to 1981 iii - national security archive...2 t.t 0 h och a h yc'bb hc ar c a rhye h eon e ha bo...
TRANSCRIPT
secret!
RE: Results the work on of indications
of the enemy for war and sudden nuclear-missile attack u 5 ,,.,,.,,.
The
of the
called
enemy for war and
countries.
course of
accelerated
au•cnn,m• ''""''""'u tO
In 1981 a PtY'o"'""' for work in the LYHlH"'"
"-U•i:Ti>1Fn nnnrcat?'t1VlPtU was 111'-'lU~l'-'U
and
the and NATO at the end
and race in armaments to
This situation
of the
and the Warsaw Pact
1985 was elaborated where the task on the
UJ0""''"'"' to III Directorate KDS,
between the central units
tasks PGU-KDS
units received detailed
the
attack
where some
establish the necessary
missile attack
to
out the and
'IS"""·""' that served
the of
on 17.02.1984
on '-'VIH:Uc'VHUl~'ll
contacts between
for of the
them to the units. Some of the
work out for
work and their other
of
to
units on nuclear-
decided that the heads of these units
on the staff
information on the enemy on ""'·'""''- attack
that the
with the for work to nuclear-missile v"''"''""· and for
contacts at level and the acc:orrtp of the planned
activities.
On 27.02.1984 first of units
was
In the
into the
with the names
of
In "u"w'H'-'
the
individuals who could
attack m to
3
a sudden Lists were
informed in advance about the
track of their movement and
us resident networks fOUtC nnPr<l,ttn,n
workers with the to observe and look outer 11RL1'-'u"J'L) for any ""'""!~"'" in the
PGU started for the staff to detect Hl"""''u\JH" of the enemy
war intention is the of the summer
the and summer to conduct train all
courses with the officers from the resident net\vorks.
PGU pays attention to the work of
account the vv·'"'""u•"r that in a crisis
will even ''"""n'"'""'""'·
the
CriSIS.
An
resident TlPT"UJn,rvc into
reSilQ(~m ftPtnm,rvC to of
been to
and to preserve their ability to work in a
within Information
war and C11f1f1i''fi U~v•'-~J "UUJJJ"<'V
staff to
4
are worked out to deal with the who
for
The Directorate pays
means.
nuelear-missile attack
Data received from border check and
level of combat and tension in
indicators of
is summarized and
Attention is to merroga1:10t1s and who
returrted or are bsrnn,r>r'Cl'M
citizens
III Directorate KDS elaborated a the
information. The necessary or~~anizatlo:nal work was
the assets to The most
to work on RYAN
the rlf>t"l:lrtrn.?nt
as well as discussions with
to observe
out in
and
Directorate to
the
l1rc•rhwc.''" is COlOSlUCJrCO tO be the
X VlJ.LHLl'v and
The Directorate
solved soon.
will
Contacts have
abroad.
and the will be
VI Directorate-KDS based on the activities the
missile well as tor are
Directorate control and there strict
are tasks to reveal such features that could be detected among
to some Western
UGV directed its
In order to
UGV.
to the "''"'"'"'"
their visit to our and when
to information on
activities
In 1984 some
that will be in '"v•.uJJlHLil'-''-' with the "IJ'-·'-'H''-'
communications with some
the
been v<a.•ut-..u m
are 1'Prl1rP•f't~•fl
Technical
IS
the statT and the of the
. List of main
of the Interior:
Lt General ...
vi H o
Ha lt1
A U ~~ H
t I
2
3
. I I. r.
4
B-
Ha
5
6
7
1.
2.
CEKPET ! OT Ha B
MH HCTEPCTBO HA Bl>TPE HHTT"1'TE-OT11 ___ _
r.
3 A n 0 BE Jl OTHOCHOf e VI Ha o HVI n 3 VI po-
n p
H
VIR
VI Ha VI Ha np 3-
OT VI a
Xer VIC p t.U:l
pe
3
2
t.t 0 H OCH a H YC'bB HC ar c a rHYe H eon e Ha BO y op H3Hp e
H npHe T H B c ar
H 1r1 noK V1HH. CAW npHC Vtxa nH HP e Ha p Vtyc Ha ne~c H8 B Ha Eep a,Ype3 Hoe ar ca B o5nacr Ha c arerVtYecHV1 peHH 71.
B l4TH48 o5nacr ce 3a THHOMYHHC Yec-Ha Ha OCT Ha B'bHilJHa H B'bTp n l4THHa Ha crp Hl4 OT HATO. Te o yc 8HH Bropa cee-
Ha PW18 l4 pe OCTV1 H pV13oaaaar 3a peBV13V1rl en OT rcn 1r1 Xen3HHHH. 06 V1
" 'bC nox cpewy HOMYHV1 II
c l4rl Ha B08HHV1 p'bK VtrenVt Ha CAW eH HTOP, OCV1rypr~B y a
BO~Ha, e H3H8H . C en Ha ra3V1 HOHt.te Hrl. re 'bpH
aHe a H ~
B
a, n
BHR 3a 3a 04-
3
a a 143 e 3 3a e e, H
n ar H n B
EB K 48 a a l4 3a
r e 1471 l4 a
n e-HO H ce H H o, a
eH Bp 3a pe
He. K 0 n Ha 3a pa-
He 0 H eH na
n 71, H 8HV1 H e Ha
H e e 71
l4 0 H 71
l4 e 0 B l4
BaT Hl4 3a p
np BH~ T
Ha ~ OT
ce c ~ H~ p
HHO a aa sHea
~ ~c Ye 0 0
a ~ ~p H~
np H ~
at:teH~e cp
3 A n 0 B H n B A M ·
4
a Ka
0-
HPIJ ~
1. 06 aM ~C'bKa OCH H~Te np~3H ~-Meponp~-
HT~ll, aHTep~a nonro Ka Ha npoT~BH~Ka 3a so~Ha ~ aa BHeaanHo paKeTHO peHo Ha eH~e cpemy HP p~ll
~ J:IP OCT ~ 3 aM H ~ Ha u H~ onepaT~BH~ n eneH~ll C ~~-
o ~ ~ ynpasneH~ll Ha s paMK~ Ha cs , cp c a ~ HOMne H~~~ opraHH3~paT pa6o-Ta Ha onepa
pa6oTa Ja H 8
c 3a ocTo Ha, ~eneHac eHa ~
peMeHHO pa3Hp aHe Ha Te3~ np~3H
a
p PH ~
pose Lt1
Ha p V18 raHvt3 VIR
tleneHvtR.
8
tla ce 3
e epa HvUi c V1 Ha npvt3 V1 V1
Ha p ra no 3V1 3 aYa 8 n
oc yp ar 3atlaYvtTe, np THY r Ha npo8epeHa areH , 3 a C p pvtRTH OT
5
n 8 no
e u oc a epeHvt V1 t>1 n
OT C HC'bKa,
0' 3
vtK Ha scm T.DvtMvtrpos 11 c'hsMecrHo c nrY, e ec p 8HV18 - flC V1 Jlpyrvt pe aHvt n e-
n vtll pa pa n'hnHeHvte Ha JatlaYvt
neKUHR Ja 0 HOC , npOV13TV1YaUIV1 OT
ce V!Jn a 3a eHvte Ha C'bC a.
3. B a eKra Ha J aYa no pa3KpV1BaHe Ha npvtJH
UH Ja n 0 Ka Ha p e PSHO 8Hlt18 c oc SHO BHvtMaH a r vt aH eHvte V1 tl8~-
H C VIR K nyc B a e
HHR Ha H tl8 HOCT Ha 8oe vtre a
6
na ce H3n 3 n 0 H p H HO B oc-Ha n'h 0 e V1 n H B
V1 oesp V1 H.
4. ce y c a c l!BH H-3vtp a cH 3a e Ha onepa vtfi npvt 3 e p ero Ha npvt
H C pvt V1 p rp B H-UH V1 ce 1l 08 o vtm1 B arvt no BH H
He eH p
5. non H AaHHH no npvt3H HTB 3a n 0 Ka Ha npo Hlt1 3a 80 a H BHe3a 0 paKe pe 8HH8 Aa ce vt3n T B nry - nc, e ce CHC T,
ep aT. V1 0 HV! V1 OCTPV! CV!
1l Ho no ycraH eHvtH peo Ha p c 0
Ha H!t1C Ha B 0 p
H H VI
I
7
H a c Ka V1 B K pe 0 H lfl£1 V1 crpaHH V1 paH H' na np ar V1 n TBe V1 MepKV1 c 1~en c e Ha e11eK Ha KO HJ1 H H3n e Ha BCW1 H n Hl-1 3a n e Ha napBV14HV1 npH3H V1 3a B H -B e Ha KPV13V1. npl-1 Heo6x V1MOCT nrY - ilC na np e K -c HH H c py - H V1C pc OTO Ha B H
na np Ha BC o no H V1 0
nonHTV14e O, BOeHHO-nOnHTV14eCKO H HKOHOMH4eCKO MeponpV1J1THe Ha a 3a onpenenHHe npHYHHH , HanomHnH He oro np e e 3KvtTe 1-1 n aneYHH MV r~ , pe3 ra cpenc a H np. npH uenecao6pa3Hocr, na ce HBnvtY V1 e-uvtanvtcrvt or np re n eneHvtH Ha MHHHcrep o
7. HTpanHHTe onep HV1 n eneHHR no ilC BC wecrMe 4He na RT oueHKa Ha pa6orara no vt3nanHeHHe
3 npovt3TH4a~H or cnH a H 3a pe3vn THTe na Ha e HH 3aM.-MV1HHC p.
H3B o He-r 3
p
3 . . 1
8
npenVlC OT 3anoB na V13npaTV1 Ha UBHTp
a HV1 non eHVl~ no , YrB,rCY ~H e , BCill "r .DV1MV1TP , Co11111H rp
Ha MBP 3a V13n HeHVle, a Ha p neHVlB Kanp111 -
: Cn111 Ha o
p pV13V1pal.liV1 n 0 Kara
0 V1 p neHVl~
ynp neHVle - llC, llHM, Ha 3a 8HV18.
HV1T8 V13H V1 p PV1 ~ X '
Ha npOTV1BHV1Ka 3a BOHHa V1 BHB-
3anHo paKBTHO p8HO HananeHVle cp HP rapVlfl V1 CTP
OT prnascKVlfl norosop.
111-
M~H~CT1P HA 81TPEillH~ PA60T~:
reH. onK08HV1K
( n. c
a
Issues,
were
l
-· 4 ~ ., t --· i ) r
' ~ 0 - /
() ~lip/ / / v'· /
.. lbCI
( .. · -··.·. •. ~~.I'~
' . .. ' ~
; If\,;.\) •
" j · -~
U8 B DO C O:J8p:uer·1CTEDBfiHi-L) 5Ili8pH :)rO Il)TCiHJi·.i3.:fk; 6:IOl·~a . i·io. DCTpW~~:X
Dp.9 JlCT:rea '.l'eJ18i'i n pE~B H TGJG>CTB ·J.Jp3JILUL1 , lJS)i:J.~ EO O D ~ iTUHEn h ·}fi' [ OE.:-~.:~-
r~ J~B c·one
rl lliDH8 OTMeq e 0 DOBEill8 Hli8 y 3arpaEyLip.'j ~:~rre rmH C :~~·t . B S:J.ra.rmoH
n,, •"1!!l()'f>Q r·.;:"' ;~ r\'Tv'' _ .j ,.Jut'-'- v'"'-...J Ll..o • .1..
J,
P O TOE
..... . .. 13 l;C .Jfb I 1 li t·t ~-1 l; l11 8 IJ;DJ. ~T ll8. ~{ *
.t5 B;;_>~mHOll 06JWCT¥~. J-j 1i1DH8 DJ1aHO:S8.IT Onr:~oD.n·:::;;. f-I~~.H l10ITI'OTOBF2
BOOpy~;;ulHEJX Cil.JI Ct;;,.:\, 11 ~.::\TO OTJHfq[:_JIDCb ~WTCPCHBrn:r:.q n pOB8JI8fE!Cf.l
COPJUtCO!lD II HHX no C fiFX HlHi , fl 08 DOJIH:J.? :!
Tli
DOll UG o::u-m~~'fb B 110Ei ' __;j (:; IE:o:.; 0 0 8I'OTOEf·lO C'i.' r:; 3 i·{~,;:cL I'l'~}.JILf·IJ G I~o;,;,J,1t;GC TDO . ~
C IO nc y6JI EL1JIIT-b'7