tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

26
www.tollet.com

Upload: sa-ipm

Post on 03-Apr-2016

222 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

Tollet_1312_Montres_JAP_Mise en page 1 16/09/14 09:49 Page1

Page 2: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page2

Page 3: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 177 chaussée de Bruxelles

1410 Waterloo +32 2 354 24 65

TOLLET JOAILLIERS Woluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

TOLLET 40 40 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 210 87 21

钟表匠以他们的方式美化我们的生活与飞逝的时间。自

1902 年以来,我公司一直秉承这一宗旨。我们从事珠

宝业已有百年之久,体现时间之美,已成为一种习惯。

珠宝业与钟表业一样,都讲究精确与激情。精确与激情

成就了我们的历史,也指引了我们前进的方向。

Tollet 的产品系列既有光彩夺目的珠宝首饰,也有玲琅

满目的当代钟表。Tollet提供的腕表款式是全比利时最

齐全的。我们在布鲁塞尔和滑铁卢开有六家分店,可提

供最流行、最新潮的计时产品。产品系列包括高档钟

表、运动、技术以及豪华风格的钟表。

请随我们一同领略高档钟表品牌的惊人创意、完美的机

械运动与优雅的设计。我们的专业团队将向您提供详尽

的信息与建议。我们的店员将以动人的笑容、热情的话

语与专业的技能,为您提供优质服务。

希望您能抽出宝贵时间阅读我们为您精心准备的产品手

册。希望您能在众多钟表精品中选定您心仪的腕表!

Tollet家族

开篇语

TOLLET CITY 2Centre Commercial City 2

1000 Bruxelles +32 2 217 91 58

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page3

Page 4: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

时代宠儿精钢铸造

它们是高档钟表业的经典代表作。但精钢表壳又使它们的价格平易近人……

萧邦Happy Sport系列:调皮风格表壳内有6颗活动式设计的钻石:30年前Happy�Sport系列打破了钟表设计常规,首次将钻石与不锈钢相结合!萧邦不断创新,在30年后的今天仍然以炫目的风采站在时尚最前沿。

积 家 Reverso系 列 腕 表 :传奇色彩1931年,Reverso的设计初衷是打造一款能在马球比赛中使用的造型典雅的腕表。设 计 师 们 没有想到如今女性消费者也会欣赏 这款腕表的机械美 学 风 格、矩形款式和可翻 转表壳。Reverso经典钢质手动机械表是一款不容错 过的腕表。

卡地亚Ballon bleu系列:设计精妙 这款卡地亚制造的腕表特色鲜明。佩戴轻盈舒适。表盘外缘上醒目的蓝宝石上链表冠,让数字与时间变形失真的弧形水晶镜面,处处以圆形为主轴的整体外型,都凸显出了这款腕表独树一帜的鲜明特色。

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page4

Page 5: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page5

Page 6: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

萧邦机械性能精益求精

www.tollet.com

萧邦是发达技术与精致时尚相结合的象征。萧邦推出的L.U.C超薄机芯完美地体现了这一点。这款腕表是2006年高档钟表界的明星,造型极致典雅,秒针显示,蓝宝石表蒙。

2013款经典赛车系列Mille Miglia:飞驰的齿轮...

萧邦每年都会推出备受运动机械表爱好者推崇的限量版经典赛车系列Mille Miglia。萧邦与意大利古典赛车拉力赛合作推出了这款注重人机工程学的腕表。Mille Miglia 2013腕表配以直径达44毫米的钢质宽大表圈,这一灵巧的组合既可以保持表圈在表上的紧密结合,同时使腕表在最纤细的手腕上也可以达到最舒适的基座。表耳短小倾斜,以便能够使腕表最紧密地贴于腕上。配有精美花纹的蘑菇状的计时码表按钮位于最佳指按位置。一体化橡胶表带的纹理如同著名的邓禄普轮胎橡胶,与表壳完美整合为一体,佩戴体验更加流畅舒适。从表盘设计上,Mille Miglia 2013腕表着重于清晰读时。红色计时码表的秒针尖端为白色,以方便读时。浅灰色计时器与表盘其他部分的深灰色形成鲜明色差,代表第二层级的功能读时,与表盘的其他部分相脱离。测速计位于表圈之上。第二时区显示则位于时间指示之间。日期显示也相当突出,被刻于这个红色箭头之上,这一颜色也是意大利赛车的幸运色。

平衡重新推出的L.U.C XPS系列:大直径玫瑰金表壳(39.50毫米),超薄表盘,平面外圈。线条简洁轻

盈、动感十足、永不落伍。

厚度3.33毫米为超薄表壳搭配自动表芯是一项艰巨的任务!萧邦的设计师绞尽脑汁塞进了两个簧盒,足以运行65小时。

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

日内瓦钟表制造商萧邦于2013年推出了以卓越机械性能而著称的经典赛车系列Mille Miglia。

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page6

Page 7: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page7

Page 8: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

伯爵用精湛制表技艺打造珠宝腕表创立于1874年的伯爵品牌追求高档品质、创新设计、尽善尽美。1960年,伯爵拓展其专业领域,陆续推出令人称奇的珠宝腕表和富于革新精神的珠宝系列。

伯爵品牌的每一件腕表和珠宝作品 都是在胆识、专业和想象力驱动下对精湛工艺的不懈探求。伯爵品牌拥有悠久的钟表制造历史,具有不断自我超越、征服技术难关的能力,特别擅长研发造型大胆、精美和具有创意的作品。www.piaget.com

Altiplano系列灵感源自伯爵品牌历史上的传奇款式。超薄机芯、简洁的表盘和指针令伯爵�Altiplano系列超薄腕表的经典美学更显非凡。

Limelight Gala系列明艳动人、生机盎然、性感妩媚,这三个形容词完美表达出伯爵LimelightGala系列的特质。它将时间从世人习以为常的直线设计中释放出来,以一个完全女性化的曲线弧度取代。圆形的表壳,性感的弧度更因由小渐大的单排圆形美钻而更显突出。

Limelight DancingLight系列优雅且活力十足的全新Limelight Dancing Light系列,正是伯爵品牌全新极具艺术感和精湛技艺的瑰宝之作。时间的变换与女性的柔美,完美体现于此系列精彩绝伦的创作之间。伯爵品牌的每一个作品都坚持修饰细节,机芯与表壳完美结合,内外兼美。

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page8

Page 9: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page9

Page 10: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

真力时 El Primero 机芯计时码表之王真力时El Primero机芯自1969年诞生以来,便成为当代钟表界的焦点。这枚全新计时机芯的振频高达每小时振动36,000次,超过 50 小时的动力储存。性能达到了前所未有的高度!

有其父必有其子真力时 Chronomaster 1969�ElPrimero 借用了原版的传奇配色:秒针采用浅灰色盘,分针采用深蓝色盘,时针采用黑灰色盘。42毫米玫瑰金面盘,防水10ATM,面盘采用镂空 设 计 可看 见 机芯, 并 采用了硅质擒纵叉和硅质擒纵轮。

性能卓越

El Primero Chronomaster腕表和1969年的第一款El Primero 腕表一样拥有 50� 小 时 的 动 力 储存。计 时器位于6点钟方位,可通过11点钟方位的透明窗观察机芯运动。2003年推出的这款腕表重新设计了机芯结构:为了更好地欣赏机芯的运动,改变了调节机构的位置。

www.tollet.com

传承优良传统

沿用了原始机芯的框架与构造,完全在瑞士的真力时或力洛克工厂制造。振动频率达到每小时36000次,读时显示精确到1/10秒。同时计时码表采用导柱轮设计而非凸轮进行,从而实现精益求精的制表境界,堪称世界上最精确的量产计时码表。

简约之美真力时指挥官系列采用El Primero 400b 机芯,日期显示位置位于6点钟方位。采用炭黑或银色表盘,42毫米精钢表壳,防水5ATM,蓝宝石表镜。

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page10

Page 11: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page11

Page 12: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

豪雅高性能腕表豪雅为时尚男女推出个性十足的腕表系列。先介绍三款性能可靠的型号……

Aquaracer女士腕表豪雅最新的瑰丽之作 Aquaracer Lady 腕表,配备34毫米表壳,自动机芯,极致精准,玫瑰金表盘和表链,腕表由珍贵物料制成,比例完美,闪烁的表盘和浑圆的曲线,尽显奢华典雅魅力的妩媚之美。防水深度200米。

豪雅Formula 1女士腕表新颖造型与闪耀钻石。豪雅以全新女装陶瓷系列重新诠 释柔美典范:卓越性能与尊贵 气 质的完美融合。灵感源自F1一级方程式赛车。这款运动时尚的精钢与陶瓷腕表搭配 12 颗闪亮刻度和镶嵌48颗钻石的表圈。抛光精钢表冠。防水深度 200 米。

www.tollet.com

豪雅卡莱拉系列第一款为专业赛车手设计的运动计时码表诞生于50年前!拥有双 时 区功能。新款41毫米TAGHeuer Carrera(卡莱拉系列)腕表配有GMT功能和大日历显示功能,易于读取时间。可显示第二时区时间。精细精钢表壳。自动机械表,计时精确,获得瑞士天文台官方认证。蓝宝石镜面,防水深度10�ATM。

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo +32 2 354 24 65

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page12

Page 13: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo +32 2 354 24 65Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page13

Page 14: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

当代瑞士精品

名士表创始于 1830 年,是七大历史最悠久的瑞士钟表品牌之一。作为腕表行业的代表品牌,来自瑞士侏罗山脉布鲁涅特制表工坊的匠人以精湛的技术与独特的设计,坚持创作经典永恒的腕表系列。

优雅都市风格

名士 Clifton系列腕表专为现代男士打造,采用精钢机壳或18K玫瑰金机壳的腕表是对 50 年代都市风格表款的重新演绎,腕表搭载三重月历和月相显示功能,展现时尚都市风格和手动传统上链的魅力。

我们始终秉持

Louis-Victor 和 Célestin Baume

系列高级腕表

w w w . b a u m e - e t - m e r c i e r . c o m

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo +32 2 354 24 65Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

Clifton 10054自动机械表2500 欧元

Clifton 10055自动机械月相手表

“唯美主义,只制造品质最上乘的腕表”的座右铭。”

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page14

Page 15: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

TOLLET CITY 2 Centre commercial city 2

1000 Bruxelles

+32 2 217 91 58

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo +32 2 354 24 65

Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center

1200 Bruxelles

+32 2 771 84 46

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page15

Page 16: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page16

Page 17: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page17

Page 18: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

玉宝腕表专为女性设计著名瑞士厂商专为时尚现代女性设计的女款腕表

魅力十足、风格华丽玉宝品牌最新X- 1�34 毫米表款洋溢着独特风格和华丽气质。深黑色或银色底色从表壳延伸至表带,呈现出无暇柔滑质感以及光与影的神秘结合。表冠镶嵌15颗钻石,另有 48 颗装点表圈,表盘上也镶有8颗。而表带则配有具有玉宝代表特色的波纹状表节,由平滑陶瓷和抛光精钢制成。这款腕表可展现出女性的审美品位,堪称富有活力、高贵和坚定的女士们的最佳饰品

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS

177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo +32 2 354 24 65

Beluga 传奇系列、Onde 旗舰系列和 X-1 陶瓷系列是玉宝品牌专为女性设计的女款腕表。细腻柔润,女性化十足,独特的线条、滑顺的质感,以及细腻的细节处理,彰显高贵气质,展现极致奢华。

再现传奇Beluga 系列是 EBEL 玉宝品牌专为女性设计的腕表,外观优雅考究,体现了迷人的高贵风范。外观设计浑圆感性。精钢表壳,直径 36.5 毫米。表壳镶嵌36颗钻石。轧光/抛光银色表盘,天蓝色指针。

玉宝Onde系列腕表玉宝品牌最新推出直径为 30mm的Onde系列女款腕表。Onde系列腕表灵感缘于小石头打破平静的水面,荡漾起平滑的同心圆波纹。腕表表盘饰以8个闪耀的钻石时标,表冠镶有钻石。该系列有不同的不锈钢和玫瑰金表款。波状的不锈钢表带表达了石头沉入水中的情形。30毫米表盘有镶有钻石和不镶有钻石两款,为不同顾客提供多种选择。

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page18

Page 19: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page19

Page 20: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

赫柏林法兰西高档腕表创立于1947年的法国高档腕表品牌集独特设计、高雅风格与可靠质量于一体。品牌优势:将精准瑞士机芯与法兰西精致生活品味相结合。腕表极尽奢华,永不过时。经久耐用,平易近人……

经典款2013年新款:Travelling系列白色表盘,时间数字与指针采用玫瑰金,大表盘方便认读。设计简洁大方,传统外形机壳搭配皮质表带。自动机械机芯,直径42毫米的精钢表壳。透明蓝宝石镜面。

神秘款简约到极致的设计,细腻的细节处理,优雅的现代风格就是这款最新的 Ikone 腕表带给我们的感觉。黑色精钢机壳搭配超现代风格的白色指针与数字。较小的机壳尺寸(36毫米)更适合女性及对这种设计情有独钟的爱好者。

旗舰款NEWPORT YACHTCLUB系列

1988 年一经推出即广受推崇。整体设计大方帅气,灵感取自帆船舷窗,深受腕表迷喜爱。这款自动机械表是赫柏林品牌的旗舰款,精钢表壳,直径 42毫米,棕色和香槟色双色配色。优雅非凡!

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 177 chée de Bruxelles

1410 Waterloo +32 2 354 24 65

TOLLET CRÉATIONWoluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

TOLLET CITY 2Centre commercial city 2

1000 Bruxelles +32 2 217 91 58

TOLLET 4040 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 210 87 21

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page20

Page 21: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo

+32 2 354 24 65

TOLLET CITY 2 Centre commercial city 2 - 1000 Bruxelles

+32 2 217 91 58

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles

+32 2 771 84 46

TOLLET 40 40 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles

+32 2 210 87 21

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page21

Page 22: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

康斯登的理念即在提供钟表爱好者优美而富价值性的高质量手表,让消费者能以 合 理 的 价 位 拥 有 更 多 的 选 择 。康斯登投入参与腕表制造的所有工序,从机芯到最后的组装。康斯登腕表的价格 非 常 具 有 市 场 竞 争 力 。秘诀是什么?康斯登品牌创始人Peter C.Stas和他的妻子在 2004 年开设了自己的腕表制造厂。生产高度合理化,精心设计每个零件,以降低成本。最新款:Slimline系列超薄月相自家机芯腕表。

明星款精致腕表:价格适中的Runabout限量版月相腕表,1795 欧元。

全新推出的ClassicsManufactureWorldtimer 典雅自家机芯世界时区腕表以三层精钢表壳打造而成,玫瑰金在细致打磨后变得熠熠生辉。调校和重设所有功能,包括日期,日/夜指示和24座城市同步显示世界时 区功能,只需要轻轻转动表冠便可。

FC-303SN6B6/FC-303VSB4精致腕表:精钢机壳自动机械表,简约纯粹。750 欧元,959 欧元。

TOLLET CRÉATIONWoluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

TOLLET CITY 2Centre commercial city 2

1000 Bruxelles +32 2 217 91 58

TOLLET 4040 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 210 87 21

价位合理的高档腕表品牌

绽放你的激情

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page22

Page 23: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

TOLLET 40 40 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 210 87 21

TOLLET JOAILLIERS Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page23

Page 24: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

各种皮质、各种配色:比利时生产的LIC表带是连接高品味精致生活的纽带。

LIC表带创新随行!

压制在表带背面的品牌标志,完美质量与耐久性的保证。

LIC 表带的制造工序精益求精。经验丰富的手工匠人为您提供量产产品或个性化产品。

欣赏级优质表带,质地轻柔,结实 耐 用 , 佩 戴 舒 适 。 YvesThomas创立的 LIC 工作室擅长制作高品质手工表带。每天,25名手工匠人在北海海畔的工作室内加工高档手工皮革:鳄鱼皮、小牛皮、水牛皮、绵羊皮、白桦树皮鞣制皮靴和其他例如蜥蜴皮或鲨鱼皮之类的稀有皮革。

采用传统制造方法,多重手工加工工序:鞍点、打孔、做旧等等。配色丰富适合各种风格的腕表,每季均有不同配色。LIC 表带可以延长腕表的寿命,使腕表换发新颜或恢复往昔外观。无论是运动腕表、经典款式、新潮或古典风格,基础款式或高档品牌,都能找到适用的表带。

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo +32 2 354 24 65Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page24

Page 25: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

www.tollet.com

TOLLET CITY 2 Centre commercial city 2

1000 Bruxelles +32 2 217 91 58

TOLLET 40 40 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 210 87 21

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page25

Page 26: Tollet 1312 montres chinois ok bdweb2

Tollet_1312_Montres_chinois_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:26 Page26