TOINGRevista digital Realizada poR peRsonas que tienen alguna expeRiencia psiquiátRica

Año 2, Nº 3. JULIo 2012. MéxIco D.F.

CRÉDITOS

EDICIÓN:

SARA MAKOWSKI, RADIO ABIERTA-UAM XOCHIMILCO

AGRADECIMIENTOS:

ARTURO AVENDAÑO

CAMILO GARCÍA

ULISES CHÁVEZ

ANGÉLICA CASTAÑEDA

RADIO NIKOSIA, BARCELONA

RADIO LOS INESTABLES. CÓRDOBA, ARGENTINA

RADIO VILARDEVOZ, URUGUAY

CENTRO TERAPÉUTICO DE ARTES Y OFICIOS (CTAO),

MÉXICO

DRI-MÉXICO

DISEÑO GRÁFICO Y FORMACIÓN:

MIREYA GUERRERO CERCÓS

EDITORIAL

SECCIÓN LITERATURA

EL RARÁMURIEL PUENTEINSTRUCCIONES PARA CRUZAR UN PUENTEPORQUÉ NO ME GUSTA EL MARLISBOAUN CUENTO PARA ISELAUN CUENTO PARA ETHELENCUENTROSES MÁSDE POLÍTICA Y COSAS PEORESFÁBULASMENTAL Y ELEMENTAL A LA VEZEL CUENTA TUMBASPOEMASCANCIÓN “BUSCA LA VERDAD” PÁNICO LATINOEXPRESANDO SENTIMIENTOS CONTRA RELOJPOEMASLA PUERTACONTENCIÓNEN LA BÚSQUEDAPUERTASLUZ SEMINALCANTO HOMENAJE A NEZAHUALCOYOTLCIUDADPRIMERA ESTACIÓNMOMENTOSAROS AZULESARCOÍRIS SIN QUE TE DES CUENTAMI NACIMIENTOTÍTULO DE LA OBRA DELIRIO (PARTE 2 Y ÚLTIMA)LA NADA TRAS LA PUERTAES QUE ME SALÍ DE LA CASTAÑEDALOS NIÑOS REQUECHEROSRADIOVILARDEVOZ

SECCIÓN OPINIÓN

LOCONCLUSIONES DE UN EXPERIMENTO PERIODÍSTICOLAS ELECCIONES

5

7

89

1012131415161617182020212223242525262627282829293030313234404242

45

46

48

SECCIÓN REFLEXIONESY PENSAMIENTOS

LA IRREALIDAD DE LAS PREGUNTASMI EXPERIENCIALA FELICIDADEL ARTE COMO TERAPIAUNA VIDA SIMPLEEN TUS MANOS ME ENCUENTROMI ESPERIENCIA CON LA ESQUIZOFRENIAINFANCIA ES DESTINOEL CUIDADOR DE LOS SUEÑOSVISITA A LA CASA BARRAGÁNTESTIMONIOMENSAJE SILENCIOSOGRATITUD POR LA TERAPIA OCUPACIONAL QUE RADIO ABIERTA NOS BRINDA

GALERIA

SECCIÓN EN DEFENSA DE LOS DERECHOS Y LA NO DISCRIMINACIÓN

ALTERIDAD VS. DISCAPACIDADRADIO “LOS INESTABLES” CÓRDOBA, ARGENTINARADIO LOS INESTABLES UNA FRECUENCIA PARA EL ALMA

SECCIÓN INVITACIONES

51

52535455565758606162646566

69

95

9698

100

109

INDICE

En este Número 3 de la revista digital TOING nuevos territorios se dibujan para acoger palabras, experiencias, imaginaciones y mundos, próximos y distantes.

Palabras, escrituras, trazos y lazos que van tramando sentidos y pertenencias, que van mutando las ausencias en presencias, y que transforman los precipicios en encuentros con todo lo humanamente sensible que nos es común a todos.

Para esta tercera edición de TOING nos hemos propuesto extender aún más la posibilidad de resonancia e inclusión. Y lo logramos. Nos acompañan participantes de Radio Abierta de México, de Radio Nikosia de Barcelona, de Radio Vilardevoz de Uruguay, de Radio Los Inestables de córdoba (Argentina), y miembros de la comunidad de Artes y oficios de México.

Muchas personas. Muchas voces, muchas palabras, muchas imágenes. Muchas presencias. Muchos destinos. Infinitas posibilidades que permiten “cruzar los umbrales de los versos” como escribe Arturo Perea; o que “El cuenta tumbas” de Miguel Pérez, no pase por ToING; o que “adentro o afuera de la puerta, somos todos inestables”, como dice Valeria Artaza.

Todo eso y más es TOING. Diálogos abiertos que esperan la hospitalidad de lectores solidarios dispuestos a compartir la experiencia humana de la comunicación.

Sara Makowski Editora

Radio Abierta/UAM-Xochimilco

EDITORIAL

5

SECCIÓN

EN DEFENSA DE LOS DERECHOS Y LA NO DISCRIMINACIÓN

RADIO “LOS INESTABLES”CÓRDOBA, ARGENTINA

9998

Radio Los Inestables es un dispositivo de radio abierta del Hospital Neuropsiquiá-trico Provincial de córdoba ubicado en la ciudad de córdoba capital, Argentina. Este espacio radial surgió, hace más de dos años, de la iniciativa de un grupo de sujetos en situación de internación que propuso “jugar a la radio”, y a partir de ello, comenzó a adquirir forma y fuerza Radio Los Inestables como un medio para transformar el pasivo periodo de internación en una activa experiencia co-munitaria de lucha por sus derechos vulnerados y de reivindicación del ejercicio de su ciudadanía.Se considera una radio “abierta” en varios aspectos: en su espacio físico (trans-curre en el patio de la institución), en la participación de diferentes actores so-ciales y en una libertad de expresión, cuyo único marco regulador es el respeto por el otro.Participan del espacio: sujetos en situación de internación, que han estado inter-nados y se encuentran en situación de tratamiento ambulatorio o no, trabajado-res/as del hospital, familiares y el resto de la comunidad que desee participar de la propuesta. Los grupos que van transitando por la radio están signados por la heterogeneidad y la variabilidad, a causa del recambio y la movilidad permanente de los sujetos internados, características propias de un hospital de atención en crisis.

La propuesta es coordinada por un grupo de trabajadores de la salud mental y la comunicación que promueve la participación activa de los sujetos tanto en la construcción del espacio como en el devenir de los sucesivos encuentros. El encuentro radial es de tres horas semanales, en las primeras dos horas se concreta el programa en sí y en la ultima hora se realiza una asamblea de pro-ducción donde se evalúa lo acontecido y se tratan aspectos organizativos y de gestión del espacio en forma colectiva. Además se llevan a cabo articulaciones con otros espacios institucionales; trabajos de edición y difusión de microprogra-mas en redes sociales; intercambios con otras experiencias radiales del ámbito de la Salud Mental; y participación en espacios de experiencias comunicativas-comunitarias y de producción de conocimientos relacionadas a las temáticas abordadas; todo esto como instancias que acompañan y sostienen la propuesta.El funcionar dentro del hospital -con la participación de personas internas y ex-ternas a él- y el difundirse afuera posibilita un doble movimiento de apertura: por un lado, como experiencia productora de sentido y ampliación de la ciudadanía, fortaleciendo la participación y la toma de la palabra como estrategias de empo-deramiento; y por otro, como instancia que incide, a través de los medios de co-municación, en la percepción de la realidad y en los comportamientos sociales.

RADIO LOS INESTABLES, UNA FRECUENCIA PARA EL ALMA

PRODUCCIÓN COLECTIVA DE RADIO LOS INESTABLES REDACCIÓN A CARGO DE RICARDO ALBARENQUE

Radio Los Inestables, un lugar para compartir, para vivir y convivir. Un lugar para respetar la opinión del otro. Un lugar donde están los de adentro y los de afuera en un clima de horizontalidad, donde se comparte entre todos una tarde de radio abierta. Una voz para los que no tienen voz. Un micrófono abierto para la denuncia y para el mérito.

101100

Es como una familia, nos vamos conociendo más. Espacio donde se aprende, se habla de diversos temas, donde hay libertad de expresión. Un lugar donde compartimos el decir y el hacer, y donde circula la palabra. Espacio saludable. Lugar donde confluyen diversas experiencias ideológicas y políticas. Mas allá del motivo por el cual cada uno se encuentra acá, se puede demostrar que hay po-sibilidades, que se puede hacer, que hay capacidades y recursos. Intercambiar experiencias e historias, contar lo que sale del corazón con esfuerzo, ganas, garra, energía, pasión, amor, amistad, libertad y vida.En la radio se respetan las opinio-nes, hay una gran diversidad de éstas. Momento de dispersión, de relajación, de diversión. Un lugar de reencuentro semanal con la poesía, la música, el arte, la vida. Una radio radical, intransigente y contestataria, que se mete en el corazón del manicomio denunciando sus pormenores, palpando lo oscuro de esta institu-ción verticalista y represiva y violatoria de los derechos humanos. En el momento de la radio no hay muros, desaparecen, uno no se siente en el Neuro sino en la radio. Se crea un espacio de libertad. Radio Los Inestables, una frecuencia para el alma.

103102

UN LUGAR PARA COMPARTIR, PARA VIVIR Y

CONVIVIR

105104

UN LUGAR PARA RESPETAR LA OPINIÓN DEL

OTRO

UNA VOZ PARA LOS QUE NO TIENEN VOZ

107106

UN MICRÓFONO ABIERTO PARA LA DENUNCIA Y

PARA EL MÉRITO

DONDE SE COMPARTE ENTRE TODOS UNA TARDE DE RADIO ABIERTA

TOING

116116