tỔng cÔng ty khÍ viỆt nam - ctcp cÔng ty cỔ phẦn … _compressed.pdfkhí thấp áp dầu...

PB|1

TỔNG CÔNG TY KHÍ VIỆT NAM - CTCPCÔNG TY CỔ PHẦN PHÂN PHỐI KHÍ THẤP ÁP DẦU KHÍ VIỆT NAM

06 ThôngđiệpcủaChủtịchHộiđồngQuảntrị08 Thôngtinkháiquát10 Quátrìnhhìnhthànhvàpháttriển12 Ngànhnghềvàđịabànkinhdoanh14 Sơđồcơcấubộmáytổchức16 GiớithiệuHộiđồngQuảntrị18 GiớithiệuBanĐiềuhành20 GiớithiệuBanKiểmsoát22 Địnhhướngpháttriển24 Rủiro

28 Tìnhhìnhhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanh31 Tổchứcvànhânsự36 Tìnhhìnhđầutư40 Tìnhhìnhtàichính42 Cơcấucổđông44 Báocáotácđộngliênquanđếnmôitrườngvàxãhội

50 BáocáovàđánhgiácủaBanGiámđốc54 BáocáovàđánhgiácủaHộiđồngQuảntrị

68 BáocáocủaBanGiámđốc70 BáocáoKiểmtoánđộclập72 Bảngcânđốikếtoán74 Báocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanh 75 Báocáolưuchuyểntiềntệ76 Thuyếtminhbáocáotàichính

1. GIỚI THIỆUPV GAS D

2. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNGSẢN XUẤT KINH DOANH TRONG NĂM 2015

3. BÁO CÁOCỦA BAN LÃNH ĐẠO

5. BÁO CÁOTÀI CHÍNH ĐÃ KIỂM TOÁN

4. QUẢN TRỊCÔNG TY

04

26 48 645858 HộiđồngQuảntrị62 BanKiểmsoát64 Cácgiaodịch,thùlaovàcáckhoảnlợiíchcủaHộiđồngQuảntrị,BanGiámđốcvàBanKiểmsoát

NỘI DUNG

BÁO CÁOTHƯỜNG NIÊN 2015

4|5

06081012141618202224


6|7

VỚI NGUỒN NHÂN LỰC CHUYÊN NGHIỆP, TẬN

TÂM VỚI NGHỀ VÀ CÓ TINH THẦN TRÁCH NHIỆM CAO,

CHÚNG TÔI TIN RẰNG PV GAS D SẼ ĐẠT ĐƯỢC NHỮNG MỤC TIÊU TĂNG

TRƯỞNG ĐỀ RA, TIẾP TỤC TRỞ THÀNH “NHÀ PHÂN

PHỐI KHÍ THẤP ÁP HÀNG ĐẦU CHO CÁC KHU CÔNG

NGHIỆP TẠI VIỆT NAM”.

“

Tổngdoanhthu2015

4.935TỶ ĐỒNG

đạt104,65%kếhoạch

Trongnăm2015,nềnkinhtếthếgiớiđangtronggiaiđoạnphụchồinhưngvẫncònnhiềubấtổnvớinhữngdiễn biến phức tạp. Các tổ chức tài chính quốc tếcũngliêntụcđưacácđiềuchỉnh“giảm”đốivớitốcđộtăngtrưởngcủakinhtếThếgiớivàhầuhếtcácnước.NềnkinhtếcủaHoaKỳvàTâyÂukhôiphụckhôngvữngchắc,trongđóHoaKỳđangtăngtrưởngchậmlại.Nềnkinh tếTrungQuốccũngđangbướcvàogiaiđoạnkhókhăn,tăngtrưởngGDPgiảm,kimngạchxuấtnhậpkhẩugiảmmạnh…NhữngtácđộngnàyđãảnhhưởngkhôngnhỏđếnsựtăngtrưởngcủanềnkinhtếViệtNamnóichungvàcácdoanhnghiệptrongnướcnóiriêng,trongđócóPVGASD.

Nhận thấyđượcnhữngkhókhăn trongkinh tế thếgiới,cùngvớinhữngbiếnđộngbấtlợitácđộngtrựctiếpđếnhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủaCôngtynhư:Sựlaodốccủagiádầuthếgiớixuốngcònquanhmức40USD/thùng,đâylàmứcthấpnhấttrongvòng05nămtrở lạiđâyđãgâysứcéplêngiádầutrongnước;Năm2015cũnglànămthứ02liêntiếpgiákhíthiên nhiên sụt giảmmạnh, tương đương 19%. PVGASDđãđiềuchỉnhkếhoạchsảnxuấtkinhdoanhnăm2015 chophùhợp với thực tế. Theokếhoạchđiềuchỉnh,hầuhếtcácchỉtiêuđặtrađềuđượchoànthành vượt kế hoạch, cụ thể: Doanh thu thực hiệnnăm2015là4.935,18tỷđồng,đạt104,65%kếhoạchđềra(4.716tỷđồng);Lợinhuậnsauthuếđạt238,24tỷđồng,caohơn112,38%sovớikếhoạch(212tỷđồng).

Đồng thời, năm 2015 cũng là năm đánh dấu bướcngoặtlớntrongquátrìnhhoạtđộngcủacôngtykhiđãhoànthànhphầnhạnguồnHệthốngthugomkhí&phânphốimỏHàmRồng-TháiBình.Dựánnàylà

dấumốcquantrọng,khôngchỉtiếptụcduytrì,giatănglượngkhícungcấpchotỉnhTháiBìnhmàcòncác tỉnh lân cận, góp phầnđảmbảo anninhnănglượngquốcgia.

Bước sang năm 2016, nhận thức được những khókhăndo tìnhhìnhkinh tếcònnhiềubiếnđộng,PVGAS D sẽ tiếp tục phát huy những thành quả đạtđược,khắcphụcnhữngkhókhăn, vướngmắchiệntạiđểngàycànghoànthiệnvànângcaonăngsuất,hiệuquảtronghoạtđộng.Vớinguồnnhânlựcchuyênnghiệp,tậntâmvớinghềvàcótinhthầntráchnhiệmcao,chúng tôi tinrằngPVGASD vẫnsẽđạtđượcnhữngmụctiêutăngtrưởngđềra,tiếptụctrởthành"nhàphânphối khí thấpáphàngđầucho cáckhucôngnghiệptạiViệtNam".

Tôi xin thaymặtHộiđồngQuản trị, gửi lời cảmơnchânthànhvàkínhchúcsứckhỏe,hạnhphúctớiQuýCổđông,cácNhàđầutư,Đốitác,KháchhàngcùngtoànthểcánbộcôngnhânviênPVGASD.

Kính thưa Quý Cổ đông, các Nhà đầu tư, Đối tác, Khách hàng cùng toàn thể cán bộ công nhân viên của Công ty Cổ phần Phân phối Khí thấp áp Dầu khí Việt Nam!

THÔNG ĐIỆP CỦACHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Chủ tịch Hội đồng Quản trị


8|9

THÔNG TIN KHÁI QUÁT

TÊNGIAODỊCH CÔNGTYCỔPHẦNPHÂNPHỐIKHÍTHẤPÁPDẦUKHÍVIỆTNAM

Giấychứngnhậnđăngkýdoanhnghiệpsố

0304998686đăngkýlầnđầungày23/05/2007,thayđổilầnthứ11ngày31/12/2015doSởKếhoạchvàĐầutưThànhphốHồChíMinhcấp

Vốnđiềulệ 899.990.250.000VNĐ

Vốnđầutưcủachủsởhữu 899.990.250.000VNĐ

TRỤSỞCHÍNH

Địachỉ Lầu7,TòanhàPVGasTower,số673NguyễnHữuThọ,xãPhướcKiển,huyệnNhàBè,TP.HCM,ViệtNam

Sốđiệnthoại 08.3784.0445

Sốfax 08.3784.0446

WEBSITE WWW.PVGASD.COM.VN

Mãcổphiếu PGD


10|11

NGÀY 19/12/2008

Thay đổi về cổ đôngsáng lập lần 1: ĐạiHộiđồngcổđôngPVGASD raNghị quyếtsố 02/NQ-ĐHĐCĐthông qua việc táchmột phần cổ phầncủaCông tyCổphầnThươngmạiTổnghợptỉnhBàRịaVũngTàucho: Công ty TNHHMinh Thành (3,29%),Công ty Cổ phầnThương mại KinhThành (2,45%), Côngty Cổ phần Đầu tưPhươngMai(2%).

NGÀY 19/11/2009

PVGASDđượcSởgiaodịchchứngkhoánTP.HồchíMinhcấpQuyếtđịnhChấpthuậnđăngkýniêmyếtsố145/QĐSGDHCM.

NGÀY 26/11/2009

Cổ phiếu của PV GAS D chínhthứcđượcniêmyếttrênsàngiaodịch chứng khoán ThànhphốHồChí Minh (HOSE) với số lượng33.000.000 cổ phiếu, mã chứngkhoánlàPGD.

NGÀY 14/10/2009

Thayđổivềcổđôngsánglậplần2:ĐạihộiđồngcổđôngPVGASDra Nghị quyết số 03/NQ-ĐHĐCĐthông qua việc chuyển nhượng1.086.000cổphần(3,29%)củacổđông sáng lập là Công ty TNHHMinh Thành cho Công ty tráchnhiệm hữu hạn một thành viênChứngkhoánNgânhàngSàiGònThương Tín và theo Luật Doanhnghiệp của nước CHXHCNVN thìsau khi thực hiện mua cổ phầnsáng lập, Công ty Chứng khoánNgânhàngSàiGònThươngTínsẽlàmột cổ đông sáng lập của PVGASD.

NGÀY 29/03/2010 Đại hội đồng cổ đông của PVGASDra Nghị quyết số 01/NQ-ĐHĐCĐ/10thôngquanộidungtiếptụcthựchiệnNghị quyết 03/NQ-ĐHĐCĐ/09 về việcphát hành cổ phiếu tăng vốn điều lệcủaCôngtytừ330tỷđồnglên429tỷđồngtrongnăm2010vớisốlượngpháthànhthêmlà9,9triệucổphần.

TỪ QUÝ IV NĂM 2010

TổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphầnđãthựchiệncơcấulạidanhmụcthôngquathỏathuậnchuyểnnhượngcổphầnCTCPPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNamtừCôngtycổphầnKinh doanhKhí hóa lỏngMiềnNam,Công ty cổphầnKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnBắcvàkhớplệnhđểnângtỷlệsởhữulên50,5%vốnđiềulệ.

2007 - 2009: KHỞI ĐẦU

NGÀY 16/01/2014

ĐạihộiđồngcổđôngcủaPVGAS D ra Nghị quyết số 03/NQ-ĐHĐCĐ/2013 thông quaviệcpháthànhcổphiếutăngvốnđiềulệcủaCôngtytừ429tỷđồnglên600tỷđồngvớisốlượngpháthànhthêmlà17,1triệucổphần.

NGÀY 08/09/2014

PVGASDđượcSở giao dịchchứng khoán TP. Hồ chíMinhcấpQuyếtđịnhsố337/QĐ-SGDHCM về việc chấpthuận niêm yết bổ sung17.100.000 cổ phiếu PGDphát hành thêm và số lượngcổphiếunàyđượcchínhthứcgiaodịchvàongày19/09/2014.

THÁNG 09 NĂM 2015

PVGASDhoànthànhxâydựnglắpđặtvàđưavàovậnhànhHệthốngphânphốikhíchoKhucôngnghiệpTiềnHảiTháiBình.

NGÀY 30/11/2015

ĐạihộiđồngcổđôngcủaPVGASDraNghịquyếtsố02/NQ-ĐHĐCĐthôngquaPhươngánpháthànhcổphiếutăngvốncổphầntừnguồnvốnchủsởhữuthêm299.995.220.000đồng,tươngứng29.999.522cổphiếu.

NGÀY 28/12/2015

Quyếtđịnhsố20/QĐ-HĐQT/2015củaHộiđồngQuảntrịCôngtyCổphầnPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNamvềviệctăngvốnđiềulệCôngtytừ600.000.000.000đồnglên899.990.250.000đồngvàthựchiệncácthủtụccóliênquannhưthayđổiĐiềulệ,Giấychứngnhậnđăngkýkinhdoanh….

NGÀY 08/01/2016

PVGASDđượcSởgiaodịchchứngkhoánTP.HồchíMinhcấpQuyếtđịnhsố10//QĐ-SGDHCMvềviệcchấpthuậnniêmyếtbổsung29.999.025cổphiếuPGDpháthànhthêmvàsốlượngcổphiếunàyđượcchínhthứcgiaodịchvàongày20/01/2016.

BằngkhencủaTậpđoànDầukhíViệtNam.

GiấykhenvàTậpthểlaođộngxuấtsắccủaTổngCôngtyKhíViệtNam-CTCP.

ĐềxuấtkhenthưởngCờthiđuaBộCôngthươngchoCôngty.

ĐềxuấtkhenthưởngBằngkhenBộCôngthươngchophòngTàichínhKếtoán,KỹthuậtAntoàn,Dựán,XínghiệpNhơntrạchtrựcthuộcCôngty.

NGÀY 16/12/2010

PVGASDđượcSởgiaodịchchứngkhoán TP. Hồ chí Minh cấp Quyếtđịnh số 266/2010/QĐ-SGDHCM vềviệc chấp thuận niêm yết bổ sung9.862.230 cổphiếuPGDpháthànhthêm và số lượng cổ phiếu nàyđượcchínhthứcgiaodịchvàongày24/12/2010.

NGÀY 31/03/2011

PVGASDđượcSởgiaodịchchứngkhoán TP. Hồ chí Minh cấp Quyếtđịnh số 35/2011/QĐ-SGDHCM vềviệc chấp thuận niêm yết bổ sung37.770 cổ phiếu PGD phát hànhthêm và số lượng cổ phiếu nàyđượcchínhthứcgiaodịchvàongày08/04/2011.

CÁC THÀNH TÍCH TRONG NĂM

2015

2009 - NAY: KHẲNG ĐỊNH VÀ PHÁT TRIỂN

QUÁ TRÌNHHÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN

TIỀN THÂN

CôngtyCổphầnPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNam(PVGASD)tiềnthânlàXínghiệpKinhdoanhKhíthấpápVũngTàu,đượcphêduyệtphươngán thành lập theonghị quyết số1109/QĐ-DKVN,ngày12/4/2007củaHộiđồngquảntrịTậpđoànDầukhíQuốcgiaViệtNam.

NGÀY 23/05/2007

PVGASDđược thành lập theogiấyphépsố4103006815doSởkếhoạchvàĐầutưThànhphốHồChíMinhcấpngày23/05/2007,vớivốnđiềulệlà:330.000.000.000đồng.Trêncơsởgópvốncủacáccổđông:•TổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyTNHHMộtthànhviên(18%vốnđiềulệ);•CôngtyCổphầnKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnNam(17%vốnđiềulệ);•CôngtyCổphầnKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnBắc(15%vốnđiềulệ);•CôngtyCổphầnThươngmạiTổnghợptỉnhBàRịa-VũngTàu(10%vốnđiềulệ);•CBCNVcủaTổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyTNHHMộtthànhviên,CôngtyCổphầnKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnNam,CôngtycổphầnKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnBắcvàTổngCôngtycổphầnXâylắpDầuKhíViệtNam(nắm40%vốnđiềulệ).

12|13 BÁOCÁOTHƯỜNGNIÊN2015 GIỚITHIỆUPVGASD

NGÀNH NGHỀ VÀĐỊA BÀN KINH DOANH

NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHÍNH

• Phânphối,kinhdoanh,xuấtnhậpkhẩucácsảnphẩmkhítựnhiên(KTA,CNG,LNG,Condensatevàcácsảnphẩmchếbiếnsâutừkhí)

• Đầutưcơsởhạtầng,hệthốngphânphốisảnphẩmkhítựnhiênvàcácsảnphẩmchếbiếnsâutừkhí

• Quảnlý,vậnhành,bảodưỡng,sửachữacáccôngtrình,dựánkhí• VàcácngànhnghềkhácđượcđăngkývớiSởKếhoạchvàĐầutưTP.HồChíMinh

ĐỊA BÀN KINH DOANH

• CácKhucôngnghiệpPhúMỹ-MỹXuân,TỉnhBàRịa-VũngTàu• KhucôngnghiệpGòDầu-NhơnTrạch,TỉnhĐồngNai• KhucôngnghiệpHiệpPhước-LongHậu,ThànhphốHồChíMinh-TỉnhLongAn• KhucôngnghiệpTiềnHải,TỉnhTháiBình• KinhdoanhCNGkhuvựcBắcBộvàcáckhuvựcxađườngốngkhác• KinhdoanhKhíđôthị


14|15

KHỐI ĐIỀU HÀNH

PHÒNG TÀI CHÍNHKẾ TOÁN

VĂN PHÒNGPHÒNG

TỔ CHỨC NHÂN SỰ

PHÒNG KINH DOANH

PHÒNGĐẦU TƯ

PHÒNG KỸ THUẬT AN TOÀN

KHỐI SẢN XUẤT KINH DOANH

XÍ NGHIỆP PHÂN KHỐI

KHÍ THẤP ÁP

VŨNG TÀU

XÍ NGHIỆP PHÂN KHỐI

KHÍ THẤP ÁP MIỀN BẮC

XÍ NGHIỆP PHÂN PHỐI

KHÍ THẤP ÁP

NHƠN TRẠCH

ĐỘI HỖ TRỢ

SẢN XUẤT

BAN QUẢN LÝ TOÀ NHÀ

BAN ĐIỀU HÀNH

CNG MIỀN BẮC

CÔNG TY CON, CÔNG TY LIÊN KẾT: Khôngcó

SƠ ĐỒ CƠ CẤUBỘ MÁY TỔ CHỨC


16|17

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn:ThạcsỹQuảntrịKinhdoanhQuốctếSở hữu cổ phần: 15.300.000cổphầnchiếm17%vốnđiềulệCá nhân sở hữu:0cổphầnĐại diện sở hữu:ĐạidiệnPVGAS15.300.000cổphầnchiếm17%vốnđiềulệ

Quá trình công tác:

Từ1983-1988:Khẩuđộitrưởngpháobinh-Pháobinh-đặckhuQuảngNinh.

Từ4/1985-1986:Đảngviên.

Từ1987-1988:Chiủyviên

Từ1991-1994:Nhânviên-CôngtykhíđốtViệtNam-CNTP.HồChíMinh

Từ1994-2004:ChuyênviênHànhchính-XNK/Trưởngphòngkinhdoanh/XNK,CTCôngđoàncơsở

Từ2004-2006:BíthưChibộ,TổngGiámđốc-CôngtyLDKhíhóalỏngViệtNam(VT-GAS)

Từ2006-2009:BíthưChibộ,PhóTGĐ-CôngtyLDKhíhóalỏngViệtNam(VT-GAS)

Từ2009-2010:BíthưChibộ,UVHĐQT,TGĐ,CôngtyTNHHKhíhoálỏngViệtNam(VT-GAS)

Từ2010-2010:PhóBíthưĐảngbộ,PhóTổngGiámđốc-CTCPTậpđoànCNNLDKVN(PVEIC)

Từ2010-2011:PhóBíthưĐảngbộ,TổngGiámđốc-TổngCôngtyCNNLDKVN(PVEIC)

Từ2011-05/2012:PhóBíthưĐảngbộ,UVHĐQT,TổngGiámđốcTổngCôngtyCNNLDKVN(PVEIC)

Từ05/2012-03/2014:PhóBíthưĐảngbộ,UVHĐQT-TổngCôngtyCNNLDKVN(PVEIC)

Từ03/2014-04/2015:Đảngviên.UVHĐQTCôngtyCPSảnxuấtốngthépDầukhíVN(PVGAS).

Từ04/2015-nay:BíthưĐảngbộ,ChủtịchHĐQTPVGASD.

Quốc tịch: ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn:KỹsưCôngnghệKhoan-KhaithácdầukhíSở hữu cổ phần: 12.150.000cổphầnchiếm13.5%vốnđiềulệCá nhân sở hữu:0cổphầnĐại diện sở hữu:ĐạidiệnPVGAS12.150.000cổphầnchiếm13.5%vốnđiềulệ


Từ9/1999-05/2000:NhânviênPhòngNghiêncứupháttriển,CôngtyTNHHXâydựng,ThươngmạivàSảnxuấtLêQuang.

Từ06/2000-12/2000:TrợlíGiámđốc,CôngtyTM&DVTỉnhBàRịa-VũngTàu.

Từ1/2001-04/2001:KỹsưđộichothuêthiếtbịKhoan,XínghiệpDịchvụKỹthuậtDầukhíbiển,CôngtyPTSC.

Từ6/2001-06/2004:ChuyênviênPhòngTổchức-Hànhchính,CôngtyPDC.

Từ6/2004-12/2004:TổtrưởngTổHànhchính,CôngtyPDC.

Từ1/2005-10/2005:PhóPhụtráchPhòngKinhdoanh,XínghiệpPDCVũngTàu,CôngtyPDC.

Từ10/2005-11/2005:TrưởngphòngKinhdoanhXínghiệpPDCVũngTàu,CôngtyPDC.

Từ11/2005-05/2006:Phóphòng,phụtráchphòngKinhdoanhCôngtyPDC.

Từ05/2006-05/2007:TrưởngphòngKinhdoanhCôngtyPDC.

Từ06/2007-09/2007:TrưởngphòngKinhdoanhCôngtyCPKDKhíhóalỏngMiềnNam(KMN).

Từ10/2007-07/2011:GiámđốcchinhánhSàiGòn,CôngtyKMN.

Từ07/2011-07/2014:PhóGiámđốcKMNkiêmGiámđốcChinhánhĐồngNai.

Từ08/2014-10/2014:ChủtịchHĐQTCôngtyKMN.

Từ10/2014đếnnay:ThànhviênHĐQTkiêmGiámđốcPVGASD.

Ông TRẦN TRUNG CHÍNHChủtịchHộiđồngQuảntrị

Ông TRẦN THANH NAMThànhviênHộiđồngQuảntrịkiêmGiámđốc

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn: CửnhânTàichính-KếtoánSở hữu cổ phần: 9.000.009cổphầnchiếm10%vốnđiềulệCá nhân sở hữu: 9cổphầnchiếm0,0001%vốnđiềulệĐại diện sở hữu: ĐạidiệnPVGAS9.000.000cổphầnchiếm10%vốnđiềulệ


Từ02/1981 - 02/1982:Chuyên viênphòngTài vụ,BanKiếnthiếtkhucôngnghiệpDầukhí.

Từ02/1982-03/1984:ThamgiaquânđộitạibộđộibiênphòngVũngTàuCônĐảo.

Từ 04/1984 - 09/1986:Chuyên viênphòngVật tư,BanQuảnlýcôngtrìnhDầukhíVũngTàu.

Từ10/1986-02/1988:PhóphòngVậttư,BanQuảnlýcôngtrìnhDầukhíVũngTàu.

Từ03/1988-03/1993:PhóphòngTàichínhKếtoán,CôngtyKhíđốt.

Từ04/1993-05/2001:PhụtráchphòngTCKT,BanQuảnlýDựánkhí,TổngCôngtyKhíViệtNam.

Từ 06/2001 - 01/2003: TrưởngphòngTCKT, TổngCôngtyKhíViệtNam.

Từ01/2003-08/2006:Kế toán trưởngTổngCôngtyKhíViệtNam.

Từ08/2006-08/2007:TrưởngBanđổimớidoanhnghiệp,ChủtịchHĐTVTổngCôngtyKhíViệtNam.

Từ 09/2007 - 15/10/2014: Chủ tịch HĐQT CTCPPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNam.

Từ15/10/2014đếnnay:ThànhviênHĐQTPVGASD

Quốc tịch: ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn: CửnhânQuảntrịKinhdoanhTổnghợpSở hữu cổ phần: 9.0044.705cổphầnchiếm10,01%vốnđiềulệCá nhân sở hữu: 4.705cổphầnchiếm0,01%vốnđiềulệĐại diện sở hữu: Đại diện PV GAS 9.000.000 cổphầnchiếm10%vốnđiềulệ


Từ 12/1985 - 08/1989: Cán bộNgân hàngNhànướchuyệnKỳAnh,HàTĩnh.

Từ09/1989-09/2004:CánbộNgânhàngNôngnghiệpvàPháttriểnNôngthônhuyệnThạchHà,HàTĩnh.

Từ09/2004-02/2010:GiámđốcphònggiaodịchThạchKhê,ChinhánhNgânhàngNôngnghiệpvà Phát triển nông thôn huyện Thạch Hà, HàTĩnh.

Từ03/2010-09/2010:PhóGiámđốcPhụtráchNhàmáyBọcống,Công tyCổphầnĐầu tư vàXâylắpDầukhí.

Từ 09/2010 - 04/2011: GiámđốcNhàmáyBọcống,CôngtyCổphầnĐầutưvàXâylắpDầukhí.

Từ04/2011-04/2012:PhóGiámđốcPhụtráchCôngtyCổphầnĐầutưvàXâylắpDầukhí-TổngCôngtyKhíViệtNam.

Từ04/2012 - 11/2013:Chủ tịchHĐQTCổphầnĐầutưvàXâylắpDầukhí-TổngCôngtyKhíViệtNam.

Từ12/2013đếnnay:ThànhviênHĐQTPVGASD.

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc: KinhTrình độ chuyên môn: KỹsưViễnThôngSở hữu cổ phần:94.872cổphầnchiếm0,11%vốnđiềulệcôngtyCá nhân sở hữu:94.872cổphầnchiếm0,11%vốnđiềulệcôngtyĐại diện sở hữu:0cổphầnchiếm0%vốnđiềulệcôngty


Từ03/1987-06/1993:KỹsưphụtráchPhòngNghiên cứu, Xí nghiệp Liên doanh Sản xuấtthiếtbịViễnThôngViệtNam(VTC)TổngcụcBưuĐiện.

Từ06/1993 - 06/1996: TrưởngphòngNghiêncứusảnxuấttổngđàiTrungtâmVTC1,CôngtythiếtbịĐiệnthoại(VITECO),TổngCôngtyBưuchínhViễnThôngViệtNam(VNPT).

Từ 06/1996 - 11/1999: Phó Giám đốc TrungtâmVTC1,CôngtyThiếtbịĐiệnthoại.

Từ11/1999-04/2007:TrưởngBanKiểmsoátCôngtyCổphầnViễnThôngVTC.

Từ 04/2007 - 04/2009: Thành viênBanKiểmsoátCôngtyCPDượcHậuGiang;ThànhviênHĐQTCông ty CPChế biến hàng Xuất khẩuLongAn.

Từ04/2009-04/2014:ThànhviênHĐQTCôngtyCPDượcHậuGiang;ThànhviênHĐQTCôngtyCPChếbiếnhàngXuấtkhẩuLongAn.

Từ05/2012đếnnay:ThànhviênHĐQTđộclậpCông ty CP Chế biến hàng Xuất khẩu LongAn;ThànhviênHĐQTCôngtyCPĐáNúiNhỏ;ThànhviênHĐQTđộclậpPVGASD.

Ông PHẠM VĂN HUỆThànhviênHộiđồngQuảntrị

Ông LÊ QUYẾT THẮNGThànhviênHộiđồngQuảntrị

Ông NGUYỄN NHƯ SONGThànhviênHộiđồngQuảntrịđộclập

GIỚI THIỆUHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ


18|19

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn: CửnhânKinhtếĐốingoạiSở hữu cổ phần:618cổphầnchiếm0,0007%vốnđiềulệCá nhân sở hữu: 618cổphầnchiếm0,0007%vốnđiềulệĐại diện sở hữu:0cổphầnchiếm0%vốnđiềulệ


Từtháng12/1994-05/2007:ChuyênviênphòngThươngmạivàphòngDịchvụ&Thịtrường-XínghiệpLiêndoanhdầukhíVietsovpetro.

Từtháng06/2007đếnnay:PhóGiámđốcPVGASD.

[Xem phần “Giới thiệu HĐQT để biết thông tin về ông Trần Thanh Nam]

Quốc tịch: ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn:KỹsưĐiệntử,ThạcsĩQuảntrịKinhdoanhSở hữu cổ phần:0cổphầnchiếm0%vốnđiềulệ


Từtháng08/1996-09/1998:ChuyênviênTrungtâmvậnhànhkhíthuộcCôngtyChếbiếnvàKinhdoanhcácsảnphẩmkhínaylàTổngCôngtyKhíViệtNam.

Từtháng10/1998-08/2001:PhóQuảnđốcNhàmáyxửlýkhíDinhCố-TổngCôngtyKhíViệtNam.

Từtháng09/2001-10/2002:PhóGiámđốcTrungtâmvậnhànhkhítạiVũngTàu.

Từtháng10/2002-năm2006:PhóGiámđốcXínghiệpchếbiếnkhí-TổngCôngtyKhíViệtNam.

Từ năm 2006 - 07/2007: Trưởng phòng Công nghệthôngtin-TổngCôngtyKhíViệtNam.

Từtháng07/2007đếnnay:PhóGiámđốcPVGASD

Ông TRẦN THANH NAMGiámđốc

Ông NGUYỄN QUANG HUYPhóGiámđốc

Ông ĐINH NGỌC HUYPhóGiámđốc

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn: KỹsưKhoanthămdòSở hữu cổ phần: 0cổphầnchiếm0%vốnđiềulệ


Từ2001-2008:KỹsưKhoanthămdòViệnDầuKhíHàNội

Từ2008-10/2015:TrưởngphòngDựánPVGASDTừ10/2015-đếnnay:PhóGiámđốcPVGASD.

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc: KinhTrình độ chuyên môn: CửnhânKinhtếSở hữu cổ phần:0cổphầnchiếm0%vốnđiềulệ


Từnăm1997 - 1999:Nhân viênPhòngKinhdoanhCôngtyCPVậttưtổnghợpHậuGiang,Nhân viên tiếp tân Khách sạn Victoria CầnThơ.

Từ năm 1999 - 2007: Công tác tại Công tyPetroMekong lần lượt đảm nhận các vị trí:Nhân viên Phòng Tiếp thị, Cửa hàng trưởngCửahàngxăngdầuCáiNước,Tổtrưởngbánhàng công nghiệp, Trưởng Chi nhánh Côngty PetroMekong tạiBạc Liêu, Phó phòngKếhoạch-XuấtkhẩuCôngty.

Từnăm2007-2009:CôngtáctạiCôngtychếbiếnkinhdoanhsảnphẩmdầumỏ(PDC)lầnlượtđảmnhậncácvịtrí:PhóphòngKếhoạch,PhóGiámđốc,GiámđốcXínghiệpTổngkhoxăngdầuVũngTàutrựcthuộcCôngtyPDC.

Từnăm2009-2012:CôngtáctạiTổngCôngtyDầuViệtNamlầnlượtđảmnhậncácvịtrí:Giám đốc Công ty xăng dầu Dầu khí miềnĐông,Chủ tịchHĐQTCông tyxăngdầuDầukhí Vũng Tàu, Giám đốc Công ty CP vận tảixăngdầuDầukhíViệtNam.

Từ 06/2012 - 09/2014: Phó Tổng Giám đốcTổngCôngtyThươngmạiKỹthuậtvàĐầutư(PETEC).

Từ10/2014-09/2015PhóChủtịchHĐQTPE-TECtrựcthuộcTổngCôngtyDầuViệtNam.

Từ10/2015-đếnnay:PhóGiámđốcPVGASD.

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc: KinhTrình độ chuyên môn: CửnhânKếtoán,ThạcsĩKinhtếSở hữu cổ phần: 7.507 cổ phần chiếm 0,0083%vốnđiềulệCá nhân sở hữu: 7.507 cổ phần chiếm 0,0083%vốnđiềulệĐại diện sở hữu:0cổphầnchiếm0%vốnđiềulệ


Từ năm 1985 - 1988: Kế toán viên Phòng Tàichính - Kế toán Công ty Tổng hợp công nghệphẩmthuộcSởThươngnghiệpHàNội.

Từnăm1988-1990:KếtoánviênCôngtyDịchvụDầukhíVũngTàu.

Từnăm1990-1999:KếtoánTrưởngXNDịchvụCungứngvậttưhànghóathuộcCôngtyDịchvụDầukhísaulàCôngtyDịchvụKỹthuậtDầukhí.

Từ năm 1999 - 2002: Công tác tại phòng KinhdoanhCôngtyChếbiếnvàKinhdoanhcácsảnphẩmkhínaylàTổngCôngtyKhíViệtNam.

Từnăm2002-2005:TrưởngphòngTàichínhKếtoán kiêm Trưởng phòng TCHC Xí nghiệp KinhdoanhKhíthấpáptrựcthuộcTổngCôngtyKhíViệtNam.

Từnăm2005-2007:KếtoánTrưởngXínghiệpKinhdoanhKhíthấpáp.

Từ tháng 07/2007 đến nay: Kế toán TrưởngPVGASD

Ông ĐỖ PHẠM HỒNG MINHPhóGiámđốc

Ông TRƯƠNG MẠNH THẮNGPhóGiámđốc

Bà NGUYỄN PHƯƠNG THUÝKếtoánTrưởng

GIỚI THIỆUBAN ĐIỀU HÀNH


20|21

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn: CửnhânTàichínhkếtoáncácdoanhnghiệpsảnxuất,CửnhânNgoạingữ-TiếngAnhSở hữu cổ phần:0cổphầnchiếm0%vốnđiềulệ


Từnăm1995-2006:ChuyênviênQuảnlýdoanhnghiệptạiCụcQuảnlývốnvàTàisảnNhànướctạidoanhnghiệp(saunàylàPhòngTàichínhdo-anhnghiệpthuộcSởTàiChínhtỉnhBàRịa-VũngTàu).

Từnăm2006-06/2007:KếtoántổnghợpTổngcôngtyKhíViệtNam.

Từtháng07/2007-21/01/2015:KếtoántổnghợpTổngcôngtyKhíViệtNamkiêmThànhviênBanKiểmsoátPVGASD

Từ 21/01/2015 đến nay: Trưởng phòngKế toán-BanKếtoánKiểmtoánTổngcôngtyKhíViệtNamkiêmThànhviênBanKiểmsoátPVGASD.

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc:KinhTrình độ chuyên môn: CửnhânKinh tế, chuyênngànhKếtoánSở hữu cổ phần:496cổphầnchiếm0,006%vốnđiềulệcôngty


Tháng 08/1994 - tháng 05/1998: Làm kế toánCôngtyLâmviênCâyxanh-TP.VũngTàu.

Tháng 06/1998 - tháng 07/1999: Phó phòng kếtoánCôngtyLâmviênCâyxanh-TP.VũngTàu.

Tháng08/1999-tháng06/2009:KếtoántrưởngCôngtyLâmviênCâyxanh-TP.VũngTàu.

Từ tháng 07/2009 - 31/08/2014: Thành viênHĐQT,PhóTổngGiámđốckiêmKếtoántrưởngtạiCôngtyCPPháttriểnCôngviêncâyxanhvàĐôthị-VũngTàu.

Từ tháng 12/2014 đến nay: Trưởng Ban KiểmsoátPVGASD,TVHĐQTCôngtyCPPháttriểnCôngviêncâyxanhvàĐôthị-VũngTàu.

Quốc tịch:ViệtNamDân tộc: KinhTrình độ chuyên môn:CửnhânTàichínhDoanhnghiệp,ThạcsỹKinhtếSở hữu cổ phần: 0cổphầnchiếm0%vốnđiềulệ


Từ2001-2005:ChuyênviênphòngKinhtế-KếhoạchBanQuảnlýDựáncụmKhí-Điện-ĐạmCàMau.

Từtháng07/2006-07/2008:ChuyênviênbộphậnTưvấntàichínhdoanhnghiệpCôngtyCổphầnChứngkhoánĐạiViệt.

Từtháng12/2008-04/2012:ChuyênviênphòngDựánPVGASD.

Từ tháng 05/2012 - tháng 1/2016: Chuyên viênphòngDựánkiêmThànhviênBanKiểmsoátPVGASD.

Từ tháng 01/2016 đến nay: Chuyên viên phòngĐầutưkiêmThànhviênBanKiểmsoátPVGASD

Bà PHẠM THỊ THU HÀTrưởngBanKiểmsoát

Bà ĐẶNG THỊ HỒNG YẾNThànhviênBanKiểmsoát

Bà NGUYỄN THỊ THU HÀThànhviênBanKiểmsoát

GIỚI THIỆUBAN KIỂM SOÁT


22|23

MỤC TIÊU CHÍNH TỪ 2015 - 2035

PVGASDvẫnsẽlànhàphânphốiđộcquyềnkhíthấpáptrongcảnước;

Tiếptụcpháttriểnvàmởrộngthịtrườngtiêuthụkhí,cụthểPVGASDtiếptụcpháttriểnvàmởrộngmạnglướitiêu thụkhí tạicácKCNPhúMỹ-MỹXuân-GòDầu,NhơnTrạch,HiệpPhướcvàBắcBộ.

Từngbướcquyhoạch,pháttriểntrảirộnghệthốngphânphốikhítựnhiênkhắpkhuvựcĐôngNamBộ,BắcBộvàxâydựng,hìnhthànhmạnglướikháchhàngtiêuthụkhítạicáckhuvựcTâyNamBộvàmiềnTrungViệtNam,kếtnốivớicácđườngốngchínhcủaPVGAS.

Pháthuyvàkhẳngđịnhthếmạnhsẵncótronglĩnhvựccung cấp khí tự nhiên, tiếp tục phát triển, đầu tư xâydựng và đẩymạnh công tác thị trường theohướngđadạnghoásảnphẩm,đadạnghoákháchhàng,mởrộngmạnglướitiêuthụnhằmgiatănggiátrịsửdụngkhí.

Mụctiêusảnlượngtừ2016-2035nhưsau:

ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN

MỤC TIÊU ĐỐI VỚI MÔI TRƯỜNG, XÃ HỘI VÀ CỘNG ĐỒNG

Cungcấpnguồnnhiên liệusạchgópphầnbảovệmôitrường theo định hướng phát triển của ngành, chínhsách của nhà nước và xu thế chung của thế giới, bảođảmthựchiệnpháttriểnnănglượngmộtcáchbềnvững.

Việcđưakhívàcácsảnphẩmkhívàosửdụngrộngrãivàthôngdụngtrongcáclĩnhvựcsảnxuất,kinhdoanhvàtiêudùngtrêntoànquốcgópphầnrấtnhiềuvàoquátrìnhcôngnghiệphóa,hiệnđạihóacủađấtnước,bảovệthiênnhiên,môitrường,nângcaochấtlượng,điềukiệnsốngchotoànthểcộngđồngxãhội.

CHIẾN LƯỢC TỔNG THỂ TRUNG VÀ DÀI HẠN

VỀTỔCHỨCBỘMÁY:

Duy trì và phát huy hiệu quả hệ thống quản lý chấtlượngISO9001:2000vàhệthốngquảnlýantoànOHSAS18001:1999.

Xâydựngvàkhaitháchiệuquảmạngthôngtinđiệntửtrongquảnlýđiềuhànhvàsảnxuấtkinhdoanh.Vềpháttriểnnguồnlực:

Xâydựngchiếnlượcnhânsựtrêncơsởđịnhhướngpháttriểndàihạnnhằmhoànthiệntínhchuyênnghiệptrongcông tác tổ chức và đảmbảo tínhhiệuquả trong sảnxuấtkinhdoanh.

Xâydựngtinhthầnđoànkết,tácphongcôngnghiệp,tinhthầnkỷluậtcaotrongtoànthểđộingũCBCNV.Tạomôi trường làmviệcan toàn, thân thiện,hiệnđại,khuyếnkhíchvàtạođiềukiệnchoCBCNVhọctập,nângcaotrìnhđộ.

VỀĐẦUTƯ,XÂYDỰNG

XâydựnghệthốngphânđịnhtráchnhiệmphốihợptrongnộibộPVGASD,trongđóPVGASDchịutráchnhiệmquyếtđịnh,thẩmđịnhđầutư,đônđốc,kiểmsoát,hỗtrợthựchiện,cácđơnvịchủđộng,tựchủtrongnhữnglĩnhvựcđượcgiao.

Thamgiagópvốnđầutưcácdựánthuộclĩnhvựcthugom,vậnchuyển,phânphốicácsảnphẩmkhítựnhiên,CNG,LNG...

VỀTÀICHÍNH

Xácđịnhchínhxácnhucầuvốntừngthờikỳ,đảmbảohuyđộngvốncóhiệuquảphụcvụchocácdựánđầutưpháttriển,đápứngkếhoạchsảnxuấtkinhdoanhtheohướngchủđộngtàichính,bảotoànvàpháttriểnnguồnvốn.

Đa dạng hóa nguồn vốn, đa sở hữu các lĩnh vực hoạtđộng:huyđộngvốncácchủsởhữu,cácđốitácvàvốnvay…nhằmđảmbảonguồnvốnphụcvụsảnxuấtkinhdoanh.

Tăngcườnghiệuquảsửdụngvốnbằngcácbiệnpháp

như:đầutưtừnggiaiđoạntheonhucầuthịtrường,lấynguồnthutừkhấuhao,lợinhuậnđểđầutưpháttriển,tốiđahóacôngsuấtcáccôngtrìnhkhí.

VỀKINHDOANH

Đẩymạnhcôngtácpháttriểnthịtrườngtheohướngđadạnghóasảnphẩm,đadạnghóahộtiêuthụnhằmgiatănggiátrịsửdụngkhí.

Cungcấpchokháchhàngnguồnkhíđảmbảoổnđịnhvềchấtlượngvàsốlượngvớichínhsáchgiácảphùhợpvớitừnghộtiêuthụvàđảmbảolợiíchcủakháchhàng.Pháttriểnnhanhthịtrườngkhíthấpáp,CNG,LNGtạikhuvựcmiềnĐôngNam,TâyNamvàBắcBộđảmbảotiêuthụhếtkhívàobờvàkhí/LNGnhậpkhẩudoPVGASgiao.

Phát triển kinh doanh khí đô thị, xây dựng quy hoạchmạnglướivàhạtầngpháttriểnkhíđôthị.

VỀSẢNXUẤT

Cóchínhsáchkhuyếnkhíchcáchộcôngnghiệpchuyểnđổitừtiêuthụnguồnnhiênliệutruyềnthốngsangtiêuthụnguồnkhíthấpáp.

Chútrọngđầutưvàứngdụngngaycácthànhtựukhoahọcvàquảnlýtiêntiếnđểbắtkịptrìnhđộsảnxuấtkinhdoanhcủacácnướctiêntiến.

Ràsoátđịnhmứcsửdụngvậttưthiếtbị,nguyênnhiênvật liệunhằmgiảmthiểu tốiđachiphísảnxuất, tănghiệuquảkinhdoanh.


24|25

RỦI RO VỀ KINH TẾSựổnđịnhvàvữngmạnhcủanềnkinhtếtrongnướccũngnhư thếgiới làđiềukiệnhết sứcquan trọng vàcầnthiếtchoviệcthựchiệnmụctiêupháttriểncủacácdoanh nghiệp nói chung và PVGASD nói riêng. Cácnhântốảnhhưởngđếnnềnkinhtếbaogồmtốcđộtăngtrưởngkinhtế,thịtrường,lãisuất,lạmphát,tỷgiáhốiđoái…nếucósựbiếnđộngmạnhsẽảnhhưởngđếnnềnkinhtếquốcgiacũngnhưkếtquảhoạtđộngkinhdoanhcủatừngdoanhnghiệp.

TheosốliệucủaTổngcụcthốngkêthìtổngsảnphẩmtrongnước(GDP)năm2015ướctínhtăng6,68%sovớinăm2014,trongđóquýItăng6,12%;quýIItăng6,47%;quýIIItăng6,81%,quýIVtăng6,83%,đâylàtỷlệtăngtrưởngcaonhấttrongvòng5nămtrởlạiđây.Chỉsốgiátiêudùng(CPI)bìnhquânnăm2015tăng0,63%sovới

bìnhquâncảnăm2014,làmứctăngthấpnhấttrong14nămgầnđâyvàthấphơnnhiềusovớimụctiêuCPItăng5%.Chỉsốlạmphátcơbảntăng2,05%sovớicùngkỳnăm trước.Tínhđến thờiđiểm21/9/2015, tăng trưởngtíndụngđạt10,78%sovớithờiđiểmcuốinăm2014,đâylàmứctăngtrưởngcaonhấtkểtừnăm2011.Lạmphátđượckiểmsoátởmức thấp, tăng trưởngkinh tếđượcduy trì là những tín hiệuđángmừng củanềnkinh tế,chothấynhữngnỗlựccủaChínhphủtrongviệcquảnlý,ổnđịnhvàpháttriểnthịtrường.Tìnhhìnhkinhtếnăm2015cónhiềudấuhiệukhảquannêu trêncũngđượcthểhiệnquakếtquảsảnxuấtkinhdoanhđángmongđợicủanhiềudoanhnghiệptrongđócóPVGASD.

Trongtươnglai,vớinhiềuđổimớitrongchínhsáchquảnlýkinhtếnhưviệcNgânhàngnhànướcbanhànhtỷgiátrungtâmnhằmnângcaovịthếcủaVND,ổnđịnhtỷgiávàthịtrườngngoạihối,gópphầnổnđịnhkinhtếvĩmô,

hỗtrợhoạtđộngsảnxuất,kinhdoanhcủadoanhnghiệp;việcgianhậpCộngđồngKinhtếASEAN(AEC)vàHiệpđịnhĐốitácxuyênTháiBìnhDương(TPP)sẽlànhữngcơhộiđểcácdoanhnghiệptrongnướccóthểtìmthêmđốitácvàpháttriểnrangoàiphạmvinướcnhà. RỦI RO ĐẶC THÙPVGASDphụthuộcvàonguồncungkhícủaPVGAS,vì vậy,mọi biến động từ các hoạt động thămdò, khaithácdầukhísẽgâyảnhhưởngtrựctiếpđếnnguồncungnguyênliệucũngnhưchiphíđầuvàocủaCôngty.Tuynhiên,trongbốicảnhnhucầusửdụngnguyênliệuthôtrongkhuvựcngàycàngtăng,trongkhicácnguồntàinguyênthiênnhiêncógiớihạnthìrủirovềnguồncungnguyênliệuđầuvàosẽđặtramộtbàitoánkhóđòihỏiCông ty, cũng như các doanh nghiệp cùng ngành nóichungcầncócáinhìnkháchơn,cócácbiệnpháphiện

đạivàhiệuquảhơntrongkhaithác,sửdụngnguồntàinguyênthiênnhiên.

Bêncạnhđó,sảnphẩmcủaCôngtylàkhí-làsảnphẩmcónhiệttrịlớn,hiệusuấtđốtcháycao,rấtdễcháynổ.Đâylàmộttrongnhữngrủirotiềmtàngcóthểgâythiệthạilớnvềtàisản,conngười,môitrường,ảnhhưởngđếnhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanh.Dovậy,điềukiệnvềantoànphòngchốngcháynổđòihỏirấtnghiêmngặt.Đểgiảmthiểurủironàyởmứcthấpnhất,PVGASDluônchútrọngtuânthủnghiêmngặtcáctiêuchuẩnkỹthuậttừkhâuthiếtkế,chế tạo,xâydựngđếnvậnhành,bảodưỡngvàphòngchốngcháynổ.

RỦI RO VỀ LUẬT PHÁPPVGASDlàdoanhnghiệpđãniêmyếttạiSởgiaodịchChứngkhoánTP.HồChíMinh,vìvậymọihoạtđộngcủaCôngtychịusựảnhhưởngcủaLuậtDoanhnghiệp,LuậtChứngkhoánvàcácvănbản luật liênquan.Hệ thốngluật và các văn bản dưới luật của ViệtNam vẫn đangtrongquátrìnhhoànthiện;đặcbiệtnăm2015đánhdấusựthayđổilớntronghệthốngLuậtphápViệtNamkhihàngloạtcácluậtmớiđượcbanhànhthaythếluậtcũnhưLuậtDoanhnghiệp,cácNghịđịnh,Thôngtưhướngdẫn dưới luật đòi hỏi PV GAS D cần cập nhật nhanhchóng, kịp thời để không gây thay đổi lớn trong hoạtđộngcủaCôngty.

Ngoài ra, do hoạt động kinh doanh trong ngành khí,côngtycònchịusựchiphốicủaluậtphápchuyênngànhnhưLuậtDầukhíViệtNam,Luậtđầutư,Luậtthuế...cácvănbảndướiluậtcóliênquankhác.

RỦI RO VỀ MÔI TRƯỜNGNgoài việc thựchiện theoquyđịnhcủa luật liênquanđến ngành nghề kinh doanh, Công ty còn chịu sự chiphốicủaLuậtBảovệMôitrường.Nhữnghoạtđộngkhaithác,sửdụngvàquyhoạchdựáncủaCôngtyphảiđảmbảonhữngtiêuchuẩntheoLuậtnày.Vấnđềquantrọnghiện nay là việc xử lý chất thải, tránh gây ra ô nhiễmmôitrường,ảnhhưởngđếnsứckhỏecủaxãhộilàđiềuđượcmọingườiquantâm.Nhữngđiềunàycóảnhhưởngrất lớnđếnhìnhảnhvàvị thếcủadoanhnghiệptrongngành.Hoạtđộngtronglĩnhvựcdầu,khívàđặcbiệtlànhững nhiên liệu thân thiện vớimôi trường như LPG,CNG,LNG,…chínhvìthế,PVGASDđặcbiệtrấtquantâmđếnnhữngvấnđềnày,thựchiệntăngtrưởngpháttriểnđiđôivớibảovệmôitrườngvàlợiíchxãhội. RỦI RO KHÁCCácrủirokhácnhưchiếntranh,thiêntai,hoảhoạn,dịchbệnh...lànhữngrủirobấtkhảkháng,mặcdùrấthiếmkhixảyra,nhưngnếuxảyrasẽgâythiệthạilớnvềtàisản,conngườivàtìnhhìnhhoạtđộngchungcủaPVGASD.

RỦI RO


26|27

28

31

36

40

42

44

BÁO CÁOTHƯỜNG NIÊN 2015 28|29

STT CHỈTIÊU ĐVT TH2014(Trìnhbàylại) TH2015 KH2015 TH2015/TH

2014TH2015/KH

2015

1 Sảnlượng TriệuSm3 634,86 653,38 581,39 102,92% 112,38%

2 Doanhthu Tỷđồng 6.964,61 4.935,18 4.716,00 70,86% 104,65%

3 Lợinhuậntrướcthuế Tỷđồng 213,81 308,27 271,00 144,18% 113,75%

4 ThuếvàcáckhoảnphảinộpNSNN Tỷđồng 89,78 87,71 86,50 97,69% 101,40%

5 Lợinhuậnsauthuế Tỷđồng 165,49 238,24 212,00 143,96% 112,38%

6 Tỷsuấtlợinhuậnsauthuế/vốnđiềulệ % 27,58 26,47 16,80 - -

7 GiátrịgiảingânĐT&XDCB Tỷđồng 88,75 394,90 674,10 444,96% 58,58%

ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH THỊ TRƯỜNG DẦU KHÍ NÓI CHUNG:

Tìnhhìnhkinhtế-xãhộinăm2015diễnratrongbốicảnhthịtrườngtoàncầucònnhiềubấtổn,kinhtếthếgiớivẫnphảiđốimặtvớinhiềurủirolớnvớicácnhântốkhólườngcóthểkểđếnnhưsau:thươngmạitoàncầusụtgiảmdotổngcầuyếu;triểnvọngkinhtếkhuvựcEurozonechưathậtlạcquan;sựbấtổncủathịtrườngtàichínhtoàncầuvớiviệcgiảmgiáđồngNhândântệđãtácđộngmạnhtớikinhtếthếgiới.Kinhtếthếgiớichưalấylạiđượcđàtăngtrưởngvàphụchồichậm.

Đặcbiệt,năm2015chứngkiếnsựlaodốccủagiádầuthếgiớixuốngcònquanhmức40USD/thùng,đâylàmứcthấpnhấttrongvòng05nămtrởlạiđây,đồngthờiđãgâysứcéplêngiádầutrongnước.Năm2015cũnglànămthứ02liêntiếpgiákhíthiênnhiênsụtgiảmmạnh,tươngđương19%.CácdoanhnghiệptrongngànhdầukhíViệtNamtrongđócóPVGASDbắtbuộcphảiđiềuchỉnhgiảmgiábánđểphùhợpvớitìnhhìnhthịtrườngnóichung.Tuynhiên,vẫnđảmbảoviệckhaitháctheochỉđạochungcủaNhànướcđốivớingànhdầukhí.

LỢINHUẬNTRƯỚCTHUẾ

308,27TỶĐỒNG

đạt113,75%kếhoạch

CÁC DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH DẦU KHÍ VIỆT NAM TRONG ĐÓ CÓ PV GAS D BẮT BUỘC PHẢI ĐIỀU CHỈNH GIẢM GIÁ BÁN ĐỂ PHÙ HỢP VỚI TÌNH HÌNH THỊ TRƯỜNG NÓI CHUNG; TUY NHIÊN, VẪN ĐẢM BẢO VIỆC KHAI THÁC THEO CHỈ ĐẠO CHUNG CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI NGÀNH DẦU KHÍ.

TÌNH HÌNHHOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH

SẢNLƯỢNGNĂM2015

653,38TRIỆUSm3


ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY

Chịuảnhhưởngtừsựtácđộngcủathịtrường,dùsảnlượngnăm2015củaPVGASDđạt653,38triệusm3tănggần3%sovớinăm2014nhưngdoanhthunăm2015củaPVGASDgiảmmạnhxuốngcònhơn4.935tỷ,chỉđạttươngđương70%doanh thu cùngkỳ. Songsongđó,vớiđặcthùgiávốnhàngbánchiếm hơn 90% doanh thu, giá dầugiảm trong năm 2015 cũng đã kéogiảmmạnhchiphígiá vốnhàngbáncủacôngtyxuốngcòn4.202tỷtươngđương 85,16% doanh thu thuần. Lợinhuận trước thuế của công ty năm2015đạthơn308tỷtăngtươngđương44%sovớinăm2014vàđạt113,75%kếhoạchcảnăm2015.

Kếhoạchkinhdoanhnăm2015đượcĐạihộiđồngcổđôngPVGASDthôngquadựatrêncơsởgiádầuởmức100USD/thùng.Xéttìnhhìnhdiễnbiếngiádầu trên thực tế, Hội đồng Quản trịcôngtyđãđệtrìnhvàđượcTổngCôngtyKhíViệtNam-CTCPthôngquaviệcthực hiện điều chỉnh Kế hoạch sảnxuất kinh doanh năm 2015 của côngty chophùhợp với thực tế và vấnđềtrênsẽđượcbáocáotạiĐạihộiđồngcổ đông thường niên năm 2016 củaPVGASD. Theo kế hoạch được điềuchỉnh, năm 2015 PV GAS D đạt hiệuquảkinhdoanh tươngđốicao, tấtcảcácchỉtiêusảnxuấtkinhdoanhtrongnămđềuvượtkếhoạch.

GIẢI PHÁP THỰC HIỆN HOÀN THÀNH KẾ HOẠCH TRONG NĂM

VỀSẢNXUẤT

Phối hợp chặt chẽ và liên tục với PVGAS nhằm đảm bảo nguồn cung khíđầyđủ.

Đảmbảovậnhànhhệthốngphânphốikhíđúngquytrìnhkỹthuật;cungcấpkhíliêntụcchokháchhàng.

Côngtácbảotrì,sửachữađượcđịnhkỳđượcthựchiệntheođúngkếhoạch,đúngquytrìnhkỹthuật,đảmbảochấtlượnghệ thốngđườngốngphânphốiđủ tiêu chuẩn, hạn chế tối đa sự cốhoặc thất thoát trongquá trình cungcấp. Trường hợp xảy ra sự cố bấtthường,côngtáckhắcphụcđượctriểnkhainhanhchóng,kịpthời.

VỀKINHDOANH

Công tác nghiên cứu phát triển thịtrườnglànhiệmvụtốiquantrongcủabộphậnkinhdoanh.Trongnăm,Côngtyđãpháttriểnhơn21kháchhàngmớitrênkhắpcảnước.

TạikhuvựcphíaNam:thươnghiệuPVGASDđãcóchỗđứngvữngchắctuynhiên,côngtácthịtrườngtạiđâyvẫn

cần được theo sát nhằm tăng cườngkháchhànglàhộcôngnghiệptạicácKhucôngnghiệpPhúMỹ-MỹXuân-GòDầu-NhơnTrạch…

TạikhuvựcphíaBắc:dựánphânphốikhítạiKhucôngnghiệpTiềnHải-TháiBìnhhoàntấtcungcấpthêm17kháchhàngmớichoCôngty.PVGASDđồngthờinghiêncứuthịtrườngtạicáckhuvựcHưngYên,BắcNinh,NinhBình.

Phối hợp với PVGAS nhằmđảmbảonguồn cung khí cũng như ngày càngđadạnghóacácsảnphẩmkhí.

Côngtácchămsóckháchhàngđượcđảmbảo,xâydựngngàycànghiệuquảđểkháchhàngtăngsảnlượngtiêuthụkhí.

VỀTÀICHÍNH

Côngtác theodõicôngnợđược theodõisátsaođảmbảothuhồicôngnợ,khôngđểxảyratìnhtrạngnợxấu,nợkhóđòi.

Tình hình nợ vay của Công ty cũngđược bộ phận phụ trách cân đối phùhợp,đảmbảoCôngtykhôngquáphụthuộcvàonguồnvốnvay.

Côngtácthuxếp,cânđốivốnchocácdựánđượcbanlãnhđạoCôngtycânnhắc kỹ lưỡng. Trong năm 2015 đãhoàntấtviệctăngvốnđiềulệCôngtylên899tỷđồng.

CÁCVẤNĐỀKHÁC

Côngtácđầutưxâydựngdựánđượcthực hiện theo đúng kế hoạch củacôngtynóiriêngcũngnhưcủangànhnóichung,đảmbảochoanninhnănglượngquốcgia.

CôngtácnhânsựtạiPVGASDcũngđược quan tâm đúng mực. CBCNVđượctạođiềukiệnpháthuynănglựccá nhân. Chính sách đãi ngộ đượcCôngtyxâydựngphùhợpnhằmmụctiêugắnliềnquyềnlợicủaCBCNVvớiCôngty.

NHỮNG THAY ĐỔI TRONG BAN ĐIỀU HÀNH TRONG NĂM

STT HỌTÊN CHỨCVỤCŨ CHỨCVỤMỚITẠIPVGASD

NGÀYBỔNHIỆM/MIỄNNHIỆM

1 ÔngTrầnTrungChính UV.HĐQTPVPIPE ChủtịchHĐQT 15/04/2015

2 ÔngTrươngMạnhThắng PhóChủtịchHĐQTPETEC PhóGiámđốc 01/10/2015

3 ÔngĐỗPhạmHồngMinh TrưởngphòngDựánPVGASD PhóGiámđốc 01/10/2015

CăncứtheoNghịquyếtHĐQTsố12/NQ-HĐQT/2015ngày15/04/2015,

TÌNH HÌNHHOẠT ĐỘNG KINH DOANH (tiếp theo)

TỔ CHỨCVÀ NHÂN SỰ

CăncứtheoNghịquyếtHĐQTsố19/NQ-KTAngày01/10/2015.


THỐNG KÊ VỀ NHÂN SỰ

STT TIÊUCHÍ SỐLƯỢNG(NGƯỜI)

TỶTRỌNG(%)

I THEO TRÌNH ĐỘ LAO ĐỘNG 244 100%

1 Trìnhđộtrênđạihọc 11 4,51%

2 Trìnhđộđạihọc,caođẳng 161 65,98%

3 Trìnhđộtrungcấp 19 7,79%

4 Côngnhânkỹthuật 53 21,72%

II THEO LOẠI HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG 244 100%

1 Hợpđồngkhôngxácđịnhthờihạn 163 66,80%

2 Hợpđồngxácđịnhthờihạntừ1-3năm 81 33,20%

III THEO GIỚI TÍNH 244 100%

1 Nữ 63 25,82%

2 Nam 181 74,18%

CHỈTIÊU ĐƠNVỊ NĂM2014 NĂM2015 2015/2014

Tổngsốlượngcánbộ/nhânviên Người 215 244 113,49%

Thunhậpbìnhquân TriệuĐồng/người/tháng 28,53 30,05 106,91%

Tínhđến31/12/2015,sốlượngcánbộcôngnhânviêntoànCôngtylà244ngườităng13,49%sovớinăm2014,trongđótrìnhđộngườilaođộngtươngđốicao,khoảng70,5%cánbộnhânviênđạttrìnhđộđạihọctrởlên

Mứclươngbìnhquântrongnăm2015củamỗinhânviênđạtmức30,05triệu/người/thángtăngtươngđương6,91%sovớinăm2014.

VỀ TUYỂN DỤNG

Đặcthùngànhcầnlaođộngchấtlượngcao,vìvậynănglựccánhânluônlàyếutốhàngđầuđượcCôngtylựachọnlàtiêuchítuyểnchọncánbộnhânviên(CBCNV).Tuy nhiên, để tương xứng với yêu cầu cao củamình,Công ty phải đồng thời xây dựng chính sách lương,thưởngrõràng,hợplý,đặcbiệtlàđốivớinhữngnhânviênxuấtsắc,cóđónggóplớn.Mặtkhác,PVGASDcũngluôntuânthủchặtchẽcácyêucầuphápluậtvềsửdụngngườilaođộng,thựchiệnđúngcáctiêuchuẩngiờlàmviệc.

Ngoàira,việcbốtrílaođộngphùhợptìnhhìnhsảnxuấtkinhdoanh,tuyểndụnglaođộngphùhợpvớichứcnăng,nhiệmvụcủatừngvịtríchuyênmônluônlàvấnđềđượcPVGASDchú trọng. Từngcánbộnhân viên tạiCôngtyđượctạođiềukiệnđểpháthuynhữngđiểmmạnhvàkhắcphụcthiếusótcủabảnthân,trườnghợpvịtríđượcphânbổkhôngphùhợp,cánbộsẽđượcxemxétđiềuchuyểnvịtrícôngtáctươngứngkhácnhằmpháttriểntốiđanăngsuấtlàmviệccũngnhưnănglựccủacánhân.

CHÍNH SÁCH NHÂN SỰ

VỀ ĐÀO TẠO

TạiPVGASD,côngtácđàotạonângcaotrìnhđộchuyênmôncủaCBCNV,tạomôitrườnghọctậpvàpháttriểnnguồnnhânlựcluônđượcchútrọng.VìđốivớiPVGASD,nănglựcvàtrìnhđộ chuyên môn của CBCNV cầnđược cải tạo không ngừng mới cóthểđápứngđượctrìnhđộpháttriểncủacôngnghệ,củađặcthùngành,

manglạihiệuquảcaochoCôngtyvàchínhsựpháttriểncủatừngcánhânlàmviệctạiPVGASD.Vìvậy,Côngtythườngxuyênmờicácchuyêngia,nhàđàotạođếnđểhướngdẫn, tậphuấnnhữngkiếnthứccầnthiết,giớithiệuvàtổchứcCBCNVthamdựcáclớptậphuấn,cáckhóahọcngắnhạngiúpđộingũlaođộnghiểurõ,nâng

TT CÁCKHÓAĐÀOTẠO KẾHOẠCH(TRIỆUĐỒNG)

THỰCHIỆN(TRIỆUĐỒNG)

%THỰCHIỆN/KẾHOẠCH

1 Đào tạo bồi dưỡng thường xuyên 1.655 1.452 87,74%

- Tàichính-kếtoán-kiểmtoán 32 322 1.006,23%

- Xâydựng 163 325 199,44%

- AntoànMôitrường 320 126 39,47%

- Kỹthuật-Côngnghệ 485 68 14,02%

- Sảnxuất-Vậnhành-Bảotrì 655 611 93,23%

2 Đào tạo các kỹ năng công tác 520 493 94,86%

3 Đào tạo nội bộ 25 25 100,00%

TỔNG CỘNG 2200 1970 89,56%

caokiến thức và cáckỹnăngđồngthời tiết kiệmđược thời gian và chiphí.

RiêngđốivớilãnhđạoCôngty,ngoàinăng lực chuyên môn, năng lựcquảntrịCôngtycũnglàmộtyếutốmàtừngcánhânlãnhđạocầnhoànthiệnđểđảmnhậnđúngvaitrò,tráchnhiệm củamình. Trong trường hợpcầnthiết,PVGASDsẽtàitrợtiềnhọcphíđểtạomọiđiềukiệnthuậnlợichocánbộnângcaonăng lực,đápứngyêucầucôngviệc.

Hàngnăm,PVGASDlênkếhoạchtổchứcchoCBCNVthamdựcáclớptậphuấn, các khóa học ngắn hạn giúpđội ngũ lao động hiểu rõ, nâng caokiến thức và các kỹ năng đồng thờitiếtkiệmđượcthờigianvàchiphí.Cụthể,năm2015PVGASDđãthựchiệnđượchơn40khóađàotạovới566lượtngười thamgia, tổngchiphí 1,97 tỷđồngđạt90%kếhoạch.

TỔ CHỨCVÀ NHÂN SỰ (tiếp theo)


VỀ CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC, LƯƠNG, THƯỞNG, PHÚC LỢI

PVGASDthựchiệnchếđộlàmviệc8h/ngày,05ngày/tuầnhoặclàmtheoca8tiếng,40h/tuần.Tấtcảcácnhânviênđềucócơhộiđượcpháthuytốiđakhảnăngsángtạovàvốnkiếnthứchiểubiếtcủamình.PVGASDthựchiệnviệcphânbổquỹlương,chitrảtiềnlương,tiềnthưởnghàngtháng,quý,nămchoCBCNVgắnvớikếtquảcôngviệc,kếtquảkinhdoanhvàtuânthủtheoquychếtrảlương,trảthưởngcủaCôngty.ThựchiệnđiềuchỉnhlươngchứcdanhchoCBCNVtrongCôngtykịpthời,gắnvớikếtquảthựchiệncôngviệcvàchínhsáchthuhútlaođộngcótrìnhđộchuyênmôn,kinhnghiệmquảnlýgiỏi,độngviênkhuyếnkhíchkịpthờiCBCNVcóthànhtíchxuấtsắc.XétđiềuchỉnhlươngcơbảnhàngnămchoCBCNVtheođúngquychếtiềnlương,tiềnthưởngvàcácquyđịnhkháccủaCôngtyvàNhànước.

NgoàicácloạibảohiểmbắtbuộctheoquyđịnhcủaPhápluật,PVGASDthựchiệnmuabổsungcácloạihìnhbảohiểmtựnguyệnkhácchongườilaođộngnhư:BảohiểmchămsócsứckhỏePVICare,Bảohiểmnhânthọtrảsau,BảohiểmhưutrítựnguyệnchoCBCNVtrongCôngty.

PV GAS D THỰC HIỆN VIỆC PHÂN BỔ QUỸ LƯƠNG, CHI TRẢ TIỀN LƯƠNG, TIỀN THƯỞNG HÀNG THÁNG, QUÝ, NĂM CHO CBCNV GẮN VỚI KẾT QUẢ CÔNG VIỆC, KẾT QUẢ KINH DOANH VÀ TUÂN THỦ THEO QUY CHẾ TRẢ LƯƠNG, TRẢ THƯỞNG CỦA CÔNG TY“

TỔ CHỨCVÀ NHÂN SỰ (tiếp theo)


Trongnăm2015,cácdựáncủaCôngtyđượcthựchiệnđúngkếhoạch,cụthể:PVGASDđãhoànthànhxâydựnglắpđặtvàđưavàosử dụng Dự án Hệ thống phânphối khí thấp áp cho KCN TiềnHải-TháiBìnhvàtuyếnốngcấpkhíchocáckháchhàngtạiKCNNhơn Trạch 3 thuộc Hệ thốngphân phối khí thấp áp cho cácKCNNhơnTrạch-Giaiđoạn2.

TÌNH HÌNH ĐẦU TƯ TRONG NĂM 2015

STT DỰÁN ĐỊAĐIỂM NĂNGLỰCTHIẾTKẾ KẾTCHUYỂN

THỜIGIAN TỔNGMỨCĐẦUTƯ

GIÁTRỊGIẢINGÂNKH2015

GIÁTRỊGIẢINGÂNTH2015 CÔNGVIỆCĐÃTHỰCHIỆN2015

HOÀNTHÀNH CĂNCỨ

I DỰ ÁN NHÓM B 1.428,6 389,3 392,9

I.1 DỰÁNCHUYỂNTIẾP 1.428,6 389,3 392,9

1Hệ thốngphânphối khí thấpáp cho KCN Tiền Hải - TháiBình,trongđó:

TháiBình 1 triệu m3 khí/ngàyđêm QIV/14 QIII/15

Quyếtđịnh08/QĐ-HĐQTngày08/04/2014

1.311,3 365,8 385,7 Hoànthànhxâydựnglắpđặt,đưavàovậnhành,đanglàmthủtụcthanhquyếttoán,lựachọnnhàthầukiểmtoán.

1.1 Đườngốngkhíthấpáp 394,7 120,7 127,2

1.2 HệthốngCNG 916,6 245,1 258,4

2 HệthốngcấpkhíthấpápchocácKCNNhơnTrạchGĐ2 ĐồngNai QI/12 QIV/17

Quyếtđịnhsố175/QĐ-KTAngày06/08/2010

117,3 23,5 17,4

Hoànthànhxâydựng,lắpđặttuyếnống,hốvanđầuchờđểcấpkhíchokháchhàngtrongKCNNhơnTrạchIII,kýhợpđồng xây dựng lắp đặt hệ thống cấp khí cho kháchhàngtrongKCNNhơnTrạchIIIvàV

II MUA SẮM TRANG THIẾT BỊ 2,0 2,0 2,0

TỔNG SỐ 1430,6 391,3 394,9

TÌNH HÌNH ĐẦU TƯ


TUYẾNỐNGPHÂNPHỐIKHÍTHẤPÁP

Quymô,vịtrívàđịađiểmxâydựngtuyếnốngphânphốikhí thấpápchoKCNTiềnHải-TháiBình,cụ thểnhưsau:

• Điểmtiếpnhậnkhí(tie-in10”)từtrạmxửlýkhí(GDC)đặttạixãĐôngCơ,huyệnTiềnHải,tỉnhTháiBình.

• Tuyến ống chính bao gồm: từ trạm phân phối khíTiềnHảiLGDSđếnhố vanđầuchờ rẽnhánh trênđườngsố1,rẽtráitheohànhlangkỹthuậtcủaKCN,băngquasôngLongHầuđếnđầuchờtạicôngty

• Cáctuyếnốngnhánh2”,3”,4”cấpchocáckháchhàngtrongKCNTiềnHải;

• TrạmgiảmápvàphânphốikhíLGDSđặttạixãĐôngCơ,huyệnTiềnHải-TháiBình;

• 18kháchhàngnhàmáy;• Côngsuấtthiếtkếcủatuyếnốngphânphốikhíthấp

áplà1triệum3khí/ngàyđêm.

HỆTHỐNGNÉNVÀPHÂNPHỐIKHÍCNG

TrạmkhínénCNGTiềnHải-TháiBìnhdựkiếnđặttạingaycạnhtrạmphânphốikhíthấpápTháiBình(LGDS),baogồmcáchạngmụcchínhsau:

• ĐườngốngkhíkếtnốitrạmphânphốikhíthấpápTháiBình(LGDS)vớitrạmđặtmáynénCNGdựkiến;

• Trạm máy nén CNG bao gồm 09 máy nén và hệthốngthiếtbịđođếm;

• Thiết bị vận chuyển khí nénđi xa: xe kéo và bồn-trailers;

• Hệthốngđiềukhiển;• 04 trạm khách hàng: bao gồm cụm thiết bị giảm

áp (PRU)đểgiảmápsuấtkhínén trongbồnchứaxuốngápsuấtsửdụngcủakháchhàng.Trạmđặttrongkhuvựcnhàmáycủakháchhàng.

• CôngsuấttrạmnénCNG:150triệum3khí/năm

HỆ THỐNG CẤP KHÍ THẤP ÁP CHO CÁC KCN NHƠN TRẠCH GĐ 2:

HệthốngphânphốiKhíthấpápđểcungcấpkhíchocáckháchhàngtại09KCNtậptrung(NhơnTrạchI;II;III;V;VI;NhơnTrạchII-LộcKhang;NhơnTrạchII-NhơnPhú;KCNÔngKèo;KCNDệtMay)nhằmmởrộngthịtrườngtiêuthụ,gópphầnpháttriểnkinhtế-xãhội,thúcđẩyquátrìnhpháttriểnbềnvữngcủatỉnhĐồngNai,giảmthiểumứcđộônhiễmtrongcácKCNtheoLuậtmôitrườngvàquychếvềbảovệmôitrườngUBNDtỉnhĐồngNaibanhành.

VÀCÁCHẠNGMỤCPHỤTRỢNHƯ

• Nhàvậnhành(Controlroom);• Trạmbiếnáp;• HệthốngđiệnDieseldựphòng;• Hệthốngcấpnước;• HệthốngPCCCbằngnước:dùngchungmộtsốthiếtbịcủatrạmGDCTháibìnhnhưbồnnướcvàcácmáybơm

nướcchữacháy;• Đườngnộibộ,hàngràobảovệ;• Hệthốngchốngănmònđiệnhoá:

Thiếtkếbảovệchophầnđườngốngchônngầm,nhưTestStation,Sparkgap(chốngđiệnápcaotrongđườngống),MIJs.

AnodevàTransformerRectifierđượcxemxét,sửdụngchungvớihệthốngđườngốngcủadựánHệthốngthugomvàphânphốikhítừcácmỏHàmRồngvàmỏTháiBìnhlô102-lô106-giaiđoạn1.

ThựchiệnGas-inngày7/8/2015.Trongthờigiantới,PVGASDtiếptụcmởrộnghệthốngphânphốiCNGchocáckháchhàngtạikhuvựcBắcBộ.Nângcấp,mởrộnghệthốngphânphốikhíthấpápchocáckháchhàngtạiKCNTiềnHải-TháiBình;XâydựnghệthốngcungcấpnhiênliệudựphòngchokháchhàngKTAtạiKCNTiềnHải-TháiBình.

GIAIĐOẠN1:(TỪ2010ĐẾN2012)

• Tổngmứcđầutưđượcphêduyệt:288,7tỷđồng.• Đã hoàn thành đầu tư xây dựng công trình “Hệ

thống phân phối khí thấp áp cho các KCN huyệnNhơnTrạch,giaiđoạn1”gồmcó:tuyếnốngchính10”, 14”; trạm phân phối khí thấp ápNhơn Trạch(LGDSNhơnTrạch);tuyếnốngnhánh6”,4”,3”và6trạmkháchhàng(HoàngGia,Hyosung,BáchThành,ChangYih,Caesar,KimPhong).

• Tổngcôngsuấthệthốnglà2triệum3khí/ngàyđêm.• Trêntuyếnốngchínhvàcáctuyếnốngnhánhcólắp

đặtcácđầuchờđểđấunốivàocáchộtiêuthụkhítrongtươnglai.

TÌNH HÌNH ĐẦU TƯ (tiếp theo)

GIAIĐOẠN2:(TỪ2012-2017)

• Tổngmứcđầutư:117,3tỷđồng• Hoàn thành thành hệ thống cấp KTA cho khách

hàngThépNhàBè,Formosa,SamHwanVina.• Hoàn thành thi công tuyến ống 4'' cấp khí trong

KCNNhơnTrạch III -Formosa theođúng tiếnđộvàđãkýkếthợpđồngcungcấpkhívớikháchhàngChinwell.

• Hoàn thành thi công trạm cấp khí cho 02 kháchhàngShunyin,Hyosung.

• PVGASDtiếptụcđầutưmởrộngtuyếnốngvàtrạmkhíkhicókháchhàngmới.

HỆ THỐNG PHÂN PHỐI KHÍ THẤP ÁP CHO KCN TIỀN HẢI - THÁI BÌNH

HệthốngkhíHàmRồng-TháiBìnhlàhệthốngcungcấpkhíchokhucôngnghiệpTiềnHải,tỉnhTháiBìnhvàcáctỉnhlâncận,gópphầnđảmbảoanninhnănglượngvàthúcđẩykinhtếcủađịaphươngvàkhuvựcphíaBắc,đâycũnglàchiếnlượcmởrộngthịtrườngkhíraphíamiềnBắcViệtNamcủaTổngCôngtyKhíViệtNam-CTCP.


TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH

STT CHỈTIÊU NĂM2014(Trìnhbàylại) NĂM2015 %TĂNGGIẢM

1 Tổnggiátrịtàisản 3.459.782.585.808 2.722.721.031.968 -21,30%

2 Doanhthuthuần 6.964.610.577.045 4.935.182.026.843 -29,14%

3 LợinhuậntừHĐKD 214.404.197.065 311.458.863.546 45,27%

4 Lợinhuậnkhác (594.794.605) (3.189.609.318) 436,25%

5 Lợinhuậntrướcthuế 213.809.402.460 308.269.254.228 44,18%

6 Lợinhuậnsauthuế 165.494.240.578 238.235.471.228 43,95%

7 Tỷlệcổtức/vốnđiềulệ 25% 10%(*) -

Ngày14/10/2015HộiđồngQuảntrịCôngtybanhànhquyếtđịnhsố20/NQ-KTAphêduyệttạmứngcổtứcđợt01năm2015vớitỷlệ10%.Tỷlệchitrảcổtứcchínhthứcchonăm2015sẽđượcĐạihộicổđôngnăm2016thôngqua.

STT CHỈTIÊU ĐVT NĂM2014 NĂM2015

1 Chỉ tiêu về khả năng thanh toán

- Hệsốthanhtoánngắnhạn Lần 1,35 1,48

- Hệsốthanhtoánnhanh Lần 1,34 1,46

2 Chỉ tiêu về cơ cấu vốn

- Hệsốnợ/Tổngtàisản % 66,40% 53,36%

- Hệsốnợ/Vốnchủsởhữu % 197,62% 114,40%

3 Chỉ tiêu về năng lực hoạt động

- Vòngquayhàngtồnkho Vòng - -

- Doanhthuthuần/Tổngtàisản Lần 2,32 1,60

4 Chỉ tiêu về khả năng sinh lời

- HệsốLợinhuậnsauthuế/DTT % 2,38% 4,83%

- HệsốLợinhuậnsauthuế/VCSH

% 15,14% 19,59%

- HệsốLợinhuậnsauthuế/TTS % 5,51% 7,71%

- HệsốLợinhuậntừHĐKD/DTT % 3,08% 6,31%

CHỈTIÊUVỀNĂNGLỰCHOẠTĐỘNG:

Vòngquayhàng tồnkhocủaCông tycógiá trị rất lớndophảnánhđặcthùkhíthiênnhiênlàmặthàngkinhdoanhbằngđườngống.Vìvậy,khísẽđượctiêuthụngaysaukhikhaitháchoặcsảnxuất,cóthểnóiCôngtygầnnhưkhôngcótồnkho.HệsốdoanhthuthuầntrêntổngtàisảnCôngtynăm2014đạtgiátrị2,23,tươngđương01đồngtàisảntạora2,32đồngdoanhthu.Sangnăm2015,tỷlệtrêngiảmxuốngcòn1,6.NguyênnhânlàdotrongnămcôngtyghinhậngiátrịtàisảncốđịnhcủaCôngtydodựánHệthốngphânphốikhíthấpápchoKCNTiềnHải-TháiBìnhđãđượchoàntấtvàđưavàosửdụng.

CHỈTIÊUVỀKHẢNĂNGSINHLỜI:

TấtcảcácchỉsốvềkhảnăngsinhlợicủaCôngtyđềugiatăngtrongnăm2015,đặcbiệtlàROAvàROEđềutăngmạnh,chothấyhiệuquảkinhdoanhcaocủaCôngty.

CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH CHỦ YẾU


CHỈTIÊUVỀKHẢNĂNGTHANHTOÁN:

CácchỉsốvềkhảnăngthanhtoáncủaCôngtynăm2015đãđượccảithiệnhơnnămtrướcvàđềulớnhơn1,tứclàmộtđồngnợcủaCôngtyđượcđảmbảogần1,5đồngtàisản,thểhiệnkhảnăngthanhtoánngắnhạncủadoanhnghiệptrongtìnhtrạngtốt.

CHỈTIÊUVỀCƠCẤUVỐN:

Hệ số nợ/tổng tài sản củaCông ty có xu hướng giảmtrongnăm2015xuốngcòn53,36%sovớitỷlệ66,4%củanăm2014.Tươngtự,hệsốnợ/vốnchủsởhữucủaCôngtynăm2015cũnggiảmtừ197,62%năm2014xuốngcòn114,40% trongnăm2015. TrongnămCông ty đã thựchiệncânđốinguồnvốntừpháthànhcổphiếutăngvốncổphầntừnguồnvốnchủsởhữu.


STT LOẠICỔĐÔNG SỐLƯỢNGCỔĐÔNG SỐCỔPHẦN GIÁTRỊ

(đồng) TỶLỆ(%/VĐL)

I Cổ đông trong nước 1.753 83.618.615 836.186.150.000 92,9106%

1 Cổđônglớn 1 45.450.000 454.500.000.000 50,5005%

2 Cổđôngtổchức 49 1.031.843 10.318.430.000 1,1465%

3 Cổđôngcánhân 1.703 37.136.772 371.367.720.000 41,2635%

II Cổ đông nước ngoài 51 6.379.455 63.794.550.000 7,0884%

1 Cổđôngtổchức 14 6.034.659 60.346.590.000 6,7052%

2 Cổđôngcánhân 37 344.796 3.447.960.000 0,3831%

III Cổ phiếu quỹ - 955 9.550.000 0,0011%

Tổngcộng 1.804 89.999.025 899.990.250.000 100%

TỔNG SỐ CỔ PHIẾU PHÁT HÀNH

89.999.025 CỔ PHIẾU

• Tổngsốcổphiếuđanglưuhành:

89.998.070cổphiếu

• Cổphiếuquỹ:955cổphiếu

Loạicổphần:Cổphầnphổthông

Mệnhgiá:10.000đồng/cổphần

CỔ PHẦN

THỐNG KÊ CỔ ĐÔNG

STT TÊN SÁNGLẬPVIÊN ĐỊACHỈ SỐLƯỢNG

CP

GIÁTRỊ(TRIỆUĐỒNG)

TỶLỆ(%) LOẠICỔPHẦN

1CôngtyCổphầnThươngmạiKinhThành

51/5Đườngsố3,KP2,P.BìnhAn,Q2,HồChíMinh 24.897 248,97 0,03% Cổphầnphổthông

2

CôngtyCổphầnThươngmạiTổnghợptỉnhBàRịa-VũngTàu

399NguyễnAnNinh,phường9,VũngTàu 568.132 5.681,32 0,63% Cổphầnphổthông

3 TổngCôngtyKhíViệtNam-CTCP

TòanhàPVGasTower,số673NguyễnHữuThọ,XãPhướcKiển,HuyệnNhàBè,TP.HCM

45.450.000 454.500 50,5% Cổphầnphổthông

TheoLuậtdoanhnghiệp,sauthờihạnbanămkểtừngàyCôngtyđượccấpGiấychứngnhậnđăngkýkinhdoanh,cổđôngsánglậpcóquyềntựdochuyểnnhượngcổphầnphổthôngcủamình.

Nhưvậy,tínhđếnthờiđiểmhiệnnay,cáchạnchếđốivớicổphầnphổthôngcủacổđôngsánglậpđãhếthiệulực.

CôngtyđượccấpGiấychứngnhậnĐăngkýkinhdoanhlầnđầuvàongày23/05/2007,đếnnayđãđượchơn03nămnêncáccổđôngsánglậpkhôngcònbịhạnchếchuyểnnhượng.

STT TÊNCỔĐÔNG ĐỊACHỈ SỐLƯỢNG(CP) GIÁTRỊ(ĐỒNG) TỶLỆ(%)

1 TổngCôngtyKhíViệtnam-CTCP(PVGAS)

ToànhàPVGASTower,673NguyễnHữuThọ,xãPhướcKiểng,huyệnNhàBè,TP.HCM

45.450.000 454.500.000.000 50,5%

Tổngcộng 45.450.000 454.500.000.000 50,5%

CỔ ĐÔNG LỚN

CỔ ĐÔNG SÁNG LẬP

CHỈTIÊU ĐVT TRƯỚCKHITHAYĐỔI THAYĐỔI SAUKHITHAYĐỔI LÝDO

Vốnđầutưcủachủsởhữu Đồng 60.000.000 29.999.025 89.999.025Pháthànhcổphiếutăngvốn cổ phần từ nguồnvốnchủsởhữu

TÌNH HÌNH THAY ĐỔI VỐN ĐẦU TƯ CỦA CHỦ SỞ HỮU

GIAO DỊCH CỔ PHIẾU QUỸ: Trong năm 2015, Công ty không thực hiện mua lại cổ phiếu quỹ.

CÁC CHỨNG KHOÁN KHÁC: Không có

CƠ CẤU CỔ ĐÔNG


QUẢN LÝ NGUỒN NGUYÊN VẬT LIỆU:

NguyênliệuđầuvàocủaCôngtylàkhíthiênnhiênđượccungcấpđộcquyềnbởiTổngcôngtyKhíViệtNam(PVGAS)thôngquaquytrìnhsảnxuấtkhépkínvàđượcvậnchuyểnbằnghệthốngđườngống.Vìvậy,quytrìnhsảnxuấtcácsảnphẩmcủacôngtyđượcđảmbảotừđầuvàođếnđầura,hạnchếtốiđađượcthấtthoátvàhaophítrongquátrìnhsảnxuấtcũngnhưvậnchuyển.

Tuynhiên,nguồnnguyênliệukhíthiênnhiênlànguồntàinguyênthiênnhiêncógiớihạn,vìvậyviệckhaithácvàsửdụngkhíthiênnhiênluônlàvấnđềđòihỏiCôngtycầncóđịnhhướngxahơntronghoạtđộngkinhdoanhcủaCôngty.

TìnhhìnhkhaitháctạicácbểdầukhítạiViệtNamhiệnnaynhưsau:

• Bể Cửu Long:códiệntích60.000km2trảidàitừsôngCửuLongrađếnBiểnĐông,bểđượcxemlàcótrữlượngdầumỏlớnnhấtViệtNam,tuynhiênđãđượckhaitháctrên23nămnênsảnlượngkhaithácđangtrênđàsuygiảm.

• Bể Nam Côn Sơn:códiệntíchkhoảng160.000km2,cóvịtrínằmvềphíađôngnambểCửuLong,cótrữlượngtiềmnănglớn.BểNamCônSơnhiệncó07mỏđangđượcsảnxuấtvàkhaitháclàLanTây,ĐạiHùng,LanĐỏ,ChimSáo,ThiênƯng…

• Bể Malay - Thổ Chu:códiệntíchkhoảng40km2,nằmởphíatâynamViệtNam,trongvịnhTháiLan,cótrữlượngtiềmnăng300-400triệutấndầuquyđổi.

Theonhiềunghiêncứu,dựbáo,trữlượngkhítạicácbểđangdầncạnkiệtsaunhiềunămkhaithác.Trongkhiđó,trênđàpháttriểnvàhộinhậpcủanềnkinhtếViệtNam,nhucầusửdụngkhíthiênnhiênphụcvụchosảnxuấtđiệnnăng,phânbónsẽngàycànggiatăng,tạokhoảngcáchchênhlệchgiữacungvàcầukhíthiênnhiên.Dựkiếnđếnnăm2020,nguồncungtrongnướcsẽkhôngcònđápứngđủnhucầusửdụng.Đểđảmbảođượcnguồncungcấpkhíthiênnhiênphụcvụchonhucầusảnxuấtkinhdoanhcủacácdoanhnghiệptrongnước,đảmbảoanninhnănglượngquốcgia,ViệtNamcầntìmkiếmnhữngnguồncungcấpkhíthiênnhiênmớihoặcnhậpkhẩutừnướcngoài.

TIÊU THỤ NĂNG LƯỢNG:

TìnhhìnhtiêuthụnănglượngtạiPVGASDnăm2015:

DANHMỤCCÁCNHIÊNLIỆU,ĐIỆNNĂNG

TIÊUTHỤNĂM2014

TIÊUTHỤNĂM2015 %TĂNGGIẢM

NĂM2016

KẾHOẠCH %TĂNGGIẢM/THNĂM2015

Điệnnăngtiêuthụ(Kwh) 477.760,00 2.280.442 377% 10.639.822 366,57%

Xăngcácloại(Lít) 79.388,38 85.792 8% 91.282 6,40%

DầuDO(tấn) 0,45 8.613 1913900% 23.238 169,80%

TIÊU THỤ NƯỚC:

TìnhhìnhtiêuthụnướctrongnămcủaCôngtylàkhôngđángkểdoquátrìnhsảnxuấtcácsảnphẩmcủacôngtykhôngsửdụngnguồnnước.

BÁO CÁO TÁC ĐỘNG LIÊN QUAN ĐẾNMÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI

Tìnhhìnhtiêuthụnănglượngnăm2015tăngđộtbiếnsovớinăm2014,cụthểtổngmứcđiệnnăngtiêuthụnăm2015là2,3triệuKwh,tăngtươngđương377%sovớimức0,48triệuKwhcủanăm2014.NguyênnhâncósựchênhlệchlớnnàylàdotrongnămCôngtyđãtriểnkhaivậnhànhhệthốngmáynéntronghệthốngsảnxuấtvàphânphốikhítạiKCNTiềnHải-TháiBình,phụcvụkháchhàngtạikhuvựcmiềnBắc.Đồngthời,cóthểthấy,khốilượngdầuDOsửdụngtrongnăm2014làkhôngđángkể,tuynhiênconsốnàylạităngmạnhtrongnăm2015lên8,6nghìntấnphụcvụchủyếuchoviệcvậnhànhmáyphátđiệncủaXínghiệpmiềnBắc.

Dựkiếntrongtươnglai,vớiviệcđưavàovậnhànhHệthốngphânphốikhíTiềnHải-TháiBìnhthìthịtrườngphânphốitạimiềnBắccủaCôngtysẽngàycàngđượcmởrộng.Đơncửtrongnăm2015,Côngtyđãkýđượchợpđồngcungcấpkhíthấpápcho17kháchhàngvàcungcấpCNGcho07kháchhàngkhác.Vìvậy,tìnhhìnhsửdụngnănglượngđiện,xăngdầucácloạitrongnăm2016tiếptụcgiatăng,tuynhiêntốcđộgiatăngsẽđượckiểmsoátsaochophùhợpvớicôngsuấtvậnhànhcủahệthốngphânphốikhí,đảmbảokhôngxảyralãngphí,gâytáchạiđếnmôitrườngxungquanhkhuvực.


TUÂN THỦ PHÁP LUẬT VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG:

PVGASDxâydựngHệthốngquảnlýAntoàn-Chấtlượng-Môitrường(AT-CL-MT)tíchhợptheocácyêucầutiêuchuẩnQuốctếISO9001:2008,ISO14001:2004&OHSAS18001:2007,trongđóchútrọnghoànthiệnvàcảitiếnhệthốngquảnlýcáchoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủaCôngtyvớimụcđíchthỏamãntốiđacácyêucầukháchhàngbằngchấtlượngsảnphẩm,dịchvụ,tuânthủcácyêucầuvềantoàn,sứckhỏevàmôitrườngvàcácyêucầukhác.PVGASDxâydựnghệthốngquảnlýtíchhợpAntoàn-Chấtlượng-MôitrườngtheomôhìnhPlan-Do-Check-Act.

PVGASDđãđượcTÜVRheinlandcấpchứngchỉchứngnhậnHệthốngQuảnlýAT-CL-MTtheocácyêucầutiêuchuẩnQuốctếOHSAS18001,ISO9001vàISO14001từnăm2008vàchứngchỉđangđượcápdụng,duytrìliêntụcđếnnay.

Trongnăm2015,Côngtykhôngđểxảyracácsựcốcóliênquanđếnmôitrườnghaycáccáctrườngviphạmvềmôitrườngdẫnđếnbịxửphạt.

Ngoàira,vớimụctiêupháttriểnbềnvữnglàtrọngtâmgắnliềnhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủaCông ty,Ban lãnhđạoCông tychủ trương toànbộcánbộcôngnhânviênphảiluônđiđầutrongcáchoạtđộngbảovệmôitrườngtựnhiênvàxãhộibằngnhữnghànhđộngthiếtthựcvàhiệuquảnhưtuyêntruyềnnângcaonhậnthứcvềứngphóbiếnđổikhíhậuvànướcbiểndâng,tăngcườngđảmbảoanninh,antoànphòngcháychữacháytrongtấtcảcáchoạtđộngcủaCôngty,sửdụngtiếtkiệmhiệuquảtàinguyênvàbảovệmôitrường,gửitranhảnhcổđộngngàybảovệmôitrường,trưngbàycáchìnhảnhthảmhọamôitrường,ônhiễmbiểnvàđạidương…trênbảntintoànđơnvị.

CHÍNH SÁCH LIÊN QUAN ĐẾN NGƯỜI LAO ĐỘNG

Cơcấulaođộngvàcácchínhsáchcóliênquanđếnviệcđảmbảoquyềnvà lợi íchcủangười laođộngCôngtyđượcnêuchitiếttạimụcII.2báocáonày.

Ngoài cácchínhsáchnêu trên,hằngnămPVGASDnghiêm túc thựchiệncông tác rasoát, kiểm tra tìnhhìnhantoànlaođộng,đảmbảosứckhỏecũngnhưtinhthầncủatoànthểcácbộnhânviênCôngty.Tổngkếtnăm2015,Côngtyđãthựchiện499.200hlàmviệcantoàn,trongđócó8.759,58hvậnhànhantoànliêntụcvà0,42hdừngcụcbộdosựcố.Tổngkếtcảnăm2015,CôngtykhôngđểxảyrabấtkỳtrườnghợptainạnlaođộngnàotạiCôngty.

Bêncạnhđó,đểchămsóc tốthơnchođời sống tinhthầncủacánbộnhânviên,hằngnămPVGASDcòntổchức cáchoạt động vănhóa, vănnghệ…như chươngtrìnhHọpmặtcuốinăm,thựchiệnđúngtinhthầnvuichơi hiệu quả, an toàn, tiết kiệm, gắn kết giữa cácCBCNVPVGASD,táitạosứclaođộngđểbắtđầulạicông việchăngháihơn.Chương trìnhĐêmhội trăngrằmchoconemCBCNVnhằmtạosânchơilànhmạnhđểcáccháu thiếunhigắnkết,gầngũi vớinhauhơn,đồngthờicũnglàmónquàýnghĩa,khíchlệcáccháunhândịpnămhọcmới.

Xác định người lao động làmột trong những nhân tốquyếtđịnhsựpháttriểnthànhcôngvàbềnvữngchoPVGASD,Ban lãnhđạoCôngtykhôngngừngquantâm,cảicáchcácchínhsáchcóliênquanđếnngườilaođộng,saochophùhợpnhấtđểCBCNVtạiPVGASDluônđượcđảmbảovềđờisốngvậtchấtlẫntinhthần,đểCBCNVluônlàngườiđồnghànhcùngquátrìnhpháttriểncủaCôngty.

BÁO CÁO LIÊN QUAN ĐẾN TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CỘNG ĐỒNG ĐỊA PHƯƠNG

Bêncạnhviệctheođuổimụctiêukinhdoanhgắnliềnvớilợiíchcủangườilaođộng,tráchnhiệmcủacôngtyvớicộngđồng,xãhộicũnglàmộttrongnhưngvấnđềđượcBan lãnh đạo PV GAS D chú trọng. Trong năm 2015,Côngtyđãdànhgần3,4tỷđồngchocôngtáctừthiện,cụthể:tạitỉnhTháiBìnhCôngtyđãđãtặng1xecứuthương3tỷđồngchoHộichữthậpđỏTháiBình,06nhàđạiđoànkếtchohộchínhsách-hộnghèo,tặngquàtếtcho74hộnghèovà25suấthọcbổngchohọcsinhnghèovớitổnggiátrịgần360triệuđồng;tạiTP.HCMvàĐồngNaiCôngtytặngquàcho50hộdânnghèo,trao70phầnquà,suấthọcbổngchocácemcóhoàncảnhkhókhăn,họcgiỏi2nămliềntổnggiátrị38triệuđồng.Ngoàira,Côngtycòntổchứclaođộngngoàigiờtạokinhphíchoquỹtươngtrợdầukhí,quỹvìthếhệtrẻ,quỹnghĩatìnhđồngđộivàủnghộđồngbàobịthiêntaivớikinhphí1,15tỷđồng.Cáchoạtđộngđầutưcộngđồngvàhoạtđộngpháttriểncộngđồngkhác,baogồmhỗtrợtàichínhnhằmphụcvụcộngđồng.

BÁO CÁO LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG THỊ TRƯỜNG VỐN XANH THEO HƯỚNG DẪN CỦA UBCKNN

Hiệntại,CôngtychưathựchiệnbáocáonàydochưacóhướngdẫncụthểcủaUBCKNN.

BÁO CÁO TÁC ĐỘNG LIÊN QUAN ĐẾNMÔI TRƯỜNG VÀ XÃ HỘI (tiếp theo)


48|49

50

50

51

52

53

54

55

55

BÁO CÁO

THƯỜNG NIÊN 2015 50|51

Tìnhhìnhkinhtếtrongnướcnăm2015diễnratrongbốicảnhthịtrườngtoàncầucónhiềubiếnđộngmạnh,trongđólàsựlaodốckỷlụccủagiádầuthôthếgiới,liêntụcđượcgiaodịchdướingưỡng50USD/thùngtrongvòngnămthángquavàcóthờiđiểmxuốngquanhngưỡng35-36USD/thùng,mứcgiáthấpnhấttrong11nămquavànhiềunguồndựbáoquốctếchothấyđàgiảmcòncókhảnăngtiếptụctrongnăm2016.Theođó,giácácnhiênliệuFO/LPGtrongnướccũngđangởmứcthấp,cụthểvàogiaiđoạncuốinăm2015đầunăm2016giáFOchỉkhoảng8,5USD/mmBTUvàkhoảng11USD/mmB-TULPG.Cácloạinhiênliệugiárẻnhưthan,biomasstiếptụcgiữnguồncungổnđịnhtrênthịtrườngvớigiácảrấtcạnhtranh.

TrêncơsởđảmbảohàihoàlợiíchgiữaPVGASDvàkháchhàngtrongbốicảnhgiánhiênliệuLPG/FOtiếptụccónhữngbấtổnvềgiávàcóxuhướngtiếptụcgiảmxuốngmứcthấphơnnhiềusovớigiákhíthấpáp,PVGASDđãtínhtoánvàphântíchchitiếtảnhhưởngcủagiádầuthôthếgiớigiảmtheotừngmứcđốivớihoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủađơnvịtrêncơsởápdụngchínhsáchgiáfloating(giánổi)theophầntrămgiánhiênliệuFO/LPGđểgiữquanhệhợptácvớikháchhàngvàđểbùđắpsảnlượngcónguycơbịsụtgiảm,đảmbảohoànthànhkếhoạch,đểthuyếtphụckháchhànghiệntạitiếptụcsửdụngkhíthấpáptronggiaiđoạncónhiềunhiênliệuthaythếcạnhtranhnhưhiệnnay.

Kếtquảtrongnăm2015,sảnlượngsảnxuấtcủacôngtyvẫnđượcđảmbảo,đạt653,38triệusm3,vượt12%kếhoạchđềravàtăngtươngđương2%sovớisảnlượngnăm2014.Lợinhuậnsauthuếnăm2015đạtmức238tỷtăngtươngđương12%sovớicùngkỳvàvượt43%kếhoạchcảnăm.

ĐÁNH GIÁ CHUNG KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG

SẢN XUẤT KINH DOANH

PVGASDĐÃTÍNHTOÁNVÀPHÂNTÍCHCHITIẾT

ẢNHHƯỞNGCỦAGIÁDẦUTHÔTHẾGIỚIGIẢMTHEOTỪNGMỨCĐỐIVỚIHOẠT

ĐỘNGSẢNXUẤTKINHDOANHCỦAĐƠNVỊTRÊN

CƠSỞÁPDỤNGCHÍNHSÁCHGIÁFLOATING(GIÁNỔI)THEOPHẦNTRĂMGIÁNHIÊNLIỆUFO/LPG

ĐỂGIỮQUANHỆHỢPTÁCVỚIKHÁCHHÀNG

TỔNGTÀISẢN

4.935TỶĐỒNG

NHỮNGTIẾNBỘCÔNGTYĐÃĐẠTĐƯỢC

Công tác phát triển thị trường:

Năm2015,CôngtynângtổngsốkháchhàngsửdụngkhícủaPVGASDlênsốlượng72kháchhàng.Tạikhuvựcphíanam,cótấtcả05kháchhàngmớikýkếthợpđồngsửdụngkhíthấpáplàmnguyênliệuđầuvàotrongsảnxuất.Tạikhuvựcphíabắc,có17kháchhàngkýmớihợpđồngcungcấpkhíthấpápvà07kháchhàngkýkếthợpđồngcungcấpCNG.

Bêncạnhđó,PVGASDcũngtăngcườngdịchvụchămsóckháchhàng,cụ thể:đảmbảonguồnkhícungcấpliêntục,đúngvàđủ;bảotrìsửachữathiếtbịđảmbảoantoànvàchínhxáctrongquátrìnhvậnhành;tuânthủnghiêmngặtantoànphòngchốngcháynổđểtạouytínvàniềmtinđốivớikháchhàng.

Công tác an toàn sức khỏe, môi trường và BHLĐ:

Côngtácantoànsứckhỏe,môitrườngđượcchútrọngvàtriểnkhaitíchcực,khôngcótainạnlaođộngxảyragâythiệthạiđếntínhmạng,tàisảnhayuytíncủaCôngty.

Công tác đảmbảo quy định vềBảohộ lao động cũngđược nghiêm túc hoàn thành đến 95,65% khối lượngcôngviệc,vớitổngchiphíkhoảng7,9tỷđồngđạt84,95%kếhoạchđềra.

Công tác bảo dưỡng sửa chữa, kiểm định hiệu chuẩn:

Công tác bảo dưỡng sửa chữa, kiểm định hiệu chuẩnđượcthựchiệnđúngkếhoạchđãđềra.Trongnăm2015,Công ty thựchiện1.342đầu việcbảodưỡngsửachữathườngxuyên,đạt100%kếhoạch,thựchiện464đầuviệcsửachữađộtxuấtvà18đầuviệckiểmđịnhhiệuchuẩn,đạt100%kếhoạch.

Công tác đầu tư xây dựng:

Tiến độ các dự án được thực hiện đúng kế hoạch.CụthểlàhệthốngphânphốikhíthấpápchoKCNTiềnHải-TháiBìnhđãchính thứchoạtđộng.Hệ thốngđườngốngcungcấpkhíchokháchhàngtạiKCNNhơnTrạchIIIthuộchệthốngphânphốikhíthấpápcủadựánKCNNhơnTrạchIII-Giaiđoạn2cũngđãđượchoànthành.


TÌNHHÌNHTÀISẢN

CHỈTIÊU NĂM2014 TỶTRỌNG NĂM2015 TỶTRỌNG TH2015/TH2014

Tàisảnngắnhạn 3.063.306.579.839 88,54% 1.834.614.629.054 67,38% 59,89%

Tàisảndàihạn 396.476.005.969 11,46% 888.106.402.914 32,62% 224,00%

Tổngtàisản 3.459.782.585.808 100,00% 2.722.721.031.968 100,00% 78,70%

TÌNHHÌNHNỢPHẢITRẢ

CHỈTIÊU NĂM2014 TỶTRỌNG NĂM2015 TỶTRỌNG TH2015/TH2014

Nợngắnhạn 2.272.875.391.316 98,94% 1.241.719.613.167 85,47% 54,63%

Nợdàihạn 24.421.596.910 1,06% 211.078.439.991 14,53% 864,31%

Nợphảitrả 2.297.296.988.226 100% 1.452.798.053.158 100% 63,24%

BÁO CÁO VÀ ĐÁNH GIÁCỦA BAN GIÁM ĐỐC

BÁO CÁO


KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN TRONG TƯƠNG LAI

STT CHỈTIÊU ĐVT TH2015 KH2016 KH2016/TH2015

1 Sảnlượng TriệuSm3 653,38 698,72 106,94%

2 Doanhthu Tỷđồng 4.935,18 5.154,75 104,45%

3 Lợinhuậntrướcthuế Tỷđồng 308,27 136,95 44,43%

4 ThuếvàcáckhoảnphảinộpNSNN Tỷđồng 88,87 89,80 101,05%

5 Lợinhuậnsauthuế Tỷđồng 238,24 109,56 45,99%

6 Tỷsuấtlợinhuậnsauthuế/vốnđiềulệ % 26,47% 12,20% 46,09%

7 GiátrịgiảingânĐT&XDCB Tỷđồng 394,90 473,80 119,98%

Căncứhoànthànhkếhoạch:Tiếptụchoànthiệntổchức,ràsoátsắpxếpnhânsựtheohướnggọnnhẹvàhiệuquả,đặcbiệtphâncấpmạnhhơnchocácđơnvịđểcôngtáckinhdoanhđượctriểnkhaichủđộnghơn.

VỀSẢNXUẤT

• Hệthốngphânphốikhícầnđượcvậnhànhđúngquytrìnhnhằmđảmbảocungcấpkhíkịpthờivàliêntụcchokháchhàng.

• Công tác bảo dưỡng, sửa chữa định kỳ được thựchiện đúng tiến độ, đảm bảo quy trình kỹ thuật.Trườnghợpcóphátsinhđộtxuất,côngtácsửachữaphảiđượcthựchiệnnhanhchóng,kịpthời.

VỀKINHDOANH

• Hỗtrợkháchhàngkịpthời,hiệuquảnhằmđảmbảolượngkhí được cung cấp theo yêu cầu củakháchhàng.Đâycũnglàmộttrongnhữngyếutốgópphầnlàmgiatăngnhucầusửdụngcủađốitác.

• Đẩy mạnh công tác nghiên cứu thị trường, phântích,đánhgiánhucầukháchhàng,thựchiệnchínhsáchgiábánkhílinhhoạtkhuyếnkhíchkháchhànggiatăngsửdụngkhí,mởrộngthịtrườngkinhdoanhcủacôngty.

• PhốihợpvớiPVGASđểđảmbảonguồncungcấpkhíchokháchhàng.

VỀANTOÀN

• DuytrìvàcủngcốhệthốngtíchhợpAntoàn-Chấtlượng -Môi trường theo tiêu chuẩn ISO9001, ISO14001,OHSAS18001,thựchiệntốtchươngtrình5S.

• Tăngcườngcôngtáctuầntraanninh,antoànhànhlangtuyếnốngdẫnkhívàtuyêntruyềncôngtácantoànchongườidânsốngdọctheohànhlangantoàntuyếnốngdẫnkhí.

VỀĐẦUTƯ,XÂYDỰNG

• Tổ chức tập huấn, bồi dưỡng cho đội ngũ CBCNVthựcthichứcnăngliênquanđếnquytrìnhđầutư,xâydựng.

• Theodõi,giámsátchặtchẽ,đônđốcviệcthựchiệncáchợpđồngđầutưxâydựngcơbản.

VỀTÀICHÍNH:

• Thường xuyên theo dõi, đôn đốc, tích cực thu hồicôngnợkháchhàng,khôngđểtìnhtrạngnợxấu,nợkhóđòiphátsinh.

• Chủđộng,tíchcựcthuxếpvốnchocácdựán.

BÁO CÁO VÀ ĐÁNH GIÁCỦA BAN GIÁM ĐỐC (tiếp theo)

BÁO CÁO


ĐÁNH GIÁ CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VỀ CÁC MẶT HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY

VỀTÌNHHÌNHSẢNXUẤTKINHDOANH

Nhìnlạitoànthểnềnkinhtế2015,cóthểthấynổibậtnhấtvàcótácđộngtrựctiếpđếnkếtquảkinhdoanhcủaCôngtylàtìnhtrạnggiáxăngdầugiảmmạnhvàliêntục,đòihỏiCôngtyphảithựchiệnđiềuchỉnhgiảmgiábánkhíchophùhợp.

Tuynhiên,kếtquảkinhdoanhnăm2015củaCôngtylàhếtsứcđángghinhậnkhi:• Sảnlượngkhíkhaitháctănghơn12%sovớikếhoạchđãđượcđềra.• Doanhthunăm2015đạthơn4,9nghìntỷđồng,đâylàdoanhthuthấp

nhấttừnăm2012trởlạiđây.Tuynhiên,saukhiCôngtythựchiệnđiềuchỉnhkếhoạchkinhdoanhtheomứcgiádầuthựctếthaychomức100USD/thùngcốđịnh trướcđó, thì doanh thunăm2015 vẫnhoànthànhkếhoạchđềra.

• LợinhuậnCôngtyđạttrên230tỷtănghơn40%sovớicùngkỳ.

Côngtácnghiêncứu,pháttriểnthịtrườngcũngđượccôngtyđặcbiệtlàbộphậnchuyêntráchthựchiệntốt.SốlượngkháchhàngmớikýhợpđồngsửdụngkhígiatănggiúpgiữvữngdoanhthuCôngty.

NHÌN LẠI TOÀN THỂ NỀN KINH TẾ 2015, CÓ THỂ

THẤY NỔI BẬT NHẤT VÀ CÓ TÁC ĐỘNG TRỰC

TIẾP ĐẾN KẾT QUẢ KINH DOANH CỦA CÔNG TY LÀ

TÌNH TRẠNG GIÁ XĂNG DẦU GIẢM MẠNH VÀ

LIÊN TỤC, ĐÒI HỎI CÔNG TY PHẢI THỰC HIỆN ĐIỀU

CHỈNH GIẢM GIÁ BÁN KHÍ CHO PHÙ HỢP

Công tác chăm sóc, tạo dựngmối quan hệ với kháchhàng cũng được chú trọng đúngmực, giúp sản lượngtiêuthụkhítăngcao,nămsaucaohơnnămtrước

VỀĐẦUTƯDỰÁN

Cácdựánđượcgiao trongnămđãđượccông tyhoànthànhđúng tiếnđộ.DựánTiềnHải - TháiBình vàhệthốngphânphốikhíchoKhucôngnghiệpNhơnTrạchIIIđivàohoạtđộngđãgiúpgiatăngnănglực,mởrộngmạnglướiphânphốikhícủaCôngty,gópphầnđảmbảoanninhnănglượngquốcgia.

VỀCÔNGTÁCTỔCHỨC-NHÂNSỰ

Bộmáylãnhđạo,điềuhànhcôngtytrongnămcómộtsốthayđổinhằmđảmbảocôngtácquảnlý,điềuhànhcủaCôngtyđượcduytrìổnđịnhvàliêntục,cánbộđượcpháthuyđúngnănglựccủamình.

CBCNVCôngtyđượcđảmbảovềchếđộlàmviệc,lươngthưởng, thù lao.Công tácchămlođờisốngchongườilaođộngcũngđượcBanlãnhđạoquantâmđúngmực.

BÁO CÁO VÀ ĐÁNH GIÁCỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CÁC KẾ HOẠCH, ĐỊNH HƯỚNG CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Đểđạtđượchiệuquảkinhtế,PVGASDcầnthựchiệnđầyđủvàxuyênsuốtcácmụctiêusau:

DuytrìvịthếđộcquyềncungcấpkhícủaCôngty,tậndụngưuthếmởrộngthịtrườngcungcấp.

Đểđảmbảođượcnguồncungchothịtrườngngàycàngmởrộng:

• PVGASDcầnphốihợpchặtchẽvớiPVGAS,phấnđấuhoànthànhkếhoạchsảnlượngkhíđãđềra.

• Khôngngừngcảicáchvàhoànthiệnhệthốngphânphối,côngtácbảodưỡng,cáchệthốnghiệncócầnđượcthựchiệnchặtchẽ.

Theosátthịtrườngdầukhítrongnước,cũngnhưquốctếnhằmcóbiệnphápứngphókịpthờitrongbốicảnhtìnhhìnhthịtrườngcónhiềudiễnbiếnphứctạp.

Nhânsựcáccấpcầnđạtđượcsựổnđịnh,nhânsựcókinhnghiệmđượcbốtrícôngviệcđúngnănglựcchuyênmônnhằmpháthuytốiđahiệusuấtlaođộngcủacánbộCôngty.

Songsong với hiệuquảkinhdoanh, vấnđềphát triểnbềnvữngsẽlàmụctiêuchungđặtrachomỗicánhântrongtậpthểPVGASD.

BanlãnhđạoCôngtycótráchnhiệmđịnhhướngvàđềracácmụctiêucụthểvềkếhoạchsửdụngnănglượng,nguyênliệusaochophùhợpvớichínhsáchchungcủatoànngànhvàtìnhhìnhthựctếtạiCôngty.

TừngcánhânkháctrongCôngtycùngcóýthứctráchnhiệmvềviệcsửdụngtiếtkiệmcácnguồnnănglượng,tàinguyênthiênnhiên.

GắnliềnlợiíchcủaCôngtyvàcácbênliênquanvớitráchnhiệmđốivớicộngđồngvàtoànxãhội.

ĐÁNH GIÁ CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN GIÁM ĐỐC CÔNG TY

Trongnăm2015,HĐQTCôngtyđãtiếnhànhcáchoạtđộnggiámsátđốivớiBanGiámđốcthôngquacácquyếtđịnhgiaonhiệmvụcụthểvàthựchiệnchếđộbáocáothườngxuyêntheoquychếcủaCôngty.ChủtịchHĐQTthaymặtHĐQTđãthườngxuyênthamgiacáccuộchọpgiaobansảnxuấtđểtheodõi,nắmbắtnộidungcôngviệc,giámsátcáchoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủaCông ty.Trực tiếpcó ýkiếnchỉđạo tại cáccuộchọphoặcphốihợpcùngBanGiámđốcxửlý,tháogỡnhữngkhókhăn,vướngmắcnhằmtạomọiđiềukiệnthuậnlợinhấtchohoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủaCôngty.

ThôngquaQuy chế phối hợp giữaĐảngủy,HĐQT vàGiám đốc, HĐQT đã thường xuyên kiểm tra công tácđiều hành của Ban Giám đốc. Phân công các thànhviênHĐQTtheodõi,chỉđạosátsao,giámsátvàhỗtrợviệcthựcthicácnghịquyết,quyếtđịnhcủaĐHĐCĐvàHĐQT.Kếtquảnăm2015BanGiámđốcđãtriểnkhaithựchiện

tốtcácnghịquyết,quyếtđịnhcủaĐHĐCĐ,HĐQTvàlãnhđạoCôngtyhoànthànhtốtcácnhiệmvụđượcgiao.


56|57

58 62 64

BÁO CÁO

THƯỜNG NIÊN 2015

4

58|59

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊTHÀNHVIÊNHĐQT

STT THÀNHVIÊNHĐQT CHỨCVỤ GHICHÚ

1 ÔngTrầnTrungChính ChủtịchHĐQT Nghịquyếtsô01/NQ-ĐHĐCĐ/2015ngày22/04/2015

2 ÔngTrầnThanhNam ThànhviênHĐQTkiêmGiámđốc

Quyếtđịnhsố09/QĐ-HĐQTngày15/4/2015

3 ÔngPhạmVănHuệ ThànhviênHĐQT

4 ÔngLêQuyếtThắng ThànhviênHĐQT

5 ÔngNguyễnNhưSong ThànhviênHĐQTđộclập

TÓMTẮTLÝLỊCHHĐQT:

XemtạiPhụlụcIIđínhkèm

CÁCTIỂUBANTHUỘCHỘIĐỒNGQUẢNTRỊ:

CôngtykhôngcótiểubantrựcthuộcHộiđồngQuảntrị

HOẠTĐỘNGCỦAHỘIĐỒNGQUẢNTRỊ

HộiđồngQuản trịđã tập trungchỉđạoBanđiềuhànhCôngtynắmvữngthôngtinnhằmứngphóvớinhữngbiếnđộngbất thường tácđộngđếndoanhnghiệpvàhạnchếtốiđanhữngtácđộngtiêucựctớicácmặthoạtđộngCôngty,đồngthờiđiềuchỉnhthíchứngxuthếmới,duytrìổnđịnhcácmặthoạtđộngCôngtyvượtquanhữngkhókhăntháchthức.

Bêncạnhđó,HĐQTcòntậptrungthảoluận,bànbạc,phốihợpcùngBanđiềuhànhxử lý, tháogỡnhững vướngmắc, khó khăn nhằm tạomọi điềukiện thuận lợi nhất cho hoạt động sản xuất kinhdoanh củaCông ty.Đưa ra các quyết định chínhxác,kịpthờichỉđạotìnhhìnhtàichính,điềuchỉnhsáchlượchợplýtrongtừngthờiđiểmnhằmđưaranhữngphươngánKinhdoanhhiệuquảnhất.

Hộiđồngquản trịđã tổchức36buổihọpvàbanhành49Nghịquyết,Quyếtđịnhtrongnăm2015đểthựchiện:

• GiámsátcôngtácchỉđạovàđiềuhànhhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhvàđầutưcủaBangiámđốc.HộiđồngQuảntrịcóýkiếnchỉđạotrựctiếpGiámđốcnhằmđảmbảoviệcthựcthiđúngvàđầyđủcácNghịquyếtcủaĐạihộiđồngcổđông;Nghịquyết,quyếtđịnhcủaHộiđồngQuảntrị.

• Đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ sản xuấtkinhdoanhvàđầutưnăm2015.

• BanhànhQuychếquảnlýcôngtácđàotạo,Quychếdânchủ...cácQuyếtđịnhbổnhiệm,thànhlậpchinhánhđểphụcvụcôngtácQuảntrịđượchệthốngvàchặtchẽ.

• ChỉđạotoàndiệnđưacáchoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủaPVGASDổnđịnhpháttriểnvươnlêntầmcaomới.

HỘIĐỒNGQUẢNTRỊĐÃTẬPTRUNGCHỈĐẠOBANĐIỀUHÀNHCÔNGTYNẮMVỮNGTHÔNGTINNHẰMỨNG PHÓ VỚI NHỮNG BIẾN ĐỘNG BẤT THƯỜNG TÁCĐỘNGĐẾNDOANHNGHIỆPVÀHẠNCHẾTỐIĐANHỮNGTÁCĐỘNGTIÊUCỰCTỚICÁCMẶTHOẠTĐỘNGCÔNGTY,ĐỒNGTHỜIĐIỀUCHỈNHTHÍCHỨNGXU THẾMỚI,DUYTRÌỔNĐỊNHCÁCMẶTHOẠTĐỘNGCÔNGTYVƯỢTQUANHỮNGKHÓKHĂNTHÁCHTHỨC

“QUẢN TRỊ CÔNG TY

BÁO CÁO


4

60|61

HOẠTĐỘNGCỦATHÀNHVIÊNHỘIĐỒNGQUẢNTRỊĐỘCLẬP

HĐQTCôngtycó01thànhviênđộclậplàÔngNguyễnNhưSong.Trongnăm2015,ÔngNguyễnNhưSongthamgiađầyđủđồngthờiđónggópnhữngýkiếntíchcựcvàocácbuổihọpcủaHĐQT.

HOẠT ĐỘNG CÁC TIỂU BAN THUỘC HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ: khôngcó

DANH SÁCH CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÓ CHỨNG CHỈ ĐÀO TẠO VỀ QUẢN TRỊ CÔNG TY.

ÔngTrầnTrungChính,ÔngTrầnThanhNam,ÔngPhạmVănHuệ,ÔngLêQuyếtThắng,ÔngNguyễnNhưSong.

STT SỐNGHỊQUYẾT NGÀY NỘIDUNG

1 04/NQ-HĐQT/2015 30/01/2015 VềviệcThànhlậpChinhánhcủaCôngty-XínghiệpPhânphốiKhíthấpápMiềnBắc.

2 08/NQ-HĐQT/2015 26/03/2015 ThôngquaBáocáothườngniên2014củaCôngtyCổphầnPhânphốiKhíThấpápDầukhíViệtNam.

3 11/NQ-HĐQT/2015 15/4/2015 VềviệcmiễnnhiệmChủtịchHĐQT,BổnhiệmThànhviênHĐQTCôngty.

4 12/NQ-HĐQT/2015 15/4/2015 VềviệcBầuChủtịchHĐQT;bổnhiệmGiámđốcCôngty;xếplươngchochứcdanhChủtịchHĐQT,BổsungnộidungChươngtrìnhĐạihộiđồngcổđôngthườngniên2015.

5 01/NQ-ĐHĐCĐ/2015 22/4/2015 NghịquyếtcuộchọpĐạihộiđồngcổđôngthườngniênnăm2015.

6 14/NQ-HĐQT/2015 22/5/2015 Thôngquanộidungchicổtứclần2năm2014bằngtiềnmặtvớitỷlệlà10%vốnđiềulệtươngđươngvớisốtiền60tỷđồng.ThôngquanộidungchithưởngchocáccánhântrongHộiđồngquảntrịvàBanđiềuhànhCôngtynăm2014.

7 19/NQ-HĐQT/2015 01/10/2015 V/vbổnhiệmPhógiámđốcCôngty.

8 20/NQ-HĐQT/2015 14/10/2015 Tạmứngcổtứclần1/2015bằngtiềnmặt.

9 21/NQ-HĐQT/2015 26/10/2015 V/vlấyýkiếncổđôngbằngvănbảnthôngquaphươngántăngvốnđiềulệCôngty.

10 23/NQ-HĐQT/2015 10/11/2015 ThôngquaNộidungtờtrìnhxinýkiếnbằngvănbảnvềphươngánpháthànhcổphiếutăngvốncổphầnCôngtytừnguồnvốnchủsởhữu.

11 26/NQ-HĐQT/2015 10/11/2015 VềviệcThôngquaBáocáokếtquảpháthànhcổphiếuđểtăngvốncổphầntừnguồnvốnchủsởhữucủaCôngty.

12 02/NQ-ĐHĐCĐ/2015 30/11/2015 NghịquyếtĐạihộiđồngcổđông(Thôngquahìnhthứclấyýkiếnbằngvănbản).

13 28/NQ-HĐQT/2015 31/12/2015 VềviệcThôngquaviệcđiềuchỉnhkếhoạchnăm2015củaCôngty.

QUẢN TRỊCÔNG TY (TIẾP THEO)

BÁO CÁO


4

62|63

BAN KIỂM SOÁT

THÀNHVIÊNVÀCƠCẤUCỦABANKIỂMSOÁT

STT THÀNHVIÊN CHỨCVỤ GHICHÚ

1 BàPhạmThịThuHà TrưởngBan Bổnhiệmtừ30/12/2014theoQuyếtđịnhsố01/QĐ-HĐQTngày19/1/2015

2 BàĐặngThịHồngYến Thànhviên

3 BàNguyễnThịThuHà Thànhviên

THÀNHVIÊNHỘIĐỒNGQUẢNTRỊVÀGIÁMĐỐCLUÔNTẠOĐIỀUKIỆNTHUẬNLỢIĐỂBANKIỂMSOÁTHOÀNTHÀNHNHIỆMVỤ

MÀCỔĐÔNGĐÃGIAOPHÓ

HOẠTĐỘNGCỦABANKIỂMSOÁT

Năm2015,BanKiểmsoátđãthamgiađầyđủvàocáccuộchọpcủaHộiđồngQuảntrịvàBanGiámđốcnhằmduy trì thườngxuyên việcgiámsát cáchoạtđộngcủaCôngty.CácthànhviênđãnghiêmchỉnhthựchiệntốtnhiệmvụđượcphâncôngvàcũngthườngxuyêntraođổiđánhgiátìnhhìnhhoạtđộngcủaCôngtyđểcóýkiếnthamgiakịpthời.

CáchoạtđộngchínhcủaBanKiểmsoáttrongnăm2015baogồm:

• Giámsáthoạtđộngvàviệctuânthủtheoquiđịnhcủapháp luật vàĐiều lệCông tyđối vớiHộiđồngQuảntrị,BanGiámđốcvàcácCánbộQuảnlýkháctrongCôngty;

• Giámsátcôngtáckiểmtoánnộibộ,đánhgiáhoạtđộngkiểmtra,kiểmsoátnộibộcủaCôngty;

• Tiếnhànhkiểmtrakếtquảkinhdoanhvàbáocáotàichínhnăm2015;

Thựchiệnmột số công việckhác theoquyếtđịnhcủaĐạihộiđồngcổđông,quyđịnhcủaĐiềulệvàphápluật.

CáccuộchọpcủaBankiểmsoát

Lần 1: Thực hiện công tác soát xét 6 tháng đầu năm2015.

Lần2:Thựchiệncôngtácsoátxétcảnăm2015.

VềsựphốihợphoạtđộnggiữacácbankiểmsoátvớiHộiđồngquảntrịvàBanGiámđốc

• BanKiểmsoátnhậnthấycácthànhviênHộiđồngQuản trị vàGiámđốc luôn tạođiềukiện thuận lợiđểBanKiểmsoáthoànthànhnhiệmvụmàcổđôngđãgiaophó.Trongnăm2015,theođềnghịcủaHộiđồngQuản trị, thành viênBanKiểmsoátđãcùngthamgiacáccuộchọpHộiđồngQuảntrịđểgiámsátvàcóýkiếntrựctiếptớicácvấnđềthuộcquyềnhạncủaBanKiểmsoát.BankiểmsoátkếthợpvớiđoànkiểmtracủaCôngtyđãđikiểmtragiámsáttìnhhìnhthựctếtạihaixínghiệp:

• XínghiệpPhânphốiKhíthấpápNhơnTrạch;

• XínghiệpPhânphốiKhíthấpápVũngTàu;

• Giámsátviệcchấphànhcácquyđịnhcủaphápluật,ĐiềulệcủaCôngty,tìnhhìnhthựchiệncácnghịquyếtcủaĐạihộiđồngcổđông,Hộiđồngquảntrịcôngty.

• Thựchiệnnhiệmvụkiểmtra,giámsátcáchoạtđộngđiềuhành,quảnlýkinhdoanhtheochứcnăng,nhiệmvụ quy định củaLuậtDoanhnghiệp vàĐiều lệ củaCôngty.

• Giámsátviệcchấphànhcácquychế,quytrìnhquảnlýnộibộcủaCôngty.

• Kiểmtra,giámsáttìnhhìnhthựchiệnkếhoạch,tìnhhình triểnkhaicông tácsảnxuấtkinhdoanh,côngtácđầutư,côngtácđấuthầu,muasắmcủaxínghiệp.

• Kiểmtrachiphíđểđánhgiáhiệuquảsảnxuấtkinhdoanh.

• Kiểmtragiámsátviệcquảnlý,sửdụngvốn.

• Kiểmtracôngtácquảnlýcôngnợ.

• Kiểmtracôngtáckỹthuật,vậnhành,antoànvàmôitrườngtrongsảnxuấtkinhdoanh.

• Kiểmtracôngtáclaođộngtiềnlương,tổchứcnhânsự,hànhchính,vănthưlưutrữ.

• XemxétBáocáotàichínhhàngquývàcảnăm,đảmbảotínhđúngđắnminhbạchtrongcácbáocáo.Phântích,đánhgiátìnhhìnhtàichính,khảnăngbảotoànvàpháttriểnvốncủaCôngty.

• Côngtáckiểmtra,giámsátcủaBanKiểmsoátđượcthựchiệnliêntục,cóhệthốngnhằmnắmbắtkịpthờithựctrạng,hiệuquảhoạtđộngcủaCôngty,đểgiúppháthiệnvàkhắcphụckịpthờinhữngtồntạitronghệthốngquảnlý,điềuhànhhoạtđộngcủaCôngty.


BÁO CÁO


4

64|65

CÁC GIAO DỊCH, THÙ LAO VÀ CÁC KHOẢN LỢI ÍCH CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN GIÁM ĐỐC VÀ BAN KIỂM SOÁT

STT HỌVÀTÊN CHỨCVỤTHỰCHIỆN2015

GHICHÚTỔNGSỐTIỀN

LƯƠNG,THƯỞNGTỪQUỸLƯƠNG

TIỀNTHÙLAO

1 NguyễnVănSơn ChủtịchHĐQT 408.296.137 408.296.137 Chuyên

tráchMiễnnhiệm:NQ11/HĐQT-ngày15/4/2015

2 TrầnTrungChính ChủtịchHĐQT 691.404.727 691.404.727 Chuyên

tráchBổnhiệm:NQ12/HĐQT-

ngày15/4/2015

3 PhạmVănHuệ TV.HĐQT 877.341.090 877.341.090 Chuyêntrách

4 LêQuyếtThắng TV.HĐQT 675.213.297 675.213.297 Chuyêntrách

5 NguyễnNhưSong TV.HĐQT 36.000.000 36.000.000 Kiêmnhiệm

6 PhạmThịThuHà TrưởngBKS 639.227.134 639.227.134 Chuyên

tráchBổnhiệm:QĐ1/HĐQT-

ngày19/1/2015

7 ĐặngThịHồngYến TV.BKS 18.000.000 18.000.000 Kiêmnhiệm

8 NguyễnThịThuHà

CVphòngDựán

kiêmTV.BKS

261.418.454 261.418.454 Kiêmnhiệm

9 TrầnThanhNamTV.HĐQTkiêmGiám

đốc922.215.418 922.215.418 Chuyên

tráchBổnhiệm:NQ12/HĐQT-

ngày15/4/2015

10 ĐinhNgọcHuy PhóGiámđốc 749.074.400 749.074.400 Chuyên

trách

11 NguyễnQuangHuy PhóGiámđốc 749.074.400 749.074.400 Chuyên

trách

12 ĐỗPhạmHồngMinh PhóGiámđốc 156.097.200 156.097.200 Chuyên


ngày1/10/2015

13 TrươngMạnhThắng PhóGiámđốc 126.364.400 126.364.400 Chuyên


ngày1/10/2015

ChứcdanhchuyêntráchhoặckiêmnhiệmhưởnglươngtạiPVGASDthìkhônghưởngthùlao.NgoàirahàngnămcótríchlậpquỹkhenthưởngBanĐiềuhành.

CácthànhviênchuyêntráchtrongBanđiềuhànhđượchưởngcácquyềnlợivềchếđộthưởngcácdịpLễ,Tết,thánglươngthứ13,khenthưởng…nhưcácCBCNVtrongCôngty

LƯƠNG,THƯỞNG,THÙLAO,CÁCKHOẢNLỢIÍCH

CăncứNghịquyếtĐạihộiđồngcổđông thường niên 2015 số 01/NQ-

ĐHĐCĐ/2015 ngày 22/04/2015 đãthôngquaTổngsốtiềnlươngvàthùlao điều chỉnh kế hoạch năm 2015củaHĐQT,BKS vàGiámđốcCôngtynăm2015là:3.804.000.000đồng.

Trong năm 2015, Công ty đã thựchiệnchitrảthùlao,khenthưởngchocácđốitượngnêutrênvớimứcbìnhquânnhưsau:

GIAODỊCHCỔPHIẾUCỦACỔĐÔNGNỘIBỘ

Trongnăm2015,cáccổđôngnộibộcógiaodịchcổphiếuPGD,cụthểnhưsau:

STT NGƯỜITHỰCHIỆNGIAODỊCH

QUANHỆVỚICỔĐÔNGNỘI

BỘ

SỐCỔPHIẾUSỞHỮUĐẦUKỲ

SỐCỔPHIẾUSỞHỮUCUỐIKỲ LÝDOTĂNG,

GIẢMSỔCỔPHIẾU TỶLỆ SỔCỔ

PHIẾU TỶLỆ

1 PhạmVănHuệ TV.HĐQT 36.406 0,060% 9 - Bánchitiêucánhân

2 NguyễnChiGiang Ngườiliênquan 66.832 0,111% - - Bánchitiêucánhân

3 NguyễnThịThuHà TV.BKS 7.470 0,012% - - Bánchitiêucánhân

4 TrầnThịThuHiền NgườiCBTT 7.565 0,013% 757 0,0008% Bánchitiêucánhân

5 NguyễnQuangHuy PGĐCôngty 26.412 0,044% 618 0,0007% Bánchitiêucánhân

6 PhạmThịThuHà TrưởngBKS 16.000 0,027% 496 0,006% Bánchitiêucánhân

7 NguyễnPhươngThúy KTT 31.895 0,053% 7.507 0,008% Giảiquyếtnhucầutàichínhcánhân

HỢPĐỒNGHOẶCGIAODỊCHVỚICỔĐÔNGNỘIBỘ:

Khôngcó

VIỆCTHỰCHIỆNCÁCQUYĐỊNHVỀQUẢNTRỊCÔNGTY:

CôngtyđãtuânthủvàthựchiệntốtcôngtácQuảntrịcôngtytheoquyđịnhquychếQuảntrịCôngty,ĐiềulệCôngtyvàquyđịnhcủaphápluậtđốivớicôngtyđạichúng.



66|67

BáocáocủaBanGiámđốc

BáocáoKiểmtoánđộclập

Bảngcânđốikếtoán

Báocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanh Báocáolưuchuyểntiềntệ

Thuyếtminhbáocáotàichính

68

70

72

74

75

76

BÁO CÁO TÀI CHÍNH

68|69

MẪU SỐ B 09-DNĐơn vị: VND

555

BÁOCÁO

THƯỜNGNIÊN2015

BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC

BanGiámđốcCôngtyCổphầnPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNam(gọitắtlà“Côngty”)đệtrìnhbáocáonàycùngvớibáocáotàichínhcủaCôngtychonămtàichínhkếtthúcngày31tháng12năm2015.

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VÀ BAN GIÁM ĐỐC

CácthànhviêncủaHộiđồngQuảntrịvàBanGiámđốcCôngtyđãđiềuhànhCôngtytrongnămvàđếnngàylậpbáocáonàygồm:

HỘIĐỒNGQUẢNTRỊ

ÔngTrầnTrungChính Chủtịch(bổnhiệmngày15tháng4năm2015)

ÔngNguyễnVănSơn Chủtịch(miễnnhiệmngày15tháng4năm2015)

ÔngTrầnThanhNam Thànhviên

ÔngPhạmVănHuệ Thànhviên

ÔngNguyễnNhưSong Thànhviên

ÔngLêQuyếtThắng Thànhviên

BANGIÁMĐỐC

ÔngTrầnThanhNam Giámđốc

ÔngNguyễnQuangHuy PhóGiámđốc

ÔngĐinhNgọcHuy PhóGiámđốc

ÔngTrươngMạnhThắng PhóGiámđốc(bổnhiệmngày01tháng10năm2015)

ÔngĐỗPhạmHồngMinh PhóGiámđốc(bổnhiệmngày01tháng10năm2015)

TRÁCH NHIỆM CỦA BAN GIÁM ĐỐC

BanGiámđốcCôngtycótráchnhiệmlậpbáocáotàichínhphảnánhmộtcáchtrungthựcvàhợplýtìnhhìnhtàichínhcũngnhưkếtquảhoạtđộngkinhdoanhvàtìnhhìnhlưuchuyểntiềntệcủaCôngtytrongnăm,phùhợpvớichuẩnmựckếtoán,chếđộkếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichính.Trongviệclậpbáocáotàichínhnày,BanGiámđốcđượcyêucầuphải:

• Lựachọncácchínhsáchkếtoánthíchhợpvàápdụngcácchínhsáchđómộtcáchnhấtquán;• Đưaracácxétđoánvàướctínhmộtcáchhợplývàthậntrọng;• Nêurõcácnguyêntắckếtoánthíchhợpcóđượctuânthủhaykhông,cónhữngápdụngsailệchtrọngyếucần

đượccôngbốvàgiảithíchtrongbáocáotàichínhhaykhông;• LậpbáocáotàichínhtrêncơsởhoạtđộngliêntụctrừtrườnghợpkhôngthểchorằngCôngtysẽtiếptụchoạt

độngkinhdoanh;và• Thiếtkếvàthựchiệnhệthốngkiểmsoátnộibộmộtcáchhữuhiệuchomụcđíchlậpvàtrìnhbàybáocáotài

chínhhợplýnhằmhạnchếrủirovàgianlận.

BanGiámđốcCôngtychịutráchnhiệmđảmbảorằngsổkếtoánđượcghichépmộtcáchphùhợpđểphảnánhmộtcáchhợplýtìnhhìnhtàichínhcủaCôngtyởbấtkỳthờiđiểmnàovàđảmbảorằngbáocáotàichínhtuânthủchuẩnmựckếtoán,chếđộkếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichính.BanGiámđốccũngchịutráchnhiệmđảmbảoantoànchotàisảncủaCôngtyvàthựchiệncácbiệnphápthíchhợpđểngănchặnvàpháthiệncáchànhvigianlậnvàsaiphạmkhác.

BanGiámđốcxácnhậnrằngCôngtyđãtuânthủcácyêucầunêutrêntrongviệclậpbáocáotàichính.

ThaymặtvàđạidiệnchoBanGiámđốc,

Trần Thanh Nam Giám đốc

Ngày29tháng02năm2016ThànhphốHồChíMinh,CHXHCNViệtNam

MẪU SỐ B 09-DNĐơn vị: VND

555

BÁOCÁO

THƯỜNGNIÊN2015 70|71

BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP

Số:345/VN1A-HN-BC

Kính gửi: Các Cổ đông Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Phân phối Khí thấp áp Dầu khí Việt Nam

ChúngtôiđãkiểmtoánbáocáotàichínhkèmtheocủaCôngtyCổphầnPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNam(gọitắtlà“Côngty”),đượclậpngày29tháng02năm2016,từtrang04đếntrang32,baogồmBảngcânđốikếtoántạingày31tháng12năm2015,Báocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanh,BáocáolưuchuyểntiềntệchonămtàichínhkếtthúccùngngàyvàBảnthuyếtminhbáocáotàichính.

Trách nhiệm của Ban Giám đốc

BanGiámđốcCôngtychịutráchnhiệmvềviệclậpvàtrìnhbàytrungthựcvàhợplýbáocáotàichínhcủaCôngtytheochuẩnmựckếtoán,chếđộkếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichínhvàchịutráchnhiệmvềkiểmsoátnộibộmàBanGiámđốcxácđịnhlàcầnthiếtđểđảmbảochoviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichínhkhôngcósaisóttrọngyếudogianlậnhoặcnhầmlẫn.

Trách nhiệm của Kiểm toán viên

Tráchnhiệmcủachúngtôilàđưaraýkiếnvềbáocáotàichínhdựatrênkếtquảcủacuộckiểmtoán.ChúngtôiđãtiếnhànhkiểmtoántheocácchuẩnmựckiểmtoánViệtNam.Cácchuẩnmựcnàyyêucầuchúngtôituânthủchuẩnmựcvàcácquyđịnhvềđạođứcnghềnghiệp,lậpkếhoạchvàthựchiệncuộckiểmtoánđểđạtđượcsựđảmbảohợplývềviệcliệubáocáotàichínhcủaCôngtycócònsaisóttrọngyếuhaykhông.

Côngviệckiểmtoánbaogồmthựchiệncácthủtụcnhằmthuthậpcácbằngchứngkiểmtoánvềcácsốliệuvàthuyếtminhtrênbáocáotàichính.CácthủtụckiểmtoánđượclựachọndựatrênxétđoáncủaKiểmtoánviên,baogồmđánhgiárủirocósaisóttrọngyếutrongbáocáotàichínhdogianlậnhoặcnhầmlẫn.Khithựchiệnđánhgiácácrủironày,KiểmtoánviênđãxemxétkiểmsoátnộibộcủaCôngtyliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichínhtrungthực,hợplýnhằmthiếtkếcácthủtụckiểmtoánphùhợpvớitìnhhìnhthựctế,tuynhiênkhôngnhằmmụcđíchđưaraýkiếnvềhiệuquảcủakiểmsoátnộibộcủaCôngty.CôngviệckiểmtoáncũngbaogồmđánhgiátínhthíchhợpcủacácchínhsáchkếtoánđượcápdụngvàtínhhợplýcủacácướctínhkếtoáncủaBanGiámđốccũngnhưđánhgiáviệctrìnhbàytổngthểbáocáotàichính.

Chúngtôitintưởngrằngcácbằngchứngkiểmtoánmàchúngtôiđãthuthậpđượclàđầyđủvàthíchhợplàmcơsởchoýkiếnkiểmtoáncủachúngtôi.

Ý kiến của Kiểm toán viên

Theoýkiếncủachúngtôi,báocáotàichínhđãphảnánhtrungthựcvàhợplý,trêncáckhíacạnhtrọngyếu,tìnhhìnhtàichínhcủaCôngtytạingày31tháng12năm2015,cũngnhưkếtquảhoạtđộngkinhdoanhvàtìnhhìnhlưuchuyểntiềntệchonămtàichínhkếtthúccùngngày,phùhợpvớichuẩnmựckếtoán,chếđộkếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichính.

Phạm Hoài Nam Vũ Mạnh HùngPhó Tổng Giám đốc Kiểm toán viênGiấychứngnhậnđăngkýhànhnghềkiểmtoán Giấychứngnhậnđăngkýhànhnghềkiểmtoánsố0042-2013-001-1 số2737-2013-001-1

ThaymặtvàđạidiệnchoCÔNG TY TNHH DELOITTE VIỆT NAMNgày29tháng02năm2016HàNội,CHXHCNViệtNam

NGUỒN VỐN Mã số Thuyết minh 31/12/2015 31/12/2014

(Phân loại lại)

C. NỢ PHẢI TRẢ 300 1.452.798.053.158 2.297.296.988.226

I. Nợ ngắn hạn 310 1.241.719.613.167 2.272.875.391.316

1.Phảitrảngườibánngắnhạn 311 15 949.797.903.052 2.105.923.955.114

2.Ngườimuatrảtiềntrướcngắnhạn 312 16 46.019.420.409 101.493.683.236

3.ThuếvàcáckhoảnphảinộpNhànước 313 17 15.719.176.624 5.849.314.832

4.Phảitrảngườilaođộng 314 5.408.522.345 4.569.125.494

5.Chiphíphảitrảngắnhạn 315 18 169.984.105.092 5.059.644.789

6.Phảitrảngắnhạnkhác 319 19 40.829.331.767 47.144.998.200

7.Vayngắnhạn 320 20 12.445.122.872 -

8.Dựphòngphảitrảngắnhạn 321 461.916.000 380.268.000

9.Quỹkhenthưởng,phúclợi 322 1.054.115.006 2.454.401.651

II. Nợ dài hạn 330 211.078.439.991 24.421.596.910

1.Phảitrảdàihạnkhác 337 19 - 20.000.000

2.Vaydàihạn 338 21 186.676.843.081 -

3.Quỹpháttriểnkhoahọcvàcôngnghệ 343 24.401.596.910 24.401.596.910

D. VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 1.269.922.978.810 1.162.485.597.582

I. Vốn chủ sở hữu 410 22 1.269.922.978.810 1.162.485.597.582

1.Vốngópcủachủsởhữu 411 899.990.250.000 600.000.000.000

-Cổphiếuphổthôngcóquyềnbiểuquyết 411a 899.990.250.000 600.000.000.000

-Cổphiếuưuđãi 411b - -

2.Thặngdưvốncổphần 412 153.050.000 153.050.000

3.Cổphiếuquỹ 415 (9.550.000) (9.550.000)

4.Quỹđầutưpháttriển 418 178.262.403.86 478.252.653.866

5.Quỹkhácthuộcvốnchủsởhữu 420 12.450.000.000 12.450.000.000

6.Lợinhuậnsauthuếchưaphânphối 421 179.076.824.94 71.639.443.716

-Lợinhuậnsauthuếchưaphânphốiđếncuốinămtrước 421a 11.340.398.716 6.143.770.638

-Lợinhuậnsauthuếchưaphânphốinămnay 421b 167.736.426.228 65.495.673.078

TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN (440=300+400) 440 2.722.721.031.968 3.459.782.585.808

555

BÁOCÁO


BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁNTạingày31tháng12năm2015

MẪUSỐB01-DNĐơnvị:VND


Thái Duy Phong Người lập biểuNgày29tháng02năm2016

Nguyễn Phương ThúyKế toán trưởng

Trần Thanh NamGiám đốc

TÀI SẢN Mã số Thuyết minh

31/12/2015 31/12/2014(Phân loại lại)

A. TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 1.834.614.629.054 3.063.306.579.839

I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 5 1.284.126.180.794 1.963.089.393.092

1.Tiền 111 414.126.180.794 583.089.393.092

2.Cáckhoảntươngđươngtiền 112 870.000.000.000 1.380.000.000.000

II. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 481.498.548.697 1.035.677.587.201

1.Phảithungắnhạncủakháchhàng 131 6 479.453.919.472 983.126.075.572

2.Trảtrướcchongườibánngắnhạn 132 7 12.373.548.933 50.448.852.814

3.Phảithungắnhạnkhác 136 8 3.962.428.450 3.158.937.147

4.Dựphòngphảithungắnhạnkhóđòi 137 9 (14.291.348.158) (1.056.278.332)

III. Hàng tồn kho 140 10 19.289.804.120 16.383.710.632

1.Hàngtồnkho 141 19.289.804.120 16.383.710.632

IV. Tài sản ngắn hạn khác 150 49.700.095.443 48.155.888.914

1.Chiphítrảtrướcngắnhạn 151 11 3.194.358.127 2.492.223.245

2.Thuếgiátrịgiatăngđượckhấutrừ 152 46.505.737.316 45.663.665.669

B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 888.106.402.914 396.476.005.969

I. Các khoản phải thu dài hạn 210 4.857.077.035 3.831.477.035

1.Phảithudàihạnkhác 216 8 4.857.077.035 3.831.477.035

II. Tài sản cố định 220 799.756.344.114 349.938.277.995

1.Tàisảncốđịnhhữuhình 221 12 753.727.897.814 303.265.035.270

-Nguyêngiá 222 1.044.742.341.517 471.612.156.274

-Giátrịhaomònlũykế 223 (291.014.443.703) (168.347.121.004)

2.Tàisảncốđịnhvôhình 227 13 46.028.446.300 46.673.242.725

-Nguyêngiá 228 49.075.485.186 49.006.000.186

-Giátrịhaomònlũykế 229 (3.047.038.886) (2.332.757.461)

III. Tài sản dở dang dài hạn 240 14 12.886.249.657 14.841.792.888

1.Chiphíxâydựngcơbảndởdang 242 12.886.249.657 14.841.792.888

IV. Tài sản dài hạn khác 260 70.606.732.108 27.864.458.051

1.Chiphítrảtrướcdàihạn 261 11 70.606.732.108 27.864.458.051

TỔNG CỘNG TÀI SẢN (270=100+200) 270 2.722.721.031.968 3.459.782.585.808

555

BÁOCÁO

THƯỜNGNIÊN2015

BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANHChonămtàichínhkếtthúcngày31tháng12năm2015

74|75








BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆChonămtàichínhkếtthúcngày31tháng12năm2015


(*)Tiềnthutừpháthànhcổphiếu,nhậnvốngópcủachủsởhữutrongnămkhôngbaogồmkhoảntăngvốnchủsởhữuthôngquapháthànhcổphiếutừQuỹĐầutưpháttriểncủaCôngty.

CHỈ TIÊU Mã số 2015 2014

I. LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

1. Lợi nhuận trước thuế 01 308.269.254.228 213.809.402.460

2. Điều chỉnh cho các khoản:

Khấuhaotàisảncốđịnh 02 123.437.934.235 49.498.411.854

Cáckhoảndựphòng 03 13.235.069.826 546.278.332

(Lãi)từhoạtđộngđầutư 05 (17.278.273.094) (21.260.000.596)

Chiphílãivay 06 4.631.201.384 -

3. Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi vốn lưu động 08 432.295.186.579 242.594.092.050

Giảmcáckhoảnphảithu 09 504.646.737.222 136.846.045.612

(Tăng)hàngtồnkho 10 (2.906.093.488) (5.229.748.634)

(Giảm)/tăngcáckhoảnphảitrả(Khôngkểlãivayphảitrả,thuếthunhậpdoanhnghiệpphảinộp) 11 (1.173.571.637.246) 734.788.205.383

(Tăng)chiphítrảtrước 12 (9.854.923.841) (16.665.920.272)

Tiềnlãivayđãtrả 14 (4.147.453.617) -

Thuếthunhậpdoanhnghiệpđãnộp 15 (60.833.821.912) (45.216.351.944)

Tiềnchikhácchohoạtđộngkinhdoanh 17 (12.080.042.869) (8.759.776.859)

Lưuchuyểntiềnthuầntừhoạtđộngkinhdoanh 20 (326.452.049.172) 1.038.356.545.336

II. LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ

1.Tiềnchimuasắm,xâydựngtàisảncốđịnhvàcáctàisảndàihạnkhác 21 (403.960.201.061) (52.827.625.454)

2.Thulãitiềngửi,cổtứcvàlợinhuậnđượcchia 27 17.775.161.982 21.476.445.042

Lưuchuyểntiềnthuầntừhoạtđộngđầutư 30 (386.185.039.079) (31.351.180.412)

III. LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH

1.Tiềnthutừpháthànhcổphiếu,nhậnvốngópcủachủsởhữu(*) 31 - 116.276.840.000

2.Tiềnthutừđivay 33 199.121.965.953 -

3.Cổtức,lợinhuậnđãtrảchochủsởhữu 36 (165.448.090.000) (87.448.567.500)

Lưuchuyểntiềnthuầntừhoạtđộngtàichính 40 33.673.875.953 28.828.272.500

Lưuchuyểntiềnthuầntrongnăm(50=20+30+40) 50 (678.963.212.298) 1.035.833.637.424

Tiềnvàtươngđươngtiềnđầunăm 60 1.963.089.393.092 927.255.755.668

Tiềnvàtươngđươngtiềncuốinăm(70=50+60) 70 1.284.126.180.794 1.963.089.393.092

CHỈ TIÊU Mã số Thuyết minh 2015 2014 (Trình bày lại)

1. Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 01 24 4.935.182.026.843 6.964.610.577.045

2.Cáckhoảngiảmtrừdoanhthu 02 - -

3. Doanh thu thuần về bán hàng và dịch vụ (10=01-02) 10 4.935.182.026.843 6.964.610.577.045

4.Giávốnhàngbánvàdịchvụcungcấp 11 25 4.202.580.131.513 6.476.625.589.209

5. Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ (20=10-11) 20 732.601.895.330 487.984.987.836

6.Doanhthuhoạtđộngtàichính 21 27 17.278.273.094 21.260.000.596

7.Chiphítàichính 22 4.631.201.384 -

-Trongđó:Chiphílãivay 23 4.631.201.384 -

8.Chiphíbánhàng 25 28 339.095.489.465 218.557.072.995

9.Chiphíquảnlýdoanhnghiệp 26 28 94.694.614.029 76.283.718.373

10. Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh(30=20+(21-22)-(25+26)) 30 311.458.863.546 214.404.197.065

11.Thunhậpkhác 31 61.773.150 354.350.743

12.Chiphíkhác 32 3.251.382.468 949.145.348

13. (Lỗ) khác (40=31-32) 40 (3.189.609.318) (594.794.605)

14. Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế (50=30+40) 50 308.269.254.228 213.809.402.460

15.Chiphíthuếthunhậpdoanhnghiệphiệnhành 51 29 70.033.783.000 48.315.161.882

16. Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp (60=50-51) 60 238.235.471.228 165.494.240.578

17. Lãi cơ bản trên cổ phiếu 70 30 2.527 1.724

555

BÁOCÁO


THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNHCácthuyếtminhnàylàmộtbộphậnhợpthànhvàcầnđượcđọcđồngthờivớibáocáotàichínhkèmtheo


1. THÔNG TIN KHÁI QUÁTHình thức sở hữu vốn

CôngtyCổphầnPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNam(gọitắtlà“Côngty”)đượcthànhlậpvàhoạtđộngtạiViệtNamdướihìnhthứccôngtycổphầntheoGiấychứngnhậnđăngkýkinhdoanhlầnđầusố4103006815ngày23tháng5năm2007vàcácgiấyphépđiềuchỉnh.TheoGiấychứngnhậnđăngkýkinhdoanhlầnthứ11ngày31tháng12năm2015,vốnđiềulệcủaCôngtylà899.990.250.000đồng.CổphiếucủaCôngtyđượcniêmyếttrênSởGiaodịchchứngkhoánthànhphốHồChíMinhvớimãchứngkhoánlàPGD.

CôngtymẹcủaCôngtylàTổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphầnnắmgiữ50,5%vốnđiềulệ. TổngsốnhânviêncủaCôngtytạingày31tháng12năm2015là243(tạingày31tháng12năm2014:191).

Hoạt động chính

HoạtđộngchínhcủaCôngtybaogồmkinhdoanhvàvậnchuyểnkhíthấpápbằngđườngống;muabánkhícôngnghiệp(khôngmuabángastạithànhphốHồChíMinh),vậttư,máymóc,thiếtbịhóachấtvàphươngtiệnvậnchuyểnngànhdầukhí;tưvấnchuyểngiaocôngnghệ;xâydựngcôngtrìnhcôngnghiệp,hệthốngđườngống,khobãi,trạmchiếtphụcvụngànhdầukhí;muabán,vậnchuyểnxăng,dầunhớt,cácsảnphẩmkhíkhô,kinhdoanhLPG,CNG,LNGvàcácsảnphẩmcónguồngốctừdầu,khí(khôngmuabángastạitrụsởCôngty);cungcấpdịchvụhoáncảiphươngtiệnvậntải(trừgiacôngcơkhí,ximạđiện,táichếphếthảitạitrụsởCôngty;khôngthiếtkếphươngtiệnvậntải);muabán,lắpđặt,sửachữavàbảodưỡngthiếtbịchuyểnđổisửdụngkhíchophươngtiệngiaothôngvậntảivàmáymóc-thiếtbịngànhnông-lâm-ngưnghiệp;muabánvậtliệuxâydựng,hàngtrangtrínộithất;kinhdoanhbấtđộngsản;thicôngxâydựngcôngtrìnhhạtầngkỹthuậtkhucôngnghiệp,khudâncưvàkhaitháckhoángsản.

Lĩnh vực kinh doanh

Côngtyhoạtđộngtronglĩnhvựckinhdoanhvàvậnchuyểnkhíthấpáp.

Chu kỳ sản xuất, kinh doanh thông thường

Chukỳsảnxuất,kinhdoanhthôngthườngcủaCôngtyđượcthựchiệntrongthờigiankhôngquá12tháng.

Đặc điểm hoạt động của doanh nghiệp trong năm có ảnh hưởng đến báo cáo tài chính

Ngày30tháng01năm2015,CôngtyđãcôngbốNghịquyếtHộiđồngQuảntrịsố04/NQ-HĐQT/2015vàQuyếtđịnhsố03/QĐ-HĐQT/2015vềviệcthànhlậpChinhánhCôngtyCổphầnPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNam-XínghiệpPhânphốiKhíthấpápMiềnBắc,làđơnvịtrựcthuộcCôngty,hạchtoánphụthuộctheophâncấptạiquychếtàichínhđượcgiao.

Cấu trúc doanh nghiệp

CấutrúccủaCôngtygồmcóVănphòngvà03đơnvịhạchtoánphụthuộc,baogồm:• XínghiệpPhânphốiKhíthấpápVũngTàu• ChinhánhCôngtyCổphầnPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNam-XínghiệpPhânphốiKhíthấpápNhơn

Trạch• ChinhánhCôngtyCổphầnPhânphốiKhíthấpápDầukhíViệtNam-XínghiệpPhânphốiKhíthấpápMiềnBắc

Thuyết minh về khả năng so sánh thông tin trên báo cáo tài chínhNhưđãtrìnhbàytạiThuyếtminhsố3,kểtừngày01tháng01năm2015,CôngtyđãápdụngThôngtưsố200/2014/TT-BTCdoBộTàichínhbanhànhngày22tháng12năm2014(“Thôngtư200”),hướngdẫnchếđộkếtoánchodoanhnghiệp.Thôngtưnàycóhiệulựcchonămtàichínhbắtđầuvàohoặcsaungày01tháng01năm2015.Thôngtư200thaythếchocácquyđịnhvềchếđộkếtoándoanhnghiệpbanhànhtheoQuyếtđịnhsố15/2006/QĐ-BTCngày20tháng3năm2006củaBộTàichínhvàThôngtưsố244/2009/TT-BTCngày31tháng12năm2009củaBộTàichính.Theođó,mộtsốsốliệusosánhtrênBảngcânđốikếtoántạingày31tháng12năm2014vàBáocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanhchonămtàichínhkếtthúccùngngàyđãđượcphânloạilại/trìnhbàylạitheohướngdẫncủaThôngtư200trongviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichínhđểphùhợpvớiviệcsosánhvớisốliệucủanămnay.

2. CƠ SỞ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ NĂM TÀI CHÍNH

Cơ sở lập báo cáo tài chính

BáocáotàichínhkèmtheođượctrìnhbàybằngĐồngViệtNam(VND),theonguyêntắcgiágốcvàphùhợpvớichuẩnmựckếtoán,chếđộkếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichính.Báocáotàichínhkèmtheokhôngnhằmphảnánhtìnhhìnhtàichính,kếtquảhoạtđộngkinhdoanhvàtìnhhìnhlưuchuyểntiềntệtheocácnguyêntắcvàthônglệkếtoánđượcchấpnhậnchungtạicácnướckhácngoàiViệtNam.

Năm tài chínhNămtàichínhcủaCôngtybắtđầutừngày01tháng01vàkếtthúcvàongày31tháng12.

3. ÁP DỤNG HƯỚNG DẪN KẾ TOÁN MỚI

Hướng dẫn mới về chế độ kế toán doanh nghiệp

Ngày22tháng12năm2014,BộTàichínhđãbanhànhThôngtưsố200/2014/TT-BTC(“Thôngtư200”)hướngdẫnchếđộkếtoánchodoanhnghiệp.Thôngtưnàycóhiệulựcchonămtàichínhbắtđầuvàohoặcsaungày01tháng01năm2015.Thôngtư200thaythếchocácquyđịnhvềchếđộkếtoándoanhnghiệpbanhànhtheoQuyếtđịnhsố15/2006/QĐ-BTCngày20tháng3năm2006củaBộTàichínhvàThôngtưsố244/2009/TT-BTCngày31tháng12năm2009củaBộTàichính.BanGiámđốcđãápdụngThôngtư200trongviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichínhchonămtàichínhkếtthúcngày31tháng12năm2015.

4. TÓM TẮT CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾU

SauđâylàcácchínhsáchkếtoánchủyếuđượcCôngtyápdụngtrongviệclậpbáocáotàichính:

Ước tính kế toán

Việclậpbáocáotàichínhtuânthủtheochuẩnmựckếtoán,chếđộkếtoándoanhnghiệpViệtNamvàcácquyđịnhpháplýcóliênquanđếnviệclậpvàtrìnhbàybáocáotàichínhyêucầuBanGiámđốcphảicónhữngướctínhvàgiảđịnhảnhhưởngđếnsốliệubáocáovềcôngnợ,tàisảnvàviệctrìnhbàycáckhoảncôngnợvàtàisảntiềmtàngtạingàylậpbáocáotàichínhcũngnhưcácsốliệubáocáovềdoanhthuvàchiphítrongsuốtnămtàichính.MặcdùcácướctínhkếtoánđượclậpbằngtấtcảsựhiểubiếtcủaBanGiámđốc,sốthựctếphátsinhcóthểkhácvớicácướctính,giảđịnhđặtra.

555

BÁO CÁO


THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếptheo)Cácthuyếtminhnàylàmộtbộphậnhợpthànhvàcầnđượcđọcđồngthờivớibáocáotàichínhkèmtheo


Công cụ tài chính

Ghinhậnbanđầu

Tàisảntàichính:Tạingàyghinhậnbanđầu,tàisảntàichínhđượcghinhậntheogiágốccộngcácchiphígiaodịchcóliênquantrựctiếpđếnviệcmuasắmtàisảntàichínhđó.TàisảntàichínhcủaCôngtybaogồmtiềnvàcáckhoảntươngđươngtiền,cáckhoảnphảithungắnhạncủakháchhàng,cáckhoảnphảithungắnhạnkhácvàphảithudàihạnkhác.

Côngnợtàichính:Tạingàyghinhậnbanđầu,côngnợtàichínhđượcghinhậntheogiágốccộngcácchiphígiaodịchcóliênquantrựctiếpđếnviệcpháthànhcôngnợtàichínhđó.CôngnợtàichínhcủaCôngtybaogồmcáckhoảnphảitrảngườibánngắnhạn,phảitrảngắnhạnkhác,chiphíphảitrảngắnhạn,dựphòngphảitrảngắnhạnvàcáckhoảnvay.

Đánhgiálạisaulầnghinhậnbanđầu

Hiệntại,chưacóquyđịnhvềđánhgiálạicôngcụtàichínhsaughinhậnbanđầu.

Tiền và các khoản tương đương tiền

Tiềnvàcáckhoảntươngđươngtiềnbaogồmtiềnmặttạiquỹ,cáckhoảntiềngửikhôngkỳhạn,cáckhoảnđầutưngắnhạn,cókhảnăngthanhkhoảncao,dễdàngchuyểnđổithànhtiềnvàítrủiroliênquanđếnviệcbiếnđộnggiátrị.

Nợ phải thu Nợphảithulàsốtiềncóthểthuhồicủakháchhànghoặccácđốitượngkhác.Nợphảithuđượctrìnhbàytheogiátrịghisổtrừđicáckhoảndựphòngphảithukhóđòi.

Dựphòngphảithukhóđòiđượctríchlậpchonhữngkhoảnnợphảithuđãquáhạnthanhtoántừsáuthángtrởlên,hoặccáckhoảnphảithumàngườinợkhócókhảnăngthanhtoándobịthanhlý,phásảnhaycáckhókhăntươngtự.

Hàng tồn kho

Hàngtồnkhođượcxácđịnhtrêncơsởgiáthấphơngiữagiágốcvàgiátrịthuầncóthểthựchiệnđược.Giágốchàngtồnkhobaogồmchiphínguyênvậtliệutrựctiếp,chiphílaođộngtrựctiếpvàchiphísảnxuấtchung,nếucó,đểcóđượchàngtồnkhoởđịađiểmvàtrạngtháihiệntại.Giáxuấtkhocủahàngtồnkhođượcxácđịnhtheophươngphápbìnhquângiaquyền.Giátrịthuầncóthểthựchiệnđượcđượcxácđịnhbằnggiábánướctínhtrừcácchiphíướctínhđểhoànthànhsảnphẩmcùngchiphítiếpthị,bánhàngvàphânphốiphátsinh.

DựphònggiảmgiáhàngtồnkhocủaCôngtyđượctríchlậptheocácquyđịnhkếtoánhiệnhành.Theođó,Côngtyđượcphéptríchlậpdựphònggiảmgiáhàngtồnkholỗithời,hỏng,kémphẩmchấtvàtrongtrườnghợpgiágốccủahàngtồnkhocaohơngiátrịthuầncóthểthựchiệnđượctạingàykếtthúcniênđộkếtoán.

Tài sản cố định hữu hình và khấu hao

Tàisảncốđịnhhữuhìnhđượctrìnhbàytheonguyêngiátrừgiátrịhaomònlũykế.Nguyêngiátàisảncốđịnhhìnhthànhdomuasắmbaogồmgiámuavàtoànbộcácchiphíkhácliênquantrựctiếp

đếnviệcđưatàisảnvàotrạngtháisẵnsàngsửdụng.Đốivớitàisảncốđịnhhìnhthànhdođầutưxâydựngcơbảntheophươngthứcgiaothầuhoặctựxâydựngvàsảnxuất,nguyêngiálàgiáquyếttoáncôngtrìnhxâydựngtheoquychếquảnlýđầutưvàxâydựnghiệnhành,cácchiphíkháccóliênquantrựctiếpvàlệphítrướcbạ(nếucó).Trườnghợpdựánđãhoànthànhvàđưavàosửdụngnhưngquyếttoánchưađượcphêduyệt,nguyêngiátàisảncốđịnhđượcghinhậntheogiátạmtínhtrêncơsởchiphíthựctếđãbỏrađểcóđượctàisảncốđịnh.Nguyêngiátạmtínhsẽđượcđiềuchỉnhtheogiáquyếttoánđượccáccơquancóthẩmquyềnphêduyệt.

Tàisảncốđịnhhữuhìnhđượckhấuhaotheophươngphápđườngthẳngdựatrênthờigianhữudụngướctính,cụthểnhưsau:

(*)Máymócvàthiếtbịbaogồmcáchệthốngphânphốikhíthấpápđượckhấuhaotheophươngphápđườngthẳngdựatrênthờigiansửdụnghữuích,cụthểnhưsau:

Trongnăm,BanGiámđốcCôngtyđãquyếtđịnhlựachọnphươngphápkhấuhaonhanhđốivớicáchệthốngphânphốikhíthấpáp,theođóthờigiansửdụnghữuíchcủacáctàisảnnàyđượcthayđổitừ10nămxuống05năm,bắtđầutừngày01tháng01năm2015.BanGiámđốctintưởngrằngviệcápdụngphươngphápkhấuhaonhanhsẽphảnánhchínhxáchơnhiệusuấtsửdụngtàisảncủaCôngty,đồngthờigiúpthuhồivốnnhanh,nhanhchóngđổimớicôngnghệvàđápứngnhucầusảnxuấtkinhdoanhcủaCôngty.Nếuthờigianhữuíchtrướcđâyđượctiếptụcsửdụng,chiphíkhấuhaotrongnămsẽgiảmvớisốtiềnlà50.897.292.545đồng.Theođó,lợinhuậntrướcthuếcủaCôngtytrongnămsẽtăngvớisốtiềntươngứng.

Tài sản cố định vô hình và khấu hao

TàisảncốđịnhvôhìnhcủaCôngtythểhiệnquyềnsửdụngđất,phầnmềmmáytínhvàtàisảncốđịnhvôhìnhkhácđượctrìnhbàytheonguyêngiátrừgiátrịhaomònlũykế.Quyềnsửdụngđấtcóthờihạnđượctríchkhấuhaotrêncơsởthờigianthựctếđượccấp,quyềnsửdụngđấtkhôngcóthờihạnkhôngphảitríchkhấuhao.Cácphầnmềmmáytínhvàtàisảncốđịnhvôhìnhkhácđượckhấuhaotheophươngphápđườngthẳngtheothờigianhữudụngướctínhtừ3đến5năm.

Năm 2015

Sốnăm

Nhàcửavàvậtkiếntrúc 5-25

Máymócvàthiếtbị(*) 3-7

Thiếtbịvănphòng 3-5

Phươngtiệnvậntảivàthiếtbịtruyềndẫn 3-6

Tàisảnkhác 3

Năm 2015 Năm 2014

Cáchệthốngphânphốikhíthấpáp Sốnăm Sốnăm

05 10

555

BÁO CÁO




Tiềnthuêđấtthểhiệnsốtiềnthuêđấtđãđượctrảtrước.Tiềnthuêđấttrảtrướcđượcphânbổvàobáocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanhtheophươngphápđườngthẳngtươngứngvớithờigianthuê.

Cáckhoảnchiphítrảtrướckhácbaogồmgiátrịcôngcụ,dụngcụ,linhkiệnloạinhỏđãxuấtdùng,cácchiphíquảngcáo,chiphíbảohiểm,chiphícảitạovănphòngvàcácchiphítrảtrướcngắnhạnkháccókhảnăngđemlạilợiíchkinhtếtrongtươnglaichoCôngty.Cácchiphínàyđượcvốnhóadướihìnhthứccáckhoảntrảtrướcvàđượcphânbổvàobáocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanh,sửdụngphươngphápđườngthẳngtheocácquyđịnhkếtoánhiệnhành.

Các khoản dự phòng phải trả

CáckhoảndựphòngphảitrảđượcghinhậnkhiCôngtycónghĩavụnợhiệntạidokếtquảtừmộtsựkiệnđãxảyra,vàCôngtycókhảnăngphảithanhtoánnghĩavụnày.CáckhoảndựphòngđượcxácđịnhtrêncơsởướctínhcủaBanGiámđốcvềcáckhoảnchiphícầnthiếtđểthanhtoánnghĩavụnợnàytạingàykếtthúcniênđộkếtoán.

Ghi nhận doanh thu

Doanhthubánhàngđượcghinhậnkhiđồngthờithỏamãntấtcảnăm(5)điềukiệnsau:

(a)Côngtyđãchuyểngiaophầnlớnrủirovàlợiíchgắnliềnvớiquyềnsởhữusảnphẩmhoặchànghóachongườimua;(b)Côngtykhôngcònnắmgiữquyềnquảnlýhànghóanhưngườisởhữuhànghóahoặcquyềnkiểmsoáthànghóa;(c)Doanhthuđượcxácđịnhtươngđốichắcchắn;(d)Côngtysẽthuđượclợiíchkinhtếtừgiaodịchbánhàng;và(e)Xácđịnhđượcchiphíliênquanđếngiaodịchbánhàng.

Lãitiềngửiđượcghinhậntrêncơsởdồntích,đượcxácđịnhtrênsốdưcáctàikhoảntiềngửivàlãisuấtápdụng.

Chi phí đi vay

Chiphíđivayđượcghinhậnvàochiphísảnxuất,kinhdoanhtrongnămkhiphátsinh,trừkhiđượcvốnhoátheoquyđịnhcủaChuẩnmựckếtoán“Chiphíđivay”.Theođó,chiphíđivayliênquantrựctiếpđếnviệcmua,đầutưxâydựnghoặcsảnxuấtnhữngtàisảncầnmộtthờigiantươngđốidàiđểhoànthànhđưavàosửdụnghoặckinhdoanhđượccộngvàonguyêngiátàisảnchođếnkhitàisảnđóđượcđưavàosửdụnghoặckinhdoanh.Cáckhoảnthunhậpphátsinhtừviệcđầutưtạmthờicáckhoảnvayđượcghigiảmnguyêngiátàisảncóliênquan.Đốivớikhoảnvayriêngphụcvụviệcxâydựngtàisảncốđịnh,bấtđộngsảnđầutư,lãivayđượcvốnhóakểcảkhithờigianxâydựngdưới12tháng.

Thuế

Thuếthunhậpdoanhnghiệpthểhiệntổnggiátrịcủasốthuếphảitrảhiệntạivàsốthuếhoãnlại.

Sốthuếphảitrảhiệntạiđượctínhdựatrênthunhậpchịuthuếtrongnăm.Thunhậpchịuthuếkhácvớilợinhuậnthuầnđượctrìnhbàytrênbáocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanhvìthunhậpchịuthuếkhôngbaogồmcáckhoảnthunhậphaychiphítínhthuếhoặcđượckhấutrừtrongcácnămkhác(baogồmcảlỗmangsang,nếucó)vàngoàirakhôngbaogồmcácchỉtiêukhôngchịuthuếhoặckhôngđượckhấutrừ.

Thuếthunhậphoãnlạiđượctínhtrêncáckhoảnchênhlệchgiữagiátrịghisổvàcơsởtínhthuếthunhậpcủacáckhoảnmụctàisảnhoặccôngnợtrênbáocáotàichínhvàđượcghinhậntheophươngphápbảngcânđốikếtoán.Thuếthunhậphoãnlạiphảitrảphảiđượcghinhậnchotấtcảcáckhoảnchênhlệchtạmthờicòntàisảnthuếthunhậphoãnlạichỉđượcghinhậnkhichắcchắncóđủlợinhuậntínhthuếtrongtươnglaiđểkhấutrừcáckhoảnchênhlệchtạmthời.

Thuếthunhậphoãnlạiđượcxácđịnhtheothuếsuấtdựtínhsẽápdụngchonămtàisảnđượcthuhồihaynợphảitrảđượcthanhtoán.Thuếthunhậphoãnlạiđượcghinhậnvàobáocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanhvàchỉghivàovốnchủsởhữukhikhoảnthuếđócóliênquanđếncáckhoảnmụcđượcghithẳngvàovốnchủsởhữu.

TàisảnthuếthunhậphoãnlạivànợthuếthunhậphoãnlạiphảitrảđượcbùtrừkhiCôngtycóquyềnhợpphápđểbùtrừgiữatàisảnthuếthunhậphiệnhànhvớithuếthunhậphiệnhànhphảinộpvàkhicáctàisảnthuếthunhậphoãnlạivànợthuếthunhậphoãnlạiphảitrảliênquantớithuếthunhậpdoanhnghiệpđượcquảnlýbởicùngmộtcơquanthuếvàCôngtycódựđịnhthanhtoánthuếthunhậphiệnhànhtrêncơsởthuần.Côngtykhôngghinhậnthuếthunhậpdoanhnghiệphoãnlạidokhôngcócáckhoảnchênhlệchtrọngyếugiữagiátrịghisổcủacáckhoảnmụctàisảnhoặccôngnợtrênbảngcânđốikếtoánvàcơsởtínhthuếthunhậpdoanhnghiệptạingày31tháng12năm2015.

ViệcxácđịnhthuếthunhậpcủaCôngtycăncứvàocácquyđịnhhiệnhànhvềthuế.Tuynhiên,nhữngquyđịnhnàythayđổitheotừngthờikỳvàviệcxácđịnhsaucùngvềthuếthunhậpdoanhnghiệptùythuộcvàokếtquảkiểmtracủacơquanthuếcóthẩmquyền. CácloạithuếkhácđượcápdụngtheocácluậtthuếhiệnhànhtạiViệtNam.

5. TIỀN VÀ CÁC KHOẢNG TƯƠNG ĐƯƠNG TIỀN

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Tiềnmặt 1.135.201.159 388.714.201

Tiềngửingânhàng 412.990.979.635 582.700.678.891

Cáckhoảntươngđươngtiền(*) 870.000.000.000 1.380.000.000.000

1.284.126.180.794 1.963.089.393.092

(*)SốdưcáckhoảntươngđươngtiềnphảnánhcáckhoảntiềngửibằngViệtNamđồngcókỳhạntừ1tuầnđến3thángtạicácngânhàngthươngmại,lãisuấtdaođộngtừ1%đến4,8%/năm.

Chi phí xây dựng cơ bản dở dang

Cáctàisảnđangtrongquátrìnhxâydựngphụcvụmụcđíchsảnxuất,chothuê,quảntrịhoặcchobấtkỳmụcđíchnàokhácđượcghinhậntheogiágốc.ChiphínàybaogồmchiphídịchvụvàchiphílãivaycóliênquanphùhợpvớichínhsáchkếtoáncủaCôngty.Việctínhkhấuhaocủacáctàisảnnàyđượcápdụnggiốngnhưvớicáctàisảnkhác,bắtđầutừkhitàisảnởvàotrạngtháisẵnsàngsửdụng.

Các khoản trả trước

Chiphítrảtrướcbaogồmcácchiphíthựctếđãphátsinhnhưngcóliênquanđếnkếtquảhoạtđộngsảnxuấtkinhdoanhcủanhiềukỳkếtoán.Chiphítrảtrướcbaogồmkhoảntrảtrướctiềnthuêđấtvàcáckhoảnchiphítrảtrướckhác.

555

BÁO CÁO




6. PHẢI THU NGẮN HẠN CỦA KHÁCH HÀNG

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Phải thu ngắn hạn của khách hàng

CôngtyCổphầnKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnNam 74.001.409.244 314.662.384.751

CôngtyCổphầnCNGViệtNam 66.051.503.659 97.622.288.374

Cáckháchhàngkhác 339.401.006.569 570.841.402.447

479.453.919.472 983.126.075.572

Phảithukháchhànglàcácbênliênquan(ChitiếttrìnhbàytạiThuyếtminhsố32)

148.031.508.364 412.284.673.125

7. TRẢ TRƯỚC CHO NGƯỜI BÁN NGẮN HẠN

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Trả trước cho người bán ngắn hạn

TổngCôngtyCổphầnDịchvụKỹThuậtDầukhíViệtNam

5.359.781.329 -

CôngtyCổphầnXâyLắpDầuKhí2(i) 4.811.281.851 4.811.281.851

CôngtyTNHHThươngMạiKỹThuậtTriViệt 2.114.070.453 -

CôngtyCổphầnXâylắpDầukhíMiềnNam - 12.459.260.000

Công tyCổphầnDịch vụ lắpđặt, Vậnhành vàBảodưỡngCôngtrìnhDầuKhíbiểnPTSC

- 32.294.267.699

Cácnhàcungcấpkhác 88.415.300 884.043.264

12.373.548.933 50.448.852.814

Trảtrướcchocácbênliênquan(ChitiếttrìnhbàytạiThuyếtminhsố32)

10.193.302.980 49.587.049.350

(i) Ngày17tháng01năm2011,CôngtyđãkýHợpđồngsố01/2011/PVGASD-PVC2/QLDAvớiLiêndanhtổngthầu(EPC)đạidiệnlàCôngtyCổphầnXâylắpDầukhí2vềviệc“Thiếtkế-muasắmvậttưthiếtbịvàthicôngxâylắpcôngtrìnhTrụsởcácCôngtyPVGASDvàPVGASStạiVũngTàu”,giátrịhợpđồng(đãbaogồmthuếgiátrịgiatăng)tạmtínhlà68.861.021.747đồng.Đếnngày31tháng12năm2015,haibênvẫnđangchờquyếttoánchotừnghạngmụcchitiếtnênvẫncònsốdưCôngtytạmứngchoEPC(đạidiệnlàCôngtyCổphầnXâylắpDầukhí2).

8. CÁC KHOẢN PHẢI THU KHÁC

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

a. Phải thu ngắn hạn khác

PhảithuCôngtyCổphầnĐầutưTàichínhCôngđoànDầukhíViệtNam

1.369.634.083 1.508.969.046

Phải thuCông ty Cổ phầnCNG ViệtNam về 50% chi phíchungtòanhàGasTower

935.631.501 35.100.000

PhảithuCôngtyCổphầnBọcốngDầukhíViệtNam 649.043.500 649.043.500

Phảithutiềnlãidựthu 436.111.111 932.999.999

Phảithuvềthuếthunhậpcánhânnộphộnhânviên 192.932.151 16.824.602

Tạmứng 70.000.000 10.000.000

Cáckhoảnphảithukhác 309.076.104 6.000.000

3.962.428.450 3.158.937.147

b. Phải thu dài hạn khác

Kýcược,kýquỹ 4.857.077.035 3.831.477.035

4.857.077.035 3.831.477.035

9. NỢ XẤU

Tạingày31tháng12năm2015,Côngtycómộtsốkhoảnnợxấunhưsau:

31/12/2015 31/12/2014

Giá gốc Giá trị có thể thu hồi (*)

Thời gian quá hạn

Giá gốc Giá trị có thể thu hồi (*)

Thời gian quá hạn

VND VND VND VND VND VND

CôngtyCổphầnĐầutưTàichínhCôngđoànDầukhíViệtNam

1.369.634.083 74.677.473 Trên3năm 1.508.969.046 452.690.714 Trên2năm

CôngtyTNHHGốmsứMỹXuân

11.296.297.196 5.648.148.596 Từ1nămđến2năm

CôngtyTNHHGạchmenMỹĐức

18.109.391.538 10.761.148.590 Từ1nămđến2năm

- -

30.775.322.817 16.483.974.659 1.508.969.046 452.690.714

(*)Giátrịcóthểthuhồiđượcxácđịnhbằngnợgốctrừđisốdựphòngphảithungắnhạnkhóđòiđượctríchlậptươngứng.

555

BÁO CÁO




10. HÀNG TỒN KHO

31/12/2015 31/12/2014

Giá gốc Dự phòng Giá gốc Dự phòng

VND VND VND VND

Nguyênliệu,vậtliệu 3.076.158.703 - 3.058.763.370 -

Côngcụ,dụngcụ 15.715.343.110 - 12.860.887.076 -

Hànghoá 498.302.307 - 464.060.186 -

Cộng 19.289.804.120 - 16.383.710.632 -

11. CHI PHÍ TRẢ TRƯỚC

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Ngắn hạn

Chiphíbiểnquảngcáo 277.675.200 1.031.242.700

Chiphíbảohiểmtàisản 550.182.630 319.552.310

Chiphíbảohiểmkhôngbắtbuộcchongườilaođộng

1.825.250.902 1.057.083.134

Côngcụ,dụngcụphânbổngắnhạn 413.299.395 -

Chiphítrảtrướcngắnhạnkhác 127.950.000 84.345.101

3.194.358.127 2.492.223.245

Dài hạn

ChiphíthuêmặtbằngtạicácKhucôngnghiệp

45.144.836.160 11.892.740.370

Chiphíbiểnquảngcáo 12.111.729.168 3.850.000.001

Côngcụ,dụngcụphânbổdàihạn 956.292.547 5.992.535.861

Chiphícảitạovănphòng 4.245.281.909 2.490.417.000

Chiphítrảtrướcdàihạnkhác 8.148.592.324 3.638.764.819

70.606.732.108 27.864.458.051

12. TĂNG, GIẢM TÀI SẢN CỐ ĐỊNH HỮU HÌNH

Nhà cửa và vật kiến trúc

Máy móc và thiết bị Phương tiện vận tải và thiết bị truyền dẫn

Thiết bị văn phòng

Khác Tổng cộng


NGUYÊN GIÁ

Tạingày01/01/2015

39.042.119.256

426.471.909.013

1.669.857.845

4.428.270.160

-

471.612.156.274

Muasắmmới - 1.242.700.000 267.561.000 1.577.531.273 76.750.000 3.164.542.273

Đầutưxâydựngcơbảnhoànthành

106.497.380.408

459.918.262.562

2.675.000.000

875.000.000

-

569.965.642.970


145.539.499.664

887.632.871.575

4.612.418.845

6.880.801.433

76.750.000

1.044.742.341.517

GIÁ TRỊ HAO MÒN LŨY KẾ


4.660.141.836

159.816.780.691

1.140.490.434

2.729.708.043

-

168.347.121.004

Tríchkhấuhaotrongnăm

9.156.551.445

112.096.985.565

632.699.676

779.573.020

1.512.993

122.667.322.699


13.816.693.281

271.913.766.256

1.773.190.110

3.509.281.063

1.512.993

291.014.443.703

GIÁ TRỊ CÒN LẠI


131.722.806.383

615.719.105.319

2.839.228.735

3.371.520.370

75.237.007

753.727.897.814


34.381.977.420

266.655.128.322

529.367.411

1.698.562.117

-

303.265.035.270

Nguyêngiácủatàisảncốđịnhhữuhìnhbaogồmcáctàisảncốđịnhđãkhấuhaohếtnhưngvẫncònsửdụngtạingày31tháng12năm2015là8.029.259.207đồng(tạingày31tháng12năm2014:5.497.830.212đồng).

NhưtrìnhbàytạiThuyếtminhsố4,từngày01tháng01năm2015,BanGiámđốcCôngtyđãquyếtđịnhlựachọnphươngphápkhấuhaonhanhđốivớicáchệthốngphânphốikhíthấpáp,theođóthờigiansửdụnghữuíchcủacáctàisảnnàyđượcthayđổitừ10nămxuống05năm.BanGiámđốctinrằngviệcápdụngphươngphápkhấuhaonhanhsẽphảnánhchínhxáchơnhiệusuấtsửdụngtàisảncủaCôngty,đồngthờigiúpthuhồivốnnhanh,nhanhchóngđổimớicôngnghệvàđápứngnhucầusảnxuấtkinhdoanhcủaCôngty.Nếuthờigianhữuíchtrướcđâyđượctiếptụcsửdụng,chiphíkhấuhaotrongnămsẽgiảmvớisốtiềnlà50.897.292.545đồng.Theođó,lợinhuậntrướcthuếcủaCôngtytrongnămsẽtăngvớisốtiềntươngứng.

555

BÁO CÁO




13. TĂNG, GIẢM TÀI SẢN CỐ ĐỊNH VÔ HÌNH

15. PHẢI TRẢ NGƯỜI BÁN NGẮN HẠN

Quyền sử dụng đất Phần mềm máy tính Tài sản cố định vô hình khác Tổng cộng

VND VND VND VND

NGUYÊN GIÁ

Tạingày01/01/2015 45.545.065.586 3.392.134.600 68.800.000 49.006.000.186

Tăngtrongnăm - 69.485.000 - 69.485.000

Tạingày31/12/2015 45.545.065.586 3.461.619.600 68.800.000 49.075.485.186

GIÁ TRỊ HAO MÒN LŨY KẾ

Tạingày01/01/2015 - 2.263.957.461 68.800.000 2.332.757.461

Tríchkhấuhaotrongnăm - 714.281.425 - 714.281.425

Tạingày31/12/2015 - 2.978.238.886 68.800.000 3.047.038.886

GIÁ TRỊ CÒN LẠI

Tạingày31/12/2015 45.545.065.586 483.380.714 - 46.028.446.300

Tạingày31/12/2014 45.545.065.586 1.128.177.139 - 46.673.242.725

Nguyêngiácủatàisảncốđịnhvôhìnhbaogồmcáctàisảncốđịnhđãkhấuhaohếtnhưngvẫncònsửdụngtạingày31tháng12năm2015là341.649.600đồng(tạingày31tháng12năm2014:341.649.600đồng).

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Chi phí xây dựng cơ bản dở dang dài hạn

-Muasắm - -

-Xâydựngcơbản 12.886.249.657 14.841.792.888

Trongđó:

- Dự án “Hệ thống tuyến ống cung cấp khí chokháchhàngKhucôngnghiệpNhơnTrạch” 12.490.926.821 -

-Dựán“CôngtrìnhHệthốngPhânphốikhíThấpápchoKhucôngnghiệpTiềnHảiTháiBình” - 14.446.470.052

-Dựán“HệthốngPhânphốikhíThấpápchoKhucôngnghiệpHiệpphước-Giaiđoạn1” 267.827.063 267.827.063

-Dựán“HệthốngcungcấpkhíchoKhucôngng-hiệpPhúMỹ3” 127.495.773 127.495.773

12.886.249.657 14.841.792.888

14. TÀI SẢN DỞ DANG DÀI HẠN

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Cáckhoảnphảitrảngườibánngắnhạn

TổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphần 897.471.752.643 2.096.807.619.293

Cácđốitượngkhác 52.326.150.409 9.116.335.821

949.797.903.052 2.105.923.955.114

Sốnợquáhạnchưathanhtoán - -

Phải trảngườibán làcácbên liênquan (Chi tiếttrìnhbàytạiThuyếtminhsố32) 932.258.877.051 2.098.923.979.794

555

BÁO CÁO




16. NGƯỜI MUA TRẢ TIỀN TRƯỚC NGẮN HẠN

17. THUẾ VÀ CÁC KHOẢN PHẢI NỘP NHÀ NƯỚC

18. CHI PHÍ PHẢI TRẢ NGẮN HẠN

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

CôngtyTNHHHyosungViệtNam 20.183.656.092 30.630.763.978

CôngtyTNHHPoscoViệtNam 10.461.915.205 13.805.987.518

CôngtyCổphầnChinaSteelSumikinViệtNam 4.273.740.078 34.314.382.167

CôngtyTNHHHưngNghiệpFormosa 3.589.487.842 9.005.039.425

Cáckháchhàngkhác 7.510.621.192 13.737.510.148

46.019.420.409 101.493.683.236

Chỉ tiêu 31/12/2014 Số phải nộp trong năm

Số đã thực nộp trong năm 31/12/2015

VND VND VND VND

Thuếgiátrịgiatăng - 11.101.327.206 10.618.480.576 482.846.630

ThuếGTGTđầura - 11.101.327.206 10.618.480.576 482.846.630

Thuếtiêuthụđặcbiệt - 181.686.331 86.207.076 95.479.255

Thuếthunhậpdoanhnghiệp 5.144.972.225 70.033.783.000 60.833.821.912 14.344.933.313

Cácloạithuếkhác 704.342.607 6.390.371.695 6.298.796.876 795.917.426

Thuếthunhậpcánhân 704.342.607 6.200.156.213 6.108.581.394 795.917.426

Thuếkhác - 190.215.482 190.215.482 -

Cộng 5.849.314.832 87.707.168.232 77.837.306.440 15.719.176.624

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Chi phí phải trả ngắn hạn

Phải trả công trìnhHệ thống phânphối khí thấp áp Khu công nghiệpTiềnHảiTháiBình

161.604.042.303 -

- Liên danh TổngCông tyCổ phầnDịch vụ kỹ thuậtDầukhí ViệtNam-CôngtyTưvấnThiếtkếDầukhí-CôngtyCổphần

104.460.786.191 -

-CôngtyTNHHThươngmạiKỹthuậtTriViệt

24.495.592.970 -

Liên danh Công ty TNHH Kỹ thuậtGasPhúcSangMinh-CôngtyTNHHThiếtbịHệthốngLPG

17.550.321.755 -

-Khác 15.097.341.387 -

Phải trả Hợp đồng bảo hiểm conngườimứctráchnhiệmcaoPVICarechoCôngtyCổphầnBảohiểmDầukhíVũngTàu

1.759.533.388 956.963.450

Chiphíphảitrảkhác 6.620.529.401 4.102.681.339

169.984.105.092 5.059.644.789

555

BÁO CÁO




31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Phải trả ngắn hạn khác

Phải trả tiền khí cho TổngCông tyKhíViệtNam-CôngtyVậnchuyểnkhíĐôngNamBộ

38.466.303.265 -

Tàisảnthừachờgiảiquyết 299.265.167 464.060.186

Nhậnkýquỹ,kýcượcngắnhạn 322.870.130 354.762.739

Cổtức,lợinhuậnphảitrả 726.374.500 46.176.374.500

Phảitrảngắnhạnkhác 1.014.518.705 149.800.775

40.829.331.767 47.144.998.200

Phải trả dài hạn khác

Nhậnkýquỹ,kýcượcdàihạn - 20.000.000

- 20.000.000

19. PHẢI TRẢ KHÁC

20. VAY NGẮN HẠN

21. VAY DÀI HẠN

Chỉ tiêu 01/01/2015 Phát sinh trong năm 31/12/2015

Giá trị Số có khả năng trả nợ

Vay dài hạn tới hạn trả Giảm Giá trị Số có khả năng

trả nợ


Vay dài hạnđến hạn trả(xem Thuyếtminhsố21)

-

-

12.445.122.872

-

12.445.122.872

12.445.122.872

Cộng -

- 12.445.122.872

- 12.445.122.872 12.445.122.872

Chỉtiêu31/12/2014 Phátsinhtrongnăm 31/12/2015

Giátrị Sốcókhảnăngtrảnợ Tăng Giảm Giátrị Sốcókhảnăng

trảnợ


Vaydàihạn - - 199.121.965.953 - 199.121.965.953 199.121.965.953

Cộng - - 199.121.965.953 - 199.121.965.953 199.121.965.953

Trongđó:

Sốphảitrảtrongvòng12tháng

12.445.122.872

Sốphảitrảsau12tháng

186.676.843.081

Trongnăm,CôngtyđãkýHợpđồngvaydàihạnsố0153/KH/15DHtàitrợchoDựán“HệthốngphânphốikhíthấpápchoKhucôngnghiệpTiềnHải-TháiBình”vớihạnmức38.370.131ĐôlaMỹtươngđương839,9tỷđồng(quyđổitheotỷgiábìnhquânliênngânhàngtạingày31tháng12năm2015:21.890đồng/ĐôlaMỹ).Khoảnvaynàyđượcđảmbảobằnghìnhthứctínchấp,đồngtàitrợbởiNgânhàngThươngmạiCổphầnNgoạiThươngViệtNam-ChinhánhKỳĐồng(ngânhàngđầumối)vàNgânhàngThươngmạiCổphầnĐôngNamÁ.Thờigianânhạnnợgốclà12thángkểtừngàygiảingânđầutiên,kỳhạntrảnợlà6tháng/kỳhạntrongvòng96thángkểtừngàykếtthúcânhạn.LãisuấtchovaytronghạnđượcxácđịnhbằnglãisuấttiếtkiệmVNDcánhân12thángloạitrảlãisaudoNgânhàngThươngmạiCổphầnNgoạiThươngViệtNam-ChinhánhKỳĐồngcôngbốtạingàylàmviệcliềnkềtrướcngàygiảingânđầutiên(hoặc)ngàyđầutiêncủakỳđiềuchỉnhlãisuấtcộng(+)2,5%/năm.Lãivayđượctrảhàngtháng.GiátrịtừngkhoảngiảingânbằngVNDđượcquyđổithànhUSDtheotỷgiáUSD/VNDbánratheocôngbốcủaNgânhàngThươngmạiCổphầnNgoạiThươngViệtNam-ChinhánhKỳĐồngtạithờiđiểmgiảingân.Tạingày31tháng12năm2015,Côngtyđãrútvốnvớitổngsốtiền199.121.965.953đồng.

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Trongvòngmộtnăm 12.445.122.872 -

Trongnămthứhai 24.890.245.744 -

Từnămthứbađếnnămthứnăm 74.670.737.232 -

Saunămnăm 87.115.860.105 -

199.121.965.953 -

Trừ:sốphảitrảtrongvòng12tháng 12.445.122.872 -

Số phải trả sau 12 tháng 186.676.843.081 -

KHOẢN VAY DÀI HẠN ĐƯỢC HOÀN TRẢ THEO LỊCH BIỂU SAU:

555

BÁO CÁO




22. VỐN CHỦ SỞ HỮU

Bảngđốichiếubiếnđộngcủavốnchủsởhữu

Vốn góp của chủ sở hữu Thặng dư vốn cổ phần Cổ phiếu quỹ Quỹ đầu tư phát triển Quỹ khác thuộc vốn CSH Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối Tổng

VND VND VND VND VND VND VND

Sốdưtạingày01/01/2014 429.000.000.000 - - 462.919.313.866 12.450.000.000 119.543.770.638 1.023.913.084.504

Pháthànhcổphiếu tăng vốnđiềulệ 116.133.340.000 153.050.000

- - - - 116.286.390.000

Cổphiếuthưởng 54.866.660.000 - (9.550.000) (54.866.660.000) - - (9.550.000)

Lợinhuậntrongnăm - - - - - 165.494.240.578 165.494.240.578

TríchQuỹđầutưpháttriển - - - 70.200.000.000 - (70.200.000.000) -

TríchQuỹ khen thưởng, phúclợi - -

- - - (10.000.000.000) (10.000.000.000)

Trích Quỹ thưởng Ban điềuhành - -

- - - (300.000.000) (300.000.000)

Chiacổtức - - - - - (132.898.567.500) (132.898.567.500)

Sốdưtạingày01/01/2015 600.000.000.000 153.050.000 (9.550.000) 478.252.653.866 12.450.000.000 71.639.443.716 1.162.485.597.582

Pháthànhcổphiếu tăng vốnđiềulệ(i) 299.990.250.000 -

- (299.990.250.000) - - -

Lợinhuậntrongnăm - - - - - 238.235.471.228 238.235.471.228

TríchQuỹ khen thưởng, phúclợi(ii) - -

- - - (10.500.000.000) (10.500.000.000)

Trích Quỹ thưởng Ban điềuhành(iii) - -

- - - (300.000.000) (300.000.000)

Chiacổtức(iv) - - - - - (119.998.090.000) (119.998.090.000)

Sốdưtạingày31/12/2015 899.990.250.000 153.050.000 (9.550.000) 178.262.403.866 12.450.000.000 179.076.824.944 1.269.922.978.810

555

BÁO CÁO




22. VỐN CHỦ SỞ HỮU

Vốn điều lệ và vốn góp của chủ sở hữu

TheoGiấy chứngnhậnđăngký kinhdoanh lần thứ11ngày 31 tháng12năm2015, vốnđiều lệ củaCông ty là899.990.250.000đồng.Tạingày31tháng12năm2015,vốnđiềulệđãđượccáccổđônggópđủnhưsau:

Cổ đông Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần thứ 11

Vốn đã góptại ngày 31/12/2015

Vốn đã góptại ngày 31/12/2014

VND % VND VND

TổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphần

454.500.000.000 50,50%

454.500.000.000

303.000.000.000

Cáccổđôngkhác 445.490.250.000 49,50%

445.490.250.000

297.000.000.000

899.990.250.000 100% 899.990.250.000 600.000.000.000

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Số lượng cổ phiếu đã bán ra côngchúng

89.999.025 60.000.000

Cổphiếuphổthông 89.999.025 60.000.000

Cổphiếuưuđãi - -

Sốlượngcổphiếuquỹ 955 955

Cổphiếuphổthông 955 955


Sốlượngcổphiếuđanglưuhành 89.998.070 59.999.045

Cổphiếuphổthông 89.998.070 59.999.045


Cổ phiếu

Cổphiếuphổthôngcómệnhgiá10.000VND/cổphiếu.

(i) TheoNghịquyếtsố02/NQ-ĐHĐCĐ/2015ngày30tháng11năm2015,CôngtyđãpháthànhcổphiếutăngvốncổphầntừnguồnvốnchủsởhữucủaCôngty(QuỹĐầutưpháttriển)vớisốlượngpháthànhthêmlà29.999.025cổphầnchocáccổđônghiệnhữutheotỷlệ2:1.

(ii) TheoNghịquyếtsố01/NQ-ĐHĐCĐ/2015ngày22tháng4năm2015,CôngtyđãthựchiệntạmtríchQuỹkhenthưởng,phúclợivớisốtiềnlà10.500.000.000đồngtheokếhoạchphânphốilợinhuậnnăm2015đượcphêduyệt.BanGiámđốcCôngtytintưởngrằngsốtạmtríchQuỹkhenthưởng,phúclợitừlợinhuậnsauthuếnăm2015nàysẽđượcphêduyệttrongkỳhọpĐạihộiđồngcổđôngthườngniênnăm2016.

(iii) TheoNghịquyếtsố01/NQ-ĐHĐCĐ/2015ngày22tháng4năm2015,CôngtyđãthựchiệntríchQuỹthưởngBanđiềuhànhvớisốtiềnlà300.000.000đồngtừlợinhậnsauthuếnăm2014.

(iv) TheoNghịquyếtHộiđồngQuảntrịsố14/NQ-HĐQT/2015ngày22tháng5năm2015,Côngtythựchiệnchiacổtứclần2từlợinhuậnsauthuếnăm2014bằngtiềnmặtvớisốtiền59.999.045.000đồng(tươngđươngvới1.000đồng/cổphần).Trongnăm,Côngtycũngđãtạmứngcổtứclần1năm2015bằngtiềnmặtvớisốtiền59.999.045.000đồng(tươngđươngvới1.000đồng/cổphần)từlợinhuậnsauthuếnăm2015theoNghịquyếtHộiđồngQuảntrịsố20/NQ-KTAngày14tháng10năm2015.

555

BÁO CÁO




23. BỘ PHẬN THEO LĨNH VỰC KINH DOANH VÀ BỘ PHẬN THEO KHU VỰC ĐỊA LÝ

Trongnăm,Côngtychỉkinhdoanhmộtmặthàngduynhấtlàkhíthấpáp(khítựnhiên)vàchỉhoạtđộngtrongphạmvilãnhthổViệtNam.Dovậy,CôngtykhôngcóbộphậntheolĩnhvựckinhdoanhnàokhácngoàilĩnhvựckinhdoanhkhíthấpápvàkhuvựcđịalýnàokhácngoàilãnhthổViệtNam.

2015 2014 (Trình bày lại)

VND VND

Doanhthubánkhí 4.935.011.290.843 6.963.946.197.957

Doanhthucungcấpdịchvụ 170.736.000 664.379.088

4.935.182.026.843 6.964.610.577.045

Doanh thuphátsinh trongnămvớicácbênliênquan(chitiếttrìnhbàytạiThuyếtminhsố32)

835.860.413.532

1.210.097.692.685

25. GIÁ VỐN HÀNG BÁN VÀ DỊCH VỤ CUNG CẤP


VND VND

Giávốnbánkhí 4.202.580.131.513 6.476.470.069.909

Giávốncungcấpdịchvụ - 155.519.300

4.202.580.131.513 6.476.625.589.209

24. DOANH THU BÁN HÀNG VÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ26. CHI PHÍ SẢN XUẤT KINH DOANH THEO YẾU TỐ


VND VND

Chiphímuakhí 4.202.580.131.513 6.476.144.433.545

Chiphínhânviên 72.045.532.606 51.681.860.801

Chiphídụngcụ,đồdùng 24.588.366.405 9.517.880.823

ChiphíkhấuhaoTSCĐ 123.381.604.124 49.498.411.854

ChiphíthuêTSCĐ 61.383.263.527 60.010.850.004

Chiphídịchvụmuangoài 39.337.094.341 17.621.154.370

Chiphíthuêvănphòng 6.389.797.888 5.712.095.376

Chiphíquảngcáo 1.831.242.700 8.143.201.050

Chiphíthưởngantoàn 4.953.716.594 4.288.721.925

Chiphíkhác 99.879.485.309 88.847.770.828

4.636.370.235.007 6.771.466.380.576

27. DOANH THU HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH

DoanhthuhoạtđộngtàichínhcủaCôngtylàlãitiềngửicókỳhạnvàkhôngcókỳhạntạicácngânhàngthươngmại.

555

BÁO CÁO




2015 2014

VND VND

Chi phí quản lý doanh nghiệp phát sinh trong năm

Chiphídựphòngphảithukhóđòi 13.235.069.826 546.278.332

Chiphínhânviênquảnlý 10.704.144.848 8.846.893.100

Chiphíthuêvănphòng 6.389.797.888 5.712.095.376

Chiphíbảohiểm 16.854.000.000 4.921.000.000

Chiphídụngcụđồdùng 788.385.900 1.157.990.882

Chiphídịchvụmuangoài 4.840.426.433 549.999.999

Chiphíkhấuhaotàisảncốđịnh 1.275.144.163 1.182.131.623

Cáckhoảnchiphíquảnlýdoanhng-hiệpkhác

40.607.644.971 53.367.329.061

94.694.614.029 76.283.718.373

Chi phí bán hàng phát sinh trong năm

Chiphínhânviênbánhàng 66.295.104.352 47.123.689.626

Chiphíkhấuhaotàisảncốđịnh 122.106.459.961 48.316.280.231

Chiphíthuêtàisảncốđịnh 61.383.263.527 60.010.850.004

Chiphídịchvụmuangoài 34.496.667.908 20.212.814.356

Chiphídụngcụđồdùng 23.799.980.505 8.359.889.941

Chiphínhiênliệu 348.292.754 -

Chiphíquảngcáo 1.831.242.700 518.181.818

Cáckhoảnchiphíbánhàngkhác 28.834.477.758 34.015.367.018

339.095.489.465 218.557.072.994

28. CHI PHÍ BÁN HÀNG VÀ CHI PHÍ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP 29. CHI PHÍ THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP

2015 2014

VND VND

Lợi nhuận kế toán trước thuế 308.269.254.228 213.809.402.460

Các khoản điều chỉnh

Cộng:cáckhoảnchiphíkhôngđượctrừ 8.062.268.518 5.804.969.728

-ThùlaocủaHộiđồngQuảntrị,Bankiểmsoát 54.000.000 108.000.000

-Chibảohiểmvượtmức 3.439.000.000 3.755.564.550

-Chiphíủnghộ 3.150.000.000 -

-Chiphíkhác 1.419.268.518 1.941.405.178

Thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp 316.331.522.746 219.614.372.188

- Thu nhập hoạt động sản xuất kinh doanhchính

316.331.522.746 219.614.372.188

-Thunhậphoạtđộngkhác - -

Thuế suất 22% 22%

Chiphíthuếthunhậpdoanhnghiệptínhtrênthunhậpchịuthuếnămhiệnhành

69.592.935.004 48.315.161.882

Điềuchỉnhchiphíthuếthunhậpdoanhnghiệpcủacácnămtrướcvàochiphíthuếthunhậphiệnhànhnămnay(*)

440.847.996 -

Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 70.033.783.000 48.315.161.882

(*)Phảnánhsốthuếthunhậpdoanhnghiệpnăm2014CôngtyphảinộpbổsungtheokếtquảthanhtracủaTổngcụcthuếvàKiểmtoánnhànước.

555

BÁO CÁO




30. LÃI CƠ BẢN TRÊN CỔ PHIẾUViệctínhtoánlãicơbảntrêncổphiếuđượcthựchiệntrêncơsởcácsốliệusau:

2015 2014(Trình bày lại)

Lợinhuậnsauthuếthunhậpdoanhnghiệp(VND) 238.235.471.228

165.494.240.578

-TríchQuỹkhenthưởng,phúclợi(VND) (10.500.000.000)

(10.000.000.000)

-TríchQuỹthưởngBanđiềuhành(VND) (300.000.000)

(300.000.000)

Lợinhuậnđểtínhlãicơbảntrêncổphiếu(VND) 227.435.471.228

155.194.240.578

Sốcổphiếuphổthôngbìnhquânlưuhànhtrongnăm(Cổphiếu)

89.998.070

89.998.070

Lãicơbảntrêncổphiếu(VND/cổphiếu) 2.527

1.724

Trongnăm2015,Côngtythựchiệnpháthànhthêm29.999.025cổphiếutừQuỹĐầutưpháttriển.Lãicơbảntrêncổphiếucủanăm2014đượcxácđịnhlạilà1.724đồng/cổphần,trongđóđãtínhtoánảnhhưởngcủaviệctríchQuỹkhenthưởng,phúclợivàQuỹthưởngBanđiềuhànhtheohướngdẫntạiThôngtưsố200/2014/TT-BTC(sốtrìnhbàytrênbáocáonăm2014là3.108đồng/cổphần).

31. CÔNG CỤ TÀI CHÍNH

Quản lý rủi ro vốn

CôngtyquảnlýnguồnvốnnhằmđảmbảorằngCôngtycóthểvừahoạtđộngliêntụcvừatốiđahóalợiíchcủacáccổđôngthôngquatốiưuhóasốdưnguồnvốnvàcôngnợ.

CấutrúcvốncủaCôngtygồmcócáckhoảnnợthuần(baogồmcáckhoảnvaynhưđãtrìnhbàytạiThuyếtminhsố20và21trừđitiềnvàcáckhoảntươngđươngtiền)vàphầnvốncủacáccổđông(baogồmvốngóp,thặngdưvốncổphần,cổphiếuquỹ,cácquỹdựtrữvàlợinhuậnsauthuếchưaphânphối).

Hệ số đòn bẩy tài chính

HệsốđònbẩytàichínhcủaCôngtytạingàykếtthúcnămtàichínhnhưsau:

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Cáckhoảnvay 199.121.965.953 -

Trừ:Tiềnvàcáckhoảntươngđươngtiền

1.284.126.180.794 1.963.089.393.092

Nợthuần (1.085.004.214.841) (1.963.089.393.092)

Vốnchủsởhữu 1.269.922.978.810 1.162.485.597.582

Tỷlệnợthuầntrênvốnchủsởhữu - -

Các chính sách kế toán chủ yếu

ChitiếtcácchínhsáchkếtoánchủyếuvàcácphươngphápmàCôngtyápdụng(baogồmcáctiêuchíđểghinhận,cơsởxácđịnhgiátrịvàcơsởghinhậncáckhoảnthunhậpvàchiphí)đốivớitừngloạitàisảntàichínhvàcôngnợtàichínhđượctrìnhbàytạiThuyếtminhsố4.

31. CÔNG CỤ TÀI CHÍNH (TIẾP THEO)Các loại công cụ tài chính

Giá trị ghi sổ

31/12/2015 31/12/2014 (Trình bày lại)

VND VND

Tài sản tài chính

Tiềnvàcáckhoảntươngđươngtiền 1.284.126.180.794 1.963.089.393.092

Phải thungắnhạncủakháchhàngvàphảithungắnhạnkhác

482.504.372.271 985.609.144.617

Phảithudàihạnkhác 4.857.077.035 3.831.477.035

Tổng cộng 1.771.487.630.100 2.952.530.014.744

Công nợ tài chính

Cáckhoảnvay 199.121.965.953 -

Phảitrảngườibánngắnhạnvàphảitrảngắnhạnkhác

990.559.879.969 2.153.088.953.314

Chiphíphảitrảngắnhạn 169.984.105.092 5.059.644.789

Dựphòngphảitrảngắnhạn 461.916.000 380.268.000

Tổng cộng 1.360.127.867.014 2.158.528.866.103

555

BÁO CÁO




CôngtychưađánhgiágiátrịhợplýcủatàisảntàichínhvàcôngnợtàichínhtạingàykếtthúcnămtàichínhdoThôngtưsố210/2009/TT-BTCcủaBộTàichínhbanhànhngày06tháng11năm2009(“Thôngtư210”)cũngnhưcácquyđịnhhiệnhànhchưacóhướngdẫncụthểvềviệcxácđịnhgiátrịhợplýcủacáctàisảntàichínhvàcôngnợtàichính.Thôngtư210yêucầuápdụngChuẩnmựcbáocáotàichínhQuốctếvềviệctrìnhbàybáocáotàichínhvàthuyếtminhthôngtinđốivớicôngcụtàichínhnhưngkhôngđưarahướngdẫntươngđươngchoviệcđánhgiávàghinhậncôngcụtàichínhbaogồmcảápdụnggiátrịhợplý,nhằmphùhợpvớiChuẩnmựcbáocáotàichínhQuốctế.

Mục tiêu quản lý rủi ro tài chính

CôngtyđãxâydựnghệthốngquảnlýrủironhằmpháthiệnvàđánhgiácácrủiromàCôngtyphảichịu,thiếtlậpcácchínhsáchvàquytrìnhkiểmsoátrủiroởmứcchấpnhậnđược.HệthốngquảnlýrủirođượcxemxétlạiđịnhkỳnhằmphảnánhnhữngthayđổicủađiềukiệnthịtrườngvàhoạtđộngcủaCôngty.

Rủirotàichínhbaogồmrủirothịtrường(baogồmrủirolãisuất),rủirotíndụngvàrủirothanhtoán.

Rủi ro thị trường

HoạtđộngkinhdoanhcủaCôngtysẽchủyếuchịurủirokhicósựthayđổilãisuấtvàgiá.Côngtykhôngthựchiệncácbiệnphápphòngngừarủironàydothiếuthịtrườnghoạtđộnggiaodịchcáccôngcụtàichínhnày.

Quản lý rủi ro lãi suất

Côngtychịurủirolãisuấtphátsinhtừcáckhoảnvaychịulãisuấtđãđượckýkết.RủironàysẽđượcCôngtyquảnlýbằngcáchduytrìởmứcđộhợplýcáckhoảnvayvàphântíchtìnhhìnhcạnhtranhtrênthịtrườngđểcóđượclãisuấtcólợichoCôngtytừcácnguồnchovaythíchhợp.

Độ nhạy của lãi suất

ĐộnhạycủacáckhoảnvaynhưtrìnhbàytạiThuyếtminhsố20vàsố21đốivớisựthayđổilãisuấtcóthểxảyraởmứcđộhợplýtronglãisuấtđượcthểhiệntrongbảngsauđây.Vớigiảđịnhlàcácbiếnsốkháckhôngthayđổi,nếulãisuấtcủacáckhoảnvayvớilãisuấtthảnổithayđổi200điểmcơbảnthìlợinhuậntrướcthuếcủaCôngtychonămtàichínhkếtthúcngày31tháng12năm2015sẽảnhhưởngnhưsau:

Rủi ro tín dụng

RủirotíndụngxảyrakhimộtkháchhànghoặcđốitáckhôngđápứngđượccácnghĩavụtronghợpđồngdẫnđếncáctổnthấttàichínhchoCôngty.CôngtycóchínhsáchtíndụngphùhợpvàthườngxuyêntheodõitìnhhìnhđểđánhgiáxemCôngtycóchịurủirotíndụnghaykhông.Tạingày31tháng12năm2015,mộtsốkháchhàngcủaCôngtykhôngtuânthủkỳhạnthanhtoántiềnkhínhưquyđịnhtạihợpđồngkinhtế.SốtiềnkhícònphảithucácđốitượngnàyđãđượcCôngtyxemxéttríchlậpdựphòngphảithukhóđòinhưtrìnhbàytạiThuyếtminhsố9.

Quản lý rủi ro thanh khoản

Mụcđíchquảnlýrủirothanhkhoảnnhằmđảmbảođủnguồnvốnđểđápứngcácnghĩavụtàichínhhiệntạivàtrongtươnglai.TínhthanhkhoảncũngđượcCôngtyquảnlýnhằmđảmbảomứcphụtrộigiữacôngnợđếnhạnvàtàisảnđếnhạntrongnămởmứccóthểđượckiểmsoátđốivớisốvốnmàCôngtytinrằngcóthểtạoratrongnămđó.ChínhsáchcủaCôngtylàtheodõithườngxuyêncácyêucầuvềthanhkhoảnhiệntạivàdựkiếntrongtươnglainhằmđảmbảoCôngtyduytrìđủmứcdựphòngtiềnmặt,tiềngửingânhàng,cáckhoảnvayvàđủvốnmàcáccổđôngcamkếtgópnhằmđápứngcácquyđịnhvềtínhthanhkhoảnngắnhạnvàdàihạnhơn.

Cácbảngdướiđâytrìnhbàychitiếtcácmứcđáohạntheohợpđồngcònlạiđốivớitàisảntàichínhvàcôngnợtàichínhphipháisinhvàthờihạnthanhtoánnhưđãđượcthỏathuận.CácbảngnàyđượctrìnhbàydựatrêndòngtiềnchưachiếtkhấucủatàisảntàichínhvàdòngtiềnchưachiếtkhấucủacôngnợtàichínhtínhtheongàysớmnhấtmàCôngtyphảitrả.ViệctrìnhbàythôngtintàisảntàichínhphipháisinhlàcầnthiếtđểhiểuđượcviệcquảnlýrủirothanhkhoảncủaCôngtykhitínhthanhkhoảnđượcquảnlýtrêncơsởcôngnợvàtàisảnthuần.

31. CÔNG CỤ TÀI CHÍNH (TIẾP THEO)

Độ nhạy của lãi suất (Tiếp theo)

Tăng/(Giảm) số điểm cơ bản Ảnh hưởng đến lợi nhuận trước thuế

VND

Chonămtàichínhkếtthúcngày31/12/2014

VND +200 -

VND -200 -

Chonămtàichínhkếtthúcngày31/12/2015

VND +200 (3.982.439.319)

VND -200 3.982.439.319

555

BÁO CÁO




31. CÔNG CỤ TÀI CHÍNH (TIẾP THEO)

Quản lý rủi ro thanh khoản (Tiếp theo)

31/12/2015Dưới 1 năm Từ 1-5 năm Sau 5 năm Tổng

VND VND VND VND

Tiềnvàcáckhoảntươngđươngtiền 1.284.126.180.794 - - 1.284.126.180.794

Phảithungắnhạncủakháchhàngvàphảithungắnhạnkhác

482.504.372.271 - - 482.504.372.271

Phảithudàihạnkhác - 4.857.077.035 - 4.857.077.035

Tổng cộng 1.766.630.553.065 4.857.077.035 - 1.771.487.630.100

31/12/2015Dưới 1 năm Từ 1-5 năm Sau 5 năm Tổng

VND VND VND VND

Cáckhoảnvay 12.445.122.872 99.560.982.976 87.115.860.105 199.121.965.953


990.559.879.969 - - 990.559.879.969

Chiphíphảitrảngắnhạn 169.984.105.092 - - 169.984.105.092

Dựphòngphảitrảngắnhạn 461.916.000 - - 461.916.000

Tổng cộng 1.173.451.023.933 99.560.982.976 87.115.860.105 1.360.127.867.014

Chênh lệch thanh khoản thuần 593.179.529.132 (94.703.905.941) (87.115.860.105) 411.359.763.086

31/12/2014 (Trình bày lại)

Dưới 1 năm Từ 1-5 năm Sau 5 năm Tổng

VND VND VND VND

Tiềnvàcáckhoảntươngđươngtiền 1.963.089.393.092 - - 1.963.089.393.092

Phảithungắnhạncủakháchhàngvàphảithungắnhạnkhác

985.609.144.617 - - 985.609.144.617

Phảithudàihạnkhác - 3.831.477.035 - 3.831.477.035

Tổng cộng 2.948.698.537.709 3.831.477.035 - 2.952.530.014.744

31/12/2014 (Trình bày lại)

Dưới 1 năm Từ 1-5 năm Sau 5 năm Tổng

VND VND VND VND


2.153.088.953.314 - - 2.153.088.953.314

Chiphíphảitrảngắnhạn 5.059.644.789 - - 5.059.644.789

Dựphòngphảitrảngắnhạn 380.268.000 - - 380.268.000

Tổng cộng 2.158.528.866.103 - - 2.158.528.866.103

BanGiámđốcđánhgiárủirothanhkhoảnởmứcthấp.BanGiámđốctintưởngrằngCôngtycóthểtạorađủnguồntiềnđểđápứngcácnghĩavụtàichínhkhiđếnhạn.

32. NGHIỆP VỤ VÀ SỐ DƯ VỚI CÁC BÊN LIÊN QUAN

Trongnăm,Côngtyđãcócácgiaodịchchủyếusauvớicácbênliênquan:

555

BÁO CÁO




2015 2014

VND VND

Mua hàng 4.611.934.881.777 6.585.645.095.500

TổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphần 4.148.137.489.621 6.544.644.790.514

-Muakhí 4.081.210.122.333 6.476.470.069.909

-Thuêvănphòng 5.490.698.850 5.712.095.376

-Thuêcôngtrình“Hệthốngphânphốikhíthấpápgiaiđoạn2” 60.010.850.004 60.010.850.004

-Chiphíăntrưa,điệnvàkhác 1.425.818.434 569.316.485

-CôngtyTưvấnQuảnlýdựánKhí - 370.818.159

-CôngtyDịchvụkhí - 1.511.640.581

ChinhánhTổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphần

-CôngtyVậnchuyểnkhíĐôngNamBộ 121.569.046.320 -

LiêndanhTổngCôngtyCổphầnDịchvụKỹthuậtDầukhíViệtNam-CôngtyTưvấnThiếtkếDầukhí-CôngtyCổphần

219.596.548.767 -

CôngtyCổphầnMáy-ThiếtbịDầuKhí 69.980.818.219 -

CôngtyTNHHBảohiểmNhânthọPVISunLife 16.854.000.000 4.921.000.000

CôngtyCổphầnDịchvụVậntảiDầukhíCửuLong 11.109.021.739 3.569.095.843

TổngCôngtyTưvấnThiếtkếDầukhí 8.246.035.421 -

CôngtyCổphầnDịchvụBảovệAnninhDầukhíViệtNam 4.382.070.076 1.109.160.000

TổngCôngtyCổphầnBảohiểmDầukhí-CôngtyCổphầnBảohiểmDầukhíPhíaNam

2.877.512.357 1.234.852.380

TổngCôngtyCổphầnBảohiểmDầukhí-CôngtyCổphầnBảohiểmDầukhíVũngTàu

2.513.619.126 1.367.090.643

CôngtyCổphầnCôngnghệDầukhíVũngtàu 2.228.940.000 -

TậpđoànDầukhíViệtNam 2.138.094.025 2.812.701.141

CôngtyTNHHMTVKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnĐông 1.718.569.856 43.035.504

Bên liên quan Mối quan hệ

TổngCôngtyKhíViệtNam–CôngtyCổphần CôngtymẹcủaCôngty

CácđơnvịthànhviêntrongTậpđoànDầukhíViệtNam Cùngchủsởhữu

CôngtyTNHHMTVKiểmđịnhKỹthuậtAntoànDầukhíViệtNam 583.116.250 620.636.400

CôngtyCổphầnBọcốngDầukhíViệtNam - 23.170.067.488

CôngtyCổphầnXâylắpDầukhí2 - 797.367.369

CôngtyCổphầnCôngnghệAntoànDầukhíViệtNam - 620.636.400

CôngtyCổphầnXâylắpĐườngốngBểchứaDầuKhí - 734.661.818

Bán hàng 835.860.413.532 1.210.097.692.685

CôngtyCổphầnKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnNam 451.064.935.605 741.971.364.141


CôngtyCổPhầnKinhdoanhKhíhóalỏngMiềnBắc 14.433.313.947 -

TổngCôngtyDầuViệtNam-CôngtyTNHHMTV 1.816.863.304 -

Thu nhập Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc 6.918.189.995 4.670.742.788

Sốdưvớicácbênliênquanchủyếutạingàykếtthúcniênđộkếtoánnhưsau:

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Phải thu khách hàng ngắn hạn 148.031.508.364 412.284.673.125

Công ty Cổ phần Kinh doanh Khí hóa lỏngMiềnNam

74.001.409.244 314.662.384.751


Công ty Cổ phần Kinh doanh Khí hóa lỏngMiềnBắc

5.780.190.862 -

TổngCôngtyDầuViệtNam-CôngtyTNHHMTV

2.198.404.599 -

555

BÁO CÁO




Phải thu ngắn hạn khác 2.954.309.084 2.158.012.546

CôngtyCổphầnĐầutưTàichínhCôngđoànDầukhí

1.369.634.083 1.508.969.046

CôngtyCổphầnBọcốngDầukhíViệtNam 649.043.500 649.043.500

CôngtyCổphầnCNGViệtNam 935.631.501 -

Trả trước cho người bán ngắn hạn 10.193.302.980 49.587.049.350

TổngCôngtyCổphầnDịchvụKỹThuậtDầukhíViệtNam

5.359.781.329 -

CôngtyCổphầnXâylắpDầukhí2 4.811.281.851 4.811.281.851

Công ty TNHH MTV Kiểm định Kỹ thuật AntoànDầukhíViệtNam

22.239.800 22.239.800

CôngtyCổphầnDịchvụlắpđặt,VậnhànhvàBảodưỡngCôngtrìnhDầuKhíbiểnPTSC

- 32.294.267.699

Ký quỹ, ký cược dài hạn 2.933.077.035 2.431.477.035

TổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphần 1.409.856.435 1.409.856.435

CôngtyCổphầnDịchvụVậntảiDầukhíCửuLong

1.523.220.600 1.021.620.600

Phải trả người bán ngắn hạn 932.258.877.051 2.098.923.979.794

TổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphần 897.471.752.643 2.096.807.619.293



CôngtyCổphầnDịchvụ-VậntảiDầukhíCửuLong

1.003.455.880 238.693.501

CôngtyCổphầnDịchvụBảovệAnninhDầukhíViệtNam

229.045.389 221.760.000

CôngtyCổphầnBọcỐngDầukhíViệtNam 1.655.907.000 1.655.907.000

Chi phí phải trả ngắn hạn 106.220.319.579 956.963.450

LiêndanhTổngCông tyCổphầnDịchvụKỹthuậtDầukhíViệtNam-CôngtyTưvấnThiếtkếDầukhí-CôngtyCổphần

104.460.786.191 -

Tổng Công ty Cổ phần Bảo hiểm Dầu khí -CôngtyCổphầnBảohiểmDầukhíVũngTàu

1.759.533.388 956.963.450

Phải trả ngắn hạn khác 38.466.303.265 45.450.000.000

TổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphần - 45.450.000.000



Tiền gửi ngân hàng 10.632.510 20.626.568

NgânhàngTMCPĐạichúngViệtNam-ChinhánhBàRịaVũngTàu

10.632.510 20.626.568

33. CÁC KHOẢN CAM KẾT

Cam kết thuê hoạt động Ngày18tháng8năm2009,CôngtyđãkýHợpđồngthuêtàisảnsố120/2009/PVGAS-TC-PVGASD/D4vớiTổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyTNHHMTV(naylàTổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphần)đểthuêHệthốngkhíthấpápgiaiđoạn2.Sốtiềnthuêhàngthánglà5.000.904.167đồngkểtừngày14tháng8năm2008.

CôngtyđãkýHợpđồngsố314/HĐ/PVGAS/DAD-PVG.D/D4ngày01tháng12năm2011vàbổsungphụlụcsố07ngày01tháng7năm2015vớithờihạn2nămkểtừngày01tháng12năm2015,vớiTổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphầnđểthuêvănphòngtạitòanhàPVGasTower,giáthuêhàngthánglà382.200đồng/m2.

Cam kết mua hàng

TheoHợpđồngmuabánkhísố70/2012/PVGAS/HĐK-PVGASD/B1ngày16tháng3năm2012,Phụlụcbổsungsố09ngày30tháng3năm2015giữaTổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphầnvàCôngtycóthờihạntừngày01tháng01năm2015đếnngày31tháng12năm2015,giámuakhítừTổngCôngtyKhíViệtNam-CôngtyCổphầnápdụngtrongnăm2015làtừ102.308đồng/MMBTUđến219.481đồng/MMBTU(giámuakhíápdụngtrongnăm2014làtừ8,53ĐôlaMỹ/MMBTUđến13,41ĐôlaMỹ/MMBTU,tươngđươngtừ182.201đồng/MMBTUđến286.438đồng/MMBTU).Giámuacácnămtiếptheosẽđượcthỏathuậnlạikhikếtthúcnămtàichính.

34. SỐ LIỆU SO SÁNH

MộtsốsốliệusosánhtrênBảngcânđốikếtoántạingày31tháng12năm2014vàBáocáokếtquảhoạtđộngkinhdoanhchonămtàichínhkếtthúccùngngàyđãđượcphânloại/trìnhbàylạitheohướngdẫncủaThôngtưsố200/2014/TT-BTCdoBộTàichínhbanhànhngày22tháng12năm2014hướngdẫnchếđộkếtoánchodoanhnghiệpđểphùhợpvớiviệcsosánhvớisốliệucủanămnay,cụthểnhưsau:

555

BÁO CÁO




Theo QĐ 15/2006/QĐ-BTC Theo TT 200/2014/TT-BTC Thay đổi

Tên chỉ tiêu Mã số Số tiền (VND) Tên chỉ tiêu Mã số Số tiền (VND)

BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN

I. TÀI SẢN I. TÀI SẢN

1.Phảithukháchhàng 131 983.126.075.572 1.Phảithungắnhạncủakháchhàng 131 983.126.075.572 Đổitên

2.Trảtrướcchongườibán 132 50.448.852.814 2.Trảtrướcchongườibánngắnhạn 132 50.448.852.814 Đổitên

3.Cáckhoảnphảithukhác 135 3.142.937.147 3.Phảithungắnhạnkhác 136 3.158.937.147 Phânloạilạivàđổitên

4.Tàisảnngắnhạnkhác 158 16.000.000 4.Tàisảnngắnhạnkhác 155 - Phânloạilại

5.Tàisảndàihạnkhác 268 3.831.477.035 5.Phảithudàihạnkhác 216 3.831.477.035 Phânloạilạivàđổitên

II. NGUỒN VỐN II. NGUỒN VỐN

1.Chiphíphảitrả 316 5.439.912.789 1.Chiphíphảitrảngắnhạn 315 5.059.644.789 Phânloạilạivàđổitên

2.Dựphòngphảitrảngắnhạn 320 - 2.Dựphòngphảitrảngắnhạn 321 380.268.000 Phânloạilại

3.Quỹđầutưpháttriển 417 435.355.922.837 3.Quỹđầutưpháttriển 418 478.252.653.866 Thayđổimãsố

4.Quỹdựphòngtàichính 418 42.896.731.029 Khôngcóchỉtiêutươngứng Phânloạilại

BÁO CÁO KẾT QUẢ KINH DOANH

1.Doanhthubánhàngvàcungcấpdịchvụ 01 6.964.936.213.409 1.Doanhthubánhàngvàcungcấpdịchvụ 01 6.964.610.577.045 Trìnhbàylại

2.Doanhthuthuầnvềbánhàngvàcungcấpdịchvụ 10 6.964.936.213.409 2.Doanhthuthuầnvềbánhàngvàcungcấpdịchvụ 10 6.964.610.577.045 Trìnhbàylại

3.Giávốnhàngbánvàdịchvụcungcấp 11 6.476.951.225.573 3.Giávốnhàngbánvàdịchvụcungcấp 11 6.476.625.589.209 Trìnhbàylại

4.Lãicơbảntrêncổphiếu 70 3.108 4.Lãicơbảntrêncổphiếu 70 1.724 Trìnhbàylại




Tầng7,ToànhàPVGASTower,673NguyễnHữuThọ,xãPhướcKiển,huyệnNhàBè,ThànhphốHồChíMinhTel:(84.8)37840368-Fax:(84.8)37840446Email:[email protected]:www.pvgasd.com.vn

www.pvgasd.com.vn

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÂN PHỐI KHÍ THẤP ÁP DẦU KHÍ VIỆT NAM

tỔng cÔng ty khÍ viỆt nam - ctcp cÔng ty cỔ phẦn … _compressed.pdfkhí thấp áp dầu...

Documents