tÜrkÇede 7–11 yaġ Çocuklarina ÖĞretĠlmesĠ · almanca, fransızca, rusça 3000 kelime...
TRANSCRIPT
1
TÜRKÇEDE 7–11 YAġ ÇOCUKLARINA ÖĞRETĠLMESĠ
GEREKEN, EN SIK KULLANILAN 1800 KELĠME1
Saadettin KEKLĠK 2
AraĢtırmanın amacı, Türkçede 7–11 yaĢ çocuklarına öğretilmesi
gereken en sık kullanılan 1800 kelimeyi belirlemek ve bu kelimeleri
kavram alanlarına göre listelemektir.
AraĢtırmada betimleme yöntemi kullanılmıĢtır. 1800 kelimeyi
belirleyebilmek amacıyla yetmiĢ sekiz kaynak, doküman incelemesi
tekniğine göre taranmıĢ ve içerik analizine tabi tutulmuĢtur.
Kaynaklar, çocukların yaĢlarına ve kaynağın niteliğine göre altı gruba
ayrılmıĢ. Daha sonra kelimeler metot bölümünde açıklanan ölçütlere
göre bu kaynaklardan seçilmiĢtir. Türkçe kaynaklardaki toplam kelime
sayısı 4.836.385 iken, yabancı kaynaklardaki toplam kelime sayısı
100.031.577’dir. Kelime havuzunda biriken 10.101 farklı kelime,
yöntem bölümünde açıklanan ölçütlere göre önce 3000 kelimeye
indirilmiĢtir. Daha sonra sık kullanılan 1200 ile 3000 kelime
arasındaki 1800 kelime seçilmiĢtir. En sonunda da bu kelimeler, 7–11
yaĢ arası çocukları için uzman görüĢleriyle oluĢturulmuĢ kavramlara
göre listelenmiĢtir.
Anahtar Kelimeler: Kelime hazinesi, kelime sıklığı, sıklık
listesi, dil geliĢimi, dil edinimi.
1 Bu çalıĢma, M.Ü. Eğitim Bilimleri Enstitüsü tarafından kabul edilen “On
Bir YaĢına Kadar Çocukta Dil Edinimi” adlı doktora tezinden elde edilmiĢtir. 2 Yrd. Doç. Dr.; Zonguldak Karaelmas Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe
Eğitimi Bölümü, e-mail: [email protected]
2
THE MOST FREQUENT 1800 WORDS USED IN TURKISH
WHICH ARE NECESSARY TO BE TAUGHT TO 7–11 YEAR OLD
CHILDREN
Saadettin KEKLĠK
ABSTRACT
The purpose of this study is to determine 1800 words which are
the most frequently used in Turkish necessary to be taught 7-11 year
old children and to list these words according to the category of their
concept.
In this study, descriptive method is used. Seventy eight
documents have been searched and content analysis has been applied
them so as to find out 1800 words which are the most frequently used
ones in Turkish. Documents were classified into six groups according
to age of children and quality of documents. Later, words were
selected from these documents constructed according to criterion
explained in method section. The number of words calculated in
Turkish documents is about 4.836.385, whereas are 100.037.577 in
foreign documents. First of all, 10.101 different words accumulated in
the corpus were eliminated to 3000 according to the criterion
explained in method section. And then, 1800 words which are
frequently used in Turkish have been chosen from 1200-3000 words.
Finally, they are listed according to the category of the concept
formed by the experts’ opinions and views for 7-11 year old children.
Key words: Vocabulary, word frequency, list of frequency,
development of language, language acquisition.
This study was derived from doktorate thesis named “Language Acquisition
Of Children Up To Eleven Years Old” approved by M. U., Institute of
Educational Sciences. Ass. Prof.; Zonguldak Karaelmas University, Faculty of Education,
Department of Turkish Education. e-mail: [email protected]
3
1. GĠRĠġ
Çocukta dil edinimi, önce dinleme sonra konuĢma; çocuğun
okula baĢlamasıyla da okuma ve yazma becerisiyle devam eder. Dört
temel becerinin geliĢimi aynı zamanda kelime hazinesinin de
geliĢimidir.
Dil edinilirken kelime hazinesinin de aĢamalı bir Ģekilde
geliĢtirilmesi dört temel becerinin geliĢtirilmesi açısından oldukça
önemlidir. Özellikle ilköğretime baĢlayan çocuğun kelime hazinesinin
planlı ve aĢamalı bir Ģekilde geliĢtirilmesi gerekir. Türkçe öğretim
programı, ders kitapları, okul sözlükleri ve çocuk kitapları yaĢ ve sınıf
seviyesine uygun kelime listelerinden faydalanılarak hazırlanmalıdır.
AraĢtırmalarda, Türkçe öğretilirken kelime hazinesinin aĢamalı
bir Ģekilde geliĢtirilmediği, Türkçe öğretim programında bu konuda
hedeflerin belirlenmediği, yaĢ ve dil geliĢimine uygun kelime
listelerinin tespit edilmediği, bu listelere göre Türkçe ders kitapları,
okul sözlükleri ve çocuk kitaplarının hazırlanmadığı, bunların
neticesinde okuma alıĢkanlığı, okul baĢarısı ile anlama ve anlatma
becerilerinde yetersizliklerin olduğu belirlenmiĢtir (BaĢ, 2006; Demir,
2006; Çiftçi, 2006; Yıldız vd., 2006; Karadağ, 2005; KarakuĢ, 2005;
Cemiloğlu, 2004; Pehlivan, 2003; Çotuksöken, 1999; Aksan, 1998;
Dilidüzgün, 1996; Akyüz, 1988; Özdemir, 1983; Aksan, 1982).
Çocuklara öğretilecek kelime listelerinin hazırlanmasında,
çeĢitli ölçütler bulunmaktadır. Bunlar; en sık kullanılan kelimeler, en
yaygın kelimeler, dağılımı en geniĢ kelimeler, sözlü dildeki kelimeler,
günlük hayatta kullanılan kelimeler, çekirdek kelimeler ve birleĢim
gücü en yüksek kelimelerin öncelikli olarak öğretilmesi, Ģeklindedir.
4
Bunların en önemlisi, en sık kullanılan kelimelerin
öğretilmesidir (Öztokat, 1977: 190; Aksan, 1998:III.C-17; Cemiloğlu,
2004:170). Bu araĢtırmada ise kelime sıklığı ölçüt olarak alınmıĢtır.
Bu sebeple, araĢtırmanın amacı, Türkçede en sık kullanılan 1800
kelimeyi belirleyerek 7–11 yaĢ çocukları göre uygun üst kavramlarına
göre bu kelimeleri listelemektir.
2. YÖNTEM
AraĢtırmada betimleme yöntemi kullanılmıĢtır. Betimleyici
çalıĢmalar bir durumu var olduğu Ģekliyle ortaya koyan araĢtırma
yaklaĢımıdır. AraĢtırmaya konu olan hadise, kiĢi, ya da nesne kendi
koĢulları içinde ve olduğu gibi tanımlanmaya çalıĢılır. Onları herhangi
bir Ģekilde değiĢtirme, etkileme çabası gösterilmez. Önemli olan onu
uygun bir biçimde gözleyip belirleyebilmektir (Karasar, 2005:77). Bu
araĢtırmada da kaynaklardan hareketle en sık kullanılan kelimeler
belirlenmiĢtir. AraĢtırmacı tarafından herhangi bir müdahale
yapılmamıĢ, mevcut durum olduğu gibi ortaya konulmuĢtur.
2.1. Veri toplama araçları
Sık kullanılan 1800 kelime belirlenirken doküman incelemesi
tekniği kullanılmıĢtır.
Var olan kayıt ve belgeleri inceleyerek veri toplamaya belgeye
dayalı tarama denir. Taranan belge ve kayıtlar çeĢitli kalıntılar
olabileceği gibi mektup, rapor, kitap, ansiklopedi, resmi ve özel yazı
ve benzeri Ģeyleri kapsar (Karasar, 2005:183). Bu araĢtırmada ise
Türkçe ve yabancı dilde yazılmıĢ tez, kitap ve sözlükler taranmıĢtır.
Türkçede sıklık sayısı verilmeyen araĢtırmalar hariç, kelime sıklığıyla
ilgili bütün araĢtırmalara ulaĢılmıĢtır. Yabancı kaynak sayısı ise yirmi
dörtle sınırlandırılmıĢtır. AĢağıdaki tablo 2’de bu dokümanlara iliĢkin
ayrıntılı bilgiler yer almaktadır.
5
Tablo 2: AraĢtırmadaki kaynak sayısı
Diller Kaynak sayısı
Türkçe 54
Ġngilizce 12
Almanca 7
Fransızca 2
Rusça 2
Ġspanyolca 1
Toplam 78
2.2. Verilerin çözümlenmesi ve yorumlanması
AraĢtırmanın verileri içerik analiziyle çözümlenmiĢtir.
Ġçerik analizi türlerinden frekans analizi ile
kelimelerin/birimlerin nicel olarak görünme sıklığı ortaya konur. Bu
analiz türü, kelimelerin yoğunluğunu ve önemini anlamayı sağlar.
Sıklık analizi sonunda kelimeler önem sırasına sokulabilmekte ve
sıklığa dayalı bir sınıflama yapılabilmektedir (TavĢancıl ve Aslan,
2001:87). Bu araĢtırmada da yetmiĢ sekiz kaynak, önceden belirlenen
ölçütler ıĢığında sıklıkları esas alınarak incelenmiĢ ve en sık kullanılan
1800 kelime tespit edilmiĢtir. Daha sonra bu kelimeler üst kavramlar
altında sınıflandırılmıĢtır.
2.3. AraĢtırma süreci
AraĢtırma sürecinde, sık kullanılan 1800 kelime ve 7–11 yaĢ
çocuklarına göre üst kavramların nasıl belirlendiği ayrıntılı Ģekilde
açıklamıĢtır.
2.3.1. 1800 kelimelik listenin oluĢturulması
Kelime listesi aĢamalı bir Ģekilde oluĢturulmuĢtur. Öncelikle
Türkçede en sık kullanılan 3.000 kelime belirlenmiĢ, daha sonra en sık
6
kullanılan 1200 kelime 0–6 yaĢ çocukları için üst kavramlarına göre
listelenmiĢtir.3 1200 ile 3000 kelime arası olan 1800 kelime 7–11 yaĢ
çocukları için belirlenmiĢtir. Kelime havuzuna kelimeler yazılmadan
önce Ģu ölçütler belirlenmiĢtir:
1. Kelime seçiminde günümüz Türkiye Türkçesini yansıtan
TDK’nin 2005 basımı Türkçe Sözlük esas alınmıĢtır. Bununla birlikte
sözlükte madde baĢında olmayan kelimeler de kelime havuzuna
yazılmıĢtır.
2. KiĢi, ülke, millet, dil, para birimi, kurum, kuruluĢ, Ģirket,
dükkân, marka ve yer adları kelime havuzuna alınmamıĢtır.
3. Fiile –mak/-mek eki getirilerek yapılan mastarlar kelime
havuzuna alınmazken “çakmak, yemek, ekmek, kaymak” gibi isimler
alınmıĢtır.
4. Birden yirmiye kadar ve yirmiden de otuz, kırk, elli Ģeklinde
yüze kadar sayılar kelime havuzuna alınırken “yirmi bir, elli iki,
yetmiĢ beĢ” gibi sayılar kelime havuzuna alınmamıĢtır. Sıralama
sayılarında birden ona kadar kelimeler alınmıĢtır.
Bu dört ölçütten sonra kaynaklardan kelime seçimine
baĢlanmıĢtır. Önce kaynaklar niteliğine göre altı gruba ayrılmıĢ daha
sonra her gruptan tablo 3’deki ölçütler dâhilinde kelimeler alınmıĢtır.
Ayrıca yetmiĢ sekiz kaynağın her birinden ne kadar kelime seçildiğini
açıklayan bilgilere ve tablolara doktora tezinden ulaĢılabilir.
3 Bu kelimeler, “Türkçede 0–6 YaĢ Çocuklarına Öğretilmesi Gereken, En Sık
Kullanılan 1200 Kelime” adlı makalede Türkiye Sosyal AraĢtırmalar
Dergisinde 2010 yılında yayımlanmıĢtır.
7
Tablo 3: Kelime seçiminde ölçütler
N
u
Gru
pla
r YaĢ veya sınıf
Kay
nak
say
ısı
Seçilme ölçütü
1 A 0–6 yaĢ arası Türk çocukları
üzerinde yapılan çalıĢmalar
8 2005 basımı TDK
sözlüğünde madde
baĢı olan kelimeler
2 B Ġngilizce, Almanca,
Fransızca, Rusça ve
Ġspanyolca okul öncesi resimli
sözlükler
17 2005 basımı TDK
sözlüğünde madde
baĢı olan kelimeler
3 C 1–5. sınıf Türk çocukları
üzerinde yapılan çalıĢmalar
13 Toplam kelime sayısının
sıklığına göre %90–95 arası
4 D 1–5. sınıf Türkçe
Ders kitapları
12 Toplam kelime sayısının
sıklığına göre %60–70 arası
5 E 11 yaĢ üstü Türkçe
ile ilgili yapılan
çalıĢmalar
19 1.Kompozisyon ve sözlü dil
için toplam kelime sayı-
sının sıklığına göre %80’i.
2. 6–8. sınıf Türkçe ders
kitaplarının toplam kelime
sayısının sıklığına göre %60–
70 arası.
3. Büyük ölçekli çalıĢmalarda
sıklığına göre yoğunluğun
yüksek olduğu yüzdelik dilim.
6 F Türkçe, Ġngilizce,
Almanca, Fransızca,
Rusça 3000 kelime
(Genel)
9 1. 2005 basımı TDK sözlüğün
de madde baĢı olan kelimeler
2. Toplam kelime sayısının
sıklığına göre ilk 3000 kelime
T 78
Kelime havuzuna yabancı dildeki kelimelerin Türkçe
karĢılıkları yazılırken Ģu ölçütler göz önünde bulundurulmuĢtur:
1. B grubundaki on yedi yabancı resimli sözlükte kelimeler
yazılırken resme sadık kalınarak kelimelerin yalnızca tek kelimeyle
Türkçe karĢılıkları yazılmıĢtır.
8
2. F2, F3, F4, F5 kodlu kaynaklarda kelimelerin Türkçe
karĢılığı bulunmaktadır. Bu kaynaklarda kelimelerin Türkçe
karĢılıkları yazılırken en fazla iki kelimeyle sınırlandırılmıĢtır.
3. F6, F8, F9 kodlu kaynaklarda Türkçe karĢılığı
bulunmamaktadır. Bu kaynaklarda ise kelimelerin Türkçe karĢılıkları
yazılırken sözlüklerden en fazla iki kelimeyle sınırlandırılmıĢtır.
4. Yabancı kaynaklarda kelimelerin Türkçe karĢılıkları
yazılırken 2005 basımı Türkçe Sözlükte geçen yabancı asıllı kelimeler
de yazılmıĢtır. Söz geliĢi, Ġngilizce “poor” kelimesinin karĢılığı olarak
“fakir ve yoksul” kelimeleri alınmıĢtır.
5. Yabancı kaynaklarda fiillerin karĢılığı yazılırken önce
isimden fiil yapan yapım ekleriyle, ikinci olarak “etmek, yapmak,
olmak, kılmak, almak, vermek, gelmek, görmek, duymak” gibi
yardımcı fiillerle karĢılığı verilmiĢtir. Söz geliĢi, “meraklanmak ve
merak etmek” gibi.
Gruplara göre toplam kelime sayısı tablo 4’te gösterilmiĢtir.
Tablo 4: Gruplara göre toplam kelime sayısı
Grup-
lar
A
grubu
B
grubu
C
grubu
D
grubu
E
grubu
F
grubu
Toplam
kelime
10.765
kelime
13.602
kelime
665.448
kelime
56.050
kelime
1.697.011
kelime
102.425.086
kelime
Genel
Toplam
104.867.962 kelime
Kelime havuzunda yetmiĢ sekiz kaynağa göre toplam kelime
sayısı 104.867.962 kelime iken, farklı kelime sayısı 10.101’dir. Farklı
kelime sayısı aĢağıdaki ölçütler göz önünde bulundurularak 3000
kelimeye Ģu Ģekilde indirilmiĢtir:
9
1. Kelime havuzunda biriken 10.101 farklı kelimeden, sıklığı
dört ve altında olan 6.254 kelime çıkarılmıĢtır. BaĢka bir deyiĢle
sıklığı beĢ ve üstünde olan 4.007 farklı kelime bulunmaktadır.
2. Argo ve kaba kelimeler, kelime havuzundan çıkarılmıĢtır.
Argo kabul edilen dört kelime (aptal, öküz, salak, manyak)
çıkartılmıĢtır.
3. Çocuklara sağlığa zararlı davranıĢları çağrıĢtıran yedi kelime
(viski, Ģarap, alkol, bira, içki, sigara ve bar) çıkartılmıĢtır.
4. EskimiĢ kelime olarak kabul edilen “ilkokul” ile Türkiye’de
çok az bilinen “ksilefon” kelimesi çıkartılmıĢtır.
5. Piaget’nin zihin geliĢmesi görüĢüne göre somut kavramlar,
soyut kavramlardan önce öğrenilmektedir. Buna göre genel isimler üst
kavramından sıklığı on ile konuĢmayı kolaylaĢtıran kelimeler üst
kavramından sıklığı yedi ve üstü olan kelimeler seçilmiĢtir.
6. Kelime havuzuna “on iki”, “bağlama (3)”, yedinci (1),
sekizinci (2), dokuzuncu ve onuncu (1) kelimeleri olmak üzere altı
kelime eklenmiĢtir.
Bütün bunların neticesinde sıklığı beĢ ve üstü 4007 kelimeden
toplam 990 farklı kelime çıkartılmıĢ, altı yeni kelime eklenmiĢtir.
Böylece 3023 farklı kelime belirlenmiĢtir.
7. 3023 kelime içerisinden sıklığı en yüksek 1200 kelime, 0–6
yaĢ çocukları için belirlenmiĢti. 1200–3000 kelime arası 1800 kelime
ise, 7–11 yaĢ çocukların kelimelerini oluĢturmaktadır.
2.3.2. Üst kavramların belirlenmesi
Kavramlar kendi içinde alt, orta ve üst kavram Ģeklinde üç
kısma ayrılabilir. Söz geliĢi mobilya, sandalye ve mutfak sandalyesi
(Çengelci, 1996:45-76). Üst kavramlar belirlenirken, kavram geliĢimi
ve öğretimiyle ilgili kitaplar, makaleler, ve tezler, okul öncesi öğretim
10
programları, okul sözlükleri ve resimli sözlükler incelenmiĢtir. Buna
göre hayvanlar, bitkiler, aile ve akraba, giysiler, vücudumuz ve taĢıtlar
gibi kavramlar üst kavram olarak kabul edilmiĢtir. Sıklığına göre
seçilen ilk 1800 kelime, üst kavramlara göre listelenerek, on uzman
(sınıf öğretmenliği ve Türkçe öğretmenliği bölümündeki
akademisyenler ve sınıf ve Türkçe öğretmenleri) tarafından
değerlendirilmiĢtir. Değerlendirmede; uzmanlardan belirlenen üst
kavramların, verilen kelimelere uygunluğuyla ilgili tamamen uygun,
kısmen uygun, uygun değil ve fikrim yok Ģeklinde dört Ģıktan bir
tanesini iĢaretlemesi istenmiĢtir. Bu değerlendirmeler doğrultusunda
yeniden düzenlenmiĢtir. Bunların neticesinde 7–11 yaĢ için yirmi yedi
üst kavram belirlenmiĢtir.
11
3. BULGULAR
Bulgular bölümünde, 1800 kelime ve yetmiĢ sekiz kaynağa göre
bu kelimelerin sıklık sayısı verilmiĢtir:
7–11 yaĢ çocukları için belirlenen kelimeler
1. Aile ve akraba
büyükanne 13
büyükbaba 10
eniĢte 13
kız kardeĢ 7
kuzen 24
torun 10
yeğen 19
yenge 19
2. AlıĢ-veriĢle
ilgili
kelimeler
alıcı (müĢteri) 9
bedava 7
çarĢı 23
etiket 9
fatura 6
fiĢ 6
fiyat 17
indirim 7
kasiyer 5
kuruĢ 7
lira 15
madeni para 10
müĢteri 15
para 55
satıcı 10
satıĢ 9
tutar 8
tüketici 6
tüketim 7
üretim 9
ürün 12
vitrin 7
3. Araç-gereçler
ağ (file) 17
akvaryum 9
albüm 10
ampul 7
anten 8
balta 14
bank 7
bant 8
baston 5
bavul 12
beĢik 5
bez 14
bilezik 9
boncuk 6
boru 18
bulaĢık makinesi 6
cankurtaran simdi
5
çanak 7
çapa 8
çarĢaf 8
çengel 5
çerçeve 11
çömlek 8
çöp tenekesi 5
çuval 14
değnek 14
delgi 6
dürbün 7
el arabası 7
el feneri 5
elektrikli süprge5
fener (lamba) 5
fermuar 9
fıçı 7
gerdanlık 6
güneĢ gözlüğü 6
halat 11
halka (çember)14
hesap makinesi 6
hortum 9
ızgara 9
iskemle 7
kablo 7
kalbur 5
kanepe 10
kap 17
kasa 11
kase 13
kaset 8
kask 6
kazan 8
kese 7
kilim 10
kitaplık 6
kolonya 5
kolye 7
korkuluk 5
kumbara 7
kupa 8
küp 8
madalya 6
mangal 9
matkap 6
mıknatıs 7
mikrodalga fırın7
mikrofon 9
minder 8
mobilya 12
mürekkep 10
ocak 9
olta 6
paket 16
paraĢüt 5
parfüm 8
paspas 5
peçete 9
pense 6
plak 7
poĢet 7
pul 14
pusula 6
ruj 5
saksı 7
sandık 9
sargı 9
sehpa 5
sırt çantası 8
sicim 7
sopa 16
sünger 10
Ģezlong 5
tabela 7
tabure 6
takvim 15
tartı 8
tas 6
tebrik kartı 5
terazi 10
termometre 8
testere 9
testi 7
teyp 6
tıraĢ makinesi 5
toplu iğne 8
torba 15
tornavida 7
tutkal 6
tüp 11
uydu (anten) 6
valiz 11
vazo 12
vida 10
video 9
zarf 15
12
zincir 17
4. Bitkiler
4.a. Ağaçlar
kavak 5
meĢe 12
palmiye 9
söğüt 7
4.b. Çiçekler
gelincik 5
karanfil 6
menekĢe 10
papatya 8
4.c. Genel
bitkiler
asma 5
bağ 6
çalı 13
diken 6
kamıĢ 5
tütün 8
yer fıstığı 5
yosun 5
4.d. Meyveler
ahududu 5
ayva 5
dut 5
greyfurt 6
hindistan cevizi 5
incir 9
mandalina 5
4.e. sebzeler
bezelye 12
karnabahar 9
kereviz 5
maydanoz 6
turp 7
4.f. Tahıllar
ayçiçeği 7
buğday 19
mercimek 6
nohut 5
pirinç 16
5. Bilgisayar ile
ilgili kelimeler
ekran 9
e-posta 7
internet 14
klavye 5
sidi (cd) 7
sidi sürücü 6
site 9
tuĢ 5
yazıcı 5
6. Coğrafya
6.a. Dünya ve
çevremiz
baraj 7
çığ 5
çöl 17
evren 9
gezegen 13
gök 18
gölcük 10
gölet 11
ırmak 19
kaya 26
kıta 7
kumsal 10
mağara 25
nehir 22
okyanus 14
ova 9
plaj 11
Ģelale 10
tepe 32
uzay 15
vadi 14
yanardağ 10
6.b. Hava
durumu
dolu 5
don 6
fırtına 19
gök gürültüsü 9
hortum 5
sis 14
ĢimĢek 14
yel 8
yıldırım 6
7. Ev ve bina ile
ilgili kelimeler
apartman 12
avlu 11
çit 19
dam (çatı) 8
koridor 5
Ģömine 5
taban 8
tavan 11
yemek odası 6
yürüyen merdiven
5
yüzme havuzu 6
posta kutusu 10
raf 14
tuğla 12
8. Fiiller
abartmak 7
acı çekmek 7
acıtmak 8
açıklamak 17
adlandırmak 7
affetmek 8
ağrımak 8
akıtmak 6
aksırmak 6
aktarmak 7
aldatmak 5
aldırmak 8
alıkoymak 5
alınmak 14
alıĢveriĢ ypmak 5
anımsamak 5
anlaĢılmak 6
anmak 9
araĢtırmak 12
artırmak 6
asılmak 6
aĢmak 9
atamak 5
ateĢ etmek 8
ayakta kalmak 9
ayarlamak 6
aydınlatmak 8
ayırt etmek 7
azaltmak 7
azarlamak 6
bağıĢlamak 8
bağlanmak 7
bahse girmek 5
bahsetme 10
barıĢmak 8
bastırmak 6
baĢlatmak 9
baĢvurmak 6
belirlemek 17
belirmek 8
belirtmek 17
bellemek 7
betimlemek 5
bıkmak 7
biçmek 6
bildirmek 11
bilgilendirmek 6
bilinmek 8
boğmak 7
boğulmak 9
boĢaltmak 8
boĢanmak 8
buluĢmak 7
buyurmak 8
büyütmek 15
canlandırmak 7
canlanmak 6
cesaret etmek 7
cezalandırmak 7
çabalamak 10
çakmak 6
çalıĢtırmak 10
çatlamak 7
çatmak 5
çekinmek 16
çektirmek 8
13
çökmek 9
çürümek 5
danıĢmak 7
değer vermek 5
değerlendirmek11
delmek 7
desteklemek 7
direnmek 8
doğramak 6
doğrulamak 6
doğurmak 15
dönüĢmek 6
dövüĢmek 6
dua etmek 6
duĢ almak 8
düzelmek 5
düzeltmek 9
ebelemek 6
edilmek 7
edinmek 21
eğitmek 7
eğmek 9
elde etmek 9
eleĢtirmek 8
emir vermek 6
emretmek 6
eriĢmek 7
ermek 6
ertelemek 5
eĢlik etmek 8
etkilenmek 6
evlenmek 29
ezmek 10
farkına varmak 6
garanti etmek 5
geçinmek 15
geliĢtirmek 15
gerçekleĢmek 9
gerektirmek 6
gerilemek 5
germek 8
giriĢmek 5
gizlemek 8
gizlenmek 6
gömmek 10
görülmek 11
görüĢmek 17
gözetlemek 5
gözlemek 6
gözükmek 7
gürlemek 6
haber vermek 7
hak etmek 6
hakaret etmek 5
halletmek 6
hatırlatmak 10
hayal etmek 9
hayret etmek 6
hazırlanmak 24
hecelemek 7
hesaplamak 9
heyecanlanmak 5
hissetmek 28
hizmet etmek 10
ısınmak 5
ısıtmak 9
icat etmek 7
içermek 9
idare etmek 6
iddia etmek 5
ifade etmek 7
ikna etmek 6
ilan etmek 6
ilave etmek 6
ileri sürmek 5
iletmek 5
ilgilendirmek 7
imzalamak 12
inanmak 36
incelemek 12
inandırmak 6
incitmek 5
inĢa etmek 14
ispatlamak 5
israf etmek 5
istenmek 5
iĢaret etmek 6
iĢletmek 5
itiraf etmek 5
iyileĢtirmek 7
kabul etmek 14
kabullenmek 8
kaçınmak 7
kanıtlamak 8
kaplamak 8
kapmak 10
kapsamak 7
kararmak 7
karĢı koymak 5
karĢılaĢtırmak 9
katlanmak 12
kavga etmek 15
kavramak 8
kavuĢmak 10
kaydetmek 8
kaynaklanmak 6
kaynamak 5
kaynatmak 7
kemirmek 5
keĢfetmek 14
kılmak 7
kıskanmak 8
kıvırmak 5
kızarmak 8
kiralamak 7
kopyalamak 9
kovmak 9
kullanılmak 11
kurulamak 7
kurutmak 6
kuĢatmak 5
kuĢkulanmak 5
küfretmek 7
memnun etmek 5
meydana gelmek 6
mırıldanmak 6
mutlu etmek 5
müsaade etmek 5
nakletmek 7
nefes almak 10
okunmak 5
okutmak 8
oluĢturmak 16
onaylamak 8
ortaya çıkarmak5
ortaya çıkmak 8
oturtmak 7
ovmak 5
oy vermek 5
oynatmak 8
ödüllendirmek 5
ödünç almak 6
ödünç vermek 9
öğüt vermek 6
ölçmek 10
öldürmek 5
önermek 9
önlemek 9
örmek 9
övmek 7
paketlemek 7
parçalamak 8
parıldamak 5
park etmek 9
pazarlık etmek 5
piknik yapmak 7
planlamak 8
püskürtmek 6
rahatsız etmek 10
reddetmek 11
rica etmek 6
saçmak 6
sağlamak 34
sakınmak 6
saldırmak 16
saptamak 6
sarsmak 25
satılmak 5
satın almak 18
savunmak 12
saygı göstermek 5
sayılmak 12
seçilmek 9
selamlamak 10
serbest bırkmak6
sergilemek 6
sevilmek 9
sevindirmek 5
seyahat etmek 11
sıkıĢmak 5
sıkıĢtırmak 7
sinirlendirmek 5
sohbet etmek 8
sollamak 6
14
sona ermek 6
soyunmak 6
sökmek 7
söndürmek 8
söylenmek 9
söz vermek 11
suçlamak 5
sunmak 9
sürdürmek 11
sürüklemek 8
ĢakalaĢmak 5
ĢaĢırtmak 7
ĢaĢmak 6
Ģikâyet etmek 7
Ģüphelenmek 7
takdir etmek 5
taklit etmek 6
tanımlamak 6
tanıtmak 11
tartmak 11
tasarlamak 6
tavsiye etmek 9
tedavi etmek 5
tehdit etmek 7
teklif etmek 7
tekmelemek 8
temin etmek 6
temsil etmek 6
tercih etmek 12
tercüme etmek 5
terk etmek 8
teslim etmek 10
tespit etmek 5
tırmalamak 20
tutturmak 6
tutuklamak 6
tutuĢmak 5
tükenmek 6
tüketmek 7
tütmek 5
uğramak 15
umut etmek 6
utanmak 10
uydurmak 7
uygulamak 13
uzaklaĢtırmak 5
uzamak 7
üretmek 12
ütülemek 5
varsaymak 5
vedalaĢmak 6
vurgulamak 6
vurulmak 5
yakıĢmak 8
yalamak 6
yalvarmak 6
yanılmak 7
yanıtlamak 7
yansıtmak 6
yaralamak 9
yaralanmak 10
yaramak 10
yararlanmak 9
yaratmak 13
yarılmak 6
yaĢanmak 6
yaĢlanmak 5
yatırmak 8
yayımlamak 10
yaymak 9
yazdırmak 5
yazılmak 10
yedirmek 7
yenilemek 6
yerine getirmek 6
yerleĢmek 10
yerleĢtirmek 10
yetiĢtirmek 16
yetmek 24
yitirmek 8
yok etmek 9
yol göstermek 5
yormak 6
yönetmek 9
yönlendirmek 5
yummak 5
yuvarlamak 5
yuvarlanmak 7
yüklemek 11
yükseltmek 14
zannetmek 10
zarar vermek 5
zehirlemek 5
zevk almak 5
ziyaret etmek 8
zorlamak 10
zorlanmak 7
9. Genel
kelimeler
9.a. Genel
isimler
açı 12
açıklama 13
açlık 13
adalet 10
adres 16
afiĢ 10
ağırlık 14
ağrı 16
ait 10
akraba 22
alçı 10
alev 14
alıĢkanlık 19
alıĢtırma 14
alıĢveriĢ 19
ameliyat 15
anı 27
anlam 30
anlaĢma 11
anlayıĢ 10
araĢtırma 16
arkadaĢlık 23
armağan 11
arzu 10
aĢı 11
ata 17
atasözü 11
av 16
ayıp 11
aylık 15
ayrıntı 10
bağ (ip, iliĢki) 16
bağımsızlık 13
bahar 13
bakım 11
bakır (metal) 10
baskı 10
baĢbakan 10
baĢkan 18
baĢkent 10
baĢlık 11
belediye 13
belge 15
benzer 17
biçim 19
bilgi 44
bilim 25
bilinç 10
bomba 11
borç 11
boya 11
boynuz 11
bölge 18
bölüm 25
cennet 16
cesaret 12
cumhuriyet 26
cümle 12
çaba 22
çağ 16
çamaĢır 12
çare 12
çekirdek 12
çelik 10
çeĢit 16
çeyrek 13
çığlık 13
çocukluk 15
çoğunluk 10
çözüm 10
dakika 37
davet 13
değer 32
değiĢiklik 13
demir 19
demokrasi 10
deney 10
denge 14
derece 19
dernek 11
dert 19
destek 10
15
devam 17
devlet 34
dikiĢ 10
dil (lisan) 16
din 15
direk 10
dizi 13
doğa 29
doğum 17
dostluk 31
dosya 11
dönem 24
dönüĢ 10
dua 13
durum 46
duĢ 10
duygu 30
düĢ 11
düĢünce 34
düzen 14
düzey 14
edebiyat 10
eğitim 36
eğlence 15
ek 11
elmas 11
emek 21
emir 15
enerji 11
engel 16
enstrüman 11
esas 12
eser 24
eĢ 15
etki 19
evlat 15
fayda 16
felaket 10
fırsat 14
fidan 10
fikir 25
fizik 10
gaga 11
gaz 13
gelin 19
gelir 12
gençlik 21
genel 18
giriĢ 19
gönül 16
görev 34
görüĢ 12
gösteri 13
gurur 11
gümüĢ 14
gürültü 17
güven 12
güvenlik 11
güzellik 34
hafıza 12
hâl (durum) 42
halk 35
hap 11
hariç 12
hasar 10
hastalık 23
hat 10
hayat 46
hazırlık 14
hesap 12
his 12
hizmet 11
hobi 12
hoca 33
huzur 12
içecek 18
idare 11
ifade 15
ihtiyaç 28
il 19
ilan 16
ilçe 19
iliĢki 12
ilke 16
ilköğretim 10
imkân 17
imza 15
inanç 13
insanlık 13
insanoğlu 10
inĢaat 19
ipek 12
iplik 11
iĢ yeri 11
iĢaret 17
iĢlem 10
iyilik 19
iz 19
kabuk 13
kalabalık 16
kaldırım 13
kalıp 11
kamp 14
kanal 12
kanun (yasa) 15
karakter 10
karar 35
karı 22
kart 19
kasaba 19
kavram 14
kayıp 19
kayıt 11
kazanç 10
kelime 24
kent 16
kesin 10
kısım 19
kıyafet 13
kıymet 12
kilit 14
kilogram 11
kilometre 13
kira 10
kiĢilik 22
koca 28
konser 10
kontrol 11
konu 41
korku 33
koĢul 10
kök 13
kötülük 19
kraliçe 16
kucak 14
kulübe 16
kumaĢ 13
kurban 13
kurs 14
kurul 10
kurum 11
kusur 10
kuĢak 13
kutsal 11
kuvvet 14
kuyu 15
kültür 20
küme 12
kürk 10
laf 11
lastik 15
leke 11
liste 12
macera 13
madde 16
mahkeme 11
makine 26
mal (mülkiyet) 15
malzeme 16
manzara 13
matematik 26
meclis 11
memleket 19
memnun 25
merak 19
merkez 18
mesaj 12
mesele 13
metal 12
mevcut 10
meydan 19
mezar 18
miktar 10
millet 41
milletvekili 10
model 10
mutluluk 33
mücadele 13
müdür 26
nefes 11
nesil 11
nihayet 16
nitelik 11
nokta 17
16
normal 14
not 18
numara 16
nüfus 12
oksijen 11
olanak 11
onur 10
ordu 22
orkestra 11
ortak 11
ortalama 10
ortam 13
oy (rey) 10
öfke 10
öğretim 10
ölçü 15
ölüm 22
ömür 13
öneri 10
öpücük 12
öte 11
öz 13
özellik 33
özen 10
özgür 12
özgürlük 20
özür 16
paĢa 11
peri 13
peĢ (peĢinden) 14
petrol 11
plan 24
posta 12
prens 13
prenses 13
problem 10
program 16
proje 11
puan 12
rakam 10
rapor 10
rehber 10
roket 11
ruh 19
saf 14
saha 18
sahip 41
sahne 12
saldırı 11
sanat 24
sanayi 10
saniye 16
saygı 28
seçim 16
sefer 16
sel 10
selam 18
sergi 16
serin 14
servis 15
sessizlik 15
sevgi 43
sevinç 42
seviye 13
seyahat 13
sıcaklık 13
sıkıntı 18
sınav 28
sınır 14
sır 21
sıvı 12
silah 23
sinir 12
sistem 13
sofra 16
sohbet 12
soluk 12
sorumluluk 12
soyadı 16
sözcük 16
suç 10
sürpriz 19
sürü 22
sürücü 12
süs 11
Ģampiyon 10
Ģans 11
Ģart 18
Ģikâyet 10
Ģüphe 10
tabanca 12
tabiat 13
tablo 12
tahıl 12
takdir 12
tanrı 11
taraf 47
tarih 41
tartıĢma 11
tarz 10
tehlike 18
teklif 10
teknik 12
teknoloji 15
temizlik 13
temsilci 10
tercih 10
tohum 13
toplam 13
toplama 11
toplum 35
tören 11
turizm 10
tuzak 10
tüfek 11
tür 21
türkü 11
ulus 25
umut 19
uzunluk 11
ülke 45
ümit 14
üye 14
üzüntü 20
varlık 23
vatan 29
vatandaĢ 10
vergi 12
yaka 10
yakıt 10
yangın 19
yanlıĢlık 10
yarar 16
yasa 12
yaĢam 35
yeĢillik 11
yetenek 13
yığın 12
yokuĢ 9
yönetici 12
yönetim 14
yurt 35
yük 17
yün 16
yürek 20
yürüyüĢ 12
zafer 15
zar 11
zehir 10
zemin 13
ziyaret 19
zorluk 22
9.b. KonuĢmayı
kolaylaĢtıran
kelimeler4
acayip (sf.) 8
acil (sf.) 14
açıkça (zf.) 8
adeta (zf.) 8
aferin (ünl., is.) 8
alıĢılmıĢ (sf.) 9
aman (ünl.) 11
ani (sf.) 10
aniden (zf.) 8
ara sıra (zf.) 9
askerî (sf.) 12
aslında (zf.) 20
aĢırı (sf.) 8
ayrıca (zf.) 24
azıcık (sf., zf.) 8
bağımsız (sf.) 9
baĢlıca (sf.) 8
baĢta (sf., zf.) 7
bayağı (sf.) 14
belirli (sf.) 14
belirsiz (sf.) 7
4 Zarf, sıfat,
zamir, ünlem,
bağlaç, edat gibi
kelimelerin genel
adı.
17
bence (zf.) 18
beri (is., sf.) 27
bilimsel (sf.) 11
binlerce (sf.) 7
bir kere (zf.) 14
bir sürü (sf.) 13
bir tane (sf.) 11
birazcık (sf.) 9
birdenbire (zf.)11
birer (sf.) 12
birisi (zm.) 10
bizimki (zm.) 8
bol (sf.) 16
bu yüzden (zf.)17
buçuk (sf.) 18
çoğu (zm.) 17
çoktan (zf.) 9
daima (zf.) 19
değerli (sf.) 22
değiĢik (sf.) 19
dek (e.) 10
derhal (zf.) 9
deste (is., sf.) 7
devamlı (zf.,sf.)9
dik (sf.) 15
dilim (sf.) 9
düĢük (sf.) 7
düzgün (sf.) 15
eğlenceli (sf.) 17
ekonomik (sf.)12
ekĢi (sf., is.) 11
elbette (zf.) 14
elektrikli (sf.) 8
erkenden (zf.) 7
eskiden (zf.) 16
etkili (sf.) 7
etkin (sf.) 8
evvel (zf.) 14
ey (ünl.) 7
falan (zm., sf.) 12
fena (sf.) 8
filan (zm.) 7
galiba (zf.) 13
garip (sf.) 15
geçenlerde (zf.) 7
geçici (sf.) 9
gene (zf.) 9
genellikle (zf.) 18
gerçi (zf.) 7
gereksiz (sf.) 7
gevĢek (sf.) 8
gözde (sf.) 8
gülünç (sf.) 10
güvenli (sf.) 9
ha (ünl.) 9
halbuki (bağ.) 7
halen (zf.) 9
hani (zf.) 13
harika (sf.) 14
hele (bağ.) 18
henüz (zf.) 17
hep berber (zf.) 8
her gün (zf.) 18
herhalde (zf.) 11
herhangi (sf.) 8
hızla (zf.) 9
hiç kmse (zm.)16
ılık (sf.) 12
ıssız (sf.) 7
ideal (is., sf.) 11
iğrenç (sf.) 8
iken (zf.) 9
ikiz (sf.) 9
ileride (zf.) 10
ilginç (sf.) 27
ilk önce (zf.) 12
imkânsız (sf.) 14
inanılmaz (sf.) 7
insanî (sf.) 7
itibaren (zf.) 9
iyice (sf.) 13
kalan (is., sf.) 8
karmaĢık (sf.) 8
karĢılıklı (sf.) 8
katlı (sf.) 7
kesinlikle (zf.) 11
keskin (sf.) 13
keĢke (ünl.) 15
kırık (sf., is.) 9
kısmen (zf.) 7
ki (bağ.) 44
kiĢisel (sf.) 8
kolayca (zf.) 8
komik (sf.) 16
kusursuz (sf.) 7
lakin (bağ.) 10
lezzetli (sf.) 8
maalesef (zf.) 10
mantıklı (sf.) 10
merkezî (sf.) 9
mesela (e.) 26
meĢgul (sf.) 11
meĢhur (sf.) 8
millî (sf.) 22
minik (sf.) 19
muhteĢem (sf.) 9
mutlaka (zf.) 20
mutsuz (sf.) 14
mükemmel (sf.)14
mümkün (sf.) 17
nemli (sf.) 7
nerede (zf.,) 18
nereden (zf.) 7
neredeyse (zf.)10
nereye (zf.) 16
neyse (bağ.) 13
niye (zf.) 19
o sırada (zf.) 9
of (ünl.) 7
oh (ünl.) 8
olağanstü (sf.) 10
oldukça (zf.) 13
ona (zf.) 11
oraya (zf.) 11
otomatik (sf.) 8
oysa (bağ.) 16
önceden (zf.) 16
önceki (sf.) 14
öncelikle (zf.) 9
örneğin (e.) 17
öteki (sf.) 16
parlak (sf.) 18
pek çok (sf.) 8
plastik (sf.) 10
pratik (sf.) 8
rahatsız (sf.) 9
renkli (sf.) 17
resmî (sf.) 11
saçlı (sf.) 8
saçma (sf.) 10
sahte (sf.) 8
sakın (ünl.) 9
sana (zf.) 12
sayesinde (zf.)17
sık sık (zf.) 9
sıkı (sf.) 13
sırf (zf.) 7
sihirli (sf.) 11
sonradan (zf.) 11
sonraki (sf.) 10
sonsuz (sf.) 12
sosyal (sf.) 17
Ģanslı (sf.) 10
Ģiddetli (sf.) 10
Ģimdiki (sf.) 8
Ģunlar (zm.) 12
Ģüphesiz (sf.) 8
tabi (zf.) 13
tamamen (zf.) 10
tarihî (sf.) 20
taze (sf.) 15
tehlikeli (sf.) 14
tek baĢına (zf.) 8
tuhaf (sf.) 13
ulusal (sf.) 13
uygun (sf.) 19
üstelik (zf.) 7
üstün (sf.) 13
üstüne (zf.) 10
üzerinde (zf.) 16
üzerine (zf.) 11
ve benzeri 11
verimli (sf.) 8
yağlı (sf.) 7
yakında (zf.) 8
yaklaĢık (sf.) 13
yalnızca (zf.) 7
yanık (sf.) 11
yanında (zf.) 10
yazık (ünl., is.)16
yazılı (sf.) 17
yedek (sf., is.) 7
yerine (zf.) 9
yeter (sf.) 11
18
yeterli (sf.) 15
yıllık (sf.) 11
yoğun (sf.) 9
yoksa (bağ.) 15
yüce (sf.) 10
yüzünden (zf.) 15
zaten (zf.) 27
zehirli (sf.) 13
zevkli (sf.) 10
zorunlu (sf.) 9
9.c. ĠliĢki sözleri
efendim (ünl.) 7
merhaba(ünl.) 15
inĢallah (ünl.) 19
10. Giysiler
bluz 10
bot 13
çizme 13
don 6
eĢofman 5
hırka 9
iç çamaĢırı 6
kostüm 6
kot 12
kravat 11
kurdele 7
manto 10
mayo 14
mont 10
önlük 17
palto 17
pijama 21
sandalet 5
spor ayakkabısı 6
Ģort 10
takım elbise 5
tiĢört 11
yağmurluk 6
11.Hayvanlar
11.a. Havada
uçan h.
ağaçkakan 7
akbaba 5
baykuĢ 18
bülbül 5
çekirge 8
eĢek arısı 7
kanarya 5
kuğu 12
martı 10
muhabbet kuĢu 6
serçe 10
sivrisinek 9
Ģahin 7
yarasa 6
11.b. Karada
yürüyen h.
akrep 8
boğa 12
buzağı 8
ceylan 10
çita 5
dana 11
deve kuĢu 10
ejderha 8
enik 10
gergedan 12
goril 12
kanguru 10
kaz 16
kertenkele 7
köstebek 11
kunduz 9
leopar 8
midilli (at) 7
panda 11
penguen 16
salyangoz 11
sıçan 13
sıpa 8
sincap 16
Ģempanze 5
tavus kuĢu 9
tay 6
tırtıl 11
uğur böceği 9
11.c. Suda yüzen
hayvanlar
ahtapot 11
denizanası 6
denizyıldızı 8
fok 9
ıstakoz 7
japon balığı 5
köpek balığı 14
su aygırı 9
yengeç 16
12. Ġnsanı
niteleyen
kelimeler
acımasız (sf.) 12
anlayıĢlı (sf.) 5
becerikli (sf.) 7
bencil (sf.) 6
bey (is.) 18
beyefendi (is.) 5
bilgili (sf., zf.) 7
bilinçli (sf.) 8
çağdaĢ (sf.) 14
çaresiz (sf., zf.) 7
çılgın (sf.) 9
çıplak (sf.) 12
delikanlı ( sf.) 9
deneyimli (sf.) 7
duyarlı (sf.) 9
dürüst (sf.) 17
efendi (ünl.) 16
eğitimli (sf.) 5
esmer (is.) 6
gönüllü (sf.) 7
görevli (sf.) 13
gururlu (sf.) 9
hamile (sf.) 11
hanım (is.) 28
hanımefendi 5
heyecanlı (sf.) 22
inatçı (sf.) 6
kahraman(sf.) 13
kararlı (sf.) 8
kıskanç (sf.) 8
kızgın (sf.) 17
köylü (sf., is.) 21
kurnaz (sf.) 9
kuvvetli (sf.) 13
modern (sf.) 10
meraklı (sf.) 11
narin (sf.) 5
nazik (sf.) 10
niĢanlı (is.) 5
oğul (is.) 45
öfkeli (sf.) 6
sabırlı (sf.) 7
sağır (sf.) 10
sakat (sf.) 7
samimi (sf.) 9
sarhoĢ (sf.) 10
sarıĢın (sf.) 10
saygılı (sf.) 15
sevecen (sf.) 7
sevimli (sf.) 20
sevgili (sf.) 28
sıkıcı (sf.) 6
sorumlu (sf.) 12
Ģımarık (sf.) 5
Ģirin (sf.) 15
tanıdık (sf.) 10
terbiyeli (sf.) 6
terbiyesiz (sf.) 6
tutumlu (sf.) 5
utangaç (sf.) 5
uyanık (sf.) 8
uzun boylu 6
ünlü (sf.) 17
yakıĢıklı (sf.) 10
yaralı (sf.) 8
yetenekli (sf.) 7
yetiĢkin (sf.) 13
yiğit (sf.) 7
zarif (sf.) 7
zavallı (sf.) 12
zeki (sf.) 18
13. Köy ile ilgili
kelimeler
ahır 14
bostn krklğu 6
çiftlik 25
19
gübre 5
kır 9
kümes 9
saman 15
tarla 38
yayla 11
14. Meslekler
antrenör 5
astronot 11
aĢçı 10
avukat 11
bahçıvan 6
bekçi 10
bilim adamı 9
cambaz 5
denizci 8
ebe 9
eczacı 5
emekli 6
garson 15
hakem 7
kaptan 17
kasap 8
kuaför 9
makinist 6
manav 5
mimar 11
müzisyen 7
oduncu 6
oyuncu 17
profesör 7
ressam 9
sanatçı 20
sekreter 9
sihirbaz 5
Ģair 9
terzi 8
tesisatçı 5
tiyatrocu 12
tüccar 6
veteriner 10
yazar 17
yönetmen 7
15. Müzik ve
müzik
aletleri
keman 9
nota 9
trampet 5
trompet 5
bağlama 3
16. Okulla ilgili
kelimeler
alfabe 13
ansiklopedi 5
cetvel 17
dergi 19
ders 54
dershane 9
dolma kalem 14
fotokopi 6
harf 13
harita 17
kalem kutusu 5
kalemtıraĢ 6
kara tahta 9
karne 18
kurĢun kalem 18
mikroskop 5
öğrenci 49
öykü 9
pastel 7
roman 18
satır 8
sınıf 47
sıra 56
silgi 16
sözlük 14
sulu boya 5
tebeĢir 17
teneffüs 15
test 14
tükenmez kalem7
yazı tahtası 8
zımba 5
17. Oyun,
oyuncak,
spor ve eğlence
atlıkarınca 6
dans 12
gol 14
kale 30
kaleci 5
kayak 12
kaykay 7
kızak 8
masa tenisi 5
misket 5
parti 19
paten 12
raket 8
satranç 5
seksek 5
sinema 27
stadyum 6
stat 7
tahterevalli 5
tenis 9
tiyatro 28
topaç 5
voleybol 13
18. Renkler
boz 5
gri 16
kır 7
lacivert 5
turuncu 7
19. Sayılar
otuz 18
kırk 18
elli 18
altmıĢ 10
yetmiĢ 12
seksen 8
doksan 8
yüz 26
sıfır 18
altıncı 8
yedinci 1
sekizinci 2
dokuzuncu -
onuncu 1
bin 23
milyon 17
milyar 8
20. TaĢıtlar
ambulans 17
bot 5
cankurtaran 7
cip 5
deniz altı 7
feribot 7
jet 6
kamyonet 9
kayık 13
sandal 13
taksi 23
tekne 11
tramvay 6
yat (denizde) 7
yelkenli 9
21. UlaĢım ve
araba ile ilgili
kelimeler
geçit 8
bagaj 11
benzin 14
bilet 19
demiryolu 11
direksiyon 9
durak 14
fren 13
garaj 17
havaalanı 15
iskele 8
istasyon 17
karayolu 9
kavĢak 6
kaza (olay) 34
liman 15
lokomotif 6
metro 12
motor 26
otomobil 16
pasaport 9
20
peron 6
pist 5
ray 6
teker 8
trafik 25
trafik lambası 9
tünel 15
vagon 7
vinç 5
viraj 5
vites 8
yaya 9
22. Vücudumuz
akciğer 11
avuç 7
ayak bileği 8
bel (vücutta) 17
beyin 19
bilek 14
boğaz 19
böbrek 7
cilt 10
deri 19
göbek 8
göğüs 22
gövde 20
iskelet 8
kalça 8
karaciğer 7
kas (adale) 12
kıl 8
kirpik 5
mide 14
surat 6
ter 6
topuk 7
uyluk 5
yara 20
yumruk 11
23. Yapılar
anıt 7
banka 21
benzin istasyonu 6
büfe 7
değirmen 6
deniz feneri 9
fabrika 22
hamam 8
kafe 11
kilise 15
heykel 16
konak 6
kule 14
kütüphane 16
lokanta 19
mağaza 18
market 12
müze 26
otel 25
park 34
pastane 5
postane 11
restoran 10
saray 20
site 9
süpermarket 10
yazlık 7
24. Yiyecek ve
içecekler
24.a. Yiyecekler
baharat 6
bisküvi 14
börek 11
cips 8
çörek 6
çubuk makarna 7
dana eti 5
dolma 5
fasulye 16
gevrek (cips) 8
hamburger 10
kaymak (is.) 7
krema 7
pide 5
pizza 7
sandviç 15
sirke 9
sos 8
sosis 7
sucuk 9
tereyağı 15
un 15
yağ 17
24.b. Ġçecekler
ıhlamur 5
kahve 20
limonata 6
25. Yönler
batı 13
doğu 14
güney 12
kuzey 9
26. Zaman
dilimleri
26.a. Aylar
ocak 23
Ģubat 17
mart 23
nisan 20
mayıs 22
haziran 19
temmuz 19
ağustos 19
eylül 19
ekim 20
kasım 17
aralık 16
22. b. Genel
zaman dilimleri
akĢamleyin 5
an 43
demin 5
gece yarısı 7
hafta 47
hafta sonu 13
kıĢın 6
öğlen 7
sabahleyin 9
sene 36
yazın 11
yıl 56
yılbaĢı 10
yüzyıl 14
26.c. Günler
pazartesi 21
salı 19
çarĢamba 19
perĢembe 19
cuma 21
cumartesi 24
pazar 37
22.d. Mevsimler
ilkbahar 19
kıĢ 39
sonbahar 21
yaz 46
27. KarĢıt
anlamlı
kelimeler
acemi/usta,
uzman
4/14, 8
ağır/hafif 31/16
ak/kara 11/30
alçak/yüksek
14/41
artı/eksi 8/5
aydınlık/karanlık
10/30
aynı/farklı 47/28
baĢlangıç/bitiĢ10/5
bay/bayan 2/18
bekâr/evli 5/8
bitiĢik/ayrı 5/28
bolluk/kıtlık 3/3
cahil bilgili 4/7
ciddi/Ģaka 14 /17
cüce/dev 7/16
ham, çiğ/olgun 5,
8 /6
çürük/sağlam 5/16
dar/geniĢ 18/26
deli/akıllı 21/23
21
dost/düĢman
35/39
eğri/düz 6/23
eksik/fazla 3/42
erken/geç 28/30
evcil/vahĢi 8/14
faydalı, yararlı/
zararlı
12, 12/9
geçmiĢ/gelecek
19/36
geveze/suskun 5/5
güçlü/zayıf 24/21
haklı/haksız 10/5
hasta/sağlıklı
39/20
hayal/gerçek
26/39
ilk/son 54/55
kibar/kaba 9/9
korkak/cesur 5/15
masum/suçlu,cani
7/12,5
melek/Ģeytan 10/8
neĢeli/üzgün
18/28
olumlu/olumsuz 9
/10
ödül/ceza 16/21
ölü/canlı 15/27
öznel/nesnel 1/5
parça/bütün 38/52
sade/süslü,karıĢık
10/5, 9
savaĢ/barıĢ 40/26
sık/seyrek 12/6
sinirli/sakin 12/19
sivri kör 10/20
somut/soyut 6/2
yapay,suni/tabii,d
oğal7, 6/29, 18
taksit peĢin 2/ 3
taze/bayat 15/0
tek çift 42/15
tembel/çalıĢkan
11/22
ters/düz 14/23
tutsak,esir/özgür-
hür
4, 7/12, 5
ucuz/pahalı 12/11
üvey/öz 2/13
yalan/doğru,
gerçek
27 / 55, 39
yarım/tam 23/45
yasak/serbest 9/20
yerli yabancı 7/29
zengin/fakir,
yoksul
27 / 17, 13
22
4. SONUÇ VE ÖNERĠLER
YetmiĢ sekiz kaynağa göre en sık kullanılan 1.200-3.000 arası
olan 1800 kelimenin üst kavramlara göre toplam kelime sayıları
aĢağıda verilmiĢtir:
7–11 yaĢ grubu için belirlenen üst kavramlar ve kelime sayısı
1. Aile ve akraba : 8
2. AlıĢ-veriĢle ilgili k. : 22
3. Araç-gereçler : 115
4. Bitkiler : 33
4.a. Ağaçlar : 4
4.b. Çiçekler : 4
4.c. Genel bitkiler : 8
4.d. Meyveler : 7
4.e. Sebzeler : 5
4.f. Tahıllar : 5
5. Bilgisayar ile ilgili k. : 9
6. Coğrafya : 31
6.a. Dünya ve çevremiz : 22
6.b. Hava durumu : 9
7. Ev ve bina ile ilgili k. : 14
8. Fiiller : 346
9. Genel kelimeler : 637
9.a. Genel isimler : 419
9.b. KonuĢmayı kolaylaĢtıran
kelimeler : 215
9.c. ĠliĢki sözleri : 3
10. Giysiler : 23
11.Hayvanlar : 52
11.a. Havada uçan h. : 14
11.b. Karada yaĢayan h. : 28
11.c. Suda yüzen h. : 10
12. Ġnsanı niteleyen k. : 71
13. Köy ile ilgili k. : 9
14. Meslekler : 36
15. Müzik ve müzik alet. : 5
16. Okulla ilgili k. : 32
17. Oy., oyc., sp. ve eğlce: 23
18. Renkler : 5
19. Sayılar : 17
20. TaĢıtlar : 15
21. UlaĢımla ilgili k. : 33
22. Vücudumuz : 26
23. Yapılar : 27
24. Yiyecek ve içecekler : 26
24.a. Yiyecekler : 23
24.b. Ġçecekler : 3
25. Yönler : 4
26. Zaman dilimleri : 37
26.a. Aylar : 12
26.b. Genel zaman dilim : 14
26.c. Günler : 7
26.d. Mevsimler : 4
27. KarĢıt anlamlı k. : 133
Toplam :1.789
23
Üst kavramlara göre 1800 kelime incelendiğinde Ģunlar
görülmektedir:
1. 1800 kelime, kelime türü açısından incelendiğinde en çok
isimlerin daha sonra fiillerin, en az ise ünlemlerin kullanıldığı
görülmektedir.
2. Bazı üst kavramlarla ilgili çok az kelimenin geçtiği
görülmektedir. Söz geliĢi ağaçlar ve çiçekler üst kavramında dörder,
müzik ve müzik aletleri üst kavramında ise beĢ kelimenin yer aldığı
görülmektedir.
3. Genel kelimeler baĢlığı altında ele alınan kelimelerin
sayısının en fazla kullanıldığı görülmektedir. Bu üst kavramın altında
bulunan genel isimler ve konuĢmayı kolaylaĢtıran kelimelerin
sıklığının yüksek olduğu görülmektedir.
Türkiye’de yaĢ seviyelerine göre hazırlanmıĢ kelime listeleri
olmadığı için 1800 kelime baĢka çalıĢmalarla karĢılaĢtırma
yapılamamıĢtır.
AraĢtırmanın sonucunda üst kavramlara göre listelenen en sık
kullanılan 1800 kelime için Ģu önerilerde bulunulabilir:
1. Türkiye’de yaĢ veya sınıf seviyelerine göre hazırlanmıĢ
kelime listeleri olmadığı için bu araĢtırma sonucunda hazırlanan 1800
kelimelik liste önemli bir boĢluğu doldurabilir. 7–11 yaĢ arası
çocukların dil öğretiminde bu kelimeler öncelikli olarak kullanılabilir.
2. Türkçe öğretim programında, ders kitaplarında, çocuk
kitaplarında, okul sözlüklerinde 7–11 yaĢ için belirlenen 1800
kelimelik bu listeden yararlanılabilir.
24
KAYNAKLAR
AKSAN, D.(1982), “Türkçe ÇalıĢmalarında ve Öğretiminde
Dilbilimin Yeri”, Ankara Üniversitesi D.T.C.F Dergisi, C.30, No:1–2,
43–49.
AKSAN, D. (1998), Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim ( I., II.
ve III. Cilt), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
AKYÜZ, Y. (1988), “Türkçe Okul Sözlüklerinin Değerlendirilmesi”,
Türk Dilinin Öğretimi Toplantısı 1–3 Ekim 1986, 249–259, Ankara
Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Yayınları, Ankara.
BAġ, B.(2006), 1985-2005 Yılları Arasında Çocuk Edebiyatı
Sahasında, Yazılmış Tahkiyeli Metinlerin Söz Varlığı Üzerine Bir
Araştırma, Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü,
(YayımlanmamıĢ Doktora Tezi), Ankara.
CEMĠLOĞLU, M. (2004), Türkçe Öğretimi, Aktüel Yayınevi,
Ġstanbul.
ÇENGELCĠ, N. B. (1996), Gelişimsel Olarak Kavram ve Kategori
Yapılarının İncelenmesi, Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü,
(YayımlanmamıĢ Doktora Tezi), Ġzmir.
ÇĠFTÇĠ, M. (2006), “Türkçe Öğretiminin Sorunları”, Türkçenin
Çağdaş Sorunları, Gazi Kitabevi, Ankara, 79-134.
ÇOTUKSÖKEN, Y. (1999), “Okul Sözlükleri Üzerine”, Kebikeç, 7-
8. Sayı, 61-65.
DEMĠR, C. (2006), “Türkçe/Edebiyat Eğitimi ve KiĢisel Kelime
Serveti”, Millî Eğitim Dergisi, 169. Sayı, 207–225.
DĠLĠDÜZGÜN, S. (1996), Çağdaş Çocuk Yazını, Yapı Kredi
Yayınları, Ġstanbul.
KARADAĞ, Ö. (2005), İlköğretim I.Kademe Öğrencilerinin Kelime
Hazinesi Üzerine Bir Araştırma, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri
Enstitüsü, (YayımlanmamıĢ Doktora Tezi), Ankara.
KARAKUġ, Ġ. (2005), Türkçe Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi, Can
Matbaa, Ankara.
KARASAR, Niyazi (2005). Bilimsel Araştırma Yöntemi, Nobel Yayın
Dağıtım, Ankara.
25
ÖZDEMĠR, Emin (1983). “Anadili Öğretimi”, Türk Dili, Dil Öğretimi
Özel Sayısı, S.379–380, 18–30 s. Türk Dil Kurumu Yayınları.
ÖZTOKAT, Erdim (1977). “Yabancı Dilde Sözcük Öğretimi”,
Dilbilim, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yabancı Diller
Eğitim Bölümü Dergisi, S.2, 189-195.
PEHLĠVAN, Ahmet (2003). “Türkçe Ders Kitaplarında Sözcük
Dağarcığını GeliĢtirme Sorunu ve Çözüm Yolları”, Dil Dergisi, S.122,
84–91.
TAVġANCIL, E. ve ASLAN E. (2000). İçerik Analizi ve Uygulama
Örnekleri, Epsilon Yayınları, Ġstanbul.
YILDIZ, C.; OKUR, A.; ARI, G.; YILMAZ, Y. (2006). Türkçe
Öğretimi (Editör: Cemal YILDIZ), PegemA Yayıncılık, Ankara.