todo bajo control con nuestro software cnc - homag.com€¦ · software para simular programas cnc...

Software de HOMAGMaacutequinas CNC | woodWopSimulacioacuten | optimizacioacuten

Todo bajo control con nuestro software CNC

YOUR SOLUTION

HOMAG Software Iacutendice02

HOMAG Software Iacutendice 03

Software continuoManejo intuitivoMoacutedulos individualesSeleccione la configuracioacuten que mejor se ajuste a sus necesidades de una amplia gama de componentes modulares de software En nuestra paacutegina web encontraraacute una versioacuten de demostracioacuten wwwhomagcom

YOUR SOLUTION

IacuteNDICE

04 woodWOP

06 Plugin CAD woodWOP

08 Plugin CAM woodWOP basic

10 Plugin CAM woodWOP professional

14 Simulacioacuten y caacutelculo del tiempo

16 Software de anidamiento

18 woodCAD|CAM

19 woodAssembler

20 woodWOP DXF Import

21 Software para ventanas woodWindows

22 powerTouch

26 Software asistencia y servicio

27 Protegido por licencia

MAacuteS INFORMACIOacuteN EN HOMAGCOM

Software

L1

L2SH

ZP

B1

B2

ALPHA1

ALPHA2

ALPHA

SPY

LT

LB

LL

A1

A2

DM

m

A1

A2ZP

A1

L1

L2

L3

L4R

04

Ejemplos de la compilacioacuten de componentes

Componentes con los componentes pueden programarse y guardarse en woodWOP mecanizados propios A continuacioacuten pueden incorporarse en un programa existente con unos pocos clics En nuestra paacutegina web puede descargarse numerosos componentes de manera gratuita

Funciones baacutesicas la amplia gama de operaciones estaacutendar como taladrados ranurados con sierra y fresados en canal permiten una programacioacuten raacutepida y segura

woodWOPEl sistema de programacioacuten CNC de HOMAGwoodWOP es el sistema de programacioacuten CNC de HOMAG La parte maacutes importante de esta innovadora interfaz es la gran aacuterea graacutefica en la que se visualiza la pieza en tres dimensiones De ese modo es posible programar de forma raacutepida y sencilla fresados taladros o cortes de sierra introduciendo los paraacutemetros de mecanizado y representarlos graacuteficamente de forma muy realista Esto

garantiza la maacutexima seguridad de programacioacuten y un control continuado durante la elaboracioacuten del programaForo mundial en torno al tema woodWOPforumhomagcomDescarga gratuita de componentes woodWOPwwwhomagcom

Vista previa de archivos y vista en

miniatura El Explorador de Windows permite visualizar los archivos MPR(X) a modo de vista en miniatura El contenido de los archivos se puede reconocer de un vistazo Asimismo con la vista previa de los archivos en el Explorador de Windows se muestra un graacutefico de gran tamantildeo asiacute como el contenido de la macro de comentarios

VENTAJAS Mayor seguridad de programacioacuten gracias a los graacuteficos en 3D de la pieza los mecanizados y los medios de sujecioacuten

Mayor confort de manejo gracias al moderno disentildeo de la interfaz p ej ventanas de tamantildeo ajustable capacidad multipantalla maacutescaras de entrada de datos comunes a todos los idiomas graacuteficos de ayuda etc

HOMAG Software woodWOP

CTRL

TECLA ESPACIADORA

05

Seleccioacuten muacuteltiple seleccioacuten de macros para borrar copiar duplicar y mover

+

= seleccioacuten muacuteltiple de objetos individuales

+

= seleccioacuten muacuteltiple de objetos sucesivos

para activar o desactivar pulsar la tecla espaciadora

Optimizacioacuten de componentes mediante herramientas a partir de woodWOP 71 los componentes pueden reunirse en un bloque y optimizarse tras un cambio de herramientas miacutenimo

Propuesta de aspirador la propuesta de aspirador integrada calcula automaacuteticamente la posicioacuten de los medios de sujecioacuten dependiendo de los mecanizados programados

Programacioacuten del eje regulable En woodWOP el quinto eje puede programarse de manera sencilla como eje regulable Vista previa de herramienta y vista previa de pistas de mecanizado facilitan la programacioacuten y aportan seguridad al programador

woodWOP Wizard Con woodWOP Wizard se generan automaacuteticamente todos los tipos de mecanizado para el encolado de cantos pulsando un botoacuten En funcioacuten de un contorno se genera una propuesta de canteado La propuesta puede editarse y modificarse posteriormente El resultado se visualiza directamente en woodWOP

Base de datos tecnoloacutegica en funcioacuten del contorno de la pieza de trabajo se cambian automaacuteticamente paraacutemetros relacionados con el proceso y el programa woodWOP se adapta automaacuteticamente P ej borde de PVC de 2 mm si el radio es menor a 30 mm reducir el avance y activar la boquilla calefactora


06

Mecanizar

Mover girar crear imagen de espejo

Escalar

Copiar varias veces y desplazarrotar

Recortar alargar dividir redondear biselar

Desplazar

Dibujar

Liacuteneas arcos ciacuterculos

Elipses arcos

Splines

Cuadrado n-gono

Plugin CAD woodWOP Funciones 2D-CAD integradas para woodWOPCon el plugin CAD pueden crearse trazados de perfil de forma coacutemoda y raacutepida Es posible dibujar de manera interactiva liacuteneas arcos ciacuterculos elipses y splines Ademaacutes hay disponibles numerosas funciones de modificacioacuten

como apoyar prolongar y crear imagen de espejo Con un seguimiento del contorno los elementos de dibujo creados se resumen en un trazado de perfil

Generacioacuten de trazado de perfil Al seleccionar un punto de inicio y especificar una direccioacuten los diferentes elementos CAD se unen automaacuteticamente en un trazado de perfil woodWOP vinculado En los puntos de interseccioacuten el usuario decide el transcurso posterior mediante la seleccioacuten interactiva de los elementos del graacutefico

Importacioacuten en formato DXF Los dibujos CAD disponibles en formato DXF pueden leerse y editarse directamente No es necesaria una asignacioacuten de capas especial

HOMAG Software Plugin CAD woodWOP

07

Disentildeo 3D-CAD directamente en woodWOPLas posibilidades de disentildeo se ven ampliadas con funciones CAD en 3D El usuario puede generar superficies en 3D de

manera sencilla o abrir modelos 3D listos directamente en woodWOP

Opciones de disentildeo disentildeo de superficies mediante secciones trayectorias liacuteneas limitadoras rotacioacuten extrusioacuten etc

Proyeccioacuten proyeccioacuten de elementos geomeacutetricos y palabras escritas en superficies 3D

Importacioacuten de modelos 3D woodWOP permite la importacioacuten directa de dibujos 3D-CAD en los siguientes form igs stp dxf (3D) stl

Edicioacuten de objetos 3D

Girar en 3D crear imagen de espejo 3D escalado en 3D

Apoyar prolongar redondear

VENTAJAS Funciones CAD integradas directamente en la interfaz de woodWOP

Uso intuitivo y aprendizaje raacutepido gracias a la interfaz graacutefica unitaria

Asistencia en el proceso de disentildeo gracias a las instrucciones paso a paso


08

Procesamiento triaxial de un objeto en 3D

Desbaste en 3D

Mecanizado previo de la pieza de trabajo para el posterior mecanizado preciso

Se desbasta tanto material como es posible en el menor tiempo posible

Tras la seleccioacuten de las superficies automaacuteticamente se calculan las trayectorias de las herramientas

Fresado de encajes con islas

Vaciado de encajes

Los elementos interiores (ldquoislasrdquo) se conservan

Deteccioacuten de material residual es decir con una fresadora adicional maacutes pequentildea se fresa solo el material que no pudo ser eliminado con la primera herramienta

Plugin CAM woodWOP basic Edicioacuten de superficies 3D con woodWOPCon el plugin CAM woodWOP HOMAG abre una nueva etapa en el aacuterea de la programacioacuten cercana a la maacutequina Si antes la fresadora se programaba utilizando liacuteneas de contorno hoy el plugin CAM permite seleccionar una

superficie en la que el software calcula automaacuteticamente las viacuteas de fresado necesarias Este moacutedulo de software convierte al woodWOP en un sistema CADCAM que permite la edicioacuten triaxial de superficies 3D

HOMAG Software Plugin CAM woodWOP basic

09

Fresado de curvas en 3D

Fresado de liacuteneas en 3D

Gravado de textos y geometriacuteas en componentes abovedado

Orientacioacuten vertical de la fresadora (mecanizado en 3 ejes)

Acabado en 3D

Procesamiento preciso de la superficie

Las superficies en 3D se generan mediante el planeado con una fresadora esfeacuterica

Hay disponibles diferentes estrategias de fresado para el mecanizado de 3 ejes

Fresado perifeacuterico 3D

Orientacioacuten de la herramienta utilizando dos liacuteneas y la superficie

Seleccioacuten de diferentes estrategias para el mecanizado de esquinas con la herramienta orientada en vertical

Software HOMAG Plugin CAM woodWOP basic

Mecanizado de 5 ejes de un objeto 3D

10

Desbaste y acabado en 3D

Programacioacuten mediante la seleccioacuten de la superficie que debe mecanizarse

Caacutelculo automaacutetico de las trayectorias de las herramientas

Diferentes estrategias de fresado (3 4 y 5 ejes)

Diferentes modos de acercamiento y alejamiento

Plugin CAM woodWOP professional Edicioacuten de superficies 3D con woodWOPEste moacutedulo de software convierte woodWOP en un sistema CADCAM que seguacuten el equipamiento de la maacutequina

permite mecanizar superficies 3D con interpolacioacuten de 3 4 y 5 ejes

Software HOMAG Plugin CAM woodWOP professional

11


Vaciado de encajes en los niveles de trabajo deseados






Orientacioacuten automaacutetica de la fresa en vertical con respecto a la superficie



Seleccioacuten de diferentes estrategias para el mecanizado de esquinas con la herramienta en cualquier orientacioacuten

Acabado en 3D

Diferentes estrategias de fresado y paraacutemetros de mecanizado ajustables

Determinacioacuten detallada de aacutereas de desplazamiento mediante aacutengulos limitadores

Representacioacuten realista de la trayectoria de la herramienta directamente en woodWOP


12

Gravado en 3D

Realizacioacuten de gravados en trazados de perfil cerrados coplanario (= situados en un mismo plano)

La macro detecta el lado interior de las curvas cerradas y posiciona la trayectoria de la herramienta en ese lado

Elevacioacuten automaacutetica de la herramienta en las esquinas

Herramienta fresa buril

Fresado de superficies STL

La orientacioacuten de la herramienta se puede definir en la macro y permanece fija durante el mecanizado (eje regulable)

Las diferentes estrategias de fresado y limitaciones permiten una programacioacuten sencilla de superficies complejas

Algunos casos de aplicacioacuten tiacutepicos son el fresado de objetos digitalizados relieves en 3D u ornamentos

Deteccioacuten de caracteriacutesticas de taladros

Deteccioacuten automaacutetica de ldquoagujerosrdquo en un modelo 3D

Creacioacuten automaacutetica de macros woodWOP

Seguacuten la orientacioacuten de las superficies laterales en cilindros se crean orificios verticales horizontales o universales

Aplicando otras reglas tambieacuten pueden antildeadirse componentes woodWOP de manera automaacutetica

Plugin CAM woodWOP professionalEdicioacuten de superficies 3D con woodWOP


13

Modo automaacutetico

Seleccioacuten de una o varias superficies coplanarias

Creacioacuten automaacutetica de la menor superficie rectangular posible en superficies base no rectangulares

Generacioacuten automaacutetica de cortes de sierra incl ciclos de acercamiento y alejamiento

Modo manual


Seleccioacuten de una curva de guiado del modelo 3D o seleccioacuten de una liacutenea del cuadrado que rodea

VENTAJAS Sistema CADCAM totalmente integrado en woodWOP

Procesamiento de datos CAD en los formatos de intercambio habituales en el mercado STEP IGS 3D-DXF y STL

Generacioacuten de las viacuteas de fresado desde el mecanizado de 3 ejes hasta el mecanizado interpolado de 5 ejes para el desbaste el acabado y el formateado de objetos 3D

Serrado automaacutetico en superficies y deteccioacuten automaacutetica de orificios en el modelo 3D

Serrado basado en superficie


14

Simulacioacuten incl arranque de material Procesamiento vertical en un DRILLTEQ

Representacioacuten realista de la maacutequina y de las herramientas

Simulacioacuten y caacutelculo del tiempoSoftware para simular programas CNCLos programas de simulacioacuten y caacutelculo de tiempo permiten simular calcular y encontrar posibles errores en secuencias

de mecanizado en la oficina

Software HOMAG Simulacioacuten y caacutelculo del tiempo

SIMULADOR CNC 3D | SERIES DRILLTEQ H-200|600 DRILLTEQ V-200|600 CENTATEQ P-110|200 CENTATEQ N-300|800 Una rutina automaacutetica detecta la configuracioacuten de la maacutequina y el

equipamiento de herramientas Se muestran las posiciones de los medios de sujecioacuten existentes en el programa NC y se comprueba si existen colisiones con pasos de mecanizado

15

Simulacioacuten en maacutequinas virtuales

Rebajes de esquina con cabezal de 5 ejesRepresentacioacuten de grupos

VENTAJAS Acortamiento de los tiempos de rodaje en la propia maacutequina gracias a una preparacioacuten oacuteptima de los programas

Simulacioacuten del mecanizado en 5 ejes incluido el arranque de material

Control de colisioacuten de herramienta con medio de sujecioacuten


WOODMOTION | SERIES CENTATEQ E-310 CENTATEQ P-310 CENTATEQ E-500|600 CENTATEQ P-500|600 woodMotion simula en el PC de la oficina los pasos de trabajo de la maacutequina y representa graacuteficamente los mecanizados que se realizan en la pieza De ese modo el programador dispone ya durante la preparacioacuten

del trabajo de la posibilidad de verificar todos los pasos del mecanizado y detectar previamente posibles colisiones entre la herramienta y el medio de sujecioacuten La simulacioacuten se basa en una maacutequina virtual con un nuacutecleo CNC real que se maneja en funcioacuten de los datos de la maacutequina del cliente

16

woodNest Basic

Software para el anidamiento manual de piezas moldeadas

woodNest Basic es una solucioacuten sencilla para usuarios que desean programar nidos individuales

Los programas woodWOP pueden anidarse manualmente y posicionarse y girarse con el ratoacuten

Cute Rite Nesting HOMAG utiliza Cute Rite a modo de software de optimizacioacuten para la divisioacuten de paneles en sierras asiacute como en maacutequinas de anidamiento Dado que el software tiene una estructura modular los usuarios que ya manejan sus sierras con Cute Rite pueden integrar el moacutedulo de anidamiento sin problemas

Base de datos de paneles y caacutelculo de gastos de material

Etiquetado en la oficina incl editor de formato

Opcionalmente se pueden utilizar moacutedulos adicionales p ej para la gestioacuten de almaceacuten

Software de anidamientoSoluciones para el anidamiento (nesting) de componentesEn la tecnologiacutea de nesting [ldquoto nestrdquo en ingleacutes significa ldquoanidarrdquo] los componentes se ldquoanidanrdquo para lograr una optimizacioacuten de los desechos y un mejor aprovechamiento

de los materiales Sobre todo cuando se trabaja con una gran variedad de piezas moldeadas el anidamiento ofrece un gran potencial de ahorro de materiales

Software HOMAG Software de anidamiento

17

Cute Rite Nesting lista de piezas

Puede crearse manualmente introduciendo archivos woodWOP individuales Puede importarse de otros programas p ej de tablas Excel

Puede editarse y procesarse a discrecioacuten

Importacioacuten de hasta 50 variables woodWOP

El programa optimiza la lista de piezas clasificada por materiales u otro paraacutemetro a elegir

Cute Rite Nesting el resultado Cute Rite presenta los resultados de la optimizacioacuten de manera clara y estructurada Para cada secuencia de optimizacioacuten se generan varios informes que pueden configurarse individualmente

Cute Rite Nesting disentildeador de

etiquetas

El disentildeador de etiquetas integrado permite imprimir etiquetas en el puesto de trabajo e imprimirlas directamente en la oficina

Esta funcioacuten no sustituye a la funcioacuten de impresioacuten automaacutetica de la maacutequina

Cute Rite Nesting el editor si fuera necesario el resultado de la optimizacioacuten se puede cambiar p ej antildeadir piezas de llenado

Cute Rite Nesting graacutefico de resultados

Cute Rite Nesting plantillas de

planificacioacuten de corte se pueden crear plantillas de planificacioacuten de cortes p ej para frontales de muebles para garantizar un veteado homogeacuteneo en varias piezas individuales

VENTAJAS Gracias a la agrupacioacuten de los pasos de corte y acabado el almacenamiento provisional de las piezas individuales resulta innecesario

Pueden reducirse los costes de material y se abrevia el tiempo de procesamiento total


Disentildeo Planificacioacuten Caacutelculo Planimetria

IDEA

CAD

CAM

WOODCAD|CAM PRODUCTOCorte Canteado CNC Montaje

18

VENTAJAS Flujo de datos aacutegil desde la idea hasta la fabricacioacuten final del mueble

Ahorro de tiempo de hasta el 70 en la fase de preparacioacuten del trabajo

Creacioacuten automaacutetica de documentos de venta representacioacuten con realismo fotograacutefico caacutelculos y dibujos para ofertas

Disentildeo libre en 3D y disentildeo mediante paraacutemetros

Amplias bibliotecas de herrajes

SENCILLO EFICIENTE IMPRESIONANTE Realizar disentildeos de muebles individuales o planificar espacios completos en el menor de los tiempos y presentarlos de manera impactante mediante renderizados con realismo fotograacutefico iquestDesea realizar otro cambio iexclSin problema Es posible modificar calcular y representar detalles o componentes completos en todo momento y de manera sencilla

INDIVIDUAL OacutePTIMO AUTOMATIZADO Despueacutes del disentildeo tan solo ha de pulsarse un botoacuten para generar la documentacioacuten de fabricacioacuten y los programas CNC La lista de cortes se transfiere directamente al sistema de optimizacioacuten de cortes Cute Rite Los coacutedigos de barras creados por woodCAD|CAM permiten una organizacioacuten segura y sin errores de los procesos de pedido y fabricacioacuten

woodCAD|CAMSoftware integral para el disentildeo en 3D la produccioacuten de muebles y el interiorismoDesde la idea hasta el producto final woodCAD|CAM ofrece una solucioacuten de software integral que abarca todo el proceso desde la planificacioacuten y la presentacioacuten hasta el disentildeo y la construccioacuten de los muebles planificados

Con independencia de si se pretenden planificar piezas individuales o disentildeos integrales para espacios woodCAD|CAM ahorra tiempo evita errores y trabaja de manera rentable

Software HOMAG woodCAD|CAM

19

woodAssembler Ensamblaje virtual de piezas woodWOPwoodAssembler permite el ensamblaje de componentes y objetos visualizados en 3D Como fuente de archivos se utilizan los programas creados en woodWOP La moderna tecnologiacutea permite comprobar los componentes de manera virtual sin tener que fabricar costosos prototipos

Asimismo woodAssembler importa objetos completos incl todos los herrajes del programa Dynalog del fabricante de herrajes Blum y genera un programa woodWOP para cada componente Ademaacutes tambieacuten permite el acceso a todos los elementos de unioacuten y herrajes del cataacutelogo de Hettich

VENTAJAS Representacioacuten realista de objetos incl los herrajes

Control directo de las piezas individuales programadas

Ahorro de costes y tiempo pues no se requiere fabricacioacuten de prototitpos

Especialmente efectivo en caso de fabricacioacuten en serie o materiales de alta calidad

WOODASSEMBLER REPRESENTACIOacuteN DE PERFILES DE HERRAMIENTAProgramacioacuten variable

Las variables de los programas woodWOP se pueden definir como variables globales para un objeto Si estas variables se cambian todo el objeto se ve afectado

Representacioacuten de los perfiles de herramienta

Los perfiles de herramienta existentes afectan a las piezas de trabajo de woodAssembler Esto permite un control confortable de las coordenadas Z programadas

HOMAG Software woodAssembler

20

woodWOP DXF ImportEl camino directo del dibujo CAD a la produccioacutenEl ampliamente extendido formato DXF para el intercambio de dibujos CAD sirve como base para generar programas woodWOP Una vez dibujadas las piezas se pueden

importar directamente en woodWOP y transferirse a la maacutequina

Preparacioacuten del archivo DXF las diferentes capas de los dibujos contienen toda la informacioacuten relevante para el mecanizado

Conversioacuten con ayuda de una serie de reglas preajustadas los elementos de dibujo de los archivos DXF se pueden convertir en mecanizados

Exportacioacuten en woodWOP despueacutes al transferir los datos los mecanizados se generan automaacuteticamente

DXF Import Professional incl procesamiento por lotes pueden antildeadirse aplicaciones especiales Para cada tipo de procesamiento es posible desarrollar la regla de conversioacuten con libertad y flexibilidad De esta manera pueden cubrirse praacutecticamente todas las posibilidades de woodWOP Gracias al procesamiento por lotes con un procedimiento de inicio se pueden convertir tantos archivos DXF como se desee en programas woodWOP

VENTAJAS Una uacutenica programacioacuten de la pieza de trabajo

Viacutea directa del dibujo a la maacutequina

No es necesario el procesamiento posterior en woodWOP

Software HOMAG woodWOP DXF Import

21

Software para ventanas woodWindowsEl acceso raacutepido a la fabricacioacuten CNC de ventanasDesde el paquete inicial predefinido ldquoAdvancedrdquo hasta el ldquoProfessionalrdquo (para planificar entornos de fabricacioacuten

complejos) woodWindows ofrece un concepto a medida de cada necesidad a una oacuteptima relacioacuten precioprestaciones

Advanced

Paquete baacutesico que incluye los datos maestros para los sistemas de perfiles con certificacioacuten CE ldquoclimatrendrdquo (llave en mano)

Moacutedulo de un proveedor alemaacuten liacuteder en software del sector

Moacutedulos funcionales ampliables (p ej facturacioacuten)

Orientado a maacutequinas

Professional

Acompantildeamiento individual en el proyecto por especialistas en ventanas y software de HOMAG

Integracioacuten de sistemas especiacutefica para el proyecto

Vinculacioacuten con soluciones del sector existentes o nuevas

Puesta en marcha en las instalaciones de HOMAG y las del cliente

Transferencia individual de conocimientos

Entrega llave en mano tras conjunto de prestaciones definido

Optimizacioacuten individual de maacutequina

Conjunto individual de prestaciones

VENTAJAS Seguridad desde el principio gracias a un sistema probado en muacuteltiples ocasiones

Tiempo miacutenimo de puesta en marcha ldquoplug and playrdquo gracias a los datos maestros predefinidos

Aprendizaje raacutepido gracias a los sencillos procesos

Tramitacioacuten aacutegil gracias a la entrega llave en mano con interfaces definidas

Software HOMAG Software para ventanas woodWindows

22

Sencillo incl confort de manejo

Vista general raacutepida del estado de la maacutequina

Camino dirigido hasta la disponibilidad para la produccioacuten mediante asistente con semaacuteforos

Textos de siacutembolos autoexplicativos y modo de ayuda integrado

Unitario todos los sistemas un sistema de mando

Disentildeo unitario de la interfaz de usuario

Las funciones baacutesicas de todas las maacutequinas HOMAG se manejan igual

Equipo de manejo unificado para las funciones principales de las maacutequinas

Ergonoacutemico tecnologiacutea para tocar

Manejo taacutectil de la maacutequina intuitivo y natural

Uso de gestos tales como ampliar desplazarse o deslizar raacutepidamente

Nuevo disentildeo ergonoacutemico de la central de manejo

Evolutivo un paso por delante del tiempo

Disentildeo y funcioacuten combinados en una generacioacuten de control totalmente nueva

Filosofiacutea de manejo orientada al futuro gracias al gran monitor multitaacutectil

powerTouchMuacuteltiples tecnologiacuteas una sola interfaz de usuariopowerTouch es la nueva filosofiacutea de manejo de HOMAG sencilla unitaria ergonoacutemica evolutiva Este nuevo sistema auacutena disentildeo y funcioacuten en una generacioacuten de control totalmente nueva Uno de los elementos clave es un gran monitor multitaacutectil de 215rdquo en formato de pantalla ancha

que permite controlar funciones de la maacutequina tocando directamente Toda la superficie se ha optimizado para el manejo taacutectil y ofrece numerosas funciones de ayuda y asistencia que facilitan el trabajo considerablemente

Software HOMAG powerTouch

23

MMR Basic

Registro de estados justificables automaacuteticos a traveacutes del control de la maacutequina

Registro de cambios de turno

Valoraciones de datos clave y representacioacuten numeacuterica en el control de la maacutequina

Indicacioacuten y registro de medidas de mantenimiento

MMR Professional

Evaluaciones graacuteficas en forma de diagramas de Gantt Pareto y de liacuteneas en intervalos de tiempo de libre eleccioacuten

Introduccioacuten manual de causas de interrupcioacuten

Anaacutelisis integrado de tiempos con incidentes con valoracioacuten de los correspondientes mensajes de error

Vinculacioacuten con MMR Office para una valoracioacuten central en la oficina

MMR Office-Client

Valoracioacuten central en la oficina

Evaluacioacuten clara de varias maacutequinas desde un uacutenico PC

MMR Machine Monitoring amp ReportingEl aprovechamiento oacuteptimo de maacutequinas e instalaciones es uno de los factores de eacutexito principales en toda produccioacuten El potencial econoacutemico radica bien en el incremento del

aprovechamiento bien en una reduccioacuten de los tiempos y los concomitantes gastos variables

VENTAJAS Optimizacioacuten de la produccioacuten mediante la representacioacuten de fuentes de averiacutea frecuentes

Incremento de la disponibilidad para la produccioacuten mediante medidas de mantenimiento preventivas

Uso eficiente de la maacutequina gracias a la representacioacuten transparente de datos clave unitarios


24

powerTouch

Administracioacuten graacutefica de herramientas El editor graacutefico de bases de datos de herramienta permite introducir y modificar datos de herramientas de manera segura y coacutemoda Los graacuteficos acotados ayudan al usuario de la maacutequina a la hora de configurar nuevas herramientas y grupos

collisionControl | serie CENTATEQ P-300|500|600 CENTATEQ E-300|500|600

Parada automaacutetica de la maacutequina en caso de una inminente situacioacuten de colisioacuten

Imagen instantaacutenea del choque con las partes colisionadas coloreadas

Supervisioacuten de mecanizados de 5 ejes asiacute como de bloques de traslacioacuten manuales en el juego manual

woodScout sistema de diagnoacutestico El sistema de diagnoacutestico woodScout muestra mensajes de error de manera clara y ofrece ayuda para subsanar los errores Los graacuteficos de ayuda facilitan la buacutesqueda sistemaacutetica y la eliminacioacuten de la averiacutea

Caacutelculo de la vida uacutetil de las herramientas con el sistema de deteccioacuten de la vida uacutetil se protocolizan y supervisan las herramientas utilizadas Estos datos pueden utilizarse para optimizar el uso de herramientas y la seleccioacuten de la herramienta oacuteptima


25

Control de coacutedigos de barras

Los programas CNC pueden cargarse directamente Generalmente el coacutedigo de barras se corresponde con el nombre del programa woodWOP

Escaneo sencillo y asignacioacuten clara de la pieza de trabajo

Reduccioacuten de entradas incorrectas por parte del usuario

Posibilidad de transferencia de la posicioacuten de tope y de las variables de la pieza de trabajo

Ampliacioacuten woodBase

Es necesaria cuando una pieza de trabajo deba sujetarse varias veces (p ej mecanizado de puerta por ambos lados) y solo exista un coacutedigo de barras

En una base de datos se registra que ha tenido lugar la primera sujecioacuten (mecanizado)

La segunda vez que se lee el coacutedigo de barras se carga otro programa de la base de datos

Software de medicioacuten muacuteltiple para palpadores de medicioacuten

Pueden registrarse hasta 100 puntos de medicioacuten sucesivamente

Los mecanizados subsiguientes pueden estar relacionados con la medicioacuten que se desee

De esta manera la secuencia del programa se optimiza y el tiempo de mecanizado se acorta considerablemente

Visualizacioacuten de los datos de oscilacioacuten del husillo principal

Para reconocer oscilaciones y vibraciones criacuteticas durante el mecanizado

Visualizacioacuten de un liacutemite de aviso y desconexioacuten

Permite controlar la calidad de la herramientaprecisioacuten del equilibrado

Restos de marcas de vibraciones

Protocolo de fabricacioacuten PC86

Registro de indicadores de produccioacuten (p ej fecha nuacutemero de piezas hora de iniciofin) y de resultados de fabricacioacuten (p ej cancelacioacuten)

Evaluacioacuten de las informaciones en MS Excel o sistemas de control de produccioacuten externos

Software de medicioacuten de posicioacuten para palpadores de medicioacuten

Paquete de software para el sistema de palpadores de medicioacuten para detectar la posicioacuten de las piezas de trabajo en la mesa

Giro automaacutetico del sistema de coordenadas en el programa CNC seguacuten los puntos de medicioacuten calculados

Ejemplos medicioacuten tras equipamiento automaacutetico caacutelculo automaacutetico de desviaciones en piezas brutas topes con sobrante de la capa de recubrimiento


26

Escaneo 3D y programacioacuten de un componente de un cliente

Software HOMAG Asistencia y servicio para el software

Asistencia y servicio para el softwareSOLUCIONES DIGITALES INTELIGENTES Le ofrecemos asistencia para la instalacioacuten las actualizaciones y el proceso de licenciamiento de todos los paquetes de software HOMAG Los soacutelidos conocimientos de nuestros especialistas en software sobre nuestras soluciones y paquetes sectoriales le garantizan una elevada productividad Dispone de nuestra ayuda para las siguientes cuestiones

Instalacioacuten y licenciamiento de software HOMAG

Correccioacuten del programa en woodWOP en el lugar de preparacioacuten del trabajo

Asesoramiento en tareas de programacioacuten

Actualizaciones de software

Servicios relacionados con la digitalizacioacuten y la programacioacuten de componentes

Programacioacuten de ventanas y puertas

Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27

Protegido por licenciaEl software de HOMAG estaacute protegido por licenciaLICENCIA INDIVIDUAL En las licencias individuales cada usuario recibe una licencia para su puesto de trabajo Si se tiene previsto antildeadir un puesto de trabajo se deberaacute adquirir otra licenciaLICENCIA FLOTANTE (RED) En las licencias flotantes el servidor gestiona las licencias de software para varios usuarios de una red

El software se puede instalar p ej en seis ordenadores de la red del cliente mientras que la licencia tan solo permite tres usuarios simultaacuteneosSi por ejemplo hay un cuarto usuario que quiere acceder al software recibiraacute un mensaje indicando que no hay maacutes licencias disponibles Si uno de los participantes cierra el software volveraacute a haber una licencia disponible

1 Cliente 2 Servidor

Software HOMAG Proteccioacuten por licencia

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

HOMAG Software Iacutendice02



YOUR SOLUTION

IacuteNDICE

04 woodWOP






18 woodCAD|CAM

19 woodAssembler



22 powerTouch




Software

L1

L2SH

ZP

B1

B2

ALPHA1

ALPHA2

ALPHA

SPY

LT

LB

LL

A1

A2

DM

m

A1

A2ZP

A1

L1

L2

L3

L4R

04











CTRL

TECLA ESPACIADORA

05


+


+









06

Mecanizar


Escalar



Desplazar

Dibujar


Elipses arcos

Splines

Cuadrado n-gono






07













08


Desbaste en 3D





Vaciado de encajes






09





Acabado en 3D









10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION



YOUR SOLUTION

IacuteNDICE

04 woodWOP






18 woodCAD|CAM

19 woodAssembler



22 powerTouch




Software

L1

L2SH

ZP

B1

B2

ALPHA1

ALPHA2

ALPHA

SPY

LT

LB

LL

A1

A2

DM

m

A1

A2ZP

A1

L1

L2

L3

L4R

04











CTRL

TECLA ESPACIADORA

05


+


+









06

Mecanizar


Escalar



Desplazar

Dibujar


Elipses arcos

Splines

Cuadrado n-gono






07













08


Desbaste en 3D





Vaciado de encajes






09





Acabado en 3D









10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

L1

L2SH

ZP

B1

B2

ALPHA1

ALPHA2

ALPHA

SPY

LT

LB

LL

A1

A2

DM

m

A1

A2ZP

A1

L1

L2

L3

L4R

04











CTRL

TECLA ESPACIADORA

05


+


+









06

Mecanizar


Escalar



Desplazar

Dibujar


Elipses arcos

Splines

Cuadrado n-gono






07













08


Desbaste en 3D





Vaciado de encajes






09





Acabado en 3D









10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

CTRL

TECLA ESPACIADORA

05


+


+









06

Mecanizar


Escalar



Desplazar

Dibujar


Elipses arcos

Splines

Cuadrado n-gono






07













08


Desbaste en 3D





Vaciado de encajes






09





Acabado en 3D









10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

06

Mecanizar


Escalar



Desplazar

Dibujar


Elipses arcos

Splines

Cuadrado n-gono






07













08


Desbaste en 3D





Vaciado de encajes






09





Acabado en 3D









10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

07













08


Desbaste en 3D





Vaciado de encajes






09





Acabado en 3D









10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

08


Desbaste en 3D





Vaciado de encajes






09





Acabado en 3D









10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

09





Acabado en 3D









10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION


10









11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

11












Acabado en 3D





12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

12

Gravado en 3D
















13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

13





Modo manual









14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

14








15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

15









16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

16

woodNest Basic











17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

17








etiquetas











IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION


IDEA

CAD

CAM


18











19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

19












20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

20











21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

21



Advanced





Professional














22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

22



















23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

23

MMR Basic





MMR Professional





MMR Office-Client









24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

24

powerTouch









25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

25



























26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

26










Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

Licencia individual

Licencia flotante

21

1

1

27






Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION


Uacuteltim

a ed

icioacute

n 02

18

| R

eser

vado

el d

erec

ho a

intro

duci

r cam

bios

teacutecn

icos

pue

de c

onte

ner e

rrore

s o

fallo

s de

impr

esioacute

n L

as ilu

stra

cion

es p

uede

n m

ostra

r equ

ipam

ient

os a

dici

onal

es

YOUR SOLUTION

todo bajo control con nuestro software cnc - homag.com€¦ · software para simular programas cnc...

Documents