TỔNG CỤC THỐNG KÊ

CỤC THỐNG KÊ TP. HỒ CHÍ MINH

Số: 108/ TB-CTK

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 03 năm 2013

THÔNG BÁO

Về việc nghỉ mát của Cục Thống kê TP.Hồ Chí Minh năm 2013

Kính gởi:

- Các phòng Thống kê thuộc cơ quan Cục

- Chi cục Thống kê 24 quận/huyện

Cục Thống kê TP.Hồ Chí Minh tổ chức cho toàn thể CBCC đi nghỉ mát, tạo điều kiện cho CBCC nghỉ ngơi, thư giãn sau một thời gian dài làm việc căng thẳng. Đây cũng là dịp để CBCC trong ngành Thống kê TP.Hồ Chí Minh giao lưu và gắn bó, chia sẻ kinh nghiệm với nhau nhiều hơn.

Cục Thống kê thông báo tới toàn thể Cán bộ công chức một số nội dung về chương trình nghỉ mát như sau:

1. Đối tượng tham gia:

Toàn thể CBCC của Cục Thống kê TP.Hồ Chí Minh có tên trong bảng lương tại thời điểm đi nghỉ mát. (trừ nhân viên hợp đồng thử việc dưới 3 tháng)

2. Về kinh phí:

Cục Thống kê đã ký hợp đồng với Cty Du lịch với mức chi phí cho 01 người là 2.395.000 đồng (theo chương trình đính kèm). Mức chi phí này tăng hơn so với mức dự tính ban đầu (mức dự tính ban đầu là 1.900.000 đồng/người). Ngoài ra, chưa tính một số chi phí phát sinh thêm cho đêm Gala dinner như: nước uống, quà trò chơi . . .

Tuy nhiên để CBCC có điều kiện nghỉ mát tốt, Lãnh đạo Cục khuyến khích và mong muốn tất cả CBCC đều đăng ký tham gia. Nếu tổng chi phí vượt mức dự tính ban đầu Cục sẽ chịu toàn bộ chi phí bù đắp thêm cho CBCC thuộc đối tượng ở mục 1, không thu phí thêm.

Theo qui định, CBCC không tham gia nghỉ mát vì bất cứ lý do gì thì không được nhận một khoản kinh phí nào. Tuy nhiên, riêng lần này, sau khi đi về sẽ quyết toán toàn bộ kinh phí thực tế của chuyến đi, nếu còn dư kinh phí, Lãnh đạo Cục sẽ xem xét việc chi phần dư đó cho CBCC thuộc đối tượng ở mục 1 nhưng không tham gia nghỉ mát.

CBCC có nhu cầu dẫn theo người thân đi nghỉ mát (không thuộc đối tượng ở mục 1) đều phải đóng tiền cho Ban Tổ chức theo quy định. Lãnh đạo Cục chỉ hỗ trợ kinh phí cho CBCC thuộc đối tượng ở mục 1 có mặt trong chuyến nghỉ mát.

3. Đăng ký và nộp tiền:

- Thời gian đăng kí: ngoài DS đã đăng ký, nếu đơn vị nào cần đăng ký thêm thì gởi DS bổ sung về P.TCHC (chậm nhất trong ngày 21/03/2013)

- Người nhà đi kèm đóng thêm như sau:

+ Trẻ em dưới 05 tuổi : miễn phí giá tour, cha mẹ tự lo cho bé các dịch vụ + Trẻ em từ 05 – dưới 11 tuổi: 50% giá tour, bao gồm các dịch vụ (bữa ăn, ghế ngồi trên xe, phí tham quan, bảo hiểm) nhưng bé ngủ chung với cha mẹ + Trẻ em từ 11 tuổi trở lên : 100% giá tour như người lớn.

+ Nếu CBCC có đăng ký cho người thân đi cùng thì đóng tiền cho chị Chinh P.TCHC trước ngày 23/03/2013.

+ Danh sách đăng ký nghỉ mát sẽ được xem là chính thức trước lúc khởi hành 5 ngày làm việc, sau ngày 23/03/2013 nếu người nào báo hủy, không tham gia chuyến đi thì vẫn phải thanh toán 50 % giá tour, và phải thanh toán 100% giá tour đối với người hủy sau ngày 25/03/2013. (như nội dung hợp đồng đã ký kết với Cty du lịch).

4. Nội dung chương trình: Có chương trình tour kèm theo

- Thời gian tổ chức: 03 ngày (từ ngày 29 đến 31/03/2013)

- Địa điểm nghỉ mát: TP Đà Lạt, Lâm Đồng

- Đơn vị tổ chức: Công ty Lữ hành Fiditour

- Thời gian xuất phát: đúng 5 giờ 30 phút sáng ngày 29/03/2013 tại Cục Thống kê TP.Hồ Chí Minh, 29 Hàn Thuyên, quận 1, TPHCM

- Phương tiện đi lại: Ô tô 45 chỗ

- Khách sạn: Hoàng Anh Đất Xanh Resort – Tiêu Chuẩn 4 sao

- Ban tổ chức sẽ gởi danh sách phân phòng và xe về các phòng thuộc cơ quan Cục & các Chi cục quận/huyện trước ngày khởi hành.

  Các CBCC không tham gia nghỉ mát thì làm việc bình thường.

  Cục Thống kê Thành phố Hồ Chí Minh thông báo đến toàn thể Cán bộ công chức biết để thực hiện.

Nơi nhận:- như trên- Lưu: VT, TCHC.

CỤC TRƯỞNG

Nguyễn Đức Trí

Khách sạn: Hoàng Anh Đất Xanh Resort – Tiêu Chuẩn 4 sao

CHƯƠNG TRÌNH THAM QUAN

(3 ngày - 2 đêm đi về bằng xe máy lạnh)

Được mệnh danh là Thành phố ngàn thông, Thành phố hoa, Thành phố mù sương hay Thành phố Mùa xuân,… Cho dù với tên gọi nào, Đà Lạt vẫn luôn có sức quyến rũ đặc biệt đối với du khách khắp nơi bởi không khí trong lành, khung cảnh nên thơ và những truyền thuyết tình yêu lãng mạn. Đến với Đà Lạt- thành phố cao nguyên ở độ cao 1.500m so với mực nước biển, chắc hẳn du khách sẽ bị mê hoặc bởi những cảnh sắc thiên nhiên thơ mộng chỉ riêng có ở nơi này!

Ngày 1(29/03): SÀI GÒN - THÀNH PHỐ HOA ĐÀ LẠT05h30 Xe đón quý khách tại điểm hẹn. 06h00 Khởi hành đi Đà Lạt. Ăn sáng tại KDL Văn Thánh.12h00 Ăn trưa tại nhà hàng Tâm Châu Bảo Lộc. Khởi hành

đi Đà Lạt. 15h30 Đến Đà Lạt nhận phòng nghỉ ngơi. 18h00 Ăn tối tại nhà hàng Tâm Châu Đà Lạt.19h00 Khởi hành vào KDL Đồi Mộng mơ - Tham gia chương

trình cồng chiêng lửa trại, giao lưu với dân tộc Lạch, thưởng thức rượu cần và cùng hòa vào các điệu múa của dân tộc Tây Nguyên.

21h00 Đi chợ đêm Đà Lạt. Nghỉ đêm tại Hoàng Anh Resort Đà Lạt. Địa chỉ Số 3 Nguyễn Du, phường 9, TP Đà Lạt, điện thoại: 063 38 10826

Ngày 2 (30/03): THÀNH PHỐ HOA ĐÀ LẠT07h30 Ăn sáng buffet tại khách sạn. 08h30 Khởi hành tham quan:

Vườn Hoa Thành Phố Dinh Bảo Đại

11h30 Ăn trưa tại nhà Hàng Sunrise. Về khách sạn nghỉ ngơi.14h00 khởi hành tham quan:

Nhà thờ Domaine De Marie KDL Thung lũng Vàng

19h00 Tham dự Gala Dinner tại nhà hàng Hoang Anh Resort - với chương trình giao lưu văn nghệ cùng các trò chơi sân khấu vui nhộn. Nghỉ đêm tại Đà Lạt.

Ngày 3 (31/03): ĐÀ LẠT - SÀI GÒN06h30 Ăn sáng buffet tại khách sạn. 07h30 Trả phòng. Khởi hành về Sài Gòn.

Ghé tham quan:

Chợ Đà Lạt – Mua đặc sản làm quà Quần thể Thiền Viện Trúc Lâm - Hồ Tuyền Lâm với kiến trúc hài hòa, yên tịnh.

12h30 Ăn trưa tại nhà hàng Tâm Châu Lộc An - Thường thức trà, càfe miễn phí tại hiệu Trà Tâm Châu.

19h00 Đến điểm hẹn, chia tay. Kết thúc chuyến tham quan.

Giá tour trọn gói cho đoàn 170 pax: 2.395.000 đồng / khách.

GIÁ TOUR CHO TRẺ EM: - Trẻ em dưới 05 tuổi : miễn phí giá tour, cha mẹ tự lo cho bé các dịch

vụ - Trẻ em từ 05 – dưới 11 tuổi : 50% giá tour, bao gồm các dịch vụ (bữa ăn, ghế

ngồi trên xe, phí tham quan, bảo hiểm) nhưng bé ngủ chung với cha mẹ- Trẻ em từ 11 tuổi trở lên : 100% giá tour như người lớn

Bao gồm :+ Thuế VAT+ Xe đời mới máy lạnh đưa đón và tham quan theo chương trình.+ Ăn theo chương trình đến trưa ngày cuối. (thực đơn ăn trưa ngoài khách sạn 90.000

đồng/phần + 01 bữa tiệc 260.000 đồng/phần + 01 bữa ăn sáng 55.000 đồng/ phần)+ Khách sạn: Hoàng Anh Resort – Tiêu Chuẩn 4 sao (2-3 khách/phòng). (phụ thu phòng

đơn 900.000 đồng/phòng). + Phí tham quan theo chương trình + vé xe Jeep Langbian.+ Chương trình giao lưu Cồng chiêng lửa trại+ Chương trình Gala Dinner + Backdrop + Âm thanh (hệ thống Karaoke + 1 đàn Organ)+ Hướng dẫn viên ( 01 xe/ 1 HDV) theo đoàn suốt tuyến phục vụ chu đáo và nhiệt tình.+ Nón Fiditour + nước uống tinh khiết trên xe (1 chai 0.5 lít/ ngày) + khăn lạnh. + Bảo hiểm du lịch : mức bồi thường tối đa 60.000.000 đồng / trường hợp.

Không bao gồm : - Chi phí cá nhân, giặt ủi, điện thoại, qùa trò chơi….- Bia, nước ngọt trong các bữa ăn

FIDITOUR – KHÔNG NGỪNG ĐỔI MỚIMỘT TRONG MƯỜI HÃNG LỮ HÀNH HÀNG ĐẦU VIỆT NAM