TMNT - S01E04 Hot-Rodding Teenagers From Dimension X

Download TMNT - S01E04 Hot-Rodding Teenagers From Dimension X

Post on 22-Oct-2015

11 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

100:00:02,757 --> 00:00:05,192Teenage MutantNinja Turtles200:00:05,259 --> 00:00:08,095Teenage MutantNinja Turtles300:00:08,162 --> 00:00:10,130Teenage MutantNinja Turtles400:00:10,198 --> 00:00:11,598Heroes in a half shell500:00:11,666 --> 00:00:13,267Turtle power600:00:13,334 --> 00:00:16,604They're the world'smost fearsome fighting team700:00:16,671 --> 00:00:18,305We're really hip.800:00:18,373 --> 00:00:20,341They're heroesin the half shell900:00:20,408 --> 00:00:21,975and they're green1000:00:22,043 --> 00:00:23,276Hey, get a grip.1100:00:23,345 --> 00:00:26,113When the evil Shredderattacks1200:00:26,181 --> 00:00:28,617These turtle boysdon't cut him no slack1300:00:28,684 --> 00:00:31,620Teenage MutantNinja Turtles1400:00:31,687 --> 00:00:33,955Teenage MutantNinja Turtles1500:00:34,022 --> 00:00:37,492Splinter taught themto be ninja teens1600:00:37,559 --> 00:00:39,060He's a radical rat.1700:00:39,128 --> 00:00:41,796Leonardo leads,Donatello does machines1800:00:41,864 --> 00:00:43,465That's a fact, Jack.1900:00:43,533 --> 00:00:45,333Raphael is coolbut rude2000:00:45,400 --> 00:00:46,934Gimme a break !2100:00:47,002 --> 00:00:49,270Michelangelois a party dude2200:00:49,338 --> 00:00:52,240Teenage MutantNinja Turtles2300:00:52,308 --> 00:00:55,042Teenage MutantNinja Turtles2400:00:55,110 --> 00:00:57,412Teenage MutantNinja Turtles2500:00:57,480 --> 00:00:58,813Heroes in a half shell2600:00:58,881 --> 00:01:00,048Turtle power2700:01:15,130 --> 00:01:17,298With all the equipmentbaxter left up there,2800:01:17,367 --> 00:01:20,102we could turn that vaninto a tracking station2900:01:20,170 --> 00:01:22,271and hunt down thetechnodrome but good.3000:01:22,339 --> 00:01:25,842yeah, but how are wegonna get it up there ?3100:01:25,909 --> 00:01:27,009hmm.3200:01:33,851 --> 00:01:37,119couldn't we maybe havetaken the elevator ?3300:01:37,187 --> 00:01:40,122it wouldn't fitin the elevator.3400:01:40,190 --> 00:01:42,391shut upand push !3500:01:47,931 --> 00:01:51,200boy, check outthis junk !3600:01:51,268 --> 00:01:52,901i bet old Donatellocould whip up3700:01:52,969 --> 00:01:54,303some heavyweightturtle gear3800:01:54,371 --> 00:01:55,804with all thesespare parts, huh ?3900:01:55,872 --> 00:01:59,542yeah, but, like,what if baxter comes back ?4000:01:59,609 --> 00:02:01,544ha ha.baxter won't be back4100:02:01,611 --> 00:02:03,712for a long time,Michelangelo.4200:02:03,780 --> 00:02:05,514the authoritiesdidn't appreciate4300:02:05,582 --> 00:02:07,416when he tried totake over the city4400:02:07,484 --> 00:02:08,884with hismouser robots.4500:02:08,952 --> 00:02:10,486and i didn'tappreciate it4600:02:10,554 --> 00:02:12,122when they atemy apartment !4700:02:16,026 --> 00:02:18,728i wonder if all this workis worth it.4800:02:18,796 --> 00:02:21,831it will be when we huntthe Shredder down.4900:02:21,899 --> 00:02:24,768 but why dowe have to do it ?5000:02:24,836 --> 00:02:26,603it's the humans'problem.5100:02:26,671 --> 00:02:29,039he seems to have it infor you guys, too.5200:02:29,107 --> 00:02:30,841or had you forgotten ?5300:02:30,908 --> 00:02:34,144but us--turtles--outcasts of society.5400:02:34,211 --> 00:02:36,079why do we haveto stand alone5500:02:36,147 --> 00:02:38,014against the forcesof evil ?5600:02:38,082 --> 00:02:38,982face it, man.5700:02:39,050 --> 00:02:41,318it's the only jobwe're qualified for.5800:02:41,385 --> 00:02:43,353oh, yeah.you're right.5900:02:43,421 --> 00:02:45,288well, back to work.6000:03:00,605 --> 00:03:03,407you addlebrained idiot !6100:03:03,475 --> 00:03:08,446you can't even beat a bunchof miserable turtles !6200:03:08,513 --> 00:03:11,049i refuse to give you6300:03:11,116 --> 00:03:14,285one more iotaof my technology6400:03:14,352 --> 00:03:19,223until you finishbuilding my new body !6500:03:19,291 --> 00:03:21,626your bodyis but one of many6600:03:21,693 --> 00:03:23,261biomechanicalexperiments6700:03:23,328 --> 00:03:25,896i am conducting inthe technodrome, Krang.6800:03:25,964 --> 00:03:28,166see ? i'm still refining6900:03:28,233 --> 00:03:30,100my mutationson the punks.7000:03:30,169 --> 00:03:33,671this next batch will beinfinitely superior7100:03:33,738 --> 00:03:36,407to these 2 losers.7200:03:36,475 --> 00:03:39,043hey,what do you mean ?7300:03:39,110 --> 00:03:43,581you justgive us another shot, pal,7400:03:43,649 --> 00:03:46,116and you'll seesome squished turtles.7500:03:46,184 --> 00:03:49,721why are you wasting timeon mutants ?7600:03:49,788 --> 00:03:54,059my stone warriors areamassed in dimension x7700:03:54,126 --> 00:03:57,962waiting to overrunthis world at my command.7800:03:58,030 --> 00:04:02,234but i cannot let themsee me like this.7900:04:02,302 --> 00:04:03,802dimension x...8000:04:03,869 --> 00:04:05,304of course.8100:04:05,371 --> 00:04:06,838the transdimensionalportal8200:04:06,906 --> 00:04:08,139is already complete.8300:04:08,208 --> 00:04:10,342your home dimension8400:04:10,410 --> 00:04:12,578is a place of totalwar, is it not ?8500:04:12,645 --> 00:04:16,915yes ! a war that's beencarried on without me8600:04:16,982 --> 00:04:18,950since i wasbanished here.8700:04:19,018 --> 00:04:21,253then i will getthe weaponry i need8800:04:21,320 --> 00:04:24,623by pulling itthrough dimension x !8900:04:24,691 --> 00:04:26,825no ! you can't !9000:04:26,893 --> 00:04:29,628but i must !i, and i alone,9100:04:29,696 --> 00:04:31,496must defeatmy ancient enemy9200:04:31,565 --> 00:04:34,833Hamato Yoshi and hiswretched turtles !9300:04:34,901 --> 00:04:38,804Saki ! don't !there's no telling9400:04:38,872 --> 00:04:42,140what might comethrough that portal !9500:04:42,208 --> 00:04:43,676finished.9600:04:43,743 --> 00:04:45,111but the roofneeds to be9700:04:45,179 --> 00:04:46,780at least 3 feet higher,Donatello.9800:04:46,847 --> 00:04:48,114huh ? why ?9900:04:48,182 --> 00:04:50,316so i can practicewhile we're driving.10000:04:50,384 --> 00:04:54,154all this gear, and youleft out the pizza oven !10100:04:54,221 --> 00:04:55,922look, guys,i put every weapon10200:04:55,990 --> 00:04:57,490i could think ofon this crate,10300:04:57,557 --> 00:05:00,059all the surveillancegear i could find.10400:05:00,127 --> 00:05:01,728this is as goodas it gets.10500:05:01,795 --> 00:05:04,330now, do you want to findthe technodrome or not ?10600:05:04,397 --> 00:05:05,765yeah !yeah !10700:05:05,833 --> 00:05:07,333come on, april.10800:05:07,400 --> 00:05:09,935let's rev this baby upand motorvate.10900:05:10,003 --> 00:05:12,037down the stairs ?11000:05:12,105 --> 00:05:15,475relax, april. we'll havegravity on our side.11100:05:15,542 --> 00:05:17,777that's just whatscares me.11200:05:17,845 --> 00:05:19,645seat belts,everyone !11300:05:19,713 --> 00:05:21,614pizza time !11400:05:32,626 --> 00:05:34,393cowabunga !11500:05:34,462 --> 00:05:35,863in a moment,11600:05:35,931 --> 00:05:37,898the gateway between earthand dimension x11700:05:37,966 --> 00:05:40,100will be openfor the first time !11800:05:40,168 --> 00:05:41,869all those weapons,11900:05:41,937 --> 00:05:45,773guns from beyond our universe,will be mine !12000:05:45,841 --> 00:05:47,174ha ha ha ha !12100:05:47,241 --> 00:05:50,944now... to gain the powerof dimension x !12200:05:51,012 --> 00:05:53,747yee-haw !12300:05:56,250 --> 00:05:58,252stop them !12400:06:06,495 --> 00:06:07,861after them !12500:06:07,929 --> 00:06:09,763not so fast.12600:06:09,831 --> 00:06:11,699bail out !12700:06:15,804 --> 00:06:19,273boy, and i thoughtwe were weird-looking. 12800:06:19,340 --> 00:06:21,108ok, bebop.12900:06:21,176 --> 00:06:23,777let's turnthese rock faces13000:06:23,845 --> 00:06:25,312into gravel.ha ha !13100:06:29,485 --> 00:06:31,086ah, this place isdumbsville, man.13200:06:31,153 --> 00:06:32,020let's cut out !13300:06:33,555 --> 00:06:34,756southeast, april.13400:06:34,824 --> 00:06:36,257roger dodger !13500:06:36,325 --> 00:06:38,293he must've stoppedthe technodrome13600:06:38,361 --> 00:06:40,195under the globaltrade center.13700:06:40,263 --> 00:06:42,663april: that's one wayto get a parking space.13800:06:44,666 --> 00:06:46,834wooh-hoo !hyah-haa !13900:06:46,903 --> 00:06:48,070go, man ! go !14000:06:48,137 --> 00:06:51,106stop ! stop ! stop !14100:06:51,173 --> 00:06:53,474ohh ! we wasjust startin'14200:06:53,542 --> 00:06:55,476to have fun.14300:06:55,544 --> 00:06:57,145shut up !14400:06:57,213 --> 00:06:59,948you are Krang'sstone warriors, are you not ?14500:07:00,015 --> 00:07:01,816yeah. so ?14600:07:01,884 --> 00:07:03,985there is somethingi must show you.14700:07:04,053 --> 00:07:06,288we've got to catchthose kids.14800:07:07,990 --> 00:07:11,259the technodrome must beright under that tower.14900:07:11,327 --> 00:07:13,695that subway'sthe only way down.15000:07:13,763 --> 00:07:15,764let's do it !15100:07:17,433 --> 00:07:19,535am i seeing things,or did we just get buzzed15200:07:19,603 --> 00:07:21,937by a couple ofrocket-powered lowriders ?15300:07:22,005 --> 00:07:23,572you aren'tseeing things.15400:07:23,640 --> 00:07:24,840what strange plan15500:07:24,908 --> 00:07:26,975is the Shredder hatchingthis time ?15600:07:27,043 --> 00:07:30,145i don't know,but we'd better find out.15700:07:30,213 --> 00:07:31,380gun it, april !15800:07:37,287 --> 00:07:40,590those kids must bearound here somewhere.15900:07:43,360 --> 00:07:44,927traag !16000:07:44,995 --> 00:07:47,163they couldn't havejust vanished.16100:07:47,231 --> 00:07:48,464oh, sorry, lord.16200:07:48,531 --> 00:07:51,934huh ? lord Krang !16300:07:55,105 --> 00:07:56,873don't look at me !16400:07:56,940 --> 00:07:58,741my lord,16500:07:58,809 --> 00:08:01,210what has happenedto your body ?16600:08:01,278 --> 00:08:03,712it's a long story.16700:08:03,781 --> 00:08:06,715i lost itwhen they banished me16800:08:06,784 --> 00:08:09,219to this miserablemud ball.16900:08:09,287 --> 00:08:11,621those 3 youths justblasted their way17000:08:11,689 --> 00:08:13,523right outof my technodrome.17100:08:13,591 --> 00:08:15,826the neutrinoshave eluded us.17200:08:15,893 --> 00:08:17,360neutrinos ?17300:08:17,428 --> 00:08:20,196running loose hereon earth ?17400:08:20,264 --> 00:08:23,600Saki, you imbecile !why, i ought to...17500:08:23,668 --> 00:08:26,736what did i do ?who are these neutrinos ?17600:08:26,804 --> 00:08:29,873a gang ofjuvenile delinquents17700:08:29,940 --> 00:08:31,375from dimension x.17800:08:31,442 --> 00:08:35,144they're a threatto everything we stand for.17900:08:35,212 --> 00:08:36,880they hate war.18000:08:36,947 --> 00:08:39,215they refuseto join any armies.18100:08:39,284 --> 00:08:40,784and what's worse,18200:08:40,851 --> 00:08:43,953they encourage peopleto have fun.18300:08:49,460 --> 00:08:51,261uh, they're--they're heading south.18400:08:51,329 --> 00:08:52,562no, no. north !18500:08:52,629 --> 00:08:54,231uh, they're headingsouth and north !18600:08:54,298 --> 00:08:56,399wah-ha-ha-ha !daddy-o !18700:08:56,467 --> 00:08:59,069this is one unhipprimitive society !18800:08:59,136 --> 00:09:02,073yeah, i bet they don'thave gyroburgers !18900:09:02,140 --> 00:09:05,042and they probably never evenheard of asteroid fizzle.19000:09:05,110 --> 00:09:07,011our only chanceis to get ahead of them19100:09:07,079 --> 00:09:09,914by analyzing the patternof where they've been.19200:09:09,982 --> 00:09:12,050you can make a patternout of all of that ?19300:09:12,117 --> 00:09:14,485we can cut 'em offright there.19400:09:14,553 --> 00:09:15,720take the technorover.19500:09:15,788 --> 00:09:18,689it's the most heavilyarmed vehicle we have.19600:09:20,125 --> 00:09:24,529all right.let's get those kids.19700:09:26,931 --> 00:09:28,700here they come.19800:09:28,767 --> 00:09:31,235activateturtle-launcher !19900:09:31,303 --> 00:09:33,638cowabunga !20000:09:33,705 --> 00:09:36,441ok, buddies.pull over.20100:09:36,508 --> 00:09:38,075book 'em, dono.20200:09:38,143 --> 00:09:41,111uhh ! i'm trying.i'm trying.20300:09:43,749 --> 00:09:45,650split, squares !20400:09:48,954 --> 00:09:50,955scratch one turtle.20500:09:53,827 --> 00:09:55,193hey, watch it.20600:09:55,261 --> 00:09:56,829you're ruiningmy finish.20700:10:01,334 --> 00:10:05,003uhh ! ok, sister,move to the rear.20800:10:05,071 --> 00:10:07,172let me go,you cube.20900:10:09,375 --> 00:10:10,976we must capturethe pilot21000:10:11,043 --> 00:10:12,077and force himto land.21100:10:12,144 --> 00:10:14,613yeah. with what ?21200:10:14,681 --> 00:10:16,181with my elbow pad.21300:10:17,283 --> 00:10:19,852hey ! i can't see !21400:10:19,919 --> 00:10:21,520we're crashing !21500:10:23,223 --> 00:10:25,223pull the stick up,Michelangelo.21600:10:33,466 --> 00:10:36,468aww, look what they didto my shell.21700:10:36,535 --> 00:10:37,803aw, keep cool.21800:10:37,870 --> 00:10:39,972a little wax,and it'll shine like new.21900:10:40,039 --> 00:10:41,940Shredder mustreally be desperate22000:10:42,008 --> 00:10:43,710if he's throwinggeeks like you at us.22100:10:43,777 --> 00:10:45,144the who ?22200:10:45,212 --> 00:10:47,313don't tell us you neverheard of the Shredder.22300:10:47,380 --> 00:10:48,715dig, cats--22400:10:48,782 --> 00:10:50,617one minute we're havinga blast in dimension x,22500:10:50,684 --> 00:10:52,284then suddenly we're ina room with some weirdo22600:10:52,352 --> 00:10:53,552in a metal mask.22700:10:53,621 --> 00:10:55,187hold the phone.22800:10:55,255 --> 00:10:56,723i think we're allon the same side.22900:10:59,026 --> 00:11:00,326you got 'em !23000:11:00,393 --> 00:11:01,728who are they ?23100:11:01,795 --> 00:11:03,062let'sinterrogate them.23200:11:03,130 --> 00:11:04,797relax, april.they're cool.23300:11:04,865 --> 00:11:07,700cool ? daddy-o,we are frozen.23400:11:07,768 --> 00:11:12,071why is it i never understandwhat's going on ?23500:11:18,946 --> 00:11:20,212oh, we sure are getting23600:11:20,280 --> 00:11:22,214some weird charactersin here, louie.23700:11:22,282 --> 00:11:24,584yeah, what do you expectin this crazy town ?23800:11:24,652 --> 00:11:27,019man, oh, man !this is the swingingest !23900:11:27,087 --> 00:11:28,855ha ha ha !we didn't think24000:11:28,923 --> 00:11:31,257you cats knewhow to have fun.24100:11:31,325 --> 00:11:32,659yeah, we thoughtthis was24200:11:32,726 --> 00:11:34,161the planet ofthe squares, man.24300:11:34,228 --> 00:11:37,364will somebody fill me inon what's going on ?24400:11:37,432 --> 00:11:38,899what is this dimension x ?24500:11:38,966 --> 00:11:40,467it's grimsville.24600:11:40,535 --> 00:11:42,936all the grownupsever do is fight.24700:11:43,004 --> 00:11:46,173us neutrinos are the onlyones who like having fun,24800:11:46,240 --> 00:11:49,176and most of the time,the grownups won't let us.24900:11:49,243 --> 00:11:51,278they say it gets in the wayof their stupid war !25000:11:51,346 --> 00:11:52,513that's howwe would up here.25100:11:52,580 --> 00:11:53,681some soldiers wereafter us25200:11:53,748 --> 00:11:54,881just 'causewe were drivin'25300:11:54,949 --> 00:11:56,116through their dumbold battlefield.25400:11:56,184 -->...