todos a cubierta: tendencias en el diseño y ejecución de las cubiertas ajardinadas

Todos a cubiertaTendencias en el diseo y ejecucin de las cubiertas ajardinadasGabino Carballo. Barcelona, 11 de Mayo de 2011. Revisin 00

Paisaje

Paisaje

Gabino Carballo Prez

Editado por Gabino Carballo Prez

Gabino Carballo es Gabino Carballo es Paisajista por la Escuela Castillo de Batres, Madrid, MA in Landscape Design por la Universidad de Sheffield (Reino Unido) y Master MPM en Direccin de Proyectos por la Universidad Ramn Llull - BES La Salle, Barcelona. Elegido como representante de los estudiantes espaoles en ELASA en 1992. En el mismo ao comenz su andadura profesional por todo tipo de mbitos, desde el diseo y ejecucin de pequeos jardines hasta su colaboracin en grandes equipos multidisciplinares. Miembro colegiado del Landscape Institute durante varios aos, adquiri amplia experiencia en el diseo y construccin de espacios pblicos, corporativos y jardines privados, tanto en el Reino Unido como otros pases. Particip en el concurso para la remodelacin de Trafalgar Square, Londres, en el equipo liderado por Sir Terry Farrell, con Gillespies Oxford como paisajistas. Su proyecto Discovery Place para Whitelaw+Turkington Landscape gan el BALI National Landscape Award en 2003. Particip en la redaccin y definicin del proyecto del BBC Media Village. White City, Londres, como colaborador del estudio Christopher Bradley-Hole Landscape, el autor de libros como El Jardn Minimalista y Making the Modern garden. Colabor con Arne Maynard Garden Design para sistematizar los mtodos de trabajo en su gabinete, y fue responsable del proyecto ejecutivo de uno de los mayores jardines privados creados en la ltima dcada en el Reino Unido, en colaboracin con Quinlan Terry Architects, Actualmente trabaja como Tcnico de Proyectos del rea de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Barcelona, donde realiza labores en Gestin de Proyectos y como Tcnico Paisajista bajo la direccin de Patrizia Falcone. Con su equipo ha sido finalista de los Premiso FAD 2008 por el proyecto del Parque de la Primavera de Barcelona. Colabora con el Centro de Formacin del Laberinto y la Escola Sert como ponente especializado en Cubiertas y Muros Ajardinados y ha impartido clases en el IED dentro del programa de Diseo Ecolgico. Autor de diversos artculos para publicaciones britnicas, administrador del Grupo Paisaje en la Red Social Linked In y promotor del Grupo de Trabajo de la Asociacin Espaola de Paisajistas en Catalua (AEP_CAT). En colaboracin con su esposa, ha traducido catlogos de arte y publicaciones cientficas al ingls, castellano y cataln. Entre sus aficiones destacan la lectura y la escritura, nadar en el mar, explorar las posibilidades de programas informticos, la conversacin y el debate, dormir la siesta con sus hijos, caminar por la ciudad, la fotografa digital, los mtodos de construccin tradicionales, las chapuzas domsticas, la carpintera, ver qu hay entre anuncios televisivos y dar vueltas a la carrera por el Parque de la Ciutadella.- Un grupo de Linked In

Un informe Paisaje

Y sobre todo, construir con plantas y aprender de sus errores.

Todos a cubierta - Tendencias en el diseo y ejecucin de las cubiertas ajardinadas

2

Paisaje


NDICE1. INTRODUCCIN 2. TODOS A CUBIERTA 3. LA FBRICA DEL SOL 4. CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES 5. PLAZA DE LAGUNA LANAO 6. DISSENY HUB BARCELONA 7. LAS CUBIERTAS DE STEPHAN BRENNEISEN 8. EL FUTURO DE LAS CUBIERTAS AJARDINADAS NOTAS


3

Paisaje


TODOS A CUBIERTATendencias en el diseo y ejecucin de las cubiertas ajardinadas. 1. INTRODUCCIN

Ya en el Siglo XX encontramos el ejemplo del tico de la Casa Camb de 1923, obra de Adolf Florensa i Ferrer. Se trata de un edificio de oficinas del estilo de la escuela de Chicago, no muy lejano en su concepto del Rockefeller Centre de New York. Gracias a la aparicin del ascensor, la planta noble se traslada hacia la cubierta, que se convierte en una vivienda particular para la familia Camb, dotada de un extenso jardn particular en varios niveles segn el diseo original de JCN Forestier y Nicolau M Rubi i Tudur, que configuraron un ejemplo perfecto de rus in urbe para su distinguido cliente.

La ltima dcada ha estado marcada por la emergencia del arquitecto estrella y el edificio icnico. La calidad arquitectnica se mide ahora por la capacidad del arquitecto para capturar la mirada meditica, normalmente acrtica. Este proceso inexorable donde la imagen se impone a la palabra y al pensamiento, ha impulsado la arquitectura hacia la pasarela de la moda efmera y la frivolidad formal. Inevitablemente, el espectculo meditico exige novedad y entretenimiento y este proceso ha empujado al lmite la utilizacin de diversos materiales por parte de los arquitectos, incluida la vegetacin. Los nuevos edificios se distinguen fundamentalmente por sus acabados, casi ms que por la extravagancia formal que inunda la prensa del ramo. Paralelamente y posiblemente en la estela del furor arquitectnicomeditico, han surgido oportunidades para el experimento formal y conceptual ms serio, como demuestra la emergencia de una conciencia medio ambiental y pluridisciplinar en el entorno de la edificacin y la urbanizacin y en el ejercicio de la profesin arquitectnica. Este movimiento no ha nacido solamente en los sectores profesionales implicados en el proceso de diseo y construccin. Tambin los clientes institucionales y corporativos han comprendido la necesidad de avanzar ms all de la mera resolucin formal y tectnica de la edificacin para incluir en su proceso conceptual valores y objetivos ambientales ms propios del espacio natural que el cultural. Un sntoma de esta corriente es el retorno a la edificacin de la cubierta ajardinada, que ha regresado a las propuestas arquitectnicas y de urbanizacin. La mejor comprensin de los beneficios que el uso de la vegetacin en los acabados y los procesos urbanos puede ofrecer a medio y largo plazo, alcanza ahora a todos los interesados en el ciclo de vida del proyecto. La presencia de la cubierta ajardinada en los medios de comunicacin como un fenmeno relativamente innovador y vinculado a las exigencias ambientales contemporneas oculta sus races como una de las tipologas constructivas ms antiguas que se conocen, tanto en su vertiente verncula y autoconstruida como en su casustica propiamente arquitectnica. La jardinera pensil goza de un largo recorrido que nos hemos empeado en olvidar. La ciudad de Barcelona es un buen ejemplo: muchos de los jardines que se encontraban en el interior de las murallas medievales eran de tipo elevado o colgado, segn se deduce de las crnicas que llegan hasta el Siglo XX y que mencionan la necesidad de aprovechar la planta baja de los edificios para otras funcionesi. Esta tradicin tuvo continuacin en proyectos decimonnicos como el depsito de Aguas del Guinard, con sus magnficos jardines clsicos aun existentes sobre la estructura del depsito de aguas de la ciudad.

Cubierta de la Casa Camb-Guardans, Barcelona. Imagen: G. Carballo.

El Movimiento Moderno no fue ajeno a esta corriente en sus orgenes: El ms somero estudio de sus antecedentes nos ofrece la presencia de vegetacin sobre edificios de Frank Llooyd Wright y Le Corbusier. Este ltimo ilustr la necesidad de ajardinar las cubiertas en sus Cinco puntos para una nueva arquitectura y cre diversas cubiertas de este tipo en su larga carrera. Desafortunadamente, las condiciones ambientales propias de cubiertas y estructuras presentan desafos considerables para la vida vegetal. Esta padece los grandes extremos de temperatura presentes en las cubiertas, la exposicin al viento y sensacin trmica acompaada de desecacin, el difcil drenaje y aireacin de la zona radicular, el suministro de agua sujeto a la climatologa o sistemas de riego, la ausencia de fuentes de nutrientes y la lixiviacin de los escasos minerales existentes. Todas estn condiciones se exacerban en condiciones climticas mediterrneas, ya que a las condiciones anteriores se suman los ciclos de sequa extrema, y la mayor insolacin de la superficies. El procedimiento histrico empleado para solventar estas dificultades ha consistido en la creacin de una profunda capa de tierras de jardinera sobre una pesada capa de drenaje de grava y una impermeabilizacin de lminas de plomo o bronce.

La cubierta moderna como espacio residual, Barcelona. Imagen: G. Carballo.

Cubierta del Depsito del Parque del Guinard, Barcelona. Imagen: G. Carballo.

Los efectos tectnicos de tal solucin se trasladan a toda la estructura, con la consiguiente repercusin tcnica y econmica


4

Paisaje


en el proceso global de edificacin y la prdida de eficiencia constructiva prometida por la arquitectura moderna. La consecuencia inmediata de tal aproximacin ha sido la virtual eliminacin de la cubierta ajardinada del repertorio constructivo moderno, con notables excepciones convertidas en pioneras. Su carcter excepcional ha contribuido, precisamente, a su mitificacin y abandono como solucin habitual. De hecho, incluso los seguidores ms acrrimos de los postulados del Movimiento Moderno han abandonado las cubiertas de sus edificaciones a su suerte, para convertirlas en espacios residuales donde esconder una mala planificacin de las instalaciones de la edificacin o simplemente como una quinta fachada invisible.

producido un importante avance en los ltimos aos, con la emergencia de sistemas que permiten la instalacin de jardinera extensiva en sustratos ultraligeros y cuyo concepto gira alrededor de las propiedades edafolgicas de diversas plantas suculentas. La segunda categora se corresponde con una estructura enterrada o semienterrada, no necesariamente un ejercicio arquitectnico, sobre la que se instala un jardn o zona verde, a menudo de tipo intensivo, que poco o nada se diferencia de otros espacios constituidos en situaciones ms convencionales. Un avance relativamente reciente en ambas categoras es la aparicin de sistemas que permiten la instalacin retrospectiva de sistemas de jardinera sobre cubiertas o estructuras anteriormente desnudas de vegetacin. La mayora de estos sistemas de cubiertas ajardinadas se fundamentan conceptualmente en la mecnica de los suelos naturales e intentan replicar sus propiedades de drenaje, aireacin y retencin de lquido. Por lo general, soportan un amplio espectro de usos, desde la jardinera ms tradicional, hasta la creacin de huertos, combinados con la presencia de pavimentos e infraestructuras que permiten la creacin de autnticos paisajes pblicos o privados en condiciones ambientales, edafolgicas y constructivas tradicionalmente adversas. No obstante, existen excepciones a este paradigma, como las cubiertas aljibe y su particular aprovechamiento del agua almacenada en cubierta, los sistemas de cultivo en sustratos ligeros no muy diferentes de los utilizados en agricultura hidropnica, los sustratos sucios constituidos a partir de sustratos de desecho o materiales de excavacin provenientes de la obra. Ms recientemente, ha aparecido la posibilidad de crear cubiertas verdes cuyos suelos se constituyen a partir de materiales capaces de generar un suelo relativamente frtil a largo plazo, con lo que la cubierta no se ajardina propiamente, sino que se crean las bases para la aparicin de sustratos naturales que favorecen la emergencia de procesos de sucesin ecolgica completamente abiertos y similares a los que se encuentran en la naturaleza. Este proceso evolutivo de la cubierta ajardinada muestra signos de aceleracin en diversas vertientes. Por un lado, cabe destacar la aparicin de cubiertas que utilizan la vegetacin como parte de una infraestructura ambiental activa. En esta categora se pueden incluir tanto las cubiertas utilizadas para tratar in situ aguas grises y negras mediante mtodos relativamente naturales, como aquellas destinadas a la captacin de energa solar, que utilizan el potente efecto dispersin de la radiacin solar de la vegetacin para regular los extremos de temperatura propios de estas superficies y de esta manera optimizar el rendimiento de los sistemas de captacin. Otro desarrollo reciente son las cubiertas que actan como huertos urbanos y ya se proponen edificios dedicados enteramente a esta funcin, donde cada planta es una cubierta dedicada a la produccin agrcola. Otra propuesta de ltima hora es la creacin de cubiertas invernadero, donde la vegetacin acta integrada en un mecanismo de intercambio energtico que contribuye a mejorar la calidad ambiental del edifico, ayudando a regular su temperatura y la calidad de su aire. Estas propuestas parecen dejar atrs la nocin de cubierta como espacio residual e incluso el concepto mismo de quinta fachada, al adentrarse en complejos conceptos pluridisciplinares que cuestionan la idea misma de cubierta y la transforman en un elemento diferenciado del edificio para integrarlo en el territorio.

2.

TODOS A CUBIERTA

Es posible asevera que el primer jardn sobre cubierta moderno en su concepcin y ejecucin, fue el diseado por el paisajista Theodore Odsmunson para el Kiser Centre de Oakland, California en 1960. Este proyecto presenta en sus soluciones constructivas y hortcolas la casustica tpica de toda cubierta ajardinada posterior: una estructura liviana, la necesidad de impermeabilizar y proteger la misma, la presencia de instalaciones en grosores de sustratos mnimos, la utilizacin de un sustrato ultraligeros con propiedades edafolgicas cuidadosamente ponderadas y la utilizacin de vegetacin apta para las condiciones ambientales prevalentes y su mantenimiento, a la vez que compatible con el uso pblico del espacio ii. Curiosamente, aunque este tipo de cubierta ajardinada moderna naci en el entorno corporativo de la gran promocin comercial e inmobiliaria americana, fue tambin adoptada como smbolo de la arquitectura alternativa. Iconoclastas visionarios como Malcolm Wells enterraron, literalmente, las casas de la contracultura hippy para generar autnticos paisajes sobre las cubiertas de sus edificios energticamente ultra eficientesiii. A los procesos de experimentacin avanzados en los USA, sigui el proceso de sistematizacin de sistemas de cubierta ajardinadas en Alemania. A partir del proyecto creado por el paisajista Peter Philippi para la sede del Geno-Haus Bank en Stuttgart, los ingenieros germanos probaron y descifraron las claves de funcionamiento ptimo de los sistemas de cubiertas ajardinadas. La investigacin result en la prescripcin de las diversas capas que deben constituir un cubierta ajardinada para su correcto funcionamiento en el clima del Norte de Europa. La cubierta del Geno-Haus Bank sent la base para el arranque de una serie de programas de mejora ambiental a escala urbana, con la introduccin de cubiertas ajardinadas en ciudades germanas como elemento clave para lograr sus objetivos de reduccin de la contaminacin atmosfrica, retencin de agua de lluvia y reduccin de las temperaturas medias ms extremas. El ejemplo paradigmtico es Stuttgart y su amplio muestrario de cubiertas ajardinadas construidas con el apoyo de programas de financiacin pblicos. La experiencia Alemana tuvo eco en la investigacin llevada a cabo en la Universidad de Sheffield, Reino Unido, sobre ecologa urbana en la dcada de los aos 90. El trabajo de Nigel Dunnett en particular demostr que las cubiertas ajardinadas pueden convertirse en ecosistemas capaces incrementar la biodiversidad urbana hasta extremos insospechadosiv. Estos hallazgos, combinados con los avances tcnicos en la construccin de estas cubiertas y su presencia en los medios gracias a proyectos arquitectnicos que han capturado la imaginacin del pblico, han inspirado una nueva corriente internacional que considera las cubiertas ajardinadas un elemento fundamental de la nueva conciencia ambiental integrada en los procesos de construccin. Llegados a este punto, cabe diferenciar las cubiertas ajardinadas en dos categoras segn sus caractersticas constructivas y estructurales. Una primera categora sera la cubierta ajardinada propiamente dicha, que se corresponde con la imagen de un edificio sobre cuya cubierta, sea esta horizontal o inclinada, se instala un jardn o superficie capaz de soportar vida vegetal. En este formato si se ha


5

Paisaje


3.

LA FBRICA DEL SOL

El edificio de La Fbrica del Sol", propiedad del Ayuntamiento de Barcelona, tiene como objetivo ser un altavoz social de los valores y premisas para una mayor y mejor sostenibilidad as como para el fomento del respeto al medio ambiente.

impermeabilizacin EPDM, en lugar del poliestireno y el PVC propios del sistema original. Tambin ha adaptado las baldosas de pavimentacin a unos criterios estticos ms cercanos al proyecto de rehabilitacin.

Cubierta de la Fbrica del Sol, Barcelona. Imagen: G. Carballo.

Se trata de una rehabilitacin y remodelacin profunda de un antiguo edificio modernista de oficinas en Barcelona. Ejecutado con un presupuesto ajustado, es un autntico catlogo de soluciones y conceptos aplicados esenciales de la arquitectura sostenible y las energas renovables, usando elementos reciclados y respetuosos con el medio ambiente. Se trata de una obra del Arquitecto Toni Solanas, arquitecto por la ETSAB, desde 1971 y autor del libro "Vivienda y Sostenibilidad en Espaa", editado por Gustavo Gili. Su trabajo en la cubierta de este edificio industrial de estilo modernista construido en el 1907 por el arquitecto Josep Domnech i Estep, y actualmente parte del catalogo de Patrimonio Histrico Artstico de la ciudad de Barcelona es paradigmtico de la solucin total tcnica y arquitectnica que las nuevas cubiertas ajardinadas proponen en el Siglo XXI.

Secciones de cubierta de la Fbrica del Sol, Barcelona. Imagen: A. Solanas.

El volumen total de precipitacin potencial sobre la cubierta se calcula en 269 m3, de los cuales se pueden almacenar 45 m3 en cualquier momento. De esta precipitacin prevista, variable segn el rgimen pluvial, se calcula que la una parte es absorbida por los cien metros cuadrados de vegetacin de la cubierta, otra se pierde por evaporacin y que aproximadamente la mitad queda disponible para el uso del edificio. Otro objetivo de esta cubierta es incrementar la inercia trmica del edificio y reducir el efecto de isla de calor tpico de estas superficies, que alcanzan temperaturas ms altas que otras reas circundantes. Solanas no ha evadido su responsabilidad experimental e intelectual como arquitecto y ha propuesto una serie de innovaciones que intentan avanzar soluciones ante los difciles condicionantes del edificio e incluso del propio sistema Intemper. Un avance importante de esta cubierta es que combina el rea ajardinada y transitable con la presencia de sistemas de captacin de energa solar mediante tubos de vidrio al vacio. Estos conforman una prgola que matiza la luz que recibe la cubierta y su vegetacin. El efecto visual de las plantas floreciendo en una capa de sustrato especialmente reducida bajo la prgola de vidrio es particularmente afortunado y ejemplifica las posibilidades funcionales y estticas an por explorar en la resolucin de estas superficies a menudo olvidadas o destinadas a usos puramente utilitarios. 6

Plano de Cubierta de la Fbrica del Sol, Barcelona. Imagen: A. Solanas.

La cubierta se ha concebido como un almacn de aguas pluviales in situ, siguiendo el concepto de la cubierta aljibe desarrollado por la casa Intemper hace ya varias dcadas. Esta idea ha sido adaptada a las posibilidades actuales, como depsito de aguas pluviales y grises, para aprovechamiento simultneo de las cisternas de los retretes del edificio y riego de la vegetacin mediante el sistema de riego por capilaridad desarrollado por Intemper. Entre las innovaciones introducidas por Solanas est la utilizacin de una membrana de aislante de corcho debajo de la


Paisaje


4.

CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES

El proyecto de la Academia de las Ciencias de California, liderado por el equipo de Renzo Piano y asistido por el equipo de Paisajistas SWA en colaboracin con Rana Creek, constituy un esfuerzo pluridisciplinar ejemplar. El elemento estrella del proyecto es la cubierta ajardinada, concebida como un paisaje que refleja la topografa de la baha de San Francisco y acta como un mecanismo de control ambiental fundamental para la regulacin climtica de las salas del edificio. Es una de las cubiertas ajardinadas ms complejas jams realizadas, estructural y conceptualmente, y ha sido instrumental en la obtencin de los objetivos ambientales del cliente, cuyo deseo era ser el museo ms ecolgico del mundo. La ambicin de los objetivos de calidad medioambiental del proyecto arquitectnico eran se manifiesta algunas cifras: el 90% de los materiales de demolicin fueron reciclados, el 60% del aislamiento procede del reciclaje de pantalones blue jeans, el 90% del espacio de oficinas tiene luz y ventilacin natural, el 95% del acero utilizado ha sido reciclado, el edificio posee 60.000 clulas fotovoltaicas que producen 213.000 kilovatios hora y el edificio en si consume un 30% menos de energa que los objetivos fijados por el Estado de California para construcciones similares. El primer desafo planteado por la naturaleza topogrfica de la cubierta fue desarrollar un sistema para el retener el sustrato granular donde se plantara las especies vegetales. Las cpulas de la cubierta alcanzan los 45 de inclinacin y generan varias cimas y valles. La preocupacin inicial por el posible movimiento de tierras tambin se extendi a la gestin del agua de lluvia por la velocidad de la escorrenta generada. El proceso de desarrollo de la cubierta tuvo lugar durante varios aos, en los que se aprovecharon los restos del antiguo edificio como banco de pruebas y se construyeron diversos prototipos en obra. El equipo de proyecto y el cliente realizaron el seguimiento de su comportamiento hasta alcanzar un acuerdo sobre la solucin final. La imposibilidad de fijar anclajes sobre la cubierta llev al equipo de Piano a aceptar una solucin consistente en una red de gaviones reforzados con nylon que acta como retencin del sustrato, drenaje y vas de acceso para mantenimiento. Entre los gaviones lineales se instal un sistema de drenaje Zinco de 25mm tpico de cubiertas ajardinadas extensivas y sobre este, se coloc el sustrato confinado mediante pequeas bandejas de biodegradables de fibra de coco, de de 75 mm de espesor.

Kniphophias en la Cubierta de la Fbrica del Sol, Barcelona. Imagen: G. Carballo.

Plano de cubierta de la California Acadademy of Sciences, San Francisco, USA. Imagen: Renzo Piano Workshop.

Estas bandejas llegaron a la cubierta preparadas con antelacin en vivero. Se transportaron ya rellenas y con la vegetacin establecida y se colocaron sobre la cubierta segn los planos de plantacin de los paisajistas, hasta alcanzar el medio milln de plantas nativas de California previsto en proyecto. De las 25 especies de plantas originalmente previstas, solamente se plantaron nueve, las que soportaron mejor tres aos de Todos a cubierta - Tendencias en el diseo y ejecucin de las cubiertas ajardinadas 7

Paisaje


pruebas: Fragaria chiloensis, Armeria martima, Prunella vulgaris, Sedum spathifolium, Eschscholzia califrnica, Lupinus bicolor, Lasthenia califrnica, Plantago erect y Layia platyglossa. Una combinacin de vivaces perennes y anuales pensada para atraer especies de mariposa, pjaros e insectos.

Como suele ser costumbre el diseo arquitectnico busca una configuracin vegetal esttica, con cambios estacionales definidos o no existentes. La realidad es que las diversas especies seleccionadas compiten entre s y, por ejemplo, han desplazado casi completamente a la Eschscholzia califrnica, que no puede establecerse en presencia de vegetacin densa y precisa plantaciones suplementarias regulares para mantenerse presente. La cubierta de la Academia ha sido diseada con una serie de parmetros ambientales muy definidos: tamizar la iluminacin natural en el interior de las salas, amortiguar la polucin acstica, retener el agua de lluvia para su reutilizacin y aislar el edificio, cosas que las cubiertas ajardinadas hacen a menudo por defecto.

Seccin de la California Acadademy of Sciences, San Francisco, USA. Imagen: Renzo Piano Workshop.

Aunque el objetivo inicial era obtener una cubierta de bajo mantenimiento, las difciles condiciones de crecimiento de la vegetacin precisan ms cuidados de lo esperado. El uso de plantas autctonas, lejos de facilitar el mantenimiento, lo complica, ya que sus parmetros ecolgicos son a menudo ms exigentes que variedades de jardinera, menos especficas.

Detalle de gabin en cubierta de la California Acadademy of Sciences, San Francisco, USA. Imagen: Rana Creek & Chong and Partners Architecture.

A ltima hora, fue necesario aadir una capa aislante de poliestireno. La razn aparente es el hecho de que una cubierta ajardinada puede contribuir a aislar un edificio mediante su inercia trmica y el efecto de difusin trmica de la vegetacin. Sin embargo, este potencial no la transforma en un elemento con un factor de aislamiento predecible y mesurable, especialmente cuando las condiciones ambientales varan rpidamente y el grueso del sustrato es reducido.

Vista de la California Acadademy of Sciences, San Francisco, USA. Imagen: Rana Creek & Chong and Partners Architecture.

Un factor condicionante es la manera en la que el viento deseca el sustrato sobre las cpulas. La vegetacin padece extremos de temperatura y el funcionamiento del sistema de riego est condicionado por la velocidad del aire. Vistas las condiciones existentes, la Academia hubiera preferido un sistema de riego exudante enterrado y segn el responsable de Conservacin de la cubierta, hubiera sido preferible realizar un anlisis micro climtico detallado de la cubierta antes de aprobar su diseo finalv.

Seccin esquemtica de la cubierta de la California Acadademy of Sciences, San Francisco, USA. Imagen: Renzo Piano Workshop.

En definitiva, esta cubierta ajardinada visitable de una hectrea de extensin es un autentico laboratorio arquitectnico y paisajstico que apunta a los lmites y posibilidades de este tipo de sistemas y su desarrollo particularizado en los edificios del futuro, especialmente en lo que respecta a la relacin entre tecnologas constructivas y de horticultura. Su largo proceso de desarrollo y la complejidad de su mantenimiento deberan ser objeto de estudio y comprensin generalizada en escuelas de arquitectura y paisajismo internacional.

Vista de la California Acadademy of Sciences, San Francisco, USA. Imagen: Rana Creek & Chong and Partners Architecture.

Otra crtica planteada a la sofisticada cubierta es que los criterios de diseo de Piano no tuvieron en cuenta dos aspectos fundamentales en horticultura: sucesin ecolgica y estacionalidad.


8

Paisaje


5.

DISSENY HUB BARCELONA

aprovecha el desnivel para aprovechar la luz natural de manera controlada y mantener la temperatura interior estable todo el ao. La cubierta ajardinada propuesta consiste en un extenso csped que se eleva en una ligera pendiente para conformar un mirador sobre la ciudad. Una serie de grandes lucernarios surgen limpiamente de la superficie verde.

La nueva sede del Museo de las Artes Decorativas, el Museo Textil y de Indumentaria y el Gabinete de Artes Graficas se ubica en la Plaza de las Glorias Catalanas. Con un coste de 86 millones de euros, el DHUB integra un museo, un centro documental y biblioteca especializada y de barrio y un laboratorio de diseo.

Plano de la cubierta del Design Hub, Barcelona. Imagen: MBM Arquitectes.

Vista de la cubierta del Design Hub, Barcelona. Imagen: UTE Dentre del Disseny- Acciona/Copcisa.

Aparentemente sencilla en su concepto y ejecucin, las cubiertas inclinadas ofrecen condiciones ms extremas e imprevisibles que las cubiertas planas. No solo se pueden producir desplazamientos de material del sustrato, sino que se acentan los fenmenos de desecacin y de exposicin a la sensacin trmica. Estos condicionantes limitan el rango de especies vegetales que se puede utilizar y comprometen el xito de la implantacin de la vegetacin. En el caso del DHUB, la propuesta es crear un gran csped cvico, una extensin visual y fsica de lo que ser el gran parque de la Plaza de las Glorias. El uso ciudadano intensivo del csped en la ciudad, con su potencial para la compactacin y la formacin de clapas ausentes de vegetacin no facilita el proceso de diseo e implementacin del mismo. Por razones estructurales, el grosor del sustrato no es el ptimo, para reducir la carga esttica de la cubierta. Este grosor limitado ha condicionado la seleccin e instalacin de mecanismos de riego por aspersin y difusin. La instalacin de un sistema de riego por exudacin se consider excesivamente experimental en este caso, aunque hubiera sido viable.

Como infraestructura cultural, busca reforzar el papel de Barcelona como capital del diseo Europeo a la vez que define una estrategia de ciudad de futuro basada en la creatividad. Como infraestructura urbana, no solo acoge una serie de servicios culturales y ciudadanos, sino que articula la relacin entre la nueva Plaza de las Glorias y el resto de la ciudad, fundamentalmente mediante su escala, propia de un rascacielos tumbado. Segn los autores del proyecto, MBM Arquitectes, se trata de un edifico pensado para el clima mediterrneo y concebido desde unos criterios de sostenibilidad muy definidos. El objetivo es la clasificacin con letra "A" de sostenibilidad, debera ahorrar el 70% de la energa con respecto a un edificio convencional. Segn el arquitecto Josep Cards, otro objetivo importante del proyecto es una gestin efectiva del agua. El proyecto original propona el uso de agua fretica y el aprovechamiento del agua pluvial con una reduccin de ms del 80% en el consumo de agua potable, mediante un complejo sistema de recogida, almacenamiento en un gran lago naturalizado y redistribucin al edificio.

Seccin de la cubierta del Design Hub, Barcelona. Imagen: UTE Dentre del Disseny- Acciona/Copcisa.

Originalmente, la superficie porosa de esta cubierta ajardinada tena como objetivo capturar el agua de lluvia de manera natural para enviarla a un gran depsito de aguas pluviales. La previsin original era evacuar las aguas verticalmente hacia el stano del edificio. Avanzado el proyecto, se tom la decisin radical de no reciclar el agua de lluvia y fretica de manera natural ante la posibilidad de que pudiera contribuir a la expansin del mosquito tigre o a la difusin de infecciones procedentes del agua sin tratar qumicamente.Vista de la cubierta del Design Hub, Barcelona. Imagen: G. Carballo.

Una parte importante de esta meta es la presencia de una gran cubierta ajardinada sobre la estructura soterrada del DHUB, construido por debajo del nivel de la plaza existente y que

Esta modificacin supuso la necesidad de evacuarlas lateralmente, con la escasa pendiente prevista y un grosor de sustrato muy ajustado para el gran caudal de escorrenta que se genera en de tormenta en Barcelona. El equipo de proyecto resolvi elegantemente la situacin mediante la instalacin de una serie de capas de materiales ultraligeros, porosos y combinados con matrices de drenaje de la casa Texsa. 9


Paisaje


Demuestra que la responsabilidad del arquitecto moderno no solo es innovar tericamente, sino ofrecer respuestas rpidas, prcticas y flexibles en un mundo de exigencias ambientales fluidas e inmediatas por parte de clientes cada vez ms sofisticados y complejos.

6.

PLAZA DE LAGUNA LANAO

El origen de este espacio pblico, situado en una zona de la ciudad de difcil acceso y con una particular topografa en gran pendiente, es la construccin de un edificio de aparcamiento pblico semi-subterrneo.

Plano de la Plaza Laguna Lanao, Barcelona. Imagen: Medi Ambient Barcelona.

Su configuracin escalonada, con acceso a pie plano desde un solo punto de las calles circundantes y colgado como un mirador en dos niveles hacia la ciudad, configur un original espacio de difcil resolucin, a caballo entre el terreno natural de la montaa y la superficie de hormign de la estructura.Vista de la cubierta del Design Hub, Barcelona. Imagen: G. Carballo.

Este sndwich de sustratos y capas parece haber funcionado de manera optima hasta la fecha, aunque an queda pendiente la fase de siembra e implantacin de la seleccin de gramneas. El tipo de gramnea es otro punto de debate dentro del equipo de proyecto. Idealmente, debera de ser una mezcla de especies de bajo consumo hdrico y resistente a las condiciones de sequa. El debate radica en que este tipo de csped presenta un aspecto vegetativo menos que verde en el invierno de Barcelona, lo que podra dar lugar a una percepcin ciudadana de desalio o dejadez en el rgimen de mantenimiento. Esta cubierta plantea una de las grandes cuestiones del paisajismo: si es necesario que este refleje las condiciones ambientales prevalentes en el entorno o si debe responder a unas expectativas estticas fijadas de antemano en el acervo cultural.

El proyecto es obra de la Arquitecta Patrizia Falcone y el paisajista Gabino Carballo, del equipo de proyectos de Medi Ambient Barcelona, en colaboracin con la ingeniera Dopec y el artista Josep Cerd, profesor de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona. El mbito del proyecto est definido por el difcil acceso, la presencia de un rbol de grandes dimensiones en el escaso terreno natural, las escasas oportunidades para la acometida y conexin de instalaciones y la necesaria coordinacin de las obras de construccin de esta cubierta con la instalacin de unas escaleras mecnicas en el lateral del edificio de aparcamiento supusieron un pequeo desafo logstico para el contratista y los tcnicos de la direccin facultativa. El conjunto paisajstico est formado por una plaza con un atractivo pavimento escultrico diseado por Josep Cerd.

Secciones de la Plaza Laguna Lanao, Barcelona. Imagen: Medi Ambient Barcelona. Vista de la cubierta del Design Hub, Barcelona. Imagen: G. Carballo.

En cualquier caso, la cubierta ajardinada del DHUB es otro paso en el camino experimental de las nuevas soluciones ambientales abierto en la arquitectura contempornea.

La plaza cuentas con varios parterres situados en dos niveles accesibles a nivel de calle y mediante escaleras mecnicas. De los 1.260 m2 que conforman el conjunto, 450 m2 corresponden a jardines convencionales y 300 m2 se sitan directamente sobre la cubierta del aparcamiento sin que se pueda apreciar transicin alguna entre una tipologa constructiva y otra. 10


Paisaje


La terraza superior acoge el acceso al aparcamiento, mediante escaleras y ascensor y dos zonas de juegos infantiles. Los amplios parterres perimetrales de 70 cm de profundidad y delimitados con acero Cor-Ten, estn plantados con una seleccin de especies relativamente convencional, aunque con fuerte presencia de gramneas y trepadoras, que aprovechan el muro que salva el fuerte desnivel con la calle.

texturas, color estacional y biodiversidad que favoreciesen el uso y ocupacin del espacio por parte de un amplio espectro del vecindario. Aunque el objetivo de la jardinera sobre cubierta era intentar replicar la jardinera de la ciudad, la realidad es que las cargas estructurales aceptables condicionaron el grosos de las tierras y el tamao de los especmenes vegetales plantados.

Vista de la Plaza Laguna Lanao, Barcelona. Imagen: Medi Ambient Barcelona.

El perfil de acero Cor-Ten integra bancos corridos de madera y el drenaje del parterre y contrasta con el acero inoxidable de las barandillas, muy livianas y transparentes. La terraza inferior tiene menos superficie y se configura como una zona de estar con dos parterres de jardinera extensiva, de unos 20 cm de grosor y plantados con gramneas, bulbosas y crasas. El pavimento Textnatura, desarrollado por Josep Cerd y la empresa Moix, reproduce de forma fiel las formas y los elementos encontrados en la naturaleza y ofrece una sorprendente gama de colores obtenidos mediante pigmentos naturales. Debajo de la aplicacin de moldes personalizados y pigmentos fijados a un mortero de alta calidad, se oculta el sistema de drenaje de la plaza, compartido y unificado con el de las zonas de jardinera sobre estructura La opcin inicial ms evidente para resolver esta situacin hubiera sido proyectar el espacio como una plaza dura al uso. Sin embargo, los objetivos de sostenibilidad y mejora ambiental de la ciudad de Barcelona obligan a aceptar un mayor nivel de compromiso en la bsqueda de soluciones que proporcionen espacios urbanos de calidad a sus usuarios.Vista de la Plaza Laguna Lanao, Barcelona. Imagen: Josep Cerd.

No obstante, el proyecto se apart de soluciones convencionales y acept la resolucin del sistema de drenaje del espacio sobre cubierta como un caso singular, resuelto mediante la utilizacin de productos Zinco, combinados con mezclas de tierras ligeras especificadas por el equipo de proyecto. Aunque la colaboracin entre los miembros del equipo fue generalmente fluida, las necesidades de un proyecto de paisajismo sobre una estructura no son exactamente las mismas que se presentan en un proyecto convencional y gener diversos malentendidos sobre los principios de funcionamiento de los detalles de la jardinera sobre cubierta. La exigencias fitolgicas y edafolgicas son muy precisas cuando se trata de una solucin intensiva con presencia de rboles, arbustos y vivaces que deben sobrevivir en un rgimen de mantenimiento no especfico o diferenciado.

Vista de la ejecucin de la Plaza Laguna Lanao, Barcelona. Imagen: Medi Ambient Barcelona.

Vista de la ejecucin de la Plaza Laguna Lanao, Barcelona. Imagen: Medi Ambient Barcelona.

La exposicin y la fuerte sensacin trmica que se experimenta en la superficie de la plaza aconsejaron la utilizacin de material vegetal que actuase para suavizar el impacto del viento y moderase el impacto de la radiacin solar sobre las superficies. Los criterios de diseo se orientaron a obtener un amplio rango de

La integracin de instalaciones en un espesor de pavimento exiguo y las necesidades edafolgicas de la vegetacin obligan a una perfecta coordinacin entre los puntos de vista del arquitecto, el ingeniero y el paisajista. Sobre una cubierta, las posibilidades de 11


Paisaje


fallo catastrfico de la jardinera se multiplican, especialmente cuando el diseo se aparta de soluciones formulaicas o recetas estndar. El espacio ajardinado aporta nuevas zonas de recreo, escasas en este barrio y la intensidad de uso se ha hecho notar, especialmente en la terraza inferior, donde el transito sobre parterres por parte de animales de compaa e infantes dificulta las posibilidades de desarrollo de la vegetacin, que prcticamente desapareci durante el primer invierno. Las duras condiciones existentes en las jardineras tambin afectan a los ejemplares de arbolado, Cercis y Malus, que han sufrido para implantarse y parecen hallarse al borde del fracaso permanentemente, aunque de momento no es el caso. En la misma tesitura parecen hallarse algunas especies, especialmente Agapanthus y Ophiopogon, aunque esto puede achacarse al pisoteo constante por parte de algunos usuarios jvenes.

7.

LAS CUBIERTAS DE STEPHAN BRENNEISEN

Mucho antes de que existiesen las ciudades existan complejos hbitats y ecosistemas. Esos hbitats desaparecieron con la llegada de los seres humanos, la subsiguiente colonizacin del territorio y la expansin de las actividades agrcolas e industriales y de los propios asentamientos humanos. Estos procesos de colonizacin han contribuido a eliminar amplias reas de territorio susceptible de albergar algunos de los ecosistemas ms frgiles y diversos.

Vista de la cubierta de la Jacob Burckhardt Haus, Zurich, Suiza. Imagen: Stephan Brenneisen.

Paradjicamente, el acondicionamiento de cubiertas urbanas para la recuperacin de hbitats podra ayudar a recuperar algunos de esos ecosistemas perdidos o amenazados de extincin. Stephan Brenneisen, es un gegrafo suizo especializado en biodiversidad y ecologa urbana en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zrich, donde dirige el Centro de Excelencia en Cubiertas Ajardinadas (ZHAW). Desde hace dos dcadas, su objetivo profesional es preservar y expandir los hbitats de especies amenazadas en Suiza. El cdigo tcnico de edificacin suizo es uno de los ms avanzados y exigentes del mundo, y no permite la refrigeracin mecnica de edificios en verano. Arquitectos e ingenieros se han visto obligados a buscar maneras de mantener los edificios a temperaturas aceptables por otros medios, y la utilizacin de grandes cubiertas ajardinadas ha sido una de las estrategias ms exitosas.

Secciones de la Plaza Laguna Lanao, Barcelona. Imagen: Medi Ambient Barcelona.

La Plaza de Laguna Lanao es un ejemplo de una solucin especial para un espacio pblico creado en una situacin extrema y de difcil gestin. Del seguimiento de su desarrollo y mantenimiento se podrn extraer conclusiones extrapolables a otros espacios similares, incluso ms convencionales, pero que aspiran a superar el paradigma del espacio pblico entendido como ejercicio formal ajeno a las necesidades de la mejora ambiental y la biodiversidad urbana.

Plano de la cubierta del Edifcio Novartis Campus 3, Zurich, Suiza. Imagen: Stephan Brenneisen.

El estudio de la cubierta ajardinada de un edificio construido en 1913, la Planta de Filtrado de Agua por Musgo de Zrich, mostr a Brenneisen que la cubierta acoga 175 especies de plantas, incluyendo nueve especies de orqudea, algunas en peligro de extincin en esa rea de Suiza, algo completamente inusitado.


12

Paisaje


Su tesis doctoral demostr que la profundidad y composicin del sustrato las cubiertas ajardinadas, condicionan la biodiversidad de las mismas. Al investigar las soluciones estndar aplicadas a las cubiertas ajardinadas hasta la fecha, especialmente los sustratos ultraligeros y bajos en materia orgnica y su evolucin en el tiempo, descubri que esta no favoreca la implantacin de nuevas especies a largo plazo. Tambin cuestion el uso de Sedum de manera extensiva en las cubiertas ajardinadas, ya que este tipo de especie no favorece los indicadores de biodiversidad deseables y no siempre se corresponde con los hbitats que se podran generar naturalmente en esas cubiertas. De hecho, Brenneisen cuestion pblicamente que las cubiertas de Sedum realmente cumplan las previsiones de retencin de agua y reduccin de temperatura ambiental que se les adscriben.

Brenneisen no descarta la utilizacin de productos estndar para cubiertas ajardinadas. Es un firme defensor de la necesidad de utilizar productos especficos, como las matrices de drenaje, las lminas anti races y las lminas de separacin. Sus proyectos suelen utilizar sistemas los conocidos Zinco, entre otros pero el uso de productos industriales no siempre se extiende a los sustratos. Brenneisen aboga un proceso creativo con firmes bases cientficas y tcnicas, pluridisciplinar, abierto al arte, pero orientado a procesos ecolgicos abiertos, capaces de replicar la naturaleza para obtener resultados a menudo inesperados. Este mtodo de trabajo implica utilizar sustratos que no cumplen las normas al uso en horticultura ni las expectativas culturales sobre lo que debe ser una cubierta ajardinadavi.

Diagramas descriptivos de la adaptacin de la vegetacin a las condiciones del sustrato en cubiertas. Imagen: Stephan Brenneisen.

Su trabajo en la ciudad de Basilea, la de mayor densidad de cubiertas ajardinadas del mundo, donde desarrolla sus programas de investigacin, da fe del xito de sus mtodos. Un ejemplo seria su trabajo para el ISP Rosetti de Basilea, de Herzog & de Meuron. Construido en 1998, posee una cubierta ajardinada de 1.500 metros cuadrados donde Brenneisen comenz a experimentar con diversos grosores de sustrato, para formar montculos y diversificar los hbitats potenciales despus de sembrar una mezcla de gramneas y adventicias locales. Menos de una dcada despus, la cubierta presenta una colonia de arcnidos amenazados y al menos cincuenta y dos especies de escarabajo habitan el prado que se ha consolidado en la cubierta.

Vista de la cubierta del Edifcio Klinikum, Zurich, Suiza. Imagen: Stephan Brenneisen.

Su conclusin fue que la vegetacin de las cubiertas ajardinadas no debera ser seleccionada con criterios puramente estticos o funcionales, o como parte de un sistema estndar, sino que debera corresponder a una serie de objetivos ecolgicos y medioambientales precisos, fundamentados en la ecologa de los hbitats que han sido sustituidos por los edificios. En un paso sin precedentes, cre cubiertas cuyo sustrato era una mezcla de materiales de desecho, ricos en materia orgnica, combinados con la grava que normalmente se utiliza para proteger las membranas de cubiertas sin vegetacin. No se qued aqu, sino que comenz a utilizar mezclas de materiales que no posean propiedades edafolgicas de ningn tipo, incluyendo rocas, pero capaces de descomponerse y evolucionar para formar suelos a medio y largo plazo, de manera natural.

Vista de la cubierta de la Jacob Burckhardt Haus, Zurich. Imagen: Stephan Brenneisen.

Otro ejemplo de su extraordinaria labor es la cubierta para el Centro de Exposiciones de Basilea, completado en 2008 en colaboracin con la artista Monica Ursina Jger y el diseador industrial Michael Zogg. El objetivo de esta colaboracin pluridisciplinar entre arquitectos, paisajistas, diseadores, artistas y expertos ambientales fue ofrecer una nueva perspectiva sobre la relacin entre la ciudad y la naturaleza, y ampliar el concepto de natural a aquellos procesos culturales abiertos a los procesos ecolgicos que se pueden encontrar en una cubierta ajardinada.Vista de la ejecucin de la cubierta de la Jacob Burckhardt Haus, Zurich, Suiza. Imagen: Stephan Brenneisen.

La cubierta de la nave de exposiciones principal fue renovada y actualizada para convertirla en la mayor cubierta ajardinada de Suiza, con 16.000 metros cuadrados de extensin, mediante una particular fusin de arte y ecologa que ha capturado la 13


Paisaje


imaginacin de los ciudadanos de Basilea y ha inspirado movimientos similares en ciudades como Portland, Oregon, y Londres, en el Reino Unidovii. Otros ejemplos, como el Campus Novartis y la Jacob BurckhardtHaus, ejemplifican la continua evolucin de sus conceptos y la profundizacin en la simbiosis entre arte y ciencia, que a menudo deja de lado a los arquitectos, que no parecen interesados en el resultado de estos procesos creativos abiertos.

8.

EL FUTURO DE LAS CUBIERTAS AJARDINADAS

En los ltimos tiempos, se ha escrito mucho sobre las cubiertas ajardinadas y sus beneficios ambientales. Es aparente que este tipo de cubiertas, utilizadas de manera extensiva en el entorno urbano, puede contribuir a una reduccin de los extremos de temperatura en la ciudad y a una mejor gestin del agua de lluvia. Ambas posibilidades, combinadas, ofrecen la posibilidad de reducir la contaminacin qumica y de partculas presente en las atribuladas urbes modernas. Tambin ofrecen una clara mejora ambiental por medio de su biodiversidad, su esttica y su funcionalidad. Sin embargo, es preciso acercarse a este tipo de soluciones de manera crtica y alejada de lemas fciles. La inversin necesaria para construir y mantener una de estas cubiertas no puede ser desdeada. La correcta gestin del agua debe tener en cuenta las necesidades de riego a largo plazo. El diseo incorrecto o la instalacin defectuosa pueden generar no solo problemas de mantenimiento sino que pueden provocar que la cubierta ajardinada se comporte de manera imprevista para perjuicio del edificioviii.

Visualizacin de formacin de hbitats a partir de sustratos heterogneos. Imagen: Stephan Brenneisen.

Tambin existe evidencia de que pintando cubiertas con pinturas con elevado efecto albedo se pueden conseguir efectos similares en lo que respecta al control de temperaturaix. En este contexto, la promesa de cubiertas ajardinadas sin mantenimiento debe ser descartada sin contemplaciones por poco seria y poco profesional. El mantenimiento es una realidad inaplazable en sociedades que se consideran modernas y avanzadas, y su justa valoracin, gestin y ejecucin es una disciplina ms en el ciclo de vida de todo proyecto. La aplicacin de sistemas pret-a-porter donde las especies vegetales vienen fijadas de antemano no es aceptable y mucho menos cuando esas soluciones se han desarrollado en bioclimas totalmente diferentes de la localizacin del proyecto. El diseo arquitectnico unilateral, pictrico de la cubierta ajardinada, en ausencia de una colaboracin pluridisciplinar crtica y tcnicamente informada es, sencillamente, una frivolidad poco prudente. El futuro de las cubiertas ajardinadas en la ciudad pasa por el ejercicio profesional meditado y responsable. En un contexto de crisis y recesin, la cubierta ajardinada no sobrevivir a caballo de la moda, sino que debe demostrar su contribucin a la mejora de las condiciones ambientales en el edificio que el cliente ha costeado, cada vez con mayor dificultad, y al ahorro energtico a largo plazo. Desde que el movimiento moderno plante la necesidad de incluir la cubierta ajardinada en el proyecto arquitectnico hasta su generalizacin actual como solucin arquitectnica, ha pasado prcticamente un siglo. De los profesionales implicados en su diseo e implementacin depende que no pase otro hasta que se demuestren sus ventajas de una manera mesurable y rigurosa, ajena a la vorgine meditica que tanta energa ha consumido hasta la fecha.

El trabajo de Stephan Brenneisen ejemplifica como avanzar en el conocimiento del entorno construido y como explotar oportunidades previamente ignoradas por la sistematizacin industrial de sistemas de construccin y jardinera. Su trabajo abre nuevas vas a explorar en el paisajismo urbano y en la concepcin del edificio como obra puramente arquitectnica.

Temperatura ambiente en la cubierta del Chicago City Hall con diferentes sistemas de cobertura. Segn Weiler & Scholz-barth, 2009. Imagen: G. Carballo.

Gabino Carballo Barcelona, 11 de Mayo de 2011.


14

Paisaje


NOTASPars i Rifa, M. Guia de natura de Barcelona: aproximaci a la historia de la natura a la ciutat, Aj. de Barcelona i Lynx Edicions, 2006. ii Osmundson, Theodore. Roof Gardens: History, Design, and Construction, W.W. Norton & Company, Inc., 1999. iii Wells, Malcolm. The Earth-Sheltered House: An Architect's Sketchbook, Karen Malcolm Wells, 1964. iv Dunnett, Nigel. Planting Green Roofs and Living Walls, Timber Press, 2004 v McIntyre, Linda. High-maintenance superstar, Landscape Architecture Magazine, p. 71, August 2009. vi Brenneisen, Stephan. Space for Urban Wildlife Designing Green Roofs as Habitats in Switzerland, December 2006 vii Jger, M., Zogg, M. Art on Green Roofs, World Green Roof Congress, 15-16 September 2010, Londres. viii Hui, S. C. M. Benefits and potential applications of green roof systems in Hong Kong, In Proceedings of the 2nd Megacities International Conference 2006, Guangzhou, China, pp. 351-360, December 2006. ix Weiler, Susan; Scholz-Barth, Katrin.Green Roof Systems: A Guide to the Planning, Design and Construction of Building Over Structure, Wiley, 2009.i

INFORMES PAISAJE: 1. EL PAISAJE ENREDADO Las Redes Sociales y su relevancia en el Paisajismo Profesional. Gabino Carballo. Barcelona, 15 de Noviembre de 2010. CAN FRAMIS Referncies. Gabino Carballo, Barcelona, 21 de Mar de 2011. EL JARDN EN RUINAS - Reflexiones sobre el paisajismo actual, Gabino Carballo, Barcelona, Mayo 2011. Estudio de los problemas municipales de paseos, jardines y parques pblicos. Nicols M Rubi i Tudur. 1917. EL LTIMO JARDN - Escritos sobre Bet Figueras, Gabino Carballo, Barcelona, Octubre 2011. LA ABOLICIN DEL PAISAJE - La destruccin del concepto de paisaje en la cultura actual y sus consecuencias, Gabino Carballo. Barcelona, Octubre 2011. COMPOSITORES COMO JARDINEROS - Traduccin de una conferencia de Brian Eno en el famoso Serpentine Gallery Garden Maratn, Barcelona, Diciembre 2011.

2. 3. 4. 5. 6.

7. 8.

Editado por Gabino Carballo Prez

Un informe Paisaje

- Un grupo de Linked In


15

todos a cubierta: tendencias en el diseño y ejecución de las cubiertas ajardinadas

Documents