Tocqueville Libertad Igualdad Despotismo

Download Tocqueville Libertad Igualdad Despotismo

Post on 09-Jul-2015

151 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>ALEXIS DE TOCQUEVILLE. LIBERTAD, IGUALDAD, DESPOTISMO</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>Este libro es fruto de las jornadas Libertad, igualdad, despotismo. En el bicentenario del nacimiento de Alexis de Tocqueville organizadas por el Instituto Cnovas del Castillo de la Fundacin FAES los das 12 y 13 de diciembre de 2005 en el Hotel Miguel ngel de Madrid. El fin primordial del Instituto Cnovas del Castillo es la investigacin y difusin de la historia del pensamiento liberal-conservador y, dentro de ese objetivo, organiz unas jornadas de reflexin y homenaje a este gran pensador de la libertad y la democracia.</p> <p>Consejo Asesor del Instituto Cnovas del Castillo (Fundacin FAES) Presidente: Carlos Robles Piquer Vocales: Benigno Pends Garca, Juan Velarde Fuertes, Jos Antonio Escudero, Jos Mara Marco, Jos Mara Lassalle</p> <p>FAES Fundacin para el Anlisis y los Estudios Sociales no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los textos que publica.</p> <p> FAES Fundacin para el Anlisis y los Estudios Sociales ISBN: 978-84-89633-44-5 Depsito Legal: AV-16-2007 Impreso en Espaa / Printed in Spain MIJN. Industrias Grficas Abulenses. vila</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>Alexis de Tocqueville. Libertad, igualdad, despotismoJames T. Schleifer Jeremy Jennings Christine Dunn Henderson Jos Mara Marco Daro Roldn Eduardo Nolla Agapito Maestre Joo Carlos Espada Alejandro Muoz-Alonso Pierre Manent Jos Mara Lassalle Jos Manuel Romay Beccara Florentino Portero Benigno Pends Editor: Eduardo Nolla Coordinador: Oscar Ela</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>SumarioPginas PRESENTACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UN MODELO DE DEMOCRACIA: LO QUE TOCQUEVILLE APRENDI EN AMRICA . . . . . . . . . . . . . . . . James T. Schleifer TOCQUEVILLE, AMRICA Y LA LIBERTAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeremy Jennigs BEAUMONT Y TOCQUEVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Dunn Henderson L AMERICAIN. TOCQUEVILLE Y LA FELICIDAD EN AMRICA. . . . . . . . . Jos Mara Marco TOCQUEVILLE Y LA TRADICIN LIBERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daro Roldn TEORA Y PRCTICA DE LA LIBERTAD EN TOCQUEVILLE. . . . . . . . . . . Eduardo Nolla EL LIBERALISMO DE TOCQUEVILLE: LIBERTAD, DEMOCRACIA Y RELIGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agapito Maestre LA LIBERTAD EN TOCQUEVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joo Carlos Espada 9</p> <p>15</p> <p>57</p> <p>73</p> <p>101</p> <p>125</p> <p>179</p> <p>201</p> <p>215</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>TOCQUEVILLE Y LOS RIESGOS DE LAS DEMOCRACIAS . . . . . . . . . . . Alejandro Muoz-Alonso TOCQUEVILLE, FILSOFO POLTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pierre Manent DE CREPSCULOS Y AURORAS: UNA LECTURA PICTRICA SOBRE TOCQUEVILLE. . . . . . . . . . . . . . . . Jos Mara Lasalle TOCQUEVILLE: HUMANISTA EN AMRICA, NACIONALISTA EN ARGELIA . . . . . . . . . . . Jos Manuel Romay Beccara VIGENCIA DE TOCQUEVILLE EN EL DILOGO ATLNTICO . . . . . . . . . . Florentino Portero TOCQUEVILLE, EN EL ESPACIO Y EL TIEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benigno Pends BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p> <p>223</p> <p>269</p> <p>289</p> <p>305</p> <p>321</p> <p>329</p> <p>355</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>PRESENTACINEduardo Nolla(*)El problema del presente no es que esta u otra familia dirija el pas, si tenemos una monarqua o una repblica, el principal problema de nuestra poca es si los hombres van a ser libres o esclavos. Alexis de Tocqueville</p> <p>Para Tocqueville no hay cuestin ms importante que la de la libertad. Al celebrar los doscientos aos de su nacimiento, el Instituto Cnovas del Castillo de la Fundacin FAES ha querido ver en l sobre todo a ese defensor implacable de la libertad en la democracia. Alexis de Tocqueville descubri hace ms de siglo y medio que los hombres iban progresivamente siendo ms iguales, pero no necesariamente ms libres. Su objetivo al estudiar la democracia( )</p> <p>* Editor. Profesor de Teora Poltica en la Universidad San Pablo-CEU.</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>ALEXIS DE TOCQUEVILLE. LIBERTAD, IGUALDAD, DESPOTISMO</p> <p>10</p> <p>en Amrica no era simplemente describir el sistema poltico americano, sino elaborar una teora sobre la democracia moderna. Por eso en su libro se habla tanto de la democracia americana como de la francesa, de la inglesa, del despotismo democrtico o de la democracia ideal. Esa confusin de conceptos es una de las razones de su fama. Todo el mundo encuentra algo que citar en Tocqueville, con propsitos opuestos. Los americanos vieron en el libro la primera obra de un europeo que alababa su forma de gobierno. Los ingleses leyeron al principio en l un ataque a la antigua colonia. Los franceses, hasta hace relativamente poco tiempo, no han descubierto que Tocqueville haba escrito un libro sobre Francia en cuyo ttulo apareca, sin embargo, la palabra Amrica. Se ha tardado tiempo en descubrir que Tocqueville haba escrito La democracia en Amrica como una advertencia, una alarma. La Revolucin Francesa haba querido un mundo de hombres iguales, libres y solidarios, pero la realidad le mostraba a Tocqueville el peligro de que los hombres prefiriesen ser iguales a ser libres y de que, embotados en sus mezquinas vidas materiales, prefiriesen ser esclavos siempre y cuando pudieran gozar en paz de sus bienes. Estos das, en los que la libertad se ve amenazada constantemente con la excusa de la seguridad, el orden, la salud, o la economa, la obra de Alexis de Tocqueville (1805-1859) es lec-</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>PRESENTACIN</p> <p>11</p> <p>tura indispensable para el lector contemporneo. Nadie mejor que l ha sabido explicar cmo bajo las apariencias de la democracia puede ocultarse un tipo nuevo de despotismo blando, pacfico, muelle, aparentemente racional, en el que los apticos habitantes salen de su sopor consumista un instante cada cierto nmero de aos para elegir a sus tiranos. No existe mejor alegato a favor de una democracia de ciudadanos iguales, libres y responsables, conscientes de los peligros de un poder poltico cada vez ms inquisitorial, protector y previsor que La democracia en Amrica. En sus pginas se describe el ideal de una democracia que conjuga la igualdad y solidaridad con la necesidad del debate, la discusin, el desorden que provoca la bsqueda permanente de la libertad. Para Tocqueville, lo ms trgico es la tendencia a que los seres humanos, cada vez ms individualistas, inmersos en sus quehaceres diarios, abandonen ellos mismos espontneamente sus libertades a la mayora renunciando a defenderlas. Alexis de Tocqueville nos ha enseado que la libertad no puede obtenerse ms que a travs de la accin diaria de los ciudadanos en la vida poltica y social, de la constante vigilancia y control de la accin de un Estado que se pretende eterno vigilante y protector, omnisciente y paternal y que considera a sus sbditos en una eterna infancia. Este y otros temas afines se estudian en este volumen que es, en su mayor parte, el resultado de las jornadas Libertad, igualdad, despotismo. En el bicentenario del nacimiento de</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>ALEXIS DE TOCQUEVILLE. LIBERTAD, IGUALDAD, DESPOTISMO</p> <p>12</p> <p>Alexis de Tocqueville, que la Fundacin FAES, a travs de su Instituto Cnovas del Castillo, celebr en Madrid los das 12 y 13 de diciembre de 2005. Adems de las ponencias ledas en dichas jornadas, incluimos en este volumen dos trabajos de autores que no pudieron estar presentes en esas fechas en Madrid. Se trata de los trabajos de Pierre Manent, gran experto francs en Alexis de Tocqueville y de Christine Dunn Henderson, que investiga la figura de Gustave de Beaumont. James T. Schleifer, discpulo de George W. Pierson y el gran experto americano en la elaboracin de la obra de Tocqueville, ha identificado aquellas cuestiones relacionadas con la democracia americana que los borradores del libro de Tocqueville indican que ms sorprendieron al francs. Jeremy Jennings se enfrenta a la cuestin, siempre debatida, del liberalismo de Tocqueville estudiando sus ideas, desde la Democracia hasta el final de sus das, describiendo su carcter y originalidad. Christine Dunn Henderson aborda una cuestin novedosa, la relacin de la obra de Tocqueville con la de su amigo, tantas veces olvidado, Gustave de Beaumont. Partiendo de un proyecto de obra comn, los dos amigos acabaron escribiendo cada uno su propio libro, pero los paralelismos e influencias entre los dos son indiscutibles. Partiendo de la novela de Henry James, The American, Jos Mara Marco lleva a cabo una reflexin sobre la felicidad de los americanos vista por Tocqueville as como de aquellos elementos que distinguen la vida de los americanos de los europeos, entrando en el anlisis del llamado excepcionalismo americano.</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>PRESENTACIN</p> <p>13</p> <p>Daro Roldn se enfrenta a la posicin del liberalismo de Tocqueville dentro de la tradicin liberal francesa de la poca, dominada por los doctrinarios, Constant y Guizot. Agapito Maestre indaga en la idea de la libertad de Tocqueville y sus consecuencias polticas. Este misma preocupacin por la idea de la libertad en Tocqueville est en el centro del trabajo de Joao Carlos Espada, que indaga en las caractersticas de un liberalismo que difiere del de Mill y que rectifica los excesos de Rousseau. Alejandro Muoz-Alonso investiga si, siguiendo las lneas del anlisis de Tocqueville, se puede llegar a unas conclusiones que ayuden a la reforma de la democracia liberal contempornea y su asentamiento en todo el mundo. Pierre Manent sita a Tocqueville dentro de la tradicin de la filosofa poltica, vinculando su teora ms con la tradicin de la filosofa poltica griega clsica que simplemente con la de precursor de la sociologa poltica, como se hace con frecuencia. Jos Mara Lasalle se enfrenta a la sutileza del pensamiento de Tocqueville a travs de varias obras pictricas que tienen para l las mismas cualidades de la obra de Tocqueville. Jos Manuel Romay Beccara analiza las contradicciones entre el humanismo tocquevilliano y las acciones del Tocqueville diputado francs cuando debe tratar la cuestin del nacionalismo y la intervencin francesa en Argelia. Florentino Portero trae la obra de Tocqueville a la actualidad de los conflictos entre liberalismo y religin, el modelo americano o la crisis de valores. Por ltimo, Benigno Pends investiga los rasgos principales de la teora de Tocqueville y su originalidad, siguiendo los pasos del maestro Luis Dez del Corral.</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>ALEXIS DE TOCQUEVILLE. LIBERTAD, IGUALDAD, DESPOTISMO</p> <p>14</p> <p>Tanto el seminario como este volumen deben mucho al esfuerzo y dedicacin de Oscar Ela, que ha hecho fcil lo que era difcil.</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>UN MODELO DE DEMOCRACIA: LO QUE TOCQUEVILLE APRENDI EN AMRICAJames T. Schleifer(*)</p> <p>INTRODUCCIN Esta ponencia supone un intento de explorar, una vez ms, la importancia de la experiencia americana en el pensamiento y en los escritos de Tocqueville en general y para La Democracia en Amrica en particular. No voy a volver sobre el viaje en s mismo; intentar no volver al trabajo clsico de George Pierson ni tampoco repetir mi propio esfuerzo anterior para recrear el segundo viaje a Amrica de Tocqueville, la creacin de La democracia(1).( ) * Profesor de Historia y Dean of Gill Library del College of New Rochelle. (Nueva York) Miembro de la Comisin internacional para la edicin de las obras completas de Alexis de Tocqueville. Autor de Cmo naci La democracia en Amrica (1985) y Tocquevilles Democracy in America Reconsidered (2006. coed.).</p> <p>George Wilson Pierson, Tocqueville and Beaumont in America, (New York: Oxford University Press, 1938). Y James T. Schleifer, The Making(1)</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>ALEXIS DE TOCQUEVILLE. LIBERTAD, IGUALDAD, DESPOTISMO</p> <p>16</p> <p>En su lugar, voy a basarme casi totalmente en lo que podramos aprender del texto y de la amplia seleccin de borradores relativos a ste y de otros materiales de trabajo que se han presentado en la edicin crtica de La democracia en Amrica, de Tocqueville, editada por Eduardo Nolla(2). En 1990, esta contribucin a los estudios sobre Tocqueville, de un valor incalculable, se public en primer lugar en una traduccin al castellano y ms tarde en el francs original. El trabajo de Nolla fue el primero y sigue siendo, con diferencia, la edicin crtica ms completa de La democracia de Tocqueville(3). Presenta una amplia seleccin de los primeros esquemas, de borradores, de manuscritos con variantes, de notas al margen, de fragmentos no publicados y de otros materiales relacionados con la redaccinof Tocquevilles Democracy in America, (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1980); ha aparecido una segunda edicin revisada: (Indianapolis: The Liberty Fund, 2000); de aqu en adelante se citar como Making. La democracia en Amrica, edicin y traduccin de Eduardo Nolla, 2 vols., (Madrid: Aguilar, 1990). La edicin en francs se public en el mismo ao: De la Dmocratie en Amrique, Premire dition historico-critique, edicin de Eduardo Nolla, 2 vols., (Pars: J. Vrin, 1990). Todas las citas en esta ponencia se han hecho a partir de la edicin en francs; de aqu en adelante citada como DA (Nolla). El ao prximo se publicar una traduccin completa al ingls, editada por Eduardo Nolla, y traducida por James T. Schleifer, (Indianapolis: The Liberty Fund, 2006).(2) (3) La otra edicin crtica de La Democracia, editada conjuntamente por Jean-Claude Lamberti y James T. Schleifer, bajo la direccin de Andr Jardin, se public en un nico volumen, en una serie de tres volmenes de Pliade de los trabajos de Tocqueville, Oeuvres de Tocqueville, Bibliothque de la Pliade, (Paris: Gallimard, 1992). Este volumen incluye una seleccin importante de los papeles de trabajo de Tocqueville pero est mucho ms limitada en escala que la edicin de Nolla. El texto est traducido al ingls, pero no el aparato crtico.</p> <p>http://Rebeliones.4shared.com</p> <p>UN MODELO DE DEMOCRACIA: LO QUE TOCQUEVILLE APRENDI EN AMRICA</p> <p>17</p> <p>del libro de Tocqueville. La edicin crtica de Nolla incluye notas del editor, una gran cantidad de apndices importantes, extractos y/o referencias cruzadas de los apuntes de viaje de Tocqueville, su correspondencia y sus fuentes impresas, as como extractos importantes de los comentarios crticos de su familia y sus amigos, escritos en respuesta a su lectura de los manuscritos de Tocqueville. En resumen, la edicin de Nolla permite que el lector interesado siga el proceso desde 1832 hasta 1840, segn iban desarrollndose las ideas de Tocqueville y La democracia iba tomando forma; recrea una gran parte del largo proceso de reflexin (y nueva reflexin), de redaccin (y nueva redaccin) de Tocqueville. Con la aparicin de la traduccin al ingls de la edicin de Nolla, todos estos materiales estarn, por primera vez, al alcance de los eruditos y de otras personas interesadas en Tocqueville que trabajan prin...</p>