì ñ+~.

MT dæìe÷ ¬øØsY˝À MT¬ø<äT¬s’q eT+∫ #Ó&ÉT\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&çH˚qT &Ó’¬sø£ºsY nyê«\ì e∫Ã |üPØ »>∑Hêï<∏é >±] <ä>∑Zs¡

#˚s¡&É+ nqï<˚ n*ºy˚TŸ eT+∫. Ä Ä˝À#·q e∫Ã

Äj·Tq <ä>∑Zs¡ #˚s¡&Éy˚T H˚qT #˚dæq >=|üŒ |üì. #Ó&ÉT

n+≥÷ @B ˝Ò<äT.

Ç+&ÉÁd”º˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ+&ç.qqTï me¬s’Hê n&ç–‘˚ Ád”ÿ|tº˝À H˚qT #ê˝≤ eT+~øÏ

düVü‰j·T+ #˚kÕÔqT. H˚H˚eTqT≈£î+≥THêïq+fÒ, ô|<ä› ô|<ä›

&Ó’ ¬sø£ºs¡T¢ $$ $Hêj·Tø˘, |üPØ»>∑Hêï<∏é, sê»eTÚ[,

lqTyÓ’≥¢, X‚KsY ø£eTTà\ Ç˝≤ z |ü~eT+~ &Ó’¬sø£ºs¡¢

°eTT Hê ø£<∏äqT »&ç® #˚dæ, dæìe÷ e∫Ãq ‘·sê«‘·

Ç~˝≤ #˚ùdÔ u≤>∑T+&˚<äì #Ó|üŒ&É+ ø±≈£î+&Ü, dæìe÷

rj·Tø£eTT+<˚ ø±e\dæq dü\Vü‰dü÷#·q\T n+~ùdÔ yê]

mø˘‡|”]j·THé‡‘√ Ç∫Ãq dü\Vü‰\‘√ dæìe÷ Ms¡˝…yÓ˝À¢

ñ+≥T+~. n˝≤ n+<äs¡÷ dæìe÷\ $wüj·T+˝À eTT+<˚

ˇø£ ]eP´ #˚düT≈£îH˚ @sêŒ≥T ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~. Ç˝≤

‘·$Tfi¯+˝À »s¡T>∑T‘·+<ä+≥.

Ç+&ÉÁd”º˝À ñqï ø£+&ûwüHé‡ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç&Ó’¬sø£ºsY nyê«\ì e∫Ãq ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡øÏ düs¡sTTq

bÕ¢ŸbòÕ+ ˝Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ Ä˝À∫+#ê*. &Ó’¬sø£ºsY‡

&˚ ˝≤+Ï ø±s¡´Áø£e÷\T @esTTHê #˚dæ, ø=+‘· |òü+&é

ø£˝…ø˘º #˚dæ, ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡>± e#˚Ã yê]øÏ ø±e\dæq

dü<äTbÕj·÷\T, …’ÁãØ e¬>’sê dü<äTbÕj·÷\ìï+Ï‘√ ø£

πø+Á<ä+ ì]à+#ê*. nø£ÿ&É yê]øÏ esYÿcÕ|ü⁄\ e+Ï$

ìs¡«Væ≤+∫ ø±e\dæq •ø£åD \_Û+#˚˝≤ #·÷&Ü*. nø£ÿ&É

ô|<ä› &Ó’ ¬sø£ºsY‡ sêe&É+, nø£ÿ&ÉTqï yê]øÏ dü\Vü‰\T

Çe«&É+ e+Ï$ #˚ùdÔ ndæôdº+Ÿ‡>± e∫Ãqyês¡T eT+∫

&Ó’¬sø£ºsY‡>± e÷s¡&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&çq yês¡e⁄‘ês¡T. f…øÏïø˘

ˇø£ÿfÒ dü]b˛<äT, m˝≤ Á|ü»+Ÿ #˚j·÷˝À ‘Ó*j·÷*.

Çe˙ï H˚πsŒ bÕ¢ŸbòÕ+ nedüs¡+. á Ä˝À#·q ì e÷

&Ó’¬sø£ºsY‡ n+<äs¡+ ø£*dæ neT\T #˚j·TuÀ‘·THêï+.

dæìe÷ ã&Ó ®Ÿ≈£î ‘·–q e÷¬sÿŸ ñ+<ë? q\uÛ…’ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î dæìe÷ V”≤s√ MT<ä ô|&ÉT‘·T+fÒ n$ ø£˝…ø˘ º ne⁄‘êj·Tqï qeTàø£+ m+‘·es¡≈£î ñ+~._˝≤¢ dæìe÷ rùdÔH˚ ø£<ë <ëìï m+‘·≈£î ny˚Tà~

‘Ó\TdüTÔ+~. #ê˝≤ dæìe÷\T ø=qï <Ûäs¡ ø£Hêï m≈£îÿe

<Ûäs¡≈£î ne÷às¡T. Ç<ä+‘ê nH˚ø£ $wüj·÷\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. kÕºsYyê\÷´ nH˚~ eTTK´+. ø±ãÏº Ks¡TÃ

#˚j·T&É+ ‘·|üŒ<äT. ø£<∏ä u≤>∑T+&Ü*. n|ü⁄Œ&ÉT &ÉãT“\T

≈£L&Ü n˝≤π> ekÕÔsTT. $T–*q Ç+&ÉÁd”º˝À¢ e÷~]>±

dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝À »s¡>∑<äT. Çø£ÿ&É ô|Ïºq ô|≥Tºã&çô|’

˝≤uÛ≤\T j·÷uÛ…’s√E˝À¢ e#˚ÃkÕÔsTT. á |ü]dæú‹ y˚πs

Ç+&ÉÁd”º˝À ñ+&É<äT>±. Øy˚Tø˘ ¬s’Ÿ‡ ø√Ï ø√Ïqïs¡≈£î

neTTà‘·THêï+. dæìe÷ u≤>± rj·÷* n+‘˚.. <ëìøÏ

cÕsYº ø£Ÿ ˝Ò<äT.

<ä÷≈£î&ÉT, _õHÓdte÷´Hé, >∑ã“sYdæ+>˘ dæìe÷\ ‘·sê«‘· ≤©e⁄&é Á>±|ò t #ê˝≤ ô|]–+~. |òüP´#·sY m˝≤ ñ+≥T+<ä+≤s¡T?Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæ ú‹ e÷]+~. e+<äs√E\ qT+∫

j·÷uÛ… ’s√E\≈£î ‘·sê«‘· yêsê\≈£î e#˚ÃXÊ+. mìï

~Ûj˚T≥s¡ ¢˝À ]©CŸ #˚düT ÔHêï+ nH˚~ eTTK´+>±

e÷]+~. eTs√ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ |ü]dæú‹ e÷]b˛‘·T+~.

j·÷uÛ…’s√E\ es¡≈£î Ä& |ü]dæú‹ ñ+&É<äT. ø£ dæìe÷≈£î

eTs√ dæìe÷≈£î ¬s+&ÉT yêsê\T >±´|t ñ+fÒ #ê\T nH˚

|ü]dæú‹ e#˚ÃdüTÔ+~.

eT÷M &Ó’¬sø£åHé n+fÒ MT ìs¡«#·q+ #Ó|üŒ+&ç&Ó’¬sø£åHé n+fÒ k˛ºØ f…*¢+>˘. ø£ dü+|òüT≥qqT ø=ÿø£ÿs¡T

ˇø√ÿ $<Ûä+>± #ÓãT‘ês¡T. &Ó’¬sø£åHé n+fÒ ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+.

ˇø£ k˛ºØì Hê≈£î q#˚Ã˝≤ rj·T&É+, #ê˝≤ eT+~øÏ

yÓT#˚Ã˝≤ #˚j·T&É+. Ç~ &Ó’¬sø£åHé.

MT k˛ºØ\ >∑T]+∫ |ò”&éu≤´ø˘ mes¡T ÇkÕÔs¡T?Hê ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T¢, Ä]ºdüTº\T |üHé &çdüÿwüHé. ◊&çj·÷

Hê~ ñ+≥T+~. ¬s’≥sY ˇ|æìj·THé. Ábı&É÷´düsY, V”≤s√

ˇ|æìj·TqT¢ ñ+≤sTT. ◊&çj·÷ Ábı&É÷´düsYøÏ q#·Ã&É+

Ç+bÕ¬sº+Ÿ, &Ó’ ¬sø£ºsY≈£î q#·Ã&É+, V”≤s√øÏ q#·Ã&É+

Ç+bÕ¬sº+Ÿ. á ˇ|”ìj·Tq¢˝À q∫Ãq yêÏì rdüT≈£îì

e÷s¡TŒ\T #˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

&çõ≥˝Ÿ |òæ˝Ÿà y˚TøÏ+>˘ eT+∫<ë ø±<ë?&çõ≥ Ÿ Ç|ü⁄Œ&=k Ô+~. ø=ìï ÀbÕ\THêïsTT. n$ ≈£L&Ü

Çø£ eTT+<äT ñ+&Ée⁄. |òüP´#·sY n+‘ê &çõ≥˝Ÿ<˚. |òæ˝Ÿà

nqï~ ñ+&É<äT. eTs√ ¬s+&fifl˝À |òæ Ÿà ñ+&É<äT. &çõ≥ Ÿ

m˝≤ ñHêï <ëìøÏ m&Ü|tº nyê«*. <ëìï m+‘· u≤>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√>∑\yÓ÷ #·÷&Ü*.

cÕ&√ |òæ˝Ÿà >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&çcÕ&√ nH˚~ j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY. yÓ+ø£fÒwt >±]ì

Ø &çdüÿesY #˚ùd dæìe÷. ø£<∏ä˝À kÕ<Ûës¡D+>± ñ+&˚

˝ÀbÕ\T @M ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düT≈£îH˚ dæìe÷. j·÷ø£åHé,

m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ, ôd+ÏyÓT+Ÿ n˙ï ñqï dæìe÷ Ç~.

MT Á&ûyéT ø±HÓ‡|tº @<äHêï ñ+<ë?u≤©e⁄&é dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Á>ö+&é esYÿ »s¡T>∑T‘√+~

|ò ü˝≤Hê V ”≤s√‘√ #˚d æ rsê\ì me] >∑T]+#·sTTHê nqT≈£î+≥THêïsê?n+<ä]‘√ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT.

MT bòÕ´$T© u≤´ø˘Á>ö+&é >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&çne÷à Hêqï Ç<ä ›s¡÷ ˝Òs¡T, e÷ ã+<Û äTe⁄\+‘ê

&çbÕs¡TºyÓT+Ÿ˝ÀH˚ m≈£îÿe>± ñHêïs¡T.

|üeHé ø£ ≤´DY>±]˝À MT≈£î q∫Ãq ôdŒwü Ÿ ø±«*°Äj·Tq ≤|t≥T u≤≥yéT ôdŒwü˝Ÿ. H˚qT dæìe÷˝À¢øÏ

sêø£eTT+<äT qT+∫, Hê ∫qï|üŒÏ qT+∫ Äj·Tq Hê≈£î

V”≤s√.

MT $<ë´s¡Ω‘·\TH˚qT dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>˘ &ç|ü¢e÷ #˚XÊqT. #ê˝≤ Ád”º≈£îº

ø±˝Òõ˝À #·~yêqT. ‘·sê«‘· Ç+»˙]+>˘ &çÁ^ #˚j·Te\

dæ+~. ø±ì C≤uŸ e∫Ã+~. #˚]b˛j·÷qT

bÕ‘·&Ó’¬sø£ºs¡¢˝À MT≈£î q∫Ãq &Ó’¬sø£ºsY#ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. #·Áø£bÕDÏ>±s¡T, u≤|ü⁄>±s¡T,

»+<ë´\>±s¡T.. ô|<ä› *düTº ñ+~.

|ò üP´# ·s Y˝À Ábı& Éø £ åH é # ˚kÕ Ôsê? # ˚ ùd Ô ≤©e⁄&é˝ÀHê, u≤©e⁄&é˝ÀHê?≤©e⁄&é ˝ÀH˚ kÕºsYº #˚kÕÔqT. Hê ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡˝À

u≤>± kÕŒsYÿ ñqïyê]‘√ #˚sTTkÕÔqT.

ø=‘·Ô>± Ç+&ÉÁd”º˝À edüTÔqï yê]øÏ MT]#˚Ã dü\Vü‰ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·÷*. m|ü⁄Œ&ÉT |üì˝ÀH˚ ñ+&Ü*. n<˚

dü¬ø‡dt eT+Á‘·+.

-Vü≤Øwt

38 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


ILeanag

ORg

eOus

& g

LaM

OuR

gIR

L

40 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


ILeana

- JULY 2012 41

supriya42 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


supriya - JULY 2012 43

d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé :nyÓT]ø±˝À eT÷&ÉT <äXÊu≤∆\T

d”ìj·TsY y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ ø£q‡˝…º+Ÿ>± |üì#˚dæq

y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ mø˘‡|üsYº. ø±ì Á|üeè‹Ô n_Ûqj·T+. $H√<ëìï

|ü+∫ô|≥º&É+. n+<äTπø Ç+&çj·÷ ‹]– sê>±H˚ n≥T

Hê≥ø£s¡+>∑+˝ÀqT, Ç≥T dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀqT ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä

y˚ùd Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

õ.j · T˝ Ÿ .lìyêd t : _õH Ód tqT ˇø £ d üyê\T>±

rdüT≈ £îì ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|ü‹|üìì »j·TÁ| ü< ä+>±

eTT–+#·&Éy˚T n\yê≥T>± #˚düT≈£îqï j·TTeyê´bÕ].

j·÷<∏ äè∫Ã¤ø£+>± dæìe÷s¡+>∑+˝ÀøÏ e∫ÃHê dæìe÷

ìsêàD≤ìï Á|üD≤[ø±ã<ä›+>± #˚|ü&ç‘˚ $»j·÷\ u≤≥q

yÓTÆ\Tsêfi¯ófl <ë≥≥+ ô|<ä› ø£wüº+ ø±<äì <äè&ÛÉ+>± qy˚Tà

m+≥sYÁ|üsTTqT´sY.

&Ü.lø±+‘Y nj·T´+>±sY : eè‹Ô yÓ’<ä´+. Á|üeè‹Ô dæìe÷.

|ü≥Tº|ü≥ºsê<äT, |üÏº$&ÉTesê<äT, |üÏº $&ÉT#·T≥ ø£Hêï

|ü&ç#·#·TÃ≥~ y˚T\T nqï y˚eTq e÷≥\≈£î ì\TyÓ‘·TÔ

ì<äs¡Ùq+. dæìe÷ |ü≥¢ ‘·|üq .. ñHêà<ä+ kÕúsTTøÏ #˚]‘˚

ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeT dæìe÷\T ÁbÕD+ b˛düT≈£î+≤sTT. n˝≤+Ï

ñHêà<ä+, ñ‘˚Ô»+ bı+–bı]˝Ò j·TTe<äs¡Ù≈£î&ÉT.

≤©e⁄&é˝Àø=‘·Ô˙s¡T|üs¡efi¯ófl‘=≈£îÿ‘√+~.

dü]ø=‘·Ôñ‘ê‡Vü≤+,ñ‘˚Ô»+‘√

es¡<ä>√<ëe]˝≤ñ<Ûäè‘·+>±<ä÷düT≈£î

edüTÔqïø=‘·Ô˙s¡T...ø£sêÔ˝ŸdüT<ÛëÁbı&Éø£åHé‡

|üP\»\T¢>±,qe⁄«\Vü≤]$\T¢>±edüTÔqï

ªª@Á|æ˝Ÿ|òüP˝Ÿµµdæìe÷‘Ó\T>∑TÁù|ø£å≈£î\≈£î

Vü‰sTT>=*ù|ˇø£#·ø£ÿìnqTuÛÑ÷‹.

Ç~‘Ó\T>∑Tdæìe÷‘Ós¡ô|’dü]ø=‘·Ôs¡+>∑T\

»\T¢..

ÄVü‰¢<ä+,Äq+<ä+,n+<äyÓTÆq$H√<ë\

düy˚Tàfi¯q+...

yÓTT≈£îÿy√ìBø£å,#Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ìdü+ø£\Œ+,

|ü≥Tºdü&É\ììã<ä›‘·,n\Tô|s¡>∑ìÁ|üj·T‘·ï+,

sêJ˝Òìn+øÏ‘·uÛ≤e+...nìïø£*ùdÔø£sêÔ˝Ÿ

düT<ÛëÁbı&Éø£åHé°yéT:d”e÷n»Vü≤s¡TB›Hé,

õ.j·T˝Ÿ.lìyêdt,&Ü.lø±+‘Y

nj·T´+>±sY.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø=‘·ÔyÓ\T>∑T!

44 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


ø£sêÔ˝Ÿ düT<Ûë Ábı&Éø£åHé‡ Ä|ò”düT˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º>±H˚

yÓTT<ä≥ Hê≈£î ø£qã&ç+~. ˇø£ ˝≤´|t≤|t eTT+<äT

≈£Ls¡TÃì |üì#˚düT≈£î+≥Tqï eTT>∑∆eT+<ës¡+ ≤+Ï °H˚CŸ

ne÷àsTT. dæìe÷˝Àì Á|ü‹ cÕŸqT ‘·q Vü≤˝À¢

ˇø£ s¡÷|ü+ Ç∫Ã u§eTà\T>± y˚dü÷Ô k˛ºØ uÀs¡T¶ ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔqï Ä ne÷àsTT ù|s¡T düTy˚Tsê n»Vü≤s¡TB›Hé. á

$<Ûä+>± dæìe÷≈£î k˛ºØ uÀs¡T¶ y˚j·÷\+fÒ ø=ìï y˚\

u§eTà\T y˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. ø£sêÔ˝Ÿ Ábı&Éø£åHé‡ ‘·eT

|üìì m˝≤ ˇø£ ‘·|üdüT‡>± #˚düTÔHêïs√ Ä ne÷àsTTì

#·÷ùdÔ ns¡∆+ nsTT´+~. H˚qT yÓ[flq s√EH˚ Ä ne÷àsTT

ÁX¯eT≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± ÄyÓTqT &Ó’¬sø£åHé &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À

ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

Çø£ÿ&É MT≈£î Ç+ø√ $wüj·T+ #ÓbÕŒ*. &Ó ’ ¬sø £ åH é

&çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À n+<äs¡÷ $T*≥Ø ø£eT+&√\ e÷~]>±

j·T÷ìbòÕyéT <Ûä]+∫ ñ+&É&É+ ø£sêÔ Ÿ Ábı&Éø£åHé‡ Á|ü‘˚ ø£‘·.

&Ó’¬sø£ºs¡TqT »qs¡˝Ÿ n+≤s¡T. nk˛dæj˚TŸ &Ó’¬sø£ºs¡TqT

e÷s¡¸˝Ÿ n+≤s¡T. ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡TqT |ò”˝Ÿ¶ e÷s¡¸˝Ÿ

n+≤s¡T. n+<äs¡÷ πø$<ÛäyÓTÆq j·T÷ìbòÕyéT <Ûä]kÕÔs¡T.

ˇπø$<ÛäyÓTÆq ø±´|t ô|≥Tº≈£î+≤s¡T. j·T÷ìbòÕyéTô|’ ñqï

dü«dæÔø˘ >∑Ts¡TÔ.. Ç~ X¯óuÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ ø£\>±\qï ∫Vü≤ï+

&Ó’ ¬sø£åHé &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À Á|ü‹ˇø£ÿ] j·T÷ìbòÕyéTô|’

ñ+≥T+~. »qs¡˝Ÿ>± &Ó’ ¬sø£ºs¡T>±s¡T ms¡T|ü⁄ dü«dæÔø˘

<Ûä]ùdÔ, e÷s¡¸˝Ÿ ˙\+ dü«dæÔø˘, |ò”˝Ÿ ¶e÷s¡¸˝Ÿ‡ n+fÒ

ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T¢ Ä≈£î|ü#·Ã dü«dæÔø˘ <Ûä]kÕÔs¡T. dæìe÷

ìsêàD+˝À n‘·´+‘· ø£wüº|ü&˚ ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T≈£î

ˇø£ >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq ôVA<ë Ç∫Ãq Ábı&Éø£åHé Vü≤Ödt

Ç<=ø£ÿfÒqì #ÓbÕŒ*. Çø£ÿ&É n+‘ê $T*≥Ø Áø£eT•ø£åD

ø£qã&ÉT‘·T+~. dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ ø=‘·Ô ns¡ú+, ø=‘·Ô

ìs¡«#·q+, dü]ø=‘·Ô s¡÷|ü+, $q÷‘·ï e´eVü‰s¡XË’*ì

Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ.

ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T>± n+fÒ |ò”˝Ÿ¶e÷s¡¸˝Ÿ>± rdüT≈£îqï

düTy˚Tsê n»Vü≤s¡TB›Hé≈£î j·T÷ìbòÕyéT Ç∫Ã °eTT˝À

rdüTø√e&É+ »]–+~. ÄyÓT eTs√ Ç<ä›s¡T |ò” Ÿ¶ e÷s¡ Ÿ‡‘√

ø£*dæ dæìe÷ ìsêàD+˝À ùde\+~kÕÔs¡T. ì»+

#ÓbÕŒ\+fÒ y˚˝≤~ u§eTà˝Òdü÷Ô Á|ü‹cÕŸqT ù||üs¡Tô|’

Á|ü‹_+_düTÔqï ÄyÓT $T–*q yê] ø£Hêï m≈£îÿe

ø£wüº|ü&ÉT‘·T+<ä+fÒ ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT.

≤©e⁄&é kÕºsYVü≤+Ÿ˝À »&ç®>± e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT d”e÷

n»Vü≤s¡TB›Hé‘√ yÓTT<ä≥ e÷≤¢&˚ neø±X¯+ <=]

øÏ+~. eT÷&ÉT <äXÊu≤∆\T>± ÄyÓT nyÓT]ø±˝À ñHêïs¡T.

Ç+&çj·÷≈£î ‹]– e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü d”ìj·TsY

y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ ø£q‡˝…º+Ÿ>± #ê˝≤ _õ>± ñ+≥THêïs¡T.

nyÓT]ø±˝À Ïm+◊, j·T÷ìe]Ù° Ä|òt f…ø±‡dt\≈£î

y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ ø£q‡˝…º+Ÿ>± #˚XÊs¡T. ÄyÓT ‘·q >∑T]+∫

e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î n_Ûqj·T+ |ü≥¢ ∫qï|üŒÏ qT+∫

#ê˝≤ ÄdüøÏÔ ñ+&˚<äì #ÓbÕŒs¡T. á ÄdüøÏÔ ‘·q qs¡qsê˝À¢

s¡ø£Ô+˝≤ Á|üeVæ≤+#˚<äì n+≥÷, |ü~ùV≤&˚fi¯fl ej·TdüT˝À

‘êqT ]j·T˝Ÿ #Û·eTàø˘#Û·˝À¢>± ñ+&˚<ëqïì Vü‰sTT>±

qyê«s¡T. j·Tdt. Ä ñ‘ê‡Vü≤+, Ä ñs¡e&ç Ç|üŒÏø° ÄyÓT˝À

|üs¡efiófl ‘=≈£îÿ‘·THêïsTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‹Ô&ç e\¢ n|üŒÀ¢

‘êqT n_Ûqj·T+ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯fl˝Òø£b˛j·÷qì, mø£&É$Tø˘>±

#·<äTe⁄, ñ<√´>∑+ nyÓT]ø± yÓ[flb˛e&É+ »]>±j·Tì,

eTT|üŒsTT dü+e‘·‡sê\T nyÓT]ø±˝À ñ+&ç Ç+&çj·÷≈£î

e∫Ãq ‘·sê«‘· ‘·q˝À m|üŒÏ qT+#√ ñqï ø£fi≤‘·èwüíqT

rs¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#êqHêïs¡T. á

Á|üj·T‘êï˝À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ ø£sêÔ Ÿ Ábı&Éø£åHé‡ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

2010˝À á dü+düú ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. Ä ‘·sê«‘· eT÷&ÉT

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT Hê≥ø±\‘√ Á|ü|ü+#·+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

ù|s¡T e÷s¡TyÓ÷π>˝≤ #˚XÊs¡T. q÷´j·÷sYÿ˝Àì Áu≤&éy˚

ÄVü‰«q+‘√ nø£ÿ&É Á|ü<ä]Ù+∫ n+<ä] yÓT|ü⁄Œ bı+<ës¡T.

á ãè+<ä+ Á|ü<ä]Ù+∫q ¬s+&Ée Hê≥ø£+, VüQ áCŸ

mÁ|òüsTT&é Ä|t eØ®ìj·÷ ˝ŸŒ¤ Hê≥ø±ìøÏ Çfi¯j·TsêC≤

dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. n+<äs¡÷ uÛ≤s¡rj·T q≥T\‘√ á

Hê≥ø±ìï Á|ü<ä]Ù+#·&É+ Ç<˚ yÓTT<äÏkÕ]. ô|’>± á

Hê≥ø±ìøÏ ˇø£ uÛ≤s¡rj·T dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+^‘êìï

n+~+#·&É+ ≈£L&Ü n< yÓTT<äÏkÕ]. s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À

á Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq »]–q|ü⁄Œ&ÉT \ø°åà Á|üdüqï eT+#·T

Áù|ø£å≈£î\≈£î Bìï |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé,

&Ü.lø±+‘Y nj·T´+>±sY, ø£eT˝Ÿ ø±eTsêE, düTy˚Tsê

n»Vü≤s¡TB›Hé\ n_Ûqj·T+ Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T›\T

#˚dæ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT á ãè+<ä+ ªª~ Ád”ºŸ ø±sY H˚yéT¶

&çC…’sYµµ Hê≥ø±ìï ≈£L&Ü Ç<˚kÕúsTT˝À Á|ü<ä]Ù+∫ n+<ä]

Á|üX¯+dü\T bı+<ës¡T.

á $wüj·TyÓTÆ d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé e÷≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&çøÏ

e∫Ãq ‘·sê«‘· &Ü.lø±+‘Y nj·T´+>±sY e+Ï <äs¡Ù≈£î&ÉT

\_Û+#·&É+ ‘·q n<äèwüºeTì Hê\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ |ü≥Tº

ñqï lø±+‘Y n≥T Hê≥ø£s¡+>∑+˝ÀqT, Ç≥T dæìe÷

s¡+>∑+˝ÀqT eT+∫ ÁbÕMD´+ ñqï <äs¡Ù≈£î&Éì, Äj·Tq

Hêj·Tø£‘·«+˝À ø£sêÔ˝Ÿ Ábı&Éø£åHé‡ n≥T ~Ûj˚T≥sY

s¡+>∑+˝ÀqT, Ç≥T dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀqT ‘·q<Ó ’q

Á|ü‘˚´ø£eTTÁ<ä y˚düTÔ+<äì Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ #ÓbÕŒs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± s¡y˚Twt Á|ükÕ<é>±s¡T ‘·q≈£î yÓT+≥sY>± #ê˝≤

düVü‰j·T+ #˚XÊs¡ì ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ,

VüA áCŸ mÁ|òüsTT&é Ä|òt eØ®ìj·÷ ˝ŸŒ¤˝À e÷sêÔ

bÕÁ‘·qT n~«rj·T+>± b˛wæ+∫q d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé,

n+‘·≈£îeTT+<äT Ád”ºŸ ø±sY H˚yéT¶ &çC…’sY À ‘·q Á|ü‹uÛÑ #êÏ

#Ó|æŒq d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êqT düVü≤ ìsêà‘·>±

rdüTÔqï @Á|æ˝Ÿ |òüP˝Ÿ ∫Á‘·+˝À @<Ó’Hê ∫qï bÕÁ‘· ñ+fÒ

Çe«eTì &Ó’¬sø£ºsY &Ü.lø±+‘Y nj·T´+>±sYì n&É>∑&É+,

Äj·Tq Ä˝À∫kÕÔqì #Ó|üŒ&É+. @˙y.. d”e÷≈£î ø£ bÕÁ‘·

á dæìe÷˝À ñ+<äì &Ó’¬sø£ºsY ‘·sê«‘· qe⁄«‘·÷ #ÓbÕŒs¡T.

Ç+≥s¡÷«´ ø√dü+ nø£ÿ&çøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä≥ qqTï

ø£*dæ+~ @Á|æ˝Ÿ |òüP˝Ÿ ìsêà‘·˝À¢ ˇø£¬s’q õ.j·T˝Ÿ.

lìyêdt. Äj·Tq‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷ MT≈£î dæìe÷

ìsêàD+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ m+<äT≈£î ø£*–+<ä+fÒ, Äj·Tq

qe⁄«‘·÷ m˝Ÿπøõ˝À |æ\¢yê&çì y˚ùdÔ, @&ÉTdü÷Ô nsTTHê

dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯‘ê&ÉT, #·<äTe⁄ e÷q˝Ò&ÉT ø£<ë.. n˝≤π>

á dæìe÷ dü÷ÿ˝À¢ qH=ïø£s¡T bÕπsXÊs¡T. Çø£ H˚qT

Ç+<äT˝À $<ë´uÛ≤´dü+ #˚j·T≈£î+&Ü m˝≤ e~*ô|&É‘êqT

nHêïs¡T. Ç+»˙]+> &ç|ü¢e÷ ñqï lìyêdt ‘·q >∑T]+∫

#ÓãT‘·÷ ‘·eT ≈£î≥T+ã+˝À mes¡÷ yê´bÕs¡s¡+>∑+˝À

˝Òs¡ì, n+<äs¡÷ ñ<√´>∑T˝Òqì nHêïs¡T. nsTTHê ‘êqT

]dtÿ rdüT≈£î+≥÷ yê´bÕs¡s¡+>∑+˝À e∫Ã ‘·+Á&ç>±]

ù|s¡ düT<Ûë mq*Ïø£˝Ÿ‡ dü+düúqT ÁbÕs¡+_Û+#êqì ˇø£

Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ |üì#dæ yê´bÕs¡+˝À ì\<=≈£îÿ≈£îHêïqì

nHêïs¡T. ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT, ˇø£|üŒÏ ‘·q düVü≤ ñ<√´–

ˇø£s¡T e∫Ã dæìe÷ r<ë›+ n+fÒ, n‘·ì ø√dü+

n‘·&çì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ ˇø£ dæìe÷≈£î ô|≥Tºã&ç

ô|≥º&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·+Á&ç>±] ù|s¡T‘√ düT<Ûë

m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ‡ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±ì dæìe÷

ìsêàD+ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\‘√ kÕ>∑&É+, Á|üD≤[ø£ ˝Ò≈£î+&Ü

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ø=‘·ÔyÓ\T>∑T!&Ó’¬sø£åHé &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À n+<äs¡÷

$T*≥Ø ø£eT+&√\ e÷~]>±

j·T÷ìbòÕyéT <Ûä]+∫ ñ+&É&É+

ø£sêÔ˝Ÿ Ábı&Éø£åHé‡ Á|ü‘˚´ø£‘·.

- JULY 2012 45

q&Ée&É+ #·÷dæ, j·÷uÛ…’XÊ‘·+ dæìe÷ eTT–dæq ‘·sê«‘·

lìyêdt dü«j·T+>± dæìe÷ ìsêàD≤ìï ‘·q #˚‘·T˝À¢

rdüT≈£îHêïs¡T. @ yê´bÕs¡yÓTÆHê Á|üD≤[ø±ã<ä›+>± #˚ùdÔ

|òü*‘ê\T ñ+≤j·Tì qy˚Tà lìyêdt Ä dæìe÷ m˝≤

nsTTHê |üP]Ô #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. ∫es¡≈£î Ä dæìe÷

ªªu≤\sêE Ä&ç u≤eTà]›µµ |üPs¡ÔsTT´+~. ø±ì Ä]∆ø£+>±

á dæìe÷ e\¢ m<äTs¡T<Óã“ Ò ‘·–˝≤sTT. nsTTHê Äj·Tq

ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&É˝Ò<äT. n|ü»j·T+ $»j·÷ìøÏ ‘=*yÓT≥Tº

nì qy˚Tà e´øÏÔ ø±ãÏº yê´bÕs¡s¡+>∑+˝À ‘êqT m˝≤

m~>±s√, n<˚$<Ûä+>± ø£wüº|ü&ç‘˚ dæìe÷s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü

$»j·÷\T qyÓ÷<äT #˚j·Te#·Ãì qe÷às¡T. yÓTT<äÏ

dæìe÷‘√ @+ #˚j·T≈£L&É<√ ‘Ó*dæ+~ ø±ãÏº eT∞fl

Ä ‘·|ü⁄Œ\T #˚j·T≈£î+&Ü ø=‘·Ô Ábı&Éø£åHé ÁbÕs¡+_Û+#ê\

qT≈£îHêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ lø±+‘Y nj·T´+>±sY‘√ |ü]#·j·T+

nsTT´+~. n|üŒÏπø d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé, lø±+‘Y

nj·T´+>±sY\T VüQáCŸ mÁ|òüsTT&é Ä|òt eØ®ìj·÷ ˝ŸŒ¤

e+Ï Hê≥ø£+‘√ ‘·eT Á|ü‘´ø£‘· #êÏ #ÓbÕŒs¡T. lø±+‘Y‘√

|ü]#·j·T+ nsTTq ‘·sê«‘· d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé ≈£L&Ü

düVü≤ìsêà‘·>± e#êÃs¡T. Ç+πøeTT+~ ‘·|üq, n+øÏ‘·uÛ≤e+,

|ü≥Tº<ä\ ñqï °+ ¬s&û nsTT´+~. yÓ+≥H˚ @Á|æ˝Ÿ |òüP˝Ÿ

dæìe÷≈£î lø±s¡+ #·T≤ºs¡T.

á Ç<ä›s¡T ìsêà‘·\ >∑T]+∫ #Ó|æŒq ‘·sê«‘· eTq+

e÷≤¢&ÉTø√e\dæq ø°\ø£e´øÏÔ &Ü. lø±+‘Y nj·T´+>±sY.

me]ø√ q#˚Ã˝≤ ø±<äT, eTq≈£î q#˚Ã˝≤ |üì#˚j·÷\ì

qy˚Tà e´øÏÔ. yÓT&çdæHé #·~$Hê dæìe÷\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ‘√

á s¡+>∑+˝À mìï ø£cÕº\T m<äT¬s’Hê eT&ÉeT‹|üŒì

yÓTT+&ç‘·q+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï e´øÏÔ. mes¡T @+ #Ó|æŒHê

‘êqT q$Tà+<˚ #˚ùd e´øÏÔ. dæìe÷ |ü≥¢ ‘·|üq ñHêà<ä+

kÕúsTTøÏ #˚]‘˚ <ëìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ ñ<ëVü≤s¡D &Ü.lø±+‘Y

nj·T´+>±sY. ìÁ<ä˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T ìÁ<äb˛j˚T es¡≈£î

Äj·Tq eTqdüT˝À ñ+&˚~ dæìe÷. ìÁ<ä˝À ≈£L&Ü

ø£\˝À¢ Á|üeVæ≤+#˚~ dæìe÷. ‘·+Á&ç ø√]ø£ô|’ yÓT&çdæHé

#·~$Hê dæìe÷|ü≥¢ ‘·|üq Äj·TqTï dæìe÷ rùd˝≤

Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. ∫qï|üŒÏ qT+∫ Hêqï ‘·q≈£î ø±¢dæø£˝Ÿ

dæìe÷ ø£<∏ä\T #Óù|Œyês¡ì Ä$<Ûä+>± ‘·q˝À dæìe÷ |ü≥¢

ˇø£ $<ÛäyÓTÆq Äsê<ÛäHêuÛ≤e+ @s¡Œ&ç+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

dæìe÷ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ j·Tdt.ns¡TDY≈£îe÷sY

e<ä› ndæôdº+Ÿ>± #˚sêqì #ÓãT‘·÷, n+‘·≈£î eTT+<äT

&Üø£ºs¡T>±s¡T nì |æ*∫qyêfi¯ófl Ä ‘·sê«‘· nπsjYT πsjYT

nì |æ\Te&É+‘√ #ê˝≤ yêdüÔyê\T ns¡∆eTj·÷´j·Tì

nHêïs¡T. ø±ì eTT+<˚ #Ó|æŒq≥T¢ |ü≥Tº|üÏºq ‘·sê«‘·

|üÏ º$&ÉTe&É+ ø£Hêï |ü&ç#êe&É+ y˚T\ì uÛ≤$+#˚

e´øÏÔ ø±ãÏº |ü≥Tº e<ä˝Ò¢<äT. ‘·ì¬øfi¯fl >±] e<ä› •wü´]

ø£+ #˚XÊs¡T. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é <ä>∑Zs¡ •wü´]ø£+ #˚XÊs¡T.

n+Áπ>CŸ dæìe÷˝À nk˛dæj˚TŸ &Ó’¬sø£ºsY>± |üì#˚XÊs¡T.

∫qï bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. dü«j·T+>± dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ

~– #˚‘·T\T ø±\TÃ≈£îHêïs¡T. u≤´+≈£î møöÿ+≥T¢ U≤∞

nsTTb˛j·÷sTT. yêVü≤Hê\T ny˚Tàj·Te\dæ e∫Ã+~.

#ê˝≤ eT+~ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. ‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ >±] e<ä›

¬s+&ÉT \|òüTT∫Á‘ê\≈£î •wü ]ø£+ #dæ #ê˝≤ Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

Ä ‘·sê«‘· d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé‘√ |ü]#·j·TyÓTÆ+~. ‘·q≈£î

Hê≥ø±˝À¢ ô|<ä›>± nqTuÛÑe+ ˝Ò<äì, dü÷ÿ˝À¢ ≈£L&Ü

Hê≥ø±˝À¢ qÏ+#· Ò<äì n+≥÷ n˝≤+Ï~ Ád”ºŸ ø±sY HyéT¶

&çC…’sY Hê≥ø£+˝À V”≤s√sTTHé uÛÑ÷$Tø± #êyê¢ ø±>± ‘êqT

V”≤s√>± Hê≥ø£+ y˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·sê«‘· VüQ áCŸ

mÁ|òüsTT&é Ä|òt eØ®ìj·÷ Hê≥ø£+. d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé‘√

ø£*dæ á ãè+<ä+ ø£sêÔ˝Ÿ Ábı&Éø£åHé‡ ù|]≥ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ù|s¡T Á|ü|ü+#·+˝À e÷s¡TyÓ÷π>˝≤ #˚dæ+~.

ˇø£ dæìe÷‘√ <Óã“‹Hêï |ü≥Tºe<ä\≈£î+&Ü eTs√ dæìe÷

rj·÷\qï <äè&ÛÉìX¯Ãj·T+‘√ ñqï õ.j·T˝Ÿ. lìyêdt‘√

|ü]#·j·T+ ø±e&É+‘√ dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ lø±s¡+

#·T≤ºs¡T. @Á|æ˝Ÿ |òüP˝Ÿ dæìe÷ ø£<∏ä dæ<ä∆eTsTT´+~.

dæìe÷ >∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ Ç~ k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”

dæìe÷ nì, ˇø£ nã‡sY ¶ ø±yÓT&û nì lø±+‘Y

#ÓbÕŒs¡T. »>∑|ü‹u≤ãT, uÛÑ÷$Tø± #êyê¢, >∑T\¸HéÁ>√esY\T

á dæìe÷˝À qÏdüTÔHêïs¡ì, ø=‘·Ô V”≤s√ s¡DB∏sYqT

mqTï≈£îHêïeTì, Ç+ø± V”≤s√sTTHé mes¡qï~ Ksês¡T

ø±˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. &Ü ã+Ï, n˝≤ÿ\T á dæìe÷˝À

bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·THêïs¡ì, ÁX‚j·÷ >√kÕ«˝Ÿ, ¬ø’˝≤wtUÒsY\‘√

≈£L&Ü bÕ&ç+#˚ Ä˝À#·q ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

õ.j·T˝Ÿ.lìyêdt, d”e÷ n»Vü≤s¡TB›Hé\T ìsêà‘·\T>±

E˝…’ 9e ‘˚B qT+∫ á dæìe÷ wüOÏ+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. q\uÛ…’ ◊<äT s√E˝À¢>± wüOÏ+>˘ eTT–+#ê\ì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç+ø√ $wüj·TyTeT+fÒ á dæìe÷ ìsêàD+

eTT–dæq yÓ+≥H eTs√ dæìe÷≈£î ≈£L&Ü dæ<ä∆+>± |ü⁄Hêïs¡T.

eT>|òæs¡‘Y ù|]≥ Væ≤+B dæìe÷≈£î düHêïVü‰\T #düTÔHêïs¡T.

˝…≥CŸ ùd Ä˝Ÿ~ u…dtº.

-yêVæ≤<é46 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


#·÷&É<ä–q Á|ü<XÊ\T : Á|üdæ<ä∆ düs¡düT‡ HÓ’ Òø, Á|üdæ<ä∆ •Ks¡+ HÓ’Hê |”ø, ≤+&é‡ m+&é, Ï|òæHé≤|t, k˛ïeP´, Çø√ πøyé >±s¡¶Hé, bÕ+>±Ÿ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T

#·÷&É<ä>∑Z$. >∑es¡ïsY Vü≤Ödt, >∑Tj·÷H√ Væ≤˝Ÿ‡, u≤sê ãC≤sY, ~ e÷˝Ÿ, Áf…øÏÿ+>˘, ôdsTT+Ÿ C≤Hé ÇHé ~ $\¶sYHÓdt #·]Ã, ÄÁkÕºq$Tø£˝Ÿ nã®πs«≥Ø, HÓ’ì‘ê˝Ÿ p, Äs¡_+<√

ÄÁX¯yéT, uÀŸVü≤Ödt ø£¢uŸ, HÓ’Hê<˚M f…+|ü⁄˝Ÿ, bÕsê>∑¢sTT&ç+>˘

≈£îe÷Hé ø=+&ÉÁbÕ+‘·+˝À Væ≤e÷\j·÷\ eTT+–≥ ñqï HÓ’ì‘ê˝Ÿ dü+<äs¡Ù≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T›\T #˚ùd ≥÷]dtº ÁbÕ+‘·+. Ç~ ˇø£ düs√es¡ ÁbÕ+‘·+. düÿ+<Ûä|ü⁄sêD+˝À

Á‹s¡Twæ düs√esY>± ù|s=ÿqã&ç+~. eTT>∑TZs¡T s¡Twüß\T ÄÁ‹, |ü⁄\düÔ´, |ü⁄˝≤Vü≤\T rs¡új·÷Á‘·≈£î yÓfi¯ó‘·÷ Çø£ÿ&É HÓ’ì‘ê˝Ÿ˝À <ä|æŒø£ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ Ä>±s¡+≥. ø±ì ˙fi¯ófl

ø£qã&Éø£b˛j˚Tdü]øÏ ˇø£ ∫qï >∑T+≥ ‘·$« Ïu…Ÿ˝Àì e÷qdü düs√es¡+ ˙fi¯fl˝À ø=+‘· ˙Ïì Çø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*+#ês¡+≥. Ä $<Ûä+>± HÓ’ì‘ê˝Ÿ Á|üdæ<ä∆ düs¡düT‡ @s¡Œ&ç+~. eT<Ûä´˝À

düs¡düT‡ #·T≥÷º Á|üø£è‹ XÀuÛÑ‘√ n\sêπs n≥M dü+|ü<ä. Çø£ÿ&É 1839˝À Á_°wt yê´bÕ] u≤s¡Hé e∫Ã dæ∆s¡|ü&Ü¶&ÉT. Ä ‘·sê«‘· HÓeTà~>± |ü≥ºD+ @s¡Œ&ç+~. Á|üø£è‹‘·*¢øÏ düìïVæ≤‘·+>±

ìedæ+#ê\+fÒ HÓ’ì‘ê˝Ÿ˝À J$+#ê\ì n+≤s¡T.

yê‘êes¡D+ : dü+e‘·‡s¡+˝À @ ø±\+˝À nsTTHê ≥÷]düTº\qT Äø£]¸+#˚ ÁbÕ+‘·+ HÓ’ì‘ê˝Ÿ. y˚dü$ ø±\+ Çø£ÿ&É #ê˝≤ Vü‰sTT>± ñ+≥T+~. f…+|üπs#·sY 27 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt <ë≥<äT. #·*ø±\+˝À düTHêï &çÁ^\≈£î f…+|üπs#·sY |ü&çb˛‘·T+~. #·*ø±\+˝À uÛ≤Ø>± eT+#·T≈£îs¡e&É+ kÕ<Ûës¡D+. s¡T‘·T|üeHê\T

#ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñ+≤sTT. esê¸\T ‘·≈£îÿe.

nÁ≤ø£åHé : Çø£ÿ&É <ädüsê ñ‘·‡yê\T ø£qTï\|ü+&ÉT>±Z ‘=$Tà~ s√E\bÕ≥T »s¡T>∑T‘êsTT.

Á≤Hé‡b˛sYº

ø±<∏√Z&ÜyéT HÓ’ì‘ê˝Ÿ≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï ¬s’˝Ò«ùdºwüHé. HÓ’ì‘ê˝Ÿ qT+∫ 35 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ \ø√ï, ãπs©, ÄÁ>±\≈£î ¬s’fi¯ófl q&ÉTkÕÔsTT. ø±<∏√Z&ÜyéT qT+∫ HÓ’ì‘ê˝Ÿ≈£î ≤ø°‡ ù|òsY 600 s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~.

¬s’\T e÷s¡Z+

ùdºŸ |ü_¢ø˘ Á≤Hé‡b˛s¡Tº ãdüT‡\ <ë«sê HÓ’ì‘ê˝Ÿ≈£î #˚s¡Tø√e#·TÃ. &Ûç©¢, n˝Ààsê, sêD°UÒ‘Y, ãÁBHê<∏é\ qT+∫ &û\ø˘‡, ôdMT &û\ø˘‡, \>∑®Ø ãdüT‡\T q&ÉTkÕÔsTT.

s√&ÉT¶ e÷s¡Z+

HÓ’ì‘ê˝Ÿ qT+∫ 71 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À |ü+‘Yq>∑sY msTTsYb˛s¡Tº ñ+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ &Ûç©¢ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº≈£î $e÷qdüØ«düT\T ñHêïsTT. msTTsYb˛s¡Tº qT+∫ HÓ’ì‘ê˝Ÿ≈£î ≤ø°‡\T q&ÉTkÕÔsTT. <ë<ë|ü⁄ 1500 s¡÷bÕj·T\T. rdüT≈£î+≤s¡T.

yêj·TTe÷s¡Z+

Væ≤eT–]n+<ë\q+<äqeq+

HÓ’ì‘ê Ÿnainital

- JULY 2012 47

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


ˇø£ eT+∫ Á|ü<äs¡Ùq Çyê«\ì ñ‘ê‡Vü≤|ü&ÉT‘·THêïsê?

MT˝À ñqï Á|ü‹uÛÑqT |ü~eT+~øÏ #·÷|æ+#ê\qï

ø√]ø£ ñ+<ë? ø±ì düs¡sTTq y˚~ø£ <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äì

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïsê?

MTø√düy˚T ñ+~ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˝≤eTø±Hé. W‘ê‡Væ≤ø£

ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ˇø£ >=|üŒ y˚~ø£>± neø±XÊ\T ø£*Œk˛Ô+~

\eTø±Hé zô|Hé ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY. ù|s¡T≈£î ‘·–qfÒ¢

ôV’≤<äsêu≤<é ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì ≤eTø±Hé, ø£ Vü≤<äT› Ò¢ì

>∑èVü≤d”eT.. Çø£ÿ&É≈£î me¬s’Hê sêe#·TÃ. ‘·eT Á|ü<äs¡Ùq\T

@sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ. á ôd+≥sY y˚TH˚»sY n_Ûqyé‘√

e÷ Á|ü‹ì~Û ÇcÕº>√wæ˜.

˝≤eTø±Hé m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T?˝≤eTø±Hé 2010 e÷]Ã˝À ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. á

ÁbÕ|üØº nÁwü|òt |òüsêΩHé Äj·Tq uÛ≤s¡´ VüQyÓTÆsê\≈£î #Ó+~q

ÄdæÔ. Ç˝≤+Ï ˇø£ y˚~ø£ ÁbÕs¡+_Û+#ê\qï Ä˝À#·q

nÁwü|òt>±]øÏ m|üŒÏ qT+#√ ñ+~. Çø£ÿ&É #ê˝≤ eT+~

∫qï ∫qï Ä]ºdüTº\T e∫Ã |üsêŒ¤¬sàHé‡ Çdü÷Ô ñ+≤s¡T.

∫qï ∫qï Ä]ºdüTº\≈£î ˇø£ bÕ¢ŸbòÕyéT Çyê«\qï eT+∫

Ä˝À#·q‘√ Äj·Tq Ç~ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç~ ÁbÕs¡+_Û+∫

Ç|üŒÏøÏ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT. Ç˝≤+Ï

y˚~ø£, ˇø£ bÕ¢ŸbòÕyéT m+<äT≈£î n+fÒ, #ê˝≤ eT+~

s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹, •\Œø£fi≤y~ø£, uÛ≤s¡rj·T $<ë´uÛÑeHé e+Ï

yêÏøÏ yÓ[fl nø£ÿ&É |üsêŒ¤¬sàHé‡ Çe«e#·TÃ, ø±ì nø£ÿ&É

Ks¡TÃ #ê\ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ô|’>± ùd|ò”º &çbÕõ≥T¢

≈£L&Ü ø£≤º*‡ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É n˝≤+Ï Ks¡TÃ\T

˝Òe⁄. Çø£ÿ&É me]¬ø’Hê ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]#˚ ñ+≤sTT.

Ç~ ˝≤eTø±Hé zô|Hé ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY. Çø£ÿ&É me¬s’Hê

sêe#·TÃ. m+‘·ùd|ü⁄ ñ+&Ü\qï Ä+ø£å\T @M ˝Òe⁄. @<√

ˇø£Ï Äs¡¶sY #j·÷\qï ø£+&ûwüqT¢ Òe⁄. Ç+&ÉÁd”º À Ádüº>∑T Ÿ

#˚düTÔqïyêfi¯ófl Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã |üì#˚düT≈£î+≥÷ ñ+≤s¡T.

Ç~ yÓ’ô|ò’ Vü‰ŸkÕŒŸ ø±ãÏº e∫Ãq yê]øÏ Ç+≥¬sïŸ

dü<äTbÕj·T+ \_ÛdüTÔ+~. Ks¡TÃ uÛÑ]+#·˝Òì Ä]ºdüTº\T

Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã ‘·eT Á|ü<äs¡Ùq\T Çe«e#·TÃ. Çø£ÿ&É zô|Hé

msTTsY~Ûj˚T≥sY ñ+~. ùdºõ ñ+~. 125eT+~ ≈£Ls¡TÃì

#·÷ùd neø±X¯+ ñ+~. ˝…’Ÿ‡ eT÷´õø˘ Ç+ø± m˝≤+Ï

f…øÏïø£˝Ÿ düb˛s¡Tº ø±yê\qï Çø£ÿ&É \_ÛdüTÔ+~. Çø£ÿ&É

@<äHêï Á|ü<äs¡Ùq≈£î Äs¡ZHÓ’»sY‡ e∫Ã Á|ò”>± #˚düTÔHêïeT+fÒ

y˚TeTT ≈£L&Ü á dü<äTbÕj·÷\ìï Á|ò”>±H˚ ÇkÕÔ+. ø£y˚fi¯

j·÷uÛ…’s¡÷bÕj·T\T Ï¬øÿ≥Tº ô|≥Tº≈£î+fÒ y˚TeTT 500 #ê]®

#kÕÔ+. 100 s¡÷bÕj·T\T Ï¬øÿ≥Tº ô|≥Tº≈£î+fÒ yTeTT 1000

s¡÷bÕj·T\T #ê]® #˚kÕÔ+. e+<ä s¡÷bÕj·T\≈£î $T+∫

Ï¬øÿ≥Tº ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ neø±X+ Ò<äT. Çø£ÿ&çøÏ ~ÛjT≥sY

|üsêŒ¤s¡àsY‡ ekÕÔs¡T. &ÜHé‡ áyÓ+Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

ekÕÔs¡T. eT÷´õø£˝Ÿ áyÓ+Ÿ‡ #˚j·T&ÜìøÏ edüTÔ+≤s¡T.

mHéJz\T ‘·eT |üìøÏ dü+ã+~Û+∫q áyÓ+Ÿ #˚düT

ø√yê\qï Çø£ÿ&É #˚düTø√e#·TÃ. &Ü≈£î´yÓT+≥Ø\T rùd

yê]øÏ, cÕsYº|òæ*yéT\T rùdyê]øÏ Ç~ ˇø£ eT+∫ ùdºCŸ.

Çø£ÿ&É m≈£îÿe>± Ç˝≤+Ï ø±s¡ Áø£e÷ Ò »s¡T>∑T‘·T+≤sTT.

á y~ø£ ì]à+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ Mfifl+<ä]øÏ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#·&Üìπø.

Ç~ q>∑s¡+˝À eT+∫ §πøwüHé˝À ñqï+<äTe\¢ Äs¡ZHÓ’»sY‡

Çø£ÿ&É≈£î sêe&ÜìøÏ, Áù|ø£å≈£î\T sêe&ÜìøÏ ≈£L&Ü M\T>±

ñ+~. nÁ|òü|òt |òüsêΩHé, VüQyÓTÆsê\T Ç~ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yê[fl<ä›s¡T BìøÏ Á≥d”º\T, yê]‘√ bÕ≥T eTs√ Ç<ä›s¡T

W‘ê‡Væ≤ø£ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Ä\+ãq

48 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Á≥d”º\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ˇø±j·Tq _CÒe÷<∏äT´. áj·Tq

q÷´j·÷sYÿ˝À Ábıô|òdüsY. eTs=ø£s¡T Ç˝≤Væ≤|ü⁄Ô˝≤¢. áyÓT

m–®≈£L´Ïyé Ábı&É÷´düsY. Hêπ>wt≈£î≈£îq÷sY >±] dæìe÷\T

Ábı&É÷´dt #˚düTÔ+≤s¡T. áyÓT nÁwü|òt |òüsêΩHé <ä+|ü‘·T\≈£î

ã+<ÛäTe⁄ ≈£L&Ü. Mfiófl q\T>∑Ts¡T ø£*dæ Ç+&ÉÁd”º À ø=‘·Ô>±

e#˚Ãyê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ, yê]øÏ neø±X¯+

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ á bÕ¢ŸbòÕ+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

BìøÏ ¬skÕŒHé‡ m˝≤ e∫Ã+~?Ç~ ôd˝ŸŒ ¤ düôdºsTTqãT˝Ÿ>± q&ÉTbÕ\qï bÕ¢Hé‘√

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À nìï Ks¡TÃ\T nÁwü|t

|òüsêàHé, VüQyÓTÆsê˝Ò ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· ˇø£ πøô|ò

fÒ]j·÷ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓTT<ä≥ Äπs&ÉT HÓ\\T »q+

n+‘·>± sê˝Ò<äT. yÓTT<äÀ¢ yêsê+‘·+˝ÀH˚ e#˚Ãyês¡T.

HÓeTà~ HÓeTà~>± »q+ sêe&É+ yÓTT<ä\sTT´+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹s√E bı<äT›Ï qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î

#ê˝≤ s¡wt>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É ¬øô|òfÒ]j·÷˝À #êjYT,

düyÓ÷kÕ˝Ò ø±≈£î+&Ü uÛÀ»q+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. ø±ãÏº

<ëì e\¢ e#˚Ã Ä<ëj·÷ìï á bÕ¢ŸbòÕ+ q&É|ü&ÜìøÏ

ñ|üjÓ÷–düTÔHêï+. Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ Á&ç+≈£î˝ÒM ñ+&Ée⁄.

Á|ü»\T Bìï ˇø£ kÕ+düèÿ‹ø£ πø+Á<ä+>± >∑T]Ô+∫

edüTÔHêïs¡T. #ê˝≤ áyÓ+Ÿ‡ »s¡T>∑T‘·T+≤sTT. ≤eTø±Hé

ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY ù|òdtãTø˘˝À 4000 ø£Hêï m≈£îÿe eT+~

ñHêïs¡T. áyÓ+Ÿ‡ @$T ñHêï n+<äT˝À b˛dtº #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. mdtmyéTmdt\ <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 3000

eT+~øÏ mdtmyéTmdt\T ≈£L&Ü yÓfi¯ó‘·T+≤sTT.

Ç~ yÓTT‘·Ô+ mes¡T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T?á πø+Á<ä+ q&ÉTdüTÔ+<ä+fÒ nÁwü|òt |òüsêΩHé, VüQyÓTÆsê $T–

*q Ç<ä›s¡T Á≥d”º˝Ò. yêfi‚fl BìøÏ |üP]Ô düb˛s¡Tº ÇdüTÔHêïs¡T.

Çø£ÿ&É me]¬ø’Hê áyÓ+Ÿ‡ #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+

ñ+~ ø±ãÏº yÓTT<äÀ¢ ~Ûj˚T≥sY |üsêŒ¤s¡às¡T¢ m≈£îÿe>±

e#˚Ãyês¡T, ‘·sê«‘· y√ø£˝Ÿ Ä]ºdüTº\T, &ÜHé‡ Áb˛Á>±eTT\T

#˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü sêe&É+ yÓTT<ä˝…’+~.

Á≥d”º\≈£î |òæ*yéT ˝Ò<ë ~Ûj˚T≥sY u≤´ø˘ Á>ö+&é ñ+<ë?yêfi¯fl≈£î dü«+‘· ¬øØsY ñ+~. düe÷»+ ø√dü+ Ç˝≤+Ï

y˚~ø£ ˇø£Ï kÕú|æ+∫ ø=‘·Ôyê]øÏ düVü‰j·T|ü&Ü\qï

Ä˝À#·q‘√ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. _E>±s¡T q÷´j·÷sYÿ˝À

$<ë´y˚‘·Ô. á ù|¢dtøÏ m˝≤+Ï πø¬sø£ºsY Çyê«\qï düŒwüºyÓTÆq

Ä˝À#·q Äj·Tq≈£î ñ+~. n˝≤π> Ç˝≤Væ≤|ü⁄Ô˝≤¢ m|üŒÏ

qT+#√ Hêπ>wt ≈£î≈£îq÷sY >±]‘√ dæìe÷˝À¢ ñHêïs¡T.

nÁwü|òt |òüsêàHé >±s¡T m\Áø±ºìø˘‡ n+&é m\ÁøÏºø£˝Ÿ‡˝À

]düsYÃ mq*dtº>±qT, eT+∫ yêDÏ»´y˚‘·Ô>±qT Äj·Tq≈£î

dü«+‘· ¬øØsY ñ+~. Äj·Tq ˇø£ ôd’+ÏdüTº. |üP]Ô>±

f…øÏïø£˝Ÿ u≤´ø˘Á>ö+&é. Mfi‚fl ø±<äT Çø£ÿ&É 16 eT+~

≈£î´πs≥sY‡ ñHêïs¡T. Mfi¯fl+‘ê ‘·eT ‘·eT s¡+>±˝À¢

ìcÕí‘·T\T. ~Ûj˚T≥sY≈£î dü+ã+~Û+∫ ôV’≤<äsêu≤<é

j·T÷ìe]ÙÏ Ábıô|òdüsY uÛ≤düÿsY •yê\ÿsY #·÷kÕÔs¡T.

~Ûj˚T≥sY |üsêŒ¤¬sàHé‡ ø√dü+ me¬s’Hê eùdÔ yê] Á|ü‹bÕ<äq

Äj·Tq e<ä›≈£î |ü+|ü&É+, Äj·Tq #·÷dæ nuÛÑ´+‘·sê\T

˝ÒeqT≈£î+fÒ z.πø. #˚kÕÔs¡T. n˝≤π> |òæ˝Ÿà Ád”ÿì+>˘ eùdÔ

qs¡dæ+>∑sêe⁄>±s¡T ñHêïs¡T. Äj·Tq yêÏì z.πø.

#j·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç˝≤ 16 eT+~ ≈£L πs≥sY‡ ñHêïs¡T.

me] |ü]~Û À áyÓ+Ÿ ñ+fÒ yê] ÄyÓ÷<ä+ rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~.

W‘ê‡Væ≤≈ £î\≈£î Çø£ÿ&É m˝≤+Ï d üb˛s¡T º \_ÛdüTÔ+~?Çø£ÿ&É πøe\+ Ä]ºdüTº˝Ò ø±<äT, W‘ê‡Væ≤ø£ yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T

≈£L&Ü edüTÔ+≤s¡T. Á|ü‹ ¬s+&Ée X¯ìyês¡+ bı<äT›≥

ekÕÔs¡T. <ë<ë|ü⁄ mquÛ…’eT+~ düe÷y˚X¯yÓTÆ $$<Ûä |ü]

ÁX¯eT\T, yê´bÕsê\T m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê*. n+<äT˝À

ø£wü ºqcÕº˝Ò$TÏ #·]Ã+#·T≈£î+≤s¡T. Á|ü»+fÒwüHé‡

ÇdüTÔ+≤s¡T. f…ø±ï\J >∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT≈£î+≤s¡T.

nqTuÛÑe+ ñqïyêfi¯fl dü\Vü‰\T \_ÛdüTÔ+≤sTT. ~Ûj˚T≥sY,

dæìe÷, _õHÓdt @ s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+#·sTTHê Çø£ÿ&É≈£î

#ê˝≤ eT+~ edüTÔ+≤s¡T ø±ãÏº yê]‘√ |ü]#·j·÷\T

ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT.

MT e<ä› møÏ«|tyÓT+Ÿ @eTT+~?e÷ e<ä› ˝…’Ÿ‡ ñHêïsTT. ~Ûj˚T≥sY≈£î ø±e\dæq ˝…’Ÿ‡,

d”Œø£sY‡, ø£Hék˛ Ÿ ôd≥|t, ÁbıC…ø£ºsY, yÓTÆ≈£î\T n˙ï ñHêïsTT.

á møÏ«|tyÓT+Ÿ≈£î #ê]®\T @MT ñ+&Ée⁄.

¬s>∑T´\sY>± e#˚Ã ~Ûj˚T≥sY Á>∑÷|ü⁄\T @$?düeTVü‰sê, dü÷Á‘·<ÛësY, ñ&ÜHé, yÓTÆ ~Ûj˚T≥sY ¬øù|ò,

ìwüß+_‘·, Á&ÜeTHêHé, Ç+ø± #ê˝≤ Á>∑÷|ü⁄\T Ç˝≤+Ï$

Çø£ÿ&É≈£î edüTÔ+≤sTT.

wüOÏ+>∑T\≈£î ≈£L&Ü ÇdüTÔ+≤sê?Ç~es¡≈£î Ç#˚Ãyêfi¯fl+. á ù|¢dt bı<äT›≥ |ü~ qT+∫

sêÁ‹ |ü~ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T zô|Hé ñ+≥T+~. ‘·sê«‘·

eT÷ùdkÕÔ+. dæìe÷ wüOÏ+>∑T\≈£î Çe«&É+ e\¢

ø=ìï düeTdü´\T sêe&É+‘√ Çe«&É+ e÷H˚XÊ+. Çø£ÿ&É

k˛eTyês¡+ Vü‰*&˚.

|òüP´#·sY bÕ¢qT˝ÒeTHêï ñHêïj·÷?ø=‘·Ô ùdºCŸ ˇø£Ï ø£fÒº bÕ¢qT+~. Ç+ø± mø˘‡bÕq¸Hé

bÕ¢qT\T ñHêïsTT.

|üs¡‡q˝Ÿ>± MT¬s˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T?HqT yTH»sY>± dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ñHêïqT. HqT &Ó Ÿ À

C≤uŸ e÷Hdæ ~ÛjT≥sY #ùdyê&çì. Çø£ÿ&É Ç+‘·≈£î eTT+<äT

ñqï y˚TH˚»sY ‘êqT e÷H˚dü÷Ô Çø£ÿ&É #˚j·TeTHêï&ÉT. H˚qT

~Ûj˚T≥sY ÄdüøÏÔ ñqïyê&çì ø±ãÏº #˚kÕÔqHêïqT. Ç˝≤+Ï

ˇø£ eT+∫|üì˝À uÛ≤>∑+ ø±e&É+ Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>±

ñ+~. n+<äs¡T W‘ê‡Væ≤≈£î˝≤¢H HqT ≈£L&Ü ø£ W‘ê‡Væ≤ø£

q≥T&˚ï. Çø£ÿ&É #ê˝≤ eT+~ì ø£\Te>∑*>±qT. #ê˝≤

H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.

ø=+‘·eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T Ç‘·s¡T\≈£î H˚s¡Œ&ÜìøÏ á ù|¢dt yê&ÉTø√e#êÃ?Væ≤+<ä÷kÕÔ˙, ø£sêï≥ø£ dü+^‘ê\T H˚ πsŒ ø±¢düT\T

n˝≤+Ïy˚ Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eT+>∑fi¯yês¡+,

>∑Ts¡Tyês¡+ Væ≤+<ä÷kÕÔ dü+^‘·+, ãT<Ûäyês¡+, XóÁø£yês¡+

ø£sêï≥ø£ dü+^‘·+ ø±¢düT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

yêfi¯ófl m+‘· #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~.n~ yêfi¯ófl ‘·eT <ä>∑Zs¡ H˚s¡TÃ≈£îH˚yê] e<ä› m+‘· |ò”E

edü÷\T #˚düTÔHêïs¡qï<ëìï ãÏº ñ+≥T+~. Ä |ò”E\T

≈£L&Ü m≈£îÿe>± ñ+fÒ y˚T+ ˇ|ü⁄Œø√+. HÓ\≈£î ¬s+&ÉT

eT÷&ÉT y˚\T |ò”E\T rdüT≈£îH˚<äsTT‘˚ Çø£ÿ&É neø±X¯+

˝Ò<äT. HÓ\≈£î ¬s+&ÉT eT÷&ÉT e+<ä\T>± ‘·≈£îÿe |ò”E

ñ+fÒH˚ Çø£ÿ&É neø±X¯+ ñ+≥T+~. y˚T+ yêfi¯fl <ä>∑Zs¡≈£î

m+‘·eT+~ dü÷º&Ó+Ÿ‡ edüTÔHêïs¡qï<ëìï ãÏº #ê]®

#kÕÔ+. m+‘Ó’Hê yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\≈£î $T+∫ #ê]® #j·T+.

≤*e⁄&é bÕsƒ¡≈£î\≈£î MTs¡T ˝≤eTø±Hé >∑T]+∫ Ç+πø+ #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥THêïs¡T?≤©e⁄&é bÕsƒ¡≈£î˝À¢ W‘ê‡Væ≤≈£î …e¬s’Hê düπs Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã

á ù|¢dt #·÷&É+&ç. Bì <ë«sê Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä+&ç.

in lane Adjacent to CBay, opposite gvkone road no 1, Banjara hills, hyderabad, Andhra pradesh

09642731329, n_Ûqyé,˝≤eTø±Hé

- JULY 2012 49

Ram

charan w

eddin

g c

eleb

rat

ions

50 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


Ram charan wedding celebrationsyêÏø£Hé Á|üj·÷DyÓTÆq sêyéT#·s¡DY ñbÕdüq »+≥ø=‘·Ô>± ô|fi¯flsTTq sêyéT#·s¡DY ñbÕdüq yêÏø£Hé dæ°˝Àì ôdsTT+Ÿ |”≥sY‡ #·]Ã dü+<ä]Ù+#ês¡T. ô|fi¯flsTTq ‘·sê«‘· á »+≥ ‹s¡T|ü‹ dü+<ä]Ù+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eT÷&ÉT

s√E\ ÁøÏ‘·+ ‹s¡T|ü‹, Ç|ü⁄Œ&ÉT yêÏø£Hé dæ° <∏ë+≈£L´ >±&é n+≥÷ sêyéT#·s¡DY Ï«≥ºsY˝À ‘Ó*bÕ&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ nø£ÿ&ç qT+∫ ‹]– e∫Ã sêyéT#·s¡DY ‘·q ø=‘·Ô ∫Á‘·+ wüOÏ+>˘˝À

bÕ˝§Z+≤s¡ì ‘Ó\Tk˛ Ô+~. $$ $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T, ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢ rdüTÔqï »+JsY wüOÏ+>˘˝À ≈£L&Ü sêyéT#·s¡DY bÕ˝§Zqe\dæ ñ+~.

- JULY 2012 51

nã<ë›ìï ì»+˝≤

q$Tà+∫q yê&˚ eT+∫ Ä]ºdtºá&çj·TŸ‘√‘Ós¡+π>Á≥+#˚dæqlìyêdü¬s&ç¶‘·qø±yÓT&û‘√‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qTø£&ÉT|ü⁄u≤“q$«düTÔHêïs¡T. qe⁄« q$«+#·T n+≥÷ n+<ä]ø° Vü‰sTT |ü+#·T‘·÷, qe⁄«\ es¡<ä˝ÀeTT+#Ó‘·TÔ‘·THêïlìyêdü¬s&ç¶‘√eTT#·Ã≥T¢.

52 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


lìyêdü¬s&ç¶>±s¡TMTs¡Tdæìs¡+>∑Á|üy˚X¯+m˝≤#˚XÊs¡T?ìC≤ìøÏ Hê˝À q≥T&ÉT ñHêï&Éì #Ó|æŒ+~ Hê Á|òü+&é‡. yêfi‚fl Hê≈£î

Ç~sê s¡÷Ÿ nì #·÷|æ+#ês¡T. Hê≈£î ô|<ä›>± #·<äTe⁄ nã“˝Ò<äT.

Hê≈£î #·<äTe⁄ MT<ä Ç+Á≥dtº ˝Ò<äT. j·÷øÏº+>˘, $T$TÁø° Ç$ #˚dü÷Ô

ñ+fÒ Á|òü+&˚‡ Ç+&ÉÁd”ºøÏ Á≥jYT #˚jYTsê nì |ü+|æ+#ês¡T. eT÷&ÉT

Hê\T>∑T HÓ\\T Á≥jYT #˚<ë›eTì e#êÃqT ø±ì Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq

‘·sê«‘· ‘Ó*dæ+~ m+‘· ø£wüºyÓ÷? eT∞fl #·<äTe⁄ e+ø£ u…≥Tº≈£îì

m˝Ÿm˝Ÿ; #·<äTe⁄‘êqì Ç+À¢ #Ó|æŒ Çø£ÿ&˚ ñHêïqT. ø±˝Òõ˝À

C≤sTTqe«&ÜìøÏ yÓfi≤fl, m>±®yéT |ò”CŸ ø£≥º&ÜìøÏ yÓfi≤fl n+‘˚ eT∞fl

yÓfi¯fl˝Ò<äT. °.M˝À¢ Á≥jYT #˚dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷qT.

$TeTà*ïÁb˛‘·‡Væ≤+∫qÁô|ò+&é‡ù|s¡T¢#ÓãT‘êsê?<ÛäqT+»jYT, kÕsê, ^‘ê, qMHé Mfi¯ófl. n|üŒÀ¢ u≤ã÷yÓ÷Vü≤Hé

>±s¡T eT+∫ ù|òyéT. u≤ã÷yÓ÷Vü≤Hé Ä]ºdüºsTT‘˚ qTe⁄« ne«˝Òyê

nì |ü+|æ+#ês¡T. Çø£ÿ&çøÏ e#êÃø£ m+‘· ø£wüºyÓ÷ ‘Ó*dæ+~.

u≤´&é\ø˘ @+≥+fÒ, e∫Ãq dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ j·÷øÏ‡&Ó+≥sTT´+~.

<ë+‘√ Hê Á≥j·T˝Ÿ‡ <Óã“‹HêïsTT. m˝Ÿm˝Ÿ; ≈£L&Ü b˛sTT+~.

Çø£ |òüP´#·sY bÕ¢H˚¢$T≤ nqï Ä˝À#·q˝À |ü&Ü¶qT. ˇø£ $wüj·T+

@+≥+fÒ Ç+À¢ ô|<ä›yêfi¯ófl _õHÓdt #˚kÕÔeT+fÒ ˇ|ü⁄Œø√s¡T ø±ì

#·<äTe⁄≈£î+≤eT+fÒ |ü⁄Œ≈£î+≤s¡T, ø±ãÏº HqT °#·sY‡ Á≥sTTì+>

#˚kÕÔqì eT∞fl ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃ. j·÷øÏ‡&Ó+Ÿ nsTTq ‘·sê«‘·

Ç+&ÉÁd”ºøÏ HqT ø£ dü+e‘·‡s¡+ <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+‘√ ø=+‘·eT+~øÏ

Hê ˝À≥T ‘Ó*dæ+~. n|ü⁄Œ&ÉT dæ° πøãT˝Ÿ #·Áø£e]Ô>±s¡T s¡eTàì ˇø£

Áb˛Á>±yéT Ç#êÃs¡T. |òüHé≤ìø˘ nì Áb˛Á>±yéT. Ä Áb˛Á>±yéT u≤>±

øÏ¢ø£ÿsTT´+~. <ëì πsÏ+>˘‡ #·÷dæ C…$T˙yêfi¯ófl qe⁄« q$«+#·T nì

Áb˛Á>±yéT ô|≤ºs¡T. á Áb˛Á>±yéT H˚qT 80 m|æk˛&é‡ #˚XÊqT. Ä

f…ÆeTT˝ÀH˚ Hê≈£î s¡|òüTT>±s¡T, sêeT*+>∑j·T´>±s¡T |ü]#·j·TyÓTÆ

»>∑Hé>±]ì |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq á&çj·TŸ˝À neø±X¯+

ÇkÕÔqHêïs¡T. á&çj·TŸ Ä|òüsY sêe&É+‘√ C…$T˙˝À qe⁄« q$«+#·T

e÷H˚XÊqT. á&çj·TŸ Hê≈£î ÁuÒø˘. »>∑Hé >±] |ü⁄D´e÷ nì Ä

ÁuÒø˘ <=]øÏ+~. Ä ‘·sê«‘· yÓqøÏÿ ‹]– #·÷&É˝Ò<äT. lqTyÓ’≥¢>±s¡T,

‘˚»>±s¡T Ç˝≤ es¡Tdü>± dæìe÷\T Ç#êÃs¡T. n˝≤ Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+

@<√ ø£ Væ≤Ÿ dæìe÷ <=s¡T≈£î‘·÷ e∫Ã+~. n˝≤ Á|üdüTÔ‘êìøÏ eTq

<äTø±D+ u≤>±H˚ q&ÉTk˛Ô+~.

MT~@s¡T?e÷~ KeTà+. KeTà+˝ÀH˚ #·~yêqT. f…Hé Ôø±¢dt |üPs¡ Ôj˚T´

dü]øÏ @&Óì$T~ dü÷ÿ˝Ÿ‡ e÷sêqT. Hê n\¢]øÏ dü÷ÿ\T yêfi¯ófl

|ü+|æ+#˚ùdyêfi¯ófl.

MTHêqï>±s¡T@+#˚kÕÔs¡T?Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–. e÷ neTà eTeTà*ï ø£ìô|≥Tº≈£îì ñ+&˚~.

Ä$&É ãôd‡øÏÿ‘˚ Ä|òt Ï¬øÿ≥Tº ø=&É‘ês¡T. #ê˝≤ ∫qï>± ñ+≥T+~.

ø±ì #ê˝≤ ÁkÕº+>˘. Ç|üŒÏø° Hê≈£î neTà+fÒ uÛÑj·Ty˚T, nqïj·T´+fÒ

uÛÑj·Ty˚T. Hêqï yê\+≥Ø ]f…Æ¬sà+Ÿ rdüT≈£îì Áã<äsY≈£î C≤uŸ

Ç#êÃs¡T. Hêqï ≈£L&Ü ùdºõ\ô|’ Hê≥ø±\T y˚ùdyês¡+≥. ¬s+&ÉT

Hê≥ø±\T ykÕs¡+≥. ‘·sê«‘· #·<äTe⁄ eTTK´eTì e÷HXÊs¡T. &çÁ^˝À

H˚qT ¬s+&ÉT nyês¡T¶\T rdüT≈£îì eùdÔ <˚ìøÏ e#êÃj·Tì n&ç>±s¡T.

H˚qT ˇø£Ï yÓTÆyéTøÏ e∫Ã+~ nHêï. n+fÒ @+Ï.. #˚dæ #·÷|æ+#·T

nHêïs¡T. #˚dæ #·÷|æ+#ê? n|ü⁄Œ&Üj·Tq M&Ó˝≤¬>’Hê y˚cÕ˝ÒdüT≈£î

ã‘·T≈£î‘ê&Éì Vü‰´|” |ò”\j·÷´&É+≥. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê‘√ ñ+≥÷ Hê

dæìe÷\T #·÷dæ m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡T.

MTs¡TÇ+&ÉÁd”ºøÏe#êÃø£MT≈£îu≤>±düb˛s¡TºÇ∫ÃqyêfiËfles¡T?HqT °.M˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä]ºdtº Á|üB|t>±s¡T Äj·Tq #ê˝≤ neø±XÊ\T

Ç#êÃs¡T. $T–*+<ä+‘ê dü«j·T+ø£èùw. Ç+&ÉÁd”º˝À øÏ¢ø£ÿyê«\+fÒ

eTq*ï eTq+ düb˛s¡Tº #˚düT≈£îH˚ <äeTTà &ÉãT“ eTq<ä>∑Zs¡ ñ+&Ü*.

Òø£b˛‘ me¬s’Hê Ç+&ÉÁd”º À ô|<ä›kÕúsTT˝À ñqï >±&ébòÕ<äsY ñ+&Ü*.

Çy˚M eTq≈£î ˝Òe⁄. ø±ãÏº dü«+‘· ≤˝…+Ÿ MT<˚ ø=≥Tº≈£îe#êÃqT.

Hê≈£î neø±XÊ\T Ç∫Ãqyêfi¯fl+<ä]øÏ <∏ë+ø˘‡ #ÓbÕŒ*.

MTù|òeπsŸ&Ó’¬sø£ºsYmes¡T?|üPØ »>∑Hêï<∏é>±s¡T.

MTs¡TÇ+ø±me]&Ó’¬sø£åHé˝À#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T?sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄>±] &Ó’¬sø£åHé˝À #˚j·T˝Ò<äT. Äj·Tq &Ó’¬sø£åHé˝À

m|üŒÏ¬ø’Hê #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. Äj·Tq fÒøÏ+>˘ø±ì, Äj·Tq

kÕ+>‡ ø±ì #ê˝≤ Çwüº+. @ |òü+ø£åHé À ø£*dæHê #ê˝≤ nbÕ´j·T+>±

e÷≤¢&ÉT‘ês¡T. Äj·Tq &Ó’¬sø£åHé˝À #˚j·÷\qï ø√]ø£ ñ+~.

MT≈£îÇHédæŒπswüHéÇ∫Ãqø£y˚T&çj·THémes¡T?ÇHédæŒπswüHé n+≥÷ @MT ˝Ò<ä+&ç. H˚qT KeTà+˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ Hê

ôd’øÏ Ÿ MT<ä #êØ¢#ê|æ¢Hé u§eTà y˚sTT+#·T≈£îHêï. n+<äs¡÷ yê&ÓeÁ&Ü

nì n&çπ>yês¡T. Äj·Tq #êØ¢#ê|æ¢Hé nì #Óù|Œyê&çì. zôVA

Äj·Tq uÛÑ Ò q$«kÕÔ& nHyêfiófl. HqT ≈£L&Ü #·÷&É>±H ‘Ó*ùd˝≤ Ä

u§eTà y˚sTT+#· Ò<äT. ø±düÔ ùw&é>± |ü]o\q>± #·÷ùdÔ ø±ì Ä u§eTà

#êØ¢ #ê|æ¢Hé nì ‘Ó*j·T<äT n˝≤ y˚sTT+#êqT. H˚qT #·<äTe⁄≈£îH˚

s√E˝À¢ ÄVü‰ Hê ô|fi¯fl+≥ #·÷dæ ÁãVü‰àq+<ä+>±] j·÷ø£åHé

m˝≤+Ï<ä ≤ #dæ #·÷|æ+#êqT. πs\+– >±s¡T, s¡eTD≤¬s&ç¶>±s¡T Ç˝≤

ø±yÓT&û n+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. H˚qT j·÷+ø£]+>˘ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é>±]ì eTø°ÿøÏ eTø°ÿ nqTø£]+#˚yê&çì ø±yê\ì.

á&çj·TŸ Væ≤≥ºsTTq ‘·sê«‘· HqT Hê dü«+‘· düºsTT˝À¢ yÓfió‘·THêïqT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é >±] f…Æ$T+>˘ ˙˝À

ñ+~ n+≤s¡T.

MTù|òeπsŸV”≤s√,V”≤s√sTTqT¢mes¡T?#·<äTe⁄≈£îH˚ s√E˝À¢ dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí >±s¡Hêï, l<˚$ >±s¡Hêï

|ü&ç #·#˚Ãyêfi¯fl+.

#ê˝≤eT+~ø£y˚T&çj·TqT¢V”≤s√>±#˚düTÔHêïs¡T.MT≈£Lÿ&ÜÄÄ˝À#·qñ+<ë?n˝≤+Ï #êqT‡\T ø=ìï e#êÃj·T+&ç. ø±ì düã®≈£îº˝À¢ ã\+

˝Ò<äì|æ+∫+~. nqedüs¡+>± qwüºb˛e<ä›ì yêfi¯fløÏ q#·Ã#ÓbÕŒqT.

düã®≈£îº u≤>∑T+fÒ V”≤s√ ÇkÕÔeT+fÒ m+<äT≈£î #˚j·TeT+&ç. ø±ì V”≤s√

#˚dæ Js√ ne«≈£L&É<äì nqT≈£îHêïqT.

õyéT¬øfi¯ó‘·THêïs¡T..dæø˘‡bÕ´ø˘◊&çj·÷ñ+<ë?n\+Ï<˚MT ˝Ò<äT. ˇø£kÕ] ôd\÷Hé ¬ø[‘˚ yê&ÉT kÕsY mø£‡sYôd’CŸ

#j·T+&ç nHêï&ÉT. eTq u≤&û Ç˝≤ ñ+<ë Bìï ø±düÔ e÷s¡TÃ≈£î+<ë+

I love my daughteralot

- JULY 2012 53

-Vü≤Øwt

nì õyéT ¬øfi¯ó‘·THêï. n+‘˚ø±ì dæø˘‡bÕ´ø± bÕ&Ü.. bÕ´+≥T≈£îHêïsTT dæø˘‡ bÕ´ø˘\T,

u≤&ûøÏ ˝Òe⁄.

MT≈£îù|òeπsŸ&Ó’˝≤>˘@~?á&çj·TŸ˝À ã÷dtº nqï &Ó’˝≤>˘. qqTï #·÷&É>±H˚ Ç|üŒÏø° ã÷dtº n+≤s¡T.

H˚qT qe⁄«≈£î+≥T+≤qT. qqTï #·÷&É>±H˚ ∫qï |æ\¢\T ≈£L&Ü ˇπsjYT M&ÉTsê..

n+≥THêïs¡+fÒ.. H˚qT yêfi¯fløÏ <ä>∑Zs¡j·÷´qqï e÷≥. M&ÉT ã÷dtºsê n+≥THêïs¡+fÒ

H˚qT yêfi¯fløÏ #ê˝≤ <ä>∑Zs¡j·÷´qH˚>±. #ê˝≤ Vü‰´|”>± ñ+≥T+~.

&Ó’¬sø£åHé˝ÀøÏe#˚ÃÄ˝À#·q@eTHêïñ+<ë?#˚kÕÔ ø±ì Ç|ü⁄Œ&˚ ø±<äT. á <äTø±D+ u≤>±H˚ q&ÉTdüTÔ+~ ø±ãÏº Ç~ eT÷ùddæ Ç+ø√

<äTø±D+ ô|≥Tºø√e&É+ eT+∫~ ø±<äT.

¬s+&ÉT#˚j·Te#·TÃ>±.j·÷øÏº+>˘#˚dü÷Ô&Ó’¬sø£åHé≈£L&Ü#˚j·Te#·TÃ>±?n˝≤+Ï Ä˝À#·q ˝Ò<äT. @<√ ˇø£fÒ ø±HédüHéÁfÒŸ #˚ùd n\yê≥T Hê~.

Á|üdüTÔ‘·+Ç+&ÉÁd”º˝À@eTHêïe÷s¡TŒ\Tsêyê\qT≈£î+≥THêïsê?f…øÏïø£˝Ÿ>± mìï e÷s¡TŒ\T e∫ÃHê, &çõ≥˝Ÿ f…ø±ï\J e∫ÃHê Ä]ºdüTº #˚j·Te\dæq |üì

ˇø£ÿfÒ. @ ¬øyÓTsê eTT+<äsTTHê j·÷øÏº+>˘ ˇø£ÿfÒ. ø±ø£b˛‘˚ &çõ≥˝Ÿ e∫Ãq ‘·sê«‘·

j·T+>˘ ø£y˚T&çj·Tq¢≈£î, ø=‘·Ôyê]øÏ neø±XÊ\T m≈£îÿej·÷´sTT. ø£|ü⁄Œ&ÉT e+<äs√E\T,

q÷≥j·÷uÛ…’s√E\T dæìe÷\T q&ç#˚$. Ç|ü⁄Œ&É~ ˝Ò<äT. Hê\T>∑T yêsê\T q&çùdÔ

dü÷|üsYVæ≤Ÿ. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ôyêfi¯fl≈£î neø±XÊ\T ô|]>±sTT. Ç+&ÉÁd”º #ê˝≤ u≤>∑T+~.

Ç+&ÉÁd”º˝ÀMT≈£îø√¢CŸÁÁô|ò+&é‡mes¡T?MT≈£îs√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ‡mes¡T?n© >±s¡T s√˝Ÿe÷&É\+&ç. Äj·Tq _ùV≤$j·TsY, Äj·Tq eT+∫‘·q+ Çe˙ï mes¡ïsTTHê

Äø£≥Tº≈£î+≤sTT. Äj·Tq ‘·q bòÕ<äsY ù|s¡T MT<ä ø=ìï ùdyêø±s¡´Áø£e÷\≈£î Ks¡TÃ

#˚dü÷Ô ñ+≤&ÉT. @ s¡T yÓ[flHê n©øÏ Ä ]˝À ùdïVæ≤‘·T\T ñ+≤s¡T. n©

$wüj·T+˝À Á|ü‹ˇø£ÿfi¯ófl Á|ü‘˚ ø£+>± Ä˝À∫düTÔ ñ+≤s¡T. Hê≈£î »>∑Hé>±s¡T ÁuÒø˘ Ç#êÃs¡T.

»>∑Hé>±] Á|ü‹dæìe÷˝À n© ñ+≤s¡T. Äj·Tq˝À ñqï eT+∫‘·q+ Äj·Tq≈£î #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n˝≤ n© Hê≈£î s√˝Ÿe÷&É˝Ÿ. Çø£ ø√¢CŸ Á|òü+&é‡ n+fÒ ∫Á‘·+

lqT, yÓHÓï\ øÏXÀsY.. s¡$‘˚» >±]‘√, mHé.°.ÄsY >±]‘√ ≈£L&Ü ø√¢CŸ>± ñ+&˚yê&çì.

ã˙ï>±s¡T ≈£L&Ü ø√¢CŸ>± ñ+&˚yês¡T. me¬s’Hê #ê˝≤ ø√¢CŸ>± ñ+≤s¡T.

MTs¡Tu≤>±Çwüº|ü&˚|òü⁄&ée÷ neTà #˚ùd |ü#·Ãfi¯ófl. |ü#·Ãfi¯ófl e÷H˚j·TeTì #ê˝≤ eT+~ #ÓãT‘ês¡T ø±ì yêfi¯ófl

#Ó|æŒ+~ $q&É+ e÷H˚kÕÔqT. Ç+À¢ #˚ùd |òü⁄&˚¶ Çwüº+. wüOÏ+>∑T˝À¢ neø±X¯+ ñ+fÒ

ÁãVü‰àq+<ä+ >±] Ç+Ï qT+∫ e#˚Ã |òü⁄&é #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.

MT≈£îu≤>±q∫Ãq˝§πøwüHé@~?$<˚XÊ˝À¢ u≤>± ÇwüºyÓTÆq ù|¢dt dæ&çï. Ç+&çj·÷˝À u≤>± ÇwüºyÓTÆq ù|¢dt ≈£î\T¢eTHê*.

&Ü]¢+>˘eT÷M˝ÀMTmø˘‡|”]j·THé‡Á|üuÛ≤dt>±s¡T #ê˝≤ eT+∫ eTìwæ. #ê˝≤ HÓeTà<ädüTÔ&ÉT. ø±ì ¬øyÓTsê eTT+<äT≈£î sê>±H˚

$X¯«s¡÷|ü+ #·÷|ækÕÔ&ÉT. #ê˝≤ kÂeTT´&ÉT. ì»+>± ¬sã˝ŸkÕºsY

j·T+>˘V”≤s√dt˝Àme]‘√|üì#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T?H˚ì+‘· es¡≈£î Hê˙‘√ #˚j·T˝Ò<äT. Hê˙ dæìe÷ &Ûû˝À ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± #˚XÊqT ø±ì

j·÷øÏº+> #j·T Ò<äT. n+<äØï m+ø£πsCŸ #ùd dü«uÛ≤e+ Hê˙~. Äj·Tq‘√ #j·÷\ì ñ+~.

MTs¡T#ê˝≤eT+~ìq$«düTÔñ+≤s¡T.$TeTà*ïu≤>±q$«+∫+~mes¡T?#êØ¢ #ê|æ¢Hé.

]j·T˝Ÿ˝…’|òt˝À#˚dæq∫*|æ|üqT\T≈£L&ÜñHêïj·÷?#Ó|üŒ&ÜìøÏ yÓTTVü≤e÷≥+ @eTT+~. düs¡<ë>± Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T ne÷àsTT\ yÓ+≥|ü&çq

dü+<äsê“¤\THêïsTT. d”]j·Tdt>± ˇø£e÷àsTTì \yé #˚XÊqT ≈£L&Ü. ø±ì Ä ne÷àsTT

ˇø£kÕ] ìqTï qTe⁄« #·÷düTø√ n+~. #·<äTe⁄≈£îH˚ s√E˝À¢H˚ Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T Áù|$T≈£î\

»+≥*ï bÕ]b˛sTT ô|[flfi¯ófl #˚düT≈£îH˚˝≤ #˚XÊ+.

j·÷øÏº+>˘øÏMT]#˚Ãìs¡«#·q+Ç~ nã<ä›+. ˇø£ nã<ë›ìï ì»+˝≤ q$Tà+#˚yê&ÉT eT+∫ Ä]ºdtº.

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àm˝≤+ÏbÕÁ‘·#˚j·÷\ìñ+~?Hê¬ø|üŒÏ qT+#√ d”]j·Tdt bÕÁ‘·\T, $\ì»+ #˚j·÷\ì ñ+~. HÓ–Ïyé f…Æ|t πø¬sø£ºsY

#˚j·÷\ì ñ+~.

Ç‘·s¡uÛ≤wü˝À¢MT≈£îÇwüºyÓTÆqV”≤s√?‘·$Tfi¯+˝À s¡»˙ø±+‘Y >±]ì ˇø£kÕ] ø£*XÊqT. n+‘· ô|<ä› kÕºs¡sTTHê Äj·Tq #ê˝≤

dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+≤s¡T. Äj·Tq‘√ j·÷øÏº+>˘ #˚j·÷\ì ñ+~. Væ≤+B˝À Vü≤è‹«ø˘ n+fÒ

#ê˝≤ Çwüº+. Äj·Tq‘√ ø£\yê\ì ø√]ø£. l<˚$ >±]‘√ bò˛À ~>±\ìq ø√]ø£ ñ+&˚~

n~ á eT<Û˚´ r]+~

lìyêdü¬s&ç¶q≥T&ÉTø±ø£b˛‘˚@yÓTÆñ+&˚yê&ÉT?ˇø£|ü⁄Œ&ÉT e÷ Ç+À¢ yêfi¯ófl Hê‘√ ã≥º\ø=≥Tº ô|Ïº+#ê\ì nqT≈£îHêïs¡T. ø±ì

Ç+&ÉÁd”º˝À Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT nqT≈£îHêïqT. @~ @yÓTÆHê düπs Çø£ÿ&ç

qT+∫ yÓfi¯fl≈£L&É<äqT≈£îHêïqT. Çø£ÿ&É @<√ ø£ |üì #˚dü÷Ô ñ+&Ü˝Ò ø±ì, Ç+&ÉÁd”º e~*

yÓfi¢≈£L&É<äì &çôd’&é nsTTb˛j·÷. n+fÒ q≥T&çì ø±ø£b˛‘˚ Ç+&ÉÁd”º ÀH˚ …’Ÿe÷´Hé>±H√,

ndæôdº+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>±H√ @<√ ˇø£˝≤ ñ+&˚yê&çì.

my sweetfamily

54 - JULY 2012

Send your questions to

[email protected]

Dr. S. Balaram BaBuMBBS, MHS, FHM, ABS (USA), SSM (Oxford, UK)

Certified Sex Therapist (Florida, USA)American Board Certified Cl.Sexologist

Consultant: Image Hospitals, Ameerpet, HyderabadPh: +91 9052433109

Hê Á|òü+&é ˇø£&ÉT Ç°e\ ˇø£ y˚X¯´ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl&ÉT. ‘êqT n˝≤ #˚XÊqT, Ç˝≤ #˚XÊqT, m+‘√ Äq+<ëìï bı+<ëqT nì #ÓãT‘·T+fÒ Hê≈£Lÿ&Ü ôdø‡ ø√]ø£\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. ô|[fl #˚düT≈£î+<ëeT+fÒ H˚ì+ø± dæÏ˝Ÿ ø±˝Ò<äT. y˚X¯´\ e<ä›≈£î yÓfi¯fl&É+ eT+∫<˚Hê? Bìe\¢ qcÕº\THêïj·÷? @+ #˚j·÷˝À Hê≈£î ns¡∆+ ø±e&É+ Ò<äT. ø√]ø£\T rsê\+fÒ @+ #˚j·÷*? H˚qT #ê˝≤ &çdüºsY‡>± ñHêïqT. dü>∑+ f…ÆeTT á Ä˝À#·q˝À¢H˚ dü]b˛‘√+~. BìøÏ |ü]cÕÿs¡+ @$TÏ?j·Tdt.πø., ôV’≤<äsêu≤<é

MTs¡T sêdæq ˝…≥sY˝À Hê≈£î #ê˝≤ q∫Ãq $wüj·T+

... ªªôdÏ˝Ÿ ø±˝Ò<äT ø±ãÏ˜ ô|[fl #˚düTø√e &ÜìøÏ Çwüº

|ü&É¶+ ˝Ò<äTµµ nqï~. MTs¡T #ê˝≤ u≤<Ûä´‘ê j·TT‘·+>±

ñ+≤s¡ì Bì e\¢ Hê≈£î ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+‘· u≤<Ûä´‘·>±

Ä˝À∫+#˚ MTs¡T y˚X¯´ e<ä›≈£î yÓ[fl, ˇø£ ◊<äTìeTTcÕ\T

dü+‘·è|æÔ ø√dü+ u≤<Ûä´‘·\qT $düà]+#·&É+, HêHê

s¡ø± …’q düTKyê´<ÛäT\qT n+Ï+#·Tø√e&É+, Òø£b˛‘ ‘·|ü⁄Œ

#˚XÊqqï –©º |ò”*+>˘≈£î ˝Àqe«&É+ nqï~ m+‘·es¡≈£î

düããT? Ç~ nedüs¡e÷? MTπs Ä˝À∫+#·Tø√+&ç.

ej·TdüT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT me]¬ø’Hê düπs ø√]ø£\T #ê˝≤

m≈£îÿe>± ñ+≤sTT. ô|[fl ø±ø£b˛‘˚, uÛ≤>∑kÕ«$T

˝Òø£b˛‘˚ Ä ø√]ø£\T &çdüºsY“ #˚ùd kÕúsTT˝À ñ+≤sTT.

Ä düeTj·T+˝À Ä f…q¸Hé qT+∫ ]©|òt bı+<ä&ÜìøÏ

ñqï @¬ø’ø£ |ü<ä∆‹ dü«j·T+ dü+‘·è|æÔ. Ç+^¢wüß˝À BH˚ï

e÷düºsYuÒwüHé nì n+≤s¡T. yêsêìøÏ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ n+fÒ

s√E $&ç∫ s√E dü«j·T+ dü+‘·è|æÔ ˝Ò<ë e÷düºsYuÒwüHé

˝Ò<ë Vü≤düÔÁ|üjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+fÒ MT≈£î ôd≈£î‡e˝Ÿ ø√]

ø£\ e\¢ e∫Ãq f…q¸Hé qT+∫ ]©|òt <=s¡T≈£î‘·T+~. MT

eTqdüTì MT Ábıô|òwüHé MT<ä, #·<äTe⁄ MT<ä \>∑ï+ #˚j·T

>∑\T>∑T‘ês¡T. me]ø° m≥Te+Ï Vü‰ì ø£\T>∑<äT. M\

sTTq+‘· ‘·«s¡>± MTs¡T J$‘·+˝À ôdÏ …’, ô|[fl #düT≈£îì

düTK+>± ñ+&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·+&ç. n+‘˚ø±ì y˚X¯´\

e<ä›≈£î yÓ[fl düTKyê´<ÛäT\T ø=ì‘Ó#·TÃø√e<äT›.

Hê≈£î dæ>∑ ¬s≥T¢, eT+<äT n\yê≥T. düTe÷s¡T ˇø£ 20 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ á n\yê≥T ñ+~. ôdø˘‡ì m+‘√ m+C≤jYT #kÕÔqT HqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê ej·TdüT 45 dü+e‘·‡sê\T. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± H˚qT ôdø˘‡˝À dü+|üPs¡í+>± bÕ˝§Zq˝Òø£b˛‘·THêïqT. n+<äTe\¢ #ê˝≤ Ä+<√fi¯q>± ñ+~. ø±s¡D≤\T @$TÀ ns¡∆+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. Ç~ ej·TdüT e\¢ e∫Ã+<ë? dæ>∑¬sŸ e\¢ e∫Ã+<ë? ndü\T m+<äT≈£î Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+~?j·Tdt.πø.$.j·Tdt., eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

düVü≤»+>± eT<Ûäéj·TdüT≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· Ä&Éyê]˝À

yÓTH√bÕCŸ nH˚~ m˝≤ edüTÔ+<√ n<˚$<Ûä+>± eT>∑

yê]˝À ≈£L&Ü, düTe÷s¡T MT ej·TdüT eT>∑yê]˝À

Ä+Á&√bÕCŸ nH˚ düeTdü´ edüTÔ+~. Ç~ düVü≤»+>±

ej·TdüT‘√ bÕ≥T e#˚Ã düeTdü´. f…k˛ºdæºsêHé nH˚ Vü‰s√àHé

‘·–Zb˛e&É+ e\¢ á düeTdü´ sêe&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

¬s+&Ée ø±s¡D+, MT≈£î u≤>± dæ>∑¬s≥T¢, Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ ‘êπ>

n\yê≥T ñ+<äì sêXÊs¡T. n~≈£L&Ü 20 dü+e‘·‡sê\

T>± ñqï n\yê≥T. dæ>∑¬s≥T¢, Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ m≈£îÿe>±

rdüTø√e&É+ e\¢ ôdø‡ kÕeTs¡ú + ‘·>∑TZ‘·T+<äì XÊÁd”Ôj·T+>±

ìs¡÷|æ+#·ã&ç+~. eTTK´+>± bı>±≈£î˝À ñ+&˚ ìø√ÏHé

nH˚ |ü<ës¡∆+ eTq X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ nìï s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢

#Ó&ÉTÁ|üuÛ≤e+ y˚düTÔ+~. |ü⁄s¡TcÕ+>∑+ ˝À|ü\ ñ+&˚

|æHÓ’˝Ÿ Äs¡ºØdt nqã&˚ s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ ñ+&˚ m+&√B∏*j·T+

nqã&˚ |ü\Ãì bıs¡qT n~ <Óã“rdüTÔ+~. n+<äTe\¢

nø£ÿ&É s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D <Óã“‹+≥T+~. á $<Ûä+>± n+>∑+˝À

s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D <Óã“‹H˚˝≤ á ìø√ÏHé #˚düTÔ+~. <ëìe\¢

ôd≈£î‡ kÕeTs¡ú´+ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ ≈£L&Ü Ç<˚

kÕúsTT˝À ôd≈£î‡ kÕeTs¡ú´+ô|’ <äTÁwüŒuÛ≤e+ #·÷|ædüTÔ+~.

MT]|ü⁄Œ&ÉT #˚j·Te\dæq |üqT\T eTTK´+>± eT÷&ÉT.

ˇø£Ï, Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ u≤>± ‘·–Z+#ê*. dæ>∑¬sŸ |üP]Ô>±

e÷H˚j·T&É+. ‘·sê«‘· MT˝À f…k˛ºôdºsêHé ˝Ò<ë Ç‘·s¡

Vü‰s√àHé ˝ÀbÕ\T ˝Òø£ Ç+πøyÓTÆHê ˝ÀbÕ\T ej·TdüT‘√

bÕ≥T ‘·˝…‘êÔj˚TyÓ÷ ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ ôdø±‡\õdtºì

dü+Á|ü~+#·+&ç. yês¡T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ MT düeTdü´qT

rs¡TkÕÔs¡T.

á eT<Ûä´H˚ H˚qT u≤>± Á&ç+ø˘ #˚dæ y˚X¯´ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤flqT. Ä eT‘·TÔ˝À @+ #˚düTÔHêïH√ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, m˝≤ |ü&ç‘˚ n˝≤, H√Ï‘√ |üì#˚XÊqT. Ä eTs¡TdüÏ s√E qT+∫ >=+‘·T˝À ÇHéô|òø£åHé e∫Ã #ê˝≤ Çã“+~>± ñ+~. Hê uÛ≤s¡´ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl\+fÒ #ê˝≤ uÛÑj·Ty˚Tk˛Ô+~. –©º>± ≈£L&Ü ñ+~. Hê≈£î e∫Ãq ÇHéô|òø£åHéì Hê uÛ≤s¡´øÏ ≈£L&Ü n+ÏkÕÔqqï uÛÑj·T+ ñ+~. me]‘√qT #Ó|üŒ˝Òø£ &ç Á|üwüHéøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïqT. #·∫Ãb˛yê\ì|æk˛Ô+~. düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç.mHé.$.j·THé., $»j·Tyê&É

y˚X¯ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl&Éy˚T ‘·|ü⁄Œ. Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ ùd$+∫ yÓfi¯fl&É+

Ç+ø± ô|<ä› ‘·|ü⁄Œ. Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ e\¢ MTπs+ #˚düTÔHêïs√

MTπø ‘Ó*j·T<äT. ndü\T ø£+&√yéT y˚düT≈£îHêïs√ ˝Ò<√

≈£L&Ü eT]∫b˛sTT ôdø˘‡ #˚XÊs¡T. Ç+‘˚ø±<äT, zs¡˝Ÿ

ôdø˘‡ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ÄyÓT≈£î @eTsTTHê düTKyê´<ÛäT\T

ñ+fÒ n$ MT≈£î n+≥T≈£îì ñ+&Ée#·TÃ. \ø£åD≤\qT ãÏº

#·÷ùdÔ MT≈£î dæ|òæ*dt ˝Ò<ë >∑H√]j·÷ e∫Ã ñ+&Ée#·Ãì

Hê≈£î nì|æk˛Ô+~. kÕ<Ûës¡DyÓTÆq ádtº ÇHéô|òø£åHé ≈£L&Ü

e∫Ã ñ+&Ée#·TÃ. Bìï ø±´+&ç&Ü n+≤s¡T. Á|üdüTÔ‘·

ø±\+˝À #ê˝≤ Ä<ÛäTìø£yÓTÆq yÓ’<ä´+ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+~. eT+∫ eT+<äT\T, ≤ú…¢≥T¢ <=s¡T≈£î‘·THêïsTT.

MTs¡T yÓ+≥H˚ dæ|òæ*dt≈£î dü+ã+~Û+∫q, >∑H√]j·÷≈£î

dü+ã+~Û+∫q |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√+&ç. yêÏ‘√ bÕ≥T

ôV≤#Y◊$ msTT&é‡≈£î dü+ã+~Û+∫q &çmHé@ |ædæÄsY |üØø£å

≈£L&Ü #sTT+#·Tø√+&ç. Çe˙ï ≈£L&Ü &Üø£ºs¡T |üs¡ yø£åD˝À

#˚sTT+#·Tø√yê*. n|ü⁄Œ&˚ dü]>±Z dü+|üPs¡í+>± ∫øÏ‘·‡

#˚sTT+#·T≈£îì Äs√>∑´+ u≤>∑T #˚düTø√e#·TÃ. eT∞fl

MT uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ düTKe+‘·yÓTÆq J$‘·+ >∑&É|ü&ÜìøÏ

neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ç+ø± Ä\dü´+ #˚j·Te<äT›. yÓ+≥H˚

&Üø£ºs¡T≈£î #·÷|æ+#·T≈£îì yÓ’<ä + #sTT+#·Tø√+&ç. ∫øÏ‘·‡

|üPs¡Ôj˚Tés¡≈£î MT uÛ≤s¡´‘√ ôd≈£î‡ |üP]Ô>± e÷H˚j·÷*.

Ç~ MT J$‘·+˝À ø£ >∑TDbÕsƒ¡+>± rdüTø√+&ç. Ç˝≤+Ï

‘·|ü⁄Œ eT∞fl #˚j·T≈£î+&Ü ñ+fÒ #ê˝≤ eT+∫~.

- JULY 2012 55

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


-õ$ #·Áø£e]Ô

>±¢e

TsY ˝

Àø£+

yÓ÷&É*+>˘˝À ø±\Tô|≤º\qï~ Hê≈£î m|üŒÏ

qT+#√ ñqï ø£\. >±¢eTsY Á|ü|ü+#·+˝À

n&ÉT>∑Tô|≥º&É+ me]øÏ Çwüº+ ñ+&É<äT. H˚qT ≈£L&Ü

sê+|tô|’ q&Éyê\qT≈£îHêïqT. sê+|tô|’ q&çùdÔ Ä ‘·sê«‘·

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ yÓ*–b˛jT neø±XÊ\T ≈£L&Ü sêe#·TÃ. ø±ì

yÓ÷&É*+>˘ ø√dü+ H˚qT #˚dæq Á|üj·T‘êï˝À¢ Hê≈£î m<äT¬s’q

|”&Éø£\˝≤+Ï nqTuÛÑyêìï mqïÏø° eT]∫b˛˝ÒqT.

Ä dü+|òüT≥q ‘·sê«‘· H˚qT yÓ÷&É*+>˘˝ÀøÏ sêyê\+fÒH˚

uÛ Ñj·T|ü&Ü¶qT. ø±ì ˇø£ yÓ÷&É˝Ÿ>± e÷sê\qï~

Hê ø£\. Ä ø£\qT n˝≤π> e~˝Òj·T&Ée÷? m+‘·

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑyê\T m<äT¬s’Hê düπs b˛sê&Ü\H˚

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. ndü\T @+ »]–+<√ MT≈£î #Ó|üŒH˚

˝Ò<äT ø£<ë.. düπs $q+&ç.

&Ûç©¢˝À #ê˝≤ bòÕ´wüHé Mø˘‡ »s¡T>∑T‘·T+≤sTT. H˚qT Hê

Á|òü+&é‘√ ø£*dæ n˝≤+Ï ø£ bòÕ´wüHé Mø˘≈£î yÓfi≤flqT. Hê

Á|òü+&é ø£ »s¡ï*düTº. nø£ÿ&çøÏ yÓ[‘˚ bòÕ´wüHé Á|ü|ü+#·+˝À

#ê˝≤ eT+~‘√ |ü]#·j·÷\T ô|s¡T>∑T‘êsTT ø±ãÏº

yÓ÷&É˝Ÿ>± Hê ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ eT+∫<äì ÄyÓT

dü\Vü‰ Ç∫Ã+~. nø£ÿ&çøÏ yÓ[flq ‘·sê«‘· H˚qT ≈£L&Ü Ä

sê´+|tô|’ q&ÉTdüTÔqïfÒ¢ ø£\˝À¢ ‘˚*b˛j·÷qT.

ˇø£ c˛ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· Hê <ä>∑Zs¡≈£î mes√ j·TTe≈£î&ÉT

e#êÃ&ÉT. MTs¡T ≈£L&Ü yÓ÷&É˝Ÿ nqT≈£î+≤qT. sê´+|t

56 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


q&ÉTdüTÔHêïsê nq&ç>±&ÉT. nuÒ“ .. ˝Ò<äT.. H˚qT yÓ÷&É˝Ÿ nyê«\

qT≈£î+≥THêïqT.. nì »yêãT #ÓbÕŒqT. ø±ì n‘·qT Hê‘√ e÷≥\T

ø£\T|ü⁄‘·÷ @<√ #ÓãT‘·÷ b˛j·÷&ÉT. ø=+‘· ùd|üÏ ‘·sê«‘· n‘·qT

Hê≈£î ‘·q ø±s¡T¶ Ç#êÃ&ÉT. n‘·ìøÏ dü«+‘· u§°ø˘ ñ+~. #ê˝≤ eT+~

&çC…’qs¡¢‘√ |ü]#·j·÷\T ñHêïsTT. ªªπs|ü⁄ ˇø£kÕ] ø£\e+&ç.. eTq+

ø£*dæ |üì#˚j·Te#·TÃµµ nHêï&ÉT. nqTø√ì neø±X¯+ Hê #˚‹øÏ <=]

øÏ+<äqT≈£îHêïqT.

eTsêï&ÉT H˚qT n<˚ ôVA≥˝Ÿ≈£î yÓfi≤flqT ø±ì, bòÕ´wüHé c˛\T

»s¡T>∑T‘·Tqï y˚~ø£ e<ä›≈£î yÓfi¯fl˝Ò<äT, ‹qï>± n‘·qT ñ+≥Tqï

s¡÷eTT≈£î yÓfi≤flqT. n‘·qT e∫Ã ø£\eeTHêï&ÉT ø£<ë.. n‘·ìøÏ #ê˝≤

eT+~ &çC…’qs¡T¢ ‘Ó\TdüT. bòÕ´wüHé Á|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤ |ü]#·j·÷\T

ñHêïsTT. ø£ÿkÕ] HqT sê´+|tô|’ q&çùdÔ Hê n<äèwüº+ e÷]b˛e#·TÃ.

yÓ÷&É˝Ÿ>± ì\<=≈£îÿ≈£î+fÒ, dæìe÷ neø±XÊ\T ≈£L&Ü sêe#·TÃ.

H˚qT ø£\˝À¢ ‘˚*b˛‘·THêïqT. Hê eTTK+ dü+‘√wü+‘√ eT]+‘· yÓT]

dæb˛‘·T+~. Hê ô|<ë\ô|’ qe⁄« yÓ*–b˛‘·T+~.

ø±ì Ä s¡÷eTT˝ÀøÏ yÓ[flq ‘·sê«‘· Hê J$‘·+˝À ô|<ä› cÕø˘øÏ

>∑Ts¡j·÷´qT. nø£ÿ&É eTs√ Ç<ä›s¡T ñHêïs¡T. Hê≈£î ø±s¡T¶ Ç∫Ãq

j·TTe≈£î&ÉT ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. qqTï #·÷&É>±H˚ HêyÓ’|ü⁄ e#êÃ&ÉT.

‘·q #˚‘·T\T Hê uÛÑTC≤\ô|’ y˚dæ qTe⁄« #ê˝≤ u≤>∑THêïyé.. ø±düÔ

sê´+|tô|’ m˝≤ q&ÉTkÕÔy√ Çø£ÿ&É q&ç∫ #·÷|æ+#·T nHêï&ÉT. H˚qT

ø±düÔ $∫Á‘·+>± #·÷XÊqT. n‘·qT Ç+ø±düÔ n&Ü«Hé‡ nj·÷´&ÉT.

yÓ÷&É˝Ÿ ø±yê\+fÒ ôdø°‡ u≤&û ñ+&Ü\ì, _øÏ˙‘√ ≈£L&Ü q&ç∫

#·÷|æ+#ê\ì. nø£ÿ&É ñqï ‘·q Á|òü+&é‡ bòÕ´wüHé Á|ü|ü+#·+˝À ô|<ä›

|ü]#·j·÷\T ñqïyêfi¯flì nHêï&ÉT. ø±ãÏº H˚qT _øÏ˙ ˝≤+Ï

˝À <äTdüTÔ\‘√ yê] eTT+<äT q&ç∫ Hê yÓ÷&É*+>˘ dæÿ˝Ÿ‡ #·÷|æ+#ê\

Hêï&ÉT. Ç<ä+‘ê e÷eT÷˝Ò nì ≈£L&Ü nHêï&ÉT.

ø√|ü+‘√ Hê eTTK+ CÒe⁄]+∫+~. ø±ì @B #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹.

nø£ÿ&ç qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü\qT≈£îHêïqT. Hê≈£î ø±düÔ f…ÆeTT ø±yê\ì,

πs|ü⁄ ekÕÔqì m˝≤>√˝≤ ãj·T≥|ü&ç e#˚ÃXÊqT. á dü+|òüT≥q‘√

yÓ÷&É*+>˘ eT]∫b˛sTT Ç+πøeTHêï #˚j·T&É+ eT+∫<äì|æ+∫+~.

ø±ì qqTï n+‘·>± nee÷ì+∫q yê&çì e~˝Òj·T&Ée÷? H˚qT

Çwüº|ü& s¡+>±ìï yê&ç ≤+Ï eTè>±\≈£î uÛÑj·T|ü&ç <ä÷s¡+ ø±e&Ée÷?

»]–+<ä+‘ê Hê »s¡ï*düTº Á|òü+&éøÏ #ÓbÕŒqT. ÄyÓT πs|ü⁄ ≈£L&Ü

yê&ç s¡÷eTT≈£î yÓfi¯ófl uÛÑj·T+ ˝Ò<ä+~. eTsêï&ÉT yê&ç s¡÷eTT˝À

n<˚ |ü]dæú‹. Ä eTT>∑TZs¡T ≈£Ls¡TÃì ñHêïs¡T. H˚qT sê>±H˚ yê&ÉT

˝Ò∫ Hê <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îHêïeqïe÷≥.

Çø£ÿ&É ì\ã&Ü\+fÒ Çe˙ï #˚j·÷*. ‘·|üŒ<äT. n|ü⁄Œ&˚ neø±XÊ\T

ekÕÔsTT. n+≥÷ Á|ò”>± e÷≤¢&˚düTÔHêï&ÉT. @+ ø±yê˝À &Ó’¬s≈£îº>±

n&É>∑eTHêïqT. yê&ÉT ≈£L&Ü dæ>∑TZ˝Ò≈£î+&Ü n&çπ>XÊ&ÉT. yê&ç‘√

bÕ≥T ñqïyêfi¯ófl ‘êeTT ≈£L&Ü ñHêïeTì n+≥THêïs¡T. á ˝À>±

s¡÷eTT ø±*+>˘u…˝Ÿ yÓ÷–+~. H˚H˚ ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]#êqT. Hê »s¡ï*düTº

Á|òü+&é nø£ÿ&É ì\ã&ç ñ+~. yÓTT‘·Ô+ á e´eVü‰s¡eT+‘ê Væ≤&Ó¶Hé

¬øyÓTsê˝À ]ø±sY¶ nsTT´+~.

qqTï nee÷ì+∫qyê&çøÏ düs¡sTTq ãT~∆ #ÓbÕŒqT. eTs√

$wüj·Ty˚TeT+fÒ, á e´eVü‰s¡eT+‘ê MT&çj·÷˝À sêe&É+‘√ Hê

<ÛÓ’sê´ìï #ê˝≤ eT+~ yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. Hê≈£î yÓ÷&É*+>˘ neø±X¯+

sêe&ÜìøÏ á dü+|òüT≥q |üs√ø£å+>± ø±s¡DyÓTÆ+~.

- JULY 2012 57

Ç*j·÷Hê ‘Ó\T>∑Tyê] eT~˝À dæ∆s¡|ü&çb˛sTTq n+<ë\ ‘ês¡. <˚e<ëdüT dæìe÷ qT+∫ yÓTTqïÏ H˚qT Hê sêø£ådæ dæìe÷ es¡≈£î ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT˝À¢ #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚dæq n_Ûqj·T+ ÄyÓT dü«+‘·+.

Vü‰sTT>=*ù| ∫s¡Tqe⁄«, eT‘·TÔ>=*ù| n+<ë\ Ç*j·÷Hê dæìÁ|ükÕúq+ MT ø√dü+:

s¡÷|ü+ n|ü⁄s¡÷|ü+ ... n_Ûqj·T+ n~«rj·T+

ileana'scine Journey

58 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


2006 : <˚e<ëdüT ∫Á‘·+‘√ dæìe÷s¡+π>Á≥+ #˚dæq

Ç*j·÷Hê yÓTT<äÏ dæìe÷˝ÀH˚ u…dtº |òæy˚T˝Ÿ &çãŸ>±

|òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶ kÕ~Û+∫+~. yÓ’$j·Tdt #Í<ä]

dü«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]à+∫q á dæìe÷˝À sêyéT

düs¡düq Ç*j·÷Hê qÏ+∫+~. »qe] 11q á

dæìe÷ $&ÉT<ä\sTT´+~.

b˛øÏ] ∫Á‘·+˝À eTùV≤wtu≤ãT düs¡düq qÏ+∫+~.

|üP] »>∑Hêï<∏é d”«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]à+∫q á

dæìe÷ @Á|æ˝Ÿ 28q $&ÉT<ä˝…’ dü÷|üsYVæ≤≥ºsTT´+~.

C≤<ä÷ dæìe÷˝À s¡$ø£èwüí düs¡düq ‘·eTHêï‘√ bÕ≥T

qÏ+∫+~. @.@+. s¡‘·ï+ ì]à+∫q á dæìe÷≈£î

@.m+.CÀ´‹ø£èwüí <äs¡Ù≈£î&ÉT. pHé 7q $&ÉT<ä\

sTT´+~.

K‘·sêïø˘ dæìe÷˝À qø£åÁ‘·>± qÏ+∫+~. s¡$‘˚»

V”≤s√>± qÏ+∫q á dæìe÷ <äs¡Ùø£‘·«+ neTà

sê»X‚KsY, ìsêà‘· _.$.j·Tdt.mHé.Á|ükÕ<é. &çôd+ãsY

14q $&ÉT<ä\sTT´+~.

sêœ dæìe÷˝À Á‹|ü⁄s¡>± pìj·TsY mHé°ÄsY düs¡düq

qÏ+∫+~. ¬ø.m˝Ÿ. Hêsêj·TD, j·Tdt.>√bÕ\¬s&ç¶

ì]à+∫q á dæìe÷≈£î ø£èwüíe+• <äs¡Ù≈£î&ÉT. &çôd+ãsY

22q $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ dü÷|üsYVæ≤≥ºsTT´+~.

2007 : eTTHêï dæìe÷˝À ì~Û>± Á|üuÛ≤dt düs¡düq

qÏ+∫+~. e+• ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á

dæìe÷≈£î ~˝ŸsêE ìsêà‘·. y˚T 2e ‘˚Bq $&ÉT<ä\

sTT´+~.

Ä≥ dæìe÷˝À dü‘·´>± dæ<ë∆s¡ú düs¡düq qÏ+∫+~.

$.mHé. Ä~‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷≈£î

myÓTàdt sêE ìsêà‘·. y˚T 9e ‘˚Bq $&ÉT<ä\sTT´+~.

2008 : »˝≤‡ dæìe÷˝À uÛ≤>∑´eT‹>± |üeHé ø£fi≤´DY

düs¡düq qÏ+∫+~. dü+‘√wü+ ñ‘·ÔeT qÏ nyês¡T¶,

|òæ˝Ÿàù|òsY ñ‘·ÔeT ‘Ó\T>∑T qÏ nyês¡T¶\T \_Û+#êsTT.

Á‹$Áø£yéT lìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷≈£î

n\T¢ ns¡$+<é ìsêà‘·. @Á|æ˝Ÿ 2q $&ÉT<ä\sTT´+~.

uÛÑ˝Ò<=+>∑\T dæìe÷˝À ‘·s¡TDY düs¡düq qÏ+∫+~.

u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]à+∫q á dæìe÷≈£î

$»j·TuÛ≤düÿsY <äs¡Ù≈£î&ÉT. @Á|æ˝Ÿ 11q $&ÉT<ä\

sTT´+~.

2009 : øÏø˘ dæìe÷˝À HÓ’Hê>± s¡$‘˚» düs¡düq

qÏ+∫+~. yÓ+ø£Ÿ ì]à+∫q á dæìe÷≈£î düTπs+<äs¡

¬s&ç¶ <äs¡Ù≈£î&ÉT. y˚T 8q $&ÉT<ä\sTT´+~.

¬s∫Ãb˛ dæìe÷˝À ø£èwüíy˚DÏ>± ì‹Hé düs¡düq qÏ+∫+~.

õ.$.s¡eTD ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ |üs¡T#·÷] eTTs¡[

<äs¡Ù≈£î&ÉT. ôdô|º+ãsY 25q $&ÉT<ä\sTT´+~.

dü©yéT dæìe÷˝À dü‘·´e‹>± $wüßíeT+#·T düs¡düq

qÏ+∫+~. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ

yÓ’$j·Tdt #Í<ä] <äs¡Ù≈£î&ÉT. &çôd+ãsY 11q $&ÉT<ä\

sTT´+~.

2011 : X¯øÏÔ dæìe÷˝À pìj·TsY mHé°ÄsY düs¡düq

◊X¯«s¡´>± qÏ+∫+~. n•«ì<ä‘Y ì]à+∫q á

dæìe÷≈£î yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <äs¡Ù≈£î&ÉT. @Á|æ˝Ÿ 1q

$&ÉT<ä\sTT´+~.

H˚qT Hê sêø£ådæ dæìe÷˝À sêHê <ä>∑TZu≤Ï‘√

qÏ+∫+~. |üP]»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á

dæìe÷≈£î q\¢eT\T|ü⁄ ãTõ® ìsêà‘·. @Á|æ˝Ÿ 29q

$&ÉT<ä\sTT´+~.

2012 : E˝≤sTT dæìe÷˝À n\÷¢ ns¡T®Hé düs¡düq

qÏ+∫+~. $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä∆+>± ñqï ∫Á‘·+

2012 : <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß´\T dæìe÷

ìsêàD+˝À ñ+~.

- JULY 2012 59

n~ÛHêj·T≈£î&ÉT edü÷fi¯ófln~ÛHêj·T≈£î&ÉT zô|ì+>˘‡ nqT≈£îqïkÕúsTT˝À ñHêïsTT. dæ+–˝Ÿ Ád”ÿHé ~Ûj˚T≥s¡¢˝À

70 XÊ‘·+ qT+∫ 100 XÊ‘·+ Ï¬øÿ≥T¢ neTTà&ÉTb˛‘·THêïsTT. eT©ºô|¢¬ø‡dt˝À 50

qT+∫ 75 XÊ‘·+ Ï¬øÿ≥T¢ neTTà&ÉTb˛‘·THêïsTT. ]©C…’q yÓTT<äÏ s√EH˚ <ë<ë|ü⁄

7.2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚dæ+~. ø±ì ‘·sê«‹ s√E X¯ìyês¡+ edü÷fi¯ófl 15

XÊ‘·+ ‘·>±Zj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ¬s+&Ée s√Eq 5.9 ø√≥¢ edü÷fi¯ófl kÕ~Û+∫+~. Ä~yês¡+

edü÷fi¯ófl 25 XÊ‘·+ ô|s¡>∑&É+‘√ 7.4 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚dæ+~.

>∑ã“sYdæ+>˘ edü÷fi¯fl es¡¸+πøe\+ ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ >∑ã“sYdü+>˘ j·÷uÛ…’ø√≥¢ yÓTÆ\TsêsTTì

<ëÏ+~. eT÷&ÉT yêsê˝À¢ 59 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. ø£˝…ø£åq¢ $esê\T

#·÷ùdÔ ìC≤yéT 15 ø√≥T¢, yÓ’C≤>˘ 3.91 ø√≥T¢, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] 3.91

ø√≥T¢, |ü•ÃeT >√<ëe] 3.90 ø√≥T¢, ø£èwüí 3.09 ø√≥T¢, >∑T+≥÷s¡T

4.18 ø√≥T¢, HÓ\÷¢s¡T 2.05 ø√≥T¢, d”&Ó&é 8.15 ø√≥T¢ edü÷\T

#˚dæ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTT<äÏ eT÷&ÉTyêsê\ ø£˝…ø£åqT¢ 42.83

ø√≥T¢. ø£sêï≥ø£ 3.5 ø√≥T¢, <˚X¯+˝Àì $T>∑‘êÁbÕ+‘ê\T 2.2 ø√≥T¢,

ze]‡dt 10.5 ø√≥T¢. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± yÓTT<äÏ eT÷&ÉT yêsê\ ø£˝…

ø£åqT¢ 59.03 ø√≥T¢.

<äTeTTà πs|ü⁄‘·Tqï <äeTTàpHé 15 HêÏøÏ pìj·TsY mHé°ÄsY <äeTTà 50s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. 25

&Ó’¬sø˘º πø+Á<ë\˝À 50 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. es¡˝Ÿ¶ yÓ’&é u≤ø˘‡ Ä|ò”düT 34.50

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚dæ+~. ìC≤yéT @]j·÷˝À 7.90 ø√≥T¢, yÓ’C≤>˘

ÁbÕ+‘·+˝À 3.04 ø√≥T¢, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À 2.08 ø√≥T¢, |ü•ÃeT>√<ëe]

õ˝≤¢˝À 1.86 ø√≥T¢, ø£ècÕí˝À 2.30 ø√≥T¢, >∑T+≥÷s¡T˝À 3.92 ø√≥T¢, HÓ\÷¢s¡T

1.60 ø√≥T¢, d”&Ó&é 6.30 ø√≥T¢. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 50 s√E\ edü÷\T 29 ø√≥T¢.

ø£sêï≥ø£˝À 3.10 ø√≥T¢, $T–*q uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 0.60 ø√≥T¢, zeØ‡dt 1.80ø√≥T¢.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 34.50 ø√≥T¢ kÕ~Û+∫+~.

60 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


JULAYI01

VEDAM07

SAKUNI05

SRI RAMARAJYAM03

DHAMMU09

PULI VETA09

GABBAR SINGH02

NIPPU08

ANDALA RAKSHASI06

PILLA ZAMINDAR04

BILLA 210

NENU NA RAKSHASI

10

BUSINESSMAN01

UU KODATHARA ULIKKI PADATHARA

07

SOLO05

DEVUDU CHESINA MANUSHULU

03 EEGA04

DOOKUDU02

TUNEEGA TUNEEGA08

OOSARAVELLI06

top 10 AUDio

top 10 VEDio

( A Division of Spencer's Retail Ltd.)

6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1,Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75

Website : www.musicworld.in

( A Division of Spencer's Retail Ltd.)

6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1,Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75

Website : www.musicworld.in

6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy,Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399

E-mail : [email protected] Website: www.musicworld.in

- JULY 2012 61

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


TRP@ #êq˝Ÿ≈£î m+‘· Á|üC≤<äs¡D ñ+~. @ °.M.

ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|ü»\T m≈£îÿe>± #·÷düTÔHêïs¡qï~

‘ Ó\ Td ü T ø √e&Üìø Ï Ç| ü ⁄ Œ& É T ñ| üj Ó÷–d ü T Ô q ï

ø=\e÷q+ Ï.ÄsY.|æ. á ø=\e÷q+ Ä<Ûës¡+>±H˚

@ °.M.ø±s¡´Áø£eT+ m≈£îÿe »Hê<äs¡D bı+<äT‘·T+<√

‘Ó\TdüTø√>∑\+. n˝≤π> yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T Ç#˚Ãyês¡T

≈£L&Ü á ø=\e÷q+ Ä<Ûës¡+>±H˚ ‘·eT Á|üø£≥q\T

ÇdüTÔ+≤s¡T. Ç+&çj·THé f…*$»Hé Ä&çj·THé‡ yÓTwüsYyÓT+Ÿ

dü+düú á ˝…ø£ÿ\T rdüTÔ+~. á πsÏ+>˘‡qT ≤yéT πsÏ+>˘‡

n+≤s¡T. Á|ü‹ Ï.M. #êq˝Ÿ á ≤yéT πsÏ+>˘‡ yÓ+≥H˚

|üs¡T>∑T\T rdüTÔ+~. Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eT+ á ≤yéT πsÏ+>˘‡

m˝≤ ñHêïjÓ÷ #·÷düT≈£î+≥T+~.

≤yéT πsÏ+>˘‡ ˝…ø£ÿy˚j·T&ÜìøÏ á dü+düú nqTdü]+#˚

|ü<ä∆‹ @+À ‘Ó\TdüTø√e&É+ ≈£L&Ü nedüs¡+. ˇø£

q>∑s¡+˝À Á|ü»\T @ ø±s¡ Áø£e÷\T m≈£îÿe>± #·÷düTÔHêïs√

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Ä q>∑s¡+˝Àì ø=ìï Çfi¯fl˝À¢ |”|ü⁄˝Ÿ‡

MT≥sY nH˚ |ü]ø£sêìï neTs¡TÃ‘ês¡T. á |ü]ø£s¡+˝À

Ä Ç+Ï yês¡T @ ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷XÊs¡T, e¬>’sê

$esê\T qyÓ÷<äe⁄‘êsTT. ø±ì Çø£ÿ&√ ‹s¡ø±düT ñ+~.

πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥s¡T¢ Á|ò”¬ø«˙‡ e÷]Ã‘˚ ˝…ø£ÿ\T >∑+<äs¡>√fi¯+

ne⁄‘êsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± eTs√ f…øÏïø˘ e∫Ã+~.

|”|ü⁄˝Ÿ‡MT≥sY πøe\+ &Ü≤ qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ e÷Á‘·y˚T

ø±ø£, Áù|ø£å≈£î\T #·÷dæq ø±s¡ Áø£eT+ u§eTà ≈£L&Ü qyÓ÷<äT

#˚düTÔ+~. Ç~ ø±düÔ Ä<Ûës¡|ü&É<ä–q f…øÏïø˘

ø±ì á Ï.ÄsY.|æ. πsÏ+>∑T\T qeTà<ä>∑ZyHê nqï~ Á|üXï.

qeTà&É+ ø£wüºy˚T nqï~ »yêãT. m+<äTø£+fÒ \ø£å˝≤~

»HêuÛ≤ ñqï q>∑sê˝À¢ ≈£L&Ü πøe\+ ø=ìï e+<ä\ Çfifl≈£î

$T+∫ |”|ü⁄˝Ÿ‡ MT≥s¡T¢ ˝Òe⁄. ¬s+&Ée ø±s¡D+ @eT+fÒ

Ç+‘· ô|<ä› uÛ≤s¡‘·<X+˝À πøe\+ ‘=$Tà~ sêÁcÕº À¢ì ô|<ä›

q>∑sê˝À¢H˚ á MT≥s¡T¢ ñHêïsTT. ø±ãÏº C≤rj·TkÕúsTT˝À

≤yéT πsÏ+>qT m+‘·es¡≈£î qe÷à˝À Ä˝À∫+#·+&ç.∫qï

∫qï |ü≥ºD≤\T, Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T Ï.$. #·÷dæHê n~

á πsÏ+>∑T\ ˝…ø£ÿ˝À¢øÏ sê<äT. ô|’>± dü+|üqï ≈£î≥T+u≤\

qT á πsÏ+>∑T˝À¢ rdüTø√s¡T.

ø±ãÏº á πsÏ+>∑T\qT ãÏº Á|ü»\T @ ø±s¡´Áø£e÷\T

#·÷düTÔHêïs√, düe÷»+˝Àì $$<Ûä esêZ\T m˝≤+Ï

ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷düTÔHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√e&É+ nqï~

kÕ<Ûä |ü& $wüj·T+ ø±<äT. q>∑sê\T, |ü≥ºD≤\T, Á>±eT˝À¢ì

$$<Ûä esêZ\ Á|ü»\+<äs¡T m˝≤+Ï ø±s¡´Áø£e÷\T

#·÷düTÔHêïs√ $X‚¢wæ+∫ #Óù|Œ ˝…ø£ÿ\T ø±$$.

ø£˙dü+ @ q>∑sê˝À¢ á MT≥s¡T¢ ñHêïjÓ÷ n$ ≈£L&Ü

…ø£ÿ≈£î ø=Hï ñHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î 2013 ∫e] HêÏøÏ

≤yéT dü+düú eTs√ 2000 MT≥s¡T¢ m≈£îÿe>± ô|≤º\

qT≈£î+≥T+<ä+≥. <X+˝À 1470\ø£å\ Çfifl˝À¢ f…*$»qT¢

ñHêïsTT. Ç+‘· ô|<ä› »HêuÛ≤ f…*$»Hé #·÷düTÔ+fÒ ≤yéT

rdüT≈£î+≥Tqï …ø£ÿ˝À¢ XÊ+|ü⁄˝Ÿ ôd’E #ê˝≤ #ê˝≤ ∫qï~.

Á|üdüTÔ‘·+ 167 q>∑sê\T, |ü≥ºD≤˝À¢ πøe\+ 8100 MT≥s¡T¢

ñHêïsTT. n+fÒ πøe\+ 8100 ≈£î≥T+u≤\T f…*$»Hé

ø±s¡´Áø£e÷\T @$ #·÷düTÔHêïjÓ÷ <ëì Ä<Ûës¡+>±

yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Á|ü»\T f…*$»Hé˝À @ ø±s¡´Áø£e÷\T

#·÷düTÔHêïs√ #Óù|ŒdüTÔHêïs¡T. Ç~ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ˝Ò<ë?

≤yéT dü+düú 2013 HêÏøÏ 225 |ü≥ºD≤\T q>∑sê˝À¢

yÓTT‘·Ô+ 10 y˚\ MT≥s¡T¢ ô|&É‘êeT+À+~. n+fÒ eTs√

¬s+&ÉTy˚\ MT≥s¡T¢ ô|+#·&É+ #˚k˛Ô+~. <˚X¯+˝Àì Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 150 \ø£å\ f…*$»Hé ≈£î≥T+u≤\T

@ ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷düTÔHêïjÓ÷ á MT≥s¡T¢ ˝…ø£ÿô|≥ºe⁄.

≤yéT ˝…ø£ÿ\ Ä<Ûës¡+>±H˚ Ï.M˝À¢ yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T

ekÕÔsTT ø±ãÏº ˇø£ ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡+ ˇø£ |”|ü⁄˝Ÿ MT≥sY

<ë<ë|ü⁄ ˇø£ ø√Ï s¡÷bÕj·T\ yêDÏ»´ Á|üø£≥q\qT

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~.

eTT+ãsTT ˝≤+Ï eTVü‰q>∑s¡+˝À 312 |”|ü⁄˝Ÿ MT≥s¡T¢

ñ+&˚$. MÏì Ç|ü⁄Œ&ÉT 450≈£î ô|+#·T‘·THêïs¡T. n+fÒ

450 Çfi¯fl˝À¢ @ °.M. ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷düTÔ+≤s√

yÓTT‘·Ô+ eTT+ãsTT ny˚ ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷düTÔ+<äì eTq+

ns¡∆+ #˚düTø√yê*. n˝≤π> &Ûç©¢˝À Ç|üŒÏ es¡≈£î 355

|”|ü⁄˝Ÿ MT≥s¡T¢ ñ+&˚$ Ç|ü⁄Œ&ÉT 425≈£î ô|+#·T‘·THêïs¡T.

ø√˝Ÿø£‘ê˝À 265 |”|ü⁄˝Ÿ MT≥s¡T¢, #ÓqïjYT, u…+>∑Tfi¯Ss¡T,

ôV’≤<äsêu≤<é\˝À Á|ü‹#√≥ 255 |”|ü⁄˝Ÿ MT≥s¡¢‘√

|üìø±ì#˚ÃdüTÔHêïs¡T.

Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq eTs√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ,

Çfi¯fl˝À¢ ñ+&˚ f…*$»Hé\˝À #·÷ùd ø±s¡´Áø£e÷˝Ò á

˝…ø£ÿ˝À¢øÏ ekÕÔsTT. ¬skÕº¬s+≥T¢ ‘·~‘·s¡ Á|ü<˚XÊ˝À¢ #·÷ùd

ø±s¡´Áø£e÷\T Ç+<äT˝ÀøÏ sêe⁄. \ø£å ø£Hêï ‘·≈£îÿe

»HêuÛ≤ ñqï |ü≥ºD≤˝À¢ Á|ü»\T m+‘· ùd|ü⁄ f…*$»Hé

#·÷dæHê á ˝…ø£ÿ˝À¢øÏ sês¡T. <˚X¯+˝Àì Äs¡T yÓTÁÀ

q>∑sê\T Á|ü<Ûëq+>± á ˝…ø£ÿ˝À¢øÏ rdüT≈£î+≤s¡T. Ä

‘·sê«‘· |ü~ \ø£å\ ø£Hêï m≈£îÿe »HêuÛ≤ ñqï q>∑sê\

qT ~«rj·TkÕúsTT˝À rdüT≈£î+≤s¡T. \ø£å ø£Hêï m≈£îÿe

|ü~\ø£å\ ø£Hêï ‘·≈£îÿe »HêuÛ≤ ñqï |ü≥ºD≤\qT

‘·èrj·TkÕúsTT˝À rdüT≈£î+≤s¡T.

Ä+Á< Û ä Á| ü< ˚X Ÿ˝À y Ó TT‘ · Ô+ 13 | ü≥ ºD≤˝À ¢ ≤y é T

πø+Á<ë\THêïsTT. Çø£ÿ&É e÷Á‘·y˚T Ï.M. ø±s¡´Áø£e÷\T

mes¡T #·÷düTÔHêïs¡qï~ …ø£ÿ\T rkÕÔs¡T. $T–*q ÁbÕ+‘ê\T

˝…ø£ÿ˝À¢ ñ+&Ée⁄. MÏ˝ÀqT πøe\+ ôV’≤<äsêu≤<é ˇø£ÿfÒ

eTTK´yÓTÆq~. $T–*qe˙ï ¬s+&ÉekÕúsTT˝ÀøÏ e÷Á‘·y˚T

ekÕÔsTT.

ø√≤¢~ »HêuÛ≤ ñqï <X+˝À πøe\+ ø=ìï e+<ä\ Çfifl˝À¢

@ ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷düTÔHêïs√ XÊ+|ü⁄˝Ÿ düπs«˝≤ #˚dæ ny˚

ø±s¡´Áø£e÷\T yÓTT‘·Ô+ <˚X¯+ #·÷düTÔ+<äì #Ó|üŒ&É+, <ëì

Ä<Ûës¡+>± yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘√+~. á

˝…ø£ÿ\qT qeTà>∑\e÷?

‹s¡ø±düT\T

62 - JULY 2012

bÕ<ë\Tesê¸ø±\+˝À $T>∑‘ê ø±˝≤\ ø£Hêï #·s¡à dü+s¡ø£åD≈£î m≈£îÿe>± C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√e\dæ ñ+≥T+~. eTTK´+>± bÕ<ë\ dü+s¡ø£åD $wüj·T+˝À eT]+‘·

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. esê¸ø±\+˝À m+‘· ‘·&Ée≈£L&É<äT nqT≈£îHêï

≈£î<äs¡<äT. ‘·&Ée&É+ ‘·|üŒ<äT. n+<äTe\¢ M\sTTq+‘· es¡≈£î wüOdt

yê&É≈£î+&Ü ñ+fÒ eT+∫~. dæ¢|üŒsY‡ yÓ÷&É˝Ÿ #Ó|ü⁄Œ\T y˚düTø√e&É+ e\¢

ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+~. esê¸ø±\+˝À ‘·&çdæ e#êÃø£ X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙fi¯fl‘√

ø±fi¯flqT ø£&ç– Äs¡u…≥Tºø√yê*. áø±\+˝À y˚fi¯fl dü+<äT˝À¢ |òü+>∑˝Ÿ

ÇHéô|òø£åHé‡ m≈£îÿe>± edüTÔ+≤sTT ø±ãÏº ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïø£ j·÷+° |òü+>∑ Ÿ

bÂ&És¡T yê&Ü*. >√fi¯ófl bı&Ée⁄>± ñ+fÒ eTÏº #˚] <ëìe\¢ ÇHéô|òø£åHé

e#˚Ã neø±X¯+ ñ+≥T+~ ø±ãÏº yêÏì ø£‹Ô]+#·T≈£î+≥÷ ñ+&Ü*.

ôV≤sTTsYE≥Tº ‘·&çXÊø£ bı&ç>± Äs¡u…≥Tºø√yê*. á ø±\+˝À M\sTTq+‘·es¡≈£î

q÷HÓ, ôV≤sTTsYôdÏº+>˘ C…˝Ÿ‡, ø£+&ûwüqsY‡ yê&É≈£î+&Ü ñ+fÒ eT+∫~.

yêÏì yê&çq ‘·sê«‘· ‘·\ m|ü⁄Œ&Ó’Hê ‘·&çùdÔ K∫Ã‘·+>± j·÷+Ï &Ü+Á&É|òt

cÕ+|üP‘√ ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. ‘·&ç Äsêø£ E≥Tº ∫Ï¢q≥Tº ø£ì|æùdÔ

dæs¡yéT yê&ÉTø√e#·TÃ.

dæÿHé πøsYá ø±\+˝À |òü+>∑ Ÿ ÇHéô|òø£åHé‡ m≈£îÿe>± edüTÔ+≤sTT ø±ãÏº düTìï‘·yÓTÆq

#√≥¢ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY yê&É≈£î+&Ü ñ+fÒ eT+∫~. kÕïq+ #˚dæq ‘·sê«‘·

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY ã<äT\T j·÷+Ï |òü+>∑˝Ÿ bÂ&És¡T¢ yê&É&É+ eT+∫~.

esê¸ø±\+˝À ø±düàÏø‡ m˝≤ yê&Ü˝À j·TTer j·TTe≈£î\T ‘Ó\TdüTø√e&É+

#ê˝≤ nedüs¡+. á ø±\+˝À ø±düàÏø˘‡ m+‘· ‘·≈£îÿe>± yê&ç‘˚ n+‘·

eT+∫~. ˇø£y˚fi¯ ø±düàÏø˘‡ yê&çq≥¢sTT‘˚ n$ yê≥sY Á|üP|òt ñ+&Ü*.

Ç|ü⁄Œ&ÉT mø±«dt uÒdt ñqï e÷sTTX¯Ã¬s’»sY, bòÂ+&˚wüHé‡, ø±+bÕø˘ bÂ&És¡T¢

e÷¬sÿŸ˝À <=s¡T≈£î‘·THêïsTT yêÏì yê&Ü*.

dæ+|ü⁄ Ÿ>± yTø£|t m˝≤ ñ+&Ü\+fÒ, ø°q‡sY, ÀqsY, yê≥sY Á|òüP|òt ø±+bÕø

bÂ&És¡T, yê≥sY Á|üP|òt ◊ ˝…’qsY e÷Á‘·y˚T yê&Ü*. n+‘·≈£î $T+∫ á

ø±\+˝À ø±düàÏø˘‡ yê&É≈£î+&Ü ñ+fÒ eT+∫~.

á C≤Á>∑‘·Ô\T nìï rdüT≈£îHêï |òü+>∑˝Ÿ ÇHéô|òø£åHé‡ eùdÔ MT <ä>∑Zs¡ ñqï

&Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+#·&É+ eT+∫~. e÷¬sÿŸ˝À <=]πø e÷eT÷\T Áø°eTT˝À¢

ôdºsêsTT&é‡ m≈£îÿe>± ñ+≤sTT. ø±ãÏº dü«+‘· yÓ’<ä´+ #˚j·T≈£î+&Ü

ñ+fÒ eT+∫~.

&Ü.|æ.ñcÕ,m+._._.j·Tdt.&ç.&ç.&Ós¡àÀø±kÕà\õdtºdüeTì« dæÿHé øÏ¢qø˘$»j·Tq>∑sY ø±\˙, ôV’≤<äsêu≤<é

esê¸ø±\+˝À kÂ+<äs¡´+

- JULY 2012 63

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


$CÒ‘·\TpHé dü+∫ø£ ª#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!µ $CÒ‘·

HêR>X¯«sêe⁄, n~˝≤u≤<é

pHé dü+∫ø£ &Ó’˝≤>˘ ø±+f…dtº˝À m+|æø£sTTq ñ‘·ÔeT ø±´|ü¸Hénu≤“ #ê˝≤ eTT<=›düTÔHêïe⁄?

$CÒ‘· :

|ü⁄˝≤¢sêe⁄, ôV’≤<äsêu≤<é

quiz(

1 2

3

4

5

Address:kAArthik mediA & entertAinmentHOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLSHYDERABAD - 500 081, email: [email protected]

< q u i z & C o m p e t i t i o n > < q u i z & C o m p e t i t i o n >

#Ó|üŒ+&ç #·÷<ë›+!

>>>‘·eTHêï &ÜHé‡ #·÷dæ sêyéT @eT+≥THêï&ÉTe÷≈£î u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ |ü+|ü+&ç.. –|òtº bÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç.<<<

1. á düìïy˚X¯+ @ ∫Á‘·+˝Àì~? 2. á &Ó’¬sø£ºsY ù|πs+Ï?

3. á V”≤s√sTTHé mes√ #Ó|ü⁄aø√+&ç? 4. meØ >±j·Tì?

5. á V”≤s√ mes¡T?

64 - JULY 2012

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


es¡¸+˝À‘·&ç∫quÛ≤eT\˝ÀMT≈£îq∫Ãqyês¡Te÷≈£î ‘Ó\|ü+&ç, ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ≤©e⁄&é düu`Ádæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

pH

é dü+

∫ø

£ $C

Ò‘· ¬s

Vü≤e

÷H

é, Vü≤q

TeTø

=+&É

Address:kAArthik mediA & entertAinmentHOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLSHYDERABAD - 500 081, email: [email protected]

- JULY 2012 65

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


66 - JULY 2012

1 tatineni prakash rao Director, Vardhanthi

a.kodanda rami reddy Director, Birthday

3 s.V.R. jayanthi

4 Kiravani Music Director, Birthday

s.gopal reddy Cinematographer, Birthday

5 Kalyan ram Actor, Birthday

6 M bala muralikrishna classical singer, Birthday

8 Revathi Actress, Birthday

9 K.bala chandar Director, Birthday

10 Kota srinivas rao Actor, Birthday

11 C.s.R Actor, jayanthi

sravanthi ravi kishore Producer, Birthday

12 dhavala Mallik Director, Birthday

14 Raviraja peenisetti Director, Birthday

tanikella bharani Actor, Birthday

16 kathrina kaif Actress, Birthday

18 s.V.R. Vardhanthi

soundarya Actress, jayanthi

19 Rajendra prasad Actor, Birthday

21 Madhu shalini Actress, Birthday

23 Kodi ramakrishna Director, Birthday

24 b.gopal Director, Birthday

25 Kaikala satyanarayana Actor, Birthday

27 sai kumar Actor, Birthday

28 Krishna vamsi Director, Birthday

29 C.narayana reddy Writer, Birthday

31 sarath babu Actor, Birthday

allu Ramalingaiah ActoR, Vardhanthi

dü+^‘· ø£fi≤ì~Û, >±qø£fi≤uÛÑ÷wüD, >±q>∑+<Ûäs¡«, >±j·Tø£•U≤eTDÏ, dü+^‘·ø£fi≤ düs¡dü«‹ |ü<äà$uÛÑ÷wüDY eT+>∑fi¯+|ü*¢ u≤\eTTs¡∞ ø£èwüí e+Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT »ìà+∫q HÓ\ E˝…’ HÓ\. Äj·Tq ø£sêï≥ø£ dü+^‘·+˝À kÕÏ˝Òì y˚TÏ. ø£$, dü«s¡ø£s¡Ô, >±j·T≈£î&ç>± C≤rj·T, n+‘·sê®rj·TkÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ |ü+<ës¡T. $X¯«q≥#·Áø£e]Ô j·Td”«s¡+>±sêe⁄ »j·T+‹ á HÓ\˝ÀH˚ ñ+~. dü+^‘· dü«sê\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑T›\T #˚düTÔqï ø°s¡yêDÏ |ü⁄Ïºqs√E á HÓ\˝ÀH˚ ñ+~. <äs¡Ùø£‘ê«ìï ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=øÏÿ+∫q ¬ø.u≤\#·+<äsY |ü⁄Ïº+~ á HÓ\˝ÀH˚. á HÓ\ ≤©e⁄&é≈£î m+‘· Á|üeTTKyÓTÆq<√ #·÷<ë›+

july birthdays

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON

d aryB RTHDAYSEXCLUS VE01

04

07

10

13

16

19

22

25

28

02

05

08

11

14

17

20

23

26

29

03

06

09

12

15

18

21

24

27

30 31

dües¡D: pHé dü+∫ø£ &Ó’Ø˝À dæìe÷ÀÁ>∑|òüsY j·Tdt. >√bÕ\¬s&ç¶ nì b¥s¡bÕ≥Tq n#·TÃ nsTT´+~. Áb¥&É÷´düsY j·Tdt. >√bÕ\¬s&ç¶ nì #·<äe>∑\s¡T. »]–q b¥s¡bÕ≥T≈£î ∫+‹düTÔHêï+.

Dental Guard makes teeth strong & shiny

If suffering brought wisdom, the dentist's office would be full of luminous ideas.

Advanced Oral Clinic

www.positivedental.com

92480 41001

You Dit it!

5 Reasons to visit 1. Excellent oral Diagnostic.2. Ultra Modern Hygienic. 3. 98% Patients join with us.4. A family & Friendly relationship.5. Q Service(Qualify - Quickly - Quality)

By getting your teeth checked on a regular basis, you can decrease the chances of having cavities and work done to repair your teeth.

Now @Himayathnagar

3

Madhapur

K.P.H.B.

S.R.Nagar

Himayathnagar

Opp: SBI, Kavuri Hills, Hyd - 83.040 64531002, 9248041001

203, HIG, MRO lane, Dharmareddy Colony, Hyd - 72. 040 -23151103, 9290901003

22/A, Leela Nilayam, Behind RTC Bus Stop, Hyd - 38. 040 23700103, 9391116660

Opp: Minarva Coffee Shop,1st floor, Zee Plaza, Hyd - 29.040 - 66781002, 9246211006

:

:

:

:Nizampet Nizampet X-Roads9246211006

NOW @Nizampet X-Roads

tollywood july 2012

Documents