CSR REPORT 2018

CorporateocialSesponsibilityR

TOGETHERWECAN BESTRONG

Table of Contents

Vision As the basis of PT Integral Mulia Cipta's successful and sustainable supply chain, we are commited to improving the welfare of our farmers in addition to converseving the natural environment and food of Indonesia by encouraging our farmers to produce their product organically.

MissionWe have undertaken a mission to implement our corporate social responsibility effort based on the United Nations Sustainable Development Goals (SDG’s) through the support of our company stakeholders. Our mission is a committmen to improving living standart economically, as well as socially and culturally.

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

CSR Profile......................................................................

Promotion Of Fostered Farmers & Aggregators.....

Organic Coconut Sugar Production Training...............

Distribution Of Production Equipment & NC Cover....

Public Hearing “GEMBLUNG”........................................

Eid Al-Adha – The Feast Of Sacrifice..............................

AM-KKM Insurance........................................................

Farmer Workplace Accident Benefit............................

“Gendhis” Bulletin.........................................................

Smart & Fun Learning....................................................

Blood Donor #1Blood1Hope........................................

IMC Iftar Gathering........................................................

IMC Halal Bihalal............................................................

CorporateocialSesponsibilityR

“Love only grows by sharing.

You can only have more for

yourself by giving it away to others.”

-Brian Tracy

CorporateocialSesponsibilityR

1

CSR ProfilePT Integral Mulia Cipta

Kabupaten Banyumas yang berada dalam provinsi Jawa Tengah memiliki kekayaan

dan keindahan alam. Di Banyumas memiliki beberapa keindahan alam seperti pegunungan,

bukit hijau, dan air terjun. Mulai banyak masyarakat yang mengakui keindahan alam

Kabupaten Banyumas. Selain keindahan alam, Kabupaten Banyumas juga memiliki kekayaan

alam yang tidak boleh dilupakan. Di sini masih banyak dapat ditemukan hamparan sawah

yang ditanami padi. Jika beralih ke wilayah Selatan, kita akan banyak menjumpai perkebunan

kelapa penghasil nira sebagai bahan dasar pembuatan gula cetak.

PT Integral Mulia Cipta melihat peluang tersebut dengan melaksanakan kegiatan

pelatihan kepada petani-petani yang berada di beberapa desa di tiga kecamatan yakni

Kecamatan Ajibarang, Kecamatan Cilongok, dan Kecamatan Purwojati. Kegiatan ini didasari

dari kepedulian perusahaan terhadap masyarakat yang selama ini mengolah nira hanya

menjadi gula cetak untuk waktu yang lama. Perusahaan memberikan informasi dan

memotivasi petani untuk beralih membuat gula semut atau gula kristal yang diolah secara

organik. Sejalan dengan itu, kegiatan pelatihan ini juga menjadi kesempatan bagi petani

untuk meningkatkan perekonomian. Nilai jual yang tinggi menjadi alasan gula semut organik

lebih menang dibandingkan gula cetak. Selain manfaat nilai jual yang lebih tinggi, PT Integral

Mulia Cipta juga memberikan kesempatan kepada petani untuk bermitra.

Bentuk kerjasama yang dilakukan kepada petani yakni dengan memberikan

bantuan alat produksi gula semut organik. Harapan perusahaan dengan diberikannya alat

produksi akan memotivasi petani untuk membuat gula semut organik. Kegiatan pelatihan ini

merupakan salah satu bentuk perhatian perusahaan kepada petani sebagai pemangku

kepentingan (stakeholders) perusahaan. Melalui Corporate Social Responsibility (CSR) PT

Integral Mulia Cipta berkomitmen untuk

Banyumas Regency located in the Province of Central Java has natural resources and

beauty landscapes. Banyumas has the beauty of natural landscapes such as mountain, green hill,

and waterfall. Many people begin to admit the beauty of natural landscapes in Banyumas Regency.

Furthermore, it also has natural resources that must be noted. There are still many rice fields that

can be seen here. If we move to South region, we will see coconut plantation producing Nira (garlic

chives) as the basic material of coconut sugar.

PT Integral Mulia Cipta sees the opportunity by carrying out training activity for farmers in

some villages of three sub-districts, namely Ajibarang, Cilongok, and Purwojati sub-districts. This

training is based on the awareness of the company toward people processing nira only as coconut

sugar for a long term. The company provides information and motivation for the farmers to switch

to produce coconut sugar or crystal sugar processed organically. In line with that, this training also

becomes the opportunity for farmers to improve their economics. The high sale value of organic

coconut sugar is the reason why this kind of sugar is more superior than coconut sugar.

In addition to the higher sale value, PT Integral Mulia Cipta also provides chance for

farmers to be partners. The cooperation made with farmers is through providing production tool of

organic coconut sugar. The company expects that the farmers are motivated to produce organic

coconut sugar. The training activity is the manifest of company attention to farmers as company

stakeholders. Through Corporate Social Responsibility (CSR), PT Integral Mulia Cipta commits to

2

meningkatkan kehidupan yang lebih baik dan mandiri. Sejalan dengan itu, perusahaan turut

serta membantu pemerintah dalam mengentaskan kemiskinan dan pembangunan sosial.

Pelibatan perusahaan dalam kegiatan CSR memiliki landasan regulasi yang termuat dalam

Undang-Undang Perseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007 Bab V Pasal 74. Landasan-landasan

itu adalah:

1.Perseroan yang menjalankan kegiatan usahanya di bidang dan/atau bersangkutan

dengan sumber daya alam wajib melaksanakan tanggung jawab sosial dan lingkungan.

2.Tanggung jawab sosial dan lingkungan merupakan kewajiban perseroan yang

dianggarkan dan diperhitungkan sebagai biaya perseroan yang pelaksanaannya

dilakukan dengan memperhatikan kepatutan dan kewajaran.

3.Perseroan yang tidak melaksanakan kewajiban dikenakan sanksi sesuai dengan

ketentuan peraturan perundang-undangan.

Landasan tersebut yang menjadi pedoman CSR PT Integral Mulia Cipta di dalam

melaksanakan kegiatan CSR yang diturunkan dalam program-program. Strategi besar CSR PT

Integral Mulia Cipta yaitu saling memberikan manfaat (fair shared value) antara perusahaan

dengan stakeholders, memprioritaskan kepada wilayah operasional perusahaan, melakukan

sosialisasi dan publikasi yang efektif di dalam menjalan kegiatan CSR, serta program yang

berkelanjutan.

Berbagai aktivitas CSR yang dilakukan PT Integral Mulia Cipta telah dirancang

dengan memperhatikan skala prioritas kebutuhan masyarakat, luasan jangkauan dan

dampak serta aspek keberlanjutan. Tahapan pelaksanaan program CSR dimulai dari

pengamatan sosial terhadap kehidupan masyarakat di komunitas sasaran, mengidentifkasi

prioritas kebutuhan masyarakat, lalu merancang program yang tepat bagi masyarakat dan

lingkungan

improve the standard and independent living of farmers to be better. In line with that, the company

supports the government to alleviate poverty and social development. The company engagement in

CSR activity is based on the Law of Limited Liability Company No. 40 of 2007 Chapter V Article 74.

The foundations are:

1.Companies running business in the field and/or concerned with natural resources are

required to implement the social and environmental responsibility.

2.Social and environmental responsibility is the companies' obligations which are budgeted

and calculated as the cost of the companies of which the implementation is carried out by

considering decency and fairness.

3.Companies that do not carry out the obligations will be imposed sanctions in accordance

with the legislations.

Those foundations are the CSR guidance used by PT Integral Mulia Cipta in conducting CSR events

which are broken down in programs. The main strategy of PT Integral Mulia Cipta's CSR is fair

shared value between the company and stakeholders, prioritizing to operational areas of the

company, implementing effective familiarization and publication in conducting CSR events, as well

as sustainable programs.

CSR events which are conducted by PT Integral Mulia Cipta is designed by considering the

priority scale of people needs, the extent of coverage and impact as well as sustainable aspects. The

stages of CSR programs implementation start from conducting social observation on people living

in target community, identifying the people needs priority, then planning the right programs for

people and environment..

3

Promotion Of

Fostered Farmers & CollectorsPT Integral Mulia Cipta

Memiliki petani dan pengepul merupakan suatu aset yang

berperan penting dalam perkembangan bisnis PT Integral Mulia

Cipta. Salah satu upaya untuk meningkatkan peran serta petani dan

pengepul melalui kegiatan sosialisasi. Sepanjang tahun 2018 ini, telah

dilakukan sosialisasi petani dan pengepul di seluruh wilayah binaan.

Ada pun wilayah tersebut yaitu:

a. Kabupaten Banyumas: desa Gununglurah, Pageraji, Pernasidi

(Kecamatan Cilongok); desa Jingkang dan Sawangan

(Kecamatan Ajibarang); desa Karangmangu (Kecamatan

Purwojati),

b. Kabupaten Purbalingga: desa Krangean (Kecamatan

Kertanegara),

c. Kabupaten Banjarnegara: desa Gumelem Kulon dan Wetan

(Kecamatan Susukan).

Kegiatan sosialisasi selalu mendapatkan respon positif dari

petani dan pengepul. Hal ini dapat dilihat dari tingkat kehadiran

mereka setiap kegiatan sosialisasi. Hampir seluruh petani dan

Having farmers and collectors is an asset that plays an important

role in the business development of PT Integral Mulia Cipta. One attempt

to increase the farmers’ and collectors’ participation is through promotion

activity. Throughout 2018, the promotion of the fostered farmers and

collectors has been carried out in all the target areas. Those areas

included:

a. Banyumas Regency: Gununglurah, Pageraji, Pernasidi Villages

(Cilongok District); Jingkang and Sawangan Villages (Ajibarang

District); Karangmangu Village (Purwojati District),

b. Purbalingga Regency: Krangean Village (Kertanegara District),

c. Banjarnegara Regency: Gumelem Kulon and Wetan Villages

(Susukan District).

The promotion activity always gets a positive response from the

farmers and collectors. This can be seen from their attendance level at

each promotion activity.

4

pengepul hadir memenuhi tempat sosialisasi. PT Integral Mulia

Cipta juga senantiasa bersinergi dengan instansi-instansi terkait

seperti Kepolisian Negara Republik Indonesia, Dinas Pertanian &

Ketahanan Pangan, serta perangkat kecamatan & desa.

Kami selalu berkomitmen untuk senantiasa mengedukasi

mitra binaan. Peningkatan kualitas dan kuantitas petani adalah

tujuan kami. Dengan adanya komunikasi dua arah dan

pemahaman yang baik kepada petani, diharapkan mereka

menjadi akan konsep organik baik di dalam mengelola

pertanian dan dokumen penjualan.

Almost all farmers and collectors attend to the promotion place. PT

Integral Mulia Cipta also always synergizes with relevant agencies

such as Indonesian National Police, Agriculture & Food Security

Agency, as well as district & village officials.

We are always committed to always educating our fostered

partners. Improving the farmers’ quality and quantity is our goal.

With the existence of two-way communication and good

understanding to the farmers, it is hoped that they will become

organic concept both in managing agriculture and sales documents.

5

ORGANIC COCONUT SUGARPRODUCTION TRAININGPT Integral Mulia Cipta

Kami berkomitmen untuk meningkatkan produktivitas petani

melalui program-program yang mendukung perkembangan produksi

petani binaan. Pelatihan produksi gula kelapa organik merupakan

progam berkelanjutan yang diselenggarakan PT Integral Mulia Cipta

setelah dilakukan pendaftaran petani. Petani yang mengikuti

pelatihan produksi gula kelapa organik tahun 2018 ini berasal dari

wilayah Banjarnegara (Desa Gumelem Kulon dan Gumelem Wetan).

Sedangkan, Departemen Communty Development berperan sebagai

penanggung jawab program pelatihan.

Pelatihan produksi diikuti oleh petani yang telah terdaftar, tim

Community Development, dan pelatih (trainer) yang ditunjuk

perusahaan untuk memberikan pelatihan cara memproduksi gula

kelapa organik. Kegiatan ini dilakukan di rumah salah satu petani yang

mempunyai dapur cukup representatif sebagai tempat dilakukannya

produksi. Program pelatihan produksi ini bertujuan untuk

meningkatkan pemahaman petani binaan akan produksi gula kelapa

organik. Melalui pelatihan pengolahan gula semut organik yang telah

dilaksanakan di Banjarnegara, diharapkan petani semakin

meningkatkan kualitas dan selalu bersemangat memproduksi gula

kelapa organik.

We are committed to increasing farmer productivity through

programs that support the production development of the fostered

farmers. The organic coconut sugar production training is a sustainable

program organized by PT Integral Mulia Cipta after the farmer registration

is done. The farmers who participated in the organic coconut sugar

production training in 2018 came from Banjarnegara area (Gumelem

Kulon and Gumelem Wetan Villages). Meanwhile, the Community

Development Department acts as the person in charge of the training

program.

The production training is attended by the registered farmers,

Community Development teams, and trainers appointed by the company

to provide training on how to produce the organic coconut sugar. This

activity is carried out at the house of one of the farmers who has a kitchen

that is quite representative as a production place. This production training

program aims to improve the fostered farmers’ understanding in the

organic coconut sugar production. Through the organic coconut sugar

production training that has been carried out in Banjarnegara, the

farmers are expected to improve their quality and are always eager to

produce the organic coconut sugar.

6

7

DISTRIBUTION OF PRODUCTION

EQUIPMENT AND NC COVERPT Integral Mulia Cipta

Petani membutuhkan alat produksi yang sesuai standar GMP

(Good Manufacturing Practices) untuk menghasilkan gula kelapa

organik yang berkualitas. Perlu diketahui bahwa sebelum PT IMC

memberikan program bantuan alat produksi, sebagian besar petani

masih menggunakan alat-alat produksi seadanya yang mereka miliki.

Alat-alat tersebut tentu saja jauh dari standar yang telah ditetapkan.

Untuk memenuhi kebutuhan tersebut, PT IMC memberikan bantuan

beberapa alat produksi. Perusahaan memberikan bantuan pongkor

berwarna putih yang dipergunakan khusus untuk produksi makanan

(food grade); saringan dan ayakan sesuai ukuran yang telah

ditentukan; guser; ember tempat laru; dan alat-alat lain yang

mendukung proses produksi gula kelapa.

Program ini adalah salah satu wujud tanggung jawab dan

komitmen perusahaan untuk petani binaan. Tujuan dari pengadaan

alat produksi ini tidak lain untuk menunjang aktivitas produksi mitra

binaan di dalam menyeragamkan mutu dan kualitas gula kelapa

organik yang diproduksi. Saat mutu dan kualitas terjaga pastinya akan

memberikan manfaat bagi kedua belah pihak. Dimana hal tersebut

The farmers need production equipment according to GMP (Good

Manufacturing Practices) standards to produce quality organic coconut

sugar. It should be noted that before PT IMC provided a production

equipment assistance program, most farmers still used the makeshift

production equipment that they had. This equipment was certainly far

from the standards that have been set. To meet these needs, PT IMC

provided the assistance with some production equipment. The company

provides white pongkor assistance used specifically for food grade; filter

and sieve according to the specified size; guser; bucket of laru; and other

equipment that supports the coconut sugar production process.

This program is one of the manifestations of the company

responsibility and commitment to the fostered farmers. The purpose of

the production equipment procurement is nothing but to support the

production activities of the fostered partners in homogenizing the quality

of the produced organic coconut sugar. When the quality is maintained, it

will certainly provide benefits for both parties. This is in line with the

partnership concept that has been built so far, namely mutual benefit

from each other. In practice,

8

sejalan dengan konsep kemitraan yang selama ini dibangun yaitu

saling menguntungkan satu sama lain. Pada pelaksanaannya,

program bantuan alat produksi ini bekerja sama dengan Aziz Irwanto,

salah satu pengrajin alat produksi khusus gula kelapa organik yang

berada di desa Rancamaya, Kecamatan Cilongok, Kabupaten

Banyumas.

Program bantuan alat produksi dilaksanakan hampir di

seluruh wilayah binaan yang dimiliki PT Integral Mulia Cipta antara

lain Kabupaten Banyumas dan Kabupaten Purbalingga. Dari data

yang dihimpun terdapat 9 (sembilan) Desa yang mendapatkan

bantuan alat produksi yaitu Desa Pageraji, Pernasidi dan

Gununglurah (Kecamatan Cilongok); Desa Jingkang dan Sawangan

(Kecamatan Ajibarang); dan Desa Karangmangu (Kecamatan

Purwojati). Desa Krangean (Kecamatan Kertanegara- Purbalingga)

dan Desa Gumelem Kulon dan Gumelem Wetan (Kecamatan Susukan

- Banjarnegara). Kami berharap program unggulan ini dapat

dilaksanakan setiap tahun dengan penambahan alat produksi lain

berupa wajan dan tungku pemasakan.

the production equipment assistance program collaborated with Aziz

Irwanto, one of the craftsmen of the production equipment especially for

the organic coconut sugar in Rancamaya village, Cilongok District,

Banyumas Regency.

The production equipment assistance program is held in almost all

the target areas owned by PT Integral Mulia Cipta, including Banyumas

Regency and Purbalingga Regency. From the collected data, there were 9

(nine) villages that received the production equipment assistance, namely

Pageraji, Pernasidi, and Gununglurah Villages (Cilongok District);

Sawangan, Jingkang, and Sawangan Villages (Ajibarang District); and

Karangmangu Village (Purwojati District), Kerangean Village

(Kertanegara- Purbalingga Districts) and Gumelem Kulon and Gumelem

Wetan Villages (Susukan – Banjarnegara Districts). We hope that this

excellent program can be held every year with the addition of other

production equipment in the form of frying pans and cooking stoves.

9

Public Hearing “Gemblung”PT Integral Mulia Cipta

Petani membutuhkan wadah untuk menyampaikan pendapat, informasi, kritik, dan saran terkait dengan pengelolaan gula kelapa

organik. Program Public Hearing “GEMBLUNG” adalah salah satu wadah yang representatif untuk mengumpulkan petani-petani binaan

di setiap wilayah untuk berbagi informasi dan menyampaikan pendapat. Di dalam wadah public hearing ini, petani diajak untuk

menyampaikan pendapat, kritik, dan saran terhadap program-program yang telah diselenggarakan. Selain menjadi media komunikasi

bagi petani, program ini juga menjadi sarana edukasi bagi petani untuk dapat memproduksi gula kelapa organik yang berkualitas.

Program ini telah dilaksanakan di wilayah Kabupaten Banyumas meliputi:

1.Kecamatan Cilongok terdiri dari Desa Pageraji, Pernasidi, dan Gununglurah.

2.Kecamatan Ajibarang terdiri dari Desa Sawangan dan Jingkang.

3.Kecamatan Purwojati yaitu Desa Karangmangu.

Program public hearing juga diselingi dengan kegiatan bertajuk “pemberdayaan wanita” yang melibatkan istri para petani.

Program “pemberdayaan wanita” dikemas dalam sebuah kegiatan memasak bersama dengan memanfaatkan bahan-bahan sederhana.

Melalui kegiatan ini diharapkan dapat melatih kreativitas dan menciptakan kreasi hidangan yang sehat namun sederhana dengan

memanfaatkan bahan-bahan di lingkungan sekitar.

Kami berharap program ini tidak hanya menyentuh sisi kognitif petani saja, tetapi juga berpengaruh terhadap peningkatan

kualitas produksi gula kelapa organik secara signifikan. Perusahaan juga berkomitmen akan membeli seluruh hasil produksi gula kelapa

petani tanpa dibatasi kuota dengan harga yang pantas.

10

The farmers need a forum for expressing their opinions, information, criticism and suggestions related to the organic coconut sugar

processing. The Public Hearing "GEMBLUNG" Program is a representative forum for gathering the fostered farmers in each area to share

information and express opinions. In this public hearing forum, the farmers are invited to express their opinions, criticisms, and suggestions on

the programs that have been held. In addition to being a communication medium for the farmers, this program is also an educational means for

the farmers to be able to produce quality organic coconut sugar. This program has been implemented in Banyumas Regency including:

1. Cilongok District consists of Pageraji, Pernasidi, and Gununglurah Villages.

2. Ajibarang District consists of Sawangan and Jingkang Villages.

3. Purwojati District consists of Karangmangu Village.

The public hearing program was also interspersed with event entitled "women empowerment" involving the farmers’ wives. The "women

empowerment" is packaged in a cooking event along with utilizing simple ingredients. Through this event, it is expected that they will be able to

train their creativity and create healthy yet simple dishes by utilizing ingredients in the surrounding environment.

We hope that this program will not only touch the farmers’ cognitive side, but also affect the quality of the organic coconut sugar production

significantly. The company is also committed to buying all farmers' coconut sugar production without being restricted by quota at a reasonable

price.

11

EID AL-ADHA – THE FEAST OF SACRIFICE

PT Integral Mulia Cipta

Hari Raya Idul Adha merupakan hari raya umat Islam yang

diperingati setiap tanggal 10 Dzulhijah tahun Hijriyah. Semua umat

Islam mengagungkan kebesaran Tuhan dengan cara bertakbir

selama 4 hari berturut-turut. Idul Adha selalu memberikan makna

bagi setiap umat Islam. Bahkan dalam batas-batas tertentu memiliki

makna juga bagi umat lain, karena Idul Adha memiliki misi

kemanusiaan yang bersifat universal. Sebagai bentuk partisipasi dari

perusahaan untuk memperingati Hari Raya Idul Adha, PT Integral

Mulia Cipta menyelenggarakan pemotongan hewan kurban serta

melakukan pembagian daging untuk para petani binaan.

Tahun 2018 ini, pelaksanaan kurban dilaksanakan pada,

Jumat, 24 Agustus 2018 dan didistribusikan di empat desa binaan di

wilayah Banyumas, yaitu: Pernasidi, Gununglurah, Jingkang, dan

Karangmangu. Dalam pelaksanaannya, PT Integral Mulia Cipta

mengurbankan sapi seberat 415 kilogram yang dibagikan kepada

372 mitra dan petani binaan yang sudah berkontribusi dalam

produksi gula kelapa organik. Program ini menjadi ajang berbagi dan

wujud nyata kepedulian sosial perusahaan terhadap petani dan

mitra perusahaan.

Eid al-Adha is an Islamic holiday commemorated on the 10th of

Dzulhijah in Hijriyah. All Muslims glorify the greatness of God by means of

performing takbir for 4 consecutive days. Eid al-Adha always gives

meaning to every Muslim. Even within certain limits, it also has meaning

for non-Muslims since Eid al-Adha has a universal humanitarian mission.

As a form of company participation to commemorate Eid al-Adha, PT

Integral Mulia Cipta organized slaughter of sacrificial animals and

distribution of sacrificial meat for fostered farmers. In practice, PT

Integral Mulia Cipta sacrificed weighing 415 kilograms distributed to 372

partners and fostered farmers who had contributed to the organic

coconut sugar production. This program became an opportunity for

sharing and real manifestation of company social concern for the

farmers and company partners.

12

13

AM-KKM INSURANCEPT Integral Mulia Cipta

Penderes sangat rentan mengalami risiko kecelakaan kerja

saat memanjat pohon kelapa. Satu penderes bisa memanjat 20-30

pohon setiap harinya, sedangkan tinggi rata-rata pohon kelapa

berkisar antara 15-20 meter. Asuransi jiwa menjadi kebutuhan dasar

kesehatan yang berguna untuk melindungi diri saat menghadapi

musibah (kecelakaan). Penderes gula kelapa juga membutuhkan

jaminan perlindungan jika sewaktu-waktu terjadi kecelakaan yang

dapat menyebabkan cacat fisik, bahkan kematian.

PT Integral Mulia Cipta telah memberikan program asuransi

pada petani/ penderes di wilayah dampingan sebagai wujud

komitmen dan kepedulian perusahaan akan keselamatan petani.

Bekerjasama dengan BRI-Life sebagai pihak yang menyediakan

layanan asuransi, kami telah membagikan 105 polis pada penderes di

wilayah Kabupaten Purbalingga dan Kabupaten Banyumas. Melalui

program ini diharapkan agar penderes mendapatkan jaminan

perlindungan saat melakukan pekerjaannya. Dengan pemberian

asuransi ini, kami juga menggantungkan sebuah harapan besar pada

penderes untuk selalu mengutamakan keselamatan kerja sehingga

produktivitas penderes semakin meningkat.

Tappers are very vulnerable to the risk of workplace accidents while

climbing the coconut trees. One tapper can climb 20-30 trees every day,

while the average height of the coconut trees ranges from 15-20 meters.

Life insurance is a basic health need that is useful for protecting them

when facing an accident. The coconut sugar tappers also need a

protection guarantee in case an accident that can cause physical

disability, even death, occurs any time.

PT Integral Mulia Cipta has provided insurance programs to the

farmers/tappers in the fostered areas as a manifestation of the company's

commitment and concern for the farmers’ safety. In collaboration with

BRI-Life as a party that provides insurance services, we have distributed

105 policies to the tappers in Purbalingga and Banyumas Regencies.

Through this program it is expected that the tappers will get a protection

guarantee when doing their works. With the provision of this insurance, we

also rely on a great hope for the tappers to always prioritize work safety so

that the tappers’ productivity is increasing.

14

15

Farmer Workplace Accident Benefit

PT Integral Mulia Cipta

Memberikan program-program yang bermanfaat bagi

penderes adalah komitmen kami. Salah satu program yang telah

dilaksanakan adalah pemberian santunan pada penderes yang

mengalami kecelakaan kerja sehingga menyebabkan sakit/ cacat atau

meninggal dunia. Program ini menjadi salah satu program unggulan

kami mengingat penderes mempunyai risiko tinggi mengalami

kecelakaan kerja. Kami memberikan program ini sebagai wujud

tanggung jawab dan kepedulian kami terhadap penderes.

Penderes juga berisiko mengalami kemunduran ekonomi jika

mereka mengalami kecelakaan kerja. Kecelakaan kerja pasti

memberikan dampak signifikan terhadap penurunan produktivitas

kerja petani dan tentu saja berdampak pada penurunan pendapatan

petani. Sebagai wujud kepedulian dan tangguang jawab sosial pada

penderes, kami memberikan santunan berupa fresh money pada

penderes yang mengalami kecelakaan kerja, bahkan sampai

meninggal dunia. Kami percaya, pemberian santunan ini dapat sedikit

meringankan beban biaya pengobatan yang harus ditanggung.

Providing programs that are useful for the tappers is our

commitment. One of the programs that has been implemented is giving

benefit to the tappers who experience workplace accidents so that it

causes illness/disability or death. This program is one of our excellent

programs, considering that the tappers have a high risk of experiencing

workplace accidents. We provide this program as a manifestation of our

responsibility and concern for the tappers.

The tappers are also at risk of experiencing economic setbacks if they

experience the workplace accidents. The workplace accidents must have a

significant impact on the decline in the farmer productivity and definitely

have an impact on decreasing the farmers' income. As a manifestation of

concern and responsibility for the social responsibility of the tappers, we

provide benefit in the form of fresh money to the tappers who have

experienced the workplace accidents, even to death. We believe that the

provision of the benefit can slightly alleviate the burden of the medical

expenses that must be borne.

16

17

“GENDHIS” BULLETINPT Integral Mulia Cipta

Keberadaan media komunikasi adalah hal yang penting bagi

petani untuk memperoleh informasi yang tidak dapat mereka

jangkau sebelumnya. Buletin menjadi salah satu media cetak yang

digunakan perusahaan untuk membangun komunikasi dengan

petani. Buletin sangat bermanfaat untuk menambah informasi dan

pengetahuan mengenai pengelolaan gula kelapa organik. Kami juga

membangun komunikasi dua arah dengan petani melalui rubrik kuis

yang terdapat di dalam buletin. Kami berharap buletin ini mampu

menjadi salah satu wadah yang membangun peningkatan

pengetahuan tentang keorganikan para petani binaan PT Integral

Mulia Cipta.

Buletin “GENDHIS” dari PT Integral Mulia Cipta diterbitkan rutin

setiap satu bulan sekali dan didistribusikan kepada para petani

binaan melalu rekan - rekan dari tim Community Development dengan

cara mengunjungi mereka dari rumah ke rumah. Buletin juga

diterbitkan sesuai edisi di setiap wilayah, yaitu kabupaten Banyumas,

Purbalingga dan Banjarnegara.

The existence of communication media is important for the

farmers to obtain information that they cannot reach before. Bulletin is

one of the printed media used by the company to establish

communication with the farmers. The bulletin is very useful to add

information and knowledge regarding the organic coconut sugar

processing. We also build two-way communication with the farmers

through the quiz rubric contained in the bulletin. We hope that this bulletin

will be able to become one of the places to build an increase in knowledge

about organizing the fostered farmers of PT Integral Mulia Cipta.

The “GENDHIS” bulletin from PT Integral Mulia Cipta is published

regularly once a month and distributed to the fostered farmers through

colleagues from the Community Development team by visiting them door

to door. The bulletin is also published according to the edition in each

area, namely Banyumas, Purbalingga and Banjarnegara regencies.

18

19

Smart And Fun LearningPT Integral Mulia Cipta

Anak-anak merupakan salah satu tumpuan generasi bangsa

yang hebat. Bangsa yang besar adalah bangsa yang memiliki generasi

muda yang sehat baik secara jasmani dan rohani. Keberadaan

mereka saat ini merupakan generasi penentu dari maju atau

mundurnya suatu bangsa. Berangkat dari pemikiran itu, kami ingin

memberikan edukasi dan pengalaman kepada anak-anak untuk

menjadi pribadi yang percaya diri, tangguh, dan mandiri menjadi

harapan kami.

Program Smart and Fun Learning ini memberikan pembelajaran

interaktif yang menyenangkan dan mudah untuk diaplikasikan. Para

anak dan cucu petani dapat menggali banyak informasi dan ilmu

antara lain materi origami, pengenalan reptil, dan kegiatan

bimbingan belajar sekolah. Anak-anak dan cucu petani bisa mengikuti

seluruh kegiatan tanpa dipungut biaya sedikit pun.

Children are one of the foundations of a great nation. A great

nation is a nation that has a healthy young generation, either physically or

spiritually. Their existence is currently the determinant generation of the

advancement or retreat of a nation. Based on that thought, we want to

provide education and experience for the children to become confident,

resilient and independent individuals who become our hopes.

The Smart and Fun Learning program provides interactive learning

that is fun and easy to apply. The farmers’ children and grandchildren can

dig up a lot of information and knowledge including origami material,

reptile introduction and also school tutoring activities. The farmers’

children and grandchildren can take part in all activities without the

slightest charge. The activities guided by the Community Development

team are carried out routinely every day with a rotating schedule method

from one group to another. Some subjects that are often studied are

Mathematics, English and Art.

20

Kegiatan yang dipandu oleh tim dari Community Development ini

dilaksanakan secara rutin di setiap harinya dengan metode jadwal

yang bergilir dari satu kelompok ke kelompok yang lain. Beberapa

mata pelajaran yang sering dipelajari meliputi Matematika, Bahasa

Inggris, dan Seni. Acara ini menjadi salah satu cara menjalin

hubungan yang erat dengan para mitra binaan melalui peningkatan

pendidikan untuk anak cucu mereka.

This event is one of the ways to establish close relationships with the

fostered partners through education improvement for their children and

grandchildren.

21

Blood Donor #1Blood1HopePT Integral Mulia Cipta

Setiap orang dapat menyelamatkan nyawa orang lain dengan

menjadi pendonor darah. Menurut data yang dirilis oleh Unit

Transfusi Darah PMI Kabupaten Banyumas, setiap harinya

dibutuhkan 160 kantong darah untuk menyelamatkan pasien yang

membutuhkan darah. Sebagai wujud nyata kepedulian pada pasien

yang membutuhkan darah, Corporate Social Responsibility (CSR) telah

menyelenggarakan kegiatan donor darah bertajuk #1Blood1Hope

pada Sabtu, 4 Agustus 2018 bekerjasama dengan Unit Donor Darah

PMI Kabupaten Banyumas.

Kegiatan sosial yang baru pertama kali dilaksanakan ini diikuti

oleh seluruh karyawan internal dan beberapa warga setempat. Selain

mengusung tujuan sosial, donor darah juga bermanfaat untuk

menambah pengetahuan tentang tata cara, syarat serta manfaat

mendonorkan darah secara rutin. Kami menyadari bahwa satu tetes

darah sangat berharga bagi pasien yang membutuhkan.

Everyone can save others’ lives by becoming blood donors.

According to data released by Blood Transfusion Unit of PMI Banyumas

Regency, 160 bags of blood are needed every day to save patients who

need blood. As a real manifestation of concern for the patients who need

blood, Corporate Social Responsibility (CSR) has organized a blood donor

activity entitled #1Blood1Hope on Saturday, August 4th, 2018 in

collaboration with Blood Donation Unit of PMI Banyumas Regency.

This social activity held for the first time was attended by all internal

employees and several local residents. In addition to carrying out social

goals, the blood donor is also useful to increase knowledge about the

procedures, requirements and benefits of donating blood regularly. We

realize that one drop of blood is very valuable for the patients who need it.

22

23

IMC IFTAR GATHERINGPT Integral Mulia Cipta

Ibadah puasa bagi umat muslim dijalankan selama satu

bulan sepanjang bulan Ramadhan. Puasa berart i

mengendalikan diri dari hawa nafsu dan amarah. Puasa

dimulai dari terbitnya fajar hingga matahari terbenam. Sore

harinya, membatalkan puasa ditandai dengan berbuka puasa

atau menyantap sajian makan untuk menghilangkan rasa

haus dan lapar. Di bulan suci Ramadhan, PT Integral Mulia

Cipta mengadakan kegiatan yang bernuansa religi dengan

mengumpulkan seluruh karyawan yang bernaung di PT

Integral Mulia Cipta dalam suasana hangat dan kekeluargaan.

Acara yang bertajuk “Cahaya Suci Ramadhan: Bersama Raih

Kemenangan di Bulan Penuh Berkah” ini bertujuan untuk

memperkuat tali silaturahmi, berbagi kebahagiaan, menjalin

rasa kebersamaan dan keakraban antar jajaran karyawan

hingga direksi.

Kegiatan yang melibatkan lebih dari 100 karyawan dari

berbagai departemen ini dilaksanakan pada Selasa, 5 Juni

2018 di kantor Perwakilan PT Integral Mulia Cipta Purwokerto.

Fasting for Muslims is carried out for one month throughout the

month of Ramadan. The fasting itself means controlling yourself from

lust and anger. The fasting starts from dawn until sunset. In the evening,

canceling the fasting is marked by breaking the fasting or eating a meal

to eliminate thirst and hunger. In the holy month of Ramadan, PT

Integral Mulia Cipta held a religious event by gathering all employees

working at PT Integral Mulia Cipta in a warm and kinship atmosphere.

The event entitled "Holy Light of Ramadan: Together Gaining Victory in a

Month of Blessing" aimed to strengthen good relationship, share

happiness, and establish a sense of togetherness and intimacy between

the employees to directors.

The event involving more than 100 employees from various

departments was held on Tuesday, June 5th, 2018 at the Representative

Office of PT Integral Mulia Cipta Purwokerto.

24

Selain buka puasa bersama, kegiatan juga diisi dengan

penyampaian tausiyah keagamaan, shalat berjamaah, hiburan

berupa pertunjukan seni . Pada saat Adzan Maghrib

berkumandang, seluruh karyawan yang hadir menyantap sajian

buka puasa yang sudah disediakan oleh panitia. Di akhir acara,

setiap karyawan yang hadir mendapatkan bingkisan menarik

sebagai kenang-kenangan.

Other than the iftar gathering, the event was filled out with the delivery

of religious tausiyah, congregational prayers, and entertainment in

the form of performing arts. When Maghrib azan was reverberating,

all the present employees ate the dishes of the iftar gathering that had

been provided by the committee. At the end of the event, each

employee who attended received an attractive parcel as souvenir.

25

IMC HALAL BIHALALPT Integral Mulia Cipta

Setelah melewati satu bulan penuh berpuasa di bulan

Ramadhan, tiba saatnya merayakan hari Raya Idul Fitri. Sebuah

momen yang dinantikan seluruh umat muslim untuk

menyucikan diri dengan saling memaafkan satu sama lain.

Momen ini juga diimanfaatkan setiap keluarga untuk saling

berkumpul. Tidak dapat dipungkiri bahwa selama hidup

berdampingan pasti pernah melakukan kesalahan dalam hal

perkataan dan perbuatan. Sebab ada kalimat bijaksana yang

mengatakan “Tidak ada manusia yang sempurna, selain Tuhan

Yang Maha Esa.”

Tahun 2018, PT Integral Mulia Cipta mengadakan “Halal Bi

Halal” yang ditujukan bagi seluruh karyawan. Kegiatan ini

dilaksanakan pada Kamis, 5 Juli 2018 di Kantor PT Integral Mulia

Cipta, Purwokerto. Sebanyak 130 karyawan dan para mitra

binaan PT Integral Mulia Cipta mengikuti kegiatan ini. Kami

berharap kegiatan ini dapat diadakan secara rutin setiap tahun

dengan mengikutsertakan seluruh komponen yang berada di

lingkungan PT Integral Mulia Cipta.

After a full month of fasting in the month of Ramadan, it is

time to celebrate Eid al-Fitr. A moment awaited by all Muslims to

purify themselves by forgiving each other. This moment is also used

by every family to gather together. It is undeniable that during the

coexistence they must have made mistakes in terms of words and

deeds. Because there is a wise quote that says "There is no perfect

human being, other than Almighty God."

In 2018, PT Integral Mulia Cipta held "Halal Bi Halal" intended

for all employees. This event was held on Thursday, July 5th, 2018 at

PT Integral Mulia Cipta Office, Purwokerto. A total of 130 employees

and fostered partners of PT Integral Mulia Cipta participated in this

event. We hope that this event can be held regularly every year by

including all components within PT Integral Mulia Cipta.

26

www.organic-coconut-sugar.com

organic.coconut.sugar IMC-Organic Coconut Sugar @IMCOrganicCoconutSugar

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30