EDICIÓN JUNIO 2013

AVANZANDO

NUESTRA GENTE

ALCANZANDO NUESTRAS METAS

NATURACEITES EN IMÁGENES

TRABAJANDO POR NUESTRA COMUNIDAD

SUPERÁNDONOS

PERFILES

CONSERVANDO NUESTRA TIERRA

INFORMACIÓN ADICIONAL

En esta edición

Avanzando

Estimados colaboradores: Es satisfactorio para mí, presentar a ustedes el boletín interno“Todos Somos NaturAceites”, cuyo objetivo es establecer un medio de información que permita darles a conocer los aspectos más relevantes dentro de la organización. Esta edición contiene aspectos muy importantes de NaturAceites, los primeros 5 meses del año han sido de renovación y retos, uno de los más importantes el relanzamiento de Aceite Capullo en donde está incluida la calidad en el trabajo de todos ustedes. Considero que es importante que analicemos nuestro trabajo, hagamos crecer nuestros aciertos e identifiquemos todas aquellas oportunidades de mejora, esto nos permitirá ser mejores cada día. Finalmente quiero invitarles a que continuemos con el compromiso hacia los buenos resultados con NaturAceites y nuestros compañeros de trabajo, así también agradecerles por su activa participación y esfuerzo para hacer de esta empresa, SU EMPRESA, lo que nos hace decir que “Todos Somos NaturAceites”.

Ing. Pablo Valdés

1

Alcanzando

Nuestra Gente

2

“Mi nombre es Cristian Montúfar, jefe regional de relaciones comunitarias. El objetivo principal de mi puesto es facilitar un ambiente de relación sano con las comunidades, un ambiente de trasparencia, comunicación, interacción y negociación a través de actividades y programas de responsabilidad social empresarial. Busco enriquecer la buena relación de NaturAceites con las comunidades, canalizar de una forma adecuada las solicitudes y priorizar los proyectos y programas de beneficio para las comunidades. Hemos contribuido al desarrollo sostenible de la empresa mediante estrategias y programas que garantizan una adecuada vinculación con su entorno social, político, ambiental y cultural. Hemos alcanzado los índices de promoción de las comunidades, impulsando, generando y comunicando el desarrollo. Hemos generado alianzas estratégicas que han ayudado a impulsar el desarrollo desde niveles comunitarios hasta niveles departamentales. Estoy orgulloso de ser parte de NaturAceites, soy Cristian Montufar, soy NaturAceites…”

Relaciones Comunitarias

Nuestras Metas

1er LUGARAbel Enrique Sub Icalde Caserío El Mirador

La Ruta Palmade la

1ª Carrera Ciclística

Representantes de NaturAceites debutaron el sábado 2 de marzo en la primera edición de “La Ruta de la Palma”, la primera carrera ciclística organizada por la empresa.

La carrera cubrió 30 kilómetros entre la Comunidad Manguito 1 donde se dio el banderazo de salida hasta llegar al campo de fútbol Güaritas donde encontrarían la meta.

Felicitamos a todos los participantes, ya que solo el hecho de haber participado ya los hace todos unos campeones. En esta oportunidad el primer lugar de la competencia se llevó a su casa una bicicleta y el segundo y tercer lugar se llevaron Q500 y Q300 respectivamente en vales por consumo en “Ideas”.

3 er LUGAR Arnoldo Cucul Chen de Nueva Jerusalen

2do LUGAR Gustavo Juc Chocde Manguito Uno

En NaturAceites nos sumamos al reto “Pacto Hambre Cero” comprometiéndonos con Guatemala por medio de la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional (COMUSAN) con el fin de equipar y poner en funcionamiento el primer Centro de Recuperación Nutricional (CRN) en el municipio de El Estor departamento de Izabal.

Realizamos una alianza estratégica con otras entidades con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las comunidades. Uniremos nuestros esfuerzos para alcanzar la meta y así marcar un precedente en el país demostrando que en NaturAceites sabemos trabajar en equipo y en armonía para alcanzar los resultados esperados.

Nuestras obligaciones y responsabilidades en el convenio son: cubrir los costos financieros mensuales del salario de 2 enfermeros, el alquiler de las instalaciones y costos de servicios e insumos básicos. También seremos los encargados de promover el fortalecimiento de las capacidades de los actores locales, comunitarios e institucionales, así como informar a la SESAN de las situaciones que se susciten en el área, entre otras.

Nos complace compartirles que el pasado 13 de marzo el ingeniero William Ross en representación de NaturAceites, en la Planta Refinadora en Escuintla, recibió la certificación de Análisis de Peligros y Puntos Críticos HACCP, un certificado de reconocimiento mundial muy importante.

Siendo ahora parte de una empresa certificada nuestro compromiso debe ser mayor, éste es un paso más a la mejora continua en el sistema de calidad de nuestros productos y en la búsqueda de ofrecer a nuestros clientes productos cada vez más saludables.

logra Certificación HACCP.

3

Alianza estratégica y contribución con el Pacto Hambre Cero

Somos parte del Pacto Hambre Cero

4

Una imagen más fresca para Aceite Capullo

Aceite Capullo se renueva. El pasado mes de marzo en conferencia de prensa lanzamos al mercado nacional la nueva generación de nuestra marca líder Aceite Capullo. El evento se realizó en el Hotel Intercontinental de la Ciudad de Guatemala.

NaturAceites en Imágenes

Re-lanzamiento Aceite Capullo

Varios periodistas de diversos medios de comunicación nos acompañaron y participaron en actividades realizas durante al

relanzamiento de Aceite Capullo.

Aceite Capullo ahora ofrece una mezcla de aceites 100% vegetales como la soya, girasol y oleína de fruto de palma, aceites que aportan

distintos beneficios en salud y nutrición.

5

Varios periodistas de diversos medios de comunicación nos acompañaron y participaron en actividades realizas durante al relanzamiento de Aceite Capullo.

La presentación de la nueva imagen de Aceite Capullo estuvo a cargo de Rodrigo Escobar, director comercial y Jorge Mendoza, gerente de mercadeo.

6

En NaturAceites no solo hemos orientado nuestros esfuerzos a producir resultados económicos, también queremos incrementar el grado de responsabilidad social de la empresa.

Comprometidos con la salud

A principios de éste año se realizó en la escuela Tomas Leal Sánchez ubicada en la Franja Trasversal del Norte la 1era. Feria de la Salud, generando una participación de 152 personas, dentro de los cuales el 43% fueron colaboradores y el 57% fueron familias de éstos.

Nosotros fuimos los encargados de realizar la primera feria de la salud en ésta comunidad, trabajamos durante mucho tiempo para que los colaboradores y sus familias pudieran participar gratuitamente, se contó con el apoyo de especialistas en varias áreas de la salud como oftalmólogos, odontólogos, pediatras y médicos generales.

En la primera feria de la salud, tanto los colaboradores como sus familias tuvieron la oportunidad de realizarse estudios de laboratorio como: hematologías, orina, heces y glucosa.

Porque en NaturAceites apoyamos la salud de nuestros colaboradores.

Trabajando por Nuestra Comunidad

Primera Feria de la Salud

Superándonos

Capacitación de colaboradoresSupervisores y caporales del área agrícola de nuestras 6 fincas NaturAceites recibieron un Diplomado de Liderazgo, el cual fue dividido en dos temas: Liderazgo y pensamiento sistemático y comunicación y manejo de poder. El objetivo de éste diplomado fue desarrollar habilidades personales y de gestión para que ejecuten sus funciones de supervisión y lideren a sus equipos a un nivel más humano y profesional así como proveer al personal de herramientas que puedan utilizar para coordinar su trabajo de una mejor manera obteniendo retroalimentación de parte de sus dependientes.

El taller dirigido al departamento del área técnico-agrícola y gestión ambiental se centró en los temas de gestión personal y liderazgo y comunicación asertiva y toma de decisiones, en donde tuvieron la oportunidad de aprender herramientas para mejorar la comunicación e identificar distintos estilos de líderes diseñando estratégicas para desarrollarlas en su trabajo.

Por su parte, el personal de la planta extractora y administrativo del Polochic recibió dos talleres de primeros auxilios con el propósito de fortalecer la brigada de emergencia y capacitarlos con habilidades para evaluar escenas y traslados al momento de un accidente.

Con el desarrollo de éstos diplomados y talleres el objetivo de NaturAceites es que todos nuestros colaboradores fortalezcan su buen desempeño en el trabajo y logren sus objetivos y metas en cada una de las áreas de la empresa.

7

Comunicación y Manejo de Poder. Salón Rodolfo Lambour. Finvas Chabiland y Río Zarco

Brigadas de Emergencia. Salón Rodolfo Lambour. Finca Pataxte

Liderazgo y Pensamiento Sistémico.Finca Panacté.

Comunicación Asertiva y Toma de Decisiones. Salón Rodolfo Lambour. Finca Pataxte

El poder del pensamiento positivoEl trabajo trae verdaderas satisfacciones personales, pero muchas veces nos vemos atrancados en algunas situaciones. Cuando exista alguna razón que nos haga dudar de lo que hacemos, pensamos positivamente, démosle un toque de optimismo a nuestro día y así nos daremos cuenta de lo afortunados que somos al poder trabajar.

“La actitud es una cosa pequeña que hace una gran diferencia” dice Winston Churchill, político británico. Pensemos en esto por un momento, cada uno de nosotros es producto que sus propias decisiones, las opciones son impulsadas por nada, cosa contraria con las actitudes. Una actitud positiva ayudará a la atracción de todo lo útil y bueno.

Con el tiempo nos daremos cuenta que las personas exitosas disfrutan de una vida plena y son ellas las que poseen una gran cantidad de positividad. El pensamiento positivo es útil en todos los aspectos de la vida, una mente positiva es capaz de lidiar con los problemas de la manera correcta y llegar a soluciones más creativas con facilidad.

El optimismo significa salud mental e inteligencia emocional, un optimista ve oportunidades y desafíos en cada obstáculo y comprueba que puede hacer lo que se propone, así que ¡seamos optimistas!

Ingeniera Clara OlivaEncargada de área de certificaciones

Clara Margoth Oliva Rodríguez graduada de Ingeniera Química de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ingresó a la empresa el 1 de agosto de 2004, su puesto inicial fue en el laboratorio de la planta extractora desempeñando el puesto de aseguramiento de calidad y en enero de 2006 ascendió como encargada de la seguridad industrial de la planta. En marzo de 2010 fue nombrada por el Ingeniero Erales, para dar inicio a los procesos de certificación, procesos que incorporaron el área del departamento de gestión ambiental y vivero forestal en la región del Polochic, Franja Transversal del norte y Escuintla. En la Refinería apoyó en el proceso de certificación de HACCP y capacitaciones en temas de seguridad industrial. Se han realizado varios cambios de transcendencia en la empresa, cambios que han sido impulsados bajo su dirección, como por ejemplo: el establecimiento del sistema de seguridad industrial de la planta extractora, se creó el programa de brigada de emergencia, se implementó el uso del uniforme y se gestionó el comedor en planta como servicio adicional a los trabajadores. Dentro de sus principales logros en NaturAceites está la obtención de certificación Rain Forest Alliance en marzo de 2012. Actualmente la Ingeniera Oliva está trabajando en la preparación para la certificación de RSPO.

Pensamiento positivo a trabajadores.

8

Perfiles

“NaturAceites es una empresa estable, que hace las cosas bien, conoce el valor del trabajo en equipo y se esmera en alcanzar las metas que se propone”. Ing. Clara Oliva

“Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad; un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad”. Sir Winston Churchill

Apaga y desconecta tu computadora cuando dejes de usarla, no la dejes encendida ni en hibernación. Recicla el papel para imprimir, si ya usaste un lado, puedes usar el otro. Trata de imprimir lo menos posible.

Cierra el grifo del agua cuando te cepilles los dientes, ahorrarás aproximadamente 4 litros de agua.

Acorta la ducha, por cada minuto ahorrarás aproximadamente 20 litros de agua.

Apaga las luces que no necesites.

Utiliza fósforos en lugar de encendedores.

Camina o anda en bicicleta cuando puedas, no sólo es mejor para el ambiente también para tu salud.

Usa bolsas reutilizables, las bolsas de plástico dañan el medio ambiente.

Recicla los envases de vidrio, recuerda que tarda un millón de años en descomponerse.

Planta un árbol, éste será el mejor regalo que puedas darle a la naturaleza.

9

Nuestra TierraConservando

10 1

2

3

4567

8

9

10

recomendaciones para cuidar el medio ambiente

Cuidemos el medio ambiente

En NaturAceites cuidamos el medio ambiente, aquí te damos 10 consejos para cuidarlo, sin realizar grandes esfuerzos, lo único que necesitas es la voluntad para aportar un granito de arena para preservar nuestro planeta.

Participa en nuestro boletínSi tienes información y/o sugerencias que puedan ser útiles, envíanosla y tendremos el gusto de considerarla para nuestras próximas ediciones. Incluir la persona a la que pueden compartir la información… con Ligia Ramírez: ligia@dobleviacentroamerica.com