toczenie gwintów - poltra · gwinty lewoskrętne oznaczone są literami lh. skok zwoju skok skok...

Płytki do toczenia gwintów

Oprawki tokarskie do gwintów

Płytki do frezowania gwintów

Frezy palcowe do gwintów

D10D11D12D14D16D18D18D18D19D19D19D20D20D21D22D22D22D23D23D23

D24D25D26

D27D37D42

D43

D54

Zarys częściowy 60° zarys częściowy 55°

Metryczny ISO Amerykański UN

Whit Worth'aBrytyjski standardowy gwint do rur

Znormalizowany gwint do rurZnormalizowany gwint do rur - Suche uszczelnienie

Okrągły DIN405 Trapezowy DIN103

Amerykański ACME Gwint o zmniejszonej głębokości ACME

UNJ Amerykański trapezowy niesymetryczny

Brytyjski trapezowy niesymetryczny Metryczny trapezowy niesymetryczny

APIAPI trapezowy niesymetryczny rurowy

API rurowy okrągły i rurowyGwinty specjalne

Oprawki zewnętrzne Oprawki wewnętrzne

Oprawki pionowe

Płytki do frezowania gwintów – Informacje technicznePłytki do frezowania gwintów

Oprawki do frezowania gwintów

Frezy palcowe do gwintów – Informacje techniczne


System oznaczeń płytek do toczenia gwintówSystem oznaczeń wewnętrznego/zewnętrznego toczenia gwintów

Toczenie gwintów – Informacje technicznePłytki do gwintowania z łamaczmi

D02D02D03D09

DToczenie gwintów

D

02D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówToczenie gwintów – informacje techniczne

System oznaczeń płytek do toczenia gwintów

E R H 10 (N) - 11 (C)Wielkość płytkiPłytka podporowaTyp oprawki

1Kierunek

2Wysokość uchwytu

4 6Nazwa

3 5System mocowania

7

Płytka podporowa Nazwa

Kierunek

R : Prawy L : Lewy

Typ oprawki

E : Zewnętrzna I : Wewnętrzna

Wysokość uchwytu Wielkość płytki

11 : d=6.35mm 16 : d=9.525mm 22 : d=12.7mm 27 : d=15.875mm

System mocowania

Bez onaczenia : Płytka potrzebnaN : Płytka nie potrzebnaH : Oprawka Bez oznaczenia : Mocowanie śrubą

C : Mocowanie dociskowe

- Zewnętrzna 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50

- Wewnętrzna 10, 12, 13, 16, 20, 25, 32, 49, 50, 60

H

H

10

10

10

(N)

(N)

(N)

(N) (N)

(N)

11

11

11

11

11 11

(C)

(C)

(C)

(C)

(C)

(C)R

E

E

E

E

E

ER

R

R

R

R

H

H

H

H10

10

10

E

R

H

10 11

(N) (C)

1

2

3

4

5

6

7

M

16

16

16

1.5

1.5

1.5 1.5

ISO

ISO

ISO

ISOR

R R

R

M M 16

M

E

E

E E

E

System oznaczeń płytek do toczenia gwintów

E R M 16 - 1.5 ISORodzaj płytki Kierunek Łamacz Wielkość płytki

1 2 3 4

R

M

16 ISO

1.5

Rodzaj płytki

E : Gwint. zewn. I : Gwint. wewn. Wielkość płytki

11 : d=6.35mm16 : d=9.525mm22 : d=12.7mm27 : d=15.875mm

Norma

Profil częściowy 60°Profil częściowy 55°Metryczny ISO (Pełny profil)Amerykański UN (Pełny profil) UN, UNC, UNF, UNEFWhitworth'a (Pełny profil) BSW, BSF, BSPBrytyjski standardowy gwint do rur (Pełny profil) BSPTZnormalizowany gwint do rur (Pełny profil) NPTZnormalizowany gwint do rur - suche uszczelnienie (Pełny profil) NPTFOkrągły DIN 405Trapezowy DIN 103Amerykański ACMEGwint o zmniejszonej głębokości ACMEUNJAmerykański trapezowy niesymetrycznyBrytyjski trapezowy niesymetrycznyMatryczny trapezowy niesymetryczny APIAPI trapezowy niesymetryczny rurowyAPI rurowy okrągły i rurowyGwint specjalny

Kierunek

R : Prawy L : Lewy

Łamacz

M : Z łamaczem Skok

Profil pełny

0.35 - 6.0mm tpi

72 - 3

Profil częściowy

A 0.5 - 1.5AG 0.5 - 3.0 G 1.75 - 3.0 N 3.5 - 5.0 Q 5.5 - 6.0

48 - 1648 - 814 - 87 - 54.5 - 4

mm tpi··

6Skok Norma

5

M 16 1.5 ISORE1

2

3

4 6

5

Kształt płytki

< ER / IR > < ERM / IRM >

D

03D

Oprawki do toczenia gwintów

Toczenie gwintów


Płytki do frezowania

gwintów

Frezy palcowe do frezowania

gwintówToczenie gwintów – informacje techniczne

Obróbka gwintu potrójnego

Rodzaj zarysu płytki

Specjalne właściwości

Gwint zewnętrzny

Gwint wewnętrznyGwint na wewnętrznej powierzchni walca lub stożka

Gwint zewnętrznyGwint na zewnętrznej powierzchni śruby walcowej lub stożku

Średnica głównaNajwiększa średnica gwintu śruby.

Głębokość gwintuOdległość pomiędzy wierzchołkiem występu a rowkiem zmierzona w kierunku prostopadłym do osi

SkokOdległość pomiędzy odpowiadającymi punktami znajdującymi się na sąsiednich zwojach gwintu mierzona równolegle do osi. Odległość tę określa się w mm lub ilości zwoi gwintu na cal (TPI), co jest odwrotnością skoku.

Kąt lini rubowejW przypadku gwintu prostego, gdzie skok gwintu oraz obwód okręgu średnicy podziałowej tworzą trójkąt prostokątny, kąt linii śrubowej jest kątem znajdującym się naprzeciw poskoku.

Gwint prostyGwint utworzony na walcu.

Gwint stożkowyGwint utworzony na stożku.

Średnica znamionowaŚrednica, której granicę wyznaczone są poprzez odchyłki i tolerancje.

Średnica podziałowaW przypadku gwintu prostego, jest to średnica umownego walca, którego powierzchnia przecina zarys gwintu w miejscach, w których szerokość gwintu i rowek są równe.

Średnica mniejszaNajmniejsza średnica gwintu śruby.

Główna ØPodział ØMniejsza Ø

Skok

Kąt lini śrubowej

Kąt gwintu

PodstawaWierzchołek

π X średnica skoku (D)

Kat lini śrubowej(β) klin (L)

Gwint, w którym patrząc w wzdłuż osi zwija się w lewo i do tyłu. Wszystkie gwinty lewoskrętne oznaczone są literami LH.

Skok zwoju Skok zwojuSkok Skok

W przypadku gwintu prostego, w którym skok gwintu oraz obwód okręgu średnicy podziałowej tworzą trójkąt prostokątny, kąt linii śrubowej znajduje się naprzeciw poskoku.

Gwint, na który patrząc wzdłuż osi zwija się w prawo i w tył. Gwint są zawsze są prawoskrętne, chyba, że oznaczono inaczej.

● Gwint lewoskrętny ● Gwint prawoskrętny ● Kąt lini śrubowej (β)

Płytka o zarysie częściowym V nacina bez wykańczania na średnicy zewnętrznej gwintu. Tę samą płytkę można stosować dla różnych rodzajów skoków gwintu mających wspólny kąt gwintu.

Płytka typu pełny zarys umożliwia wykonanie pełnego zarysu gwintu a w tym, wierzchołka występu. Dla każdego skoku gwintu oraz jego typu potrzebna jest oddzielna płytka.

Pełny zarys dla skoków drobnozwojowych tworzy kompletny gwint. Drugi ząb zapewnia wykończenie na średnicy zewnętrznej.

Wkładka o zarysie wstępnym pozwala na wykonania pełnego gwintu wraz z promieniem wierzchołka występu, ale bez wykończenia średnicy wewnętrznej. Głównie stosowana dla gwintów trapezoidalnych.

● Zarys częściowy ● Pełny profil ● Pełny profil drobnozwojowy ● Profil wstępny

Gwint, w którym skok stanowi całkowitą wielokrotność większą niż jeden skok. Gwint wielozwojowy umożliwia szybszą obróbkę bez zgrubnego (większego) kształtu gwintu.● Obróbka pierwszego zwoju ● Obróbka drugiego zwoju ● Obróbka trzeciego zwoju (Gwint potrójny)

Skok zwoju

D

04D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

Posuw w kierunku uchwytu

Standardowy kąt lini śrubowej

Standardowy kąt gniazda oprawki narzędzia.

Kąt płytki podporowej

Posu

w w

kieru

nku

uchw

ytu

Posu

w w

kieru

nku

koni

ka

Posuw P*[mm]

Posuw P*[tpi]

Średnica skoku [mm]

Oprawki specjalne

Standardowy kąt gniazda oprawki narzędzia.

Odwrócony kąt lini śrubowej

Posuw w kierunku konika

Kąt płytki podporowej

Oprawkispecjalne

LS g

wint

/LR

narz

ędzie

PS g

wint

/PS

narz

ędzie

PS g

wint

/LS

narz

ędzie

LS g

wint

/PS

narz

ędzie

Toczenie gwintów – Informacje techniczne

P × Nπ × Dβ = tan-1

Metody toczenia gwintów

Obliczenie kąta pochylenia linii śrubowej (β)

Wykres kąta lini śrubowej

12345678

Prawoskrętny zewnętrzny EX RH Przeciwnie do wskaz. zegara W kierunku uchwytu Zwykła EX LH Zgodnie z wskazówkami zegara W kierunku od uchwytu Odwrócona

Prawoskrętny wewnętrzny IN RH Przeciwnie do wskaz. zegara W kierunku uchwytu Zwykła IN LH Zgodnie z wskazówkami zegara W kierunku od uchwytu Odwrócona

Lewoskrętny zewnętrzny EX LH Przeciwnie do wskaz. zegara W kierunku uchwytu Zwykła EX RH Zgodnie z wskazówkami zegara W kierunku od uchwytu Odwrócona

Lewoskrętny wewnętrzny IN LH Przeciwnie do wskaz. zegara W kierunku uchwytu Zwykła IN RH Zgodnie z wskazówkami zegara W kierunku od uchwytu Odwrócona

Gwint Płytka i oprawka Kierunek Kierunek posuwu Metoda po lini śrubowej Rysunek nr.

● Gwint zewnetrzny prawoskrętny ● Gwint zewnętrzny lewoskrętny

● Gwint wewnętrzny prawoskrętny ● Gwint wewnętrzny lewoskrętny

Wymiar H1 (wysokość krawędzi skrawającej) ulega zmianie dla każdej konfiguracji płytki/płytki podporowej. W przypadku gwintu wielozwojowych, należy użyć wartości poskoku zamiast skoku.

• Kąt pochylenia linii śrubowej oblicza się korzystając z następujących zależności.:

β - Kąt lini śrubowej( °) P - Skok (mm) N - Liczba zwojów D - Średnica skoku (mm) Poskok = P x N

•Kąt pochylenia linii śrubowej można wyznaczyć również na podstawie wykresu obok.

D

05D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

M

K

P


ER(L)H

ATE16

IR(L)H

ATI16

ER(L)H

ATE22

IR(L)H

ATI22

ER(L)H

ATE27

IR(L)H

ATI27

9.525

16

12.7

22

15.875

27ATE ATI

• Uniwersalny typ PVDWyłącznie dla łamacza wiór.Stabilna obróbka w różnych zastosowaniach ze względu na podłoże z węglika drobnoziarnistego oraz odpowiedniej odporności cieplnej i wytrzymałości. Doskonała odporność na zużycie oraz utlenianie ze względu na warstwę pokrywającą z AlTN. Unikalne parametry w przypadku szybkoobrotowej obróbki.

• Gatunek ogólnyWytrzymałe podłoże o bardzo drobnym ziarnie z pokryciem TiAlN zapewnia dobrą wytrzymałość i doskonałą odporność na ścieranie. Niezrównane osiągi w przypadku STS oraz materiałów trudnoobrabialnych.

ERM/IRM(Płytki z łamaczem wiór)

ER/IR(Płytka bazowa)

PC5300

PC3030T

Gatunek Dostępne płytkiWłaściwości

Metoda gwintowania z posuwem wgłębnym

Płytka podporowa

Zastosowany gatunek

Zalecane prędkości skrawania (vc) w zależności od materiału obrabianego

ISO Materiał obrabiany

Stal węglowa, stal stopowa, staliwo

Stal nierdzewna, Stal żaroodporna, stale stopowe tytanowe

Żeliwo, aluminium, staliwo, miedź

PC3030T

PC3030T

PC3030T

PC5300

PC5300

PC5300

Posuw wgłębny promieniowy jest najprostszą i najszybszą metodą. Posuw jest prostopadły do osi toczenia, a obie powierzchnie przyłożenia płytki wykonują operację skrawania. Posuw promieniowy zaleca się w trzech przypadkach.

• W przypadku gdy skok jest mniejszy niż 16TPI• Dla materiału o krótkich wiórach• Do obróbki materiałów utwardzanych

Posuw wgłębny boczny zaleca się w następujących przypadkach.• W przypadku gdy skok przekracza niż 16TPI Używając metody promieniowej faktyczna długość krawędzi skrawającej jest za duża, co powoduje karbowanie powierzchni dla TRAPE i ACME. Metoda promieniowa daje trzy krawędzie skrawające co bardzo utrudnia spływ wióra.

Użycie metody al ternatywnego posuwu bocznego wgłębnego zaleca się szczególnie w przypadku dużych skoków oraz do materiałów dających długie wióra.

Metoda ta zapewnia równy podział obciążenia na obie powierzchnie przyłożenia, co daje równe zużycie krawędzi skrawającej. Metoda ta wymaga bardziej skomplikowanego programowania i nie jest dostępna we wszystkich tokarkach.

Posuw wgłębny Posuw wgłębny boczny (modyfikowany) Alternatywny posuw wgłębny boczny

Stan

dard

owa

płyt

ka p

odpo

rowa

Kąt

lini

śru

bowe

j 1.5

Wielkość płytki

Oprawka

Kod zamówienia

d

L

※ Standardowa płytka podporowa ma kąt odchylenia 1.5°

D

06D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówToczenie gwintów – Informacje techniczne

Liczba przejść2.001.75 8.006.005.505.004.504.003.503.002.501.501.251.000.750.50

32

4~7

48

4~6

24

4~8

20

5~9

16

6~10

14

7~12

12

7~12

10

8~14

8

9~16

7

10~18

6

11~18

5.5

11~19

5

12~20

4.5

12~20

4

12~20

3

15~24

mm

tpiSkok

Iloś przejść

※ Jedną głębokość skrawania oblicza się dzieląc całkowitą głębokość skrawania przez czas obróbki. Np. ER16-1.5ISO, hmin 0,92: jeśli jest obróbka w 10 przejściach, jedna głębokość skrawania wynosi 0.092 (0.92/10)

Wyliczanie ilości obrotów n [obr/min.]

n - obroty na min. [min-1]vc - Prędkość skrawania [m/min]D - Średnica obróbki [mm]

n = vc×1000 π × D vc = π × D × n

1000

Zalecane prędkości skrawania (vc) w zależności od materiału obrabianego

Materiał Twardośc Brinell (HB) ISO vc(m/min)PC3030T

Niskowęglowa (C=0.1-0.25 %)Średniowęglowa (C=0.25-0.55 %)Wysokowęglowa (C=0.55-0.85 %)NiehartowanaHartowanaHartowanaWyżarzanaHartowanaNiskostopowe (zawartość pierwiastków stopowych <5%)Wysokostopowe (zawartość pierwiastków stopowych >5%)NiehartowanaHartowanaAustenitycznaWysoko austenitycznaNiehartowanaHartowanaAustenitycznaHartowanaWyżarzanie (na bazie żelaza)Starzona (na bazie żelaza)Wyżarzana (na bazie niklu lub kobaltu)Starzona (na bazie niklu lub kobaltu)Czysty 99.5 TiStop a + bHartowana i odpuszczanaFerrytyczne (krótkie wióra)Perlityczne (długie wióra)Niska wytrzymałośćWysoka wytrzymałośćFerrytycznePerlityczneNiestarzonyStarzonyOdlewanyOdlewany i starzonyOdlewany z zawartością krzemu 13-22%MosiądzBrąz i miedź bezołowiowa

125150170180275350200325200225200330180200200330200330200280250350

400Rm1050Rm55HRC

13023018026016026060100759013090100

115~190100~17590~155100~18075~14070~13580~12050~10070~13060~12070~13050~9580~12030~10090~12065~11085~11060~10045~6030~5020~3015~25

140~17050~7045~6070~12070~12070~13060~100125~16090~120100~25080~180200~400200~28060~15080~12080~120

P

M

K

Stal węglowa

Stal niskostopowa(zawartość pierwiastków stopowych ≤ 5%)

Stal wysokostopowa(zaw. pierw. stopowych > 5%)

Staliwo

Stal nierdzewna ferrytyczna

Stal nierdzewna austenityczna

Stal ferrytyczna w stanie po odlewaniuStal austenityczna w stanie po odlewaniu

Stop tytanu

Stal szczególnie twardaŻeliwo ciągliwe

Żeliwo szare

Żeliwo sferoidalne

Stop aluminium kuty

Miedź i stop miedzi

Stop aluminium

Stop wysokotemperaturowy

D

07D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintówToczenie gwintów – Informacje techniczne

M40×

2.5

Stopniowe toczenie gwintu

③ Wybrać oprawkę

⑤ Wybór odpowiedniej płytki podporowej

④ Określić kąt lini śrubowej

««ƒ°[mm]SpecialToolholders

Pitch P*[tpi]5°£ 4°£ 3°£ •‚=2°£

•‚=0°£

12�11�10�9�876543210

2.252.5

33.544.55679

50 100 150 200¿Ø»ø¡ˆ∏ß[mm]

11141824

Dobrany kąt lini śrubowej 1.5°

Wybrana płytka: ATE16

d RH H=h W S L ℓ

9.525 ER25-16 25 25 25 153.6 30

Wielkość pł. Kod zamówienia Wymiary (mm)

Wybrana oprawka : ERH 25 - 16

Wielkość płytkid 9.525L

Kod zamówienia ATE1616

⑧ Podsumowanie

d

9.525

L

16

mm

2.5

RH

ER16-2.5ISO

RH

ATE16

ERH��-16

Wielkość płytki Skok Kod zamówienia Podkładka

● Zastosowanie Gwint : Zewnętrzny prawoskrętny ISO Metryczny M40x2.5 Materiał : 4140 (25 HRC)

Wybrano kierunek posuwu do uchwytu. W związku z powyższym zostanie użyta zewnętrzna płytka prawa oraz zewnętrzna oprawka prawa.

① Wybrać metodę toczenia gwintu ② Wybrać wielkość płytki

Wybrana płytka : ER16 - 2.5 ISO

Oprawka

Z tabeli w przypadku skoku wynoszącego 2,5mm (10 tpi) oraz średnicę obrabianego materiału 40mm (1,57cala) uzyskuje się kąt pochylenia linii śrubowej 1,5 stopnia.

Skok P* Skok P*

Średnica podziałowa

⑥ Wybór gatunku płytki i prędkości skrawaniaWybrany gatunek węglika: PC3030T / Pr. skrawania: 140m/min

⑦ Wybór ilości przejśćWybrany gatunek weglika: PC3030T / Prędkość skrawania: 140m/min

Materiał SkokHB

Stal niskostopowa(zaw. pierwiastków≤5%)P

NiehartowanaHartowanaHartowana

180275350

85-14575-14070-135

vc(m/min)PC3030T

mm 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00

TPI 16 14 12 10 8 7 6

Liczba przejść 6-10 7-12 7-12 8-14 9-16 10-18 11-18

Rodzaj gwintu ISO M40 x 2.5 Zewnętrzny prawoskrętny 1. Kierunek posuwu w kierunku uchwytu 2. Płytka i gatunek ER16-2.5 ISO, PC3030T 3. Oprawka ERH25-16 4. Kąt lini śrubowej 1.5° 5. Płytka podporowa ATE16 6. Prędkość skrawania 140 m/min

7. Liczba przejść 10

D

08D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

Parametry obróbki – zależności

D

n

L

D

n

L

D

n

L

P M K

Usuwanie usterek


Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Zwiększone zużycie na powierzchni przyłożenia

Nierówne zużycie

krawędzi skrawającej

Nadmierne odkształcenie

plastyczne

Uszkodzenie krawędzi

skrawającej

Narost

Zbyt płytki zarys gwintu

Zła jakość powierzchni

Zbyt duża prędkość skrawania.Za mała głębokość skrawania/za dużo przejść.Nieodpowiedni rodzaj węglika spiekanego.Za małe chłodzenie.

Zmniejszyć prędkość skrawania/użyć płytkę pokrytą.Zwiększyć głębokość skrawania na przejście.Użyć węglika pokrywanego.Zwiększyć ilość przepływu chłodziwa.

Nieprawidłowy kąt linii śrubowej.Nieprawidłowa metoda posuwu wgłębnego.

Dobrać odpowiednią płytkę podporową.Zastosować metodę alternatywną bocznego posuwu wgłębnego.

Zbyt duża głębokość skrawania.Niewystarczające chłodzenieZbyt duża prędkość skrawania.Nieodpowiedni rodzaj węglika spiekanego.Zbyt mały promień wierzchołka.

Zmniejszyć głębokość skrawania/Ilość przejść.Zwiększyć szybkość przepływu chłodziwa.Zmniejszyć prędkość skrawania.Użyć twardszego węglika.Użyć wkładkę o większym promieniu jeżeli jest to możliwe.

Zbyt duża głębokość skrawania.Nadmierne odkształcenie plastyczne.Niewystarczające chłodzenie.Nieodpowiedni rodzaj węglika spiekanego.Niestabilność.

Zmniejszyć głębokość skrawania/Zwiększyć ilość przejść.Użyć twardszego węglika.Zwiększyć szybkość przepływu oraz/lub skorygować kierunek przepływu.Użyć twardszego węglika.Sprawdzić stabilność systemu.

Nieprawidłowa prędkość skrawania.Nieodpowiedni gatunek węglika.

Zmienić prędkość skrawania.Użyć węglika pokrytego.

Narzędzie nie znajduje się na wysokości osi obrabianego materiału.Płytka nie obrabia wierzchołka występu gwintu.Zużyta płytka.

Zmienić wysokość narzędzia.Zmierzyć średnicę obrabianego materiału.Wcześniej wymieniać krawędź tnącą.

Zbyt mała prędkość skrawania.Nieprawidłowa płytka podporowa.Metoda posuwu bocznego wgłębnego jest nieodpowiednia.

Zwiększyć prędkość skrawania.Dobrać odpowiednią płytkę podporową.Użyć metody alternatywnego posuwu wgłębnego bocznego lub promieniowego

Typ chłodzenia

Przekrój oprawki

Wysunięcie oprawki

Opcja otworu na chłodziwo

Rodzaj uchwytu, węglikowy, stalowy

Zastosowany gatunekwęglika

Kształt zarysu: skok i głebokość

Promień naroża

Rodzaj łamacza

Typ materiału

Wymiary materiau

Chakter wióra długość i średnica

Materiał hartowny

Zewnętrzny/ wewnętrzny

Kształt profilu

Jakość powierzchni

Stabilność obróbki

Maksymalne obroty

Stabilność zamocowania

Mat

eriał

obr

abian

y

Chło

dzen

ieOp

rawk

aPł

ytka

Zast

osow

anie

gwin

tuOb

rabi

arka

Wysięg

D

09D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintówPłytki do toczenia gwintów z łamaczami – Informacje techniczne

Płytki do toczenia gwintów z łamaczemWłaściwości

Test łamacza

Przykładowa obróbka

Zmniejszyć głębokość skrawania/Zwiększyć ilość przejść.Użyć twardszego węglika.Zwiększyć szybkość przepływu oraz/lub skorygować kierunek przepływu.Użyć twardszego węglika.Sprawdzić stabilność systemu.

Płynna kontrola wióra ze względu na geometrię górnej powierzchni co daje wiór zwijany.→ Dobre łamanie wióra.

Występuje długi wiór bez jego łamania.→ Utrudniona praca poprzez owijający się wiór na obrabianym materiale.

Występuje długi wiór bez jego łamania→ Utrudniona praca z blokującym wiórem w przypadku gwintowania wewnątrz

Obróbka Toczenie gwintu zewnętrznegoPłytka nieszlifowana (ERM) Płytka szlifowana (ER) Płytka nieszlifowana (IRM)

•ERM •IRM

Płytka szlifowana (IR)

Toczenie gwintu wewnętrznegoKlasa

Łamacz

Wiór

Rezultat

‣ Całkowicie nieszlifowana płytka z łamaczem wiór specjalnej konstrukcji dla płynnego spływu wióra oferuje umiarkowany koszt spełniając oczekiwania użytkownika.

‣ Płytka nieszlifowana do gwintowania firmy Korloy zapewnia jakość obróbki jak również parametry płytki szlifowanej ze względu na dokładne krawędzie skrawające.

‣ Gwint ISO metryczny, częściowy zarys 60 stopni, częściowy zarys 55 stopni.

▶ Materiał obrabiany : SCM440▶ Oznaczenie : ERM16-1.5ISO[PC3030T] / IRM16-1.5ISO[PC3030T]▶ Prędkość skrawania : 100m/min▶ Skok : 1.5mm▶ Ilość przejść : 6 razy▶ Chłodzenie

Płytka zewnętrzna Płytka wewnętrzna

KorloyKonkurencyjne narzędzie

Mat

eriał

obr

abian

yPa

ram

etry

ob

róbk

i

Chłodzenie

Rezultat

Materiał

Rysunek

Prędkość skr. (m/min)Ilość przejść

Obróbka

KORLOy

Konkurent

Skok

SCM440

638

Nacinanie gwintu1.5

chłodziwo

1209

Nacinanie gwintu2.0

chłodziwo

Większa żywotność narzędzia z dobrym łamaniem wiór. Zapobiega całkowitemu uszkodzeniu płytki dzięki płynnej kontroli wiór.

STS304

ERM16-1.5ISO [PC3030T]ERM16-1.5ISO [K-Konkurent] IRM16-2.0ISO [S-Konkurent]

IRM16-2.0ISO [PC3030T]

Żywotność/ostrze

KORLOy

Konkurent

Żywotność/ostrze

Płynne zwijanie wióra ze względu na dwie wypukłości do kontroli wióra→ Dobry spływ wióra

D

10D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówPłytki do toczenia gwintów

Zarys częściowy 60°

Zarys częściowy 60° (Z łamaczem)

Wew

nętrz

nyW

ewnę

trzny

PC30

30T

PC30

30T

PC53

00

Oznaczenie (Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok

(mm) (tpi)Kształt

Rod

zaj

d L r x f

Oznaczenie (Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok

(mm) (tpi)Kształt

Rod

zaj

d L r x f

PC30

30T

PC30

30T

0.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.05.5~6.0

0.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.05.5~6.0

48~1648~1614~848~87~5

4.5~4

48~1648~1614~848~87~5

4.5~4

6.359.5259.5259.52512.7

15.875

6.359.5259.5259.52512.7

15.875

111616162227

111616162227

0.050.050.270.080.530.64

0.050.050.160.050.300.30

0.80.81.21.21.72.1

0.80.81.21.21.71.8

0.90.91.71.72.53.1

0.90.91.71.72.52.7

●●●●●●

●●●●●●

●●●

● ●

ER11-A60ER16-A60ER16-G60ER16-AG60ER22-N60ER27-Q60

IR11-A60IR16-A60IR16-G60IR16-AG60IR22-N60IR27-Q60

EL11-A60EL16-A60EL16-G60EL16-AG60EL22-N60EL27-Q60

IL11-A60IL16-A60IL16-G60IL16-AG60IL22-N60IL27-Q60

0.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.0

0.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.0

48~1614~848~87~5

48~1648~1614~848~87~5

9.5259.5259.52512.7

6.359.5259.5259.52512.7

16161622

1116161622

0.050.270.080.53

0.080.080.120.080.30

0.81.21.21.7

0.80.81.21.21.7

0.91.71.72.5

0.90.91.71.72.5

●

●●

●

○○○○

○○○○○

ERM16-A60ERM16-G60ERM16-AG60ERM22-N60

IRM11-A60IRM16-A60IRM16-G60IRM16-AG60IRM22-N60

(mm)

(mm)

Zew

nętrz

nyZe

wnę

trzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

• Odpowiednie płytki, patrz strony D24, D25


● : Pozycja standardowa ○ : Pozycja na zamówienie

● : Pozycja standardowa ○ : Pozycja na

D

11D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintówPłytki do toczenia gwintów

Zarys częściowy 60°Ze

wnętr

zny

Wew

nętrz

ny

PC30

30T

0.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.05.5~6.0

0.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.05.5~6.0

48~1648~1614~848~87~5

4.5~4

48~1648~1614~848~87~5

4.5~4

6.359.5259.5259.52512.7

15.875

6.359.5259.5259.52512.7

15.875

111616162727

111616162227

0.050.050.210.070.430.60

0.050.050.210.070.430.60

0.80.81.21.21.72.0

0.80.81.21.21.72.0

0.90.91.71.72.52.9

0.90.91.71.72.52.9

●●●

●●●●●●

●

●●●

PC30

30T

ER11-A55ER16-A55ER16-G55ER16-AG55ER22-N55ER27-Q55

IR11-A55IR16-A55IR16-G55IR16-AG55IR22-N55IR27-Q55

EL11-A55EL16-A55EL16-G55EL16-AG55EL22-N55EL27-Q55

IL11-A55IL16-A55IL16-G55IL16-AG55IL22-N55IL27-Q55

(mm)

Zarys częściowy 55° (z łamaczem)

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

0.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.0

0.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.0

48~1614~848~87~5

48~1648~1614~848~87~5

9.5259.5259.52512.7

6.359.5259.5259.52512.7

16161627

1116161622

0.080.210.070.43

0.080.050.080.080.43

0.81.21.21.7

0.80.81.21.21.7

0.91.71.72.5

0.90.91.71.72.5

●●●

●●

●

PC30

30T

ERM16-A55ERM16-G55ERM16-AG55ERM22-N55

IRM11-A55IRM16-A55IRM16-G55IRM16-AG55IRM22-N55

(mm)

○○○○

○○○○○

PC53

00

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny





Oznaczenie (Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok

(mm) (tpi)Kształt

Rod

zaj

d L r x f

Oznaczenie (Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok

(mm) (tpi)Kształt

Rod

zaj

d L r x f

D

12D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

ISO MetrycznyZe

wnętr

zny

PC30

30T

0.35

0.4

0.45

0.5

0.6

0.7

0.75

0.8

1.0

1.25

1.5

1.75

0.35

0.4

0.45

0.5

0.6

0.7

0.75

0.8

1.0

1.25

1.5

1.75

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

12.7

15.875

15.875

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

22

22

22

22

27

27

0.21

0.25

0.28

0.31

0.37

0.43

0.46

0.49

0.61

0.77

0.92

1.07

0.21

0.25

0.28

0.31

0.37

0.43

0.46

0.49

0.61

0.77

0.92

1.07

1.23

1.53

1.84

2.15

2.45

2.78

3.07

3.37

3.68

0.8

0.7

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.8

0.8

0.7

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.6

1.6

1.7

1.7

1.9

2.0

0.4

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.9

1.0

1.1

0.4

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.9

1.0

1.2

1.3

1.5

1.6

2.3

2.3

2.4

2.5

2.7

2.9

●

●

●●●●●●●●●●●●●●

●

●

●●●

PC30

30T

ER11-0.35ISOER11-0.4ISOER11-0.45ISOER11-0.5ISOER11-0.6ISOER11-0.7ISOER11-0.75ISOER11-0.8ISOER11-1.0ISOER11-1.25ISOER11-1.5ISOER11-1.75ISOER16-0.35ISOER16-0.4ISOER16-0.45ISOER16-0.5ISOER16-0.6ISOER16-0.7ISOER16-0.75ISOER16-0.8ISOER16-1.0ISOER16-1.25ISOER16-1.5ISOER16-1.75ISOER16-2.0ISOER16-2.5ISOER16-3.0ISOER22-3.5ISOER22-4.0ISOER22-4.5ISOER22-5.0ISOER27-5.5ISOER27-6.0ISO

EL11-0.35ISOEL11-0.4ISOEL11-0.45ISOEL11-0.5ISOEL11-0.6ISOEL11-0.7ISOEL11-0.75ISOEL11-0.8ISOEL11-1.0ISOEL11-1.25ISOEL11-1.5ISOEL11-1.75ISOEL16-0.35ISOEL16-0.4ISOEL16-0.45ISOEL16-0.5ISOEL16-0.6ISOEL16-0.7ISOEL16-0.75ISOEL16-0.8ISOEL16-1.0ISOEL16-1.25ISOEL16-1.5ISOEL16-1.75ISOEL16-2.0ISOEL16-2.5ISOEL16-3.0ISOEL22-3.5ISOEL22-4.0ISOEL22-4.5ISOEL22-5.0ISOEL27-5.5ISOEL27-6.0ISO

(mm)

ISO Metryczny (z łamaczem)

PC30

30T

PC53

00

1.0

1.25

1.5

1.75

2.0

2.5

3.0

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

16

16

16

16

16

16

16

0.61

0.77

0.93

1.09

1.25

1.55

1.87

0.7

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

0.7

0.9

1.0

1.2

1.3

1.5

1.6

○○●●●○●

○○○○○○○

PC30

30T

ERM16-1.0ISOERM16-1.25ISOERM16-1.5ISOERM16-1.75ISOERM16-2.0ISOERM16-2.5ISOERM16-3.0ISO

Zewn

ętrzn

y

(mm)

Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j

d L hmin x f Kształt

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

• Odpowiednie płytki, patrz strona D24





Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


D

13D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

(mm)

(mm)

ISO Metryczny (z łamaczem)

ISO MetrycznyW

ewnę

trzny

Wew

nętrz

ny

PC30

30T

PC30

30T

1.5

1.0

1.25

1.5

1.75

2.0

2.5

3.0

0.35

0.4

0.45

0.5

0.6

0.7

0.75

0.8

1.0

1.25

1.5

1.75

2.0

2.5

0.35

0.4

0.45

0.5

0.6

0.7

0.75

0.8

1.0

1.25

1.5

1.75

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

12.7

15.875

15.875

11

16

16

16

16

16

16

16

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

22

22

22

22

27

27

0.85

0.58

0.72

0.85

1.01

1.12

1.44

1.69

0.20

0.23

0.26

0.29

0.35

0.40

0.43

0.46

0.58

0.72

0.87

1.01

1.15

1.44

0.20

0.23

0.26

0.29

0.35

0.40

0.43

0.46

0.58

0.72

0.87

1.01

1.15

1.44

1.73

2.02

2.31

2.60

2.89

3.17

3.46

0.8

0.6

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.1

0.8

0.8

0.8

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.8

0.8

0.9

0.9

0.8

0.8

0.8

0.8

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.1

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.8

1.0

0.7

0.9

1.0

1.2

1.3

1.5

1.5

0.3

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.9

1.0

1.1

1.1

1.1

0.3

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.9

1.0

1.2

1.3

1.5

1.5

2.3

2.3

2.4

2.3

2.3

2.5

●

●

●

●●●●●●

● ●● ●●●●●●●●●●●● ●

●

PC30

30T

PC30

30T

IRM11-1.5ISOIRM16-1.0ISOIRM16-1.25ISOIRM16-1.5ISOIRM16-1.75ISOIRM16-2.0ISOIRM16-2.5ISOIRM16-3.0ISO

IR11-0.35ISOIR11-0.4ISOIR11-0.45ISOIR11-0.5ISOIR11-0.6ISOIR11-0.7ISOIR11-0.75ISOIR11-0.8ISOIR11-1.0ISOIR11-1.25ISOIR11-1.5ISOIR11-1.75ISOIR11-2.0ISOIR11-2.5ISOIR16-0.35ISOIR16-0.4ISOIR16-0.45ISOIR16-0.5ISOIR16-0.6ISOIR16-0.7ISOIR16-0.75ISOIR16-0.8ISOIR16-1.0ISOIR16-1.25ISOIR16-1.5ISOIR16-1.75ISOIR16-2.0ISOIR16-2.5ISOIR16-3.0ISOIR22-3.5ISOIR22-4.0ISOIR22-4.5ISOIR22-5.0ISOIR27-5.5ISOIR27-6.0ISO

IL11-0.35ISOIL11-0.4ISOIL11-0.45ISOIL11-0.5ISOIL11-0.6ISOIL11-0.7ISOIL11-0.75ISOIL11-0.8ISOIL11-1.0ISOIL11-1.25ISOIL11-1.5ISOIL11-1.75ISOIL11-2.0ISOIL11-2.5ISOIL16-0.35ISOIL16-0.4ISOIL16-0.45ISOIL16-0.5ISOIL16-0.6ISOIL16-0.7ISOIL16-0.75ISOIL16-0.8ISOIL16-1.0ISOIL16-1.25ISOIL16-1.5ISOIL16-1.75ISOIL16-2.0ISOIL16-2.5ISOIL16-3.0ISOIL22-3.5ISOIL22-4.0ISOIL22-4.5ISOIL22-5.0ISOIL27-5.5ISOIL27-6.0ISO

Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


PC53

00

○○○○○○○○

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny






Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


D

14D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

Amerykański UN (UN, UNC, UNF, UNEF, UNS)Ze

wnętr

zny

PC30

30T

72

64

56

48

44

40z

36

32

28

27

24

20

18

16

14

72

64

56

48

44

40

36

32

28

27

24

20

18

16

14

13

12

11.5

11

10

9

8

7

6

5

4.5

4

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

15.875

15.875

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

22

22

22

27

27

0.22

0.24

0.28

0.32

0.35

0.39

0.43

0.49

0.56

0.58

0.65

0.78

0.87

0.97

1.11

0.22

0.24

0.28

0.32

0.35

0.39

0.43

0.49

0.56

0.58

0.65

0.78

0.87

0.97

1.11

1.20

1.30

1.35

1.42

1.56

1.73

1.95

2.22

2.60

3.12

3.46

3.89

0.8

0.8

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.9

0.9

0.8

0.8

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.9

1.0

1.0

1.1

1.1

1.1

1.1

1.2

1.2

1.6

1.6

1.7

1.9

2.1

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.1

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.5

1.5

1.7

1.6

2.3

2.3

2.5

2.7

3.0

● ●

●●●●● ● ●●●● ●

PC30

30T

ER11-72UNER11-64UNER11-56UNER11-48UNER11-44UNER11-40UNER11-36UNER11-32UNER11-28UNER11-27UNER11-24UNER11-20UNER11-18UNER11-16UNER11-14UNER16-72UNER16-64UNER16-56UNER16-48UNER16-44UNER16-40UNER16-36UNER16-32UNER16-28UNER16-27UNER16-24UNER16-20UNER16-18UNER16-16UNER16-14UNER16-13UNER16-12UNER16-11.5UNER16-11UNER16-10UNER16-9UNER16-8UNER22-7UNER22-6UNER22-5UNER27-4.5UNER27-4UN

EL11-72UNEL11-64UNEL11-56UNEL11-48UNEL11-44UNEL11-40UNEL11-36UNEL11-32UNEL11-28UNEL11-27UNEL11-24UNEL11-20UNEL11-18UNEL11-16UNEL11-14UNEL16-72UNEL16-64UNEL16-56UNEL16-48UNEL16-44UNEL16-40UNEL16-36UNEL16-32UNEL16-28UNEL16-27UNEL16-24UNEL16-20UNEL16-18UNEL16-16UNEL16-14UNEL16-13UNEL16-12UNEL16-11.5UNEL16-11UNEL16-10UNEL16-9UNEL16-8UNEL22-7UNEL22-6UNEL22-5UNEL27-4.5UNEL27-4UN

(mm)

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

• Odpowiednie płytki, patrz strona D24 ● : Pozycja standardowa ○ : Pozycja na zamówienie


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


D

15D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

Amerykański UN (UN, UNC, UNF, UNEF, UNS)W

ewnę

trzny

PC30

30T

72

64

56

48

44

40

36

32

28

27

24

20

18

16

14

12

11

72

64

56

48

44

40

36

32

28

27

24

20

18

16

14

13

12

11.5

11

10

9

8

7

6

5

4.5

4

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

15.875

15.875

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

22

22

22

27

27

0.20

0.23

0.26

0.31

0.33

0.37

0.41

0.46

0.52

0.54

0.61

0.73

0.81

0.92

1.05

1.22

1.33

0.20

0.23

0.26

0.31

0.33

0.37

0.41

0.51

0.52

0.54

0.61

0.73

0.81

0.92

1.05

1.13

1.22

1.28

1.33

1.47

1.63

1.83

2.09

2.44

2.93

3.26

3.67

0.8

0.8

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.9

0.9

0.8

0.8

0.8

0.8

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.9

0.9

1.0

1.1

1.1

1.1

1.1

1.2

1.2

1.6

1.6

1.7

1.9

2.1

0.3

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.1

1.1

1.1

0.3

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.5

1.5

1.7

1.5

2.3

2.3

2.3

2.4

2.7

●

●

● ●● ● ●

●

●●●●

PC30

30T

IR11-72UNIR11-64UNIR11-56UNIR11-48UNIR11-44UNIR11-40UNIR11-36UNIR11-32UNIR11-28UNIR11-27UNIR11-24UNIR11-20UNIR11-18UNIR11-16UNIR11-14UNIR11-12UNIR11-11UNIR16-72UNIR16-64UNIR16-56UNIR16-48UNIR16-44UNIR16-40UNIR16-36UNIR16-32UNIR16-28UNIR16-27UNIR16-24UNIR16-20UNIR16-18UNIR16-16UNIR16-14UNIR16-13UNIR16-12UNIR16-11.5UNIR16-11UNIR16-10UNIR16-9UNIR16-8UNIR22-7UNIR22-6UNIR22-5UNIR27-4.5UNIR27-4UN

IL11-72UNIL11-64UNIL11-56UNIL11-48UNIL11-44UNIL11-40UNIL11-36UNIL11-32UNIL11-28UNIL11-27UNIL11-24UNIL11-20UNIL11-18UNIL11-16UNIL11-14UNIL11-12UNIL11-11UNIL16-72UNIL16-64UNIL16-56UNIL16-48UNIL16-44UNIL16-40UNIL16-36UNIL16-32UNIL16-28UNIL16-27UNIL16-24UNIL16-20UNIL16-18UNIL16-16UNIL16-14UNIL16-13UNIL16-12UNIL16-11.5UNIL16-11UNIL16-10UNIL16-9UNIL16-8UNIL22-7UNIL22-6UNIL22-5UNIL27-4.5UNIL27-4UN

(mm)

●

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny



Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


D

16D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

Whitworth (BSW, BSF, BSP, BSB)Ze

wnętr

zny

PC30

30T

72

60

56

48

40

36

32

28

26

24

22

20

19

18

16

14

72

60

56

48

40

36

32

30

28

26

24

22

20

19

18

16

14

12

11

10

9

8

7

6

5

4.5

4

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

15.875

15.875

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

22

22

22

27

27

0.23

0.27

0.29

0.34

0.41

0.45

0.51

0.58

0.63

0.68

0.74

0.81

0.86

0.90

1.02

1.16

0.23

0.27

0.29

0.34

0.41

0.45

0.51

0.55

0.58

0.63

0.68

0.74

0.81

0.86

0.90

1.02

1.16

1.36

1.48

1.63

1.81

2.03

3.32

2.71

3.25

3.61

4.07

0.7

0.7

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.8

0.8

0.9

1.0

0.7

0.7

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.1

1.1

1.2

1.2

1.6

1.6

1.7

1.8

2.0

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.9

0.9

1.0

1.0

1.1

1.2

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.9

0.9

1.0

1.0

1.1

1.2

1.4

1.5

1.5

1.7

1.5

2.3

2.3

2.4

2.6

2.9

●●● ●●●●●●●●●● ●

PC30

30T

ER11-72WER11-60WER11-56WER11-48WER11-40WER11-36WER11-32WER11-28WER11-26WER11-24WER11-22WER11-20WER11-19WER11-18WER11-16WER11-14WER16-72WER16-60WER16-56WER16-48WER16-40WER16-36WER16-32WER16-30WER16-28WER16-26WER16-24WER16-22WER16-20WER16-19WER16-18WER16-16WER16-14WER16-12WER16-11WER16-10WER16-9WER16-8WER22-7WER22-6WER22-5WER27-4.5WER27-4W

EL11-72WEL11-60WEL11-56WEL11-48WEL11-40WEL11-36WEL11-32WEL11-28WEL11-26WEL11-24WEL11-22WEL11-20WEL11-19WEL11-18WEL11-16WEL11-14WEL16-72WEL16-60WEL16-56WEL16-48WEL16-40WEL16-36WEL16-32WEL16-30WEL16-28WEL16-26WEL16-24WEL16-22WEL16-20WEL16-19WEL16-18WEL16-16WEL16-14WEL16-12WEL16-11WEL16-10WEL16-9WEL16-8WEL22-7WEL22-6WEL22-5WEL27-4.5WEL27-4W

(mm)

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny



Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


D

17D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

Whitworth (BSW, BSF, BSP, BSB)W

ewnę

trzny

PC30

30T

72

60

56

48

40

36

32

28

26

24

22

20

19

18

16

14

12

72

60

56

48

40

36

32

30

28

26

24

22

20

19

18

16

14

12

11

10

9

8

7

6

5

4.5

4

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

15.875

15.875

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

22

22

22

27

27

0.23

0.27

0.29

0.34

0.41

0.45

0.51

0.58

0.63

0.68

0.74

0.81

0.86

0.90

1.02

1.16

1.32

0.23

0.27

0.29

0.34

0.41

0.45

0.51

0.55

0.58

0.63

0.68

0.74

0.81

0.86

0.90

1.02

1.16

1.36

1.48

1.63

1.81

2.03

3.32

2.71

3.25

3.61

4.07

0.7

0.7

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.8

0.8

0.9

0.9

0.9

0.7

0.7

0.7

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.8

0.8

0.9

1.0

1.1

1.1

1.1

1.2

1.2

1.6

1.6

1.7

1.8

2.0

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.8

0.8

0.9

0.9

1.0

1.0

1.1

1.1

1.2

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.8

0.8

0.9

0.9

1.0

1.0

1.1

1.2

1.4

1.5

1.5

1.7

1.5

2.3

2.3

2.4

2.6

2.9

● ● ● ● ●●● ●●●●● ●

●●

PC30

30T

IR11-72WIR11-60WIR11-56WIR11-48WIR11-40WIR11-36WIR11-32WIR11-28WIR11-26WIR11-24WIR11-22WIR11-20WIR11-19WIR11-18WIR11-16WIR11-14WIR11-12WIR16-72WIR16-60WIR16-56WIR16-48WIR16-40WIR16-36WIR16-32WIR16-30WIR16-28WIR16-26WIR16-24WIR16-22WIR16-20WIR16-19WIR16-18WIR16-16WIR16-14WIR16-12WIR16-11WIR16-10WIR16-9WIR16-8WIR22-7WIR22-6WIR22-5WIR27-4.5WIR27-4W

IL11-72WIL11-60WIL11-56WIL11-48WIL11-40WIL11-36WIL11-32WIL11-28WIL11-26WIL11-24WIL11-22WIL11-20WIL11-19WIL11-18WIL11-16WIL11-14WIL11-12WIL16-72WIL16-60WIL16-56WIL16-48WIL16-40WIL16-36WIL16-32WIL16-30WIL16-28WIL16-26WIL16-24WIL16-22WIL16-20WIL16-19WIL16-18WIL16-16WIL16-14WIL16-12WIL16-11WIL16-10WIL16-9WIL16-8WIL22-7WIL22-6WIL22-5WIL27-4.5WIL27-4W

(mm)

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny



Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


D

18D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

Brytyjski standardowy gwint do rur (BSPT)Ze

wnętr

zny

Wew

nętrz

ny

PC30

30T

2819142819141128191428191411

6.356.356.359.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5259.525

1111111616161611111116161616

0.580.861.160.580.861.161.480.580.861.160.580.861.161.48

0.60.80.90.60.81.01.10.60.80.90.60.81.01.1

0.60.91.00.60.91.21.50.60.91.00.60.91.21.5

●●●

●●●

PC30

30T

ER11-28BSPTER11-19BSPTER11-14BSPTER16-28BSPTER16-19BSPTER16-14BSPTER16-11BSPTIR11-28BSPTIR11-19BSPTIR11-14BSPTIR16-28BSPTIR16-19BSPTIR16-14BSPTIR16-11BSPT

EL11-28BSPTEL11-19BSPTEL11-14BSPTEL16-28BSPTEL16-19BSPTEL16-14BSPTEL16-11BSPTIL11-28BSPTIL11-19BSPTIL11-14BSPTIL16-28BSPTIL16-19BSPTIL16-14BSPTIL16-11BSPT

Znormalizowany gwint rurowy (NPT)

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

271814271814

11.58271814271814

11.58

6.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5259.5259.525

11111116161616161111111616161616

0.661.011.330.661.011.331.642.420.661.011.330.661.011.331.642.42

0.70.80.80.70.80.91.11.30.70.80.80.70.80.91.11.3

0.81.01.00.81.01.21.51.80.81.01.00.81.01.21.51.8

PC30

30T

ER11-27NPTER11-18NPTER11-14NPTER16-27NPTER16-18NPTER16-14NPTER16-11.5NPTER16-8NPTIR11-27NPTIR11-18NPTIR11-14NPTIR16-27NPTIR16-18NPTIR16-14NPTIR16-11.5NPTIR16-8NPT

EL11-27NPTEL11-18NPTEL11-14NPTEL16-27NPTEL16-18NPTEL16-14NPTEL16-11.5NPTEL16-8NPTIL11-27NPTIL11-18NPTIL11-14NPTIL16-27NPTIL16-18NPTIL16-14NPTIL16-11.5NPTIL16-8NPT

Znormalizowany gwint rurowy - Suche uszczelnienie (NPTF)

Type

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

271814271814

11.58

271814271814

11.58

6.356.356.359.5259.5259.5259.5259.525

6.356.356.359.5259.5259.5259.5259.525

1111111616161616

1111111616161616

0.641.001.350.641.001.351.632.38

0.641.001.350.641.001.351.632.38

0.70.80.80.70.80.91.11.3

0.70.80.80.70.80.91.11.3

0.81.01.00.81.01.21.51.8

0.81.01.00.81.01.21.51.8

PC30

30T

ER11-27NPTFER11-18NPTFER11-14NPTFER16-27NPTFER16-18NPTFER16-14NPTFER16-11.5NPTFER16-8NPTF

IR11-27NPTFIR11-18NPTFIR11-14NPTFIR16-27NPTFIR16-18NPTFIR16-14NPTFIR16-11.5NPTFIR16-8NPTF

EL11-27NPTFEL11-18NPTFEL11-14NPTFEL16-27NPTFEL16-18NPTFEL16-14NPTFEL16-11.5NPTFEL16-8NPTF

IL11-27NPTFIL11-18NPTFIL11-14NPTFIL16-27NPTFIL16-18NPTFIL16-14NPTFIL16-11.5NPTFIL16-8NPTF

(mm)

(mm)

(mm)

●

●●

●●●●●●

●●●●

●

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny








Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


D

19D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

(mm)

(mm)

Okrągły DIN 405Ze

wnętr

zny

Wew

nętrz

ny

PC30

30T

1086644

1086644

9.5259.5259.52512.712.7

15.875

9.5259.5259.52512.712.7

15.875

161616222227

161616222227

1.271.592.122.123.183.18

1.271.592.122.123.183.18

1.11.41.51.52.22.2

1.11.41.41.52.22.2

1.21.31.71.72.32.3

1.21.41.51.72.32.3

PC30

30T

ER16-10RDER16-8RDER16-6RDER22-6RDER22-4RDER27-4RD

IR16-10RDIR16-8RDIR16-6RDIR22-6RDIR22-4RDIR27-4RD

EL16-10RDEL16-8RDEL16-6RDEL22-6RDEL22-4RDEL27-4RD

IL16-10RDIL16-8RDIL16-6RDIL22-6RDIL22-4RDIL27-4RD

Trapezowy DIN 103 (TR)

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

1.51.52.03.04.05.06.01.51.52.02.53.04.05.06.0

6.359.5259.5259.52512.712.7

15.8756.359.5259.5259.5259.52512.712.7

15.875

111616162222271116161616222227

0.900.901.251.752.252.753.500.900.901.251.531.752.252.753.50

0.81.01.11.31.72.12.30.81.01.11.21.31.72.12.3

0.91.11.31.51.92.52.70.91.11.31.41.51.92.52.7

PC30

30T

ER11-1.5TRER16-1.5TRER16-2.0TRER16-3.0TRER22-4.0TRER22-5.0TRER27-6.0TRIR11-1.5TRIR16-1.5TRIR16-2.0TRIR16-2.5TRIR16-3.0TRIR22-4.0TRIR22-5.0TRIR27-6.0TR

EL11-1.5TREL16-1.5TREL16-2.0TREL16-3.0TREL22-4.0TREL22-5.0TREL27-6.0TRIL11-1.5TRIL16-1.5TRIL16-2.0TRIL16-2.5TRIL16-3.0TRIL22-4.0TRIL22-5.0TRIL27-6.0TR

Amerykański ACME (ACME)

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

161614121086654161614121086654

6.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.7

15.8756.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.7

15.875

1116161616161622222711161616161616222227

0.920.921.031.191.521.842.372.372.793.430.920.921.031.191.521.842.372.372.793.43

1.01.01.01.11.31.41.71.82.02.40.91.01.11.21.21.41.71.82.02.3

1.11.11.21.21.41.51.92.12.32.70.91.11.21.31.31.51.92.12.32.6

PC30

30T

ER11-16ACMEER16-16ACMEER16-14ACMEER16-12ACMEER16-10ACMEER16-8ACMEER16-6ACMEER22-6ACMEER22-5ACMEER27-4ACMEIR11-16ACMEIR16-16ACMEIR16-14ACMEIR16-12ACMEIR16-10ACMEIR16-8ACMEIR16-6ACMEIR22-6ACMEIR22-5ACMEIR27-4ACME

EL11-16ACMEEL16-16ACMEEL16-14ACMEEL16-12ACMEEL16-10ACMEEL16-8ACMEEL16-6ACMEEL22-6ACMEEL22-5ACMEEL27-4ACMEIL11-16ACMEIL16-16ACMEIL16-14ACMEIL16-12ACMEIL16-10ACMEIL16-8ACMEIL16-6ACMEIL22-6ACMEIL22-5ACMEIL27-4ACME

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

● ●

●

(mm)

●●●●

●●●

● ●

●

● ●

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny

wewnętrzny

zewnętrzny








Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


D

20D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

Gwint o zmniejszonej głębokości ACME (STACME)Ze

wnętr

zny

Wew

nętrz

ny

PC30

30T

16161412108665431616141210866543

6.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.7

15.87515.875

6.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.7

15.87515.875

11161616161616222227271116161616161622222727

0.600.600.670.761.021.211.521.521.782.162.790.600.600.670.761.021.211.521.521.782.162.79

1.01.01.11.21.21.41.71.72.12.32.91.01.01.11.11.21.41.71.72.12.32.9

1.01.01.11.21.31.51.81.82.32.42.91.01.01.11.21.31.51.81.82.32.42.9

PC30

30T

ER11-16STACMEER16-16STACMEER16-14STACMEER16-12STACMEER16-10STACMEER16-8STACMEER16-6STACMEER22-6STACMEER22-5STACMEER27-4STACMEER27-3STACMEIR11-16STACMEIR16-16STACMEIR16-14STACMEIR16-12STACMEIR16-10STACMEIR16-8STACMEIR16-6STACMEIR22-6STACMEIR22-5STACMEIR27-4STACMEIR27-3STACME

EL11-16STACMEEL16-16STACMEEL16-14STACMEEL16-12STACMEEL16-10STACMEEL16-8STACMEEL16-6STACMEEL22-6STACMEEL22-5STACMEEL27-4STACMEEL27-3STACMEIL11-16STACMEIL16-16STACMEIL16-14STACMEIL16-12STACMEIL16-10STACMEIL16-8STACMEIL16-6STACMEIL22-6STACMEIL22-5STACMEIL27-4STACMEIL27-3STACME

UNJ

PC30

30T

484440363228242018161448444036322824201816141312111098765

4.54

6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.7

15.87515.875

111111111111111111111116161616161616161616161616161616162222222727

0.310.330.370.410.460.520.610.730.810.921.050.310.330.370.410.460.520.610.730.810.921.051.131.221.331.471.631.832.092.442.933.263.67

0.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.00.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.01.01.11.21.21.31.21.71.71.82.02.2

0.50.60.60.60.70.70.80.91.01.11.20.50.60.60.60.70.70.80.91.01.11.21.31.31.51.51.71.62.32.32.52.73.0

PC30

30T

ER11-48UNJER11-44UNJER11-40UNJER11-36UNJER11-32UNJER11-28UNJER11-24UNJER11-20UNJER11-18UNJER11-16UNJER11-14UNJER16-48UNJER16-44UNJER16-40UNJER16-36UNJER16-32UNJER16-28UNJER16-24UNJER16-20UNJER16-18UNJER16-16UNJER16-14UNJER16-13UNJER16-12UNJER16-11UNJER16-10UNJER16-9UNJER16-8UNJER22-7UNJER22-6UNJER22-5UNJER27-4.5UNJER27-4UNJ

EL11-48UNJEL11-44UNJEL11-40UNJEL11-36UNJEL11-32UNJEL11-28UNJEL11-24UNJEL11-20UNJEL11-18UNJEL11-16UNJEL11-14UNJEL16-48UNJEL16-44UNJEL16-40UNJEL16-36UNJEL16-32UNJEL16-28UNJEL16-24UNJEL16-20UNJEL16-18UNJEL16-16UNJEL16-14UNJEL16-13UNJEL16-12UNJEL16-11UNJEL16-10UNJEL16-9UNJEL16-8UNJEL22-7UNJEL22-6UNJEL22-5UNJEL27-4.5UNJEL27-4UNJ

(mm)

(mm)

●

●

Zewn

ętrzn

y


• Odpowiednie płytki, patrz strony D24




Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Wewnętrzny

Zewnętrzny

Wewnętrzny

Zewnętrzny

Wewn.

Zewn.

D

21D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

UNJW

ewnę

trzny

PC30

30T

484440363228242018161448444036322824201816141312111098765

4.54

6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5559.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.7

15.87515.875

111111111111111111111116161616161616161616161616161616162222222727

0.280.300.330.370.420.470.550.660.740.830.950.280.300.330.370.420.470.550.660.740.830.951.021.111.211.331.481.661.902.212.662.953.32

0.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.00.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.01.01.11.21.21.31.21.71.71.82.02.2

0.50.60.60.60.70.70.80.91.01.11.20.50.60.60.60.70.70.80.91.01.11.21.31.31.51.51.71.62.32.32.52.73.0

PC30

30T

IR11-48UNJIR11-44UNJIR11-40UNJIR11-36UNJIR11-32UNJIR11-28UNJIR11-24UNJIR11-20UNJIR11-18UNJIR11-16UNJIR11-14UNJIR16-48UNJIR16-44UNJIR16-40UNJIR16-36UNJIR16-32UNJIR16-28UNJIR16-24UNJIR16-20UNJIR16-18UNJIR16-16UNJIR16-14UNJIR16-13UNJIR16-12UNJIR16-11UNJIR16-10UNJIR16-9UNJIR16-8UNJIR22-7UNJIR22-6UNJIR22-5UNJIR27-4.5UNJIR27-4UNJ

IL11-48UNJIL11-44UNJIL11-40UNJIL11-36UNJIL11-32UNJIL11-28UNJIL11-24UNJIL11-20UNJIL11-18UNJIL11-16UNJIL11-14UNJIL16-48UNJIL16-44UNJIL16-40UNJIL16-36UNJIL16-32UNJIL16-28UNJIL16-24UNJIL16-20UNJIL16-18UNJIL16-16UNJIL16-14UNJIL16-13UNJIL16-12UNJIL16-11UNJIL16-10UNJIL16-9UNJIL16-8UNJIL22-7UNJIL22-6UNJIL22-5UNJIL27-4.5UNJIL27-4UNJ

Amerykański trapezowy niesymetryczny (ABUT)

Wew

nętrz

ny

PC30

30T

20162016121086

20162016121086

6.356.359.5259.5259.5259.52512.712.7

6.356.359.5259.5259.5259.52512.712.7

1111161616162222

1111161616162222

0.841.050.841.051.401.682.102.80

0.841.050.841.051.401.682.102.80

1.01.31.01.31.41.52.02.2

1.01.31.01.31.41.52.02.2

1.41.91.41.92.02.33.23.5

1.41.91.41.92.02.33.23.5

PC30

30T

ER11-20ABUTER11-16ABUTER16-20ABUTER16-16ABUTER16-12ABUTER16-10ABUTER22-8ABUTER22-6ABUT

IR11-20ABUTIR11-16ABUTIR16-20ABUTIR16-16ABUTIR16-12ABUTIR16-10ABUTIR22-8ABUTIR22-6ABUT

EL11-20ABUTEL11-16ABUTEL16-20ABUTEL16-16ABUTEL16-12ABUTEL16-10ABUTEL22-8ABUTEL22-6ABUT

IL11-20ABUTIL11-16ABUTIL16-20ABUTIL16-16ABUTIL16-12ABUTIL16-10ABUTIL22-8ABUTIL22-6ABUT

Zewn

ętrzn

y

(mm)

(mm)

●

Internal

• Odpowiednie płytki, patrz strony D25





Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Wewnętrzny

Wewn.

Wewn.

Zewnętrzny

Zewn.

Zewn.

D

22D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

Brytyjski trapezowy niesymetryczny (BBUT)Ze

wnętr

zny

Wew

nętrz

ny

PC30

30T

16121088

16121088

9.5259.5259.5259.52512.7

9.5259.5259.5259.52512.7

1616161622

1616161622

0.801.071.281.611.61

0.801.071.281.611.61

1.11.41.41.61.6

1.11.41.41.61.6

1.62.12.22.52.5

1.62.12.22.52.5

PC30

30T

ER16-16BBUTER16-12BBUTER16-10BBUTER16-8BBUTER22-8BBUT

IR16-16BBUTIR16-12BBUTIR16-10BBUTIR16-8BBUTIR22-8BBUT

EL16-16BBUTEL16-12BBUTEL16-10BBUTEL16-8BBUTEL22-8BBUT

IL16-16BBUTIL16-12BBUTIL16-10BBUTIL16-8BBUTIL22-8BBUT

Metryczny trapezowy niesymetryczny (SAGE)

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

2.02.03.04.0

2.03.04.0

9.52512.712.7

15.875

9.52512.75/8

16222227

162227

1.741.742.603.55

1.502.253.09

1.471.471.791.93

1.521.662.12

2.082.082.603.20

2.22.93.2

PC30

30T

ER16-2.0SAGEER22-2.0SAGEER22-3.0SAGEER27-4.0SAGE

IR16-2.0SAGEIR22-3.0SAGEIR27-4.0SAGE

EL16-2.0SAGEEL22-2.0SAGEEL22-3.0SAGEEL27-4.0SAGE

IL16-2.0SAGEIL22-3.0SAGEIL27-4.0SAGE

API

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

4444564444544445644445

12.712.712.712.712.712.7

15.87515.87515.87515.87515.875

12.712.712.712.712.712.7

15.87515.87515.87515.87515.875

22222222222227272727272222222222222727272727

3.093.083.753.742.991.413.093.083.753.742.993.093.083.753.742.991.413.093.083.753.742.99

2.12.12.02.01.82.62.12.12.12.11.92.12.12.12.01.82.62.12.12.12.11.9

2.82.82.92.92.62.02.82.83.13.12.72.82.83.12.92.62.02.82.83.13.12.7

PC30

30T

ER22-4API382ER22-4API383ER22-4API502ER22-4API503ER22-5API403ER22-6API551ER27-4API382ER27-4API383ER27-4API502ER27-4API503ER27-5API403IR22-4API382IR22-4API383IR22-4API502IR22-4API503IR22-5API403IR22-6API551IR27-4API382IR27-4API383IR27-4API502IR27-4API503IR27-5API403

EL22-4API382EL22-4API383EL22-4API502EL22-4API503EL22-5API403EL22-6API551EL27-4API382EL27-4API383EL27-4API502EL27-4API503EL27-5API403IL22-4API382IL22-4API383IL22-4API502IL22-4API503IL22-5API403IL22-6API551IL27-4API382IL27-4API383IL27-4API502IL27-4API503IL27-5API403

●

●

●

●

● ●●●● ○

●●● ●●●

(mm)

(mm)

(mm)








Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Wewn.

Zewn.

Wewn.

Zewn.

Wewn.

Zewn.

Wewn.

Zewn.

Wewn.

Zewn.

Wewn.

Zewn.

D

23D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

Metryczny trapezowy niesymetryczny Casing (BUT)Ze

wnętr

zny

Wew

nętrz

ny

PC30

30T

55

55

0.751

0.751

12.712.7

12.712.7

2222

2222

1.551.55

1.551.55

3.13.1

2.82.8

1.91.9

1.91.9

PC30

30T

ER22-5BUT75ER22-5BUT1

IR22-5BUT75IR22-5BUT1

EL22-5BUT75EL22-5BUT1

IL22-5BUT75IL22-5BUT1

Extreme Line Casing (EL)

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

65

65

1.51.25

1.51.25

12.712.7

12.712.7

2222

2222

1.211.71

1.391.91

1.92.3

1.82.2

1.92.4

1.92.4

PC30

30T

ER22-6EL15ER22-5EL125

IR22-6EL15IR22-5EL125

EL22-6EL15EL22-5EL125

IL22-6EL15IL22-5EL125

Metryczny trapezowy niesymetryczny API Casing & Tubing (APIRD)

Zewn

ętrzn

yW

ewnę

trzny

PC30

30T

108

108

9.5259.525

9.5259.525

1616

1616

1.411.81

1.411.81

1.21.3

1.21.3

1.41.5

1.41.5

PC30

30T

ER16-10APIRDER16-8APIRD

IR16-10APIRDIR16-8APIRD

EL16-10APIRDEL16-8APIRD

IL16-10APIRDIL16-8APIRD

α=arctg(IPF/24)

α=arctg(IPF/24)

(mm)

(mm)

(mm)

●●

●●

●●

●●








Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Oznaczenie(Prawy)

Oznaczenie (Lewy)

Skok(mm)R

odza

j


Wewn.

Zewn.

Wewn.

Zewn.

Wewnętrzny.

Zewn.

Wewnętrzny.

Zewn.

Wewn.

Zewn.

Wewn.

Zewn.

D

24D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówOprawki zewnętrzne D22-ERH

D22-ERH-C¥¬ ∫¸¡¸(¡¶∞¯øπ¡§).

Oprawka typu R

(mm)

●

●●●●●●●●●●●

●●●●

ER(L)H 08N-11 10N-11 12N-11 12N-16 09-16 12-16 16-16 20-16 25-16 32-16 25-22 32-22 40-22 25-27 32-27 40-27 50-27

• Kąt lini śrubowej 1.5 ° dla wszystkich oprawek• Nie potrzeba podkładek dla oprawek typu N

6.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.7

15.87515.87515.87515.875

17.517.517.522

20.522

20.530303036363635404040

8101212

9.52121620253225324025324050

1111121616161620253225324032324050

8101212

9.52121620253225324025324050

136.470.080.083.263.683.2100.0128.6153.6173.6155.7175.7205.7151.6176.6206.6256.6

ST11N

ST16N

ST16

ST22

ST27

-

-

STA16

STA22

STA27

-

-

ATE16

ATE22

ATE27

-

-

ATI16

ATI22

ATI27

TW08P

TW10P

TW10P

TW20P

TW25L

ER(L)H(Mocowanie śrubą)

8101212

9.52121620253225324025324050

25

40

1725

40

17

25

40

17

25

40

17

25

40

17

Oprawka typu R

(mm)

●●●●●●●

●ER(L)H-C 20-16C 25-16C 32-16C 25-22C 32-22C 40-22C 25-27C 32-27C 40-27C 50-27C

• Kąt lini śrubowej 1.5 ° dla wszystkich oprawek

9.5259.5259.52512.712.712.7

15.87515.87515.87515.875

20253225324025324050

20253225324025324050

30303036363635404040

20253225324025324050

20253225324025324050

128.6153.6173.6155.7175.7205.7151.6176.6206.6256.6

STA16

STA22

STA27

CTH16

CTH22

CTH27

ATE16

ATE22

ATE27

ATI16

ATI22

ATI27

TW10PTW15P

TW20P

TW25L

ER(L)H-C(Mocowanie dociskiem)

25

40

17

25

40

17

25

40

17

25

40

17

25

40

17

• Odpowiednie płytki, patrz strony D10, D11, D13, D15, D17~D22

• Odpowiednie płytki, patrz strony D10, D11, D13, D15, D17~D22



R LOznaczenie

Stan Okrągwpisany lW S hL

Śruba płytki Śruba podkładki Podkładka RH Podkładka LH kluczH

R LOznaczenie

Stan Okrąg wpisany H W lS hL

Śruba podkł. Podkładka RH Podkładka LH KluczDocisk

D

25D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

1

Oprawki wewnętrzne

Oprawka typu R

(mm)

●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●

●

●

●●

IR(L)H 10DN-11 10N-11 13N-11 13N-16 16N-16 16DN-16 20-16 25-16 25D-16 32-16 40-16 20N-22 25-22 25D-22 32-22 40-22 32-27 40-27 50-27 60-27

• Kąt lini śrubowej 1.5 ° dla wszystkich oprawek• Nie potrzeba podkładek dla oprawek typu N

6.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.7

15.87515.87515.87515.875

1313161720202429293644273232394740485869

25323240324060456060506045606060607575

7.37.38.910.311.511.313.416.316.119.623.815.617.417.221.525.822.426.431.436.4

1020202020162032253240203225324032405060

101013

12,716162025

24,632402025

24,6324032405060

100180180180180150180250200250300180250200250300250300350400

18.018.018.018.015.218.029.022.629.036.018.029.022.629.036.029.036.045.054.0

ST11N

ST16N

ST16

ST22N

ST22

ST27

-

-

STA16

-

STA22

STA27

-

-

ATI16

-

ATI22

ATI27

-

-

ATE16

-

ATE22

ATE27

TW08P

TW10P

TW10P

TW20P

TW20P

TW25L

IR(L)H(Mocowanie śrubą)

25

40

1725

40

17

25

40

17

25

40

17

25

40

17

1

Oprawka typu R

(mm)

●●●●●●●●●

IR(L)H 20-16C 25-16C 25D-16C 32-16C 40-16C 25-22C 25D-22C 32-22C 40-22C 32-27C 40-27C 50-27C 60-27C

• Kąt lini śrubowej 1.5 ° dla wszystkich oprawek

9.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.7

15.87515.87515.87515.875

24292936443232394740485869

50604560606045606060607575

13.416.316.119.623.817.417.221.525.822.426.431.436.4

20322532403225324032405060

180250200250300250200250300250300350400

18.028.022.629.036.029.022.629.036.029.036.045.054.0

STA16

STA22

STA27

CTH16

CTH22

CTH27

ATI16

ATI22

ATI27

ATE16

ATE22

ATE27

TW10PTW15P

TW20P

TW25L

IR(L)H-C(Mocowanie dociskiem)

25

40

17

25

40

17

25

40

17

25

40

1725

40

17

¯ D Minimalna średnica obróbki

¯ D Minimalna średnica obróbki

• Odpowiednie płytki, patrz strony D10, D12, D14, D16~D22

• Odpowiednie płytki, patrz strony D10, D12, D14, D16~D22



R LOznaczenie

Stan Okrągwpisany lød ød1 L SH

Śruba płytki Śruba podkładki Podkładka RH Podkładka LH kluczøD

R LOznaczenie

Stan Okrąg wpisany H W lS hL

Śruba podkł. Podkładka RH Podkładka LH KluczDocisk

D

26D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówOprawki pionowe

VETROprawka typu R

(mm)

●●

VTH 2020R 2525R 3225R

202525

202532

26.433.433.4

125150170

CS6R1VETR DHA0617 FTKA03510 TW15P, HW30L

VTH

D24-VTH

25

40

17

25

40

17

25

40

17

25

40

17

VETR 080 100 125 150 175 200 250 300 150F 300F

Pokryw. Cermetal Niepokr.OznaczenieWygląd

PC13

0

CN20

ST10 Pitch (mm) θ f

0.81.0

1.251.5

1.752.02.53.0

0.8-1.51.5-3.0

60。

60。60。60。60。60。60。60。60。60。

1.41.41.41.21.21.21.41.61.41.6

d:9.525 t :4.76●

●●

●●●●●●●●●

Płytki do toczenia gwintów - pionowe(mm)

Kształt



Oznaczenie Stan WH=(h) SLDocisk Śruba docisku Śruba Klucz

Płytka

D

27D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintówFrezowanie gwintów – Informacje techniczne

System oznaczeń płytek do frezowania gwintów

System oznaczeń oprawek do frezowania gwintów

TM S R L 25 - 11Rodzaj płytki Rodzaj oprawki Rodzja uchwytuKierunek Średnica uchwytu Długość krawędzi tnącej

1 2 43 5 6

Rodzaj płytki

TM : Thread Milling (frezowanie gwintu)

Kierunek

R : PrawoskrętnyL : Lewoskrękny

Rodzaj uchwytu

Bez oznaczenia : StandardL : Długiego typuT : Typu stożkowego

Średnica uchwytu

Długość krawedzi tnącej 10 : 10.4mm 11 : 11mm 16 : 16mm 22 : 22mm 27 : 27mm 38 : 38.5mm

25 : 25.0 mm

Rodzaj oprawki

S : Rodzaj oprawki

R

R

L

L

L25

25

25

25

11

11

11

11

11S

TM

TM

TM

TM

TM

S

S

S

SR

R

R

L

L 25

TM

S

R

L

25

11

1

2

3

4

5

6

TM 2 Ⅰ 16 - 1.5 ISORodzaj płytki Krawędź tnąca Długość krawędzi tnacejTyp płytki Skok Norma

1 2 43 5 6

ISO Metryczny

Amerykański UN(UNC, UNF, UNEF)

UNJ

WhitWorth'a (BSW, BSF, BSP, BSB)

Znormalizowany gwint rurowy (NPT)

Znormalizowany gwint rurowy (NPTF)

Brytyjski standardowy gwint ruruwy (BSPT)

Ⅰ

Ⅰ

Ⅰ Ⅰ

Ⅰ

16

16

1616

1.5

1.5

1.5 1.5

1.5

ISO

ISO

ISO

ISOISO

2 2 2 16

22

TM

TM TM

TMTM

TM

2

16 ISO

1.5Ⅰ

1

2

4 6

53

10 : 10.4mm11 : 11mm16 : 16mm22 : 22mm27 : 27mm38 : 38.5mm

mm : 0.5 - 6.0tpi : 48 - 6

I : WewnętrznaE : ZewnętrznaEI : Zewnętrzna i wewnętrzna

Bez oznaczenia : 1 krawędź tnaca2 : 2 krawędzie tnące

TM : (frezowanie gwintów)

Krawędź tnąca

Typ płytki

Długość krawędzi tnącej

Skok

Norma Rodzaj płytki

D

28D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówFrezowanie gwintów – Informacje techniczne

Narzędzia do pracy w prawym kierunku

Metody frezowania gwintówGwinty zewnętrzne Gwinty wewnętrzne

Oprawka : TMSR Płytka : TM L=10.4mmDla małych średnic poniżej 9.5mm

Oprawka : TMSR Płytka : TM2Do standardowych długości gwintów

Oprawka : TMSR Insert : TM2Dla długich odległych gwintów

Oprawka : TMSR Płytka : TM2(BSPT, NPT, NPTF)Do standardowych długości gwintów

Gwint prawoskrętny - Frezowanie standardowe

Gwint lewoskrętny - Frezowanie standardowe







D

29D


Toczenie gwintów



gwintów



Zalecenia dla zadanej specyfikacji gwintu wewnętrznegoISO

1112-1415-1820222425-281414-1516-20222425-2627-3035-42452224252728-3239-4245-4842-4850-5245-525556-5860-6548-52566064-68

12.012.012.022.029.043.025.012.012.012.022.029.043.025.052.058.022.022.029.043.025.052.058.052.058.052.055.058.065.055.055.065.065.0

9.09.011.517.019.020.022.09.09.011.517.019.020.022.030.037.015.517.019.020.022.030.037.030.037.030.035.037.046.035.035.046.046.0

0.75

1.25

1.0

1.5

2.0

3.0

4.0

5.0

5.5

6.0

0.43

0.72

0.58

0.87

1.15

1.73

2.31

2.89

3.17

3.46

TMSR 12-10TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-22TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 12-10TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-22TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSRT 16-16TMSR 16-16TMSR 20-22TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-38TMSR 32-27TMSR 40-38TMSR 32-38TMSR 32-38TMSR 40-38TMSR 40-38

TM2I 10-0.75ISOTM2I 10-1.0ISOTM2I 11-1.0ISOTM2I 16-1.0ISOTM2I 22-1.0ISOTM2I 16-1.0ISOTM2I 16-1.0ISOTM2I 10-1.25ISOTM2I 10-1.5ISOTM2I 11-1.5ISOTM2I 16-1.5ISOTM2I 22-1.5ISOTM2I 16-1.5ISOTM2I 16-1.5ISOTM2I 27-1.5ISOTM2I 27-1.5ISOTM2I16-2.0ISOTM2I 16-2.0ISOTM2I 22-2.0ISOTM2I 16-2.0ISOTM2I 16-2.0ISOTM2I 27-2.0ISOTM2I 27-2.0ISOTM2I 27-3.0ISOTM2I 27-3.0ISOTM2I 27-4.0ISOTM2I 38-4.0ISOTM2I 27-4.0ISOTM2I 38-4.0ISOTM2I 38-5.0ISOTM2I 38-5.5ISOTM2I 38-5.5ISOTM2I 38-6.0ISO

• Zaleca się stosowanie oprawek większych niż podanych w wykazie.

* Oprawki o mniejszej lub równej średnicy obróbki (D2) mogą być użyte.

Skokmm

ŚrednicaOprawka Płytka

ℓ-oprawki D-narzedziamm wysunięcie średnica cięcia*

Min. głęb. frezowaniaGłębokość zarysu

D

30D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

7/16-1/29/16-11/163/4-13/167/8-15/1617/16-1/29/16-3/413/16-7/815/161-1 1/89/16-11/161/2-9/165/8-13/167/815/16-11 1/16-1 1/81 3/8-1 5/81 11/16-1 13/165/81 1/16-1 3/161 7/16-1 5/81 11/1611/16-13/167/8-15/1611 1/16-1 3/161 7/16-1 5/81 11/16-1 7/87/87/815/1611 1/161 1/8-1 1/41 1/2-1 11/161 3/4-1 15/161 11/16-1 15/162-1 1/82-2 1/82 1/42 3/8-2 1/22-2 1/4 2 1/2

12.012.022.043.025.012.012.022.043.025.012.012.012.022.043.025.052.028.012.025.052.058.012.022.043.025.052.058.012.022.022.029.043.025.052.058.052.058.052.058.065.055.065.0

9.011.517.020.022.09.011517.020.022.011.59.011.517.020.022.030.037.011.522.030.037.011.517.020.022.030.037.011.515.517.019.020.022.030.037.030.037.030.037.046.035.046.0

TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSR 25-16TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 12-11TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 12-11TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 12-11TMSRT 16-16TMSR 16-16TMSR 20-22TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 40-38TMSR 32-38TMSR 40-38

TMI 10-32UNTM2I 11-32UNTM2I 16-32UNTM2I 16-32UNTM2I 16-32UNTMI 10-28UNTM2I 11-28UNTM2I 16-28UNTM2I 16-28UNTM2I 16-28UNTM2I 11-24UNTMI 10-20UNTM2I 11-20UNTM2I 16-20UNTM2I 16-20UNTM2I 16-20UNTM2I 27-20UNTM2I 27-20UNTM2I 11-18UNTM2I 16-18UNTM2I 27-18UNTM2I 27-18UNTM2I 11-16UNTM2I 16-16UNTM2I 16-16UNTM2I 16-16UNTM2I 27-16UNTM2I 27-16UNTM2I 11-14UNTM2I 16-12UNTM2I 16-12UNTM2I 22-12UNTM2I 16-12UNTM2I 16-12UNTM2I 27-12UNTM2I 27-12UNTM2I 27-8UNTM2I 27-8UNTM2I 27-6UNTM2I 27-6UNTM2I 38-6UNTM2I 38-4.5UNTM2I 38-4UN

32

28

24

20

18

16

14

12

8

6

4.54

0.46

0.52

0.61

0.73

0.81

0.92

1.05

1.22

1.83

2.44

3.263.67

UN



Frezowanie gwintów – Informacje techniczne

Skokmm




D

31D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

UNJ

W

9/16-11/161/23/4-13/167/815/16-15/81 1/16-1 3/1611/16-13/167/8-15/1611 1/16-1 3/161 7/16-1 5/81 11/16-1 7/87/87/815/16-11 1/161 1/8-1 1/41 1/2-1 11/161 3/4-1 15/16

12.012.012.022.043.012.025.012.022.043.025.052.058.012.022.022.043.025.052.058.0

11.59.011.517.020.011.522.011.517.020.022.030.037.011.515.517.020.022.030.037.0

20

24

18

16

14

12

0.66

0.55

0.74

0.83

0.95

1.11

TMSR 12-11TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSR 12-11TMSRL 25-16TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 12-11TMSRT 16-16TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27

TM2I 11-24UNJTMI 10-20UNJTM2I 11-20UNJTM2I 16-20UNJTM2I 16-20UNJTM2I 11-18UNJTM2I 16-18UNJTM2I 11-16UNJTM2I 16-16UNJTM2I 16-16UNJTM2I 16-16UNJTM2I 27-16UNJTM2I 27-16UNJTM2I 11-14UNJTM2I 16-12UNJTM2I 16-12UNJTM2I 16-12UNJTM2I 16-12UNJTM2I 27-12UNJTM2I 27-12UNJ

1/2-9/165/8-3/413/16-7/815/16-11 1/16-1 1/89/165/8-13/167/8-15/1611 1/16-1 3/1613/167/8-15/161-1 1/161 1/8-1 1/41.4-1 5/81 3/4-1.91 1/2-1 3/4 1 7/81 7/8-1.92.1-2 1/822.1-2 1/82 1/42 3/8-2.62 5/8-2 3/433 1/2

12.012.022.043.025.012.012.022.043.025.022.022.043.025.052.028.052.058.052.058.052.052.055.058.065.065.065.0

9.011.517.020.022.09.011.517.020.022.015.517.020.022.030.037.030.037.030.037.030.030.035.037.046.046.046.0

20

26

16

12

8

7

6

54.5

0.81

0.63

1.02

1.36

2.03

2.32

2.71

3.613.25

TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 16-16TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 25-27TMSR 32-38TMSR 32-27TMSR 40-38TMSR 40-38TMSR 40-38

TMEI 10-26W TM2EI 11-26 WTM2EI 16-26WTM2EI 16-26WTM2EI 16-26WTM2EI 10-20WTM2EI 11-20WTM2EI 16-20WTM2EI 16-20WTM2EI 16-20WTM2EI 16-16WTM2EI 16-16WTM2EI 16-16WTM2EI 16-16WTM2EI 27-16WTM2EI 27-16WTM2EI 27-12WTM2EI 27-12WTM2EI 27-8WTM2EI 27-8WTM2EI 27-7WTM2EI 27-6WTM2EI 38-6WTM2EI 27-6WTM2EI 38-6WTM2EI 38-5WTM2EI 38-4.5W




Skokmm




Skokmm




D

32D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

11

1419

1.48

1.160.863/8

1/2-3/41-1 1/41 1/22-6

TMSR 21-11TMSRT 16-11TMSRT 20-16TMSR 25-27TMSRT 32-27

20.022.023.052.058.0

11.515.519.030.037.0

TM2EI 11-19 BSPTTM2EI 16-14 BSPTTM2EI 16-11 BSPTTM2EI 27-11 BSPTTM2EI 27-11 BSPT

1/23/411 1/41 1/2-22 1/23-24

22.023.023.052.058.058.065.0

15.519.019.030.037.037.046.0

11.5

8

14

1.64

2.42

1.33TMSRT 16-16TMSRT 20-16TMSRT 20-16TMSR 25-27TMSRT 32-27TMSRT 32-27TMSR 40-38

TM2EI 16-14 NPTTM2EI 16-14 NPTTM2EI 16-11.5 NPTTM2EI 27-11.5 NPTTM2EI 27-11.5 NPTTM2EI 27-8 NPTTM2EI 38-8 NPT

1/23/411 1/222 1/23

22.023.023.052.058.058.065.0

15.519.019.030.037.037.046.0

11.5

8

14

1.63

2.38

1.35TMSRT 16-16TMSRT 20-16TMSRT 20-16TMSR 25-27TMSRT 32-27TMSRT 32-27TMSR 40-38

TM2EI 16-14 NPTFTM2EI 16-14 NPTFTM2EI 16-11.5 NPTFTM2EI 27-11.5 NPTFTM2EI 27-11.5 NPTFTM2EI 27-8 NPTFTM2EI 38-8 NPTF

BSPT

NPT

NPTF








Skokmm




Skokmm




Skokmm




D

33D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

Aby wykonać operację frezowania gwintu, należy dysponować frezarką ze sterowaniem w trzech osiach i interpolacją po linii śrubowej. Interpolacja po linii śrubowej jest funkcją CNC zapewniającą przemieszczenie narzędzia po linii śrubowej. Ten ruch po linii śrubowej obejmuje ruch kołowy w jednej płaszczyźnie z jednoczesnym ruchem promieniowym w płaszczyźnie prostopadłej. Przykładowo przejście z punktu A do punktu B (Rys. A) na powierzchni walca obejmuje kołowy ruch w płaszczyźnie xy z liniowym przemieszczeniem w kierunku z.W większości systemów CNC funkcję tą realizuje się w dwojaki sposób:

GO2 : Interpolacja po linii śrubowej w prawoGO3 : Interpolacja po linii śrubowej w lewo

Operacja frezowania gwintu (Rys. B) obejmuje kołowy obrót narzędzia wokół jego własnej osi wraz z ruchem obrotowym w otworze lub po obwodzie obrabianego materiału. Podczas takiego obrotu narzędzie wykonuje pionowy ruch równy długości skoku. Te ruchy w połączeniu z geometrią płytki zapewniają wymagany zarys gwintu. Istnieją trzy akceptowane sposoby podejścia do obrabianego materiału z narzędziem w celu rozpoczęcia gwintowania:

1. Podejście Styczne Łukowe2. Podejście Promieniowe3. Podejście Styczne Liniowe

Fig,A Fig.B

9.09.011.511.511.515.517.017.019.019.020.022.022.022.030.030.035.037.037.037.046.046.0

9.59.512.012.012.016.017.617.619.719.720.722.722.722.730.730.7

38.038.038.0

9.79.712.212.212.216.217.817.820.020.021.023.023.023.031.031.0

38.238.238.2

9.99.912.412.412.416.418.018.020.220.221.223.223.223.231.231.2

38.438.438.4

10.010.012.512.512.516.518.218.220.420.421.423.423.423.431.431.4

38.638.638.6

10.410.412.912.912.916.918.718.720.820.821.823.823.823.831.831.8

39.139.139.1

10.710.713.213.213.217.219.019.021.021.022.024.024.024.032.032.0

39.539.539.5

11.411.413.913.913.917.919.619.621.621.622.624.624.624.632.832.8

40.440.440.0

12.012.014.514.514.518.520.020.022.022.023.025.025.025.033.533.538.541.041.041.049.549.5

15.115.115.119.020.520.522.522.523.525.525.525.534.134.139.141.541.541.550.150.1

19.521.021.023.023.024.026.026.026.034.634.639.642.042.042.050.650.6

20.021.521.523.523.524.526.526.526.535.635.640.643.043.043.051.651.6

36.636.642.044.044.044.053.053.0

39.039.044.046.546.546.555.055.0

42.042.047.049.049.049.055.255.2

45.045.050.052.052.052.055.655.6

48.048.053.455.555.555.555.055.0

42.5

52.552.5

50.0

54.054.0

44.6

54.554.5

57.5

57.557.5

56.6

56.656.6

TMSR 12-10TMSR 20-10TMSR 12-11TMSR 20-11TMSRL 25-11TMSRT 16-16TMSR 16-16TMSR 16-22TMSR 20-22TMSRT 20-16TMSR 20-16TMSRW 25-22TMSRL 25-22TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSRL 25-27TMSR 32-38TMSR 32-27TMSRL 32-27TMSRT 32-27TMSR 40-38TMSRL 40-38

0.5 0.6 0.7 0.750.80

2624

2019

1816

1312

11.511

98

0.9 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 - -

- -- -

-2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0

48 tpi 44 36 32 28 14 10 7 6 5 4.5 4Skok

Ozaczenie oprawki średnica Minimalna średnica obróbki

Minimalna średnica otworu pod frezowanie gwintu

Informacje na temat frezowania gwintu


D

34D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint


Podejście Styczne Łukowe

Podejście promieniowe

Podejście Styczne Liniowe

Przy tej metodzie narzędzie wchodzi i wychodzi z obrabianego materiału w sposób płynny. Na elemencie nie ma żadnych śladów i nie występują drgania nawet przy twardszych materiałach. Pomimo, że wymaga to nieznacznie bardziej skomplikowanego programowania niż podejście promieniowe (patrz poniżej), jest to metoda zalecana do obróbki gwintów najwyższej jakości.

1-2 : Szybkie podejście2-3 : narzędzie wchodzi wzdłuż stycznego łuku, z równoczesnym posuwem w osi z3-4 : ruch po linii śrubowej podczas pełnego jednego obrotu (360o)4-5 : narzędzie wychodzi wzdłuż łuku stycznego z równoczesnym posuwem w osi z5-6 : szybki powrót

•Wewnętrzny gwint •Zewnętrzny gwint

•Wewnętrzny gwint •Zewnętrzny gwint

Jest to najprostsza metoda. Należy zwrócić uwagę na dwie cechy tego podejścia:A. w punkcie wejścia może pozostać niewielki znak pionowy. Nie ma on żadnego znaczenia dla gwintu.B. przy użyciu tej metody w przypadku bardzo twardych materiałów może wystąpić tendencja do drgania narzędzia przy zbliżeniu się do pełnej głębokości skrawania.Uwaga: Posuw promieniowy podczas wejścia na pełną głębokość zarysu winien wynosić tylko 1/3 kolejnego posuwu kołowego!

1-2 : wejście promieniowe2-3 : ruch po linii śrubowej podczas jednego pełnego obrotu (360o).3-4 : wyjście promieniowe

•Zewnętrzny gwint

Jest to bardzo prosta metoda i posiada wszystkie korzyści metody stycznej łukowej. Jednak ma zastosowanie wyłącznie do gwintów zewnętrznych.

1-2 : Wejście promieniowe z równoczesnym posuwem w osi z2-3 : ruch po linii śrubowej podczas jednego pełnego obrotu (360o).3-4 : wyjście promieniowe

Mater

iał ob

rabian

yMa

teriał

obrab

iany

Mater

iał ob

rabian

yMa

teriał

obrab

iany

Mater

iał ob

rabian

y

Narzę

dzie

gwint

ujące

Narzę

dzie

gwint

ujące

Narzę

dzie

gwint

ujące

Narzę

dzie

gwint

ujące

Narzę

dzie

gwint

ujące

D

35D


Toczenie gwintów



gwintów



Obliczanie prędkości obrotowej i posuwu na krawędzi skrawającej

Obliczanie wartości posuwu odniesionych do linii środkowej narzędzia

Zwykły gatunekZwiększona odporność na zużycie dzięki nowej wielowarstwowej technologii pokrywania.Doskonałe parametry dla stali nierdzewnej i HSS.

PC9570T

PC9070T

n = vc x 1000π x D2

F1 = n x z x fn

vc = n x π x D21000

Przygotowanie do operacji frezowania gwintu

Zastosowanie gatunków

Sposób postępowania

n - prędkość obrotowa [obr/min]vc - prędkość skrawania [m/min]D2 - średnica oprawki narzędzia [mm]F1 - rzeczywista wartość posuwu na krawędziach skrawających [mm/min]z - ilość krawędzi skrawającychfn - posuw na Rooth na obrót [mm/obrót]

W większość maszyn CNC, wymagana wartość posuwu do programowania odniesiona jest do linii środkowej narzędzia. W przypadku, gdy mamy do czynienia z liniowym przesunięciem narzędzia, wielkość posuwu na krawędzi skrawającej oraz linii środkowej jest taka sama, ale w przypadku kołowego ruchu narzędzia tak już nie jest.Równania określają zależności pomiędzy wielkością posuwu na krawędzi skrawającej oraz linii środkowej narzędzia.

Gwint wewnętrzny Gwint zewnętrzny

Jest to pierwszy wybór dla stali i żeliwa.Wytrzymały podkład z bardzo drobnym ziarnem oraz pokryciem TiCN.Zapewnia dobrą wytrzymałość na pękanie oraz doskonałą odporność na zużycie.

Gatunek Zastosowanie

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Wykruszanie krawędzi skrawającej

Za mała dokładność gwintu

Narost materiału na krawędzi skrawającej

Karbowanie powierzchni/Drgania

Za gruby wiór.

Drgania.

Nieprawidłowa prędkość skrawania.Nieodpowiedni rodzaj węglika.

Zbyt duży posuw.Głęboki zarys.

Zbyt duża długość gwintu.

Zmniejszyć posuw/Użyć metody stycznej łukowej/Zwiększyć prędkość.Sprawdzić stabilność.

Zmniejszyć posuw/Wykonać skrawanie „zero”.Ugięcie narzędzia.

Zmienić prędkość skrawania.Zastosować właściwy rodzaj węglika pokrywanego.

Zmniejszyć posuw.Wykonać dwa przejścia, każdy ze zwiększoną głębokością skrawania/ Wykonać dwa przejścia, każde skrawanie tylko z połową długości gwintu.Wykonać dwa przejścia, każde skrawanie tylko z połową długości gwintu.

Zwiększone zużycie na powierzchni przyłożenia płytki.

Za duża prędkość skrawania.Zbyt cienki wiór.Niewystarczająca ilość chłodziwa.

Zmniejszyć prędkość skrawania/użyć płytki pokrytej.Zwiększyć posuw.Zwiększyć szybkość przepływu chłodziwa

GwintGwint

Narzędzie do

gwintowania

Narzędzie do

gwintowania

D

36D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint


Materiał obrabiany Narzędzia składane Frez palcowy

PC9070MPC9570T

P

M

K

125150170180275350200325200225200330180200200330200330200280250350

400Rm1050Rm55HRC

13023018026016026060100759013090100

100-210100-180100-17090-16080-15070-14060-13070-110

100-17070-120100-170100-17070-14070-14070-14070-14070-12070-12020-4520-3015-2010-1570-14020-5020-4560-13060-12060-13060-10060-12550-90

100-250100-180150-400150-28080-150120-210120-210

80-25080-23080-20060-18060-17060-16040-10030-8080-25060-17060-15060-12060-14060-13060-16060-11060-15060-10030-6020-5015-3515-3040-8020-5015-4570-16060-15070-16040-12040-11040-100200-300150-250100-200120-220200-300200-300150-250

0.03-0.150.03-0.10.03-0.080.03-0.10.03-0.070.01-0.030.03-0.050.01-0.030.03-0.10.01-0.030.04-0.10.01-0.050.04-0.10.04-0.10.04-0.10.03-0.050.04-0.10.03-0.050.04-0.10.01-0.030.01-0.030.01-0.030.03-0.050.03-0.050.005-0.010.01-0.030.03-0.050.05-0.10.03-0.050.05-0.10.03-0.050.1-0.250.1-0.20.1-0.20.1-0.150.1-0.20.1-0.250.1-0.2

0.05-0.30.05-0.250.05-0.20.05-0.250.05-0.20.05-0.150.05-0.20.05-0.10.05-0.150.05-0.10.05-0.150.05-0.10.05-0.150.05-0.10.05-0.150.05-0.10.05-0.150.05-0.10.05-0.10.02-0.050.02-0.050.02-0.050.02-0.050.02-0.050.01-0.030.02-0.080.02-0.050.05-0.150.05-0.10.05-0.150.05-0.10.1-0.40.1-0.30.1-0.3

0.05-0.250.1-0.30.1-0.3

0.05-0.25

Zalecane parametry obróbki

Zalecenia :Przy wejściu narzędzia ustawić posuw f [mm/ząb] o 70% niższy niż posuw gwintowania.

Example :Posuw gwintowania: 0.3[mm/t]Posuw przy wejściu narzędzia: 0.09[mm/t]

TwardośćBrinell HB

vc [m/min] Posuw fz [mm/t] *

Gatunek

(zawartość pierwiaststków ≤5%)

Niskowęglowa (C+0.1-0.25%)Średniowęglowa (C=0.25-0.55%)Wysokowęglowa (C=0.55-0.85%)NiehartowanaHartowanaHartowanaWyżarzona HartowanaNiskostopowe (pierwiastki stopowe<5%)Wysokostopwe (pierwiastki stopowe<5%)Niehartowana Hartowana AustenitycznaWysoko austenitycznaNiehartowanaHartowanaAustenitycznaHartowanaWyżarzona (na bazie żelaza)Starzona (na bazie żelaza)Wyżarzana (na bazie niklu lub kobaltu)Starzona (na bazie niklu lub kobaltu)Czysty 99.5 TiStop a + bHartowany i odpuszczany

Ferrytyczne (krótkie wióra)Perlityczne (długie wióra)Niska wytrzymałośćWysoka wytrzymałośćFerrytycznePerlityczneNiestarzonyStarzonyOdlewanyOdlewany i starzonyOdlewany z zawartością krzemu 13-22%MosiądzBrąz i miedź bezołowiowa

Stal niestopowa

Stal niskostopowa

Stal wysokostopowa

Staliwo

Stal nierdzewna Ferrytyczna

Stal nierdzewnaAustenistyczna

Stal ferrytycznaw stanie po odlewaniu

Stal austenityczna w stanie po odlewaniu

Stop wysokotemperaturowy

Stop tytanu

Stop bardzo twardy

Żeliwo szare

Żeliwo szare

Żeliwo sferoidalne

Stop aluminium kuty

Stopy alumniowy

Miedź, stopy miedzi

Wejście narzędzia wzdłuż stycznej łukowej.

D

37D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintówPłytki do frezowania gwintów

Określony przez : R262 (DIN 13)Klasa tolerancji : 6g/6H

6.0 10.4

6.35 11

9.525 16

9.525B 22

15.875 27

38.5

Wielkość płytkid (mm) Zewnętrzny WewnętrznyL

Skok Oznaczenie L1 Ilość zębów Oprawka

19.05B

TMI10-0.5ISOTMI10-0.75ISOTMI10-1.0ISOTMI10-1.25ISOTMI10-1.5ISOTM2I11-0.5ISOTM2I11-0.75ISOTM2I11-1.0ISO -TM2I11-1.25ISO -TM2I11-1.5ISOTM2I16-0.5ISOTM2I16-0.75ISOTM2I16-0.8ISO -TM2I16-1.0ISOTM2I16-1.25ISOTM2I16-1.5ISOTM2I16-1.75ISOTM2I16-2.0ISOTM2I22-1.0ISOTM2I22-1.25ISOTM2I22-1.5ISOTM2I22-1.75ISOTM2I22-2.0ISOTM2I27-1.0ISOTM2I27-1.25ISOTM2I27-1.5ISOTM2I27-1.75ISOTM2I27-2.0ISOTM2I27-2.5ISOTM2I27-3.0ISOTM2I27-3.5ISOTM2I27-4.0ISOTM2I27-4.5ISOTM2I38-1.5ISOTM2I38-2.0ISOTM2I38-3.0ISOTM2I38-4.0ISOTM2I38-4.5ISOTM2I38-5.0ISOTM2I38-5.5ISOTM2I38-6.0ISO

TMSR - 10

TMSR - 11

TMSR - 16

TMSR - 22

TMSR - 27

TMSR - 38

- - - - - -TM2E11-0.75ISOTM2E11-1.0ISOTM2E11-1.25ISO -TM2E11-1.5ISO - -TM2E16-0.75ISO -TM2E16-1.0ISO -TM2E16-1.25ISOTM2E16-1.5ISOTM2E16-1.75ISOTM2E16-2.0ISOTM2E22-1.0ISOTM2E22-1.25ISOTM2E22-1.5ISOTM2E22-1.75ISOTM2E22-2.0ISOTM2E27-1.0ISOTM2E27-1.25ISOTM2E27-1.5ISOTM2E27-1.75ISOTM2E27-2.0ISOTM2E27-2.5ISOTM2E27-3.0ISOTM2E27-3.5ISOTM2E27-4.0ISOTM2E27-4.5ISOTM2E38-1.5ISOTM2E38-2.0ISOTM2E38-3.0ISOTM2E38-4.0ISOTM2E38-4.5ISOTM2E38-5.0ISOTM2E38-5.5ISOTM2E38-6.0ISO

0.50.751.01.251.50.50.751.01.251.251.51.50.50.750.81.01.01.251.51.752.01.01.251.51.752.01.01.251.51.752.02.53.03.54.04.51.52.03.04.04.55.05.56.0

2013976201410876730201814151210872217141211262017141210876524181287665

10.09.759.08.759.010.010.510.010.08.759.010.515.015.014.414.015.015.015.014.014.022.021.2521.021.022.026.025.025.524.524.025.024.024.524.022.536.036.036.032.031.530.033.030.0

ISO MetricZewnętrzne/Wewnętrzne

PC9570TPC9570T● ●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●●●●

●

●

(mm)


Zewn.

Wewn.

D

38D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówPłytki do frezowania gwintów

10.4

11

16

22

27

TMSR - 10

TMSR - 11

TMSR - 16

TMSR - 22

TMSR - 38

TMSR - 27

38.5

322824201816484032282724201816144032282724201816141312

11.52420181614131224201816141312

11.511101098776665

4.54

9.539.079.538.898.477.9410.0510.1610.329.9810.359.5310.169.889.539.0714.6115.0814.5114.1114.8213.9714.1114.2914.5113.6814.8213.2521.1621.5921.1720.6421.7721.4921.1725.4025.40 25.4025.4025.4025.4025.4024.3025.4022.8625.4022.5822.2321.7725.4021.1725.4038.8730.4833.8731.75

121097651916131111987654032282724201816141312

11.5201715131211102420181614131211119108767568665

- - - - - - - - -TM2E11-28UNTM2E11-27UNTM2E11-24UNTM2E11-20UNTM2E11-18UNTM2E11-16UNTM2E11-14UN - -TM2E16-28UNTM2E16-27UNTM2E16-24UNTM2E16-20UNTM2E16-18UNTM2E16-16UNTM2E16-14UNTM2E16-13UNTM2E16-12UNTM2E16-11.5UNTM2E22-24UNTM2E22-20UNTM2E22-18UNTM2E22-16UNTM2E22-14UNTM2E22-13UNTM2E22-12UN TM2E27-24UNTM2E27-20UNTM2E27-18UNTM2E27-16UNTM2E27-14UNTM2E27-13UNTM2E27-12UNTM2E27-11.5UNTM2E27-11UNTM2E27-10UN -TM2E27-9UNTM2E27-8UNTM2E27-7UN -TM2E27-6UN -TM2E38-6UNTM2E38-5UNTM2E38-4.5UNTM2E38-4UN

TMI10-32UNTMI10-28UNTMI10-24UNTMI10-20UNTMI10-18UNTMI10-16UNTM2I11-48UNTM2I11-40UNTM2I11-32UNTM2I11-28UNTM2I11-27UNTM2I11-24UNTM2I11-20UNTM2I11-18UNTM2I11-16UNTM2I11-14UNTM2I16-40UNTM2I16-32UNTM2I16-28UNTM2I16-27UNTM2I16-24UNTM2I16-20UNTM2I16-18UNTM2I16-16UNTM2I16-14UNTM2I16-13UNTM2I16-12UNTM2I16-11.5UNTM2I22-24UNTM2I22-20UNTM2I22-18UNTM2I22-16UNTM2I22-14UNTM2I22-13UNTM2I22-12UNTM2I27-24UNTM2I27-20UNTM2I27-18UNTM2I27-16UNTM2I27-14UNTM2I27-13UNTM2I27-12UNTM2I27-11.5UNTM2I27-11UN -TM2I27-10UNTM2I27-9UNTM2I27-8UN -TM2I27-7UN -TM2I27-6UNTM2I38-6UNTM2I38-5UNTM2I38-4.5UNTM2I38-4UN

(mm)

6.0

6.35

9.525

9.525B

15.875

19.05

Określony przez : ANSI B1.1.74Klasa tolerancji : 2A/2B

Amerykański UNZewnętrzne/Wewnętrzne

PC9570TPC9570T

●

●

●

●

●

Wszystkie płytki z kodem TMI10 posiadają 2 krawędzie• Odpowiednie płytki, patrz strony D42 ● : Pozycja standardowa ○ : Pozycja na zamówienie



Zewn.

Wewn.

D

39D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintówPłytki do frezowania gwintów

(mm)

10.4

11

16

27

TMI10-24UNJTMI10-20UNJTMI10-18UNJTMI10-16UNJTM2I11-24UNJTM2I11-20UNJTM2I11-18UNJTM2I11-16UNJTM2I11-14UNJTM2I16-24UNJTM2I16-20UNJTM2I16-18UNJTM2I16-16UNJTM2I16-14UNJ -TM2I16-12UNJTM2I27-16UNJTM2I27-12UNJTM2I27-11UNJ

- - - -TM2E11-24UNJTM2E11-20UNJ -TM2E11-16UNJTM2E11-14UNJTM2E16-24UNJTM2E16-20UNJTM2E16-18UNJTM2E16-16UNJTM2E16-14UNJTM2E16-13UNJTM2E16-12UNJTM2E27-16UNJTM2E27-12UNJTM2E27-11UNJ

976898765

1411109877

161211

6.0

6.35

9.525

15.875

24

20

18

16

24

20

18

16

14

24

20

18

16

14

13

12

16

12

11

9.53

8.89

8.47

9.53

9.53

10.16

9.88

9.53

9.07

14.82

13.97

14.11

14.29

14.51

13.68

14.82

25.40

25.40

25.40

TMSR - 10

TMSR - 11

TMSR - 16

TMSR - 27

Określony przez : MIL-S-8879CKlasa tolerancji : 3A/3B

UNJZewnętrzne/Wewnętrzne

PC9070TPC9070T




Zewn.

Wewn.

D

40D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

BSW okreścony przez : B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982 BSP określony przez : B.S.2779:1956

Klasa tolerancji : BSW-Medium class A, BSP-Medium class

Whithworth (BSW, BSF, BSP, BSB)

TMSR - 10

TMSR - 11

TMSR - 16

TMSR - 22

TMSR - 38

TMSR - 27

28262420192826242019142624201918161412112420191816141211161412111098761165

4.5

TMEI10-28WTMEI10-26WTMEI10-24WTMEI10-20WTMEI10-19WTM2EI11-28WTM2EI11-26WTM2EI11-24WTM2EI11-20WTM2EI11-19WTM2EI11-14WTM2EI16-26WTM2EI16-24WTM2EI16-20WTM2EI16-19WTM2EI16-18WTM2EI16-16WTM2EI16-14WTM2EI16-12WTM2EI16-11WTM2EI22-24WTM2EI22-20WTM2EI22-19WTM2EI22-18WTM2EI22-16WTM2EI22-14WTM2EI22-12WTM2EI22-11WTM2EI27-16WTM2EI27-14WTM2EI27-12WTM2EI27-11WTM2EI27-10WTM2EI27-9WTM2EI27-8WTM2EI27-7WTM2EI27-6WTM2EI38-11WTM2EI38-6WTM2EI38-5WTM2EI38-4.5WTM2EI38-15W

6.0 10.4

6.35 11

9.525 16

9.525B 22

15.875 27

19.05B 38.5

10997711109875151411111098762017161513121091614111010876515866

9.078.799.538.899.369.989.779.53

10.169.369.07

14.6514.8213.9714.7114.1114.2914.5114.8213.8521.1721.5921.3921.1720.6421.7721.1720.7825.425.4

23.2823.0925.4022.5822.2321.7721.1734.6433.8730.4833.87

-

d (tpi)L L1 Ilość zębówWielkość płytkiZewnętrzna + Wewnętrzna

Skok Oznaczenie Oprawka

Zewnętrzne/Wewnętrzne

PC9070T

●

●

●

(mm)



Zewn.

Wewn.

D

41D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

Określony przez : USAS B2.1:1968Klasa tolerancji : Standard NPT

Określony przez : ANSI 1.20.3-1976klasa tolerancji : Standard NPTF

Określony przez : B.S 21:1985Klasa tolerancji : Standard BSPT

NPT

9.525 16

9.525B 22

27

TMSRT - 16

TMSRT - 22

TMSR - 27

TMSR - 38

TMSLT - 16

TMSLT - 22

TMSL - 27

TMSL - 3838.5

14.1114.5113.2521.7724.3022.2335.3431.75

1086121171610

1814

11.514

11.58

11.58

TM2E16-18NPT *TM2EI16-14NPTTM2EI16-11.5NPTTM2EI22-14NPTTM2EI27-11.5NPTTM2EI27-8NPTTM2EI38-11.5NPTTM2EI38-8NPT

15.875

19.05B

NPTF

9.525 16

9.525B 22

15.875 27

19.05B 38.5

14.5113.2521.7719.8824.3022.2335.3431.75

861291171610

1411.514

11.511.5

811.5

8

TM2EI16-14NPTFTM2EI16-11.5NPTFTM2EI22-14NPTFTM2EI22-11.5NPTFTM2EI27-11.5NPTFTM2EI27-8NPTFTM2EI38-11.5NPTFTM2EI38-8NPTF

TMSRT - 16

TMSRT - 22

TMSR - 27

TMSR - 38

TMSLT - 16

TMSLT - 22

TMSL - 27

TMSL - 38

BSPT

Standard TM

11

16

27

TMSL - 10

TMSLT - 16

TMSL - 27

TMSR - 10

TMSRT - 16

TMSR - 27

9.3614.5113.8523.09

78610

19141111

TM2EI11-19BSPTTM2EI16-14BSPTTM2EI16-11BSPTTM2EI27-11BSPT

6.35

9.525

15.875




PC9070T

PC9070T

PC9070T

●

(mm)

(mm)

(mm)

* TM2E16-18NPT dla gwintu zewnętrznego• Odpowiednie płytki, patrz strona D42







RH LHd (tpi)L L1Ilość

zębówOprawkaWielkość płytki

Zewnętrzna + WewnętrznaSkok Oznaczenie







Zewnętrzny

Wewnętrzny

Zewnętrzny

Wewnętrzny

Zewn.

Wewn.

D

42D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

(mm)

Standardowa

STM10 TW07P

STM11 TW08P

STM1622 TW10P

STM38 TW30L

STM1622 TW10P

STM27 TW25L

TMSR12-10TMSR20-10TMSR12-11TMSR20-11TMSR16-16TMSR20-16TMSR16-22TMSR20-22TMSR25-22TMSRW25-22TMSR25-27TMSL25-27TMSR32-27TMSR32-38TMSR40-38

6.0

6.35

9.525

9.525B

15.875

9.09.011.511.517.020.017.019.019.022.030.030.037.035.046.0

69.084.070.085.090.095.079.581.592.390.8110.0110.0120.0115.0135.0

12.017.012.020.022.043.029.029.030.030.052.052.058.053.063.019.05

6.86.88.98.913.616.613.515.515.518.524.024.031.027.038.0

122012201620162025252525323240

(mm)

Wydłużona

6.359.525B

9.525B

15.875

19.05B

STM11STM1622

STM1622

STM27

STM38

TMSRL25-11TMSRL25-16TMSRL20-22TMSRL25-22TMSRL25-27TMSRL32-27TMSRL40-38

11.522.019.022.030.037.046.0

125.0125.096.5125.0150.0160.0168.0

8.918.615.518.624.031.038.0

17.025.044.063.592.098.093.0

TW08PTW10P

TW10P

TW25L

TW30L

25252025253240

(mm)

Typu stożkowego

STM1622STMT16 TW10P

STM1622 TW10P

STM27 TW25L

9.525

9.525B

15.519.017.019.037.0

1620162032

12.515.013.515.531.0

22.023.029.029.058.0

90.085.079.581.5120.015.875

TMSRT16-16TMSRT20-16TMSRT16-22TMSRT20-22TMSRT32-27

●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●

●

• Odpowiednie płytki, patrz strony E37~E41






Oprawki do frezowania gwintów

dŚruba Klucz

¯ D L l¯ d1¯ dWielkość płytki Oznaczenie Stan

dŚruba Klucz


dŚruba Klucz


D

43D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

ISO

0.35

012

03

3T

Frezy palcowe do gwintów – Informacje techniczne

System oznaczeń frezów palcowych do gwintów

STM D 3T 03 012 L034 – Ⅰ 0.35 ISORodzaj Rodzaj rowka Średnica

trzonkaLiczba rowków Średnica skrawania Długość krawędzi tnącej Rodzaj narzędzia Skok Norma

1 2 43 5 6 7 8 9

Frez palcowy do gwintów

D

D

D D

D

D

D

DD

Ⅰ

Ⅰ

Ⅰ Ⅰ

Ⅰ

Ⅰ

Ⅰ

ⅠⅠ

STM

STM STM

STM

STM

STM

STMSTM

3T

3T

3T 3T

3T

3T

3T

3T

03

03

03

03

03

03

0303

012

012

012 012

012

012

012012

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.35

0.350.35

ISO

ISO

ISO ISO

ISO

ISO

ISOISO

L034

L034

L034 L034

L034

L034

L034

L034L034

mm : 0.35 ~ 3.0tpi : 72 ~ 12

ISO MetrycznyAmerykański UNUNJWhitworth'a (BSW, BSF, BSP, BSB)Znormalizowany gwint rurowy (NPT)Znrmalizowany gwint rurowy (NPTF)Brytyjski standardowy gwint rurowy (BSPT)

HC : Śrubowy chłodzącyHCR : Śrubowo-promieniowy chłodzącyHCC : Śrubowy chłodzący fazowanyHCD : Śrubowy chłodzący fazowany czołowy, wiercący D : Gwintowanie głębokie

3T : 3 rowki2L : 4 rowki, rowki lewe

03 : 3.0mm

012 : 1.20mm

L034 : 3.4mm

I : Wewnętrzny, E : Zewnętrzny

TM-Gen InstrukcjaZawartość programu CNCTM Gen opracowuje program CNC do frezowania gwintu w krótkim czasie

▶Wielojęzyczny ▶Operacje w oknach

Wybierz rodzaj gwintu

Wybierz sposób pracy Potwierdź wprowadzone daneWybierz narzędzie

Wybierz normę Wybierz typ gwintu Wprowadź parametry

http://www.korloy.com

Odwiedź naszą stronę aby pobrać program.

1

5 76

2 3 4

STM1 4 8

9

5

6

7

2

3

Średnica trzonka Rodzaj

Rodzaj rowka

Licznba rowków

Średnica skrawania

Długość krawędzi tnącej

Rodzaj narzędzia

Norma

Skok

D

44D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówFrezy palcowe do gwintów

Metryczny ISO

AD11, AD12,

AD14(BSPT) AD15(NPT ,�NPT F)

AD13,

Wewnętrzny

Wg : R262 (DIN 13)Klasa dokładności : 6H

1.5d (l2 ≤ 1.5 × Średnica gwintu)

M Zgrubny M Dokładny mm Wewnętrzny

Gwint Skok Oznaczenie Wymiary (mm) Liczba rowków

Liczba zębów

*Śr otworu

Ød D L ℓ1 ℓ2 z zt mm

M Zgrubny M Dokładny mm Wewnętrzny


Liczba zębów

*Śr otworu

Ød D L ℓ1 ℓ2 z zt mm

2.53.34.25.06.88.5

10.212.014.0

9999

1010101012

333333444

4.76.67.69.513.115.718.421.025.0

4.56.37.29.012.515.017.520.024.0

454545576173737392

2.403.153.904.806.508.209.9011.6013.60

4446810101214

0.50.70.81.01.251.51.752.02.0

STMHC04024L04-I0.50ISOSTMHC04031L06-I0.70ISOSTMHC04039L07-I0.80ISOSTMHC06048L09-I1.00ISOSTMHC08065L13-I1.25ISOSTMHC10082L15-I1.50ISOSTMHC10099L18-I1.75ISOSTMHC12116L21-I2.00ISOSTMHC14136L25-I2.00ISO

M3.5~M16×0.5

M8~M40×1.0

M12~M48×1.5

M17~M80×2.0M17~M80×2.0

M3×0.5M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75M14×2.0M16×2.0

2d (l2 ≤ 2 × Średnica gwintu)

2.53.54.53.35.34.25.07.09.011.06.88.88.5

10.512.514.510.212.014.015.517.521.0

12162012161312162024131613161921141416141616

3333333334333444444444

6.28.210.28.712.410.812.516.520.524.516.920.620.224.729.232.225.429.033.036.241.249.5

6.08.010.08.412.010.412.016.020.024.016.220.019.524.028.531.524.528.032.035.040.048.0

4545574557455761737361737373809273809292102102

2.403.204.203.155.003.904.806.708.7010.706.508.508.209.9011.9013.909.9011.6013.6014.8017.1019.90

44646468101281010101214101214161820

0.50.50.50.70.750.81.01.01.01.01.251.251.51.51.51.51.752.02.02.52.53.0

STMHC04024L06-I0.50ISOSTMHC04032L08-I0.50ISOSTMHC06042L10-I0.50ISOSTMHC04031L08-I0.70ISOSTMHC06050L12-I0.75ISOSTMHC04039L10-I0.80ISOSTMHC06048L12-I1.00ISOSTMHC08067L16-I1.00ISOSTMHC10087L20-I1.00ISOSTMHC12107L24-I1.00ISOSTMHC08065L16-I1.25ISOSTMHC10085L20-I1.25ISOSTMHC10082L20-I1.50ISOSTMHC10099L24-I1.50ISOSTMHC12119L29-I1.50ISOSTMHC14139L32-I1.50ISOSTMHC10099L25-I1.75ISOSTMHC12116L29-I2.00ISOSTMHC14136L33-I2.00ISOSTMHC16148L36-I2.50ISOSTMHC18171L41-I2.50ISOSTMHC20199L49-I3.00ISO

M3.5~M16×0.5M4×0.5M5×0.5

M6×0.75

M8~M40×1.0M8×1.0M10×1.0M12×1.0

M10×1.25M12~M48×1.5M12×1.5M14×1.5M16×1.5

M17~M80×2.0M17~M80×2.0

M3×0.5

M4×0.7

M5×0.8M6×1.0

M8×1.25

M10×1.5

M12×1.75M14×2.0M16×2.0M18×2.5M 20×2.5M 24×3.0

* Średnica otworu odnosi się do najmniejszej średnicy gwintu.

Rowki śrubowe z przelotowym otworem na chłodziwo


PC90

70M

PC90

70M

●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

●●


● : Pozycja standardowa ○ : Pozycja na zamówienieMaksymalna długość gwintu = l2 –skok

4

Wewnętrzny

Zewnętrzny

D

45D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintówFrezy palcowe do gwintów

Amerykański UN Wewnętrzny

Wg : ANSI B1.1.74Klasa dokładności : 2B

AD11, AD12,


AD13,

1.5d (l2 ≤ 1.5 × Średnica gwintu)

UNC UNF UNEF tpi Wewnętrzny

Wymiary (mm) Liczba rowków

Liczba zębów

*Średnica otworu

¯ d D L l1 l2 z mm3.84.55.26.58.09.3

10.812.3

787899

1010

33333344

7.99.09.512.015.117.220.522.2

7.48.58.911.314.316.319.521.2

4557576161737373

3.584.154.886.157.659.0010.3511.80

46688101212

2424201816141312

STMHC04035L07-I24UNCSTMHC06041L08-I24UNCSTMHC06048L09-I20UNCSTMHC08061L11-I18UNCSTMHC08076L15-I16UNCSTMHC10090L17-I14UNCSTMHC12104L20-I13UNCSTMHC12118L22-I12UNC

No.10~24No.10~241/4″×205/16″×183/8″×167/16″×141/2″×139/16″×12

5/16″ ,3/8″×245/16″ ,3/8″×247/16″ ,1/2″×209/16″ ,5/8″×183/4″×167/8″×14

1″~1 1/2″×12

9/16″~11/16″×249/16″~11/16″×243/4″~1″×2011/16″~1 11/16″×18

UNC UNF UNEF tpi Internal

Gwint

Gwint

Skok

Skok

Oznaczenie

Oznaczenie

Wymiary (mm) Liczba rowków

Liczba zębów

*Średnica otworu


¯ d D L l1 l2 z zt

zt

4.04.74.65.5

10.23.84.56.88.5

13.25.29.811.517.86.5

12.814.58.0

17.59.3

20.510.812.323.513.516.519.522.0

12141214249

10151827101720301120221224122413132414151616

3333333334333434434344444444

9.911.511.313.122.210.011.116.419.629.113.322.226.038.716.228.931.719.838.822.744.426.428.651.933.539.446.652.4

9.511.110.912.721.89.510.615.919.028.612.721.625.438.115.528.231.019.038.121.843.525.427.550.832.338.145.250.8

45575757734557617392577380102619292611027310280801029292102102

3.804.404.305.159.903.584.156.688.2012.904.889.6011.1017.406.1512.5014.107.6517.009.0019.9010.3511.8019.9013.1015.9019.0019.90

4666104681014610121881416818102012122014162020

323228282824242424242020202018181816161414131212111098

STMHC04038L09-I32UNFSTMHC06044L11-I32UNEFSTMHC06043L11-I28UNFSTMHC06052L13-I28UNFSTMHC10099L22-I28UNEFSTMHC04035L10-I24UNCSTMHC06041L11-I24UNCSTMHC08066L16-I24UNFSTMHC10082L19-I24UNFSTMHC14129L29-I24UNEFSTMHC06048L13-I20UNCSTMHC10096L22-I20UNFSTMHC12111L26-I20UNFSTMHC18174L38-I20UNEFSTMHC08061L16-I18UNCSTMHC14125L28-I18UNFSTMHC16141L31-I18UNFSTMHC08076L19-I16UNCSTMHC18170L38-I16UNFSTMHC10090L22-I14UNCSTMHC20199L44-I14UNFSTMHC12104L26-I13UNCSTMHC12118L28-I12UNCSTMHC20199L51-I12UNFSTMHC14131L33-I11UNCSTMHC16159L39-I10UNCSTMHC20190L46-I9UNCSTMHC20199L52-I8UNC

No. 12~3/8″×32No. 12~3/8″×327/16″; 1/2″×287/16″; 1/2″×287/16″; 1/2″×289/16″~11/16″×249/16″~11/16″×249/16″~11/16″×249/16″~11/16″×249/16″~11/16″×243/4″~1″×203/4″~1″×203/4″~1″×203/4″~1″×2011/16″~1 11/16″×1811/16″~1 11/16″×1811/16″~1 11/16″×18

No.10~32

No.12, 1/4″×281/4″×28

5/16″, 3/8″×245/16″, 3/8″×245/16″, 3/8″×243/8″×24

7/16″, 1/2″×207/16″, 1/2″×201/2″×20

9/16″, 5/8″×189/16″, 5/8″×185/8″×183/4″×163/4″×167/8″×147/8″×14

1″~1 1/2″×121″~1 1/2″×12

No.10~24No.12~24

1/4″×20

5/16″×18

3/8″×16

7/16″×14

1/2″×139/16″×12

5/8″×113/4″×107/8″×91″×8


mm



PC90

70M

PC90

70M

●



4

Wewnętrzny

Zewnętrzny

D

46D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

AD11, AD12,


AD13,

WhitworthZewnętrzny/Wewnętrzny


Wg : B.S.84 : 1956,DIN 259, ISO228/1 : 1982Klasa dokł. : Medium class A

BSW BSF tpi Zewnętrzny / Wewnętrzny

Gwint Skok Oznaczenie Wymiary (mm)

¯ d D L l1 l2 z zt mm

5.36.75.08.26.59.77.911.112.69.2

14.015.610.512.116.813.415.0

1314101511161216181217191213181415

33333334434434444

13.216.713.319716.223.319.826.229.422.731.735.426.528.639.233.535.8

12.716.212.719.015.522.619.025.428.621.830.834.525.427.538.132.334.6

57615761577361809273929273801029292

5.006.354.457.655.859.207.2010.5012.158.5013.4015.009.6511.2516.2012.6014.20

6868610812141014161012181416

2622202018181616161414141212121111

STMHC06050L13-EI26BSFSTMHC08063L16-EI22BSFSTMHC06044L13-EI20BSWSTMHC08076L19-EI20BSFSTMHC06058L16-EI18BSWSTMHC10092L23-EI18BSFSTMHC08072L19-EI16BSWSTMHC12105L26-EI16BSFSTMHC14122L29-EI16BSFSTMHC10085L22-EI14BSWSTMHC14134L31-EI14BSFSTMHC16150L35-EI14BSFSTMHC10096L26-EI12BSWSTMHC12113L28-EI12BSWSTMHC18162L39-EI12BSFSTMHC14126L33-EI11BSWSTMHC16142L35-EI11BSW

1/4″×265/16″×223/8″×203/8″×207/16″×187/16″×181/2″, 9/16″×161/2″, 9/16″×169/16″×165/8″, 11/16″×145/8″, 11/16″×1411/16″×143/4″×123/4″×123/4″×127/8″×11

1/4″×20

5/16″×18

3/8″×16

7/16″×14

1/2″×129/16″×12

5/8″×1111/16″×11


PC90

70M

* Średnica otworu odnosi się do najmniejszej średnicy gwintu. ● : Pozycja standardowa ○ : Pozycja na zamówienieMaksymalna długość gwintu = l2 –skok

4


Liczba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

Wewnętrzny

Zewnętrzny

D

47D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

AD11, AD12,


AD13,

BSPTZewnętrzny/Wewnętrzny

Wg : B.S.21 : 1985Klasa dokł. : Standard BSPT

Standard tpi Zewnętrzny / Wewnętrzny


Ød D L ℓ1 ℓ2 z zt mm6.78.711.815.219.030.7

111111111212

333444

10.210.215.415.422.728.9

10.010.014.714.721.827.7

5761737392102

5.907.659.9011.1514.2519.60

6810121620

282819191411

STMHC06059L10-EI28BSPTSTMHC08076L10-EI28BSPTSTMHC10099L15-EI19BSPTSTMHC12111L15-EI19BSPTSTMHC16142L22-EI14BSPTSTMHC20196L28-EI11BSPT

1/16″×281/8″×281/4″×193/8″×191/2″, 3/4″×141″, 1 1/2″, 2″, 2 1/2″×11


PC90

70M

* Średnica otworu odnosi się do najmniejszej średnicy gwintu. ● : Pozycja standardowa ○ : Pozycja na zamówienieMaksymalna długość gwintu = l2 –skok

4


Liczba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

Wewnętrzny

Zewnętrzny

D

48D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

AD11, AD12,


AD13,

NPTZewnętrzny/Wewnętrzny

Wg. : USAS B2.1:1968Klasa dokł. : Standard NPT



Ød D L ℓ1 ℓ2 z zt mm6.38.511.114.5

17.7, 23.029.0, 37.7, 44.0, 56.0

66.5, 82.1

10101010101010

3334444

9.99.914.814.819.023.233.3

9.49.414.114.118.122.131.7

5761737392102102

5.907.659.9011.1514.2519.6019.60

681012162020

2727181814

11.58

1/16″×271/8″×271/4″×183/8″×181/2″, 3/4″×141″, 1 1/14, 1 1/2″, 2″×11.52 1/2″×8 ; 3″×8

STMHC06059L09-EI27NPTSTMHC08076L09-EI27NPTSTMHC10099L14-EI18NPTSTMHC12111L14-EI18NPTSTMHC16142L19-EI14NPTSTMHC20196L23-EI11.5NPTSTMHC20196L33-EI8NPT

NPTFZewnętrzny/Wewnętrzny

Wg : ANSI 1.20.3-1976Klasa dokł. : Standard NPTF

AD11, AD12,


AD13,



Ød D L ℓ1 ℓ2 z zt mm6.38.511.114.5

17.7, 23.429.0, 37.7, 43.7, 55.6

66.3, 82.1

10101010101010

3334444

9.99.914.814.819.023.233.3

9.49.414.114.118.122.131.7

5761737392102102

5.907.659.9011.1514.2519.6019.60

681012162020

2727181814

11.58

1/16″×271/8″×271/4″×183/8″×181/2″, 3/4″×141″, 1 1/14, 1 1/2″, 2″×11.52 1/2″×8 ; 3″×8

STMHC06059L09-EI27NPTFSTMHC08076L09-EI27NPTFSTMHC10099L14-EI18NPTFSTMHC12111L14-EI18NPTFSTMHC16142L19-EI14NPTFSTMHC20196L23-EI11.5NPTFSTMHC20196L33-EI8NPTF



PC90

70M

PC90

70M

●●●●

●




4


Liczba rowków

Liczba zębów *Średnica otworu

Liczba rowków

Liczba zębów *Średnica otworu

Wewnętrzny

Wewnętrzny

Zewnętrzny

Zewnętrzny

D

49D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

ISO MetrycznyWewnętrzny

Wg. : R262 (DIN 13)Klasa dokładności : 6H


Ød D L ℓ1 ℓ2 z zt mm5.09.011.06.88.5

10.512.514.510.2

122024131316192114

334334444

12.520.524.516.920.324.829.332.325.4

12.020.024.016.319.524.028.531.524.5

577373647373848473

4.88.710.76.58.29.911.913.99.9

6101281010121410

1.01.01.01.251.51.51.51.51.75

STMHCR06048L12-I1.00ISOSTMHCR10087L20-I1.00ISOSTMHCR12107L24-I1.00ISOSTMHCR08065L16-I1.25ISOSTMHCR10082L20-I1.50ISOSTMHCR10099L24-I1.50ISOSTMHCR12119L29-I1.50ISOSTMHCR14139L32-I1.50ISOSTMHCR10099L25-I1.75ISO

M8~M40×1.0M10×1.0M12×1.0

M12~M48×1.5M12×1.5M14×1.5M16×1.5

M6×1.0

M8×1.25M10×1.5

M12×1.75




Ød D L ℓ1 ℓ2 z zt mm5.09.011.06.88.5

10.512.514.510.2

122024131316192114

334334444

Lc13.321.325.317.821.326.030.533.526.6

12.520.524.516.920.324.829.332.325.4

12.020.024.016.319.524.028.531.524.5

617380738080929280

Dc6.310.312.38.310.312.314.316.312.3

4.88.710.76.58.29.911.913.99.9

81214101214161814

STMHCC08048L12-I1.00ISOSTMHCC12087L20-I1.00ISOSTMHCC14107L24-I1.00ISOSTMHCC10065L16-I1.25ISOSTMHCC12082L20-I1.50ISOSTMHCC14099L24-I1.50ISOSTMHCC16119L29-I1.50ISOSTMHCC18139L32-I1.50ISOSTMHCC14099L25-I1.75ISO

1.01.01.01.251.51.51.51.51.75

M8~M40×1.0M10×1.0M12×1.0

M12~M48×1.5M12×1.5M14×1.5M16×1.5

M6×1.0

M8×1.25M10×1.5

M12×1.75

Rowki śrubowe z chłodzeniem promieniowym


PC90

70M

PC90

70M




4


M zgrubny M dokładny mm

Gwint Skok

Wewnętrzny

Oznaczenie Wymiary (mm) Liczba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

M zgrubny M dokładny mm

Gwint Skok

Wewnętrzny

Oznaczenie Wymiary (mm) Liczba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

Wewnętrzny

Wewnętrzny

Zewnętrzny

Zewnętrzny

D

50D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów


Wg : R262 (DIN 13)Klasa dokładności: 6H

ISO 2D M zgrubny

ISO 2.5D M zgrubny

Wewnętrzny

Gwint Oznaczenie Skok Wymiary (mm) Liczba rowków

Liczba zębów

D1 D2L LeWℓ2ℓ1ℓ3 z zt11111212

2222

12.715.820.624.0

1.01.31.51.5

36404545

13.717.122.125.5

14.518.223.427.1

62.074.079.089.0

mm1.01.251.51.75

STMHCD-IM6×1.0ISO-2DSTMHCD-IM8×1.25ISO-2DSTMHCD-IM10×1.5ISO-2DSTMHCD-IM12×1.75ISO-2D

4.856.458.089.74

Dc6.38.310.312.3

6.69.011.013.5

Ød8101214

D5.06.88.510.3

131515

222

14.720.825.1

1.01.31.5

364045

15.722.126.6

16.523.227.9

62.074.079.0

1.01.251.5

4.856.458.08

6.38.310.3

6.69.011.0

81012

5.06.88.5

M6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75

M6×1.0M8×1.25M10×1.5

STMHCD-IM6×1.0ISO-2.5DSTMHCD-IM8×1.25ISO-2.5DSTMHCD-IM10×1.5ISO-2.5D

Wiercenie, fazowanie, gwintownie, rowki śrubowe z przelotowym otworem na chłodziwoPC

9070

M


4


Wewnętrzny

Zewnętrzny

D

51D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów




M zgrubny M dokładny mm Internal


Liczba zębów

*Średn. otworu

Ød D L ℓ2 z zt mm1.251.6

1.752.052.52.93.34.25.06.88.5

10.3

333333333333

333333333333

3.44.24.65.26.27.38.310.412.516.620.825.0

305757575757575757637373

1.201.551.651.952.402.753.154.054.806.508.209.90

36666666681010

0.350.40.450.450.50.60.70.81.01.251.51.75

STMD3T03012L034-I0.35ISOSTMD3T06015L042-I0.4ISOSTMD3T06016L046-I0.45ISOSTMD3T06019L052-I0.45ISOSTMD3T06024L062-I0.5ISOSTMD3T06027L073-I0.6ISOSTMD3T06031L083-I0.7ISOSTMD3T06040L104-I0.8ISOSTMD3T06048L125-I1.0ISOSTMD3T08065L166-I1.25ISOSTMD3T10082L208-I1.50ISOSTMD3T10099L250-I1.75ISO

M3.5~M16×0.5

M8~M40×1.0

M12~M48×1.50

M1.6×0.35M2×0.4M2.2×0.45M2.5×0.45M3×0.5M3.5×0.6M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75


M zgrubny M dokładny mm Wewnętrzny


Liczba zębów

*Średn. otworu

Ød D L ℓ2 z zt mm1.251.6

2.052.53.34.25.06.8

33333333

33333333

5.06.27.09.212.315.418.524.6

3057575757575763

1.201.551.952.403.154.054.806.50

36666668

STMD3T03012L050-I0.35ISOSTMD3T06015L062-I0.4ISOSTMD3T06019L077-I0.45ISOSTMD3T06024L092-I0.5ISOSTMD3T06031L123-I0.7ISOSTMD3T06040L154-I0.8ISOSTMD3T06048L185-I1.0ISOSTMD3T08065L246-I1.25ISO

0.350.40.450.50.70.81.01.25

M3.5~M16×0.5

M8~M40×1.0

M1.6×0.35M2×0.4M2.5×0.45M3×0.5M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25

Głęboki Gwint

Głęboki Gwint

PC90

70M

PC90

70M




4


Wewnętrzny

Zewnętrzny

D

52D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ów

Amerykański UNWewnętrzny

Wg : ANSI B1.1.74Klasa dokładności : 2B



UNC UNF tpi Wewnętrzny

Gwint Skok

Skok

Wymiary (mm) Licba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

¯ d D L l2 z zt mm

1.61.51.82.12.32.63.52.83.55.53.96.95.29.98.09.4

3333333333333333

3333333333333333

3.94.25.06.06.07.28.77.410.013.210.216.513.423.019.123.3

57575757575757575757576357736373

1.451.401.651.902.102.453.302.553.205.253.586.684.889.556.709.00

666666666668610810

Oznaczenie

STMD3T06014L039-I72UNSTMD3T06014L042-I64UNSTMD3T06016L050-I56UNSTMD3T06019L060-I48UNSTMD3T06021L060-I40UNSTMD3T06024L072-I40UNSTMD3T06033L087-I36UNSTMD3T06025L074-I32UNSTMD3T06032L100-I32UNSTMD3T06052L132-I28UNSTMD3T06035L102-I24UNSTMD3T08066L165-I24UNSTMD3T06048L134-I20UNSTMD3T010095L230-I20UNSTMD3T08067L191-I16UNSTMD3T10090L233-I14UN

72645648404036323228242420201614

No.1~72No.2~64No.3~56No.4~48No.6~40No.6~40No.8~36No.10~32No.10~321/4″×285/16″×245/16″×247/16″×207/16″×20

No.1~64No.2~56No.3~48No.4, No.5~40No.5~40

No.6, No.8~32No.8~32

No.10~24

1/4″×20

3/8″×167/16″×14

UNC UNF tpi

Gwint Skok Wymiary (mm) Licba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

¯ d D L l2 z zt mm

1.62.32.62.83.45.56.95.1

33333333

33333333

5.759.010.011.013.019.624.519.8

5757575757576357

1.452.102.452.553.205.256.684.88

66666686

Wewnętrzny

Oznaczenie

STMD3T06014L057-I72UNSTMD3T06021L090-I40UNSTMD3T06024L100-I40UNSTMD3T06025L110-I32UNSTMD3T06032L130-I32UNSTMD3T06052L196-I28UNSTMD3T08066L245-I24UNSTMD3T06048L198-I20UN

7240403232282420

No.1~72No.6~40No.6~40No.10~32No.10~321/4″ 28 5/16″×247/16″×20

No.4, No.5~40No.5~40No.6, No.8~32No.8~32

1/4″×20

Głęboki Gwint

Głęboki Gwint

PC90

70M

PC90

70M




4


Wewnętrzny

Zewnętrzny

D

53D


Toczenie gwintów



gwintów


gwintów

ISO MetricWewnętrzny

Wg : R262 (DIN 13)Klasa dokładności : 6H




Gwint Skok Oznaczenie Wymiary (mm) Licba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

D

1.61.8

2.052.552.953.354.35.16.88.6

10.4

22222222222

44444444444

4.605.055.656.757.909.0511.2013.5017.8522.3026.75

76767676767676768080101

1.551.651.952.402.753.154.054.806.507.909.90

666666668810

STMD2L06015L042-I0.4ISOSTMD2L06016L046-I0.45ISOSTMD2L06019L052-I0.45ISOSTMD2L06024L062-I0.5ISOSTMD2L06027L073-I0.6ISOSTMD2L06031L083-I0.7ISOSTMD2L06040L104-I0.8ISOSTMD2L06048L125-I1.0ISOSTMD2L08065L166-I1.25ISOSTMD2L08079L208-I1.50ISOSTMD2L10099L250-I1.75ISO

0.40.450.450.50.60.70.81.01.251.51.75

M3.5~M16×0.5

M8~M40×1.0

M12~M48×1.50

M2×0.4M2.2×0.45M2.5×0.45M3×0.5M3.5×0.6M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75

¯ d L l2 z zt mm


Gwint Skok Oznaczenie Wymiary (mm) Licba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

¯ d D L l2 z zt mm

1.62.052.553.354.35.16.8

2222222

4444444

6.608.159.7513.0516.2019.5025.85

76767676767680

1.551.952.403.154.054.806.50

6666668

STMD2L06015L062-I0.4ISOSTMD2L06019L077-I0.45ISOSTMD2L06024L092-I0.5ISOSTMD2L06031L123-I0.7ISOSTMD2L06040L154-I0.8ISOSTMD2L06048L185-I1.0ISOSTMD2L08065L246-I1.25ISO

0.40.450.50.70.81.01.25

M3.5~M16×0.5

M8~M40×1.0

M2×0.4M2.2×0.45M3×0.5M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25

Głęboki Gwint do twardych materiałów (~HRC62)


PC90

70M

PC90

70M




4


Wewnętrzny

Zewnętrzny

D

54D

Opraw

ki do

toczen

ia gwin

tówTo

czen

ie gw

intó

wPły

tki do

tocze

nia

gwintó

wPły

tki do

fre

zowa

nia

gwint

ów

Frez

y palc

owe

do fre

zowa

nia

gwint

ówFrezy palcowe do gwintów

Amerykański UNWewnętrzny

Wg. : ANSI B1.1.74Klasa dokładności : 2B



UNC tpi

Gwint Skok

Ød L ℓ2 z zt mm1.802.102.352.653.552.853.505.553.907.005.209.908.009.50

10.90

222222222222222

444444444444444

5.456.536.647.849.418.2010.7914.1111.2617.5614.6724.2721.2925.1127.55

767676767676767676767610180101101

1.651.902.102.453.302.553.205.253.586.684.889.557.659.009.90

666666666861081010

564840403632322824242020161413

No.3~56No.4~48No.6~40No.6~40No.8~36No.10~32No.10~321/4″×285/16″×245/16″×247/16″×207/16″×20

No.2~56No.3~48No.4~40 ; No.5-40No.5~40

No.6~32 ; No.8~32No.8~32

No.10~24

1/4″×20

3/8″×167/16″×141/2″×13

UNF

Oznaczenie

STMD2L06016L050-I56UNSTMD2L06019L060-I48UNSTMD2L06021L060-I40UNSTMD2L06024L072-I40UNSTMD2L06033L087-I36UNSTMD2L06025L074-I32UNSTMD2L06032L100-I32UNSTMD2L06052L132-I28UNSTMD2L06035L102-I24UNSTMD2L08066L165-I24UNSTMD2L06048L134-I20UNSTMD2L10095L230-I20UNSTMD2L08076L197-I16UNSTMD2L10090L233-I14UNSTMD2L10099L256-I13UN

Wewnętrzny

Wymiary (mm)

D

UNC UNF tpi

Gwint Skok Wymiary (mm)

Ød D L mm2.352.652.853.505.557.005.209.50

22222222

44444444

9.6410.6411.7913.7920.5125.5621.0735.31

76767676768076101

2.102.452.553.205.256.684.889.00

666668610

Wewnętrzny

Oznaczenie

STMD2L06021L090-I40UNSTMD2L06024L100-I40UNSTMD2L06025L110-I32UNSTMD2L06032L130-I32UNSTMD2L06052L196-I28UNSTMD2L08066L245-I24UNSTMD2L06048L198-I20UNSTMD2L10090L335-I14UN

4040323228242014

No.6~40No.6~40No.10~32No.10~321/4″×285/16″×247/16″×20

No.4~40, No.5~40No.5~40No.6~32, No.8~32No.8~32

1/4″~207/16″×14

ℓ2 z zt



PC90

70M

PC90

70M

l2

* Średnica otworu odnosi się do najmniejszej średnicy gwintu. Maksymalna długość gwintu = l2 –skok

4



Licba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

Licba rowków

Liczba zębów

*Średn. otworu

Wewnętrzny

Zewnętrzny

toczenie gwintów - poltra · gwinty lewoskrętne oznaczone są literami lh. skok zwoju skok skok...

Documents