tìm lại tình yêu - sachvui.com · đang định bảo với bob rằng có lẽ ba chúng ta...
TRANSCRIPT
![Page 1: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/2.jpg)
Mụclục
Chương1
Chương2
Chương3
Chương4
Chương5
Chương6
Chương7
Chương8
Chương9
Chương10
Chương11
Chương12
Chương13
Chương14
Chương15
Chương16
Chương17
Chương18
Chương19
Chương20
Chương21
Chương22
Chương23
Chương24
![Page 3: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/3.jpg)
Chương25
Chương26
Chương27
Chương28
Chương29
Chương30
Chương31
Chương32
Chương33
![Page 4: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/4.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương1
PeggyBeldonnhìnkhuvườnmớitrồng,chịvuisướngngắmnhìncảnhsắctrướcmắtvàhítcănglồngngựchươngthơmcủacỏcâyhoalá.Đâylànơiriêngtư,lànơikhiếntâmhồnPeggythậtsựthanhthản.MùinướcngaingáiđầythânthươngcủavùngPugetSoundùalênbaobọclấyPeggy.ChịđưamắtdõitheoconphàOa-sinh-tơnđitừBremertontớiSeattletrongcuộchànhtrìnhdàisáumươiphútcủanó.ĐólàmộtbuổichiềuthángnămrấtđặctrưngcủavịnhCedar.Nógợichongườitamộtcảmgiáckhoankhoáibởinhữngtianắngtươitắncùnglàngiónhẹmơnman.
Peggycầmlấyvòinướcvàcẩnthậnkéođigiữanhữngluốngraudiếp,luốngđậuhoavànhữngcâyđậuđũa.Peggylàngườimạnhmẽvàthựctế.Điềuđóđượcthểhiệnmộtcáchrõnétquakhuvườntrồngđầyrauquảnày.Chịthậtsựhàilòngvớinhữngkhómhoaởgócvườn.Chúnglàmkhuvườnbừngsángvàngạtngàohươngthơm.Nhìnlạingôinhàtrongmơcủamình,Peggymỉmcười.ChịlớnlênởvịnhCedarvàcướiBobBeldonkhianhtừViệtNamtrởvề.Nhữngnămđầucủacuộcsốngvợchồng,họđãthậtsựgặpkhókhănvìBobnghiệnrượu.NhưngrồinhờcóPeggy,cuốicùngBobcũngcaiđược.ĐiềunàyđãcứuvãncuộchônnhâncủahọvàcòncứuđượccảcuộcđờicủaBob.Trướcđây,đêmnàoBobcũngchìmtrongmensayđểquênđinỗiámảnhvềcuộcchiếntranhtạiViệtNam-dùnóchỉcònlàquákhứ.Mỗikhicạnchén,Boblạibiếnthànhmộtconngườikháchẳn,chẳngcònchútbóngdángnàocủangườiđànôngchínchắnphongnhãmàPeggyđãlấylàmchồng.
Peggyướcmìnhcóthểquênđiquãngthờigiankhủngkhiếpđó.Thậtmaymắn,suốthơnhaimươinămqua,chồngchịkhôngcònsayrượunữa.Lengiữanhữngluốngrau,Peggynhẹnhàngtướinướcchocáccâycon.Vàinămtrước,BobđãchấpnhậnvềhưunonvàhọgomgóptiềnđểmuamộtcănnhàởCranberry.Peggyyêungôinhànàyvôcùng.Toạlạctrênmộtmảnhđất
![Page 5: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/5.jpg)
nhìnravịnhSinclair,ngôinhàhaitầngấyluônlàmộttòabiệtthựđốivớichị.Tuynhiêndothờigianvàdođãquatayvàingườichủnênnóbắtđầuxuốngcấp.Nhưngvớisốtiềnítỏi,họđànhchấpnhậnmuanó,cũngmaylàvớimứcgiáthấphơngiáthịtrườngrấtnhiều.Bobquảlàngườicótài.Chỉvàithángsaukhitựsửachữavànângcấp,haivợchồngđãcóthếtreobiểnNhàtrọ.Mớiđầu,PeggyluônlolắngrằngliệunhànghỉThymeandTidecủamìnhcóthuhútđượckháchkhông.Lúcđó,Peggychỉhyvọnghọcóthểkiếmđủđểthêmvàonguồnthunhậpvốncòmcõitừnhữngđồnglươnghưu.Thựctếthìhọđãgặtháiđượcthànhcônghơnmongđợi.
Peggyrấttựhàovìđiềunày.Ngôinhàđượcxâydựngtheophongcáchtruyềnthống,thêmvàođólàlònghiếukháchvàtàinấunướngcủanữchủnhân...TấtcảđãmangđếnchoThymeandTidemộtlượngkháchổnđịnhvàngàycàngnhiềuhơn.Thậmchínhàtrọcủahọcònđượcgiớithiệutrongbàibáocủamộttạpchíquốcgiavớilờikhenrằngthứcănởđâythậttuyệtvờiđặcbiệtlàtàinghệnướngbánhcủabàchủ.Bàibáocòndànhhẳnhaicâudàiđểmiêutảmónbánhnướngxốpnhânviệtquấtvàmónbánhga-tônhânhoaquảcủanhàtrọThymeandTide.Peggycóhaimươibụiviệtquấtvàtámcâymâmxôi,dùluônchămsócchúngthậtcẩnthận.Cứmỗimùahè,chúnglạichochịrấtnhiềuquảđểlàmbánh.Cuộcsốngcủahọthậtvuivẻvàêmđềm.Thếrồimộtchuyệntồitệxảyra.
Vàocáiđêmmưabãohơnmộtnămvềtrước,mộtngườiđànônglạmặtđãgõcửanhàhọ,hỏithuêphòngnghỉvàngaylậptứckhóatráicửađểnhốtmìnhbêntrong.
Peggyluônhốihậnvìđãkhôngyêucầuanhtahoàntấtcácthủtụcgiấytờtrướcckhinhậnphòng.Lúcấytrờiđãkhuya,ngườikháchlạicóvẻmệtmỏinênhaivợchồngBobđãđồngýchoanhtavềphòngluôn,vànghĩmộtcáchđơngiảnrằngtớibữasángngàyhômsau,họsẽyêucầungườikháchđiềnvàocácgiấytờtheođúngthủtục.
Nhưngsánghômsau,ngườikháchlạđãchếtmộtcáchbíẩn.Kểtừđó,Peggycócảmgiáchọbịcuốnvàomộtluồngxoáykhônglốithoátvàbịmắc
![Page 6: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/6.jpg)
kẹtgiữanhữngthếlựcngoàitầmkiểmsoátcủamình.Thậtđángsợkhingườiđànôngđólạichếttrongnhàhọ,đãthếanhtacònchẳngcóbấtcứmộtbằngchứngnàođểtiếtlộthânthếngoàimộtchiếcthẻcăncướcgiả.Tấtcảmọichuyệnđềuvôcùngkhóhiểu.Chiềumuộncùngngày,sauhànggiờđồnghồlàmviệcvớiCảnhsáttrưởngvàvớinhữngnhânviênchuyênđiềutracácvụchếtbấtthường,khôngnhữnghọkhôngcóđượccâutrảlờichocáichếtcủangườiđànôngbíẩnđómàcònphảiđốimặtvớibaovấnđềrắcrốikhác.
Bobláichiếcmáyxéncỏrakhỏiga-ra,làmngắtquãngdòngsuynghĩcủaPeggy.Chịngừngtướicâyvàgiơtaylênchemắt.Dùđãlấynhaunhiềunăm,nhưngchưabaogiờPeggythấychánđờisốngvợchồngcủamìnhvàBob.Họđãcùngnhauvượtquagiaiđoạnkhókhăn.Tuyệtvờinhấtlàtìnhyêuvàniềmđammêhọdànhchonhauvẫncònnguyênvẹnnhưngàynào.Bobrấtcaovàđiểntraivớimáitócmàucátcháyluôncắttỉagọngàngvàđôicánhtayrámnắngkhỏemạnh.BobrấtyêuquýxưởngmộcnhỏcủamìnhvàPeggythìthậtsựấntượngtrướcnhữnggìanhcóthểtạoratừgỗsồihaygỗthông.ChịđãyêuBobBeldontừkhicònlàmộtthiếunữ,vàchotớitậnbâygiờ,tìnhyêuấyvẫnrấtđỗiđắmsaynồngnàn.
Tựnhiên,Peggylạithấylolắng.Chịkhôngmuốnnghĩvềngườiđànôngđãchếtnữa,nhưngnódaidẳngámảnhtâmkhảmchị,đặcbiệtlàsaunhữnggìhọmớitìmragầnđây.CảnhsáttrưởngDavisđãxácnhậnvịkháchbíhiểmđótênthậtlàMaxwellRussel.ThôngtinnàykhiếnBobbịsốcmộtcáchnặngnề.AnhđãtừngởcùngMaxtrongchiếntranhViệtNamvàcùngtrảiquacáingàykhungkhiếpbịlạctrongkhurừngnọ.NgoàiBobvàMaxcòncóDanvàStewartSamuels,cảbốnthuộccùngmộtsưđoàn.NhưngbâygiờthìDanđãchếtvìtựtửcònMaxđãchếtmộtcáchbíẩntrongchínhngôinhàcủaBob.Ngaykhixácđịnhđượclailịchcủangườichết,mộtsựthậtgâysốcnữađượcđưaraanhsáng.VớisựgiúpđỡcủathámtửtưRoyMcAfee,CảnhsáttrưởngTroyDavisđãpháthiệnrarằngcáichếtcủaMaxRusselkhôngphảilàngẫunhiên.Anhtađãbịđầuđộc.
ChainướcMaxđemtheocóchứaRohypnol,mộtloạiđộcđượckhông
![Page 7: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/7.jpg)
mùikhôngvị,liềulượngmạnhtớimứclàmtimanhtangừngđập.Sauchuyếnhànhtrìnhmệtmỏi,MaxRusselđingủvàkhôngbaogiờtrởdậyđượcnữa.ThấyBobláichiếcmáyxéncỏquachỗmình,Peggyvẫytayvớichồngtrongkhivẫntiếptụctướirau.Bỗngmộtcơnđaunhóinơitimkhiếnchịbànghoàng.Ngaylúcnàyđây,Bobcóthểgặpnguyhiểm.Chịđãthổlộvớichồngnhữnglolắngấy,nhưnganhlạigạtphắtđi.
Tướixong,Peggyhạvòinướcxuống,đúnglúcchiếcxetuầntracủaCảnhsáttrưởngDavisxuấthiệnvàdichuyểnvềphíaCranberry.HaivaiPeggybỗngcứnglênvìcăngthẳng.Chịhyvọngôngtađênđâychỉvìcóchuyệngìđómuốnhỏithêmchồngmình.
HẳnlàBobcũngđãnhìnthấychiếcxecủaCảnhsáttrưởng,anhtắtđộngcơvàtrèoxuốngkhỏichiếcmáyxéncỏ.TroyDavisbẻláivềhướngBobvàPeggy.Tớinơi,ôngtanhảyrakhỏixe.Banđầu,khiBobgầnnhưnằmtrongdiệntìnhnghithìsựxuấthiệncủaDavisluônkhiếnhaivợchồnganhlolắng,vàcốnhiênôngtachẳngđượcchàođónnhiệttìnhnhưbâygiờ.ViênCảnhsáttrưởngxốcđaiquầnquanhtấmthânphìnộnvàđiềuchỉnhkhẩusúnglạiđứngvịtrírồibướcvềphíaBob.Khôngmuốnphảiđứngngoàicâuchuyệncủahọ,Peggyliềnngắtvòinướcvàvộivãbăngquađámcỏđangxéndở.
“Peggy!”.Davischỉnhlạivànhmũvàgậtđầuchàongườiphụnữ.“TôiđangđịnhbảovớiBobrằngcólẽbachúngtanênngồixuốngvànóichuyệncùngnhau”.
Peggygậtđầutánthành,dùrấthàilòngvìTroymuốnmìnhthamgia.Bobđitrướcđểdẫnđườngvàosântrong.KhéosaosángnayPeggyđãquétdọnsạchsẽchỗnày.Bangườingồidướitánôsọc,quanhchiếcbàngỗthôngtròndochínhtayBobđóngvàinămvềtrước.Chiếcbàncônướcsơnxanhsẫm,rấthàihòavớilớpviềntrắngbênngoài.Khoảngsânquanhhọrậprờntrongnắng.“TôinghĩnênkểchoanhchịnghevềcuộcnóichuyệncủatôivớiHannahRussel”.
Haithángtrước,saukhixácđịnhđượcdanhtínhcủaMax,congáianhta
![Page 8: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/8.jpg)
làHannahRusselđãtìmgặpBobvàPeggy.Cuộcgặpgỡkhôngmấydễchịu,nhưngPeggyrấtthôngcảmvớitâmtrạngcăngthẳngcủacôgáitrẻ.ChịđãcốgắngtrảlờimộtcáchđầyđủnhấtnhữngcâuhỏicủaHannahvềngườichaquácốcủacô.
Vềphầnmình,Hannahchẳngthểbộcbạchnhiềuvớihọ.Tấtcảnhữngđiềucôbiếtđềubắtnguồntừlờikểcủacha.Maxthôngbáorằngmìnhđidulịch,songkhônghéralàđiđâu.ĐólànhữnglờicuốicùngMaxnóivớicongái.KhithấychamìnhkhôngquayvềCalifonia,Hannahbènbáocảnhsáttìmngườimấttích.Mãimộtnămsaucômớinhậnđượctintứcvềcáichếtcủacha.“Tôicảmthấycôấythậtđángthương”,Peggynói.Hannahmớimấtmẹtrướcđóvàbâygiờlạitrởthànhmộtđứatrẻmồcôikhônggiađình.“Côtabuồnlắm”,Troythừanhận.“Chắcchịcũnghìnhdungđượccôtađauđớnnhườngnàokhihaytinbốmìnhđãchết.Đếnlúcbiếtôngtabịgiếtthìcôbécàng...”.Troylắcđầu.
“Hannahcóđoánđượckẻnàođãđầuđộcchamìnhkhông?”.
“Không”,Davisnói.“Hannahnhờtôigửilờicảmơntớianhdù.Nhờtraođổivớianhchị,côấymớihiểuđiềugìđãxảyravớichamình,Peggy,Hannahcũngnhắctớiláthưmàchịđãviếtđểđộngviêncôấy.Tôichắcrằngláthưđócóýnghĩalớnlaovớicôấyđấy”.
Peggycắnmôi.“CuộcsốngcủaHannahthếnàorồi?”.
Cảnhsáttrưởngngậpngùng.“Thậtsựtôikhôngbiếtnóigì.HannahbảorằngmìnhchẳngcònlýdonàođểởlạiCalifonianữavàcóýmuốnchuyểnđếnnơikhác.Tôiđềnghịgiữliênlạcyàcôấyđãđồngý”.
PeggyrấthiểutâmtrạngcủaHannah.Bốmẹđềuđãmất,côgáitrẻchẳngbiếttrôngcậyvàoainữa.PeggyhiểutạisaoHannahlạiquyếtđịnhrờixanơimìnhđãtừnglớnlênvàtừngindấuquánhiềukỷniệm.Bởinếuởlại,côsẽkhôngchịuđựngnổinỗiđau,khimàbấtcứnơinào,bấtcứđồvậtgìcũnggợichocônhớvềchamẹmình.
![Page 9: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/9.jpg)
“AnhtìmthấygìvềĐạitáSamuelschưa?”.Bobnheomắt,chămchúnhìnTroyDavis.StewartSamuelschungmộtnhómvớiBob,DanvàMaxhồicùngthamchiếnởViệtNam.PeggybiếtgầnđâyCảnhsáttrưởngđãliênlạcvớianhta.TheonhậnđịnhcủaTroy,StewartkhôngdínhlíutớicáichếtcủaMax,songBoblạingờrằngcó.Trongkhibảnthânanhvàhaingườikialuônmongngóngđượcgiảingũthìtừđầunhữngnămbảymươi,Samuelsđãởlạitrongquânđộivàliêntụcđượcthăngcấp,hiệnanhtađãđeolonĐạitá.
“Chotớibâygiờ,vẫnchẳngcólýdogìđểnghingờStewartcả”.Troynói.
“Quanhữnggìtôinghengóngđược,Samuelscóvẻlàmộtkẻđồibạitrongngànhtìnhbáoquânđội”,Boblẩmbẩm,nhưthểchỉriêngđiềuđócũngđủđểxácthựcsựnghingờcủamình.
Davisnóinhưđinhđóngcột.“TôiđãnhờmộtsốngườiởOa-sinh-tơnkiểmtraStewart.Anhtatỏtháiđộsẵnsànghợptácvàgiúpđỡchúngta.Cólẽanhnêntrựctiếpnóichuyệnvớingườiđồngđộicũấyđi,Bobạ”.
Bobkiênquyếtlắcđầu.Anhkhôngmuốndâydưatớiquákhứ.PhảiđươngđầuvớicáchệlụytừvụtựtửcủaDanvàvụđầuđộcMaxđãlàquáđủvớianhrồi.ÍtnghĩtớiquákhứvàtìmmọicáchđểnókhônggâyảnhhưởngtớihiệntạilàmongmuốnlớnnhấtcủaBob.
“Liệuchồngtôicógặpnguyhiểmkhông?”.Peggyhỏithẳng.Bobkhôngchịuthừanhậnkhảnăngnày,nhưngchịkhólòngkhônglolắng.
“Tôinghĩlàcóthể”,Cảnhsáttrưởngtrầmgiợngđáp.
ĐókhôngphảilànhữnggìPeggymuốnnghe,nhưngdùsaochịcũngcảmơnsựthẳngthắncủaTroy.Họphảiđốimặtvớisựthật,chodùkhôngmấydễchịu.“Vôlý”,Bobkhẳngđịnh.“Chẳngcóailạimuốnmộtngườinhưtôichếtcả,trừphitôigâyhạichohọ”.
CóthểBobchưabaogiờlàmhạiai.NhưngPeggykhôngmuốnchồng
![Page 10: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/10.jpg)
mìnhbịnguyhiểmđếntínhmạng.
“Saochúngtakhôngthuxếpđidulịchnhỉ?”,Peggygợiý.Đãnhiềunămrồihaivợchồngkhôngđiđâu,mayrahọcóthểdànhthờigiannàyđểnghỉngơi.
“Chúngtasẽđitrongbaolâu?”.Bobhỏi.
“Tớikhinàovụviệcgiảiquyếtxong”,Peggynhìnchồngvớiánhmắtkhẩnkhoản.Đâykhôngphảilàlúccầnthiếtđểchúngtỏlòngdũngcảmcủamình.
“Anhkhôngthể”,Boblậptứcchốiphắt,khaokhátmuốnphủnhậnquákhứđểđượctiếptụcsốngyênbình.Anhkhôngchịuthừanhậnrằngbảnthânmìnhsẽgặpnguyhiểmnhưhaingườiđồngđộicũ.PhảicóaiđóchỉrachoBobthấynguycơlàcóthậtvàcầntìmcáchtựbảovệmình.KhổnỗitínhBobcứthế,ươngngạnhvàkhôngthíchnghetheolờikhuyêncủangườikhác.“TôisẽkhôngbaogiờrờikhỏivịnhCedar”.
“Lúcnày,Bob...”.
“Tôisẽkhôngđểbấtkỳaihaybấtcứđiềugìkéotôirakhỏingôinhàcủamình”.
Peggylạnhcảxươngsống,“Nhưng…”
“Không,Peggy”,Bobngắtlờivợ,mặtanhđanhlại.“Nếuchúngtađi,thìemđịnhsẽđibaolâu?Mộttháng?Haitháng?”.Anhngừnglạimộtchút.“Haylàlâuhơnnữa?”.
ĐókhôngphảilàcâuhỏimàTroycóthểtrảlời.
“Cáchđâymộtnăm,Maxđãchết.Vàvìthếnênanhcũngcóthểbịnguyhiểmsao?”.
CảnhsáttrưởngDavislolắngnhìnPeggy.“Tôihiểunhữnggìanhnói.
![Page 11: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/11.jpg)
Nhưngtheotôi,dùthếnàothìanhcũngnênlánhđimộtthờigian.”
“Tôisẽkhôngchạytrốn.Tôiđãmấtnửacuộcđờiđểchạytrốnrồi,khônghơiđâutiếptụcnhưvậytrongsuốtquãngđờicònlạinữa.Nếucóaiđómuốntôichếtxincứviệc”.
Peggythổnthức.
“Xinlỗi,emyêu”,BobnóivàvươntayquabànđểnắmchặtlấynhữngngóntaynhỏbécủaPeggy.“Anhghétphảisốngnhưthế,anhghétlúcnàomìnhcũngnhưconrùarụtcổ,chẳngdámlàmgìcả”.
“Vậythìanhphảihứa”.Davisnói.“Rằngsẽkhôngmờingườicóthểhạianhvàotrongnhàcủamình”.
“Ýanhlàgì?”.Bobnhoàingườilạigần,bụngépvàomépbàn.Peggynhậnrarằngmặcdùtuyênbốhếtsứccứngcỏi,nhưngBobđanglosợ,songanhkhôngmuốnthúnhậnnỗisợhãicủamình.
“Tôikhôngbiếtcóbaonhiêungườiđangđặtphòngởchỗanhchị,nhưngtheotôi,anhchịkhôngnênnhậnthêmbấtkỳainữa”.
“Chúngtôicóthểtừchốitấtcảnhữngngườiđãđặtphòngnếucầnthiết”.Peggylẩmbẩm.
Khingheđượctinnày,hẳnsẽcórấtnhiềunhànghỉkhácvuimừng.Vìviệcnàyđồngnghĩavớiviệchọcóthêmngườiđặtphòng.
Bobnhìnpeggy,“Liệuđiềuđócólàmemthấydễchịuhơnkhông?”Peggynuốtnướcbọtvàgậtđầu.
TrôngBobvẫncóvẻkhôngyêntâm,dùrằnghọđãđặtsựantoàncủaBoblêntrênhếtvàlàmtấtcảđểđảmbảosựantoànđó.
“TôiđãcảmthấylolắngkểtừhồiđámcướicủaJackvàOlivia”,Peggythìthầm.
![Page 12: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/12.jpg)
Trongđámcướiđó,BobđãđứngralàmphùrểchoJackGriffin.ChỉkhoảngmộthayhaingàytrướckhihọbiếtnhữngthôngtinvềMax.Russelđãbịgiết.
“Đúngvậy”.GiọngBobchùngxuống.“Chúngtasẽhủytoànbộcácđăngkýđặtphòng”.
“Chúngtasẽkhônggiữlạimộtkháchnào”,Peggynói.
“Khôngmộtkháchnàohết”,Bobkhẳngđịnh.Chođếnkhivấnđềnàyđượcgiảiquyếtmộtcáchrõràngtàichính,chắcchắnhọsẽbịảnhhưởngnhiều,nhưngđiềuđóchỉlàthứyếu.ViệcquantrọngnhấtlàphảiđảmbảoantoàntuyệtđốichoBob.
“Tôisẽcốgắnggiảiquyếtvụnàythậtnhanh”.Troyhứa.
Peggybănkhoăntựhỏi,liệuhọsẽphảithấpthỏmbaolâutrướckhiDavisthựchiệnđượclờihứacủamình?
![Page 13: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/13.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương2
CeciliaRandallđứngtrêncầutàuhảiquânhồihộpnhìnchiếchàngkhôngmẫuhạmGeorgeWashingtontiếnvàovịnhSinclair.SausáuthángtrongquânngũởvịnhBaTư,cuốicùngchồngcôcũngtrởvềnhà.Ceciliathườngnghengườitamiêutảtráitimđậpthổnthứcnhưmuốnnhảyrakhỏilồngngực.Nhữnglúcđócôcườivàchorằngđóchỉlàmộtcáchnóiquá.Nhưnggiờđâycôhiểuđiềuđólàsựthật.Bởihiệntại,tráitimcôcũngđangrộnràngvìtìnhyêu,niềmkiêuhãnhvàlòngyêunướckhinhìncontàukhổnglồhướngvềBremerton.
Nhữngngườivợhảiquânkháccùnggiađình,bạnbècủahọcũngđangđứngrấtđôngtrêncầutàu.Vôvàndảibăngsặcsỡtungbaytronggióxenlẫnvớirấtnhiềubiểungữchàođónngườitrởvềđanggiơcaohếtmức.TrựcthăngcủacácđàitruyềnhìnhởSeattlevâyquanhkhuvựccầutàuđểghihìnhsựkiệnnàychobảntinphátsónglúcnămgiờ.XungquanhCecilia,khôngkhívuimừngnhộnnhịpxuatansựbuồnthảmcủamộtngàynhiềumâyảmđạm.Bầutrờixámxịtvàcơnmưanhưsắptrútxuống,nhưngđiềuđóchẳngthểảnhhưởngtớitâmtrạnghồihộp,vuimừngkhônxiếtcủaCecilia.Phíasaucô,bannhạcđangchơimộtbảnnhạctưngbừng,lácờMỹbayphầnphậttronggió.QuangcảnhnàygiốngnhưbứctranhcủaNormanRockwell.
Haingườivợhảiquân,cũnglàhaingườibạnthânnhấtcủaCecilialàCathyvàJackeyđangđứngcạnhcô.Cảhaidắttheomộtđứatrẻcaođếnhôngvàđangvẫytayrốirít.Nhìnbạn,Ceciliamongướcrằngmìnhlạisớmđượclàmmẹ.“TớnghĩtớđãnhìnthấyAndrew”,Cathyhétlớn.Côgàolênsungsướngvàvẫytaycuốngcuồng.Sauđócôchỉchocontrainhìnthấybố.Banghìnthủythủmặcđồngphụctrắngxếphàngtrênboong,dọcmạntàu,haitaychắpsaulưng.Ởkhoảngcáchnày,CeciliakhôngthểnhìnthấyIan.Gióquấtrátmặt,nhưngCeciliamặckệ,côhétlên,vẫytaychàođón.Cólẽ
![Page 14: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/14.jpg)
từtrêntàu,Iansẽdễdàngnhìnthấycôhơn.
“GiữAmandahộmình”,CarolđưađứacongáibatuổichoCecilia.Ceciliavuivẻgiữconbé.Đãcóthờigian,chỉnhìnAmandathôicôcũngđủthayđauđớn.Allison,côcongáibébỏngcủaIanvàcôđượcsinhracùngtuầnvớiAmanda.Nếucònsống,cólẽnócũngđượcbatuổirồi.Nhưngsauvàingàycấttiếngkhócchàođời,congáicôđãquađời.Cáichếtcủaconbétừngkhiếncuộchônnhâncủahọbịchiacắt.Nếukhôngnhờvịquantòasángsuốtvàgiàulòngnhânáibácbỏđềnghịlyhônthìcólẽhọđãkhôngđượcnhưngàyhômnay.
“Ian,emởđây”,Ceciliahétlênvàvẫytay.“Cháucónhìnthấybốkhông?”.CôhỏiAmanda.
CôbéômchặtcổCeciliavàvùiđầuvàovaicô.
“Bốđâyrồi,bốđâyrồi”,Carolnóivàchỉvềphíahàngkhôngmẫuhạm.Amandanhìnlên,côbẻtoétmiệngcườivàCarolvớitaybếcon.Thờigiannhưkéodàiđếnvôtậnkhiváncầuđượchạxuốngvànhữngngườithủythủrờitàuxáchtheohànhlýcủamình.Thếrồi,cảnhđoàntụnổratưngbừngkhắpnơi.CathygọitênAndrewvàsungsướnglaovềphíachồngmình.CeciliacuốngcuồngtìmkiếmIan.Cuốicùngcôcũngnhìnthấychồngmình.Dánganhdongdỏng,nướcđarámnắng,máitócsẫmmàuánhlêndướimépmũhảiquânmàutrắng.Vừanhìnthấychồng,Ceciliathấymìnhnhưngộpthở.Côgiữlấyngựcvàòakhócvìsungsướng.
ChỉthoángchốcCeciliađãởtrongvòngtayIan.Họômnhauthậtchặt.KhiIangắnmôimìnhlênđôimôiCecilia,mắtcôvẫnnhòalệ.
Họhônnhauthậtchậm,thậtđắmsayvàtrànđầycảmxúc.Cáihônbấttậnxóanhòakhoảngcáchsáuthángtrờichialyvàmongđợigiữahọ.KhiIankếtthúcnụhônngọtngàoấy,Cecilianhưkiệtsứcvìngạtthở.Chồngcôđãvềnhà,thếgiớivàcuộcsốngcủacôlạitrọnvẹnnhưxưa.Giờđây,dùchovũtrụcótanbiếnthìcôcũngchẳngbuồnbậntâmnữa.
![Page 15: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/15.jpg)
“Emnhớanhđếnphátđiên”,CeciliaápsátvàongườiIanthìthầm,nhữngngóntaycônhẹnhàngmơnmancổchồng.Lúcnàyđây,tráitimcôđầyắpbaođiềumuốnnói.CeciliachìmtrongvòngtaycủaIanvàtựnhủđầyhạnhphúcrằnganhđãvềnhà,đãantoàntrởvềbêncô.Họsẽlạiđượcsốngbênnhauvớitìnhyêubấttận.
“Ôi,emyêu,đâylàsáuthángdàinhấtcủacuộcđờianh”.Iankéovợvàosátvàomìnhhơn.Cecilianhắmmắtlạivàtậnhưởngkhoảnhkhắcmìnhhằngmongđợi.
Iancóbangàyphép,vàCeciliasẽtậndụnghếtnhữngngàyquýbáuđó.Côsẽtậndụngtừngphút,từnggiây.Nhữngngàyphépởnhàcủaanhsẽtrởthànhnhữngngàytuyệtvời.NósẽlàkhoảngthờigianhạnhphúctràntrềcủaCecilia.Vẫnđeocáitúitrênvai,Ianlầntìmtayvợvàhọsánhbướcvềphíabãiđỗxe,taytrongtay.Nhưthếvẫnchưađủgần,IanvòngtayxiếteoCeciliavàkéocôvềphíamình.Anhmỉmcườihạnhphúc.TìnhyêulấplánhtrênkhuônmặtCeciliagiốngnhưnhữngtianắngấmápcủamộtngàyhèrựcrỡ.Mưabụitạtqua,họrảobước,mắtvẫnkhôngrờikhỏinhau.
“Emyêuanh”,Ceciliathìthầm.
“Cònanhthìluônkhaokhátđượcbàytỏvớiemrằnganhyêuem,nhiềuvàrấtnhiều”.
Sựcnhớrađiềugì,Iandừngbước,bănkhoănhỏi.“Emsẽkhôngphảitrởlạinơilàmviệcchứ?”
Ceciliađịnhđùachoanhlolắngmộtchút,nhưngcôkhôngthể.“ÔngCoxchoemnghỉbangày”.CôđưachìakhóachoIan,anhnônnóngmởkhóaxe.“Càngngàyanhcàngthấythíchsếpemđấy”.
Ceciliacũngrấtquýsếpcủamình,đặcbiệtlàgiờđây,khiôngbàCoxkhôngcònlydịnữa.Từngàyđôiuyênươngấyđoàntụvớinhau,vănphòngcủacôtrởthànhmộtnơilàmviệcrấtthoảimái.Tuynhiên,bâygiờkhiIanđangởbên,CecilialậptứcquênngayvợchồngôngbàCox.Mườiphútsau
![Page 16: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/16.jpg)
họvềđếnnhà.
“Anhcómangvềtấtcảnhữngthứemđãgửichoanhkhông?”.CeciliahàohứnghỏikhiIandỡđồra.
“Emthậtghêgớm,vợạ”.Iannói,chânmàynhíulại.
Nếukhônghiểurõchồng,Ceciliasẽchorằnganhkhôngvuitrướctròtinhnghịchcủamình.Nhưngcôcóthểđọcđượctâmlýcủachồngkhinhìnvàomắtanh.BatuầntrướckhiIanvề,ngàynàoCeciliacũnggửichoanhmộtmónđồlótcủamình.Riêngchiếccuốicùng,côcòngửikèmtheomộtlờihứahẹnrằngcôsẽmặckhianhtrởvề.TrongbứcthưđiệntửcuốicùngcủaIan,côgầnnhưcảmnhậnđượchơithởhốnhổnvìxúccảmcủachồngmình.“Emphảibiếtlàbằngcáitròđùanhonhỏđó,emđãtạoramộtconquáivậtrồiđấy”.
“Mộtconquáivậtemđangnónglòngmuốnthuầnphục”,Ceciliathìthầmvàápngườimìnhvàochồngđểhônanh.
“Ôi,emyêu...”,Ianngấunghiênmôivợrồinônnóngdứtra.“Chúngmìnhlấyđồtrongxevàvàonhàđi.Nhanhlênem”.
“À…”,cômơmànghưởngứng.
Iankéocửaláivànhảyrangoài,đoạnmởcửachovợrồikéotúihànhlýrakhỏiđuôixe.Mộtcáchvộivàng,họchạytrongmưavềngôinhàcủamình.Ceciliađãcốgắnglauchonềnnhàsángbónglên.Côcòngiặtgiũ,thudọnchogatrảigiườngthơmthovàngayngắn,rèmphòngngủcũngđượckéolên.Sausáuthángtrờixacách,côhiểurõrằngcảmìnhvàchồngđềukhátkhaođượcâuyếmnhau.
Vừavàonhà,IanvứtngaycáitúixuốngvàlaovàovợCeciliavòngtayômcổchồng.Anhnhấcbổngcôlênvàrảobướcvềcáigiườnghạnhphúccủahaingười.Đóngcửalại,Ianhấptấphônvợ,miệnganhmởrathậtngọtngàovàướtát,rồianhbuôngcôravàvộivàngcởibỏquầnáo.
![Page 17: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/17.jpg)
“Anhcómuốnemmặcchiếcquầnđenđókhông?”,côhỏi.
“Thôiđểlầnsau”,Iannói,hơithởnónghổi.Anhngồixuốngcạnhgiường,vộivãtháogiày.
“Cònmộtđiềunữa...”.
Anhnhìncôdòhỏi.
Côquỳxuốngsauanhtrêngiườngvàđặtcằmlênbờvaitrầncủachồng.“Emnghĩcóviệcanhnênbiết”.
“Đểsauđượckhônghảem?”
“Vâng,cóthể,nhưngemnghĩđâylàđiềuanhmuốnbiết.”
“Làgìvậy?”,anhquaysangCecilia.Anhxiếtchặteocôvànhìnxoáyvàomắtvợ.
Ceciliamỉmcườivàâuyếmvuốtvebờvaisănchắccủachồng.“Emnghĩchiềunaysẽlàkhoảngthờigianrấttuyệtvờiđểchúngtacócon”.
Ianmởtomắt.“Anhtưởngemđanguốngthuốctránhthai”.
Côlắcđầuvàmỉmcườirấttươi.“Khôngđâu.Emngừngdùngthuốctừcáchđâysáuthángrồi”.
Anhcaumày.“Anhđãđibiển,việcgìemphảilotránhthai,Hơnnữa...emkhôngdùnglạikhibiếtanhsẽtrởvềà?”.
“Không”.
“Nhưng...embiếthômnayanhsẽtrởvềmà”.
“Vâng...vàemluônđauđáumongchờanhtrởvề”,cônhẹnhàngnóivớianh.
![Page 18: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/18.jpg)
“Nhưng,emyêu,emchẳnghềnóivớianhmộtlời!Anhlàmgìcóbiệnphápnàođểgiúpemtránhthai”.
“Aibảoemmuốntránhthai?Chàngthủythủcủaem,emđangkhaokhátcómộtđứaconcủachúngmình”.Côthìthầm.
Ianđứngnhưtrờitrồng.
“Ian?”
Chàngtraingồiđờrabênmépgiường,quaylưnglạiphíacô.“Emkhôngnghĩrằngchúngtanênbànbạcvấnđềnàytrướcà?”.
“Thì…chúngta...chúngtađangbànđấythôi.”
“Vàolúcnàyư?”.
“Anhkhôngmuốncóconà?”.
Ianđứngdậyđốidiệnvớicô.Anhđãcởitrần,cònquầnđangkéokhóadở.Anhdụimắtnhưthểnhữnggìcôvừanóilàmanhchoángváng.“Anhrấtmuốncócon,nhưngchúngmìnhchưasẵnsàng”.
“Emnghĩ...”.
“Cònquásớm,emyêuạ”.
“Đãbanămrồimàanh”.TrongsuốtnhữngngàythángIanđibiển,khátkhaocómộtđứaconđãtrởnênmạnhmẽtrongCecilia.Cônhậnthấyviệcđóthậttuyệtvời.“Emđãsẵnsàngrồi,Ian”.
Anhchùngvaixuống.“Anhkhông...anhkhôngthểmạohiểmđểemmangthaiđược”.Anhkéokhóaquần,nhặtchiếcáosơmilênrồixỏtayvào.Anhcàicúcthậtnhanhvàlấycáichìakhóaxeôtô.
Ceciliacắnmôi.Iannóiđúng,cônênbànbạcchuyệnnàyvớianhtừtrước.Gầnnhưngàynàohọcũngtraođổivớinhauquathưđiệntửvàmỗi
![Page 19: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/19.jpg)
khithuậntiệnlạigọiđiệnchonhau.Họcónhiềudịpđểtraođổivềvấnđềnàytrướckhianhtrởvề.
Ianbướcrakhỏigiườngvàquaybướcvềphíacửa.“Emcứởđónhé”,anhdặnCecilia.
“Anhđiđâuvậy?”.
Iancườivớivẻhơimấtkiênnhẫn.“Tớihiệuthuốc.Emcứởđónhé,đượcchứ?Anhsẽtrởvềngaythôi”.
Ceciliacócảmgiácmặttrờiđãhoàntoànchìmkhuấtsauđámmâyđen.Ceciliahiểurằngphảnứngcủachồngcóthểbắtnguồntừnỗiámảnhvàđaubuồntrướccáichếtcủacongáihọ.Hơnnữa,cũngcóthểanhlosợrằngquákhứsẽlặplại.Nếuthế,họsẽđánhmấtđứaconvôcùngyêuthươngcủamìnhvàmấtluôncuộcsốngvợchồngmàphảivượtquabaonhiêusónggiómớitìmlạiđược.
Ceciliahiểucảmgiáccủachồng,chínhbảnthâncôcũngphảiđốimặtvớinỗisợhãiđó.Côđãtin-hayđãmuốntinrằngIancũngđãvượtquađượcnỗiđauquákhứđónhưmình.Rõrànglàcôđãnhầm.
![Page 20: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/20.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương3
MaryellenShermanvuivẻvácmộthộpcáctôngnặngrakhỏinhàvàđặtvàothùngxe.ChẳngbaolâunữacôsẽkếthônvớiJonvàvểsốngcùnganh.Sautấtcảnhữnggìđãxảyra,lầnnàyhọđãvượtquamọikhókhăn,hiếulầmvàsẽđượcởbênnhau.Côchẳngthểnàochegiấunổitìnhyêudànhchoanhnữa.Họđãthúnhậntìnhcảmcủamìnhvớinhau.Mọihiểulầmđãchấmdứt,họđãbiếtgạtbỏnhữngkiêuhãnhvàgiậndữcánhânđểdànhchỗchotìnhyêuđôilứathiếtthamãnhliệt.
Jonbêcáihộpthứhairaxếpcạnhcáihộpthứnhất.Anhcầmtaycôvàxiếtnhẹ,nhưmuốnMaryellenbiếtrằnganhrấthạnhphúcvìcuốicùnghọcũngđượcởbênnhau.
TrongkhihọcứđirarồitrởvàođểchuyểnđồđạclênxethìKatie,côcongáichínthángtuổiđangngủsaytrongcũi.Maryellennhậnthấyhọchỉcònvàiphútbìnhyêntrướckhicôbéthứcdậy,vậymàphầnlớnđồđạcvẫnchưađónggói.
“Đãđủchưaem?”,Jonchốngtayvàohông,quétmắtmộtlượtquanhphòngkhách.
“Emsẽlấythêmsau”,Maryellennói,thậtrathìcôgầnnhưchưađónggóiđượcbấtcứđồđạcnàochomìnhcả.Côđãsốngtrongcănnhànàygầnmườihainămvànhữnggìcôtíchlũyđượctrongsuốtthờigiandàiđóthậtđángkinhngạc.Chỉriêngviệcphânloạiquầnáovàsáchvởxemnhữnggìđángđểgiữlại,nhữnggìnênchongườikháchayvứtđicũngphảimấtđếnhàngtuần.“Cònnhiềukhônghảem?”,giọngJoncóvẻlolắng.
“Cònnhiềulắm.Anhcómuốnđóngthêmvàihộpnữakhông?”.Maryellennghĩcólẽcônêntìmcáchchấtđầyđồđạcvàochỗngồiphíasauxetrướckhichởvềnhàanh.
![Page 21: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/21.jpg)
“Anhchỉmuốnemởmãitrongnhàanhthôi”.
CôcócảmgiácJonkhôngthểkiênnhẫnthêmđượcnữa.Anhyêucôvànónglòngmongđượcsốngcùngvớicô.
“Emđangháohứcmuốntớinhàanhđây”.Maryellenbướcvàobếpvàcốnghĩxemchiềunayhọnênmangthêmcáigì.ViệcchuyểnnhàchưabaogiờlàđiềudễdàngvớiMaryellen.
“Emđãnóichomẹembiếtvềngàycướicủachúngmìnhchưa?”
“MẹbảocướiNgàytưởngniệmđúnglàmộtýkiếnhay”.Maryellennhoẻnmiệngcười.MẹcôđãnóirằngviệccôvàJonquyếtđịnhgắnbóvớinhaulàmộtđiềuhiểnnhiên.
Vìgiữahaingườiđãcómộtđứaconchung,nêntheoGraceSherman,lễcướicủađánglẽphảiđượctổchứctừlâurồi.
“Emsẽkhôngbuồnnếuchúngtakhôngcómộtđámcướiđìnhđámchứ?”.
Maryellenlắcđầu.Cômởtủlạnhvàlấyramộtbìnhtrà.Côđãtrảiquarấtnhiềungọtbùivàcayđắngtrongcuộchônnhânđầutiêncủamình.Đámcướiđượctổchứchoànhtrángvớirấtnhiềukháchmời,nhưngcuộchônnhâncủahọlạikhôngmấytốtđẹp.Hồiấycôcòntrẻvàrấtngâythơ.Mộtnămsauhọratòalydị.VếtthươnglòngđókhiếnMaryellensuysụptinhthầntrongsuốtmộtthờigiandài.
Mườihainămsau,khigặpJon,côvẫncòncảmgiácsợhãitìnhyêu.Mớiđầu,côhắthủianh,xúcphạmanhvàlàmmọithứđểanhkhôngthểbướcchânvàocuộcđờimình.Giờđây,khiđiểmlạinhữnghànhđộngvàlờinóicủamình,côthườngcảmthấyxấuhổ.Jonlấyrahaicáilytrongtủvàđặtlênbàn.“Emcóbiếtlànếuởcănhộcủachồng,emsẽkhôngcónhiềuquyềnnhưởđâynữakhông?”
Maryellenpháttức.“Nếuanhdámnhắclạiđiềuđóvớiemmộtlầnnữa,
![Page 22: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/22.jpg)
emthềsẽ...sẽkhiếnanhphảikhổsở”.
MộtnụcườikhiếnkhuônmặtJonbừngsáng.Anhkhôngphảilàmộtngườiđànôngđẹptrai.Anhcao,hơigầygòvớimáitócđenvàđôimắtnâuluônánhlênnhữngtianhìnmãnhliệt.Nhưnganhlàngườithợảnhtàinăngnhấtmàcôtừnggặp.AnhcộngtácvớimộttrongnhữngtriểnlãmnổitiếngnhấtởSeattlevànhanhchóngkhẳngđịnhđượctêntuổicủamình.
“Giờthìemđãbiếtmọichuyệncủaanhrồiđấy”,anhvừanóivừacúiđầuxuống,tránhkhôngnhìnvàomắtcô.
“Anhcũngbiếtmọithứvềem”,côthìthầm.Cảhaiđềucónhữngbímật,nhữngcayđắngvànhữngchuyệnriêngtrongquákhứ.Lầnđầutiêntừkhilydị,Maryellencảmthấymìnhcóthểhàngắnnỗiđaucủacuộchônnhântanvỡtrướckia.Côhiểurằngchínhquákhứđãkhiếncảhaixacách.Bởingaytừđầuhọđãbịhútvàonhau,nhưngnhữngbímậtmàhọcốgiữchoriêngmìnhgầnnhưđãtáchhọraxa.
“Emkhôngphảilàngườitừngcótiềnántiềnsự,”Jonlẩmbẩm.
Maryellencầmtayanhđưalênmôi.“Emchorằngđượclàmvợanhlàniềmhạnhphúclớnnhấtcủacuộcđờiem.Trướckhigặpanh,emcũngđãởtrongtù-mộtnhàtùdochínhemtạonên”.Nghecóvẻcườngđiệu,nhưngtừnglờinóiấylàtừnglờixuấtpháttừtậnsâutronglòngMaryellen.
NụcườicủaMaryellentỏaấmcảgianbếp,côvòngtayxiếtchặtngườiJonvàdụimặtmìnhvàomặtanh.“Sựthậtlàemđangsốtruộtđợitớilúcđượcchiasẻphầnđờicònlạivớianhđây”.
Jonômngườiyêuthậtchặt,mộttiếngthởdàichạyqualồngngựcanh.“Emkhôngnghĩrằng,emcứsốngvòvõởđâychotớitậnkhichúngmìnhcướinhaulàngốcsao?”.
“Emrấtmuốnchuyểnngaysangnhàanhđểchúngmìnhđượcbênnhau,nhưngemmuốnchờđợi.”Maryellenđãmắcquánhiềusailầm,vàvớicuộc
![Page 23: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/23.jpg)
hônnhânnày,côsẽlàmmọiviệcđitheomộtconđườngđúngđắn.Cômuốnđêmtânhôncủahaingườisẽphảithậtđặcbiệt.
“Chúngtađãcómộtđứaconchung,nênanhmuốnchúngtađượccùngnhauchămsócchoconbé...”,giọngJonlạcđi.
Cônghiêngđầunhìnanh,khôngbiếtlàmthếnàođểgiãibàylòngmình.“Anhcóthấybuồnvìemđãlàmthếkhông?”.
“Cóchứ,nhưnganhcóthểchờnếuđiềuđócóýnghĩavớiem”.
MaryellengậtđầuvàhônlênmôiJon.Cômuốnthểhiệnchoanhbiếtrằngcôđánhgiárấtcaosựkiênnhẫncủaanh.Jonlậptứcluồntayvàotóccôvàgắnchặtmôimìnhvàomôicô.Cảmnhậnđượcniềmkhaokhátvàđammêtronganh,lòngquyếttâmcủaMaryellenchùngxuống.Cảmgiácnàythậtmớimẻvàthúvị.Lúcnàotronghọcũngbùngcháymộtniềmhammuốnvàkhátkhaonhaukhôngthểnàokiềmchế.
BỗngnhiênKatiekhócthétlêntừbuồngngủtrongnhà.Jonthởdàivàrờikhỏimôicô.
MaryellenchạyđếnphòngKatie,côbéđãđứnglêntrongcũivàgiơhaitayđónmẹ.Maryellennhấcconra,saukhithaybỉmchoKatie,côđưabévàobếpvàđặtbéngồilêncáighếcao.Đãcósẵnbìnhnướchoaquảvàbánhngọtchờđợibé.
VừangủdậynênKatievơngaybìnhnướcđưalênmiệng.Côbéuốngừngựcrồiđặtlạicáibìnhxuốngkhay.
“Mỗilầnnhìnconanhlạithấyngạcnhiên”,JonnóivàngồixuốngngắmKatie.“Conlàcongáinhỏcủabốphảikhông?”.
KatienhoẻnmiệngcườivớiJon.Jonlấychiếcmáyảnhtrênbànvàchụpcongáilialịa.
“Jon”.Maryellencườinắcnẻ.Anhlàmộtngườikhiếnngườikháckhông
![Page 24: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/24.jpg)
thểtừchối.KhicònhợptácvớiphòngtranhcủaMaryellenởphốHarbor,anhtừngmờicôđichơihàngchụclần,nhưngMaryellenđãtừchốimọilờimờicủaanh.Lúcđó,côchẳngmuốncóbấtkỳngườiđànôngnàotrongcuộcsốngcủamìnhhết.NhưngrồicôkhôngthểcưỡnglạiđượcJonvàchẳngbaolâucôchoángngườikhipháthiệnramìnhmangbầu.CôtìmmọicáchđểkhiếnJonrờixakhỏicuộcđờicủađứatrẻ,cũngnhưcuộcđờicônữa.Giốngnhưrấtnhiềuphụnữkhác,côchọncáchtrởthànhbàmẹđộcthân.ĐếnkhiKatierađời,Maryellenmớinhậnracongáimìnhcầnchađếnnhườngnào.Hơnthế,bảnthâncôcũngmuốnvàcầnJoncùngmìnhnuôidưỡngcongái.Nhưngrồigầnnhưmọithứlạitrởnênquáphứctạp.MặcdùrấtyêuKatienhưngvìmặccảmvớiquákhứnênJonkhôngmuốnliênquannhiềuđếncongái.Tuynhiên,tấtcảnhữngsónggióđãởlạiphíasauhọ.
ChụpxongảnhchoKatie,JonbắtđầuchụpMaryellen.Côchưakịpphảnứngthìanhđãchụpđượcvàikiểurồi.Trướcđâykhithấyanhchĩamáyảnhvàomình,côthườngngượngnghịuvìcócảmgiácđượctângbốc,nhưngbâygiờcôkhôngcònngạingùngnữa.CôtinanhvàđểmặcchoanhchĩaốngkínhchiếcmáyảnhNikonvàomình,chodùlúcđótrôngcôcóxấuxíđếnđâuchăngnữa.Jonluônthoảimáiphíasauôngkínhmáyảnh.Quanhiếpảnh,anhthểhiệnđượccátínhriêngvàcácrungbậccảmxúccủamình.
“AnhmuốnemvàKatievềởvớianhcàngsớmcàngtốt”,Jonvừanóivừatuaphimvàlấycuộnphimrakhỏimáy.
“Sẽkhônglâuđâu.Haituầnnữathôimà”.
Jondườngnhưmuốntranhluậnvớicô,nhưnganhlạithôi.“Chúngtađãchờđợilâulắmrồi.Anhkhôngmuốnhaituầncònlạikhiếnanhphảimònmỏinữa.”
“Chờđợisẽlàmanhhứngthúgấpđôiđấy”.
Anhlẩmbẩmđiềugìđócôkhôngngherõ.Tuynhiên,côcóthểđoánanhđãnóigì,vàđiềuđókhiếncôkhôngkìmđượcnụcười.
![Page 25: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/25.jpg)
“EmnghĩmìnhcóthểnhờmụcsưFlemminghànhlễ”.
Maryellenkhônghayđinhàthờ,nhưngngườibạnthânnhấtrủamẹcô,côOliviaLockhartmớilấychúJackGriffinđãnhờvịgiáosỹHộigiámlýcửhànhhônlễ.Maryellenthấybuổihônlễđóthậtcảmđộngvàsâusắc.“ThẩmphánLockhart-hayGriffin,anhđoánvậyđãkhuyênemnhờmụcsưFlemmingcửhànhhônlễchochúngmìnhà?”.
“Côấydùngcảhaicáitên”,Maryellentrảlời.“ĐúnglàcôOliviađãkhuyênemnhưthếđấy”.
Jongậtđầu.
“Em...emthíchmộtlễcướiởnhàthờ”.Từlâu,Oliviavốnlàmộtngườibạncủagiađình,côấyđãđưararấtnhiềulờikhuyênhữuích.NhưngMaryellenquyếtđịnhkhôngtổchứcđámcướicủamìnhnhưthôngthường.Khicônóilờithềnguyện,đólàcôđangthềvớichínhmình,thềnguyệntrướcChúavàvớitấtcảmọingườirằngmìnhsẽyêuJontrongsuốtphầnđờicònlại.
Jonnheomắt.“Emmuốntổchứchônlễtrongnhàthờấyà?Emchắcchứ?.”
“Ởnhàthờhoặccólẽlàởnhàanh,nhưthếđượckhông?”.Jonđượcthừakếmảnhđấttừôngmìnhvàanhđãxâytrênmảnhđấtđómộtcănnhàhaitầngrấtđẹp.KhuđấtnhìnnraPugetSoundvàxâylưnglạivớingọnnúiRainier.
“Tuyệt”,anhnói.“Thếcòntiệccướithìsao?”.
“Cũngởnhàanhnhé”.BấtchợtcôtựhỏiliệumìnhcóđòihỏiquánhiềuởJonkhông.“Emkhôngnghĩlàmìnhcónhiềukháchkhứa,sẽchỉcógiađìnhvàvàingườibạnthôi.Tấtcảnhữnggìchúngtacầnlàbánhcướivàrượusâmpanh.Nếuthờitiếtthuậnlợi,chúngtasẽtổchứcởngoàitrời”.Vớinhữngkhómđỗquyênrựcrỡmọchoangtrongkhuđấtvànhiềuloàihoa
![Page 26: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/26.jpg)
khácđangnởrộ,địađiểmnàysẽthậttuyệtvờichođámcướicủahọ.
Anhgậtđầu.“Cólẽchúngtasẽmờimọingườithêmvàimónđồnguội.Anhsẽchuẩnbịsẵnmộthoặchaingàytrướcđó”.
“Jon...”.
“Mộtngườibạncủaanhcóthểchụpảnhchochúngtanhưnganhmuốntựmìnhlàmđiềuđó”.
MaryellenthấyJoncóvẻrấtháohứcvềđámcướicủahọ.“Chúngtacóthểsắpxếpmọithứtrongvònghaituầnkhông?”,côhỏi.
Jonhàohứngđáp.“Tấtnhiênlàcóchứ”.VàtrướcnụcườikhíchlệcủaMaryellen,anhnóithêm.
“Emcònyêucầunàonữakhông?”.
Maryellencómộtyêucầunữa,nhưngcôchưabiếtnênđềcậpthếnào.“Gìvậy?”.Anhhỏimộtcáchđềphòngnhưthếcảmnhậnđượcsựdèdặtcủacô.
“Dánhsáchkháchmời....”
“Emdựđịnhbaonhiêungười?”.
“Khôngphảilàchuyệnsốkháchmời.Mẹvàemgáiemchỉcóvàingườibạnthôi,nhưngcóhaingườiemmuốnmờimàkhôngbiếtanhcóđồngýkhông?”
Katietừnhiênkhócthétlênvàlàmrơicáicốcxuốngkhay.JonhônlêntránMaryellen.“Embiếtlàanhgầnnhưchẳngthểtừchốiemđiềugìmà.Emmuốnmờiaivậy?”.
MaryellentựavàoJonđểkhôngphảinhìnmặtanhkhinói.“Bốanhvàmẹkếcủaanh”.Gầnđây,Jonmớitiếtlộrằngvìbốmẹanhđãchọncáchbảovệemtraianhnênanhphảichịuthiệtthòi.Họđãnóidốikhilàmchứng
![Page 27: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/27.jpg)
trướctòavàvìvậy,Jonbịkếttộibuônbánmatúy.Anhđãphảivàotùvàinăm.Trongsuốtnhữngnămđóvàcảnhữngnămsaunày,anhchưatừngnóibấtkỳlờinàovớichavàmẹkếcủamình.
Jonchậmrãibuôngtừnglời.“Không,họkhôngcònlàmộtphầncủacuộcđờianhnữa.Họđãhấtanhsangmộtbên...”.
“Nhưnghọchỉcòncóanhmàthôi”.EmtraiJonđãchếtmộtcáchthảmkhốcvàMaryellentinrằnggiađìnhJonrấthốihậnvềnhữnggìhọđãgâyrachoanh.
ChắcchắnhaiôngbàđãbịdằnvặtrấtnhiềubởiđãphảnbộiJonvìđứacontraiút.
Lòngđầyphứctạp,JonvỗvàovaiMaryellen,anhvỗmạnhđếnnỗicôphảixuýtxoavìđau.“Chúngtasẽkhôngbaogiờđềcậptớichuyệnnàynữa.AnhkhôngcòngiađìnhnàokhácngoàiemvàKatie”.Rồianhthởdài.Maryellenđịnhthửthuyếtphục,mongmuốnhàngắnmốiquanhệgiữaJonvàgiađìnhanh,nhưngcônhậnthấyrằnganhvẫnchưasẵnsàng.Chamẹanhđãcómộtcôcháunộikháukhỉnhmàhọkhônghềhaybiết.RõràngđâylàmộtcơhộiđểcảithiệnquanhệgiữaJonvàbốmẹanh.Tuynhiên,Maryellenbiếtmìnhkhôngnênđềcậpđếnchuyệnnàyvội,đặcbiệtkhiJonvẫnchưathựcsựbìnhtĩnhvàổnđịnhlạicảmxúcsaumọichuyệnđãxảyra.
“Thếcòntuầntrăngmậtthìsaoem?”.Jonhỏi.“Sẽthậtthúvịnếuchúngtatrốnđếnmộtnơinàođóvàtáchbiệthẳnkhỏimọingườitrongvòngmộthoặchaiđêm”.
“Anhmuốnnghỉtrăngmậtà?”.Maryellenđangquábậnbịuvớinhữngkếhoạchchuyểnnhàvàđámcướinêncôthựcsựchưahềnghĩđếnviệchọsẽnghỉtrăngmậtởđâu.
“Anhrấtmuốnchúngmìnhcómộtkỳnghỉtrăngmậtđángnhớ.”
“NhànghỉThymeandTidenhé?Anhthấycóđượckhông?”.Nhànghỉ
![Page 28: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/28.jpg)
củavợchồngBobvàPeggyBeldoncólẽlànhànghỉtốtnhấttrongthịtrấn.
Jonlắcđầu.“Anhđãhỏichỗđó,nhưnghọkhôngnhậnthêmkháchchừngnàochưagiảiquyếtxongvụchếtngườibíẩnkia”.
“Ôi…”.Thậtthấtvọng.
“EmnghĩsaovềmộtđêmởSeattle?Chỉhaichúngtathôi.MẹemsẽtrôngKatie,đượckhông?”
Maryellencườidịudàng.“Anhtuyệtvờiquá.”
“VậySeattlenhé?”
Maryellengậtđầu.
“Kỳtrăngmậtsẽlàthờigianngọtngàonhấtcủachúngta”,JonhônlênmũiMaryellen,Katiecườikhúckhíchnhưthểcôbéchưabaogiờđượcnhìnthấyđiềugìbuồncườihơn.“Conthấybuồncườiphảikhông?”.Jontủmtỉm.“Bốnghĩlàbốhiểusuynghĩcủaconđấy”.
“Chúngmìnhsẽcómộtđámcướituyệtvời”,Maryellenkhẳngđịnh.TươnglaivềmộtđámcướikhiêncôthấyviệcmìnhvàJonbậnrộnvớiviệcđóngđồvàchuyểnnhàcũngđáng.Chỉvàituầnnữathôi,côsẽlàvợcủaJon.Cảbangườihọsẽlàmộtgiađình,mộtgiađìnhcựckỳhạnhphúc.
![Page 29: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/29.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương4
CharlotteJeffersonlolắngmặcquầnáođểchuẩnbịrahầutòa.BàđãdànhcảbuổichiềuởtòaánhạtKitsapđểkiêuhãnhngắmcôcongáiduynhấtcủamìnhlàmviệcvớitưcáchlàthẩmphántòaánhônnhânvàgiađình.TheoCharlotte,congáibàlàmộttrongnhữngthẩmphánthôngminhnhấtbangnày.BàthấylạnhngườikhitheodõiOliviađưaracácquyếtđịnhđộcđáo.Trôngcongáithậtnghiêmtúcvàchínchắntrongchiếcváymàuđen.
Tuynhiên,chiềunayCharlottekhôngcómặtởphòngxửáncủaOliviamàlàphòngxửáncủathẩmphánRobson.Bàbiếtmìnhkhôngcôđơn.Cùngvớinhữngngườibạnthânnhấtcủamình,bàsẽđốimặtvớihậuquảcủaviệckhôngtuânthủluậtdânsự.Tuynhiên,nếuphảiởtùthìbàthấy,cáigiáphảitrảsẽrấtxứngđángnếucuốicùngnócóthểmanglạichovịnhCedarmộtcơsởkhámchữabệnhytế.
Laura,Bessvànhữngngườikhác,kểcảBenRhodescũngcókếhoạchgặpgỡvànóichuyệnvớibàởphònggiảilaobênngoàiphòngxửcủathẩmphánRobsonvàolúcmộtgiờ.
CharlottemặcbộđồChủnhậtđẹpnhấtcùngvớichiếcmũPhụcsinhmàbàđãmuatừnăm1966.Đólàmộtchiếcmũrộngvànhmàuvàngvớimộtchùmlôngtrắngcàivàodảisa-tanh.NếuthẩmphánRobsonquyếtđịnhtốnggiambàvànhữngngườikhác,bàmuốnmìnhsẽănmặcthậtđẹpđểbướcvàonhàgiamgiốngnhưkhiđilễởnhàthờvậy.
OliviavàJackkhôngnghĩrằngbàcókhảnăngbịphạttù,nhưngCharlotteđãnghedồnvềthẩmphánRobson.KhôngnhưOlivia,anhtatuântheoluậtphápmộtcáchcứngnhắcvàmáymóc.Vàtheonhưnhữnglờiđồnđại,thìanhtaítkhicócảmgiácdaydứtkhitốngmọingườivàonhàgiam.
![Page 30: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/30.jpg)
Chuôngcửarunglên.Harry,conmèocủabànhảyvọtratừchângiườngvàchuitọtvàophòngkhách.VìOliviavàJackđangđinghỉtrăngmậtnênCharlottekhôngbiếtđólàai.Vìbốirối,bàcũngchẳngkịpbảođểcôcháugáiJustineđitheomìnhratòa.Tấtnhiên,khôngmaylàOliviabiếtrõmọichuyệnđangxảyravớibà.Charlottekhôngmuốnnhữngngườitronggiađìnhvàbạnbèbiếtchuyệnnàymặcdùbàkhôngthểgiữkínmọichuyện.
Conmắtkínhgắntrêncánhcửađãgiúpbàtrảlờithắcmắccủamình.BenRhodesđangđứngbênngoài,trôngôngbảnhbaovàyêuđờihơnbaogiờhết.Mặcdùđãcótuổi,nhưngmỗikhinhìnthấyBen,tráitimbàvẫnđậprộnràng.Saunhiềunămgóabụa,bàchorằngmìnhđãquágiàđểyêu.NhưngBenđãchỉchobàthấyrằng“quágià”làmộtýnghĩvôcùngsailầm.
“Ben!”.Charlottetháobốncáikhóachốttrêncửatrướcra.“Ôngđếncóviệcgìthế”.Bàhỏi,lòngrấtvuivìcuộcgặpgỡ.“Chúngtađãhẹnsẽgặpnhauởtòamà,ôngnhớkhông?”
“Tôibiết,nhưngtôinghĩnênhộtốngngườiphụnữyêuquýcủamìnhratòathìhơn.Bàchuẩnbịxongchưa?”.
Charlottecàilạichânváycủabộváyhoa,vàtronggiâylát,bàcảmthấymìnhnhưmộtnữanhhùngtrongcácchươngtrìnhâmnhạccủanhữngnăm1950.
Benlàmchotoànbộsụviệcghêgớmnàytrởnêngiốngnhưmộtchuyếnthámhiểmchứkhôngphảilàmộtvụxì-căng-đan.“Trôngtôithếnào?!”.Ônghỏi,khóemiệngphớtmộtnụcườitrễnải.
CharlottephảicưỡnglạiýnghĩrằngBenchínhlàCesarRomero,namdiễnviêntàibavàđàohoacủaCuBa.Theobà,Bencósứcquyếnrũgấpđôinhữngngườiđànôngkhác.“Trôngbàđángyêulắm”.Ôngnói.
Nhưngdùsao,Charlottecũngkhôngthểkiểmsoátđượcsựhồihộptrongmình,“Ôi,Benyêuquý...tôicũngkhôngbiếtchuyệngìsẽxảyravớichúngtanữa”.
![Page 31: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/31.jpg)
Bennhẹnhàngvuốtvetaybà.“TôikhôngtinlàhộiđồngthànhphốlạimuốnthôngtinĐạichúngtrởnêntiêucực.TôicóthểhìnhdungrằngbáochíởSeattlesẽphảnđốikịchliệtnhưthếnàovềviệcthịtrấntrừngphạtmộtnhómcáccôngdâncótuổichỉvìhọbiểutìnhđểcóđượcmộtcơsởchămsócsứckhỏechocộngđồng”.
“Đúnglàvôlýthật”,Charlottelẩmbẩm.“Tôisănsàngvàotùnếuđiềuđógiúpíchchothịtrấnnày”.ChỉvớiBenbàmớikhẳngđịnhđượclòngquyếttâmcủamình.Ôngmanglạichobàlòngcanđảm,giúpbàgiữvữngnguyêntắccáclậpluậncủamìnhđểphảnđốilạinhữnglờiluậntội.
“Tôihoàntoànđồngývớibà.Tuynhiên...”.Benngậpngừngrồiđộtngộtnói.“Tôikhôngnghĩlàchúngtaphảilolắngvềviệcbịngồitùhaykhông.Cólẽchúngtasẽchỉbịphạt”.Charlottekhôngbiếtchắcđượcvềđiềunày.Bàđãrấtlolắng,đặcbiệtlàsaukhinghenhữnglờiđồnthổivềthẩmphánRobson.Liệubàcóbịcoilàngườicầmđầunhómgâyrốikhông?Charlottecảmthấythậtsựlolắngchobạnbè,nhữngngườiđãkiêntâmsátcánhvớibàchốnglạiCảnhsáttrưởngDavis.
“Tôivừathuêmộtluậtsư”,Bennói.Trướcđó,Benđãđồngýđạidiệnchohọtrướctòa,nhưngrõrànglàôngđãthayđổiýđịnhđó.ÔngmuốnđảmbảochoCharlottethậtsựđượcantoàn.
Charlottekhôngmuốnđínhdángtớicácluậtsư.Theobà,họlàmviệcvìtiền,vàmộtlýdonữalàvịluậtsưmàBenđãchọnsẽkểlểmọichuyệnvớiOliviakhicongáibàquaytrởlạisautuầntrăngmật.CharlottethìmuốnOliviabiếtmọichuyệnvềmìnhcàngítcàngtốt.Nhưthếsẽgiảmbớtđượcnhữnglờiđàmtiếu,vàcũngkhôngkhiếnOlivialolắngquámức.
“SharonCastornóisẽgặpchúngtaởtòa”.
“TạisaolạilàSharonCastor?”,Charlottehétlên.CôluậtsưđóthườngxuyêncómặtởphòngxửáncủaOlivia.Mớiđây,SharonđãđạidiệnchoRosemaryCoxtrongmộtvụlydị.Charlottecũngcómặtởđókhicongáibàđưaramộttrongsốnhưngphánquyếtlạlùngnhất.Charlottetinrằngchính
![Page 32: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/32.jpg)
nhờphánquyếtcủacongáimìnhmàđôivợchồngđóđãhòahợptrởlại.“Ôi,Benyêuquý”,bànóivàthởdài.“Chúngtaphảiđithôi”.Bàvàophòngngủđểlấyva-li,trongđócócảthuốcvàkembôibanđêm,rồibàvớilấycáiáokhoác.Ngàyhômđóthậtmátmẻnhungnókhônglàmbàcảmthấybớtlolắngbồnchồn.Theonhữnggìtìmhiểu,bàbiếtrằngcácnhàgiamvốnkhéttiếnghàkhắc,thiếuthốnvàđángsợ.Bànhìnquanhphòngngủmộtlầncuối.Ngaykhinhậnbảntuyênán,nếutrườnghợpxấunhấtxảyra,bàsẽliênlạcvớiJustineđểnhờcôchămsócchoHarry.
“Charlotte”,Benlắcđầunhìnbàbướcraphòngkhách.“Khôngcầnmangtheova-liđâu”.
“Ôngđừngchắcmẩmthế”,bàdứtkhoátphảnđối.“GiảsửthẩmphánRobsonmuốnxửnặngtôiđểlàmgươngchonhữngngườikhácthìsao?Tôimuốnmìnhphảithậtsẵnsàng”.
Tuyluônhivọngvàonhữngđiềutốtđẹpnhất,nhưngCharlottecũngbiếtchuẩnbịtinhthầnchotìnhhuốngxấunhất.BencốthuyếtphụcnhưngCharlottekhăngkhăngkhôngđổiý.Bàđặtcáivalivàothùngxecủaông.Khihọtớitòa,Helen,LauravàBesđềuđãtụtậpởphònggiảilaobênngoàiphòngxửáncủathẩmphánRobson.CảbalaovềphíaCharlotte.
“Tôihứavớibàrằng,sẽkhôngaicóthểsốngsótđểkểvềviệcnày,trừphihọbướcquaxáccủatôi”,Besstuyênbố.Bàgiơtaytheotưthếtậpkarate.TrungtâmNgườicaotuổicủahọđãđượchọcnhữngbàihọctựvệtừvàinămtrước.Besslàngườitheođủtấtcảcácbuổitậpđó.
“BàđãxemlạinhữngđĩaKaratedànhchotrẻconđórồià?”,Charlottelẩmbẩm.
Bessnhìnbàchằmchằm.“Tôikhôngđùađâu,Charlotteạ.”
“Bàcónghĩrằngquantòasẽđểchúngtamangtheokimđanvàotùkhông?”.Laurahỏi.“Nếubàphảingồitù,thìtôicómộtvàidựánchoGiángsinhtới.Tôinghĩchúngtasẽtậndụngđượcthờigianởtrongđó”.
![Page 33: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/33.jpg)
CharlottechưakịptrảlờithìSharonCastorđãđitớichỗBen.“Mọingườicómặtởđâycảrồichứ?”,côhỏi.
Bengậtđầu.
“Benthuêluậtsưchochúngta”,Charlottethìthầmvớicácbạncủamình.“Ôngấynghĩrằngthẩmphánsẽchỉphạtchúngtathôi”
“Chỉthếthôisao?”.Lauracóvẻthấtvọng.“Tôiđangmuốnvàotù”.
NhưngBessthìlạithấyđólàmộttinvui,bàchắptayvàonhau,mắtngướclêntrời.“ChúaphùhộchoBen”.
Charlottethấymìnhthậtmaymắnkhitấtcảnhữngvấnđềnàykhôngđổhếtlênvaibà.Bàlàngườiđãdẫncácbạnmìnhđếnrắcrốinàyvàbàcảmthấymìnhphảicótráchnhiệmtrướctấtcảnhữnggìcóthểxảyravớihọ.“Đếnvụcủachúngtarồi”,SharonCastorthôngbáo.“Chúngtahãycùngvàophòngxửthôi”.
Charlottechỉnhlạimũ.Bencầmtaybà.Mộtđoànnhỏcáccụgiàdẫnnhaubướcvàophòngxửán.Sharondẫnđầu,theosaulàBess,Helen,LauravàcuốicùnglàCharlottevàBen.
Charlottengạcnhiênkhithấyphòngxửchậtkínngười,chỉcònchỗđúng.NhữngngườiđầutiênbàchúýlàBobvàPeggyBeldonchủnhànghỉThymeandTide.
“Chúngtôiủnghộbà,Charlotte”,Peggygọito.JustinevàchốngcháugáibàSethcũngcóởđó.SethbếLeif,cậubémớiđượcgầnhaituổi.Cậubéđangquẫyđạptrongtaybố,nhưngkhinhìnthấyCharlottethìcậubénằmimthinthít.Justinevẫytay,Charlotteứanướcmắt.Bàchớpchớpmắt.Cólẽphảiđếnnửathịtrấnnàyđổtớiđâyđểủnghộchohọ.
Khoáichívìđượcnổitiếng,BessvàHelenvẫytaynhưthểhọlànhữngnữhoàngbướcratừmộtcuộcdiễuhànhtrongphim“NgàymùngBốnthángBảy.”
![Page 34: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/34.jpg)
“Ôngcóbiếtlàmọingườisẽđếnđâyđểủnghộchúngtakhông?”CharlottengướclênhỏiBen.Ôngcaohơnbàđếncảmộtcáiđầu.
“Khônghề”,Benthúnhậnrồinhìnquanh.“NgaycảTroyDaviscũngmặtcóởđây”.
ViênCảnhsáttrưởngđãtừngbắtgiamhọcũngratrướctòađểủnghộchonhữngnỗlựccủahọ.CharlottevốnyêuquýTroyvàbàluônsẵnsàngthathứchosailầmcủaanh.BởiTroy-anhbạnyêuquýcủahọđãkhôngcóđượcbấtkỳsựlựachọnnàonênđànhphảibắthọ.Họđãkhôngchịugiảitánmàvẫntiếptụcbiểutìnhmặcdùcảnhsátđãcảnhcáo.Troyđãthềlàsẽnêucaotìnhthầnluậtpháp,nêndùmuốnhaykhôngthìôngtacũngbuộcphảilàmthế.SựcómặttrướctòachiềunayđãchothấyrõtìnhcảmcánhânvàsựủnghộcủaTroy.“RoyvàCorrieMcAfeecũngcóởđây”,Benthìthầm.VợchồngMcAfeemớigianhậpvàocộngđồngdâncưcủavịnhCedar.RoylàmộtcựuthámtửcủacảnhsátSeattle.Saukhinghỉhưu,anhchuyểnđếnvịnhCedarvàmởcôngtythámtửtư.
GraceShermanbướcđếnbênCharlottevàômlấybà.“Oliviabảocháuchiềunayghéquađây”,Graceghétaibàthìthào.“Cháuhivọngbácsẽkhôngkhóchịunếucháurủthêmvàingườinữatớiủnghộbác”.
CharlottesiếtchặttayGrace.GracevàOliviavốnlàbạnthâncủanhautừrấtlâurồi.OlivianhờGraceđếnthaymìnhchiềunayvìbảnthânchịkhôngthểcómặtởtòa.ĐólàmộtlýdorấttếnhịmàCharlottehoàntoànủnghộ.Hơnthế,OliviavàJacklạiđangđinghỉtrăngmậtởHawaii.
CánhcửacuốiphòngxửmởravàMaryellenShermanbướcvào,côngồicạnhmẹmình.JonBowmancũngđicùngcô.Katievắtvẻobênhônganh.Charlotterấtthíchngườithợảnhnày.Bàhếtsứchàilòngkhinghetinchẳngbaolâunữahaingườihọsẽcướinhau.
“Tòaxinđượcbắtđầutiếnhànhxétxử”,chấphànhviênthôngbáo.“ThẩmphánRobsonsẽđiềukhiểnphiêntòanày”.
![Page 35: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/35.jpg)
Robsonbướcra,lặnglẽtiếnlênvịtríchủtọaphòngxửán.MặcdùđượcBenliêntụcđộngviênnhưngmạchCharlottevẫnđậploạnxạ.Mãimộtlúclâusaubàmớiépđượcnóvềnhịpđiệubìnhthường.Bàthấymìnhcóvẻkhôngổnlắm.Đếnkhibịgọiđứnglêncùngcácbạntronglúcngườichấphànhviênđọccáctộidanh,Charlottemớinhậnramìnhđãsợhãiđếnnhườngnào.MộtbênlàBessvớimongmuốnđượcbiểudiễncácđộngtáckaratevàmộtbênlàLauravớidựđịnhvàotùđểđanlen,Charlottekhôngbiếtmìnhsẽphảilàmgìnữa.
SharonCastorxửlýcáctìnhhuốngthậtchuyênnghiệp,Charlotteđánhgiácaokhảnăngcủavịluậtsưnày.
“ThưaQuýtòa”,Castorquaynửangườivềphíabồithẩmđoànvànói.“Hãynhìnvàonhómviphạmphápluậtnàyvàchotôibiếtcácôngthấygì?.”
“CôCastor”,thẩmphánRobsonnói,mắttiếptụclướtquacáctộidanh.“Đâylàmộtnhómviphạmphápluật,họkhôngchịugiảitánkhi....”
“Vâng,thưaQuýtòa,nhưngkháchhàngcủatôiđangthựchiệnmộtmongước-mộtmongướcmàhọcảmthấychỉcóthểgiảiquyếtđượctheocáchnày.HọcảmthấyvịnhCedarcầncómộtcơsởytế,vàtôi,chínhtôicũngđồngtìnhvớiýkiếnnàycủahọ”.
“VậyhọnêntrìnhlênHộiđồngnhândânthịtrấn”.
“Tôiđãlàmđiềuđó,thưaQuýtòa”,Charlottexenvàođộtnhiênbàtrởnênbìnhtĩnh.“Xinlỗi,thưathẩmphánRobson.CảôngRhodesvàtôiđềuthamgiavàocuộchọpcủaHộiđồng,nhưngđiềuđóchẳngmanglạigìhết.ThịtrưởngBensonnóirằngkhôngcònvốnđểthànhlậpbệnhviện,nhưng....”
“ĐâykhôngphảilàlúcđểbànvềlợiíchcủamộtcơsởytếởvịnhCedar.”
“Vâng,thưaQuýtòa”,Charlottelẩmbẩm.Benmỉmcườikhíchlệbà.
![Page 36: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/36.jpg)
Bênnguyêntrongvụnàydườngnhưkhôngmuốntốnghọvàotù,Charlottecóthểnhậnrađiềuđó.Ôngtachỉnhậnxétvàilờirồingồixuống.SharonCastorlạiđứngdậy.
“Côcứbìnhtĩnh,côCastor.Tôiđãđưaraquyếtđịnhrồi”.Luậtsưbàochữatừtừngồixuống.
“Vớitôicóvẻnhưcảnămngườiởđâyđềuđangcốlàmrùmbenglêncâuchuyệnvềcơsởytế...”.Charlottegậtđầuvàpháthiệnranhữngngườikháccũngvậy.“Rõrànglàkếhoạchcủacácbàđãthànhcông.Mộtnửathịtrấnnàyđangởđâyđểủnghộcácbà.TôichânthànhhyvọngrằngnếucóbấtkỳaitrongHộiđồngNhândânthịtrấncómặtởphiêntòanày,họsẽghichépcẩnthậntừngchitiết.TôichẳngthấycólýdogìđểxửphạtnămcôngdâncaotuổiđangthựchiệnmộtsứmệnhcaocảlàbiếnvịnhCedarthànhmộtnơitốtđẹpbiếtquantâmđếnsứckhỏecủaconngười.Tôichỉmuốnlưuýrằnglầnsaucácvịđừngtụtậpđểbiểutìnhnhưvậynếukhôngcósựchophép.Tôituyênbốhủybỏmọitộidanhđốivớicácvị”.
Ngaykhihọđượctuyênbốtrắngán,cảphòngxửánòalênvỗtay.Lúcbướcrakhỏiphòngxử,Charlottevànhữngngườibạncủabàđượctunghônhưnhữnganhhùng.Họđãđượctựdo,tấtcảbọnhọ.
Trướckhirờikhỏitòa,CharlottevàBentớicảmơnriêngSharonvàcảmơntấtcảmọingườiđãđếnủnghộ.Bàrấtngạcnhiênkhithấyvụánlạikhiếncộngđồngquantâmnhiềuđếnvậy.Charlottehoàntoànkhôngbáovớigiađìnhngàynàophảiratòa,bàkhôngmuốnlàmphiềnmọingườixungquanhvìrắcrốicủamình.Vậymàhômnay,rấtnhiềungườiđãcómặttạidây.Điềuđóchứngtỏnhữnggìbàvàbạnbèđanglàmrấtcóýnghĩavànóđượccộngđồngủnghộ.Benláixeđưabàvềnhà.“Tôikhôngnghĩlàmọingườilạiquantâmđếnsựviệcnày”.BànóivớiBenkhiôngmởcửaxechobà.
“Tôicũngvậy”,Benđáplại.
“TôinghĩchínhGracelàngườivậnđộngmọingườiủnghộchúngta.”
![Page 37: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/37.jpg)
“Lầnsauđếnthưviện,tôisẽcảmơncôấylầnnữa”.
“Tôicũngvậy”.CharlotterấtmuốnOliviabiếtrằngGraceđãlàmchobàmộtviệcthậttuyệtvời.
“Bàđượccộngđồngnàyyêuquý,CharlotteJeffersonạ”,Bennóikhihọcùngbướclênbậcthềm.Ôngxáchchiếcva-litrongthùngxerachobà.“Tôirấtmừngkhicónhiềungườitớitòatrongmộtngàybậnrộnnhưthếnày”,bàlẩmbẩm.Trongbàvẫndấylênniềmvuisướngvàtựhàovôhạn.
“Bànênchothêmmộtngườinữavàodanhsáchnhữngngườimìnhyêu”,Bennói.Ôngngồitrêncáighêxíchđunơicổngvòmtrongkhibàlụctìmchìakhóanhàtrongtúi.
“Đósẽlàainhỉ?”.Bàlơđãnghỏi,trongóccònbậnnghĩcóthểmìnhđãđểchìakhóaởcáitúitochứađồdùngquađêmtrongnhàtù.
“Cóthểlàtôi”.
Charlottesữngngười.VậylàBenvừathổlộtìnhyêucủaông.Cóphảithếkhôngnhỉ?Bàquaysangnhìnthẳngvàoông.“Ôngnóirằngôngyêutôi,phảikhôngBenRhodes?”.
“Đúng”,ôngnhìnthẳngvàomắtbà.“Thựctếlà,Charlotte,tôikhôngbiếtemcómuốnchiasẻtìnhcảmvớitôikhông?”.
Ôngấykhôngnhậnthấytìnhcảmcủabàư?Hayôngấycốtìnhnóithếđểcócâutrảlờichắcchắn?Runrẩychạmtayvàochiếcchìakhóa,bàmởcửavớimộttâmtrạngxúcđộngđếnvôngần.“Thựcralàemcũngrấtcócảmtìnhvớianh”.Bàthẳngthắntrảlời.Saukhithúnhậntìnhcảmcủamình,bàđỏbừngmặtvàvộinóithêm.“Anhcómuốnuốngmộtcốcnướcchanhđểmừngchiếnthắngcủachúngtakhông?”.Bàmởcửatrước.
“Emkhôngphiềnchứ?”.Bentheobàvàonhà.“Anhcóthểđánhcắpmộtnụhôncủaemkhông?”.
![Page 38: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/38.jpg)
“Emmuốnđiềuđó”.BàđáplạiBenvớimộtnụcườidịudàng.
![Page 39: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/39.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương5
Tiếngchuôngbáothứcréoầmĩ.GraceShermanliếcnhìnchiếcđồnghồtrênbàn.Mớibảygiờsáng.Đãbướcsangmộtngàylàmviệcmớitrongtuầnvàđêmquachịquêntắtchuôngđồnghồ.Theolịchmùaxuân,phảiđếnmườimộtgiờcácngàythứTưthưviệnmớimởcửa.Nhưngđãmởmắtramàvẫnnằmtrêngiườngthìthậtnhàmchán.Gracethởdài,chịlậtcáimànsangmộtbên,ngồidậyvàxỏchânvàodép,nhanhchóngthudọngiường.
Sauhơnbamươinămchungsống,chồngchịđãtựtửvìkhôngthoátkhỏinhữngnỗiámảnhtừcuộcchiếntranhtrướcđâyởViệtNam.GiờchỉcònmộtmìnhGracetrongchiếcgiườngrộnglớn,nhưngchịvẫnnằmmộtnửa,cốkhôngxâmphạmđếnnửabênkia.Ngoàirachịcũnggiữnguyênnhiềuthóiquencũchẳnghạnnhưdậysớm.NhữngthóiquenấygiúpGracethoảimáihơntrướccuộcsốngngàycàngkhókiểmsoátcủamình.
Cáchđâykhoảngbanăm,mọiviệcđềucóvẻêmthấm.Cuộchônnhâncủachịkhôngquáhạnhphúcnhưngcũngchẳngquáđaubuồn,nóichunglàdễchịu,xuôigióthuậnbuồm.BỗngđâuDanbỏđibiệttăm.Suốtmộtnămtrời,Gracesốngtrongtrạngtháihoàinghi,đauđớnvàdằnvặt.ChịkhôngbiếtđiềugìđãxảyravớiDan,khôngbiếtanhđiđâuvàởvớiai.ĐếnkhiđiềuchỉnhđượcbảnthânmìnhchoquenvớithựctếrằngDansẽkhôngtrởvềnữavàmìnhphảicómộtaiđóthìngườitalạitìmthấyxácDan.Anhchếtvìtựbắnvàomình-đúngvàolúcGracecảmthấymìnhcóthểđươngđầuvớicuộcsốngthiếuvắnganh.LúcđóDanđãbiếnmấtđượcmộtnămvàGraceđãhọccáchsốngmộtmình,thậmchícòntìmđượcnguồnvuiriêng.TrongnhữngngàyđentốiđầutiêncủarấtnhiềuthángđằngđẵngtrongcôđơnsaukhiDanbiếnmất,GraceđãquenvớiCliffHarding,mộtchủtrạingựasốngởOlalla.Cliffmuốncómộtmốiquanhệtrênmứctìnhbạnvớichị,anhđãrấtkiênnhẫnchờđợichođếnkhiGracecảmthấymìnhsẵnsàngđểbắtđầuhòhẹn.TrướckhicóquanhệvớiCliff,lầncuốicùngchịhẹnhò
![Page 40: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/40.jpg)
vớibạntrailàhồicònđihọc.NgườiđànôngduynhấttrongđờiGracechínhlàchồngchị.SaukhichôncấtDan,cuốicùngchịcũngđồngýgặpCliff-nhưngrồichịlạisalầyvàphạmsailầmnghiêmtrọng.GraceyêumộtngườiđànôngkháctrênmạngInternet.AnhtatênlàWillJefferson,làanhtraicủaOlivia-bạnthâncủaGrace.
NhữngcâuchuyệngiữachịvàWill,mớiđầurấttrongsáng.Khicònlàmộtnữsinhtrunghọc,GraceđãrấtthíchWill.Tuynhiêngiữahọkhôngcóchuyệngì.Saukhihọcxong,WillđãchuyểnsangbờbiểnphíaĐông.Anhhọcđạihọcvàlậpnghiệpởđó.SaukhiDanquađời,WillcóviếtchoGracemộtláthư,rồitừđóhọliênlạcvớinhaubằngthưđiệntử.AnhvuốtvecáitôicủaGrace,trởthànhbạn,rồithànhngườitìnhtrongmộnglúcnàochẳngbiết,chịyêuanhmộtcáchmùquáng,mặcdùanhđãcógiađìnhGracethậtbốirốikhinhậnramìnhngốcnghếchdườngnào.GracebiếtngaytừđầurằngWillđãcóvợ,nhưngthoạitiênchịnghĩrằnghọchỉlàbạnbèthuầntuý,khôngliênquangìđếntìnhtrạnghônnhâncủaanh.Songmọichuyệnkhôngđơngiảnnhưthế.KhiWillkhẳngđịnhvớichịrằnganhsẽlydịvợ,Graceđãtintưởngvàkhaokháttrởthànhmộtphầncủacuộcđờianhđếnđộmấtcảsángsuốt,đếnđộtincảnhữnglờinóidối.ThậtmaylàchịđãkịpthờinhậnrabảnchấtcủaWillvàvẫncòngiữđượcphẩmgiácủamình.
VìmốiquanhệvớiWillmàchịđãđánhmấttìnhyêu,tìnhbạnvàlòngtôntrọngcủaCliffHarding.AnhkhôngcònmuốnliênquangìđếnGracenữa.Saunhiềuthángtrờisaonhãng,lầmđườnglạclối-không,đúnghơnlàsaunhiềuthángtrờilừadốiCliff-chịkhôngthểnàotráchcứanhđược.Anhbảonếuđườngainấyđisẽtốthơnchocảhaingười.Đãhailầnchịtìmđếnanh.Đãhailầnchịxinanhmộtcơhộiđểsửachữasailầm.Vàhailầnđóanhđềunóikhông.GracemuốntạodựnglạinhữnggìđãđánhmấtvớiCliff.Giờđây,chịđãnhậnra“tìnhyêu”dànhchoWillchỉxuấtpháttừnhữngđammênhấtthời,nótrởnênmạnhmẽlàbởitínhchấtgiấuđiếmtheokiểu“ănvụng”.BâygiờGraceđãnhậnratìnhcảmthựcsựcủamìnhhướngvếCliff.
GracebiếtchắclàCliffcũngvẫnyêumình.Chịnhìnthấyvàcảmnhậnthấytìnhyêuđó,nhưngthậtbuồnlàanhkiênquyếtchấmdứtmốiquanhệ
![Page 41: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/41.jpg)
giữahọ.NgườivợcũtừnglừadốiCliffnhiềunăm,nênanhkhôngmuốnmắckẹttrongbấtkỳmốiquanhệnàocóthểkhiếnanhđauđớnvìbịlừađối.Mọichuyệngiữahọđãkếtthúc.CảWillvàCliffđềuđãbướcchânrakhỏicuộcđờiGrace.Chịlạicôđơn.Côđơnkhủngkhiếp.Ngoàicôngviệc,vàingườibạnyêuquý,haicôcongáivànhữngđứacháu,chịchẳngcònmốiquanhệnàoởbênngoàinữa.
Mặcváy,đidéplê,Gracechầmchậpbướcvàobếp,conButtercuplởnvởndướichânchị.Nóđirangoàitheocửariêngcủamình.Gracenhặttờbáođịaphươngởhiênrồiđặtnólênbànbếp,TrongkhiButtercupgiảiquyếtcácnhucầubansángcủanó,Graceđiphamộttáchcàphê.
Giờđây,khiOliviađãlấychồng,cảmgiáccôđơncủachịcàngtănglên.Gracethấymừngchohạnhphúccủangườibạnthânnhất,nhưngchịcũngsợrằngOliviasẽchẳngcònthờigiandànhchomìnhnữa.ChịxấuhổvìtìnhcảmsailầmtrênmạnginternetvớianhcủaOlivia.Khôngnhiềuthìít,điềuđóvẫnlàmchoGracecảmthấycókhoảngcáchvớiOlivia,mặcdùOliviakhônghềbiếtđếnmốiquanhệnày.
“Được,Buttercup”,Gracelẩmbẩmkhiconchóquaylại.“Xemlịchhômnaycủataothếnàonhé?”.ChịtựrótchomìnhmộtcốccàphêtrongkhiButtercupliếmnướctrongcáibátcủanó.TốihômđócócuộchọpcủaỦybangâyquỹbảovệđộngvật.MộtviệctốtduynhấtmàGraceđãlàmchochínhmìnhsaukhichuyệnvớiWillvàClifftanvỡ,làtrởthànhtìnhnguyệnviêncủaỦybanbảovệđộngvậtvịnhCedar.
HàngthángGracesẽdànhhaingàythứbảyđểphỏngvấnnhữngngườiđangnuôivàsẽnuôithú,khuyếnkhíchhọlàmbấtcứviệcgìcóíchchochúng.JanetWebb,ngườiphụtráchviệcgâyquỹđềnghịGracethamgiavàoỦyban,vàchịđãđồngý.
ButtercupđãuốngnướcxongvàngồidướichânGracetrongkhichịvẫnnhâmnhicốccàphê.Vừangẫmnghĩvềcôngviệccủangày,chỉvừaliếcquacácđầumụccôngviệcrồimặcquầnáo.Gracechọnquầnkaki,áosơmitrắngcùngáokhoáccộctayyêuthíchmàuđenrồiláixeđếnthưviện.
![Page 42: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/42.jpg)
Buổichiềunhanhchóngtrôiqua.Tronglúcchờđợicuộchọp,Gracelữngthữngđidọcbờvịnhthayvìvềnhà.Khungcảnhởbếnduthuyềnthậtđẹp,đặcbiệtlàvàothờiđiểmnàytrongnăm.Trướckia,Cliffthườngcùngchịtớiđâynghehòanhạc.Họmuabữatốivàngồitrêncỏ...Gracelắcđầuđểxuanhữngkýứcđóđi.Anhđãtuyênbốchấmdứtmọichuyệngiữahọvàchịchẳngcòncáchnàokhácngoàiviệcchấpnhậnquyếtđịnhcủaanh.
Trướckhiđếncuộchọp,GracerẽvàoPotbellyDelimuabánhxăng-uýchvàngồiănởmộtcáibànnhỏ,rồichịláixeđếnỦyban.
JanetWebbvàcácthànhviênkhácđãngồisẵnởđó.“TôirấtvuikhichịthamgiavàoỦybancủachúngtôi”,JanetnóivàgiớithiệuGracevớiMarySachezvàMargaretWhite,nhữngngườitìnhnguyệnviênđầutiêncủaỦyban.JanetvàMargaretcũngcùngđộtuổivớiGrace,nhưngMarythìmớikhoảnghơnbamươi.
“Chúngtađangtìmkiếmmộtđiềugìđócóthểkếtnốicảcộngđồnglại”,JanetgiảithíchkhiGracengồivàobànhọp.“Trongvòngvàinămqua,chúngtađãlàmnhữngviệctìnhnguyệnnhưbánbánhnướngvàrửaxe”.
“Cónămchúngtacòntắmchochó”,Margaretnhắc.
“Đúng,vàmặcdùnhữnghoạtđộnggâyquỹđóđãthànhcông,nhưngđềutrênquymônhỏ.Tôimuốnchúngtalàmmộtviệcgìđólớnhơnmộtchút”.
“ThếcòncuộcĐấugiánhữngngườiđộcthânthìsao?”.Maryhàohứnggợiý.Rõrànglàcôđãsuynghĩvềýtưởngnàymộtthờigianrồivàrấthàohứngvớinó.
“Tôiđãnghiêncứukỹvềvấnđềnàyrồi.Tôinghĩrằngđâycũnglàmộtýtưởngtuyệtvờiđúngkhông?”
Janetngậpngừng.“Cóthể,nhưngtôiđãcógiađìnhvàrấtnhiềuphụnữkháctrongthịtrấnnàycũngvậy”.
“Đúng,nhưngtôithìkhôngvà,tôibiếtchắcchắnlàmìnhsẽsẵnsàngtrả
![Page 43: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/43.jpg)
giáđểcómộtngườiđànôngđẹptraitrongvòngtaymìnhdùchỉmộtđêm”.MaryháohứcnhìnGrace.“Tôicálànhữngphụnữđộcthânkháccũngvậy”.
Gracekhôngchắcchắn,nhưngchịkhôngmuốnphávỡlòngnhiệttìnhcủaMary.
“Cóaiđểýrằnggầnđâycónhiềuconthúcầnđượcnhậnnuôikhông?”.Gracehỏi.“Đặcbiệtlàchó…”.Cácýtưởngbắtđầuhiệnratrongđầuchị.“ThếcònmộtcuộcĐấugiáchóthìsao?ỦybanbảovệcũngcóthểtiếnhànhcùngvớiCuộcđấugiánhữngngườiđộcthân?”.Gracetiếptụcnói.
“MộtcuộcĐấugiáchóvànhữnganhchàngđộcthânà?”.Janethỏivớigiọngnghingờ.
“Tạisaokhông?”.Gracehỏilại.“Chúngtahoàntoàncóthểkếthợp”.Janetcóvẻbắtđầucânnhắcýtưởngnày.“Nghecóvẻhứahẹnđấy.”
“Trướchếtlàcuộcđấugiáchó,rồiđếnngườiđộcthân.Hoặcngượclại”.
“Nhữngngườiđộcthânphảithuộcnhiềuđộtuổikhácnhauđúngkhông?”.Maryhỏi.
“Tấtnhiên”,Janettrảlờivàmỉmcười.Gracenhậnrarằngmìnhrấthứngthúvớiýtưởngnày.
“NhớyêucầuCliffHardingthamgianhé”,MargaretWhitenóivàcúisátxuốngbàn.“Tôinghĩđólàngườiđànôngđángyêunhấtmàtôitừngthấytrongnhiềunămqua.Anhấycũnglàngườiđộcthânđấy”.
“Aicơ?”,Janetngạcnhiênhỏi.
“CliffHarding”,Margaretnhắclại.“Cóthểchịkhôngđểýđếnanhấy,nhưnghãytintôiđi,tôibiết.Đólàmộtngườiđànôngtuyệtvời”.MarynhìnquabànvàxoáyvàoGrace.“Códạochịđãhẹnhòvớianhấyphảikhông?”.
Gracechỉbiếtgậtđầu.ViệclựachọnCliffchocuộcđấugiálàđương
![Page 44: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/44.jpg)
nhiênrồi.Lòngnhiệttìnhcủachịgiảmhẳn,nhưngchịkhôngdámđểlộtìnhcảmcủamình.
“Cácbạncónghĩđượcraaikhácđồngýđếncuộcđấugiáđểlàmtừthiệnkhông?”.Janethỏi.
“BrucePeyton”,Gracenhúnvaigợiý.“Đólàngườiđànôngđộcthânmỗituầnđưacongáiđithưviệnmộtlần”.
“À,đúng”.Maryđáplại.“Tôinhớvợanhấybịchếttrongmộttainạnxemáy.Màđólàkhinàonhỉ?”.
“Cólẽphảicáchđâyhaihaybanămrồi”,Margarettrảlời.“TôibiếtbàSandy,mẹcôấy.Thảmkhốc,đúnglàmộttainạnthảmkhốc.TôinghĩcáichếtcủacôStephanieđãgiếtchếtbàSandy.Chỉtrongvòngmộtnămbàấyđãchếtvìungthư”.
Gracecảmthấyxótthươngchocôgáinhỏđãmấtcảbàvàmẹchỉtrongvòngmộtthờigianngắnnhưvậy.ChịkhôngbiếtrõvềBruce,nhưnganhcóvẻrấtyêuthươngvàquantâmđếncongáimình.TìnhyêulớnlaocủaBrucevớicongáikhiếnGracehiểutạisaosaungầnấythờigiankểtừkhivợchết,anhvẫnkhôngchịuđibướcnữa.
“BenRhodesđãlàmxaoxuyếnmộtsốtráitimởTrungtâmNgườicaotuổiđấy”,Gracenói,chịbănkhoănkhôngbiếtCharlottecảmthấyviệcnàynhưthếnào.
Marygậtđầutánthành.“Benlàlựachọnsángsuốt.Ôngcònlàmộtngườilínhhảiquânđãnghỉhưu,ôngấycóthểmangđếnchochúngtathêmvàithủythủtrẻsẵnsànglàmviệctốtvìmụcđíchtừthiện”.
“Mộtýhayđấy”.Janetcóvẻrấtthíchthú.Chịnhanhchóngviếtnhữngcáitênlênmảnhgiấy.“BarryStocksluônsẵnsàngdànhthờigianvàtrítuệcủamìnhchocáccuộcđấugiávìmụcđíchtừthiện”.
Barrylàmộtnhàđấugiáđịaphươngvàcóthểnhìnthấytrụsởđấugiá
![Page 45: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/45.jpg)
lớncủaanhtrênđườngcaotốc.
“Sẽtuyệtvờiđây”Maryhàohứng.“Chắcchắnlàhơnbánbánhnướngrồi”.
“TạisaochúngtakhôngnóichuyệnvớiSethvàJustineGundersonvềviệctạođiềukiệnchochúngtasửdụngnhàhàngHảiĐăngchosựkiệnnàynhỉ?”Graceđềnghị.
“Tuyệt”,Marynhấttrí.“Chúngtamuốnsựkiệnnàyphảithậthoànhtrángvànhàhàngnàycóvẻphùhợpđấy”.
Janetnhặtbútvàmộtmẩugiấylênđểbắtđầulậprakếhoạch.“Được,tôisẽxemmìnhcóthểlàmgìđểđượcsửdụngnhàhàngHảiĐăng.TôicũngsẽliênlạcvớiBarry”.Janetviếtraviệcthứhaichochị.“MaryvàMargaret,tạisaohaingườilạikhônglậpmộtdanhsáchnhữngngườiđộcthâncóthểthamgianhỉ?”.MaryvàMargaretcùnggậtdầu.
JanetchĩacáibútvềphíaGrace.“Thếcònchị,chịsẽlàmnhiệmvụđưasựkiệnnàylêncácphươngtiệnthôngtinđạichúngnhé.Vídụnhưtờrơi,quảngcáobáochí,đàibáovànhữngthứtươngtựchứ?”.
Gracegậtđầu.“Tấtnhiên”.
“Tôisẽyêucầutấtcảcáctìnhnguyệnviênbànbạcvềcuộcđấugiáởcuộchọptới”.Janetcóvẻhàilòng.“Tôinghĩnămnaychúngtađanglàmđượcnhữngđiềutuyệtvời”.Bốnngườiphụnữtiếptụcbànluậnvềsựkiệnnày,vàkhikếtthúccuộchọpthìđãlàhơntámgiờtối.MargaretWhitebướcrabãiđỗxevớiGrace.“Tôikhôngbiếtmọingườisẽthếnào,nhưngtôisẽđánhđổitấtcảđểcóđượcmộtđêmvớiCliffHarding”.
Gracecốnởmộtnụcười.
“Tôigầnnhưmêđimỗikhianhấyđếnvănphòngthúy”.Margaretkhúckhíchnhưmộtcôbénữsinh.“Hẹngặptuầntớinhé”,chịnói.Margaretvàotrongxevàláiđi.
![Page 46: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/46.jpg)
Gracevàoxecủamìnhvàđặttaylênvôlăng.NghĩvềviệcCliffởbênmộtngườiđànbàkháckhiếnchịhốihậnvàghenđếnmứcgầnnhưkhôngthểchịunổi.NhưngGracebiếtrằngnếuđiềuđóxảyra,mìnhsẽchẳngthểlàmđượcgìngoàicáchâmthầmchịuđựng.
Tệnhếtlàchínhchịlàngườigâyranỗibấthạnhđólàbảnthânmình.
![Page 47: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/47.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương6
PeggyđặtnhưngthứcuốicùnglênbànăntrongkhiBobsắpxếplạicănphòngchongayngắn.AnhrấthàilòngkhiPeggychọnmờikháchăntrongbếpchứkhôngphảiởphòngăn.JackvàOliviavừađitrăngmậtvềvàđếnđâyđểăntối.AnhcoiJacknhưngườibạn,ngườithântronggiađìnhmình.Vàgiờđây,cảOliviacũngtrởnênthânquenvớihọ.Tuynhiên,trongmộtchừngmựcnàođóJackvẫngầngũivớigiađìnhnàyhơn.Mặcdùđãhaimươimốtnămkhônguốngrượu,nhưngBobbiếtrằngmìnhcóuốngmộtchútcũngchẳnglàmsao.AnhthườngthamgiavàocácbuổigặpmặtcủaHộinhữngngườinghiệnrượu.ChínhquaHộinàyanhđãgặpJackGriffin.Trướcđây,BobvàPeggysốngởkhuSpokane.Khiđó,JackđãtiếpcậnvớiBobvànhờanhtàitrợchoHộinhữngngườicairượu.Đócũngchínhlàkhởiđầuchotìnhbạnsâusắcgiữahọ.SaukhiBobvàPeggyquaytrởlạivịnhCedarđểmuanhà,họđãmờiJacktớithăm.SauchuyếnthămđóJackcảmthấyyêuquýthànhphốnhỏnày.KhitờBảntinvùngvịnhCedarrađời,Jack-mộtnhàbáolâunăm-đãnộpđơnxinvàovịtríbiêntập.Khôngbaolâusau,anhchuyểnhẳntớivịnhCedarvàgặpgỡthẩmphánOliviaLockhart.Cóthểlàhơinhanh,nhưngcuốicùngJackđãthuyếtphụcđượcOlivialàmđámcưới.BobrấttựhàovìmìnhđãluônởbênJacknhưmộtngườithâncậnnhất.
“Anhyêu,anhcómuốnemrótnướcvàocốcchoanhkhông?”Peggyvừachạyvàobếpvừahỏi.
“Chắcchắnrồi”.Vợanhđúnglàmộtngườiphụnữtuyệtvời,Bobvừanghĩvừathảnhữngviênđávàobìnhnước.Peggylàmộtthợlàmvườnlãoluyện,mộtđầubếptàibavàlàmộtngườinộitrợhoànhảo.MùithơmhấpđẫncủamónthịtgàcủangườiđầubếphạngnhấttỏarakhiếnBobthèmchảynướcmiếng.Anhbiếtchịđãchuẩnbịmónsa-látbôngcảixanhvàmónthịthầmkhoaitâynghiềnđặcbiệtmàanhrấtyêuthích.Peggycóthóiquennấu
![Page 48: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/48.jpg)
tấtcảcácmónmàchồngthíchkểtừlầnviếngthămvừarốicủaCảnhsáttrưởngDavis.Nhưthểchịquyếtphảilàmsaochonhữngngàycuốicùngcủaanhtrêntráiđấtnàylúcnàocũngngậptrànhạnhphúc.Peggykhôngchịuthúnhậnđiềuđó,nhưngBobvẫnnhậnra.AnhcốgắnglàmvợmìnhyêntâmbằngcáchchọcchoPeggycười.
ThànhcôngcủaThymevàTidephầnlớnnhờvàotàinghệcủaPeggy.Chịkhiếnmọingườiluônthoảimáivàcócảmgiácđượcchàođónnồngnhiệt.Bobcũngkhôngkémphầntàinăng.Anhlàngườikhéotay,nhưngchínhPeggymớilàngườikếtnốimọithứlạivớinhau,kểcảkếtnốicuộcđờianhvớicuộcsốngchungcủahọ,PeggyđangbậnlàmgìđóởchỗbồnrửamàBobkhôngthểđoánđược.Anhđãlàmxongphầnviệcđượcgiao.Đặtbìnhnướcsangmộtbên,BobđếnphíasauPeggy,vòngtayâuyếmômeovợ.
“Bob”,chịphảnứngkhianhlướtnụhônnơirìacổ.“Kháchsẽđếnđâybấtcứlúcnàođấy”.
“Hừm,kệhọ”.
“Họmớilànhữngngườiđangởtuầntrăngmật,khôngphảilàchúngtađâu”.
“Điềuđóđâucónghĩarằngchúngtakhôngthểlãngmạnnhưhọ?.”
“BobBeldon!”.
“Liệuđócóphảilàcâutrảlờicóhaykhông?”.
“Có.Nhưnganhcóthểchờđếnkhikháchvềđượckhông?”.Peggygiảvờthiếukiênnhẫn,nhưngBobthừahiểuvợmình.Cuộchônnhâncủahọđãtrảiquanhiềugiaiđoạn,cảtốtđẹplẫnkhókhănnhưngxuyênsuốtvẫnlàcuộcsốngtrànđầytìnhyêu.PeggycótàicảtrongđờisốnggiađìnhlẫntrongphòngngủvàBobcũnglàngườibiếthưởngứng.
Tiếngchuôngcửareovang,Bobbuôngvợmìnhra.Peggychỉnhlạiváychongayngắn.Đâylàtuầnđầutiênhọkhôngcókháchnghỉquađêmvàhọ
![Page 49: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/49.jpg)
cũngđãdầnquenvớiđiềunày.Banđầu,Bobcũngcảmthấythíchthútrướcsựthayđổiđó,nhưnganhbiếtrằngchẳngbaolâunữa,họsẽchánsựyêntĩnhnày.“Anhcómuốnemmởcửakhông?”.Peggyhỏi.
“Không,đểanh”.
Peggythởdài,Bobcảmnhậnđượcrằngvợmìnhđangrấthồihộp.PeggychưahiểurõOlivia,nhưngBobcóthểnhậnthấyrằngPeggyrấtmuốnhọsẽtrởthànhbạnbè.ĐãlâurồiPeggykhôngcócơhộiđểgâyấntượngvớiaiđóbằngtàinghệnấunướngcủamình.Bữatốitrongbếpsẽthânmậthơn,gầngũihơnvàchắcchắnlàphùhợpvớitínhcáchcủaJack.BobhivọngOliviacũngsẽcảmthấynhưvậy.
JackvàOliviaGriffinđứngởcửatrước,trônghọrấthạnhphúcvàđắmsaytrongtìnhyêu.JackđangxiếtchặteoOlivianhưthểanhkhôngthểchịuđựngđượcnếuphảixacáchvợmình.
“Chàomừnghaingườiđãtrởlại”,Bobvừanóivừatránhramộtbênđểhọbướcvào.
“Cảhaibạnđềurấttuyệt”.
“Đúng.Chúngtôirấttuyệt”.JackvừanóivừacườivớiOlivia.Bobphảicôngnhậnrằnghọlàmộtcặprấtthúvị.JackcóvẻdễtínhhơnOlivia.CólẽvìOliviađanggiữmộtvịtríquantrọngtrongcộngđồng,nênbởithếmàchịcóvẻhìnhthứchơn.Nhưngdùsaohọvẫnrấthợpnhau,ynhưanhvàPeggyvậy.
“Chàohaibạn”,Peggyvừabướcvàophòngkháchvừanói.“Hyvọnglàhaibạncómộtkỳnghỉtrăngmậtrấttuyệtvời”.JackbướclênđểhônlênmáPeggy.
“Vâng,cảmơnchị”,Oliviamỉmcườitrảlời.“Thậtkhôngmaysángnaychúngtôiđãphảitrởlạivớicôngviệc”.
“Tôiphảichuẩnbịchosốbáoxuấtbảnngàythứsáu”Jacknói,“còn
![Page 50: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/50.jpg)
Oliviathìcómấyvụởtòa”.
“Tôithậtmaymắnvìcónhiềuthờigianđểnghỉngơi”,Peggynóithêm.ChịtreoáogiúpOlivia.Jackcởichiếcáomưavàvứtraphíasaughế.
“Chúngtôicóđếnsớmquákhông?”,Jackvừaliếcđồnghồvừahỏi.
“Khônghề,đúnggiờlắm”.PeggynhặtchiếcáocủaJacklênvàmauchóngmangratủ.“Tôichỉcònmộtchútnữa,vàbữatốicủachúngtasẽsẵnsàngtrênbàn”.
“Tôicóthểgiúpgìkhông?”.OliviađitheoPeggyvàobếp.“Gầnnhưxonghếtrồi,nhưngchịcứđicùngvớitôi”.Bobrấtvuivìcóvàiphútriêngvớingườibạncủamình.ThayvìviệcđưaJackvàophòngchungcủagiađình,anhởngoàiphòngkhách.Lầntrước,anhngồiđâyvớiRoyMcAfeevàCảnhsáttrưởngDavis.ĐólàcáingàyanhgặpHannahRussel,congáicủangườiđànôngđãchếttrongnhàmình.Côchínhlàcongáicủangườibạncùngsưđoànthờichiếntranhcủaanh.Bobkhôngmuốnnghĩvềchuyệnđónữa,nhưnganhcũngkhôngthểphớtlờviệcngườiđànôngvốnlàbạnđồngngũcủamìnhđãchếtngaytrongnhàmình.
“Trôngcậukháđấy”,Bobnói.Anhngồiởcáighếngaycạnhlòsưởi.JackngồiđốidiệnBobbênkialòsưởi.“TôikhônghiểutạisaoOlivialạicóthểchờđợilâuthếrồimớilấytôi.Côấyphátđiênvìtôi,anhbiếtkhông”.Anhcườithầmtrướcnhậnxétcủachínhmình.
“TôinghĩcậuchorằngPeggyvàtôimờicậutớiđâyăntốilàvìtínhcáchhấpdẫncủacậuđấyà?”
“Thếcònlýdonàokháckhông?”
Bobngồibấtđộng.Anhkhôngmuốnnóivềchủđểấyquásớm,nhưngJackđãkhơimào.
“Nghenày,Jack,cậulàngườibạnthânnhấtcủatôicậubiếtkhông?”NụcườitắthẳntrongmắtJackkhianhnhậnravẻnghiêmtrọngtronggiọngnói
![Page 51: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/51.jpg)
củaBob.
“Chắcchắnrồi”.
“Tôicầngiúpđỡ”.
Jackgậtđầu.“Bấtcứđiềugì”.
“CảmơnJack”.Bobnóinhỏ,giọngnóicủaanhtrànđầysựbiếtơn.
“CógìliênquantớiMaxwellRusselkhông?”.
“Có”.
“Cógìmớià?”.
“Khônghẳn,nhưngtuầntrướcTroyDavisđãghéquavàanhtachorằngtôicóthể...gặpnguyhiểm”.
Jacknhấcchânxuốngvàvươnngườivềphíatrước.“Nguyhiểmkiểugì?.”
“Anhấykhôngchắcchắn-khôngaibiếtchắc-nhưnghaitrongsốbốnngườichúngtôiđãchết.Đólàmộtlờitháchđố.KẻgiếtMaxvẫnchưađượctìmthấy.Dancũngđãchếtvàmặcdùanhấytựtửnhưngtôinghingờvềthờigianchếtcủaanhấy.Phảicómộtmốiliênhệnàođógiữahaicáichếtnày.”
“ThếcònSamuels-ngườithứtưthìsao?”.
“Tôikhônghỏikỹ,nhưngkhiPeggyđirangoàithìTroychotôibiếtrằnganhtađãcảnhbáoSamuelshãycẩnthận.Cóquánhiềucâuhỏichưacólờigiảiđáp”.
Jackđờngườira.“Anhtagợiýcậulàmgì?”.
“TroychorằngsẽlàmộtýtưởngtốtnếuPeggyvàtôiđinghỉ”.
![Page 52: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/52.jpg)
Jacklạicàngngạcnhiên.“Thếthìhaingườiởđâylàmcáiquáigì?”.
Bobngồilạitrênghếcủamìnhvàcốlàmravẻkhôngbịbốirối.Tuynhiên,anhvẫnkhônghếtcảmgiácbấtan.Bobchỉhivọngrằngkhảnăngđóngkịchcủamìnhkhôngtồi.Bobđãđóngrấtnhiềuvaitrongnhàhátcủacộngđồngnênanhmongrằnglầnnàymìnhcũngdiễntốtnhưnhữnglầntrước.“Tôitừchốitrốnchạy.Nếucóaiđómuốntôichết,tôimuốnhắntavàotậnnhàmàgiếttôi.”
“TôikhôngnghĩDaviskhuyêncậuđidulịchđểcậubỏqualờikhuyênđó”.SựgiậndữlàmchokhuônmặtJacktốisầmlại.“Hẳnlàôngấyđãlolắngchosựantoàncủacậunênmớiđưaraphươngánnày”.Jackthoángimlặng.“Peggynghĩthếnàovềvấnđềnày?”.
Bobkhôngmuốnbànbạcđếnchuyệnđó.“Côấycóýkiếnriêngcủamìnhvàtôicóýkiếnriêngcủatôi.Tôiđãđồngýlàkhôngnhậnthêmngườikháchnữachừngnàochưagiảiquyếtxongchuyệnnày.Điềunàychắcchắnsẽảnhhưởngvềmặttàichínhnhưngchúngtôisẽcốgắng”.
“Chỉmộtthờigianngắnthôimà”.
“Cứđiđivàmặckệđời”,Bobnói,anhtríchdẫnmộtcâunóiquenthuộccủaHộinhữngngườicairượu.
“Tôicóthểlàmgìgiúpcậu?”.Jackhỏi.
“Lúcnàythìchẳnggìcả,nhưngnếucóchuyệngìxảyravớitôi....”
“Sẽkhôngcóchuyệngìxảyrahết”.
Bobkhôngmuốnbàncãivềchuyệnnày,nhưngđểđượcyênlòng,anhcầnnóiranhữngmongmuốncủamình.Anhgiơtaylên.“TôikhôngbiếttươnglaisẽthếnàoJackạ.NếunhữnggìDavisnghĩlàđúng,thìcũnggiốngnhưMax,tôicóthểchết”.
“Nhưng...”.
![Page 53: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/53.jpg)
“Trênthếgiớinàycórấtnhiềuchuyệnkhôngthểquênlãnghaythathứ.”Bobđãsốngvớirấtnhiềutiếcnuối,nhưngchẳnggìcóthểdaydứthơnviệcanhthamgiavàomộtcuộcthảmsáttrongchiếntranhởViệtNam.
“Cậucầntôilàmgì?”.Jackhỏi.
“TôimuốncậuchămsócchoPeggygiúptôi”.Bobcũnglolắngvềbọntrẻnữa.CảHollievàMarcđềusốngởkhuSpokane.Peggyluôngiữliênlạcthườngxuyênvớichúngcònanhmỗituầnchỉnóichuyệnvớicontraivàcongáimộtlần.
“Cậubiếtđấy,tôisẽlàmbấtcứđiềugìcóthể”,Jackhứa.Nếuanhchết,cácconcủaanhkhôngthểchuyểnđếnvịnhCedarđược.Chúngyêumẹ,nhưngchúngcũngcócuộcsốngcủariêngmình.
Anhthòtayvàotrongtúivàlôirahaicáiphongbì.
“Tôiđãviếtchomỗiđứacơnmộtláthư.Trongtrườnghợpxấunhất,tôimuốncậuđưachochúngnhữngláthưnày”.
Jacknhậnhaicáiphongbìvàgậtđầu.“Coinhưxong”.
BobnhìnlênđúnglúcPeggyvàOliviabướcvàophòngkhách.“Saohaingườilạingồiủdộtởđâythếnày?Bữatốixongrồiđấy”.
“Ăntốinào”.Bobnhấcchânlên.
“Tôicũngđãsẵnsàng”.Jacknói.
Bobcảmthấydễchịuvàthanhthản.Giờđây,dùcóchuyệngìxảyra,anhvẫncóthểyênnghỉmàkhôngphảiquálolắngnữa.
![Page 54: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/54.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương7
Maryellencảmthấychoángngợptrướcmọithứmìnhcầnchuẩnbịtrướcđámcưới.Haituầnđãtrôiđinhanhchóngvớimộtloạtcáccôngviệcbậnrộnvàniềmvuikhônxiết.
“Nhìnnhữngcáimóngnày”,Rachelvừanóivừanhặtmộtquảbóngbôngđểlaulớpsơncũ.“Cậuđãlàmgìvớichúngvậy?”.
“Chuyểnnhà”,Maryellenlẩmbẩm,điềuđósẽgiảithíchđượcmọichuyện.Ngôinhàcủacôgiờđâyrỗngtuếch.MọiđồđạccủacôđềuđãởchôJon,nhưngchúngvẫncònnguyên,tronghộp.Vìbậnchuẩnbịchođámcướinêncôchẳngcònthờigianmàmởra.
“Khinàođếnngàytrọngđạiđónhỉ?.”
“Thứhai”,Maryellennói.
“Ngàytưởngniệmà?”.Maryellengậtđầu.“Đólàmộtcáchđểgiúpchồngcậuluônnhớvềngàykỷniệmcủahaingười”,Rachelvừanóivừacười.Rõràngcôđãquênmấtrằngngàynàybaogiờcũngthayđổitùytheotừngnăm.“Tuynhiên,vớitrườnghợpcủatôi,thìviệcđầutiêntôiphảilàmlàtìmmộtôngchồng”.NỗibựctứctrongtiếngthởdàicủaRachelnghehếtsứcnãonề.TheoMaryellennhớ,Rachelđãtừngrấtmuốnlấychồng.Tấtcảcáccôgáiởtiệmsửamóngtayđềuđộcthânvàtrongmỗicuộcnóichuyện,Maryellentinchắcrằngcuốicùngchủđềcủacuộcnóichuyệnsẽxoayquanhviệcgiảiquyếtnỗikhókhănvềchuyệnchồngconcủahọ.“Cậucónghethấymộttinrấtquantrọngkhông?”.Rachelvừalauvừahỏi.Maryellenlắcđầu.
“ỦybanbảovệđộngvậtsẽtổchứcmộtbuổiđấugiámangtênChóvàNhữngngườiđànôngđộcthân”.
“Nhữngngườiđànôngvànhữngconchóchỉlàmộtmàthôi”,Terrihét
![Page 55: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/55.jpg)
lêntừphíabênkiacănphòng.“Nhữngngườitôitừnghẹnhòlànhữngconchóthựcsự”.Côcườitrướclờinóiđùaấyrồiquayrangườikháchcủamình.Thậmchítrướckhiđínhhôn,mộtsựkiệnnhưthếchẳngbaogiờlàmMaryellenthíchthú,nhưngcôbiếtnhữngcôgáiởtiệmsửamóngnàysẵnsàngnhảyvàomộtdịpnhưthếnàyvớihivọnggặpđượcnhữnganhchàngthúvị.“Thậtngạcnhiênkhicậukhôngbiếtgìvềcuộcđấugiá.Ởthànhphốnàyaimàchẳngbiết”.
“ChỉcầnJonkhôngthamgia”,Maryellennóiđùa.
“Bạnthânmến,từgiâyphútJonBowmannhìnbạn,anhtađãlàkẻbỏđirồi”.
Maryellencười.Đãcóthờigiancôtrốntránhanh.CôcốlàmmốianhchoRachel-mộtcôgáilàmmóng.Kếhoạchđóđãthấtbạithảmhạivàsauđó,Maryellenđãnhậnrasứchútgiữahọmạnhđếnmứccôkhôngthểcưỡnglạinổi.Vàrồi,cáchđâyvàitháng,côđãcốthuyếtphụcmìnhrằngJoncóquanhệvớimộtngườikhác.ÝnghĩđókhiếnMaryellenđauđớnđếnmứckhôngthểchịuđựngnổi.RồicôchợtnhậnrarằnganhđãhoàntoàngắnbóvớimìnhvàKatie.
“Cậucóthíchđámcướinàykhông?”.
Maryellenđãquámệtmỏiđểcóthểthíchthú.Họđềulàmviệchaimươitiếngmộtngàyđểtrangtrícholễcưới.Jonđãdànhrấtnhiềuthờigianđểdọndẹpsânvàchuẩnbịtiệc.Maymàdanhsáchkháchmờiít,chỉdướibamươingười.
ThứsáulàngàycuốicùngcủaanhởnhàhàngHảiĐăng,anhđanglàmđầubếpbuổitốiởđó.Anhđãsẵnsàngđểdànhtoànbộthờigiancủamìnhchonhiếpảnh.Maryellensẽtiếptụclàmởphòngtranhchođếncuốinăm-hoặctớikhicôlạimangthai.Sauđó,côsẽlàmngườiđạidiệnchoJon,giớithiệutranhcủaanhvàđàmphánvớicácphòngtranhtrênkhắpđấtnướcnày.
SuynghĩvềmộtđứaconthứhaikhiếnMaryellenmệtmỏivìchờđợi.Họ
![Page 56: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/56.jpg)
đãcốgắngtránhâuyếmnhau,nhưngcảhaiđềucảmthấyrấtcăngthẳngvàbứcbối.Tuynhiên,côcảmthấyrằngchờđợiđếnkhilàmđámcướivẫnlàmộtquyếtđịnhđúngđắnmặcdùcôkhôngbaogiờđoánđượclàđiềuđósẽkhókhănđếnthế.
NgaykhiRachellàmxongmóng,MaryellenláixevềnhàmẹđểđónKatie.“Đểcònbéởlạiđâyvớimẹ”,Gracenănnỉ.“Conbậnbùđầuthếlàđủrồi.”
“Mẹcóchắckhông?”.
“Mẹthíchcóconbéởđây”.
MaryellenvàKatiesẽởvớiGracehaiđêmnữa.“ConnghĩlàconnênláixeđếnchỗJonvàxemmìnhcóthểlàmgìđểgiúpanhấy”.
“Concứđiđi”.
Maryellenthậtsựrấtbiếtơnmẹmìnhvìđãthôngcảmchocô.Đúngnhưcôđoán,Jonđanglàmtrênsân,anhrảinhữngtấmvỏcâythậtđẹpquanhnhữngcâyđỗquyênrựcrỡ.Tấtcảđềuđangnởhoavàlunglinhmàusắc.Jonđãđếmđượchơnmộttrămcâyđỗquyênnởhoatrênkhuđấtcủaanh,trongsốđóMaryellenthíchnhữngcâyhoađỏtươinhất.
KhiMaryellenđỗxetrênconđườngrảisỏi,Jonbướctớivàmởcửaxechocô.“Emđếnđểgiúpanh”,cônóivàcốgắngkiềmchếđểkhôngvòngtayômlấyeoanhđểhôn.
“Anhnghĩemđilàmmóngcơmà?”.
“Vâng,emlàmrồi”.Côgiơtayrachoanhkiểmtra.Lớpsơnbóngmàuhồngnhạtlấplánhdướiánhnắng.“Emcóthểlàmgìgiúpanhđây?.”
“Ởngoàinàychẳngcòngìđểlàmnữa.Anhkhôngmuốnemlàmhỏngnhữngngóntayđẹpđẽấy”.Anhcúixuốngcáixẻng.“Saoemkhôngdỡđồra?Anhđãđểnhữngcáihộpởnhữnggócdễnhậnthấynhấtđấy.”
![Page 57: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/57.jpg)
“Anhsợxamặtcáchlòngà?”.
“Khônghẳnvậy”,anhvừanóivừanhúnvai.
Maryellennghelờikhuyêncủaanhvàquyếtđịnhbắtđầuởchỗphòngngủchính.Bếpcóthểlàmsau,hơnnữa,khuvựcđólàsởtrườngcủaJon.Anhlàđầubếptronggiađìnhmặcdùcôcũngsẵnsàngvàobếpđểchuẩnbịchocácbữaăn.Hônnhânđốivớicôphảitrêncơsởyêuthươngvàsẻchiatráchnhiệm.Maryellendựđịnhmìnhsẽtrởthànhmộtngườivợtốt.Côsẽlàmbấtkỳnhữnggìcóthểđểkhiếncuộchônnhâncủamìnhngọtngàovàchắcchắn.Maryellenleolêncácbậccầuthangdẫntớiphòngngủ,côdừnglạitrướccửa,taychốngvàohông.Cômuốnbiếtmìnhsẽngủởđâu.BứcảnhJonchụpcôvàithángtrướcđượctreoởcạnhgiường.TrongbứcảnhđócôđangchămKatie,lúcđóconbémớilọtlòng.Anhđãcốgắngbắtđượccáithầnvàtìnhcảmcủacôkhibếcongáicònnhỏxíutrongtay.CôgầnnhưkhôngbiếtgìvềsựhiệndiệncủaJontạithờiđiểmđó,vìcôđangquásaysưavớiKatie.
CôthấyniềmhạnhphúcdângtrànkhiđặtquầnáocủamìnhbêncạnhquầnáocủaJon.Côcẩnthậngạtnhữngcáiáosơmicủaanhsangmộtbênâuyếmvuốtvechúng.Chỉhaingàynữathôi,côsẽlàvợcủaJonBowmanrồi.Côthấyrạorựctronglòngtìnhyêudànhchongườiđànônglàchacủaconmình.Cômởcửangănkéotửđựngquầnáo,bắtđầusắpxếpđồđạccủaanhvàdọnchỗchomình.Chínhlúcđó,côtìmthấynhữngláthư.Chúngnằmlẫngiữanhữnghóađơncũbảnđồvànhữngđồngtiềnlẻ.Hầuhếtđãbịbócra,nhưngvẫncómộtvàicáicònnguyênvẹn.TrítòmòkhiếnMaryellenrútmộtláthưrađịnhđọc,nhưngrồicôngừnglại.Côkhôngmuốnbắtđầucuộchônnhâncủamìnhbằngmộthànhđộnglừadối.CôkhôngmuốnđọctrộmnhữngláthưđượcgửitớichoJon.Nólàcủaanhchứkhôngphảichocô.Côxếpgọngànglạivàđặtchúngsangmộtbên.
MaryellennghethấycótiếngmởcửatrướcvàtiếngJongọivớilên.“Anhnghỉmộtchútđây.Emthếnàorồi?”.
Côbướcrakhỏiphòngngủ,đứngởlancanvànhìnxuống.“Emxuống
![Page 58: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/58.jpg)
vớianhngayđây.Emvừaxongrồi”.
“Được”.
“Emtìmthấytrongngănkéocómộtđốngthư.Anhcómuốncấtchúngvàochỗnàokhông?”.
Anhngỡngàngnhìncô,rồingậpngừngvànhúnvai.“Vứtđi.”
“Vứtvàothùngrácà?”.
Anhgậtđầu,quaylưngvàbướcvàobếp.“Chúnglàcủaaiđấy?”.
“Từmộtngườikhôngquantrọng”.Anhhétlên.
“Mộtngườibạngáicũà?”.Maryellencũnghétlại.
Joncườikhúckhíchđủđểcônghethấy.“Không.Emđừngcósuynghĩlinhtinhnhưthế.Vứthếtchúngđi”.
Maryellenvứtnhữngláthưvàotúinhựađựngrác,nhưngrồicôkhôngkiềmchếđược.Cônhặtcáitrêncùnglênvànhìnvàođịachỉngườigửi.ĐólàthịtrấnduyênhảinhỏởbờbiểnSeal,bangOregon.CáchđâynhiềunămMaryellenđãláixeđiquađó,nóchạydọctheođườngcaotốcsốl.Côđãdừnglạiđểđổxăngvàăntrưa,vàvìmộtlýdonàođóicôkhôngbaogiờquênđượcthịtrấnnày.“SaoanhlạicóngườiquenởbờbiểnSeal?”.Côgọivớixuống,khôngmuốnbỏdởcâuchuyện.Côbắtđầuđixuốngcầuthangtrongkhivẫngiữchặtnhữngláthư.
Jonbướcrakhỏibếp.“Emlạikhôngđểchúngđượcyênsao?”.
Côvừabướcvừalầntaytrênthànhcầuthanglángmịnbằnggỗsồi.“Emkhôngthếnàokhôngtòmò.Nếuanhlàem,anhcũngsẽcócảmgiácnhưemthôi”.
Jonlắcđầu,quắcmắtgiậndữ.“Anhđãquênchúngtừlâurồi.Đólàcủabốmẹanhgửi”.
![Page 59: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/59.jpg)
“Thậmchímộtsốlácònchưađượcmởranày”.
Jonnhìncôchằmchằm.“BốanhvàmẹkếđãbướcrakhỏicuộcđờianhtừlâurồiMaryellenạ.Họcólựachọncủahọvàanhcólựachọncủaanh.Vàlúcnày,emlàmơnhãyvứtchúngđi,đừngnhắcđếnchúngnữa.”
“Nhưng...”.
“Maryellen,xinem”.
“Nếuanhcứkhăngkhăngmuốnthếthìđượcthôi”.Vàlầnnàycôvùiđốngthưxuốngđáytúi.
Mộttiếngsau,quầnáocủacôđãtreogọngàngcạnhquầnáocủaanhtrongtủ.Cácngănkéotủđãđầy.NếunhìnquathìhẳnaicũngnghĩrằngcôđangsốngvớiJon,đanglàmộtphầncủagiađìnhanhvàruộcđờianh.Côcảmthấyhàilòngvềđiềunày,dùsaonócũngkhiếncuộchônnhânsắptớicủahọtrởnênthựctếhơn.Họăntốicùngnhau,uốngrượuởbancôngtrêngácnhìnramặtnước.Hoàntoànthoảimái,Maryellentựađầuvàovaianh.Jonvòngtayômcôvàchânanhduỗithẳngraphíatrước.KhoảnhkhắcđóthậtbìnhyênvàMaryellenkhônghềnhậnraJonđangchìmvàogiấcngủ.
Thậtlàdễchịu.CôcầnphảivềnhàmẹvàđànhmộtchútthờigianbênKatie.LúcnàycongáicôluôntrởnênnhõngnhẽovàMaryellenkhôngmuốnlợidụnglòngtốtcủamẹmình.
HônlênmáJon,côtrườnrakhỏitayanhvànhẹnhàngđixuốngcầuthang.Côtránhgâyratiếngđộng.Côphảiđi,nhưngchỉtronghaingàynữathôi,côsẽđượcởbênJonmãimãi...
Đúngnhưcôdựđoán,Katieđangkhóchịuvàtốihômđócôbérấtnhõngnhẽo.Mẹcôcũngquámệtmỏirồi.NgaykhiMaryellenbếKatie,conbénằmyêngụcvàovaicô,giơtaylênmiệngvàchìmvàogiấcngủngaylậptức.Maryellennhẹnhàngxoalưngvàrucongáivàiphút.“Mẹkhôngtưởngtượngđượclàmộtđứabétýxíuthếnàylạicóthểkhỏeđếnthế.Gracengồi
![Page 60: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/60.jpg)
trongghế,ngửađầura,mắtnhắmnghiền.Bàlạimởmắtravànói.“Trôngconthanhthảnquá”.
“Conthanhthản,vàhạnhphúcvìtìnhyêunữamẹạ”.
MắtGracemờđi.“Mẹhyvọnglúcnàoconcũngđượchạnhphúcnhưthếnày”.
Maryellennhìnxuống.
Mẹcôrấthiểucongái.“Conđangcógìthế?”.
“Jon.Contìmthấymộtđốngthưcủaanhấy,thậmchícólácònchưađượcmởra”.
“Thưà?Củaaigửi?”.
“Bốmẹanhấy.Conrấtmuốnđọcnhưngconđãkhôngdám.Jonbảoconvứtchúngđi”.MẹcôcũngđãbiếtchuyệncủaJonvàcáchbốmẹanhđãđốixửvớianh.
“Thếhả?.”
“Vâng...”.
“Còncon,Maryellen.Họsẽlàbốmẹchồngcủaconđấy”.CôthấyđaulòngkhinghĩđếnviệcJonphảnđốinhữngnỗlựchòagiảicủachamẹmình.Jonsẽkhôngbaogiờthoátkhỏiquákhứchừngnàoanhchưathểthathứchonhữngsailầmcủahọ.
Mẹcônhưchìmđắmtrongsuynghĩ.“Mẹkhôngthểchịuđượcviệccóaiđóbắtmẹphảixacháumẹ,nênmẹnghĩchamẹJoncũngthế”,Gracedịudàngthốtlên.
ĐólàmộtýkiếnMaryellencầnxemxét.CóthểJonkhôngmuốnliênquangìđếngiađình,nhưngchamẹanhcóquyềnbiếtvềKatie.VàKatiecũngcóquyềnbiếtvềôngbàcủacôbé.
![Page 61: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/61.jpg)
Tốihômđó,MaryellenviếtthưchogiađìnhJon.Mộtláthưngắngọn.CôđãghinhớsốhòmthưvàmãvùngnơibốmẹJonđangsống.CôgửikèmtrongđóbứcảnhcủaKatievàmộtđoạnngắnviếtrằngcôngviệccủaJonđangtiếntriểnrấttốt.Vìmuốntốtchochồng,Maryellennhấnmạnhrằnghọkhôngnênliênlạcvớicô.Tuynhiên,côcũnghứarằngthỉnhthoảngsẽgửiảnhcháugáichohọ.Sánghômsau,trênđườngrabưuđiện,Maryellentựhỏikhôngbiếtmìnhhànhđộngnhưthếcóđúnghaykhông.CôbiếtJonsẽkhôngđồngý,nhưngcôcũngcảmthấyrằngbốmẹanhthậtđángthương.VàcònKatie,hạnhphúcvàtươnglaicủanósẽrasao?
BỏthưvàothùngrồimàMaryellenvẫnchưabiếtmìnhđúnghaysai.Dùthếnàođichăngnữa,thìbâygiờctĩngquámuộnrồi.
![Page 62: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/62.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương8
CuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthânđượcrấtnhiềungườiởvịnhCedarquantâm.GraceShermandánmộtthôngbáolớnởthưviện.Janetđãđềnghịchịđưacáctờápphíchquảngcáotớicácdoanhnghiệptrongthànhphố.ChiềuthứNăm,tuầnđầutiêncủathángSáu,Gracedànhtoànbộthờigianăntrưacủamìnhđểđảmbảochắcchắnrằngcảcộngđồngnàyđãcónhữngthôngtinchitiếtcóliênquanđếnbuổiđấugiá.NhàhàngHảiĐănglàđiểmdừngchânđầutiêncủachị.Chịđợiởchỗquầylễtânđểchờcônhânviênlễtânđihỏimộtđôiđangngồiđó.Chịnhìnracửasổ,lặnglẽchiêmngưỡngmặtnướcvàxưởngđóngtàuởphíabênkiavịnh.Phíatrước,cóvàingườiđangxếphàngnhưngchịkhôngvộivànggì.ChịcầnnóichuyệnvớiSethhoặcJustineđểđảmbảorằngmìnhcóthểđặttấmápphíchlớnởcửasổphíatrướcvàhoàntấtmộtsốthôngtinchitiếtliênquantớithựcđơnđặcbiệtchosựkiệnnày.Lúcnày,GraceđangthíchthúngắmquangcảnhbiểnvàbầutrờixanhngắtvớinhữngngọnnúiOlympicphủđầytuyếttrắng.SethvàJustineđãlàmđượcmộtviệcvôcùngấntượng,đólàphảnánhquangcảnhbênngoàitronglốikiếnhúcvàcáchtrangtrínộithấtđộcđáocủanhàhàng.
Cánhcửamởphíasau,nhưngGracevẫnsaysưangắmtớimúcchẳngđểýgìhết.
“ChàoGrace”.
TimGraceđậploạnxạkhinghethấygiọngnóithânquenấy.ChịquaylạivàbắtgặpCliffHarding.“ChàoCliff”.Trônganhhấpdẫnhơnbaogiờhếtvớibờvairộngvàđôimắtsẫm.Anhmặcquầnbò,áokhoácchỉcàimộtcúc,cáimũcaobồihơinghiêngvềphíatrướcchelấpkhuônmặt.
Họnhìnnhaukhôngchớpmắtnhưthếkhôngbiếtlàmviệcgìkhác.Gracemuốnnóimộtđiềugìđó,nhưnglưỡichịcứnglạivàkhôngthểnàođiều
![Page 63: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/63.jpg)
khiểnđượcnữa.ĐãmấytuầnrồichịmớiđượcgặplạiCliff.Trongthờigianđó,chịđãquenvớitâmtrạngcôđơn.Chịquenvớiviệclấpđầycuộcsốngcủamìnhbằngnhữngdựántừthiệngiúpđầuócđượcthanhthảnvàkhôngphảidaydứtvềnhữngnguyênnhânđãnghĩtớinhữnggìđãlàmđểpháhỏngmốiquanhệcủahọ.“Trôngemrấtổn”.Cliffnóisaumộtthoángbốirối.
“Anhcũngvậy”.
Anhmỉmcười.“ThếlàMaryellenvàJoncướinhaucuốituầntrướcrồiphảikhông?”.
Gracenuốtnướcmiếngvàgậtđầu.“Vâng.Đámcướirấttuyệt.ChúngtổchứcđámcướiởnhàcủaJon.Congáiemlàmộtcôdâurấtđẹp”.Nhữngcâunàycóvẻngượngnghịu,nhưngđólànhữngcâuhaynhấtGracecóthểnóivàolúcnày.
“Choanhgửitớihọnhữnglờichúctốtđẹpnhấtnhé”.
“Cảmơnanh.Trongsuốtthờigiantổchứcđámcưới,Katiekhôngkêulamộttínào”.
Clifflướtnhìnchị.“LàmơnchoanhgửilờicảmơntớiMaryellenvìđãmờianhđếndựdámcưới”.
GracekhôngbiếtlàcongáimìnhđãgửithiệpmờiCliff.Anhnhấcmũravàcầmtrêntay.“Anhkhôngtớidựđượcvì...mộtsốlýdo”.
Gracenhìnrachỗkhác.
“Anhkhôngmuốntạochoemcảmgiácmệtmỏivàbốirối”,Cliffgiảithích.“ĐólàmộtngàyhạnhphúcđốivớiemcũngnhưvớiMaryellenvàJon.Anhnghĩcóthểcảhaichúngtasẽkhôngthoảimáinếugặpnhauvàongàyhômđó.”
“Anhnóiđúng”,Gracelẩmbẩm.
![Page 64: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/64.jpg)
Mộtkhoảngimlặngkéodàigiữahaingười.Vàrồi,nhưthểbấtchợtnhớralýdovìsaomìnhcómặtởnhàhàngHảiĐăng,Gracenóito,cólẽlàtohơnmứccầnthiết.“EmbiếtanhsẽthamdựcuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthân”.
Clifftrảlời.“Ngườitacómờinhưnganhđãtừchối”.
“Tạisao?”.TêncủaCliffđượchọnhắcđếnđầutiên.GracekhôngbiếtphảimấtbaolâumìnhmớicóthểchịuđựngđượcsuynghĩrằngCliffsẽcómộtngườiphụnữkhác.Chắckhôngthểlàhiệntại.VếtthươngcủachínhlòngmìnhđãkhiếnGracehiểurằngCliffcầnthờigianđểcóthểsẵnsànglạichomộtmốiquanhệmới.NhưngkhôngbiếtlàdotrítưởngtượngquálớncủaGracehaytạimàudaquyếnrũcủaCliffkhiếnGracekhôngthểthoátrakhỏinỗiámảnhrằngCliffsẽcóngườiđànbàkhác.
“Anhkhôngthấyđâylàmộtviệccóýnghĩakhitựbiếnmìnhthànhmộtgãngốc”.Cliffnói.
“NhưngCliff,đólàvìtừthiện”.Gracekêulên.
Anhlắcđầu.Gracecảmthấyhàilòngvìanhđãkhôngthamdựcuộcđấugiánày.Nhưngđãchợtnhậnrarằngmìnhđangcónhữngsuynghĩrấtíchkỷ.“AnhđãgợiývớiỦybanrằnghoạtđộngcủahọsẽđượcquantâmnhiềuhơnnếucónhữngngườiđànôngtrẻhơnanhthamgia.AnhđãgiớithiệuchohọCalWashburn”.
“Ngườihuấnluyệnngựacủaanhấyà?”.GraceđãgặphuấnluyệnviêncủaCliffvàilầnvàcũngthíchanhchàngnàymặcdùanhtalàmộtngườinghiêmkhắcvàdườngnhưcókhảnăngnhìnthấutâmcanngườikhác.Chịcảmthấycóđiềugìđóbấtổn.Vàchịnhớrarằnganhtahơinóilắp.
Cliffdườngnhưsắpcười.“Calkhôngthíchýtưởngnàylắm”.
“Nhưnganhtasẵnsànglàmtìnhnguyệnviênchứ?.”
“Anhtanóisẽxemxét”.
![Page 65: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/65.jpg)
“Vớinhữngngườiyêuđộngvậtnhưanh...”.Nụcườivừachớmxuấthiệntrênmôianhchợtnởhếtcỡ.
“EmcóđangcốlàmanhcảmthấycólỗiđểanhđồngýthamgiavàosựkiệnnàykhôngđấyGraceSherman?”.
Gracecũngmỉmcười.“Anhnóithếmàkhôngbiếtxấuhổà?”.
Clifflạilắcđầu.“Anhquágiàrồi”.
“Tênanhxuấthiệnởđầudanhsách.Rõrànganhkhiếnmọingườiquantâmhơnsovớinhữnggìanhnhậnrađấy”.
“Anhtưởngemlàngườichotênanhvàođó?”.
GraceđãkhônggợiýchomọingườicáitênCliffHarding.Vàđiềuđóxuấtpháttừsựíchkỷrấtvôlýcủachị.“Khôngphảiemđâu”.Chịngậpngừng.“MargaretWhitelàngườiđãgợiýanh”.
Anhnhúnvainhưthểchứngtỏmìnhkhôngbiếtgìvềcáitênấy.“Côấylàmviệcởphòngthúy”.
CliffthểhiệnrằnganhcóthểnhậnraMargaret,nhưnganhkhôngdámchắcvềđiềunày.“Cóthểanhđãgặpcôtarồi”.
Haingườilạiimlặng.
Gracekhôngthểtưởngtượngrằngcôlễtânlạilâuđếnthế.Chịliếcvàokhuăntốidànhchokhách,nhưngdườngnhưcôtađãbiếnmấtgiữahaibàntiệcởphíatrướcchị.
“OliviavàJackđãđituầntrăngmậtvề”,Gracebuộtmiệng,bởichịđangcốgắngnóichocóchuyện.SựimlặngkhiếnGracetrởnênngượngnghịu.ChịkhôngthểởcạnhngườiđànôngnàymàkhôngnhớtớicáigiáquáđắtmìnhphảitrảtrongmốiquanhệsailầmtrênmạngInternet.
“Anhbiếtđiềuđórồi”.
![Page 66: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/66.jpg)
ĐãnhiềunămGracechưathấyOliviahạnhphúcđếnthế.Nhưngchịcũngcảmnhậnthấybạnmìnhdườngnhưđanggặprắcrốitrongđờisốnghônnhân.Gầnđây,sauvàilầnnóichuyệnđiệnthoại,GracecócảmgiácrằnggiữaOliviavàJackđangcóchútcăngthẳngmặcdùOliviakhôngbaogiờđảđộngvềchuyệnđó.
“Quanhữnggìanhđượcbiết,thìchồngcũcủaOliviacóghéthămvịnhCedar”.
Gracelạnhngười.KhiStanbiếtOliviađãquyếtđịnhlấyJack,anhtađếngặpGrace,thanphiềnvàbàytỏnỗilòngcủamìnhtrướcviệcđó.Trongmộtphútcôđơn,chịđãđồngýđiăntốivớiStan.ĐólạilàmộtsailầmnữacủaGrace.ChịkhôngbaogiờmuốnCliffbiếtvềđiềuđó.
“EmnghĩStanbiếtmìnhđãphạmsailầm”,Gracengậpngừng.NếuCliffbiếtvềbữatốiícủachịvớiStan,rấtcóthểanhsẽkhôngtôntrọngchịnữa.“Mọingườivẫnthế.Họthườngphạmsailầmđểrồisaunàyphảihốitiếc”.
MắtGracebắtgặpánhmắtcủaCliff.Ánhmắtcủachịnhưvanlơnanhhãynhậnrachịhốihậnđếnmứcnào.Chịtìmkiếmsựthathứtrongánhmắtcủaanh.Clifftránhánhmắtcủachị.“Stancóhiểurằnganhtacóhốihậnthìcũngđãquámuộnkhông?”
ĐólàcâutrảlờikhiếnGracecảmthấyvôcùngđauđớn.Lạimộtkhoảngthờigianimlặngđángsợ.
“BàCharlottekểvớianhvềnhữnggìemđãlàmchobàấyvàbạnbècủabà”.Cliffnóitiếpnhưthểanhcũngkhôngthểchịuđựngđượcsựimlặng.CứmỗikhinghĩlạiviệcTroyDavisbắtCharlottevànhómngườicaotuổibiểutìnhcủabàlàGracelạithấybựcmình.
“ƠnChúa,BenRhodesvốnlàmộtsỹquanhảiquânnghỉhưu.Troynêncảmthấyxấuhổvì...”.Cliffnói.
“Charlotteđangcốlàmchocộngđồngchúngtatốtđẹphơn.Emcảmthấy
![Page 67: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/67.jpg)
điềuítnhấtcóthểlàmlàủnghộbàấy”,GracengắnlờiCliff.Anhcốgiấusựthíchthúbằngcáchnhìnchămchúxuốngthảm.“Cógìbuồncườià?”.
“Bàấy...”,anhnhướngmắtlên,miệnganhnởmộtnụcười.“...đãnhắcnhởanhkhôngbaogiờđượcđứngvềphíađốilậpvớibàấy”.ĐiềuCliffnóikhiếnGracenhớlạirằngmìnhđãkhôngdámkêugọiCliffthamgiaủnghộbàCharlotte.
“Charlotterấtchoángngợptrướcsựủnghộcủacộngđồngvàbàấybiếtơnemvìđiềuđó”.
“Emcólàmđượcgìđâu.”
“Emđãđivậnđộng”.
Gracenhúnvai.“Khôngnhiềumà”,chịlạinói.Chịđãkhônggặpanh,cũngkhôngdámđiệnthoạichoCliff.Bâygiờnghĩlại,chịướcgìmìnhcócanđảmhơn.
Nhưthểđọcđượcsuynghĩcủachị,anhnói.“Nếubiếtchuyệnnày,anhcũngsẽcómặtởđóđểủnghộbàCharlotte”.
Đúnglúcđó,cônhânviênlễtânxuấthiện.“Xinlỗiđãđểcôphảichờ”.Rồicôtalấyrahaithựcđơn.CliffnhìnGracevàchịnhậnthấysựdodựtrongmắtanh.Thếgiớisẽtrởnênthậttuyệtvờiđốivớichịnếuanhmờichịăntrưa.Gracetrànđầyhivọng.NhưngCliffđãlấylạibìnhtĩnhvàđộtnhiêntrởnêncươngquyết.
“Bànănchomộtngười”,anhnóivàbướcđikhỏichỗGraceđangngồi.
![Page 68: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/68.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com
Chương9
RoyMcAfeekhônglàmcảnhsátđượcvàinămrồi,nhưngtrongsuốtsựnghiệpcủamình,anhvẫnluônởtrongngànhthựcthiluậtpháp.AnhvốnthuộclựclượngcảnhsátSeattlevànayđãnghỉhưu.Tuynhiên,saumộtvàitháng,anhnghĩrằngmìnhkhôngthểănkhôngngồirồiởnhàđược.KhônglâusaukhichuyểntớivịnhCedar,anhtreobiểnthámtửtư.
Vớianh,nghỉhưuthậtkhóchịu.Mộtsốngườisaukhinghỉhưuđãbắtđầunhữngtròtiêukhiểnưathíchcủamình.NhưngkiểusốngấyquánhàmchánvớiRoy.Khônggìcóthểhấpdẫnanhbằngnhữngbímật.Tấtnhiên,đókhôngphảilàbímậtnằmtrongmộtcuốntrưyệntrinhthám.
NgayởvịnhCedarnày,cónhữngbímậtkhiếnanhvôcùngtòmòvàmuốnkhámphá.
Anhngồixuốngbàn,tìmkiếmhồsơcủaBobBeldon.Mặcdùgầnnhưđãthuộclòng,nhưngsẽchẳngcóvấnđềgìnếuanhđọclạimộtlầnnữa.
TấtcảbắtđầuvàocáiđêmmộtngườiđànônglạmặtđếnthuêphòngtạinhànghỉThymeandTidecủanhàBeldon.Đếnsáng,ngườikháchấyđãchết.
BobBeldonđãbáochoTroyDavisvàcácnhânviênchuyênđiềutravềnhữngcáichếtbấtthườngđãđếnđểkiểmtracáixác.Vàngườitapháthiệnrarằngngườiđànôngnàyđãtrảiquamộtcuộcđạiphẫuthuật.Anhtacònmangthẻcăncướcgiả.Phảimấtvàituầnhọđặtracácgiảthiếtxemanhtalàai,nhưngkhiđóhọkhôngtìmđượccâutrảlời.Vàrồisauđó,mọichuyệnlắngxuốngtrongmộtthờigianngắn.
Ngaytừbanđầu,cóđiềugìđóởngườikháchnàylàmBeldonbốirối.
![Page 69: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/69.jpg)
SaukhitrởvềtừcuộcchiếntranhViệtNam,Bobthườngxuyêngặpnhữngcơnácmộng.Thỉnhthoảnganhcònbịmộngdu.
Royngừngđọcvàcúixuốngghế,anhnhớlạinhữngsuynghĩbanđầucủamìnhkhiBeldoncầucứuanh.CảnhsáttrưởngDavisđãvàilầnhỏiBeldonvềnhữngchuyệnđãxảyra.Bobđãcânnhắcviệcliênlạcvớimộtluậtsư,nhưngsauđó,anhvẫnchưalàm.Thayvìthế,BobđếngặpRoy.RoynhậnrarằngBobđanglosợrằngmìnhcóthểđãlàmđiềugìđótrongcơnmộngduvàphảichịutráchnhiệmvềcáichếtcủangườilạmặt.
RoytrấntĩnhBob,tuynhiênanhcũngbănkhoăntrướccáichếtbíẩnnày.CửaphòngcủaMaxwellđượckhóatừbêntrongvàkhônghềcódấuhiệucủabấtkỳcuộcvậtlộnnào.Điềuđókhiếnhọđếntậngầnđâyvẫnkhôngthểbiếtchắcđiềugìđãgâyracáichếtcủangườiđànôngnọ.Kếtquảkhámnghiệmtửthichothấytoànbộnộitạngcủaanhtavẫnnguyênvẹn.
KhônglâutrướckhiBobhẹngặpvớiRoy,GraceShermanđãđếngặpanh.Mộtnămtrướcđó,chồngchịta,Dan,đãbiếnmất.KhiDankhôngtrởvề,GraceđãnhờRoytìmxemchồngmìnhcóthểởđâu.Vàcuốicùng,điềumàanhtìmthấylàmộtcáichết.
NhữngcâuhỏikhôngcócâutrảlờikhiếnRoyđứngngồikhôngyên,tuynhiênanhđãlàmGracesốcvớimộtvàithứanhtìmđược.Mộttrongsốđólàmườibangànđô-lamàchẳnghiểuDancóđượctừđâu.GracekhônghềbiếtDanlạicóthểcónhiềutiềnđếnthểđểmuamộtcáixemooc.ThứsáutuầnnàoDancũngđềuđặnđưalạisécđãthanhtoánchoGrace.Cũngnhưcáccặpvợchồngkhác,họđãsốngvớinhaumộtthờigiandài,chodùkhôngphảilúcnàohọcũngđượchạnhphúc.
VàrồiRoypháthiệnracáixáccủaDanvớibứcthưtrăngtrốiviếtchoGrace.Trongbứcthưcuốicùngviếtchovợ,DanđãkểlạimộtsựkiệnkinhhoàngdiễnratrongcuộcchiếntranhtạiViệtNam.Anhvàbangườikhácbịlạckhỏisưđoàncủamìnhvàtìnhcờgặpnhauởmộtngôilàngnhỏ.Lúcđó,họrấtsợbịquâncáchmạngbaovây.TheolờiDan,họbắtđầuxảđạnvàonhữngngườitronglàngnhưmộtphảnxạtựnhiên.Khóichưatanhết,họ
![Page 70: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/70.jpg)
hoàntoànđãxóasổngôilàngnày.Họđãthảmsáttấtcảmọingườiđànông,đànbàvàtrẻem.SựviệcnàyluônámảnhDan.Anhkhôngthểsốngvớiquákhứđóthêmmộtchútnàonữa.Graceđãkhôngbiếtphảilàmgìvớinhữngthôngtinnày.RoysợrằngmìnhkhôngthểgiúpđượcgìnhiềuchoGrace.Thựcsựanhkhôngthểkhuyênbảochị.MọiquyếtđịnhđềulàcủaGracevàchỉriêngchịmớicóquyềnquyếtđịnhmàthôi.
Ngaysauđó,BeldonđãnhắclạicâuchuyệngiốnghệtcâuchuyệnDanđãviếttronglờitrăngtrốicủaanhta.BobkểrằngBobvàDanlàhaitrongsốbốnngườibịlạctrongkhurừngđó.AnhtanóivớiRoyrằngsauchiếntranh,anhtavàDankhônghềgặplạinhautronggầnbamươinăm.KhiBobchuyểntớivịnhCedar,họhoàntoàntránhmặtnhau.ĐâythậtsựlàmộtsựtrùnghợpkỳlạmàRoykhámpháđượctrongmộtthờigianngắnnhưvậy.Bằnglinhcảm,anhđãtớigặpTroyDavisvàđềnghịngàiCảnhsáttrưởngkiểmtrahaingườicònlạiđãbịlạccùngvớiDanvàBeldonngàyhômđó.
Lạilàmộtsựtrùnghợpkỳlạnữakhimộttrongsốhọ-MaxwellRusselđượcbáođãmấttích.CáixáckhôngxácđịnhđượcdanhtínhởnhànghỉcủaBobhóaralạichínhlàMaxwell.TạisaoanhtalạitớivịnhCedarvàmangtheothẻcăncướcgiả?ĐólàđiềukhiếnRoybănkhoăn.
Saunày,họmớipháthiệnracáichếtbíẩncủaMaxRussellàdobịgiết.Anhtabịđầuđộc.ChainướctìmthấyởchiếcxemàMaxwellthuêcóchứamộtloạithuốcđộccựcmạnhvớiliềucao.
NgaykhixácđịnhđượcđólàRussel,congáianhtađãtớivịnhCedarđểnhậntroxáccủabốmình.DavisđãthuxếpmộtcuộcgặpgỡgiữaHannahvàvợchồngBeldon.VàđểgiúpđỡBob,RoyđãcómặtởnhàBobkhicongáicủaMaxwellđếncùngngàiCảnhsáttrưởng.RoybiếtrằngmẹHannahcũngđãchếttrongmộttainạnxehơi,tainạnđókhiếnMaxwellbịbỏngnặng.CólẽvìthếnênMaxphảiphẫuthuậtthẩmmỹvàdovậymàBobkhôngthểnhậnrangườiđồngđộicũ.
NhữngtìnhhuốngxungquanhvụđâmxekhiếnRoychorằngđókhôngphảilàmộttainạn.Nhưngcólẽanhsẽchẳngbaogiờcóthểchứngminh
![Page 71: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/71.jpg)
đượcđiềuđó.BáocáovềtainạnlàdoMaxwellláiẩu,nhưnganhtađãkhẳngđịnhrằngvôlăngbịrờira.Chẳngcógìchứngthựclờikhaiấy.
Cửavănphòngbậtmở.Corrie-vợanhbướcvàovớimộtkhaycàphêvàbánhquynướng.HìnhnhưCorriecóýđịnhlàmanhbéolênthìphải.Corriebiếtchắclàchồngmìnhkhôngthểkhôngănnhữngchiếcbánhquyngonlànhnàyđược.
“Đểemđoánxemanhđangđọcgìnhé”.Đôimắtchịánhlêncáivẻgì-cũng-biết.“LiệunócóliênquanđếnvụcủaBeldonkhông?”.
“Emthôngminhđấy”,anhnóivàcườivớivợ.
“Anhsẽgiảiquyếtvụnàydùphảimấtthờigianđếncảđờiphảikhông?”.Roykhôngtrảlời.Anhkhôngbiếtmìnhđãđểlỡđiềugì,mànếuthếthìcuốicùngbảnnăngcủaanhcũngsẽdẫnanhtớinơicầnđến.Tuynhiêntấtcảnhữnggìanhcầnlạichưađượctậphợpmộtcáchđầyđủ.
Corrierótcàphêracốc,chịchothêmkemvàđưachoanh.“Emthấynghingờkhianhyênlặng”.
Roytựavàoghế,taycầmcốccàphê.“Anhđangxemxéttấtcảcácchitiếtcóthểdẫnđếncâutrảlời”.
“AnhcónghĩrằngvợchồngBeldoncóthểgặpnguyhiểmkhông?”.
Roykhôngbiếttrảlờithếnào.Anhnhúnvai.“Haitrongbốnngườiđànôngđãchết.Mộtngườibịgiếtcònngườikiathìtựtử”.
“ThếcònngườikhôngphảilàBobthìsao?”.
“RõràngDavisđãnóichuyệnvớiĐạitáStewartSamuels.AnhtabảoanhkhôngnênnghĩrằngSamuelscóliênquanđếnhaicáichếtnày.Nhưngaimàbiếtđược”.
Corrienhìnxuốngbộhồsơvànhặttờđầutiênlên.“Ởđâycónóirằng
![Page 72: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/72.jpg)
StewartđượcgiaomộtnhiệmvụquantrọngtạivănphòngQuốchội.NếuthôngtinvềnhữnggìđãxảyraởViệtNamlộra,sựnghiệpcủaanhtacóthểbịhủyhoại,anhcónghĩvậykhông?”.
“Đúng”.Royýthứcrấtrõvềđiềuđó,nhưnglýlịchquânsựcủaSamuelsạchsẽkhôngchêvàođâuđược.AnhtahiệnđangsốngởbờbiểnPhíađông.NgườitacũngđãtínhđếnkhảnănganhtaởđâutrongsuốtthờigianxảyracáichếtcủaMaxwellRussel.Đểantoàn,RoyđãkiểmtrađiềuđótrongkhoảngthờigianngaysaukhiDanShermanbiếnmất,nhưnglúcđóSamuellạiđangởChâuuvàthựchiệnmộtnhiệmvụcủaNATO.
Corrierótcốccàphêthứhai,càphêđen.ChịngồiởcáighếđốidiệnvớibàncủaRoy.“SángnayLinnettegọiđiện”.Côcongáihaimươilămtuổicủahọmớitốtnghiệpchuyênngànhytá.
MắtRoysánglên.AnhrấtyêuquýLinnettevàcảmthấygầngũivớicôbé.Côbécókhuônmặtrấtsángsủa,xinhđẹpvàlàniềmkiêuhãnhcủaanh.AnhtraiLinnettethìlạikhác.RoyvàMackthườngxuyênxungđộtvớinhau.Ởtrường,Linnettehọcrấtgiỏi,nhưngMackthìkhôngđượcnhưthế.ConbéđãnộphồsơxinviệcởMontanavàởkhắpmọinơi”.Cácbácsỹđasốchọnlàmviệcởcácthànhphốlớn,vìvậynhiềuthànhphốnhỏkhôngcócácchuyêngiaytế.MặcdùlớnlênởSeattle,nhưngLinnetteluônbịvùngnôngthônhấpdẫn,dođóRoykhôngngạcnhiêntrướcquyếtđịnhcủacongái.Côbéchỉđơngiảnlàmuốnsốngởnơimìnhthíchmàthôi.
“Anhcóngheemnóikhông,Roy?CongáichúngtađangđịnhsốngởMontanađấy?”.
RoykhôngbiếtđiềugìkhiếnCorriebuồnbãđếnthế.KhiLinnetteđihọcngànhy,cảhaingườiđềuhiểurằngconbésẽkhôngđịnhcưởSeattle.
“Emkhôngmuốnconbéchuyểntớinơicáchchúngtatậnhaibang”.Corrienói.
“Corrie...”.
![Page 73: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/73.jpg)
Anhkhôngthểngắtlờivợmìnhđược.
“LinnettechẳngbiếtaiởMontana.RấtnhiềuthànhphốnhỏkhácởbangOasinh-tơnđangcầnytá”
Roycốnhịncười.“Đãđếnlúcđểcongáimìnhthôikhôngbámváymẹnữarồi,emà”.
Corrienhìnanhgiậndữ.“Chúngtađangnóivềcongáichúngtađấy.”
“Đúngthếmà,emyêu”.
“Đừngcónóivớiembằnggiọngđiệuđó,RoyMcAffee.”
“Đượcemyêu”.
“Anhthấychuyệnnàycógìbuồncườià?Anhcốtìnhtrêutứcemphảikhông?”.
Roykhôngtrảlờiđểtránhmộtcuộckhẩuchiến.“Embiếtcónơinàothoảimáihơnnơiđókhiếnconbécảmthấyyêuthích?”.
Corriecắnmôidướikhôngtrảlời.
“Anhcócảmgiácemthíchconchuyểnhẳnvềnhàmìnhthìphải”,anhnóiđùa.
Nghethấythế,vợanhngẩngđầulênvàmởtomắt.Chịđặtcốccàphêxuống,rồinhảyrakhỏighế,laođếnbênanhvàhônanhchùnchụt.“Thếlàsao?”.Royngạcnhiênhỏi.
“Làvìanh,chồngtuyệtvờicủaem,anhcònhơncảnhữnggìemtínnhiệm”.Royngạcnhiênnhìnvợchạyrakhỏivănphòngcủamình.
![Page 74: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/74.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương10
GracedứtkhoátxỏtayvàođôigăngbảohộvàbướcrakhuvườnsaunhàđểtrồngnhữngcâyphonglữOa-sinh-tơn.Chịchẳnghứngthúgìvớiviệcvunxớivàomộtchiềuthứsáuthếnày,nhưngkhônglẽlạingồirầurĩtrongnhà.Buttercupđứngđợichủởcửabếp,đuôingoáytít.BâygiờchúngtasẽtrồngnhữngcáicâykiavàxemliệusángmaicóthểtìmthêmđượcgìởChợcủaNhữngngườinôngdânkhôngnhé?Màynghĩthếnào?”.ViệcnóichuyệnvớiconchóđãtừnggiúpGracekhuâykhỏa,nhưngbâygiờcũngchínhđiềunàylạikhiếnchịcảmthấycôđơnvôcùng.
PhiênchợbắtđầuvàothứBảyđầutiêncủathángNăm.MặcdùthờiđiểmnàychỉcóvàiloạirauđầumùanhưngGracevẫnthíchđi,bởiđólàdịpchịcóthểgặpđượcvàingườibạn,thậmchícảmấycôcongái.
TiếngchuôngđiệnthoạilàmGracegiậtmình.Chịtuốtgăngtayphảiravàvớicáiđiệnthoạitreotrêntường.
“Alô”,GracecốlấygiọngvuivẻvàmongmỏirằngđólàCliff.Anhđãkhiếnnỗinhớtrongchịcàngthêmdadiếtkểtừhômđầutuần,khihọchạmtránnhauởnhàhàngHảiĐăng.ChịhyvọngCliffcũngcảmthấynhớmình,dùchỉbằngmộtnửanỗinhớcủachịthôicũngđược.
“StanleyLockhartđây.Grace,emkhỏekhông?”.
Gracecảmthấychánnảnvàthấtvọng.“ChàoStan”.DokhôngmuốnnóichuyệnvớichồngcũcủaOlivia,chịcốgiữgiọnglạnhlùng.“Tôikhỏe.”
“Anhcũngvậy.Emcómuốndùngbữatốinayvớianhkhông?”.Graceliếcnhìnhộpsô-đơ(1)traicủabữatối.NhưngchịthàănxúpmộtmìnhcònhơnlàphảingồiănvớiStanLockhart.
“Xinlỗi!Tôicókếhoạchchotốinayrồi”.
![Page 75: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/75.jpg)
“Emcóthểthayđổimà”.Stangắngthuyếtphụcbằnggiọngngọtngàođầykiênnhẫn.
“Không”.Gracephátbực.Anhtacầncóngườiăntốicùngvàanhtađãchọnchị.Thậtnựccười?
“Nếuanhghéquamuộnhơnmộtchútthìsao?”.Stanlạinhiệttìnhmờimọc.“Rấtquantrọngđấy”.
“Cũngkhôngđược”.GracechẳnghìnhdungnổicóchuyệngìkhiếnStannônnóngmuốngặpchịnhưvậy.Chịnhữngmonganhtahiểuđượctâmtrạngkhóchịucủamình,khổnỗiStankhôngthuộcdạngtinhtếđếnthế.TuynhiêntínhlịchsựbẩmsinhkhôngchophépGracenóithẳngvớingườichồngcũcủabạnmìnhrằngchỉmuốntránhmặtanhta.Đườngdâylặngđichốclát,hẳnlàStanđangngẫmnghĩvềlờitừchốicủachị.“Anhbiết”,cuốicùnganhnói,giọngrấtbuồn.“Gracie,emnghenày,anhkhôngmuốnquấyrầyemđâu,nhưnganhmuốnbộcbạchmộtchuyện,xemchúngtacóthểgiảiquyếtđượckhông?”.Gracenghiếnrăng.Hồicònđihọc,chịđãrấtghétbịgọilàGracie.Stankhônghềliênlạclạitừsaubữatốihômnọ,bâygiờthìlạithếnàyđây.Chịthậmchíkhôngthểđoánnổiđiềuanhtađangnungnấu.
“Anhcứnóiluônxemanhcầngặptôivìviệcgì?”.
Stanngậpngừng.“Gặptrựctiếpthìtốthơn.Chúngtađiđâuđóđểnóichuyệnđượckhông?Điuốngàphêchẳnghạn?Emấnđịnhđịađiểmvàthờigianđi,anhsẽlậptứccómặttạiđó”.Giọnganhtacóvẻrấtnàinỉ.GracebiếtrằngcuộchônnhânthứhaicủaStanmớitanvỡ.Anhtacóvẻđangbịkhủnghoảngvìchuyệnnày.GracethôngcảmvớitâmtrạngcủaStan,nhưngchịkhôngmuốnliênquangìđếnanhta.
“Sẽkhôngmấtnhiềuthờigiancủaemđâu,anhhứađấy”.
Gracengậpngừng,chịlongạirằnganhtasẽtiếptụcquấyrầychotớikhinàochịđồngý.“TôidựđịnhsángmaisẽcómặtởphiênChợcủanhữngngườinôngdân”.
![Page 76: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/76.jpg)
“Tuyệt”.Anhtatỏvẻvuimừng,“Anhsẽgặpemởđó.Mấygiờchúngtacóthểgặpnhaunhỉ?”.
“Phiênchợbắtđầuvàolúcchíngiờ.”
“Muộnhơnđi.Chíngiờhơisớmđốivớianh”.
Anhtacònmuốnthayđổithờigianbiểungàythứbảycủachịchophùhợpvớianhtanữacơđấy.SựcảmthôngcủaGracedànhchoStanmauchóngtanbiến.“TôisẽcómặtởđólúcchíngiờStanạ.Anhđồngýthìchúngtasẽgặpnhauvàolúcđó,cònkhôngthìthôi”.
“Thôiđượcrồi.Đượcrồi.Anhsẽcốgắngđếnđóvàolúcchíngiờ.EmnênnhớlàanhphảiđitừSeattleđấy”.
Gracequênmấtrằnganhtaphảiđimộtquãngđườngxamớiđếnđượcphiênchợ,nhưngchịquyếtđịnhkhôngthayđổi;anhtalàngườicầngặpchịcơmà.Sángthứbảy,GracechoButtercupvàotrongxevàláitớiChợcủanhữngngườinôngdân.Buttercuplàconchórấtbiếtứngxửvàthíchquanhquẩnbênconngười.ỦybanBảovệđộngvậtđãchọnmộtkhuởtrungtâmchợđểtổchứccáchoạtđộngtìnhnguyện.Thứbảynàohọcũngmangnhữngconmèovôchủtớiđây.Mỗitháng,Gracephảiđứngtrônggianhàngmộtlần.Cảngườilớnvàtrẻemđềuthíchgianhàngnày.Buttercupgiằngdâyxíchra,cuốngcuồngchạyđếnlũmèoconvàGracenghiêmgiọngbắtcônàngquaytrởlạivịtríthan,nhưngtrongđầuđãnghĩđếnviệcnhậnnuôimộtconmèođểnólàmbạnvớiButtercup.ChịcảmthấykhôngnênđểButtercupbuồnbãởnhàcảngày,cầncómộtconmèovuiđùavớicônàng.
“Mẹ”.
Gracequaylại.MaryellenđangđẩyKatietrongxenôivàđằngsauthìchấtđầyđồđạc.“Thậtngạcnhiênlàconlạiđượcgặpmẹởđây”.GracecúixuốnghônKatie.Trongvòngtaybà,côbéthíchthúmởtomắtnhìnmọithứxungquanh.MaryellenrạngngờihạnhphúcvàGracerấtmừngvìđiềuđó.Congáichịđãtrởnêntựtin,thoảimáivàbớtthậntrọnghơntrướcđây.Điều
![Page 77: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/77.jpg)
quantrọngnhấtlàKatiesẽđượclớnlêntrongtìnhyêucủacảchavàmẹ.“Saoconrangoàisớmthế?”,Gracehỏi.
“HômnayJonphảilàmviệcđếnchiềutốimẹạ”,Maryellentrảlời.NhưvậycónghĩalàconrểchịđangloanhquoanhđâuđóởOa-sinh-tơnđểchụpảnhcâycốivàchimchóchaynhữngthứđạiloạinhưvậy.“Conrấtyêucuộcsốnggiađình”,Maryellenthốtlên.“Ôimẹơi,saoconlạicóthểngốcđếnthếchứ?Jonlàmộtngườichồngvàngườichatuyệtvời.”
“Conyêu,mẹrấtmừngchocon”.
“Conphảivềnhàrồi.Convừamuabapao(2)traitươivàconcầnphảichochúngvàotủlạnh”.
“Mẹkhôngngờlàconlạithíchtraiđấy.”
“ConthìkhôngnhưngJonlạirấtthíchmẹạ”.
MaryellenthườngkểJonrấtchiềuchuộngcô,nhưngquasauhômnay,Gracenhậnthấycongáimìnhcũngbiếtchiềuchồngchẳngkém.GracemuachomìnhmộtpaotraivàmộtbìnhmứtcamtựlàmcủaCarolrồiliếcquanh.KhôngthấyStanđâucả.Chịtựnhủrằngthếlàtốtnhất,đoạnđẩyxesangmộtlốiđikhác,vàquayvềphíabãiđỗxe.
“Grace”,Stangọi,tayvẫyrốirít.Anhtađứngởlốiđivàobếnduthuyền.“Anhởđây”.
Gracebướctớigần,Buttercupphinhưbaybêncạnhchị.
“Sethgợiýanhngủtrongthuyềncủanó”,Stangiảithích.Trônganhtanhưthểđangchuẩnbịđiđánhtennis,mìnhvậnchiếcquầnsoóctrắngvàáolentrắngviềnđỏđen.
“Mọithứthếnàorồi?”,Stancốgiữtưthếthoảimái,anhtanhìnGracevớiánhmắtthămdònhưthểkhôngbiếtnênbắtđầutừđâu.
![Page 78: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/78.jpg)
“Tốt”.Gracetrảlờiquaquýtvìmuốncuộcnóichuyệnnàytrôiquathậtnhanh.“Tôicóthểlàmgìgiúpanh?”.
Anhtacườigượng.“Embiếtđấy,từkhiMargechiatayanhcònOlivialấychàngphóngviên,anhchẳnglàmnổiviệcgìnữacả”.
Gracekhôngthíchnghenhữngđiềuđó.Chịkhôngbiếtanhtacóđịnhláicâuchuyệntheohướngmờichịđichơikhông,dẫusaothichịcũngkhôngthíchýtưởngđó,vàcầnphảinóirõvớiStantrướckhianhtatiếnxahơnnữa.“Stan,tôinghĩrằnganhhẳnphảirấtcôđơn…”.
“Côđơn”,anhtanhắclạivàlắcđầu,vẻbốirốihiệntrênkhuônmặt.“Không,khôngphảithế.Anhmuốngặpemkhôngphảivìchuyệnnày.AnhđãnghevềcuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthân”.Gracemấtmộtthoángđểghépnốicácchitiếtlạivớinhau.Rồichịtựtráchmìnhsaomàchậmhiểuđếnthế.“Anhmuốnlàmmộttrongsốnhữnggãđộcthântìnhnguyệnđó”,Stanháohứcnói.
Đángrachịphảiđoántrướcđượcđiềunàychứ.Stanluônthíchlàtrungtâmcủamọisựchúý.ÝtưởngvềnhữngngườiphụnữđặtgiáchomìnhcólẽsẽthậttuyệtvớiStan.Côngbằngmànói,anhtalàmmộtviệctốtgiốngnhưcuộchẹnhòvàomộtbuổitốinàođóchodùngườigiànhđượcanhtabiếttrôngchờvàođiềugì.
“Đâylàmộthoạtđộngtừthiệnphảikhông?.”
“Đểgâyquỹbảovệđộngvật”,Gracegiảithích.
“Ừ,embiếtanhyêuđộngvậtthếnàorốiđấy”.Stangậtđầu,Gracegậttheomặcdùchịchưabaogiờthấyanhtatỏtháiđộquýmếnbấtcứmộtconvậtnàocả.“Anhsẵnsàngthamgiahoạtđộngtìnhnguyệnnày”,Stantiếptục,“vìanhcókhảnăng,ừ,tạisaolạikhôngnhỉ?”.
Anhtanởmộtnụcườilấylòng.“Anhnghĩlàanhcóthểxứngđángvớigiávàiđôla”.
![Page 79: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/79.jpg)
“NhưnganhkhôngsốngởvịnhCedar”.
“Emnóiđúng,nhưnganhđãtừngsốngởđâyvàmọingườiđềubiếtrõanh.Thậtđấy,tìnhnguyệnlàviệcítnhấtanhcóthểlàmđểgópsứcchohoạtđộngchungcủacộngđồng.Anhrấttintưởngemnênmớinóichuyệnnàyvớiem.”
“Thựcra,cóhaingườiphụnữkháclàmnhiệmvụtậphợptêncácanhchàngđộcthân,nhưngtôisẽrấtvuiđượcgiớithiệuanh”.
Stancườixòa,vẻmặtrấtcảmkích.“Cảmơnem.Anhbiếtlàmìnhcóthểtrôngcậyvàoemmà”.
Buttercupvẫyđuôivàngướclên,ngóngchờsựchúýcủaStan.Tuynhiênanhchàngyêuđộngvậtnàychẳngthèmliếccônànglấymộtcái.“Emđãvàochợchưa?”,Stanhỏi.
NhữngcáitúitrongtayGracephảigiúpanhtanhậnrarằngchịđãđirồichứnhỉ?
“Anhsẽmờiemmộttáchcàphêvàemsẽchoanhbiếtthôngtinchitiếtvềcuộcđấugiánhé.Biếtđâuemsẽgiúpanhvạchramộtchiếnlượcnàođó.”
“Một...chiếnlược?”.
“Đúng,embiếtđấy.Làmthếnàođểnhữngngườiphụnữđặtgiácaochomình.Màsẽcóbaonhiêuphụnữthamdựcuộcđấugiánàynhỉ?.”
“Tôikhôngbiết.Vẫnchưabánvémà”.
“Anhnghĩthếnày”.Stanthẳngthắn,cóvẻrấttựtinvềbảnthânmình.“Anhnghĩrằngnếuphụnữởthànhphốnàybiếtrõnhữngaithamgiavàocuộcđấugiáhọsẽmuavénhiềuhơnphảikhông?”.
Gracengẫmnghĩmộtlúcrồigậtđầu.“Cóthể”.
![Page 80: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/80.jpg)
“Thếnếuchúngtaintênnhữnganhchàngđộcthânlênvéthìsaonhỉ?Nhưthếsẽkhiếnmọingườiquantâmhơnđấy,emcónghĩvậykhông?”.RõrànglàStancórấtnhiềuýtưởng.“TôisẽbáolạivớiỦybannhữnggợiýđó”,chịlẩmbẩm.
“Tốt”,mắtStansánglênvàGracethấyrằnganhtakháquantâmtớicuộcđấugiáđànôngđộcthân.Trongbữaăntốilầntrước,Stanđãkhócsướtmướtvàđắmchìmtrongsựthươngcảmchínhbảnthânmình.Anhtathoátkhỏinhữngnỗiđaunhanhthật,Gracenghĩ.
“Tôisẽlàmtấtcảnhữnggìcóthểđểđảmbảotênanhđượcđưavàodanhsách”.Gracenóivàvộivàngđivề.
“CảmơnGracie.Anhnghĩrằngchúngtalànhữngngườibạnthân”.Gracekhôngcoimìnhlàmộtngườibạncủaanhta,nhưngchịmặckệđiềuanhtavừanói.MặckệcảcáicáchStangọimìnhlàGracie.ChịlôiButtercupđivềhướngchịđểxe,trongbãiđỗxephíasauthưviện.
“Rấtvuiđượcgặplạiem,Grace”.
“Chúcanhvuivẻ,Stan”.
“Ôi,Grace?”.AnhtatiếnnhanhvếphíaGrace.“Liệuemcóđềcậptớiýtưởnginnhữngcáitên...”.
“Cóchứ”.
“Hãynóivớihọđólàýtưởngcủaanhnhé”.
“Tấtnhiên”.GraceralệnhchoButtercupngồixuống.Chịbuôngdâyxíchđểđổinhữngchiếctúinặngtừtaynàysangtaykia.
“Nếuđólàýtưởngcủaanh...”,Stanngừnglạivàcườikhoáitrá”...thìanhnghĩrằngphảichotênanhvàodanhsáchmớicôngbằngchứ”.
“Tôisẽlàmchomọingườihiểuđượcđiềunày.”
![Page 81: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/81.jpg)
“Tuyệt”.Stanđặttaylênvaichịvàsiếtnhẹ.
Rồinhưvừanghĩrađiềugìđó,anhtahỏi.“Anhcóthểgiúpemđiềugìkhông?”.
“Khôngđâu”.Gracetrảlờiquảquyếtvàrấtngạcnhiêntrướccâuhỏiđó.
“Emchắcchứ?”.Tayanhtanấnnátrênvaichị.
“Chắcchắn”.
ThìnhlìnhGracebắtgặphìnhảnhmộtngườiđànôngđộimũcaobồiphíasauStan.Không,làmơn,Gracenguyệnthầm,cầuchođókhôngphảilàCliff.ChịsợrằngCliffđãnghemọingườibàntánvềbuổihẹnăntốicủamìnhvớiStanvàsẽcoithườngmìnhvìđãdínhdángvớichồngcũcủaOlivia.Stanlầmbầmrằngcầnphảigặpmộtngườibạnnàođó.Gracechưakịpphảnứngthìanhtađãvộivàngômchịthậtnhanhrồibướcđi.
Gracenhìnchằmchằmvàongườiđànôngđộichiếcmũcaobồi.KhiStanquayđivàkhôngcònchắntầmnhìnnữa,GracegầnnhưchắcchắnngườikialàCliff.Anhđứngđónhìnchịvàdùởkhoảngkháxa,Gracevẫnnhậnralàanhđangnhíumày.Chịmuốnthanhminhrằngmọichuyệnkhôngphảinhưnhữnggìanhđangnhìnthấy,rằngchịkhônghềdínhdánggìđếnStancũngnhưkhôngbaogiờmongmuốnđiềuđó.Saumộtthoángngờvực,CliffcôngnhậnsựcómặtcủaGracebằngcáchđưataychạmlênvànhmũ.Rồianhquayđingaylậptức.
Gracemuốnlaotớichỗanhvàgiảithíchmọichuyện.Nhưngchịbiếtrằnghànhđộngấythậtlốbịch.Vớitráitimnặngtrĩu,Gracequayvềnhà.
![Page 82: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/82.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương11
Khicuộchọpkếtthúc,BobBeldonrờikhỏinhàháttrênphốHeron.Hồicònđihọc,anhđãrấttíchcựctrongcáchoạtđộngcủanhàhát.Anhthíchđóngkịchvàđãvàovaitrongmộtsốvởkịchcủatrường.NếukhôngvìphảithamgiavàocuộcchiếntranhởViệtNamvàkhôngvướngbậnbởinhữnggìxảyrasauđóthìcólẽanhđãthànhdanhtrênsânkhấu.Hiệntại,Bobđangthamgiadiễncácvởkịchdođịaphươngdàndựng,đồngthờicòngiữmộtchântrongBanGiámđốc.Họđanglênkếhoạchchomộtsốvởkịchsẽđượcdiễnvàonămtới.Bobvẫnthườngtựgọivuivịtrímìnhđảmnhiệmtrongnhàhátlà“vịtrígiankhổ”.
LúcláixetrênconđườnggồghềdẫnvềCranberry,BobvẫnmiênmannghĩtớithànhcôngcủavởThànhphốchúngtachốnglạibàmối.Huýtsáobài“Hello,Dolly”,Bobtiếptụcláixevàthoátkhỏigánhnặngđangđèlênvaimình.Chínhvìthếanhrấtyêunghềdiễnkịch.Anhcóthểđắmmìnhtrongmộtvaidiễnvàgạtbỏmọiphiềntoáisangmộtbên.BạnbètrongHộiNhữngngườicairượugọiđólàsựchốibỏthựctại,nhưngBobthìlạicoiđólàđammênghệthuật.
ChắchẳnPeggyđãchuẩnbịsẵnmộtbữatốingonlànhvàđangchờanhởnhà.HômnaylàthứHai,nênBobđoánlàvợmìnhsẽlàmmóntiêuxanhhoặcmónthịttuyệtvời.Mónnàocũngkhiếnanhchảynướcmiếngkhinghĩđến.Bobvừahuýtsáovừaláixetrênconđườngdẫnvàonhà.Anhnhậnrarằngvợmìnhđangtướicâytrongvườn.Peggyluônthíchthúvớiviệcchămsóckhuvườnyêuquý.CáitênnhànghỉThymevàTidecũngđượclấycảmhứngtừbiển,bờvịnhvàvườncâycủaPeggy.Khikhôngcókhách,họcùngnhautậnhưởngsựrảnhrỗivàthanhbình,chodùrấthiếmhoi.Tiềnnongcủahọkhôngmấydưdảgì,nhưngPeggylàngườivợrấtbiếtcáchchitiêu.Bobthìkhôngcókhiếutrongviệcquảnlýtiềnnong,maymàanhcóPeggyởbên.Bobláixevàoga-rarồibướcravớivợ.Chịcầmvòinước,miệng
![Page 83: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/83.jpg)
mỉmcườinhìnanhbướclạigần.Mặttrờivẫntỏaánhnắngchóichangmặcdùđãgầnsáugiờ.Theolịch,mùahèsẽchínhthứcbắtđầuvàocuốitháng.Nhưngcũngnhưmọinăm,phảisáutuầnnữahèmớithựcsựđếntrênvùngđấtTâyBắcTháiBìnhDương.KếtđólàthángTámvàthángChínsẽdễchịuvớinhữnglànmưabụilấtphất.
“Chàoemyêu”,Bobdừnglạiởrìavườn.Mấykhómthìlàđangnởhoa,tỏahươnghănghăngmanmát.Từdướilớpđấtmàumỡ,nhữngcâymùitâyđangnảymầm,khoecácchồinonxanhngọctrenmặtđất.
“Tốinaychúngtasẽăngìnhỉ?”.
“Bánhmìthịt.Cuộchọpthếnàoanh?”.
“Tuyệt”.Bobkhôngkìmnổinụcườirạngrỡ.
“Tạisaoanhcười?Anhđanggiấuemchuyệngìà?”Peggygiơcáivòivềphíachồng,giảvờhămdọa.
“Đờinàocóchuyệnanhgiấudiếmem”.Boblúngbúngvàgiơhaitaylênnhưđầuhàng.“Anhchỉcườivìtốinaychúngtasẽđượcănbánhmìthịt,thếthôi”.
Peggybướcvềphíangôinhàvàtắtvòinước.“Emxongrồi”.Bobgậtđầu.
“Nếuanhcóthờigian,emmuốnnóichuyệnmộtchút”.Anhngậpngừng,Peggychỉsửdụnglốinóiấykhigặpchuyệnkhôngổn.“Cóvấnđềgìchăng?”.
“Khônghẳnthế”.
Chịcóvẻbímật.ĐiềunàytạochoBobcảmgiáchơibấtan.KhiquansátkỹPeggy,Bobnhậnrarằngđánglẽmìnhphảipháthiệnranhữngdấuhiệunàytừtrước.Peggyvốnlàmộtngườithíchtròchuyệnvàcóthiênkhiếutronggiaotế.Chịcóthểtraođổivớibấtkỳaivềbấtkỳđềtàigì.Chínhnhờ
![Page 84: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/84.jpg)
khảnăngnàymàchịđượcnhiềungườiquýmến,vàthuhútđượcnhiềukháchhàngquenthuộc.Bobtheovợvàophòngđểdụngcụlàmvườn,nócáchnhàbếpmộtđoạnngắn.Peggythayđôigiàycaosuvàcấtđồlàmvườnlêngiá.Chịkhácanhởchỗluôngiữchonơilàmviệcgọngàngngănnắp,đôikhisựkhácbiệtnàykhiếnBobhơibốirối.Anhthấybuồnphiềnkhimìnhkhôngthểgọngàng,VậymàPeggyvẫnchịuđựngđượcsựlôithôicủachồng,điềuđókhiếnBobrấtcảmkích.
“Cóchuyệngìthế”.Anhlặplạilúchọbướcvàobếp.Peggyrótchomỗingườimộtcốctràvàđặtlênbàn.“ChiềunayHannahRusselgọiđiệnchoem”.ĐầugốiBobnhưmuốnkhuỵuxuống.Anhkéocáighếrangồivàđưatayvớicốctràcủamình.
“Emrấtlo”,Peggyngồiđốidiệnvớichồngvànói.
Bobbiếtlàđãcóchuyệngìđó.“Emlovềvấnđềgì?”.Họđãquenvớicăngthẳngvìbịcuốnvàocơnácmộngnàyquálâurồi.Nóđãtrởthànhmộtphầntrongcuộcsốngcủahọvàhaivợchồngchẳngcòncáchnàokháclàđốidiệnvớinhữngcúsốcmới.
Peggytiếptục.“Cảbốvàmẹconbéđềuđãchết.Nógiốngnhưmộtlinhhồnlạclối.Nóđangsuysụp,Bobạ”.Chịngừnglạimộtchút.“HômnayemvừanóichuyệnvớicongáicủachúngtavàHolliechorằng,Hannahcầncảmgiácantoàn.Emđồngýđiềuđó”.
“Anhnghĩrằngbấtkỳaimấtcảbốlẫnmẹtrongmộtthờigianngắncũngđềucócảmgiácnhưconbémàthôi”.Bobghentịvớisựthânmậtgiữavợvàcongái.Anhbiếttrongthờigiannghiệnrượu,anhđãđánhmấtmộtphầnrấtquantrọngtrongđờisốngcủaconcáimình.Peggycầmchặtcáicốc.“Hannahgọiđiệnđểcảmơnemđãviếtthưđộngviên”.
BobquênbẵngmấtlàPeggyđãviếtthưchocôbé.Đólàmộthànhđộngđầyýnghĩa.
“Conbétâmsựvớiemlànómuốnchuyểnđi.”
![Page 85: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/85.jpg)
“Điđâu?”.
“Vânđềlàởđó”,Peggysầmmặtlạilolắng.“Nóthúnhậnlànókhôngbiết,vậymàvẫnbántốngbántháotấtcảmọithứ.HollienhậnxétrằngHannahđangchạytrốnkhỏinỗiđauđớntronglòng,vàrằngdùHannahcóđiđâuthìnỗiđauđớnvẫnsẽdaidẳngđeobámnó”.
Bobgậtđầu.“Hollienóiđúng.ĐikhỏiCaliforniakhôngphảilàýhay.Hannahsẽhốitiếckhiphảirờixanơitừnglàkỷniệm”.
“Emcũngkhuyênconbénhưthế,nhưngnóbảolàđãquámuộn.Nhữnggìcầnbánđãbán,khôngbánđượcthìnócũngchongườitacảrồi”.
Bobcàngtrởnênlolắng.AnhkhôngchỉthấybấtanchoHannah.Màanhcònnghĩrằngbiếtđâuconbéđãvôtìnhbánđinhữngthứcóthểgiúphọkhámphámọibímậtbấylâunay.
“Chưahếtđâu”,Peggynói.“Emcócảmgiácconbéđangđịnhđikhắpđấtnướcnàymộtcáchvôđịnh,chođếnkhinàonótìmđượcmộtnơimà...nócảmthấythoảimái”.
Bobngồilạitrênghếvàsuyngẫm.Côgáitrẻấyđangbịtổnthươnglớnvềmặttinhthần.Anhcũngchẳngbaogiờmuốncongáimìnhphảiđilangthanghếtnơinàyđếnnơikhác.“Thếcòngiađình?Chắcchắnnócòncócôdìchúbácnàonữachú?”.
“Rõrànglànóchẳngcònai.”
“Ừ”.Bobnhấpmộtngụmtrà.
“Embảoconbéthỉnhthoảnggọiđiệnchochúngta.”
“Emlàmthếđúngđấy”.
“Nhưngemkhôngbiếtconbécógọikhông.Nócóvẻbốirối”.BobnghĩvềHannahvàchợtcảmthấythươngchocôbé.“Emcóhỏinóxemchúngta
![Page 86: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/86.jpg)
cóthểgiữliênlạcvớinóbằngcáchnàokhông?”.
Peggygậtđầu.“Nócóđiệnthoạidiđộngvàđãchoemsố.Bobà,vấnđềlàchúngtamuốncanthiệpđếncuộcsốngcủanóởmứcđộnào?”ChịnhìnBobvàanhhiểucâuhỏicủavợ.RõrànglàchịcảmthấymìnhnêncótráchnhiệmđốivớiHannah.Suychocùng,bốcôbéđãchếttrongnhàhọ.Vàvìvậy,họnênchiasẻnhữngkhókhănvớicôgáitrẻnày.NhưngnhưthếlàquákhảnăngcủavợchồngBob.
“Anhkhôngbiết”,anhthúnhận.
“Emcũngvậy”.
“Vậytheoemchúngtanênlàmgì?”,Bobhỏi.AnhtinvàotrựcgiáccủaPeggy.CáichếtcủaMaxRusselđãlàmộtchủđềkhôngmấydễchịu,vàbâygiờlàHannah.Nógợilạiquánhiềukỷniệmbuồnchovợchồnganh,nólàmsốngdậynhữngkýứcbuồnthảmvàđauđớnmàBobmuốnchônchặttronglòng.
“Emkhôngbiết,nhưngemcảmthấythậttộinghiệpchoconbé”.Bobđồngý.Đôikhi,ngườitakhôngthểđứngvữngtrongcuộcsốngmặcdùvẫncònbốmẹ,vànếukhôngcóbốmẹởbêncạnhthìviệcđócàngkhókhănhơnrấtnhiều.Chínhconcáianhđãtừngnảnchí,nhưngvớitìnhyêuthươngvàsựkiênnhẫncủabốmẹ,cuốicùngchúngđãtìmđượclốiđichochínhmình.Bobphảithúnhậnđiềuđó.CólẽgiúpđỡHannahcũngchínhlàcơhộiđểanhsửachữanhữngsailầmcủamìnhcáchđâyhaimươilămnăm.“Ítnhấtmỗituầnchúngtanêngọichoconbémộtlần”,anhquyếtđịnh.Họkhôngthểthaythếbốmẹcôbé,màchỉnênlànhữngngườibạnluônởbênanủi,độngviêncôbémàthôi.
Peggychậmrãigậtđầu.“Emnghĩđócũnglàcáchgiúpđỡconbé”,chịnhẹnhàng.“RồiHannahsẽhiểurằngtrênđờinàyvẫncòncóhaingườiquantâmđếnnó”.
“Đúng”.Bobdễchịuhơnsaukhiquyếtđịnhnhưvậy.Đâylàmộtviệctốt
![Page 87: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/87.jpg)
nênlàm.Nógiúpanhthoảimáihơnvớinhữnggìđãxảyraởquákhứtrongthếgiớimongmanhcủachínhmình.
![Page 88: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/88.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương12
OliviaLockhartGriffinvộivàngtừtòaánvềnhà.Trướcđó,Jackđãgọichovợ,báolàsẽvềăntốimuộn.SaukỳtrăngmậtngắnngủinhưnglýtưởngởHawaii,cảhaingườiđềubậntôimặtvìcôngviệcbịđồnách.Jackphảiởlạivănphòngsaugiờlàmcảtuầnliền.Oliviakhôngmuốnchồngvềmuộn.CóJackởnhà,cănphòngcủahọlúcnàocũngngậptiếngcười.CuộcsốngvợchồngcủachịvàJackmớiđángyêulàmsao.Mộtcáchtựnhiên,họchỉphảiđiềuchỉnhlốisốngcủamìnhrấtít.Họyêunhauvàhợpnhau.Giốngnhưhọsinhralàđểdànhchonhauvậy.
Saugầnhaimươinămsốngmộtmình,Oliviangạcnhiêntrướckhảnăngthíchnghinhanhchóngvớiviệcchiasẻcuộcđờicùngmộtngườiđànôngkhác.Lầnđầutiênkểtừkhicontraiútrờikhỏinhà,chịđãdànhthờigianđểchuẩnbịbữatối.Lúcnày,OliviangồiởcáibàntrongbếpvàdựđịnhsẽdụdỗJackvềnhàvớimộtbữaănthậtngon.Chịvẫnhaykêucavềthóiquenănuốngkhôngkhoahọccủachồng.Jackthườngănđồănnhanh.Oliviađãnóivớianhrằngchếđộăncủaanhcóquánhiềuhy-đratcác-bonvàchấtbéo,nhữngthứđóhoàntoànkhôngtốtchosứckhỏe.NhưngJackchỉnhúnvaitrướcsựlolắngcủavợmình.
Olivianghiêncứucáchnấumónăn.Đậuphụrán?Cólẽkhôngnên,chịsẽthủmónđóvàolầnkhác.Chợtchuôngđiệnthoạireovang,nghĩrằngđólàJack,chịđứngdậyvớiốngnghe.
“Alô”,côvuivẻnói.
“Chàoem,emgáibénhỏ”.
“Will!”.ĐólàngườianhtraisốngởAtlanta.Chịthậtsựthấtvọngvìanhkhôngtớidựđámcướicủamìnhđược.KhigọichoanhtraibáorằngmìnhquyếtđịnhlấyJack,Oliviađãmonganhsẽtớichungvuivớimìnhtrong
![Page 89: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/89.jpg)
ngàyđặcbiệtấy.Lúcđó,chịkhôngđểýrằnganhtỏrangậpngừngvàcuốicùngnóimộtlờixinlỗiyếuớt.OliviakhôngthểbiếtchuyệngìđangxảyravớiWill,nhưngchịđoánrằngcóđiềugìđókhôngổn.CólẽWillvớiGeorgiabấthòa,hayanhđanggặpkhókhăntrongcôngviệc.
“Côdâuhạnhphúcchứ?”.Willbắtchướcgiọngvuivẻcủaemgái.
Oliviatựavàotườngbếpthởdàithỏamãn.“Tuyệtvời.Ôi,Will,emkhônghiểusaomìnhlạichờđợilâunhưthếmớicưới.Jackrấttốtvớiem”.Chịyêutínhcáchthoảimáivàhoạtbátcủachồng.ÝtưởngvềmộtkỳtrăngmậtcủaOlivialànằmdàitrênbãibiểnvàđọcsách.NhưngcuốicùngJacklàngườiquyếtđịnh.ĐếnHawaii,anhcórấtnhiềukếhoạchvuichơigiảitrí.NếukhôngcóJackthìcólẽOliviachẳngbiếtgìvềHawaiicùngsựsôiđộngcủahònđảonày.Họđãcónhữngbữatốituyệtvời.Sauđó,họcùngnhaunhảydướitrờisao,hoặcbơitronghồbơicựcđẹpcủakháchsạnvàrồicùngyêunhauchođếnkhikiệtsức.
“Emcóvẻhạnhphúc.”
“Vâng”.
“Anhrấtmừng”.Oliviacảmnhậnđượcrằngthựcsựanhtrairấtmừngtrướchạnhphúccủachị.“Olivianày,gầnđâyemcónóichuyệnvớimẹkhông?.”
“Tấtnhiênlàcó”.BàCharlottethườngtớitòaáncủaOliviavàđemtheomộtbộđồđanlen.BàcũnghaytớiHộiNgườicaotuổivàtựhàotâmsựvớibạnbèởđâyvềcôcongáilàmthẩmphán.Vàocácchiềuthứsáuthìhọluônăntốivàtángẫuvớinhau.Nhưnggiờđây,OliviachợtnhậnrarằngbàCharlottehaybiếnmấtcảtuầnmộtcáchđầybíhiếm.
“Mẹcótâmsựgìvớiemkhông”
“Tâmsựấyà?”.Olivianhắclại.“Có,mẹcónóinhưngkhôngnhiều.Mẹkểvớiemvềchiếnthắngcủacáccụtạiphiêntòatrongthờigianemđitrăng
![Page 90: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/90.jpg)
mật.Chuyệnnàyemđãđượcnghetừnhiềunguồnkhácnhau.Tinemđi.NhưngnhờcósựủnghộrộngrãicủacộngđồngnêncuốicùngmẹcũngđượcThịtrưởngủnghộ”.
“MẹcónhắcgìđếnBenRhodeskhông?”.
“Ngườibạntraigầnđâynhấtcủamẹấyà?”.Oliviađùa,CharlotteđãnhắcđếnBennhưngchịchẳngbaogiờđểý.Bàcóquánhiềungườibạnnhưthế.Benvốnlàmộtsỹquanhảiquânđãnghỉhưu.ĐólàmộtngườiđànônggóavợvàOliviachorằngôngchỉlàmộttrongsốnhữngngườibạnbìnhthườngcủamẹmình.BàCharlotterấtbiếtcáchanủinhữnglinhhồnlạclối.
“ChínhxácthìembiếtgìvềBen?”.Willnhấnmạnh.
“Khôngnhiều.Vìsaoanhhỏithê”.Oliviađiểmlạinhữnggìmìnhbiếtvềngườiđànôngđóvànhậnrarằngđúnglàmìnhchẳngbiếtnhiều.“EmnghekểlàôngấychuyểntớivịnhCedarcủachúngtacáchđâyvàinăm.MẹnóirằngBenlàmộtchiếccầunốivĩđạichomọingười,vàôngđãdànhhầuhếtthờigianchoHộiNgườicaotuổi”.
“Thếcòntuyênbốrằngôngấylàmộtđôđốchảiquânđãnghỉhưu?”.
Tuyênbố?Mộtcáchdùngtừrấtthúvị.Mẹchịcónhắcđếnvàilần.“EmchỉbiếtlàôngBenđãtừngởtrongngànhhảiquân”.
“Đólàôngtanói.Nhưngđãaikiểmchứnglờinóiđóchưa?.”
“Tấtnhiênlàchưa”.Oliviathấyngạcnhiêntrướcvẻnghingờtronggiọngnóicủaanhtrai.
Oliviangạcnhiên.“Saoanhlạinóithế”.
“Bởivì,emgáingốccủaanhơi,anhnghĩrằngkhôngaitronghaianhemmìnhlạihiểuhếtđượcnhữnggìđangxảyravớimẹcủachúngtađâu”.
Oliviasữngsờ.“Saoanhlạinóithế”.
![Page 91: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/91.jpg)
Willthởdàinặngnề.“AnhgọichomẹhailầntrongthờigianemởHawaii.VàtấtcảnhữnggìmẹcóthểnóichỉlàBenthếnày,Benthếnọ.Mẹgầnnhưkhôngđềcậpđếnbấtcứđiềugìkhácngoàiôngta.Vìthếanhnghĩchúngtacầnphảitìmhiểuvềnhữnggìliênquanđếnngườiđànôngđangchoánquánhiềuthờigiancủamẹđó”.
GiờthìWillđãcảnhbáoOlivia,chịcũngcócảmgiácvìmẹmìnhđãquantâmquánhiềuđếnBen,đặcbiệtlàthờigiangầnđây.“Emkhôngnghĩđólàviệcxấu,”chịcảmthấykhôngthoảimáikhiphảinóivậy.Benvàmẹchịđãtrởthànhnhữngngườibạntốtđókhôngphảilàchuyệnlạ.Charlottecũngđãtừngquýmếnvàingườiđànông,trongđóphảikểđếnnamdiễnviênnổitiếngmộtthờiTomHardingởnhàdưỡnglãođịaphương.Domộtcơnđộtquy,TomHardingkhôngthểnóiđượcnữa,nhưngmẹchịvẫntìmracáchriêngđểgiaotiếpvớiông.ViệcgặpgỡTomđãdẫntớiviệchọgặpgỡCliffHarding.Khiđó,bàCharlottecũngrấtthânthiếtvớiTom.VàbâygiờlàBen.ÔngmớitớivịnhCedarvàcóvẻôngđãcảmthấymìnhcôđộcvàxalạgiữacộngđồng.BàCharlottethìlạiluônquantâmgiúpđỡnhữngngườinhưvậy.Thànhthậtmànói,Oliviakhôngthấytìnhbạncủahọcógìbấtthường.
“Anhkhôngnghĩlàchúngtacầnphảiquálolắng”,WillmiễncưỡngđồngývớiOlivia.“Nhưngnhưanhđãnói,thựcrathìchúngtabiếtđượcnhữnggìvềngườiđànôngnày?”.
“Chúngta…”.
“Chỉlànhữnggìôngtanóivớichúngta,đúngkhông?”.
“Vâng...đúng”.SựhoàinghicủaWillkhiếnOliviacũngbắtđầuthấybấtan.Cácsựkiệndồndậpdiễnratrongcuộcsốnggầnđâykhiếnchịkhôngđủthờigianquantâmđầyđủđếnmẹnữa.
“MãimộthoặchainămgầnđâyngườitamớinghenóivềBen,đúngkhông?”.
“Đúng”,Olivialẩmbẩm.“Ôngấychuyểntớivùngnàyvàbắtđầuđược
![Page 92: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/92.jpg)
tínnhiệmởHộiNgườicaotuổi”.
“Giađìnhôngtakhôngởđây?”.
“Vâng”.OlivianhớlạilầnBenkểvềnhữngđứaconởnhữngnơikháctrênđấtnướcnàychứkhôngphảiởbangOa-sinh-tơn.
“Emcóthấyđiềuđóhơiđángngờkhông?”.Oliviacânnhắc.“Khônghẳn”.
“Vậythìemnênnghingờdầnđilàvừa”.
LúcnàythìOliviabắtđầucảmthấylolắng,nhưngchịvẫnchưasẵnsàngđểtánđồngWill.
“Mộtngườiđànônglạ,chẳngcódâymơrễmágìvớinhữngngườiởvịnhCedar,tựnhiênlạichuyểntớivùngnày.Ôngtatìmramẹchúngtavàtrướckhichúngtakịpbiếtvềmốiquanhệcủahọthìhọđãkhăngkhítvớinhaurồi.”
“EmđãgặpBen”.Oliviakhẳngđịnh.“Đólàmộtônglãohoànhảo”.
“ChẳngphảiBenđãkhíchmẹthamgiavàocuộcbiểutìnhlốbịchđósao?Chínhngườiđànôngnàyphảichịutráchnhiệmvềviệcmẹchúngtabịbắt.Vậymàemnghĩrằngôngtalàmộtngườitốtsao?”.
CâunóiđókhiếnOliviangậpngừng.“EmnghĩmẹkhôngđángtráchnếubàthậtsựcótìnhcảmvớiBen”.
“Anhkhôngnghĩthế.”
“Tạisaokhông?”.
“EmvừađinghỉtrăngmậtvềOliviaà.Emđangyêuvàthậttuyệtvờianhrấtmừngchoem-nhưngemđangnhìnđờiqualăngkínhmàuhồng”.Dùsao,trongchừngmựcnàođólờinóicủaWillcũngđángsuyngẫm.
![Page 93: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/93.jpg)
“Thếthìcóliênquangìnào?”.Oliviahỏi.
“Anherằng”,Willchậmrãinói,“mẹcóthểgặpnguyhiểm.Sẽthếnàonếucómộtgãđànôngquenmẹđểbònrúthếttiềntiếtkiệmcủamẹ?.”
“Khôngthểthếđược”.
“Emcóchắckhông,Olivia?Emdựavàođâuđểkhẳngđịnhrằngmẹsẽkhônggặpnguyhiểmvềmặttàichính?”.
Oliviangậpngừng.Ngồitrênghếthẩmphán,chịđãchứngkiếnquánhiềunỗiđaumàngườinàycóthểgiánglênđầungườikia.Taychịnắmchặttainghekhinghĩđếnviệcmộtaiđóđịnhlợidụngmẹmình.
“EmtinrằngBenlàmộtngườiđànôngđứngđắnchứ?”.Willhỏiđầynghingờ.“VàtinrằngtươnglaicủamẹsẽhoàntoàntốtđẹpnếucứtiếptụcmốiquanhệvớiBen?”.
“Không”.Oliviamiễncưỡngthúnhận.
Willchộpngaylấycâutrảlờicủachị.“Đólànhữnggìanhnghĩ.Tấtcảtùythuộcvàoem,emgáinhỏbécủaanhạ”.
“Cáigìtuỳem?”.
“KiểmtraxemcáiôngBenRhodeslàthếnào.Anhđãnghekểvềnhữnggãđànôngchuyênđilợidụngcácbàgoá.Anhtinlàemcũngtừngnghenóirấtnhiềuvềnhữngkẻnhưvậy.Chúngtaphảithậntrọng.Anhkhôngởđóđểbảovệmẹđược,nhưngemởgầnmẹ,vàemphảithựchiệnđiềuđó.Chúngtakhôngthểthathứchobảnthânnếukhôngsátcánhbênmẹvàđứngnhìnmẹgặpnguyhiểmvìmộtngườilạ”.
Oliviakhôngbiếtphảinóisao.Willđãtìmhiểuvềmốiquanhệnàynhiềuhơnchị.Dùsaonhữnggìanhnóicũngđángđểxemxét.NhưngOliviaquábậnrộnvớicuộcđờiriêngcủamìnhrồi.
![Page 94: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/94.jpg)
“Emnênlàmgì?”.Chịhỏi.
“Tìmhiểutấtcảnhữnggìcóliênquanđếnôngta”,Willtrảlờingaylậptức.
“Nhưng…”,đầuOliviaquaycuồng.“MẹsẽtìmralýdotạisaoemlạithắcmắcvềBenvàmẹsẽnổigiận”.
“Vậythìthuêmộtaiđó”.
Oliviacảmthấykhôngđượcđúngcholắmnếulàmthế.“Emcảmthấytốtnhấtlàchúngtanêntrựctiếptraođổivớimẹtoànbộviệcnày”.
“Khôngđược”.Willkiênquyết.“Mẹsẽchorằngchúngtađangcanthiệpvàocuộcsốngriêngcủamẹ”.
“Nhưngchúngtathậtsựđangcanthiệpvàocuộcsốngriêngcủamẹmà”.Olivianói.
“Đúng,nhưnglàvìchúngtamuốntốtchomẹ.Emđừngtựlàm.Cuộcđiềutranàynêndomộtaiđókháclàmthìhơn”.
Olivialặngthinhsuynghĩ.BảnnăngmáchbảochịrằngmìnhcóthểtintưởngvàoBen,nhưngnhữngđiềuanhtraichịnóicũngkhôngsai.Họgầnnhưchẳngbiếtgìvềngườiđànôngđãtrởnênrấtquantrọngđốivớimẹmình.
“Emcóbiếtthámtửtưnàokhông?”,Willhỏi.
“Có.RoyMcAfeelàmộtcựucảnhsátởSeattle,hiệnđanghànhnghềthámtửtạiđây.Anhtalàngườitốt”.
“Vậyhãythuêanhta,vàđừngbỏcuộcOliviaạ.Sựviệccóthểtrởnênvôcùngquantrọngđấy”.
Oliviathởdàibuồnrầu.“Đượcrồi.EmsẽnóichuyệnvớiRoy”.
![Page 95: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/95.jpg)
“Tốt”.Anhtraichịnhưvừatrútđượcmộtgánhnặng.“DạonàymọingườiởvịnhCedarthếnào?”,anhhỏiđểthayđổikhôngkhínặngnềdocuộcnóichuyệnvừarồitạonên.
“Ổncả”.
“Gracethếnào?”.ThậtbuồncườikhianhtraimìnhlạihỏivềGrace.“Côấycũngổn”.
“Tuầnnàobọnemcũnggặpnhauchứ?”.
“Thứtưtuầnnàobọnemcũngđitậpthểdụcthẩmmỹ.Nhưngvớibọnem,gặpgỡnhưthếvẫnlàít.Lầnnàogặp,emvàcôấycũngcóquánhiềuchuyệnđểnóivớinhau”.
“ThếGraceđangbậnviệcgìà?”.
OliviangạcnhiênvìsaoanhmìnhlạibấtchợtquantâmđếnGracethế.“CôấyđangrấtbậnbịuvìthamgiavàocuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthânsẽdiễnravàothángtới.Saoanhlạihỏithế?”
“Chẳngsaocả.Chỉvìanhnghĩbọnemlàbạnthânthôimà”.ThậtbuồncườikhianhấykhônghỏivềJustine,SethhayJamesvàSelina.Nếuthế,chịsẽcódịpthảsứckểvềnhữngđứacháucủamình.“Cómộtthờigianbọnanhliênlạcbằngthưvớinhau”,Willthúnhận.
OliviachưabaogiờthấyGracekểvềchuyệnđóvớimình.“Thếà?.”
“Cũngchẳngcógìđâu,chỉlàbạnbèthôimà”.
Cuộcnóichuyệnngừnglạimộtchút.SauđóhọtiếptụcvớivàicâutraođổinữavềGracechođếnkhiWillcúpmáy.Oliviatrởlạivớikếhoạchchuẩnbịbữatối.MãiđếnkhilàmxongmóncáhồinướngTháiBìnhDương,chịmớinấucơmvàhấpmăngtây.RõrànglàanhtraichịđanglolắngvềmốiquanhệgiữamẹvàBen.NhưnganhtraichịlạitựnhiêntỏraquantâmđếnGrace.AnhcóvẻrấttòmòmuốnbiếtvềbạnchịvàOliviacảmthấy
![Page 96: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/96.jpg)
thíchthúvìđiềunày.AnhđãhơnmộtlầnđưaGracevàocâuchuyệngiữahọ.WillđãhỏichịrằngGracethuộctuýpngườithếnàovàcôấycóđangtìmkiếmaikhông.Nếuhọđãtraođổithưtừchonhaumộtthờigian,vậytạisaoanhấylạikhôngbiếtGraceđangởtrongtìnhtrạngthếnàonhỉ?
ĐúnglúcOliviađangbănkhoănchắpnốinhữngsuynghĩlạivớinhauthìcửasaumởravàJackbướcvào.“Trôngemcóvẻtrầmtư”,anhđứngởcửabếptheodõinétmặtvợ.
“Jack!”.Khôngchầnchừ,Olivialaovàovòngtaychồng,hôntớitấplênmặtanh.
Jackômchặtvợvàmỉmcười.“Chồngemthíchkiểuchàođónnhưthếlắmđấy”.AnhhônOliviađánhchụtmộtcáiđểđáplạinhữnggìvợvừadànhchomình.
Oliviatựađầuvàovaichồngvàthởdài.ChịthíchcảmgiácđượcJackvòngtayômmình.“Emvừacómộtcuộcnóichuyện...hếtsứcphứctạpvớianhtraiem”.
“Vềvấnđềgì?”.
OliviakểlạichoanhnghenhưngkhôngnhắcđếnnhữngcâuWillhỏivềGrace.
“EmsẽtìmđếnRoychứ?”.ChịvừanóixongthìJackhỏi.“Emnghĩmìnhnênnhưvậy.Willrấtlolắngvàmặcdùemnghĩrằnganhấyđanglolắngtháiquá,nhưngemcũngkhôngbiếtphảitínhthếnào.RấtcóthểBenlàmộtngườiđànônglợidụng.Nhữngngườihaylừadốithườngtạođượcchomìnhmộtchiếcvỏbọchếtsứchoànhảo.Nhưngthựcsựlàemkhôngmuốnmẹbiếtnhữnggìchúngtađanglàm”.
Jackimlặngmộtlúclâu.Cuốicùnganhnói.“EmcóthểtinrằngRoysẽkhôngđểlộbấtkỳmộtchútthôngtinnào”.
“Anhthấyrằng”.Jacknhúnvai.“Cánhânanhkhôngnghĩrằngviệcđiều
![Page 97: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/97.jpg)
travềBenlạilàđiềucầnthiết”.
“Emcũngvậy”,Oliviathúnhận,nhưngchịđãquyếtđịnhlàsẽlàmviệcđó.Ítnhấtlàđểtrấnananhtrai.
SaubữatốiOliviavàJackngồiâuyếmnhautrướctivivàxemchươngtrìnhLuậtphápvàTrậttự.NămngoáiOliviađãxemchươngtrìnhđặcbiệtnàynhưngJackthìchưa.Chịkhôngphảnđốiviệcxemchươngtrìnhnày,nhưngchịmuốnquaylạichủđềvềcuộcnóichuyệnvớianhtraimình.
WillđãnóivềviệctraođổithưđiệntửvớiGrace.AnhcóvẻrấtquantâmđếnnhữnggìGraceđanglàmvàngườicôấyđangđểý.Mặcdùanhkhôngnóigì,nhưngchịcócảmgiácWillkhôngthíchviệcGracethamgiavàocuộcđấugiảChóvàNhữngngườiđànôngđộcthân.
Cáchđâyvàitháng,OliviabiếtrằngGracecũngcómốiquanhệquaInternetvớimộtngườiđànôngđãcóvợ.Vậylàbạnchịđãlừadốichị.Vàgiờđây,vớicảmgiáckinhhãi,Oliviabănkhoănliệungườiđànôngkiacóthểlàanhtraimìnhkhông.TráitimGracehoàntoàntanvỡsaukhikếtthúctìnhyêulãngmạnvớiCliffHarding,vàkhiđó,GraceđãkểchoOlivianghevềmốiquanhệtrênmạng,vàtựnhậnlỗivềphầnmình.Gracekhôngbaogiờđểlộratêncủangườiđànôngđãcóvợkia.Lúcđó,Oliviakhôngchorằngchuyệnđóquantrọng,chịchẳngcầnbiếtngườiấylàai.GiờthìchịbănkhoănliệuđócóthểlàWillkhông?Chịcốxuađuổiýnghĩấyrakhỏiđầu.Không,tấtnhiênlàkhôngrồi.Anhtraichịkhôngbaogiờlàmviệcxấuxa,đentốinhưvậy.Vànếucó,chắcchắnGraceđãnóivớichịrồi.NhưngnếunhưnhữngđiềuOlivianghingờlàđúngthìsao.Nếuđúng,OliviahoàntoàngiảithíchđượclýdovìsaoWilllạiphảixinlỗimộtcáchyếuớtrằngkhôngthểđếndựđámcướicủamình.“Emđangnghĩgìà?”.Jackhỏichịkhitiviphátmộtđoạnquảngcáo.MiệnganhghésátvàotaiOliviavàanhhônnhẹvàorìacổchị.
“Hừm”.Olivianhắmmắtlạivàsaysưatrongnhữngcảmxúcngấtngây.
“EmđanglolắngvềchuyệnmẹemvớiBenphảikhông?.”
![Page 98: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/98.jpg)
“Khônghẳnthế”,Oliviathìthầm.ChịkhôngmuốnnhắctớiviệcmìnhnghingờvềmốiquanhệgiữaGracevàanhtraimình.NhưngrồiOlivialạithayđổiýđịnhđó.ChịsẽkểchochồngnghevềchuyệncủaGracevàWill,nhưngchỉsaukhicóthờigianđểtìmhiểukỹmọichuyệnđãxảyra.Cònbâygiờ,tốthơnhếtlàkhôngnóigìvớiJackhaybấtkỳmộtaivềnhữngđiềumàchínhchịcũngkhôngbiếtrõ.
“Tốt”,Jackthìthầmvàsiếtchặtvợhơnnữa.“Anhkhôngthíchcóbấtkỳđiềugìxenvàoviệcxemtivicủachúngta”.
Oliviamỉmcườivàthúccùichỏvàosườnanh.TừkhilấyJackGriffin,chịcườirấtnhiềuvàchịchắcchắnrằngđiềunàysẽkhôngbaogiờmấtđitrongcuộcsốngvợchồngcủahọ.
![Page 99: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/99.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương13
Ceciliathờơkéochiếcxeđẩyđiquacácdãyhàng.Côrấtmừngkhichồngmìnhđượcởnhàsausáuthángtrờixacách.Côđãphảiđếmtừngngày,mongngóngchồngtưngphúttừnggiây.Côđãchuẩnbịthậtkỹlưỡngđểchàođónanhvàmuốnrằngcuộcđoàntụnàycủahọsẽgiốngnhưmộtkỳtrăngmậtthứhai.Côcầunguyệnchồngmìnhcũngnónglòngmongmuốnđượcbắtđầucuộcsốnggiađình,muốncùngnhausinhranhữngđứaconxinhđẹp,đángyêu.Nhưnggiờđây,nhữnggìcôhyvọngđãtanthànhmâykhói.
“Này,Cecilia”.
Nghetênmình,CeciliaquaylạivàthấyCathyLackeyđangchởxeđồhướngvềphíacô.
“Nhìntừxa,tớđoánđólàcậu.Vàtớđãđoánđúng”,Cathynói.
Ceciliacốnặnramộtnụcười.“Tìnhhìnhgiađìnhcậuthếnào?.”
“Tuyệtlắm.Tớđểbốconnóchơivớinhauvàtranhthủthờigianđimuasắmbởivì,nóithật,chỉnhưthếtớmớiđượcnghỉngơi.Ianđâurồi?”
“Ởnhà”.Ceciliakhôngthểgiấunổinhữngnỗibuồnđanggiàyvòtâmcanmình.“Ôi,Cathy,bọntớlụcđụcrồi”.
“Ýcậulàgì?”.
Ceciliamởvílấymiếnggiấyăn,côngượngngậpcúixuốngdãyngũcốcđểtránhbịmọingườinhìnthấy.
Cathyliếcquavaibạnmình.“Này,nửatiếngnữachúngmìnhgặpnhauởStarbucksnhé.Đượckhông?”.
![Page 100: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/100.jpg)
Ceciliagậtđầu.Cathylàngườiduynhấttrênthếgiớinàycóthểnghecôchiasẻnhữngchuyệnthầmkínnhất.Cathyrấttếnhị,hiểubiết,vàCecilianhậnrarằnglúcnàyđây,côcầnbạnbèhơnbaogiờhết.
KhiCeciliađếnnơi,CathyđangđợicôởStarbucks.Cathychọnmộtbànngoàihiênvàđãlấysẵnchomỗingườimộtcốccà-phê.Vìhômnaytrờinắngđẹpvàấmápnênhầuhếtkháchđềungồingoàitrời.
“Đượcrồi,hãychomìnhbiếtchuyệngìđangxảyra”,CeciliavừangồixuốngchiếcghếđốidiệnthìCathyhỏi.
Ceciliacầmcốccà-phêlên,ngẩnngườinhìnmặtbàn.“LầntrởvềnàycủaIanlàmộtthảmhọathựcsự”.
“Ýcậulàgì?”.
“Trongbốntuầnanhấyởnhà,chúngmìnhgầnnhưkhônghềyêunhaulầnnào”.Ceciliacảmthấybốirốikhikểvềnhữngchuyệnthầmkíntrongcuộchônnhâncủamình,thậmchílàvớiCathy,nhưngcôkhôngthểchịuđựngnỗibấthạnhnàythêmmộtchútnàonữa.Iantìmcáchtránhxavợvàđiềuđógiếtchếttâmhồncô.
Cecilianhìnlênvàbắtgặpbạnmìnhđangsữngsờ.“Tạisaolạinhưthế”.
Ceciliacắnmôiđểkhỏibậtkhóc.“MìnhcứnghĩIanđãmuốnbắtđầulạicuộcsốnggiađình,mìnhnghĩrằnganhấycũngmuốncócon,nhưngsựthậtlạikhôngphảithế.Anhấymuốnmìnhdùngthuốctránhthaiđềuđặntrướcmỗilầnyêunhau”.
“Cậucódùngkhông?”.
“Mìnhvẫnkhông,mìnhsắpđếnthángrồi.Chúngmìnhđãdùngbaocaosu,nhưngIancươngquyếtmuốnmìnhphảiuốngthuốc.Anhấyépbuộcmìnhnhưmộtngườianhtrairalệnhchomộtcôemgáivậy.Anhấythậmchíchẳngbuồnnhìnmìnhvàmìnhghétđiềuđó”.
![Page 101: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/101.jpg)
“Anhấykhôngmuốncóconà?”.
Cecilialắcđầu.“Mỗilầnmìnhđịnhnhắcđếnchuyệnđóthìanhấylạiđánhtrốnglảng”.
Cathygậtđầuđầythôngcảm.
“Tuầntrước,khimìnhcươngquyếtđềcậpđếnchuyệnnày,anhấyđãnổigiậnvànóirằnganhấyvẫnchưasẵnsàngđểlàmcha.Mìnhhỏikhinàoanhấymớisẵnsàng,vàcậubiếtanhấynóigìkhông?”Côkhôngchờbạnmìnhtrảlời.“Iannóirằnganhấykhôngnghĩlàmìnhđãsẵnsàng”.Ceciliaômmặtnứcnở.
Cathyđặttaymìnhlêntaybạn.“CậucónhớlầntrướcmìnhkểvớicậurằngmìnhđãbịsảyhailầntrướckhisinhAndykhông?”.
Ceciliabỏtayxuốngvàgậtđầu.Côkhôngmuốnbịxúcđộngvàmấtbìnhtĩnhnhưvậy,nhưngcôkhôngthểkiềmchếđược.Côđãđịnhtạorarấtnhiềuđiềuthúvịchocuộcđoàntụcủahọ.Nhưngmọicốgắngcủacôđềutrởthànhvônghĩa.
“Saukhibisảythailầnthứhai,mìnhđãsợrằngđờisốngtìnhcảmvợchồngcủamìnhthếlàchấmhết.CứnhưthếAndrewđãhoàntoànmấtcảmhứngvớimìnhtrongnhữnglầnchúngmìnhânáivớinhau”.
Ceciliangạcnhiên.“Andrewtừngnhưthếà?”.
MắtCathyđẫmnước.“ViệcmìnhsảythaiđãảnhhưởngrấtnhiềuđếnAndrewtheonhữngcáchmàmìnhkhôngthểhiểunổi.MìnhchỉđểýđếncảmgiáccủabảnthânmàchẳngnhậnthấyđiềuđóđãảnhhưởngđếnAndrewnhưthếnào.Anhấysợyêumình,sợmìnhlạicóthai,sợrằngmìnhlạiphảichịuđựngnỗiđauthêmmộtlầnnữa.Lúcđó,mìnhchỉnghĩrằnganhấykhôngmuốnlàmtìnhvớimìnhvìmìnhkhôngthểsinhconchoanhấy.Nhưngsựthậtkhôngphảinhưvậy”.Cathydừnglạivànuốtnướcbọt.“Đôikhichúngtachưathểthựchiệnđượcngaynhữngđiềuchúngtamong
![Page 102: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/102.jpg)
muốn”.
CeciliakhôngnghĩchuyệncủaCathylạicóthểđúngvớitrườnghợpcủamình.Ianlàngườibiếtcáchbàytỏtìnhcảm,điềunàykhácvớiAndrew.CảIanvàCeciliađềucốgắngnóichuyệnmộtcáchthẳngthắnvàtìmcáchbàytỏtìnhcảmvớinhaunhiềuhơn.Nhưngcuốicùngmọichuyệnvẫnnhưcũ.
“Thếcònbộquầnáolótcậumuatừca-ta-lôcủacủahàngVictoria"sSecret?”Cathyhạgiọngthìthầmhỏi.“Bộmàcậugửichoanhấyđấy...”.
Cecilianhúnvaimộtcáchkhóchịu.“Mìnhvẫnchưamặc.Ianquávộivãtrongđêmđầutiênvàrồi...từđótrởđianhấychẳngcònchúthứngthúnào”.
Cathycười.“Ôi,anhấythíchđiềuđó,nhưnganhấyđangsợđấy.Nếuanhấykhóchịu...”.
“Anhấykhóchịu”,Ceciliakhẳngđịnh.Cônhớlàchưabaogiờchồngcôlạitrởnênkhótínhnhưthángtrước.
“Cậubiếttạisaochứ?”,Cathyvừacườivừahỏi.“TạisaomàIanbựctứcấy”.
“Anhấychẳngcólýdogìđểcáuvớimìnhcả.Mìnhcóthiệnchívàđãlàmtấtcảvìanhấy”,Ceciliatứcgiậnbậtra.
“Vậythìhãychoanhấybiếtđiềuđó”
“Cậunghĩthếà?”.Côkhôngmuốnhyvọngsaukhiphảithấtvọnghếtlầnnàyđếnlầnkhác.
Cathymỉmcười.“Saocậukhôngthửmặcbộđồlótquyếnrũđómộtlầnvàkhámphábảnthânxem?”.
LờigợiýcủaCathycứhiệnlêntrongđầuCeciliasuốtdọcđườngláixevề.Thùngxecủacôchấtđầyđồ.Lúcvềđếnnơi,côthấychồngđanghí
![Page 103: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/103.jpg)
hoáytrongcáiga-ranằmkềcănhộképcủahọ.Xungquanhanhlàmộtđốnghỗnđộn,mộtchiếcxemáycũcủamộtngườibạncho,máymócđãbịtháorờivàphụtùngvươngvãiquanhchiếcxe.Ceciliađãhoàntoànquênrằnghọtừngcóchiếcxeđó.Anhlặnglẽgiúpcôdỡđồrarồilạitiếptụcvàocôngviệcmàanhđangchútâm.Ceciliakhônglàmphiềnchồng,côvàobếpnấubữatối.Sáugiờtối,CeciliagọiIanvàoăncơm.Côlàmmónanhyêuthíchvàrấtvuikhinghechồngtấmtắckhenngon.Ănxong,CeciliatắmrửathậtkỹđểchờIanvàogiườngđọcsách.Mặcbộđồlótđenvàongười,timCeciliađậprộnràngnhưmuốnnhảyrakhỏilồngngực.
Côhồihộpngắmlạimìnhtronggương.Tronglànhơinướcmờmờ,khómànhậnđượcrằngtrôngcôcógợitìnhhaykhông.Saukhithấyổn,côxịtnhẹmộtchútnướchoavàocổtayvàsauhaitai.
Nếulúctrước,timcôđậpmạnhđếnđâuthìnócũngkhôngthểbằngcảmgiácmuốnnổtunglồngngựckhicômởcửanhàtắm.Côđứngtrướcphòngngủ,mộttaygiơlênvịnvàokhungcửa.
Ianđangngồiđọcsáchtrêngiường.Cáiđènđọcsáchtoảánhsángấmápkhắpcănphòng.AnhcóvẻsaysưavớicuốntiểuthuyếtvàphảimấtmộtlúcmớinhậnrasựcómặtcủaCecilia.Khithấyvợmìnhđứngởcửa,anhháhốcmiệngvìkinhngạc.
Ianđămđắmnhìnvợmộtlúc.Vàigiâysau,cuốnsáchtuộtkhỏitayanhvàlăntrênthảm.Anhchẳngbuồnnhặtnólênnữa.“Cecilia?”,Ianthathiếtgọi.“Vâng?”,Ceciliathìthầm.
“Emđanglàmgìvậy?.”
“Anhthửnghĩxem?.”
“Sao?”.
“Thếnàykhônghayđâu”.Ianngồithẳngdậy,trượtrakhỏithànhgiườngnhưthểmuốnchạytrốn.Mặcdùvậy,anhvẫnkhôngthểnàorờimắtkhỏicô.
![Page 104: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/104.jpg)
Mắtanhmởtogấpđôibìnhthường,điềunàykhiếnCeciliatựtinhơn.Tiếnhaibướclạiphíachồng,côchầmchậmcởichiếcáochoàngđenra.Ceciliathíchthúkhithấychồngvừangắmcơthểmìnhvừanuốtnướcmiếng.
“Anhcóthíchkhông?”.Côhỏianhbằnggiọngngọtngàođầykhêugợi.Iankhôngtrảlời.“Emnghĩlàcó”,côrênlênsayđắmvàkéophầntrêncủachiếcváylótđểlộranhiềuhơnnhữnggìđanghờhữnggợimở.Ianrênrỉvànhắmmắtlại.Biếtrằngmìnhsắpsửachiếnthắng,côcúixuốnganhvàtắtđèn.Khicôgầnchạmvàoanh,anhcuốngcuồngđẩycôxuốnggiường.
Ceciliamơntrớncổchồngvàmôihọtìmđếnnhautrongnụhônđắmsay,gấpgáp.Haicơthểnóngấmquấnriếtlấynhaunhưchưabaogiờđượcdânghiến.Giâyphútấy,CeciliacảmnhậnrõràngrằngtrongIanđầyắphammuốnmàanhvẫncốkìmnénchođếntậnlúcnày.Họhônnhaunồngnàn,mạnhmẽhơn.Ceciliađãlàmanhtrởnênkhaokhátmộtcáchmãnhliệtvàchínhcôcũngcảmthấyđiềuđó.Côrênxiếtvàbàytỏchoanhthấyrằngmìnhyêuanh,mìnhcầnanhvànhớbàntayvuốtveômấpcủaanhđếnnhườngnào.Ianhạthấpngườihơnxuốngcô,anhvộivàngcởiquầnáovàrồiđivàotrongcôthậtnhanh.ĐâychínhlàđiềuCeciliađangchờđợi,cònhơncảchờđợi.Ngaykhivừahoàvàonhau,cảhaicùngbậtratiếnghétvìsungsướng,vìhạnhphúcngậptràn.Rồihọthiếpđitrongvòngtaycủanhau,nonêvàthoảmãn.Nửađêm,IanlạiđánhthứcCeciliadậy,vàcôdịudàngnằmtrongvòngtayâuyếmcủaanh.Anhlạicươngcứngvìthèmmuốnđếntộtcùngnhưlúctrước.Taytrongtay,anhhônCecilia,vàrồigiữtaycôtrênđầu,anhchìmvàotrongcô.Ceciliarênrỉđầykhoáicảm,côcuốngcuồng,hàohứnghưởngứngnhịpgấpgápcủachồngvàbậtkhócsungsướngkhilênđênđỉnh.
Nhưngđếnsáng,mọichuyệnlạibấtngờthayđổi.KhiCeciliathứcdậy,côbắtgặpIanđangngồiởmépgiường,quaylưnglạiphíamình.“Emcốtìnhgâyrachuyệntốiqua”,anhcộccằnnóikhithấycôđãthứcgiấc.Ceciliangồidậy,kéochănchebộngựctrầncủamình.
“Vâng”.Côkhôngđịnhnóidốianh.
![Page 105: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/105.jpg)
“Emđãquyếnrũanh”.
“Nếuanhmuốnnghĩnhưvậy.Emchỉmuốnđượcchồngyêumìnhthôi”.Côcúixuốngvàvuốtvelưnganh.“Emnhớanhlắm,Ian”.
Anhđứngdậyđểtránhcáivuốtvecủacô.“Emmuốncómộtđứacon,vàvìanhkhôngmuốnnênemtựsắpđặtmọichuyệntheoýmình”.
Vềđiểmnàythìanhsairồi.“Emsẽkhôngngăncảnnếuanhmuốntránhthaichoem,Ian”.
“Nhưngemđãkhôngnhắcanh”.
“Đólàviệccủaemhaylàcủaanh?”,côcốgiữgiọngbìnhtĩnh.
Iannhìnxoáyvàocô.“Emkhiếnanhquênhếtmọithứ”.
Ceciliamỉmcười.“Anhnóiđúng,emkhôngnhắcanh.Nhưnglúcđótrongđầuemcònđangnghĩtớiviệckhác”.
“Emnghĩđếnmộtđứacon”,anhgiậndữnhìncô.
“Vâng,đúngvậy”.Ceciliathúnhận.“Anhbiếtđólàmongmuốncủaemmà”.
Iannhắmmắtlại.“AnhcầuChúalàemsẽkhôngmangbầu,Ceciliaạ.”
“Nhưthếlàkhôngcôngbằng”.Côlắpbắpvàcảmthấybịsốctrướcsựquyếtliệtcủaanh.
“Cócôngbằnghaykhông,nếumộtđứaconđượcsinhratừsựlừagạtcủaem?”.
Iannóivàlaorakhỏigiường.
![Page 106: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/106.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương14
RoyMcAfeeđợitớitậnchiềumuộnmớigọilạichoHannahRussel.Trướcđóanhđãgọinhưngđiệnthoạicủacôbékhôngliênlạcđược.KhianhnóichuyệnđóvớigiađìnhBeldon,BobđãchoanhsốđiệnthoạidiđộngcủaHannah.RõràngcôbémuốngiữliênlạcvớivợchồngnhàBeldon.Anhquaysốrồingồitựavàochiếcghếtrongvănphòng.“Alô?”.Mộtgiọngnóingậpngừngởđầubênkia.“Hannahphảikhông?”.
“Vâng,HannahRusselngheđây”.Lúcnàygiọngcôbéđãtựtinhơnmộtchút.“Aiđấyạ?”.
“RoyMcAfeetừvịnhCedar.ChúngtađãgặpnhauởnhànghỉcủavợchồngBeldonkhicháuđếnđểnhậntroxáccha-ôngMaxwellRussel”.Côbélạingậpngừngnhưkhôngnhậnraanh.
“Tôixinlỗi,tôikhôngnhớlàđãgặpông”.
Roycóthểhiểuvìsaocôbékhôngnhớ.Côbékhôngquênnhưngcốtìnhnóinhưvậy.Đólàmộtchuyênviếngthămđầyđauđớn.
“Tôilàmộtthámtửtư.LúccháuđếnnhàBeldon,tôicũngcómặtởđó”,anhđáplại.
“À,vâng.Giờthìcháunhớrồi.VợchồngôngbàBeldonnhờbáctìmrakẻgiếtchacháu”.
“Đúngvậy”.
Roycảmthấycôbéđãdễchịuhơnmộtchút.“Cháucóthểlàmgìchobác?”,Hannahhỏi.
Anhngồithẳngdậyvàliếcxuốngdanhsáchcáccâuhỏi.“Chúngtanói
![Page 107: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/107.jpg)
chuyệnbâygiờcótiệnkhông?.”
“Vâng,lúcnàycháuđangrỗi”.
“Cháuđangởđâuvậy?”.
“ỞOregon.CháutưởngvợchồngôngbàBeldonđãchobácbiếtvềviệccháubánhếtmọithứ?Cháuquyếtđịnhchuyểnđichỗkhác.Chỉcóđiềucháukhôngbiếtchuyểnđiđâu.Cólẽbáckhôngtinnhưngđólàsựthật.Cháuđãchấtmọithứcầnthiếtlênxevàrađi.Cháuhyvọngviệcnàysẽgiúpcháukhuâykhoả”.
“Bobcónóivớibácvềchuyệnđó”.Roythôngcảmvớihànhđộngnày.Côbémuốnchạytrốnkhỏinỗikinhhoàngtrongquákhứ.LúcởnhàBob,Roymuốnhỏicôbévềbạnbèvàngườiquen,nhưnganhlạithôivìkhôngmuốnlàmcôbịkhóxửbằngnhữngcâuhỏiriêngtưkhicóngườikhác.“Bácmuốnhỏithămvềchacháu”.
Mộtthoángimlặng.“Đượcrồi.Nhưngcháukhôngbiếtphảinóigìvớibácnữa”.
“Cháucóthểxácnhậngiúpbácmộtsốchitiếtnhé”.
“Cháusẽcố,nhưngcháuthựcsựchẳngbiếtgìhết.ThậmchícháucònchẳngbiếtlàchacháuđếnvịnhCedarnữakia.Vàrồichacháuchếtnhưthếđấy...”.Côbénghẹnngào.“Cháuđãsốckhibiếttinbốchếtchếtvìbịgiếtthìquảlàquásứcchịuđựng.Cháukhôngngờlạicóngườimuốnchacháuphảichết.”
“Bácđánhgiárấtcaoviệccháusẵnsànggiúpđỡbác.Báchứasẽlàmhếtsứctrongkhảnăngcủamìnhđểtìmrakẻnàođãlàmviệcđó.”
“Cảmơnbác”,côbéđáplại,giọngcôcóvẻrấtxúcđộng.Trongquátrìnhlàmcôngtácđiềutra,Royđãpháthiệnrarằngcácthànhviêncủagiađìnhthườngcócácthôngtinhoặccâutrảlờiquantrọngnhưngkhôngýthứcđượcđiềuđó.Vàvìthế,chìakhoáđểkhámphárabímậtchínhlàđặtra
![Page 108: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/108.jpg)
nhữngcâuhỏiđúng.
“Bácmuốnbiếtgì?”,Hannahhỏi.
“TrướchếthãychobácbiếtvềmốiquanhệcủachacháuvớiStewartSamuels?”.
Côbéngừngmộtchútnhưthếcầncóthờigianđểsắpxếpcácsuynghĩcủamình.“Thựcracũngchẳngcógìnhiềuđểnói.Chỉđếnkhixảyratainạncháumớinghechanhắctớicáitênđó.Maxbịthươngnặngvàphảinằmviệnmộtthờigian.Bảohiểmytếcủaôngđượcđềnbùrấtít.Đếnkhibuộcphảitiếnhànhphẫuthuậtthẩmmỹ,chamớibảocháuliênlạcvớiĐạitáSamuels,nhấnmạnhrằngĐạitánợôngnhiều,nhưngkhôngnóirõtạisaoôngtalạinợmình”.RoyghichéplạithờigianRusselliênlạcvớiSamuels.AnhnghĩrằnghaingườinàyđãliênlạcvớinhautừhồicònởViệtNam,nhưngrõràngđiềuđókhôngđúng.
“BácmuốnhỏiôngĐạitálàngườithếnào?”.
“ChacháunghĩrằngĐạitáSamuelscóthểgiúpôngấyvàobệnhviệncủacựuchiếnbinh.Vàđúnglàôngấyđãlàmvậy”.
“Samuelstỏtháiđộthếnàokhinhậnđiệnthoạicủacháu?.”
“Ôngấy...giúpđỡnhiệttình”.NghechùngHannahmuốnnóithêmgìđónhưngcuốicùnglạithayđổiýđịnh.RoymuốnhỏicôbévềnhữngấntượngcủacôđốivớiSamuels,nhưnganhđểsau,vàtiếptụcvớicâuhỏiquantrọnghơn.
“Maxcóbảocháuliênlạcvớiaikhácnữakhông?”.
“Khôngạ.Chacháulàngườisốngkhépkín.CháunghĩlàôngsẽkhôngbaogiờliênlạcvớiĐạitáSamuelsnếucócáchkhácđểgiảiquyếtmọichuyện”.
“MaxcógiảithíchvìsaoSamuelslạinợôngấykhông?.”
![Page 109: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/109.jpg)
“Khôngạ.Chacháuchưabaogiờnóivềđiềuđó”.Roylạighichép.
“CháuđãgặpriêngSamuelsbaogiờchưa?”,Royhỏi.
“Chưaạ,nhưngcháucónóichuyệnquađiệnthoạivớiôngấyvàilần.Ôngấycóthểđưachacháuvàobệnhviệncựuchiếnbinhcủađịaphương.Nhưngđángbuồnlàđiềuđócũngchẳngđểlàmgì…”.Hannahbỏlửngcâunói.Roysợlàcôbésẽoàlênkhóc,nhưngcôđãtựkiềmchế.“Vấnđềlà...”.
“Ừ”,RoykhuyếnkhíchkhiHannahngừnglại.
“CháunghĩlàđạitáSamuelskhônggiúpđỡmộtcáchchânthành.Đángracháukhôngnênnóiđiềunày,nhưngcứmỗilầnnóichuyệnvớiôngtaxongchalạibuồn.Cháunhớcólầncôytácònphảichochamộtviênthuốcanthần.Cháuchỉthấymaymắnlàôngđãđượcđiềutrị”.
Thậtthúvị.CólẽĐạitáSamuelskhôngphảilàngườicuốicùngmàRoyphảitìm.TroyDavischorằngSamuelskhôngdínhđánggìđếnvụgiếtngườinày.KhôngphảilàRoykhôngtinvàobảnnăngcủaviênCảnhsáttrưởng,nhưngdườngnhưmọithứđangđitheochiềuhướngkhác.
“CháucònnhớrađiềugìnữavềSamuelsvàchacháukhông?”,anhhỏi.
“Khônghẳn...họchỉnóichuyệnvàilần,vàcólẽtốtnhấtlànênđềcậpđếnảnhhưởngcủaôngấyđốivớichacháu.Cháunghĩ...không,khoanđã”.Bấtchợtcôbékhựnglại.“Cháunhớravàiđiều.Đólàthờigianvàithángsaukhichađượcraviện.Lúcđóôngđangngheđiệnthoạivàngaylậptứchạthấpgiọngkhinhìnthấycháu.Nhậnrarằngbốkhôngmuốncháunghethấy,cháubènxinlỗivàrờikhỏiphòng”.Côbédườngnhưđangcốlụclạitrongtrínhớ.“Cháuđivàobếpnhưngvẫncóthểngheđượcmộtphầncủacuộcnóichuyện.”
“Cháunhớđượcgì?”.
“Cháuthấycóvẻhơivớvẩn.Cháukhôngbiếtcógiúpđượcgìkhông,nhưngtheonhưcháunhớ,chacóhứavớiĐạitáSamuelslàôngsẽkhông
![Page 110: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/110.jpg)
nóivớibấtkỳai.Cháukhôngchắcđólàchuyệngì,nhưngchacháuđảmbảorằngbímậtnàysẽđượcônggiữkín”.Hannahvộivàngkếtthúccâuchuyện.“Cháuchỉkhôngbiếtliệucháucóngheđúngkhông”,côbélẩmbẩm.“Cháuđãcốquênvìcháubiếtlàcháukhôngnênnghe,báccóhiểuýcháukhông?.”
“Báchiểumà”.VàRoyđộtngộtnghĩrađiềumàMaxwellđảmbảolàsẽgiữbímậtvớiSamuels.RõrànganhtakhônghélộvềviệcxảyraởViệtNamvớicongáimình.Roybiếtmìnhcũngkhôngnênkểchocôbébiếtvềquákhứcủachacô.
“Cháukểlạichobácnghelầncuốicùngcháunhìnthấybốđượckhông?.”
“Ýbácnóilàlúcôngấyvẫncònsốngấyà?”.Giọngcôbébỗngtrởnênxúcđộng.“Cháuthấymọichuyệnđềurấtlạ.Ngàynàohaichaconcũngnóichuyệnvớinhaumàôngkhôngkểvớicháuvềbấtkỳchuyếnđinào.Saukhibịtainạn,chacháuítkhiđichơi,vànếucóđithìthìlúcnàocũngđộimộtcáimũ.Chabảokhôngmuốnbịmọingườiđểýđếnmình,nhungthựcrađiềuđókhôngcầnthiết.Caphẫuthuậtđãthànhcôngtốtđẹp.Màviệccharađivàkhôngđảđộnggìđếnkếhoạchđóđúnglàkhôngbìnhthường”.
“Lúcvôtìnhquanhàđểxemchathếnào,cháurấtngạcnhiênkhithấyvalicủaôngđãđượcđónggóisẵnsàng.Cháuhỏichađịnhđiđâu,nhưngôngchỉnóilàthuxếpđểđivắngvàingày.Cháuhỏilại,nhưng...”.
“Ôngấyvẫnkhôngnóiphảikhông?”.
“Vâng.Khicháuđặtcâuhỏi,chathườngkhôngtrảlời,ônghaygiảvờnhưkhôngnghethấycháunóigì”.
“Cháucónhớchacháuđãmanggìtheokhông?”.
“Cháu...cháukhôngthấychaláixeđi,vìvậycháukhôngbiết.Ôngmangtheocáivali,tấtnhiên,cảáokhoácvàmũnữa...Đólàtấtcảnhữnggìcháubiết.Nhưcháuđãnói,chakhôngtựtinvìnhữngvếtsẹotrênmặt.”
“Chắcchắnlànhưvậyrồi”,Roynóithêm,mặcdùnhưlờicôbénói,ca
![Page 111: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/111.jpg)
phẫuthuậtđãthànhcôngtốtđẹp.Nhìnthoángqua,hầunhưkhôngainhậnralàRusselđãphảitrảiquadaokéo.
Royghichépthêmmộtchút.“Còngìnữakhôngạ?”,Hannahhỏi.
Vẫncònmộtsốcâuhỏikhác,nhưngRoymuốnsuyngẫmthậtkỹvềnhữnggìmìnhđãbiết.“Còn,nhưngkhôngphảilàlúcnày.Bácsẽgọilạichocháusau,đượcchứ?”.
“Tấtnhiên”.Mộtchútimlặng.“Cháukhôngthểchấpnhậnđượcsựthậtlàcóaiđómuốnchacháuphảichết.Thậmchílúcnàycháuvẫnthấykhómàtinđượcrằngchakhôngcònsốngnữa”.
“Bácrấttiếcvìsựmấtmátcủacháu,Hannah”,Roynói.
“Cảmơnbácvìsựchiasẻ.Nếucầnthêmthôngtingìthìcứgọicháunhé.”
“Chắcchắnbácsẽgọi”.
Cuộcnóichuyệnkếtthúc,Roygácmáy,ngồivàoghếvànhắmnghiềnmắt.Vẫncònrấtnhiềubímậtmàanhphảikhámphá.
![Page 112: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/112.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương15
“Tớthềlàmộtngàynàođólớphọcnàysẽgiếttớmất”.GracethìthàokhiOliviadẫnchịvàophòngthayđồ.Gracedùngmộtcáikhănquấnquanhcổđểngănmồhôichảyxuống.“Tớđangnghĩ”,Gracetiếptụcnóivàngồithụpxuốngcáighếtrongphòngthayđồ,“Chúngtachỉnêngặpnhauđểăntốivàocácbuổitốithứtưvàbỏcơnácmộngtậpthểdụcthẩmmỹnàyđi.”
“Thôinào,Grace,cậuyêulớphọcnàymà”.
“Sairồi.Tớchỉthíchlúctậpxong.Việcphảinhảylênnhảyxuốngthậtchán”.
Oliviabậtcười.Vẫnlàbàihátcũríchtừbốnnămtrước.LúcnàoGracecũngkêucanhưngOliviabiếtrằngbạnmìnhrấtthíchnó.ChỉcóđiềuGracekhôngbiếtđượcđiềuđóthôi.TuầnnàoGracecũnglàngườiđếntrướcvàmặcdùkêucanhưngsauđóluônthúnhậnrằngmìnhcảmthấydễchịuhơn.Tuynhiên,Gracekhôngdễchịungaykhitậpxong,màlàkhichịthởbìnhthườngtrởlại.“Kẻngốccạnhmìnhđangnhănnhởgìthếnhỉ?”.GracenheomắtnhìnOlivia.
“Cócậungốcấy”.Đểtayômbụng,Olivialạicười.“Cậulàmtớđaubụngvìcườiđâynày”.
“Tớrấtvuivìcậuthấytớthúvị”.Gracevừalẩmbẩmvừacúixuốngtháodâygiày.“Rồimộtngàycậusẽthấytiếckhitớbịđưađitrênmộtchiếcxecấpcứu.
Oliviachớpmắt.“Cậusẽthấydễchịuhơnnếutớmuachocậumộtchiếcbánhkemdừachứ?”.
Gracenhìnlên.“Cóthể.Nhưngcólýdogìđặcbiệtkhông?”.
![Page 113: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/113.jpg)
Oliviagậtđầu.“Tớmuốnhỏicậumộtviệc”.
“Được”.Gracevừagậtđầuvừatháodâychiếcgiàythứhaivàhấtnóra.
SựsẵnsànglắngnghevàgiúpđỡngườikhácchínhlàđặctínhkhiếnGracetrởthànhmộtngườibạntốt.ChẳngcógìmàOlivialạikhôngthểchiasẻvớiGrace.Đólàlýdovìsaocuộcnóichuyệnnàylạikhókhănvàđauđớnđếnvậy.OliviasợrằngngườibạnthânthiếtlâunămcủamìnhkhônghoàntoànthậtlòngvềchuyệnxảyravớiWill.
Nửatiếngsau,họngồiởnhàhàngPancakePalace,họcùngnhauănnhữngmiếngbánhdừalớnvàuốngcàphê.
“Tớhyvọngcậunhậnrarằngthứnàysẽlàmhỏngtoànbộmụcđíchhọcthểdụcthẩmmỹcủachúngta”.Gracenhấcdĩađưalênmiệngđểthưởngthứcmiếngbánhđầutiên.
“À,trongmộtsốtrườnghợpthôi”.
“Vậyđâycóphảilàmộttrongsốnhữngtrườnghợpđókhông?”.
Oliviakhôngtrảlời.Thayvàođóchịchuyểnsangchủđềmìnhtrăntrởsuốttuầnqua.“MìnhmớinhậnđượcđiệnthoạicủaanhWill”.OliviadòxétGracevớihyvọngsẽnhậnthấyphảnứngcủabạnmìnhkhinghenhắctớitênWill.Quảnhiên,ngaylậptứcGracesữngsờ.VậychínhWilllàngườicóquanhệvớiGracehồiđầunăm.Mộtthoánggiậndữ,banđầuvớiWillvàsauđólàvớiGrace,khiếnOliviathấybốirối.Chịcốkiềmchếcảmgiácmuốnmắngchocảhaingườimộttrận.“Cậucómuốnbiếtanhấyyêucầumìnhlàmgìkhông?”,Oliviacốchegiấucơngiậndữtronglòng.
“Làmsaomàmìnhbiếtđược”.
Oliviathởdài.“AnhấymuốnmìnhđiềutravềBenRhodes”.Gracetrònmắtngạcnhiên.“Benấyà?Đểlàmgì?”
“AnhấynghĩrằngBenđanglợidụngđểbònrúttiềntiếtkiệmcủamẹ
![Page 114: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/114.jpg)
mình”.
Gracetỏvẻkhôngđồngý.“Cậusẽlàmviệcđóchú?”.
Oliviakhôngmuốnthúnhậnlàmìnhđãbắtđầulàmviệcđó,nhưngchịkhôngcócáchnàonétránh.“Mìnhđãlàm.HômđầutuầnmìnhđãnóichuyệnvớiRoyvàmìnhnghĩnhưthếlàphítiền”.
“Olivia!”.GracekêulênthảngthốtvàđiềunàykhiếnOliviacàngthấymìnhtồitệ.“Tớkhôngthểtinđượclàcậulạicóthểlàmthế”.
GiờthìOliviacảmthấyhốihận,nhưngchịđãhứavớiWilllàsẽthuêngườitìmhiểuvềBen,vàchịđãlàm.“Anhmìnhlosợđiềuđócũngcólýdoriêng.Bensốngmộtmìnhởvùngnàyvàthựcsựlàchúngtachưabiếtgìnhiềuvềôngấy.WillđãthuyếtphụcmìnhthuêngườitìmhiểuvềôngBen.CậubiếtWillrồiđấy,khinàoanhấymuốnlàmđiềugìthìthậtkhókhănđểthuyếtphụcanhấyđiềungượclại”.ChịlạiquansátGracexemphảnứngcủabạnmìnhthếnào.GracelắcđầunhưthểchịkhôngthểtinnổirằngOlivialạilàmmộtviệcthiếucânnhắcđếnthế.OliviacũngđồngývớisuynghĩcủaGrace.ChịđãđịnhsuynghĩkỹtrongvòngmộthaingàygìđótrướckhigọichoRoy,nhưngtấtcảđãquámuộn.
“Nếubiếtvềviệcnày,mẹmìnhsẽrấttứcgiận”.Olivianói.
“Đúngvậy”,Gracelẩmbẩm.
“MìnhđãnóivớiWillrằngmìnhrấtquýmếnvàtintưởngởBen.Mìnhkhôngtinlàôngấylạicóthểlàmđiềugìđóbấtchính”.
Gracenhìnxuốngvàdùngcạnhcáidĩacắtlialịavàomiếngbánh.OliviacócảmgiáclàcôbạnđangtậptrungvàocáibánhđểcốtránhđềcậpđếnWill.
OlivianhìnGracechămchú.“HìnhnhưlâulắmrồicậukhônghỏivềWill,”chịthămdò.“Cólýdogìkhông?”
![Page 115: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/115.jpg)
“Khônghẳn”.Gracetrảlờiđầynétránh.
“Thựcraanhấycũnghỏivềcậu”.Gracevớicốccàphê,vẫntránhkhôngnhìnOlivia.“Cậukhôngtòmòxemanhấyhỏigìà?”
“Khônghẳn”.
OliviamệtmỏivìchờđợiGracethúnhậnsựthực.“Đólàanhtraimình,phảikhông?”Chịkhôngkiềmchếđượcsựgiậndữnữa.ChịbấtbìnhvớiWillvànhúcnhốivìanhđãlợidụngngườibạnthânnhấtcủamình,chưakểGracehoàntoànngâyngôtrongchuyệnnày.Gracekhôngtrảlời.
“Ítnhấtcậunênthànhthật,Graceạ.Cậuđãdínhlíuđếnchuyệntìnhcảmvớianhmình”.
Graceứanướcmắtvàchậmrãigậtđầu.
“Saocậukhôngkểvớimình?”Oliviahỏi,lòngđauđớnvìGracekhôngtintưởngchị.“Chúngtaluônchiasẻvớinhaumọiđiều”.
“Mìnhkhôngthểtâmsựvớicậuđược.Đángramìnhphảikểtừđầu,nhưngmìnhđãgiấunhẹm.Mìnhkhônghiểutạisao-không,nhưvậylàsaitrái.Mìnhbiếtcậusẽkhôngđốngý”.
“Chuyệnbắtđầuthếnào?”KhiCharlottephảimổvìbệnhungthư,WillđãtớivịnhCedar,nhưngtheoOliviabiếtthìGracevàWillrấtítkhinóichuyệnvớinhau.
“Banđầurấttrongsáng”.Gracenhìnchămchămxuốngbàn,giọngthấpđigầnnhưthìthầm.“WillviếtchomìnhvàbàytỏrằngsựthôngcảmvềvụtựtửcủaDan.Đólàmộtláthưrấthay,ởcuốithưanhấyđểlạiđịachỉthưđiệntử.Mìnhtrảlờivàcảmơn.Willtiếptụcphúcđápvàđếnkhimìnhýthứcđượctìnhhuốngthìsựthựclàngàynàochúngmìnhcũngđãgửichonhau”.
“Anhmìnhđãcógiađình”.
![Page 116: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/116.jpg)
“Ừ,mìnhbiếtđiềuđó”.
RõràngGraceđãbiếtrõkhidínhlíuvàomốiquanhệnày.Oliviaýthứcrấtrõrằng“cácmốiquanhệ”quamạngInternetđangngàycàngtrởnênphổbiến,nhưngchịrấtthấtvọngkhingườimàchịyêuquývàtrầntrọnglạicóthểvướngvàochuyệnnày.ChịcũngcảmthấytươngtựđốivớiWill.Anhlàanhtraicủachịvàchịluônchorằnganhmìnhlàngườiđànôngđángtincậy,nhưngrõrànglàchịđãsai.Anhấycũngđãbiết.
“BọnmìnhđãcốgắngkiểmsoáttìnhcảmchotớikhimìnhcùngđónlễTạơnvớiCliffvàcongáianhấy.MìnhkhônghềliênlạcvớiWillvàanhấycũngkhônghềliênlạcvớimình”.
“WillcóbiếtcậuởbênCliffkhông?”.
“Ồ,có.VàkhimìnhtừBờbiểnphíaĐôngtrởvềmọithứđãthayđổi.Willnóinhớmìnhvàchắcchắnlàmìnhnhớnhữnglúcnóichuyệnvớianhấy.Khimìnhthúnhậnđiềuđó,Willbắtđầugọiđiệnchomìnhvàrồianhấythổlộtìnhyêudànhchomình”.Gracenuốtnướcbọt,mắtrânrấnlệ.“Anhtâmsựrằngcuộchônnhâncủaanhấythậtkhủngkhiếpvàanhấyđangtìmcáchthoátra.”
“Cậutinbởivìcậumuốnnghenhưvậy”.
Gracegậtđầurồihítmạnh.“WillgợiývềmộtbuổigặpmặtởNewOrleans.Anhấygửivémáybaychomìnhvàđặtchỗởkháchsạn.Suýtnữamìnhđãlàmthế.”Chịlấytaychemiệngnhưđểkiềmchếtiếngnứcnở.“Suýtnữathìmìnhđãngủvớimộtngườiđànôngđangcóvợ”.
KhôngphảitừkhiDanbiếnmấtOliviamớithấybạnmìnhthếnày.“Rồichuyệngìđãxảyra?”Chịdịudànghỏi.
“Mộttốisaukhitậpthểdụcxong,cậunhắcvớimìnhrằngWillvàvợanhấyvừađặtmộtchuyếnđichơibiển.Mìnhkhôngmuốntin.WillbảomìnhrằnganhấyvàGeorgiađãlithânvàrằnganhấyđãnộpđơnlidịlêntòa”.
![Page 117: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/117.jpg)
LạicòntệhơncảnhữnggìOliviađoánđược,nhưngchịcốgiữimlặng.“CậukhôngnghĩrằngđángramìnhphảikểlàWillsẽlidịà?”
“Ừ.Không,mìnhkhôngnghĩra.Mìnhchorằngcậukhôngmuốnaibiết.”
“Cóchuyệngìthìmìnhphảinóivớicậuchứ”.ĐólàmộtlờinhắctếnhịrằngOliviakhônggiấubạnchuyệngìvàviệcGraceimlặngđãkhiếnchịbịtổnthương.
“Sauđó,mìnhbốirốiquá...Mìnhmuốnkểthậtvớicậunhưngmìnhkhôngthể.TệhạinhấtlàmìnhcònnóidốiCliff.Anhấyđãbiết.Anhấyhỏimìnhcóaikháckhông.Mìnhphủnhậnhếtvàvờbựcmìnhrằngtạisaoanhấylạicóthểnghĩrachuyệnnhưvậy”.
“Saoanhấylạibiết?”GraceđãdốitrácảhaingườivàOliviangạcnhiênlàCliffcóthểcảmnhậnmọichuyệncònchịthìkhông.
Gracecắmmặtxuốngbàn.“VợcũcủaCliffđãlừadốianhấynhiềunăm.Cliffcảmnhậnđượcnhữnggìđangdiễnra...CuốicùngmìnhđãthúnhậnlàgặpmộtngườitrênmạngInternet.Mìnhbảolàmìnhtrongsáng-chotớithờiđiểmđó-nhưnganhấykhôngtinmình.Clifftừchốikhôngmuốndínhđánggìtớingườiđànbàmàanhấykhôngthểtintưởng.Chínhvìthếmàbâygiờanhấykhôngmuốnliênquangìtớimìnhnữa-vàsựthậtlàmìnhkhôngthểtráchanhấy”.
“SaocậulạibiếtWillvàGeorgiavẫnởcùngnhau?.”
“Mìnhgọiđếnnhà.Côấytrảlờiđiệnthoại”.
Hẳnđóphảilàmộtsựthậtgâysốc,nhưngOliviakhôngbìnhluậngì.Nạnnhântrongvụviệcnàychínhlàchịdâucủachị.Gracecốmỉmcười.Cốgắngchỉlàvôích.“MìnhnóivớiWillrằngmìnhkhôngbaogiờmuốnngheđiệnthoạicủaanhấynữavàđãchặnđịachỉcủaanhấytronghộpthưđiệntử.Willcốliênhệvớimìnhvàilầnnhưngmìnhxóangaylậptức,xóatấtcảtinnhắn.Mìnhkhôngmuốnliênquantớianhấythêmmộtchútnàonữa”.Grace
![Page 118: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/118.jpg)
đãphảitrảcáigiáđắtchosựthiếuthậntrọngcủabảnthân.
“Mìnhxinlỗivìanhmìnhđãcưxửnhưthế”.
“Mìnhcũngvậy”.Craceđáp,giọngrấtlạ.
“Nhưngmìnhtựtráchmình.Ngaytừthờicắpsách,mìnhđãthíchWillnhấtrồi.Khianhấythựcsựngỏlờiyêu,mìnhthấythậttuyệtvờivàmìnhđãđónnhận.Nếucóaiđókếttộimìnhquanhệbấtchínhvớimộtngườiđànôngđãcógiađình,chắchẳnmìnhsẽphủnhận.Nhưngsựthậtđólànhữnggìmìnhđãlàm”.
“Câuchuyệncóthểcòntệhơnnữa”.
“Tệhơnnhiều”,Gracenói.“NếucậukhôngnhắctớiGeorgia,cólẽmìnhđãgặpWillởNewOrleans.Cólẽmìnhcũngđãngủvớianhấydùmìnhtinmọichuyện.Mìnhhoàntoànyêuanhấy.ƠnChúa,maymàmìnhcònkịpbiếtsựthật”.
“Cliffcóbiếtrõmọichuyệnkhông?.”
“Anhấychỉbiếtthếchứkhôngbiếtrõlàai.”
“Vàcậuđếnxinlỗianhấy?”.
Gracegậtđầu.“Hailần.Nhưnganhấykhôngthểthathứcholỗilầmcủamình.Kếtthúcrồi”.
Oliviakhôngbiếtchắc.“Cậubiếtkhông,Cliffcóthểthayđổiýkiến.Hãykiênnhẫn.Hãychoanhấythờigian”.
“Mìnhkhôngnghĩthờigiansẽtạonênsựthayđổi”Gracethúnhậnvớinỗihốihậnkhônxiết.“Nếucầnbằngchứng,mìnhđãcótừcáchđâyhaituần.”
“Ýcậulàsao?”.
![Page 119: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/119.jpg)
“MìnhgặpCliffởnhàhàngHảiĐăng.Bọnmìnhnóichuyệnvàiphútvàrồimộtnhânviênphụcvụtớichỗbọnmình,tưởngbọnmìnhcùngănvớinhau.Anhấythểhiệnrõràngrằnganhấythàănriêngcònhơnngồiănchungvớimình.Mìnhhiểuđiềuđó.Dùtrướcđâyanhấycóchúttìnhcảmnàodànhchomìnhđinữathìgiờnócũngđãchếtrồi”.Gracecốkìmnénsựxúcđộng,nhưngnướcmắtvẫnlăndàitrênmáchị.
Olivianhoàiquabànnắmtaycôbạn.
Chịcầnphảibànvớiaiđóvềchuyệnnày-vàngườicóthểchiasẻnhữngsuynghĩấychínhlàchồngchị.
Đêmkhuyahômđói,Oliviamặcbộđồngủ,ngồiômgốitrênchiếcgiườngđôivàthuậtlạitoànbộcâuchuyệnchoJacknghe.
“Emkhôngthểchịuđượcsựthậtrằngngườigâyratoànbộvụbêbốinàylạichínhlàanhtraicủaem”.Đóvẫnlàmộtcúsốc.
Jackcũngkinhngạcvìchínhanhcũngkhôngthểtinnhữnggìvợmìnhvừakểchoanhnghe.“Gracethếnào?”
“Tráitimcôấytanvỡ.Cliffkhôngmuốngặpcôấynữa”.
Jackquẳngcáiáokhoáclênchiếcghếcạnhgiường.Oliviachỉvàochiếcáo,nhắcanhhãytreonóvàotrongtủ.Jackthoángnhìnchiếcáorồilạinhìnvợ,đoạnthởdài,nhấccáiáolênvàtìmmộtcáimắc.
“Emnghĩthếnào?”anhhỏichịlúcquayvào.
“VềCliffấyà?”Oliviacânnhắcmộtlúc.“Emkhôngbiết,nhưngemchắcchắnlàanhấytừngyêuGracechânthành.Anhấykhôngphảilàloạiđànôngsẵnsàngcómớinớicũ”.
“Vậythìvẫncònhyvọng”.
Jackngồixuốnggiườngvàcởigiầy.Anhcườikiêuhãnhvàxếpđôigiầy
![Page 120: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/120.jpg)
ngayngắn.Đángraphảiđểgiàyởtủdướinhà,nhưngOliviakhôngnóigì.“HãynhớrằngGraceđóngvaitròrấtlớntrongviệckếtnốihaichúngtalạivớinhau”,anhnói.
“Embiết”.
Jackvòngtayquanhngườivợvàkéochịramépgiường.“Emcónhớchúngtađãgặpnhau,xemcùngmộtbộphimvàocùngmộtngàynhưthếnàokhông?Vôtìnhhaycốýđấy?”.
“Ồ,vâng,việcđó”.Oliviamỉmcườitrướckỷniệmđẹpđẽấy.TheoGrace,vấnđềcủahọlàcảhaiđềuquácứngđầucứngcổvìcáitôicủamình.“AnhnghĩchúngtanợGraceShermanmộtviệc”.
Oliviangẩnglên.“Chínhxáclàanhđanggợiýgìthế?”.
Anhimlặngkhoảngmộtphút.“Chươngtrìnhquyêngópbảovệđộngvậtsẽdiễnravàothángbảy,phảikhông?”
“CuộcđấugiáChóvàNgườiđànôngđộcthânấyà?”
Jacktrầmngâmgậtđầu.“Hãynhớrằngcứquyếttâmlàsẽlàmđược.”
“ÔiJack!Lạichơichữrồi”.Oliviachớpmắt.
“Thựctếlàcóquyếttâmlàcócáchgiảiquyếtrồi.”
Chịcườikhúckhíchvàhuýchvàovaianh.Trongtrườnghợpđauđầuthếnày,chỉJackmớicóthểlàmchịcười.
Anhhuýchlạivợvàhọcườivớinhau.RồiOlivialắcđầu“Cliffchỉlàmộttrongsốnhữnggãđộcthân.Gracebảorằnganhấyđánhgụchếtđámkia.”
“Thậtà?Cóthểanhtacầnđượccổvũ,sựcổvũđúngđắn.”
“Jack,anhđangnghĩgìthế?”.Ngườiđànôngnhướnglôngmàyimlặng.
![Page 121: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/121.jpg)
“Jack?”
Bằngmộtcửđộngmạnhvàđộtngột,Jackkéovợvàovòngtaymình.“Gầnđâyanhcónhắctớiviệcemhỏinhiềuquákhôngnhỉ?”.
“Khôngphảilàgầnđây”.Oliviađáplạivàlạikhúckhíchcười.Jackhônvợ,họcùngimlặng,chẳngaicònmuốnhỏibấtkỳcâuhỏinàonữa.
![Page 122: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/122.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương16
TivivẫnbậttrongphòngvàPeggyđangngồiđếmnhữnghoavănhìnhchữthập.TốinayBobrangoài.AnhcócuộchọpđịnhkỳvớiHộiNhữngngườicairượuvàolúcsáugiờ.Sauđó,anhphảiđếnnhàhátcộngđồngđểthamgiamộtvaidiễntrongvởnhạckịchmớinhất.NhàhátvừamớiquyếtđịnhdựngvởChicago.
HầunhưtốithứNămtuầnnàoPeggycũngchỉcómộtmìnhvàchịđãquenvớiđiềuđó,vảchăngchịcòncóthểlấpđinhữngkhoảnhkhắccôđơnbằnghaichươngtrìnhtruyềnhìnhyêuthích.
Peggyngápvàlấytaychemiệng.Hômnaylàmộttrongnhữngngàyuámnhấttrongnăm.Ngaytừsángsớmtrờiđãmưavàcứrảríchcảngàykhôngdứt.MưavàogiữathángSáukhôngphảilàhiếm,nhưngPeggyđangmuốnlàmvườn.Tuynhiên,cơnmưahômnaylạilàđiềuhayvìnhưthếchịmớiởtrongnhàlúcchuôngđiệnthoạireo.HannahRusselgọi.RoyMcAfeeđãhỏicôbémộtsốđiềuvàPeggyvẫnchưađượcbiếtvềchuyệnnày.
Hannahhỏixemcótintứcgìkhông.Peggychẳngbiếttrảlờirasao.Chịkhôngcóthôngtingìchocôbévàchắcchắnchẳngthểnàocóđược.ViệcđiềutravềcáichếtcủaMaxwellRussellnằmngoàitầmtaycủachị.Hannahcóvẻrấtlolắng,Peggycốtrấnancô.Chịmuốngiúpcôgáitrẻấynhưngkhôngbiếtphảilàmthếnào.BảnnănglàmmẹkhiếnchịmuốnômHannahvàolòngvàđộngviêncôrằngmọichuyệnsẽổn.Côbébịtổnthươngvàđangcốtrốnchạynỗiđaumộtcáchvôvọng.Nhưngtrốnchạycũngchẳngíchgì,dùHannahởđâuthìnỗiđauđớnvẫntheocôđếnđó.Mặcdùlờimọianủilúcnàychỉlàsáorỗng,nhưngPeggyvẫnkhuyêngiảiHannahrằngthờigianlàliềuthuốctốtđểhàngắnvếtthươnglòng.
QuyếtđịnhphảihoànthànhnhữngmũiđanchéocủachiếcáođểcònkịpđanthêmchiếcnữatrướcGiángsinh,Peggynhìnxuốngtrangsáchvànheo
![Page 123: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/123.jpg)
mắtlạivìnhữnggìđậpvàomắtmình.Chữquákhóđọc.Tạinhàxuấtbảncốtìnhinchữnhỏđihaytạivìcặpkínhcủamìnhquácũnênmứcphảithaycáimớinhỉ?
Peggytựhỏi,nhưngchịthíchđổlỗichonhàxuấtbảnhơn.Chịđangđanchocongáivàmuốnđanthêmmộtchiếcnữachocontraimình,Marc.Cóthểmẫucảnhbiểnchịđịnhđanhơiquáphứctạp.Cửasauthìnhlìnhbậtmở,Peggychịnhìnlên.Bobvềlúcnàylàhơisớmsovớimọihôm.“Anhđấyà,anhyêu?.”
“Emmongđợimộtngườiđànôngkhácchắc?”.Anhnóiđùa.
“Nếucócũngkhôngphảitốinay.ThứSáu,nhữnggãtrainhảytrầnnhưnhộngsẽxuấthiện”.
“Vúiđấy”.Bobnóivớiratừtrongbếp.“Nhàmìnhcócònchútthịtgàránnàokhông?”.
“Emtưởnganhkhôngănđêmnữa.”
“Anhcũngđịnhthế”.
“Tạisaoanhcònhỏivềmóngà?”.
“Vìanhlàngườiđànôngyếuđuốivàanhđói”.
Peggymỉmcười.“Ởgiáthứbaphíabêntráiấy”.
“Emphảicảithiệncáitủlạnhđi”,Bobphànnàn.“Anhchẳngthấycógìăncả”.
ĐólàlờicằnnhằnquenthuộccủaBob.Tủlạnhđầyđồănnhưnganhtoànkêcarằngchẳngcógìđểănhết.Peggykhôngbuồnđáplại.Miệnggặmcáichângà,Bobđivàophòng.
“Mưalàmđườngbẩnquá”.
![Page 124: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/124.jpg)
Peggylắngnghetiếngmưarơingoàicửasổ.“Nhưngkhuvườncủaemsẽtươitốthơn”.
“Cỏsẽmọcrấtcaovàanhlạiphảicắt”,Boblẩmbẩm.“Thậtlàmộtcáivòngluẩnquẩn”.
Tậptrungđếmcácmũiđanchéo,Peggymỉmcười.ĐâylàmộtlờicàunhàuquenthuộcnữacủaBob.Mộtcànhcâyvavàocửasổigiórítlên,khiếnPeggysựchồitưởngcáiđêmMaxwellRusselxuấthiệnởcửavàhỏithuêphòng.Cảmgiácớnlạnhkhiếnchịrùngmình.Đólàcáiđêmmàchịmuốnquênđimãimãi.“Emuốngmộttáchcàphênhé?”.Bobhỏi.
“Vâng,cảmơnanh”.
GiólạirítlênvàPeggybắtgặpđôimắtchồng.Dùkhôngnói,nhưngchịbiếtanhcũngđangnghĩgiốngmình.Đêmmưađó...
“Emà?”.Bobgọitùtrongbếp.
“Saothếanh?”,Peggyđặtcáiáođangđandởsangmộtbênvàđứngdậyvươnvai.“Cuộcgặpgỡthếnào?”
“Tốt.Jackcũngởđó”.
BobkhôngnênchochịbiếtcuộcgặpgỡcủaHộiNhữngngườicairượu,nhưngtrongcuộcđờinày,hầunhưchuyệngìhọcũngchiasẻvớinhau.“OliviavàJackvẫnđangtrongkỳtrăngmật”,Bobnóivớivẻthánphục.“Cậutanhắcđếncôấysuốt”.
“Anhcónghĩrằngthậttuyệtvờikhitìmđượcmộtngườiđànôngyêuvợsayđắmkhông?”.
Bobcười.“Câuhỏikhóđấy.”
“EmrấtquýOlivia”.
“Anhcũngvậy.Nhưnghaingườiđókhácnhaunhiềuquá.”
![Page 125: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/125.jpg)
“Vâng,nhưnghọcũngrấthợpnhau.JackkhiếnOlivialuônvuivẻ.Còncôấythìgiúpanhtacânbằngcuộcsống”.
“Jackđãlauxesạchbóngchocôấy”.
“Jackấyà?”Đâylàsựkiệnđángchúý.XecủaJackvốnnổitiếnglàđầyắptúiđựngđồănnhanhvàgiấybáocũ.ĐãnhiềunămPeggyvẫnhaylôicáixebừabãiấyralàmtròđùatrongcáccuộcgặpgỡcủahọ.
“RõràngOlivialàngườigọngàng,ngănnắp,côấyluônđểmọithứvàođúngchỗ”.
Peggylolắng.Jackvốnlàmộtgãlôithôi.Thứduynhấtcótổchứctrongcuộcđờianhtalàviệcsắpxếpbàivởchotờbáo.
“ChẳngmấychốcJacksẽkêucaphànnàn”,Bobtiênđoán.
“Vềcáigì?”.
Bobthởdàinhưthểcâutrảlờiđãquárõràngrồi.“TấtnhiênlàvềOlivia.Peggy,hãynhớlờianh.AnhkhôngnghĩlàJackcóthểduytrìđượctiêuchuẩngọngàngcaocủaOlivia”.
Peggykhôngvui.“Đólàđiềutệhạinhấtemtừngngheanhnóitrongvòngnhiềuthángnayđấy”.
“Đừnghiểusaiýanh.AnhchỉnghĩđếnthếgiớicủaJackvàthếgiớicủaOlivia.Anhcóthểnhậnraquanđiểmsốngkhácbiệtcủahaingười”.Peggykhóchịutrướctháiđộcủachồng,nhưngchịchưakịpchỉtríchBobthìanhđãtiếptục.“OliviathườngchuẩnbịchoJacknhữngbữaănmàcôấynghĩlàtốtchosứckhỏe.Tuầntrướccôấycònlàmđậuphụnướngvàcà-càđấy.KhiJackkểvớianh,anhđãphálêncười.EmcótưởngtượngđượcmộtngườiđànôngnhưJackmàlạiănđậuphụvàcàkhông”?.
“Emcượcvớianhlàmónđóđềurấttuyệt”.Peggythíchcảđậulẫncàvà
![Page 126: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/126.jpg)
đãvàilẫnlàmđậuphụ.Bobcũngănmàchẳngnhậnralàmóngìvàthậmchícònkhenngon.PeggyđãtruyềncôngthứcnấuănchoOliviavàgiảithíchrằngtốtnhấtlàchẳngcầnnóigì.
“JackđãtrốnngaykhicóthểvàláixetớiBurgerKingđểănmộtsuấtDoubleWhoppervớipho-mát”.
“Khổthânanhta”,Peggylẩmbẩm,khôngnénđượccườithầmkhinghĩtớihìnhảnhJacklaorakhỏicửasauđểtìmđồănnhanh.
Bobmangchovợmộtcốccàphê.AnhvừađưachoPeggythìcóánhchớplóelên.“Sắpbãorồi.Dựbáothờitiếtnóithếnào?”.
“Emđãchuyểnkênhnênkhôngkịpxemchươngtrìnhdựbáothờitiết”.
Bobcaumàynhìnnhữngánhchớp.“Phảitìmmộtcáiđènpintrướckhimấtđiệnmớiđược”.
“Đókhôngphảilàýkiếntồi”,Peggynhâmnhápcốccàphêrồiđểlênquầy,đoạntheochồngvàophòngđểđồ,chịmởmộtcáitủravànhìnvàotrong.
BobliếcquavainhưthểcâuhỏicủaPeggylàmanhgiậtmình.“Saoemlạinóithế?”.
“Chẳngvìsaocả.Chỉlàchiềunayemchợtnghĩvềmọichuyện.EmtựhỏiliệukhiDanShermantựvẫn,anhtacảmthấythếnàonhỉ?”.Bobkhôngtrảlời.
“Emrấtthắcmắcvềchuyệnđó”.
Chớplạilóelên,rồimọithứtắtngấm.Khôngcótiếngtivi,cũngkhôngcòntiếngtủlạnhchạy,cănphòngtốiđennhưmựcvàyênlặngnhưtờ.“Bob?”.
“Anhđây”.
![Page 127: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/127.jpg)
BoblầntìmPeggyvàtómtrúngkhuỷutaycủavợ.Cótiếngđậpmạnhởphíaxa.Peggygiậtnảymình“Gìthếnhỉ?”.
“Anhchẳngnghethấygìcả.”
“Nhưngemnghethấy”.
Bobbậtđènpinvàtiếnlêntrước,quaytrởvàobếp.Giờthìkhôngthểnhầmlẫnđược.Cóaiđóđangởcửatrướcnhàhọ.
“Anhnghethấyrồi”.Bobthìthầm.
Peggysợnghẹncảgiọng.Cứnhưthểlịchsửđanglặplại.“Đừngtrảlờinhé”.Chịthìthàosợsệt.
Boblờđi.Vẫncầmchiếcđènpintrongtay,anhđểvợđứngđóvàbướcvàophòngkhách.
PeggymuốngàolênđểnhắcchồngrằngcáiđêmMaxwellRusselđếncửanhàhọcũngnhưthếnày.Từđó,cuộcsốngcủahọkhôngcònyênảđượcnữa.“Bob,đừng!”.
“Hãyyêntâm”.
PeggybướctheoBob,runrẩytheodõianhtháochốtcàivàgầnnhưngộpthởlúcBobhécửavàrọiđènpinvàongườikháchbấtngờcủahọ.HannahRusselđứngbênngoài,runcầmcậpvàướtlướtthướt.
“Hannah”,Peggykêulớn,bướclêntrướcchồngvàmởcửađểcôbévàonhà.“Cháucósaokhông?”
“Cháubịlạc”,côbéthìthào.“Cháutưởngmìnhcóthểtựtìmđượcnhàhaibác,nhưnglạilạcđường,mưanhưtrútnướcvàcháucứthếláixetrongmônglung”.
Peggykhôngthểhiểunổitạisaocôbélạikhônggọiđiệntrướcchohọ.“Vàođi”,chịgiục.BobđỡáochoHannahvàtreolênmắc.
![Page 128: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/128.jpg)
Peggycốgiấunỗixótxakhithấycôgáitrẻgầygònhợtnhạt.“Vàonhàđichoấm”,chịcầmtayHannahvàkéovàonhà.
“Cháuăntừlúcnào?”.
“Cháunghĩlàtừsángạ.Dạonàycháuănkhôngngonmiệng”.ChớplạilóelênvàPeggythởdàisườnsượt.
Bobtắtđènpin.
“Lẽracháukhôngnênđến”,Hannahlúngbúng.“Cháutựnhủmìnhđừngđi,nhưngcháuchẳngcònnơinàođểđếnnữa”.
“Quyếtđịnhthếlàđúngđắn.Bob,anhmangva-licủaHannahvàođi.Emsẽchuẩnbịmộtítxúp.Hannah,cháuđitắmnướcnóngvàthayquầnáomaukẻocảmlạnh”.
“Cháucóthểởlạiạ?”.
“Tấtnhiên,cháucóthểởvớihaibác”.
Nướcmắtlăndàitrêngòmácôbé.“Cảmơnbác.Cảmơnbácnhiềulắm.”
“Khôngcầnphảicảmơnđâu”.PeggyvừanóivừađưaHannahtớichỗphòngtắmbêndưới,ởđóđãsắpsẵnrấtnhiềukhăntắmdàymềmmại.Khitrởlại,PeggychợtnhậnraBobđangchămchúnhìnmình.TrônganhcóvẻkhôngchắcchắntrướcquyếtđịnhvừarồicủaPeggy.
“Sángmaichúngtasẽgiảiquyếtmọichuyện”,Peggyhứahẹn.Bobnhìnchịbằngmộtcáinhìnrấtlạlùng,rồichậmrãibuôngtừngtừ.“CáiđêmMaxRusselđến,emcũngnóinhưvậy”.
![Page 129: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/129.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương17
RachelPendergastvừaănvừakiểmtralịchhẹnbuổichiềuởtiệmlàmmóng.JolenePeytonsẽxuốngcắttóc.Rachelcóấntượngcôbénàytừlầnhẹntrước.CôcũngnhớchacủaJolenevàcáivẻkhóchịucủaanhkhiphảixuấthiệnởmộtnơithườngxuyêncóphụnữluitới.
Tháiđộcủaanhrấtgiốngtháiđộcủanhữngngườichaphảinuôiconmộtmình.Jolenekhôngcómẹvàrấtmongmuốnchamìnhsẽlấymộtngườivợkhác.VợtrướccủaBrucePeytonchếttrongmộttainạnxehơicáchđâyhainămtrênđườngláixeđiđónJoleneởlớphọcmẫugiáo.RachelnghekểrằngphảimấtvàitiêngđồnghồmớicóngườinhớralàJolenevẫnđangởtrường.Cốnhiênlàcôbébảytuổiấyquáđỗisợhãivìbịbỏquênmộtmình.JoleneđãcốgắngđẩyBrucevàRachelxíchlạigầnnhauhơn,nhưngPeytonbốcôbéđủlàmRachelthíchthúhơnlàhấpdẫncô.MặcdùcảmthấyrấtvuikhiJolenemếnmình,nhưngRachelvẫncảmthấyrằngnếumộtngườiđànôngvẫncònyêungườivợquácô,thìthìmốiquanhệvớianhtasẽkhôngthểpháttriểnthànhmộtcâuchuyệncóhậu.
Bốngiờvừađiểm,Joleneđãàovàosa-lông,thưgiãnởtiệmlàmmóngnhưởchỉnhtrongphòngngủcủamìnhvậy.“ChàocôRachel”,côbéngúngnguẩybímtóc.
NămnaychắcJolenephảilênlớpbarồi,vậymàvớiRachel,côdườngnhưcònbélắm.
“Cháuđãchuẩnbịđểcắttócchưa?”,Rachelhỏivàđưaracácmẫutóctrênnhữngcáiđầubằngnhựa.
Brucevàosa-lôngtheocongáinhưngkhôngthểhiệnmộtchúthàohứngnào.AnhgậtđầuchàoRachelrồinhớnnhácliếcquanhnhưthểsợcókẻđángngờnàođósẽdằnanhxuốngđấtmànhuộmtócanhthànhmàuxanhlè.
![Page 130: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/130.jpg)
“Cháungồiđây”,RachelvừanóivừaxoaycáighếchoJolenetrèolên,rồichỉnháochoàngvàcàilạichochặtJolenethíchthúvắtbímtócquavai.“Cháumuốncôcắtchocháugiốngnhưlầntrước”.
“Ồ,mộtcôgáibiếtlợithếcủamìnhđây”,Rachellẩmbẩm.Côlấymộtcáiruy-băngkẹptócJolenelạivàcẩnthậnđưabànchảiqua.CôngạcnhiênkhithấyBrucekhôngngồimàcũngchẳngthèmđilòngvòngquanhtiệmnhưnhữnglầntrước.Thayvàođó,anhđứngphíasau,cáchRachelkhoảnghơnmộtmétvàtheodõitừngcửchỉcủacô.
“Anhcómuốnngồikhông,Bruce?”,Rachelhỏi.Anhđứngnhưthếlàmcôcảmthấykhôngthoảimái.SaukhicắttócchoJoleneđượcvàitháng,côcócảmgiácanhđãtintưởnggiaocongáichocô.
“Bốsợcháusẽnóichuyện”,Jolenelảnhlót.
“Jolene!”,Brucegằngiọngcảnhcáo.
“Bốcấmcháuđềcậpđếnviệccôsẽlấybốcháu”.
RachelgiậtmìnhquaylạiđúnglúcBrucehấtđầuvàgầmlêntohơn.“Emkhôngnghĩlàchúngtacầnphảilolắngvìchuyệnđó”,RacheltrấnanBruce.
“Côđãcóngườikhácrồià?”.Jolenelolắnghỏi.Đôimắtđencủacôbéđầyvẻngỡngàngvàchánchường.
“Chưa,nhưng...”.
“Côấysẽđếnthamgiacuộcđấugiá”,Terrinóivớiratừchỗlàmmóngởphíabênkiacủasa-lông.“Tấtcảbọncôsẽtớiđó”.
“Cuộcđấugiánào?”.
“CuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthâncủaHộibảovệđộngvật”.Terrichỉvàotấmápphíchtreotrêntườnggầncửatrước.“Cảthànhphốđềuđangxônxaovềchuyệnđó”.
![Page 131: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/131.jpg)
“Mìnhđangtiếtkiệmtừngđồngtiềnboađây”,Jeannie,mộtthợlàmmóngkhácchenvào.“Đâycóthểlàcơhộicuốicùngcủađờimình.”
“Mìnhthìthíchnhữngconchó”,RachelnóithếvìnghĩđếnBruce.Côcóthểtưởngtượnganhđangnghĩgìkhinghenhữnglờitángẫucủabạnbèmìnhvềcánhđànông.
Xemchừngngạingầnvìcuộcnóichuyện,Brucebướcrakhuchờkiếmmộtcáighế.Rachelliếcthấyanhcầmmộtquyểntạpchívàgiảvờđọc.
“CuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthânlàgìạ?”.Jolenenghiêngđầusangmộtbên,nhìnRachelquatấmgươnglớn.“Mộtsựkiệnvuivẻ,ởđónhữngngườiphụnữtrảtiềnđểđượcnuôimộtconvậtđặcbiệtvàđượchẹnhòvớimộtngườiđànôngđộcthân”.
“Độcthânlàthếnàoạ?”.
“Làngườiđànôngchưacóvợ”,Rachelgiảithích.“Bốcháucũngkhôngcònlàngườiđànôngcóvợnữa”.
“Này,Bruce”,Terrihéttoánglên.“Anhđãđăngkýthamgiacuộcđấugiáchưađây?”.
Brucecúithấphơnnữaxuốngquyểntạpchívàlắcđầu.“Khôngđờinào.”
“Tạisaokhông?”,Terrinhấngiọng.“Anhbiếtđấyđólàvìmụcđíchtừthiệnmà”.
“Cảmơncônhiều.Tôikhônghứngthúgìvớichuyệnhẹnhònữa”.Anhnémcáinhìnđanhthépvềphíacongáivàxácnhậnmộtcáchkiênquyết.
“Bốđãnóirằngconsẽcómộtngườimẹmớimà”,Jolenegàotoánglên.
“Mộtngàynàođó,bốchưabiết”,Brucelầmbầm.
“Đólànhữnggìbốnói,nhưngbốchẳnghềcóýđịnhthựchiện”.Jolenexịumặt,“Bốđãhứa”.Côbémếumáo.“Conlàđứaduynhấttronglớp
![Page 132: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/132.jpg)
khôngcómẹvàbốđãnóithế,bốđãhứalàsẽtìmmộtngườimẹchocon”.
Mọicặpmắttrongsa-lôngđổdồnvàoBrucePeyton.Cảmthấyáingạichoanh,RachelđỡJolenerakhỏighếvàđếnbồngộiđầu.CôhyvọngrằnglàmvậysẽkhiếnJolenequênđilờihứacủachacũngnhưcuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthân.KhiRachelgộiđầuchoJolenexong,côpháthiệnralàBruceđãrờikhỏisa-lôngtừlúcnào.Chắcanhđangđilangthangởtrungtâmmuasắm.Cólẽđólàcáchtốtnhấtđểtránhkhỏibịchúýnhưvừanãy.
“Trongcuộcđấugiáđósẽcóainữaạ?”.JolenehỏikhiRachelđưacôbétrởlạighế.
“Nhữnganhchànghảiquân”,Terrihânhoanthôngbáo.“Thángtrướcđãcómộtchiếchàngkhôngmẫuhạmchởtoànthủythủtớiđây.Côngheđồnlàvàingườitrongthủythủđoànđãtìnhnguyệnthamgia”.
“Họlàmtừthiệnmà”,Rachelnhắcnhởbạnmình.
“Mìnhchẳngquantâmvìsaohọđăngký”,Jeannievừalàmmóngchokháchvừanói.“Đólàcuộcchơicôngbằng”.
SựhàohứngcủabạnbèkhiếnRachelngạcnhiên.Buổiđấugiáquảlàmộtsựkiệnrấtthôngminhđểgâyquỹnhưngbảnthâncôđãthấtvọngquánhiềuvớinhữngcuộchòhẹnrồi,nênchẳngtrôngmonggìvàohoạtđộngvôthưởngvôphạtấy...Sinhnhậtlầnthứbamươicủacôlặnglẽđếnrồiđi,màướcmuốnổnđịnhvớimộtcuộchônnhânthoảimáivẫnchưathựchiệnđược.SongRachelkhôngmuốntìmkiếmnữa,vảchăngcôvẫnđangrấthàilòngvớicuộcsốnghiệntại.
TrongkhiRachelchămchúchianhữnglọntóctrênđầuJolene,côbéchợthỏi,“Côsẽtrảtiềnđểhẹnhòvớibốcháunếubốthamgiavàocuộcđấugiáđóchứ?”.
Rachelsuynghĩmộtchútrồinhúnvai.CônghĩrằngBrucechưasẵnsàng
![Page 133: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/133.jpg)
chomộtmốiquanhệmới,songkhôngmuốnlàmbéJolenethấtvọng,côđànhtrảlờinướcđôi.“Côkhôngbiếtnữa”.
Jolenecóvẻbốirốitrướccâutrảlờiấy.“Côkhôngthíchbốcháuà?”
“Côchưahiểurõbốcháuđếnmứcđủđểxácđịnhlàcóhaykhông”,RachelđápmộtcáchthẳngthắnvớihyvọngsẽmàimònđượcsựkiênquyếtcủaJolene.
“Nhưngnếucôtrảgiáchobốcháuởcuộcđấugiá,côsẽhiểurõhơnvềbốcháu”.Rachelđãchiaxongtócvàbắtđầuvớitaylấychiếckéo.
Côquyếtđịnhđãđếnlúcnóichuyệnchânthànhvàthẳngthắnvớicôbénày.“Cháuyêu,khiđềcậpđếnviệcbốlấyvợ,cháuđãlàmôngấybốirốiđấy”.
Jolenechớpmắt.“Bốcũngthúnhậnrằngbốbốirốivìđiềuấy,nhưngkhôngcắtnghĩatạisao”.
“CônghĩlàBrucechưasẵnsàngđểbắtđầumốiquanhệvớibấtkỳaikhác.Ôngấyrấtyêumẹcháuvàbiếtđâuchẳngmuốnyêuainữa.”
“Cháucũngyêumẹ,nhưngcháumuốncómộtngườimẹcóthểởvớimình”,côbéthốtlênnhữnglờihếtsứcgiảndị.
“Chínhxáclàcháucầnmộtngườibạn”.
“Cháunhiềubạnbè,nhưngđềuởtuổicháuvà…”.Côbéngừnglại,ngẫmnghĩđôichútvềnhữnglờicủaRachel.“Côcóthểlàbạncủacháukhông?”.
Rachelmỉmcườithầmnghĩnhưvậylàtốtnhấtchocảhai.Jolenemồcôimẹ,vàcôlàmộtngườiphụnữkhôngchồng.“Côrấtthích.”
“Cháucũngvậy”.
RachelcầnphảitraođổivớiBruceđểđảmbảolàanhcũngđồngývớiviệcnày.Tuynhiêncôcũngmuốnlàmanhhiểurằngcôkhôngépanhphải
![Page 134: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/134.jpg)
chấpnhậnmộtmốiquanhệnàođóvớicô.ĐâychỉlàtìnhcảmgiữacôvàJolene.Côthíchmìnhcómộtvaitròtrongcuộcsốngcủacôbé,nhưngvớiđiềukiệnchanókhôngphảnđối.
KhiRachelcắttócxongchoJolenethìBrucequaylại.AnhbướctớichỗValerieởbànlễtânvàlôicáivíởtúiquầnsaura.“Chàobố”,Jolenegọito.
Brucequaylạinhìncongái,nétmặtgiãnra.
“Đượcrồi,đượcrồi,cácquýcô”,anhnóivàlắcđầubuồnrầu.“Cáccôấyđãnóivớibốvềchuyệnởđó.BốđãđăngkýthamgiaCuộcđấugiárồi.”
“Thậtsao?”.Terrikhoáitrátớimứcgầnnhưnhảylênkhỏibàncủamình.“Tuyệtvời”,Jeanniegàotoáng.
BruceliếcnhìnRachel,rõrànglàmuốnthămdòxemphảnứngcủacôrasao.Rachelgậtđầutỏýtánđồng,nhưngcômonganhsẽthấtvọngkhicôkhôngtrảgiáchoanh.
![Page 135: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/135.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương18
Trongsuốtnhữngthánghè,CharlotteyêuthíchnhấtbuổitốithứNăm.Gầnđây,phòngThươngmạiđãtàitrợchovịnhmấybuổihòanhạccùngnhiềuhìnhthứcgiảitrímiễnphí,nhưcácnhómnhạcPophaycácdànnhạcJazz.TốinaylàmộtbannhạccủaAiLenvớivi-ô-lôngvàtrốngxen-tơ...Charlottekhôngthểnhớchínhxáctêngọicủachúng.Mỗituầnmộtlần,buổihòanhạcthuhútcảthịtrấntụhọplạivớinhau.Cảgiàlẫntrẻđềutậptrungtrướccôngviênvàcùngnhauthưởngthứckhôngkhílễhội.
TrướckhiđếnđónCharlotte,Benđãmuabữatốichocảhai.Đólàmóncơmgàởquánănmàbàvẫnthích.Họnắmtaynhaubướcđi,Bencầmtheoghếgấpcònbàcầmđồăn.
“Tốtquá,chúngtacóchỗrồi”.Bàvừanóivừanhìnvềphíagốccâythanhlươngtrànơihọthườngngồi.Cóvàiđôiđangcùngnghemộtcakhúchaycùngxemmộtbộphimyêuthích.CharlottevàBenthìcómộtbãicỏriêngởcôngviênWaterfront.Benrấtchuđáovớibà.Charlottemơmàngkhiôngđặtghếvàmờibàngồixuống.
Bàyêuphongcáchcủaông,yêudángđứngvàcửchỉgiữcửachobàmỗikhibàbướcvàophòng.NgàynayngườitachẳngcóthờigianđểquantâmtớinhữngchitiếtnhỏnhặtấynữanhưngCharlottethuộcthếhệnhữngngườiđánhgiárấtcaonhữngcửchỉâncầnnhưvậy.Họngồiyênởchỗcủamình.Vẫncònsớm,nhưnglầnnàohọcũngđếnsớmtrướckhibuổihòanhạcbắtđầuđểgiữđượcchỗngồiquenthuộccủamình.
“Ồ,nhìnkìa”,bànói.“CorrieMcAfee!Nhữngbuổihòanhạctrướccôấykhônghềthamdự”.
“Corrie”,Charlottevẫytaygọi.“Lạiđây”.
![Page 136: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/136.jpg)
CorrieháohứcbướcvềphíaCharlotte.“ChàobàJefferson.”
“CứgọitalàCharlotte.Đâylàbạnta,BenRhodes,cháuquenBenkhôngnhỉ?”
MặcdùđangcầmđồănnhưngBenvẫnđứngdậy.ÔngđãxửsựđúngnhưmongmuốncủaCharlotte.
“Đâylàlầnđầutiêncháuđếnđâyphảikhông?”.Charlottehỏi.“Tachắcchắnlàcháusẽthíchđấy”.BàmuốnthểhiệnchoCorriethấyrằngchịđượcchàođón.BàkhôngcónhiềucơhộiđểgặpgỡvợchồngnhàMcAfee.HọvẫnđượcxemlànhữngthànhviênmớiđốivớicộngđồngmặcdùhọđãsốngởvịnhCedarđượcvàinămrồi.Làmộtthámtửtư,cólẽRoycũnghiểunhiềuvềconngườivàthịtrấn.Charlottecảmthấymìnhcầnphảigiúpcặpvợchồngnàyhòanhậpvớicộngđồng.
Corriechỉtayvềphíabãiđỗxe,“CuốicùngcháucũngđãthuyếtphụcđượcRoytớiđây.Anhấyđangđỗxe”.
“NgồiđâyvớiBenvàta”,Charlottemời.“Lúcnàotacũngmangthêmchăn.Buổitốithườngselạnh,cháuvàRoycóthểngồilênđó”.
“Ồ,Roycũngmangtheovàicáighế”.
“Nhìnkìa.ĐólàGraceSherman”,Charlottevừanóivừavẫytaylialịagọingườithủthưcủathưviệnđịaphương.“CôấymangtheoconButtercupđấy.Đólàmộtconchórấtdễthương”.
Gracevẫytayđáplạivàtiếptụcbướcxuốngcảngvớitốcđộrấtnhanh,conchóvàngquấnquýtbêncạnhchị.CharlotterấttựhàovìđãmangButtercupđếnvớiGrace.Cáchđâybanăm,mộtngườibạnthâncủabàđãđếnHộiNgườicaotuổibàytỏýmuốncómộtngôinhàmớichoconvậtnuôicủabàta.NgaylậptứcCharlottenhớđếnGrace.ĐólàthờiđiểmDanShermanmấttíchvàCharlottehiểurằngbạnthâncủacongáimìnhđangcảmthấymấtmátvàcôđơnđếnnhườngnào.
![Page 137: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/137.jpg)
Royđãrakhỏixe,anhbướcdọctheocảng,mỗitaycầmmộtcáighếgấp.AnhgậtđầukhinhìnthấyCorrie.
“Cháukhôngnghĩlàanhấylạithíchbuổihòanhạctốinay”.Corriehàohứngnói.“CháumớilàngườithíchâmnhạcAiLen”.
Roybăngqualớpcỏxanhmịnmàng,tiếnvềphíahọ.“ChàobàCharlotte,chàoôngBen”.Royvừađặtghếxuốngvừanói.CharlottengạcnhiênkhinhậnraRoycaolớnđếnthế.Bàđãvàilầnthấyanhtalòngvòngquanhthịtrấn,nhưngluônởrấtxanênkhôngđểýđếnđiềunày.
Benlạiđứngdậyvàhaingườiđànôngbắttaynhau.“Tôikhôngnghĩlàchúngtalạigặpnhauởđây”,Bennói.“TôilàBenRhodes”.Saukhinóichuyệnmộtchút,Royngồicạnhvợmình.Họchụmđầuvàonhau,thìthầm.
“Chúngcháudựđịnhsẽđiănsaubuổihòanhạc”,Corrienói.“NhưngmóngàtrôngngontớimứcRoyphảiquyếtđịnhđiraphốvàmuabữatốingaylậptức”.
“Đâylàmónkhoáikhẩucủatađấy”,Charlottenóivớichị.“Nhưthếnàytacóthểănnhiềuhơn.TavàBenthườngăncùngnhau.Nếuhômnàothừa,talạiđểđếnhômsauvàvẫncảmthấyngonmiệng”.
“Congáicháu,Linnettecũngthíchmóngànày”,Corriechêmvào.Chịchợttrởnênngượngngập.“Cháuđãchuyểnchúđềkhôngkhéolắmnhỉ?”.
“Takhôngbiếtlàcháuđãcómộtcôcongái”.Charlottenói.BàchưahiểurõvềvợchồngMcAfeenênkhônghaybiếtgìvềconcáicủahọ.
“Thựcra,cháuđãtìmcơhộiđểnóichuyệnvớicảbàvàôngBenvềLinnette”,Corriethúnhận.“Nómớitốtnghiệpytá.Đólàmộtchươngtrìnhkhóthựchiện,nhưngLinnetterấtmuốnđưacácchuyêngiaytếđếnvớinhữngthànhphố,thịtrấnnhỏ”.
Charlottelậptứcngồithẳnglênkhinghetinnày.“TanghĩcháuđãnghechuyệntavàBenphảikhókhănlắmmớithuyếtphụcđượcngườitaxâymột
![Page 138: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/138.jpg)
cơsởytếởvịnhCedar”.
Corriegậtđầu.“Vìthếcháumớimuốnnóichuyện.Bàcónghethôngtingìvềviệcxúctiếnviệcđókhông?”.
Trongvònghaithángqua,BenvàCharlottethamgiatấtcảcáccuộchọpcủaHộiđồng.Họngồiởhàngghếđầunhưmuốnthểhiệnrằnghọsẽkhôngbaogiờchịunhượngbộ.Vềphầnmình,CharlotteđãquyếtđịnhlàbàsẽđấutranhđếncùngđểcómộtcơsởytếởvịnhCedar.
“Takhôngbiếtphảinóivớicháuthếnào”,bàlẩmbẩm.“Đếngiờvẫnchẳngthayđộngtĩnhgì.Mặcdùngườitavẫnbànđếnnótrongcáccuộchọp”.
Bencúingườivềphíatrước.“NgườitanóirằngnếuHộiđồngcótàitrợvốnđểxâydựngmộtcơsởytếthìchínhthịtrấnnàycũngkhôngkhamnổikhâunhânsự”.
“LinnetteđãnộpđơnxinviệcởMontana,vàcháukhôngthíchcongáimìnhsốngxanhànhưvậy”,Corrievẫytaygọiaiđóởphíaxa.Chẳngmấychốccôngviênđãđầyắpngười.“CháuhyvọngsẽlàmđượcđiềugìđóchovịnhCedarnày,Cháunhớcongáimặcdùhiệngiờnóchỉởcáchđâycómộtchuyếnphà.Cháukhôngthểhìnhdungkhinóởxanhàhàngtrămdặmthìsẽthếnào”.
“Mộtytá”,Charlottenhắclại.“Cóthểchúngtasẽlàmđượcgìđó.”
“Emcóýkiếnnàoà?”,BenquaysanghỏiCharlotte.Charlottegõnhẹvàođầugốiông.“Cứđểviệcđóchoem”.OliviavàJackcũngvừatớinơi.Charlotteđứngdậyvẫytaygọihọ.Đượcgặpgỡbạnbè,giađìnhvàhàngxómkhiếnnhữngbuổihòanhạcmùahècàngtrởnênvuivẻ.Congáibàvẫytayđáplại,nhưngCharlotteđểýthấyrằngOliviavàJackhìnhnhưđãbànluậnđiềugìđóvớinhautrướckhiđiquađámđôngđểđếnchỗhọ.
“ỞchỗmẹvàôngBencònrấtnhiềuchỗ”,Charlottenóivớihọ.Bàdịch
![Page 139: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/139.jpg)
cáighếlạigầnBenhơn.Mặcdùmớinhấmnhápđượcmấymiếngnhưngbàvẫnquyếtđịnhchưaănvội.Bàđóngnắphộplại,cấtvàotrongtúi.
“ChàoCorrie”,Oliviavuivẻ.
Charlottecảmthấycongáimìnhcóvẻcăngthẳngmặcdùbàchẳngbiếttạisao.Đâylàmộtbuổitốiđểthưgiãnnóicười,háthòtángẫuvớibạnbè.
OlivialiếcnhìnBenvàchàoông,nhưnggiọngchịxaxôinhưthểchịchẳngbiếtnghĩthếnàovềbạncủamẹmình.TháiđộcủaOliviakhiếnCharlottekhóchịuvàbàquyếtđịnhlàlúcnàocóthờigiansẽnóichuyệnriêngvớicongái.“Ngồixuống,ngồixuốngđi”,bàchỉchỗchoOlivia.“Jack,trôngconkhỏemạnhđấy”.
Jackvỗbụng.“Congiảmđượcvàicân,đềunhờOliviacả”.
Charlottemỉmcười.Thìrađólàlýdocongáibàđãnhờbàgợiývàimóntrongcuốnsáchdạychếbiếnnhữngmónăncólợichosứckhỏe.Charlotteđãmuasáchngaysaukhiđiềutrịungthưvàcũngthửvàimóntrongđó.Nhữngmónănấykhônghềtệ,nhưngdầndầnbàđãchuyểnsangănuốngtheocáchtrướcđâycủabà.Đúnglàkhómàthayđổiđượcnhữngthóiquencũ.“ConbiếtCorrieMcAfeechứ?”Charlottehỏi,bàmuốnOlivialàmCorriecảmthấylàmìnhđượcmọingườichàođón.“ĐâylàlầnđầutiênvợchồngMcAfeeđinghehòanhạcởvịnhnàyđấy.
OliviagậtđầuvớiCorrie.“Rấtvuiđượcgặplạichị.”
“Tôicũngvậy”.Corrieđáp.
Haingườiphụnữnhìnnhaurấtlâu.Charlottecũngkhôngbiếttạisaolạinhưvậy.Rõràngcongáibàvàvợcủangàithámtửtưkhôngthểcóchuyệngìđóthôngđồngvớinhautừtrướcđược.
“Corrievàmẹđangnóivềmộtcơsởytếởngaytạiđây,tạivịnhCedarnày”,CharlottetiếptụcvớihyvọngkéocảOliviavàocuộc.“CongáicủavợchồngMcAfeelàmộtytávàCorriebảosẽrấttuyệtnếucongáicôấyđược
![Page 140: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/140.jpg)
làmviệcởvùngnày”.
Olivialặnglẽgậtđầu.
“RấtcầncómộtcơsởytếOliviaạ”,bàCharlottetiếptục,giọngbàcóvẻsắcsảohơnmọikhi.
“Conđồngý”,Oliviacaumàylẩmnhẩm.
“Mẹlạitưởngconchorằngphảiưutiênchomộtnhàtùlớnhơnchứ?”
“Đúnglàchúngtanêncómộtnhàtùlớnhơn,nhưng…”.
“Conkhôngthểnghiêmtrọngnhưvậychứ!”.CharlottekinhngạckhingheOliviachorằngcóthêmmộtnhàtùlàđiềuđángquantâmhơntìnhtrạngytếtrongkhuvực.
“Chúngtarấtcầncómộtnhàtùlớnhơn”,Jackthêmvào.“Thựcra,chiềunayconvừaviếtmộtbàibáovềnhữngvấnđềđốivớiviệcchuyểnnhữngngườiphạmtộiởđịaphươngsangcácnhàtùởhạtYakima.Nhưngtheoconnghĩ,chúngtacũngcánthêmmộtcơsởytế”.
Olivialạigậtđầu,lặnglẽđồngývớichồngmình.
Charlottecảmthấybịtổnthươngkhicongáikhôngủnghộmìnhramặtnên.Oliviađangởvịtríđểchuẩnbịlàmnhiềuviệchơnvàkhôngđểtâmđếnnhữngđiềukémthiếtthựcvớibảnthânchị.CharlottebuồnrầunghĩrằngviệcOliviakhôngủnghộmìnhcóthểlàvìvớichị,việcbàlàmchưađủtầmquantrọng.DườngnhưhiểuđượcbàCharlotteđangthấtvọngvềOlivia,Bencầmtaybàsiếtnhẹ.Bànuốtnướcbọtvàcốnởmộtnụcườikhiquaysangngườiđànôngyêudấuởtuổixếchiềucủamình.
![Page 141: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/141.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương19
Đólàmộtngàytuyệtđẹpđểlàmvườn,Peggythầmnghĩ.Cónắngnhưngkhôngnóng,giómanmácthổivàbầutrờitrongvắtkhôngmộtgợnmây.ChịquyếtđịnhđếnvườntrẻgầnnhàvàđịnhrủHannahđicùng.Lúcnày,PeggychấtmộtcáitúiphânnặngbamươipaolênchiếcxelàmvườncònHannahthìlangthanggiữanhữngdãycâylâunăm.
“Đểcháulàmcho”,côbénàinỉvàvộichạyvềphíaPeggy.“Cháusẽđicùngđểgiúpbác”.
Peggyluônthíchđếnnhàtrẻmặcdùchịhiếmkhiđimàkhôngchấtđầychiếcxetảinhỏ.Cóthểdùngphânđểbónchonhữngcáicâyyêuquýcủachị.MảnhsâncủaPeggythậtđángyêuvớinhữngcâyđỗquyênnởhoarựcrỡ.Nhữngbôngtửđinhhươngcũngđangkhoesắcquanhnhàvớimàutrắngvàtíanổibật.Vườnhồngnhỏcủachịđanglênmơnmởnvàvườnraunhìncũngthậtthíchmắt.
“Chúngtanênbànchuyệncháusẽởđâu”,Hannahnóivànhìnxuốngđất.
PeggynghĩlàmìnhsẽphảicầnđếnvàingàyđểđộngviênHannahởlại.“Chúngtanóichuyệnnàysaunhé”,Peggygợiý.“Bácnghĩchúngtacóthểrangoàiăntrưasaukhilàmxongviệcởđây”.Chịthấyrằng‘chuyệncủaphụnữ’thìnóivàolúcăntrưalàhợplýnhất.
Hannahmỉmcười.“Vâng.Cháunghĩnhưthếsẽrấttuyệt”.
Hannahđãởvớihọđượchơnmộttuần.Khoảngbangàysaukhitới,côbéđãđịnhđiluônnhưngPeggyđãđềnghịcôbéởlại.Đúngnhưhyvọngcủachị,Hannahđồngýởlạimàkhôngnóigìthêm.
Mộttiếngsau,họngồingoàihiênnhàhàngHảiĐăngănmónsa-látCeasarvớitômnướngvànhấmnháptràlạnh.
![Page 142: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/142.jpg)
“BácvàbácBobrấttốtvớicháu”,Hannahlêntiếng.
Côbéyếuđuốiquá.Peggynhậnthấythế,yếuđuốicảvềthểchấtlẫntinhthần.“Haibácthíchcócháuởcùngchovui”.
Hannahlộvẻcảmkích.“Cháukhôngnghĩlàlạicóngườitốtvớimìnhthế.Côvớicốctràlạnhvàuốngmộtngụm.“Cháukhôngnênởlâunhưvậy.BanđầucháuchỉđịnhtớithămvịnhCedarmộtđêm.Nhưngnhờtấmlòngnồnghậucủahaibác,cháuđãđượcnânnáhẳnmộttuần.Cháukhôngthểlợidụngtìnhcảmcủahaibácmãiđược”.CôbénhìnvàomắtPeggyvànóiđầychânthành.“Bácbiếtkhông,cháuthậtsựnghĩrằngcácbáclànhữngngườibạncủacháu.”
“Cácbáccũngnghĩthế”,Peggythìthầm.
Hannahlạicắnmôidưới.Peggychorằngđâythựcsựlàmộtthửtháchđểgiúpcôbétrởnênmạnhmẽvàvữngvànghơntrongcuộcsống,nhưngcôcóvẻkhôngtựtinlắm.Nhìnchungcácbậcchamẹthờinayđềulolắngtháiquávềsựtựticủacontrẻ,riêngPeggythìchorằng,cáchtốtnhấtđểtạodựngsựtựtinchotrẻlàcùngchơivớichúng,đồngthờiphảicótráchnhiệmvàdànhthậtnhiềutìnhyêuchochúng.NhưngtrongtrườnghợpcủaHannahRusselthìcólẽphảicầnđếnmộtnỗlựcrấtlớn.Côbéquágầyyếu,mongmanhtrongbộquầnáorộnglụngthụng.PeggyrấtthíchdạyHannahnấuăntheocôngthứccủamình.TừlầnTroyDavisghéthăm,chịđãnấurấtnhiềumónănmàmìnhvốnyêuthích.ChịthấythậtdễchịukhiđượcdạydỗvàchămsócchoHannahnhưmộtngườimẹchămcon.HannahcũngvuivẻhơntrongsựđộngviênvàtìnhcảmcủaPeggy.
“BácBobvàbácmuốncháuởlại”,Peggynói.“Haibácrấtvuikhicócháunhưthếnày”.
Hannahmiễncưỡnglắcđầu.“Cháukhôngthểlàmthếđược.ThậmchícháucònkhôngbiếtchắcvìsaocháutớivịnhCedarnữa.Banđầucháutựnhủrằngđólàvìcháumuốnbiếtsựviệcđãxảyrathếnàovàtạisaochacháulạichết.Cháukhôngmuốnnghĩvềnhữnggìôngphảichịuđựng”.Mắt
![Page 143: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/143.jpg)
côbéđầyắpnỗiđauđớn.“Báccónghĩlàbốcháuđãphảivậtvãquằnquạighêgớmtrướckhitắtthởkhôngạ?”.
Peggykhôngbiếtchắc,nhưngchịcảmthấylàcầnphảitrấnanHannah,chodùsựthựcđúngnhưcôphỏngđoánđinữa.“Báckhôngnghĩvậy.Khigiađìnhbácvàođượctrongphòng,khôngcóbấtcứdấuhiệunàocủasựvậtlộn.NhưthểMaxwellRusselchỉđơngiảnlàngảđầuxuốnggối,nhắmmắtlạivàchẳngbaogiờmởranữa.Suychocùng,đócũngchẳngphảilàmộtcáchquátồitệđểthoátkhỏicuộcsốngnày.”
Hannahgắpmộtmiếngsa-lát.“Cháucóvôvàngthắcmắcnhưngchẳnghỏiđượcđếnđầuđếnđũa.ÔngMcAfeeđãhỏicháuđủmọithứ,vàcólẽôngấysẽcònhỏicháunhiềunhiềunữa.Thếmàcháuchẳngdámchấtvấnlạimộtđiềugì.Thậmchícháukhôngchắclàmìnhcómuốnbiếtnhữnggìđãxảyrakhông?Cháuthiếtthamongmỏicơnácmộngnàyquađithậtmau”.
PeggykhôngngạcnhiêntrướcnhữnglờibộcbạchcủaHannah.Đốivớimộtsốngười,đôikhikhôngbiếtsựthậtlạidễdànghơnlàphảisốngvớimộtthựctếkhóchâpnhận.RõràngHannahlàmộttrongsốnhữngngườinhưvậy,đơngiảnvìcôbékhôngđủsứcđểchịuđựngbấtcứmộtnỗiđaunàonữa.ChínhPeggycũngcócảmgiácđó,nhưngchịbiếtmìnhđủmạnhmẽđểđươngđầuvớisựthật,chodùsựthậtđólànhưthếnào.
“DườngnhưcómộthấplựccháuđếnvịnhCedar”.Hannahtiếptục.“Cháucứláixe,mảimiếtláiđểtìmkiếmmộtkhởiđầumớimẻ,nhưngrốtcụccháulạitìmđếnđâytrongvôthức”.
“Báccóthểhiểuđượcđiềuđó”.
“Tạisaoạ?”.HannahcóvẻkhôngthậtsựhiểunhữnggìPeggyvừanói.
“Ừ,đólàvìchacháuđãmấtởvịnhCedar.Chínhnơinàysẽvénđượcbứcmànbímậtvàmặcdùcóthểcháukhôngmuốnbiếtnhữnggìđãxảyrahaytạisaonólạixảyra,cháuvẫncầnbiết.Đólàdolýtríđangmáchbảocháulàmđiềuđó”.
![Page 144: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/144.jpg)
“Bácnghĩnhưvậythậtạ?”.Hannahhỏi.Peggygậtđầu.“Cháu...nghĩcháubịhúttrởlạiđâylàvìbácvàbácBob”.Côbémỉmcười.“KhiCảnhsáttrưởngDavisđưacháutớinhàbác,bácđãrấtcảmthôngvàrấttốtvớicháu.Cháucảmthấy...ôi,cháukhôngbiếtnữa,rằngcácbácgiốngnhưmộtgiađìnhmàcháuvẫnhằngmongước”.
NhữnglờicủacôbékhiếnPeggynhưcởiđượctấmlòng,nhưngđồngthờinócũnglàmchịbuồn.RõrànglàtuổithơcủaHannahbịthiếuthốntìnhcảm.Peggycảmthấynhóiđauvìnhớcáccon.Chịhiếmkhigặpvàgầngũicongáimình.NênbâygiờsựgầngũivàlòngbiếtơncủaHannahđãphầnnàobùđắpđượcnhữngthiếuthốntrongtìnhcảmcủachịvớivớiHollie.
“Cháusẽởlại”,Hannahnóidứtkhoát.“Nhưngvớimộtđiềukiện.”
“Cháuluônđượcchàođónmàkhôngcầncóbấtkỳmộtđiềukiệnnào”.Peggykhẳngđịnhvớicôbé.
“Cháumuốntrảtiềnthuênhà,cháumuốnmìnhgiốngnhưbấtkỳmộtvịkháchnàokháccủahaibác.Tấtnhiênlàcháucầntìmviệc,nhưngkhôngphảilàviệcquánặngnhọc.Cháucórấtnhiềukinhnghiệmtrongviệclàmthêm”.PeggycảmthấyviệctrảtiềnthuêphòngrấtquantrọngvớiHannah,vìđiềuđósẽtạonênởcôlòngkiêuhãnhvàtựtin.
“BácđượcbiếtlàbácGraceđịnhthuêmộtngườilàmviệcởthưviệnvàomùahè”.Chịnói.“Saocháukhôngnộpđơnxinlàmởđó?”.
Hannahthoángđắnđorồilắcđầu.“Thậtkhôngmay,cháulạikhôngphảilàngườiđọcnhiều.Bácbiếtkhông,cháukhôngbiếtmìnhcóthểlàmtốtcôngviệcgiúpmọingườitìmsáchhaykhông?”.
Peggykiênnhẫnhỏi.“Trướcđâycháutừnglàmnhữngviệcgìrồi?.”
“Hồicònđihọc,cháuhaylàmởmộtcửahàngănnhanh.Thựcrathìcháukhôngthíchcôngviệcnàynhưngnógiúpcháukiếmđượcchútíttiền.Bốcháu...”.Côbéngừnglạivàbỏlửngcâunói.
![Page 145: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/145.jpg)
“Haylàlàmviệcởmộttrungtâmchămsóctrẻbanngày?Đólànhữngchúcừunoncầngiúpđỡ”.
Hannahlạilắcđầulầnnữa.“Cháukhôngkiênnhẫnđốivớitrẻcon.CháuđãtừnglàmviệcởTrungtâmtrẻemLaundromatmộtlần,nhưngchỉthoảngqua.Tuynhiên,cháunghĩmìnhsẽlàmtốtcôngviệcthungân”.
“Báccũngnghĩvậy”.PeggyđồngývớiHannahngaylậptức.“Cháusẽkiểmtradanhsáchnhữngnơicầnngườilàmngaykhivềđếnnhà”.Hannahháohứcnói.
“Đólàmộtýkiếnhay.ChúngtasẽmuamộttờBảntinvùngvịnhCedar”.Peggytrảtiềnăntrưavàkhihọvềtớinhà,Bobđãchờsẵnởcửađểgiúphọdỡđồtrênxexuống.
“Hannahđãquyếtđịnhsẽsốngvớichúngtamộtthờigian”,chịnóivớichồngvàtỏvẻvuimừngtrướcquyếtđịnhcủacôbé.
“Cháusẽtựlochomình”,Hannahquảquyết.Chộplấytờbáo,côbétheoBobvàoga-ra,nơianhđặtbaophânxuống.“ViệcđầutiêncủasángthứHailàcháusẽđixinviệc”.
Bobgậtđầu,nhưnganhkhôngtỏranhiệttìnhnhưPeggy.Chịmuốntráchcứtháiđộthiếuquantâmcủaanh.MặtHannahrõrànglàxịuxuống,khiếnPeggycàngbựcmìnhvìBobkhônghiểucôbécầnsựủnghộcủahọđếnthếnào.Hannahyếuđuối,mongmanhvàrấtcầnsựđộngviên.Màhọcũngchẳnggặpphảibấtkỳkhókhăngìnếuquantâmtớicôbé.
“Cháukhôngmuốngâyphiềnhàchoaihết”.Hannahbồnchồnnói.
“Cháukhônghềgâyphiềnhà,Hannahạ”.Bobquaytrởlạichiếcxe.Đúng,ítnhấtanhcũngphảinóiđượcnhưthế.Lúcnàygiọnganhđãtrởnênthânthiệnhơn.
“Cháucómuốngiúpbácnấubữatốikhông,Hannah?”.Peggyvừađivàobếpvừahỏi.
![Page 146: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/146.jpg)
“Vâng...tấtnhiênrồiạ”,Hannahvộitheosauchị.“Cháusẽlàmtấtcảnhữnggìcóthể”.
Côbéháohứcmuốnlàmhàilòngmọingườivànônnóngmuốnđượcthíchnghi.Côgọtkhoaitâyvớivẻmặthạnhphúc.TrongkhiHannahđứngởbồnrửaởbếpvàgọtkhoaitâymộtcáchcẩnthậnthìBobđivàocửasau.“Chúngtacómộtvịkháchnhé”,anhthôngbáo.
PeggyvừalấykhănlautaythìmụcsưDaveFlemmingbướcvàobếp.“ChàoPeggy”.Ôngcườirấtthoảimái.
Nhữngnămqua,mụcsưFlemmingvàBobđãtrởthànhbạnbè.CáichếtcủaRusselkhiếnBobbịsốcvàPeggycũngbịảnhhưởngnặngnề.Họlạibắtđầuđinhàthờmộtcáchđềuđặnsaunhiềunămvắngmặt.Peggycảmthấyrằngđólàmộtquyếtđịnhđúngđắn.Nhữngbuổilễởnhàthờmanglạichochịcảmgiácthanhthản,nhẹnhàngvàchịrấtbiếtơnnhàthờvìđãgiúpvợchồngmìnhthăngbằngtrởlạisaucúsốcđó.
“ĐâylàHannahRussel”,BobvừanóivừachỉvềphíaHannah.
“ChàoHannah”.
“Chàoông”,côbécụpmắtxuốngnóikhekhẽ.
Peggypháthiệnracôbécóvấnđềkhigiaotiếpbằngmắtvàchịhyvọngsaumộtthờigian,côbésẽkhôngcònnhútnhátvàthiếutựtinnhưvậynữa.“Bobbảovớitarằngconsẽởlạiđâymộtthờigian”.
Hannahgậtđầu.“ÔngbàBeldonrấttốtạ”.
“TamờiconChủnhậtnàycùngđilễnhàthờ.VợchồngBeldoncũngđiđấy.Concóthểđivớihọ”.
Mắtcôbémởto.“Cháukhôngnghĩlàcháusẽthấythoảimái.”
“Cólýdođặcbiệtnàokhông?”.MụcsưFlemminghỏi.“Mụctiêucủa
![Page 147: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/147.jpg)
chúngtalàkhiếnmọivịkháchcảmthấymìnhđượcchàođón”.
Hannahchỉlắcđầu.“Không,cháucảmơn”.
Peggyhyvọngcuốicùngcôbésẽthayđổiýkiến.ĐinhàthờsẽlàmHannahthấydễchịu,cũnggiốngnhưhọđãtừngcócảmgiácđó,nhưngchịsẽkhôngépbuộccôbé.Cóđihaykhông,vànếucóthìlàkhinào,đósẽlàquyếtđịnhcủachínhHannah.
![Page 148: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/148.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương20
CliffHardingbướcvềphíatàungựađểngắmnhìnchúngựanonFunnyFacemớirađờicáchđâyvàituần.Cal,ngườihuấnluyệncủaFunnyđanghuấnluyệnchomộtchúngựađựcởbãitậphợpngựa.TrạingựanàyvốnlàgiấcmơcảđờicủaCliff.Vốnkhôngphảilàngườiđànônggiàucó,nhưngsaumấynămthựchiệnnhữnghạngmụcđầutưhiệuquảvàđúngthờicơ,kểcảtrênthịtrườngchứngkhoán,lợinhuậnthuvềđãgiúpanhtậuđượcbấtđộngsảnởOlaliavàbắtđầumộttrạinuôingựanhỏ.CliffquenCalWashburnđãđượcvàinăm.AnhgặpchàngtrainàylầnđầutiênkhiCalđanglàmviệcởEmeraldDownsvớigiốngngựathuầnchủng.CalđặcbiệtthíchngựavàlàmộttrongnhữngnhàhuấnluyệnngựatàinăngnhấtmàClifftừngbiết.CliffcảmthấythậtmaymắnkhicùnghợptáctrêncơsởchiasẻlợinhuậnvớiCal.Anhcókhảnănggiaotiếpvớiđộngvậtrấttốt.NếuClifftinvàocáchiệntượngtâmlýthìanhsẽchorằngCalcókhảnăngnóichuyệnvớingựabằngchínhthứngônngữcủachúng.Calkhôngphảilàmộtngườiđànôngrụtrè,nhưngtậtnóilắpcủaanhtalàmộttrởngạilớntrongcácmốiquanhệ,đặcbiệtlàvớiphụnữ.“Cómột...cônào...nàođó...đãgọianh”,CallắpbắpthôngbáokhinhìnthấyCliff.
Cliffcaumày.
Thayvìgiảithích,CalthòtayvàotúilấyramộtmảnhgiấyvàđưachoCliff.Tronggiâylát,Cliffkhôngnhậnratênngườigọi,anhcócảmgiácthấtvọng.Bởianhđangthầmmong,đanghyvọngrằngđólàcuộcgọicủaGrace.Chuyệncủahọđãkếtthúctừvàithángnay,nhưngCliffvẫnkhôngthểngừngnghĩđếnGrace.Đãcóthời,mốiquanhệcủahọđầyhứahẹn.Saukhilydị,anhhiếmkhihòhẹncùngai.AnhđãcóhaimươinămsốngcuộcsốngvợchồngvớiSusanvàmườinămcuối,chỉlàđểduytrìcuộchônnhânấy.LýdochínhlàvìcôcongáiLisacủahọ.
Susanđãlàmanhmấtlòngtinkhôngchỉmộtlầnmànhiềuhơnnhữnggì
![Page 149: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/149.jpg)
Cliffcóthểđếmđược.NgoạitìnhvàlừadốichồngdườngnhưlàmộtcănbệnhcủaSusan.Cliffrờibỏcuộchônvớivếtthươnglòngcùngsựtanvỡniềmtin.Phảimấtnhiềunămsauanhmớibắtđầutìmkiếmmộtmốiquanhệkhác.KhigặpGrace,ngaylậptứcanhbịchịhấpdẫn,anhmếnchịvàtrântrọngchị.Khiđó,chồngGracevừabiếnmấtvìmộtlýdonàođóvàchịđãđệđơnxinlydị.AnhngưỡngmộcáchGracexửlýmọiviệctrongtìnhhuốngđó.KhitìmthấyxácDanSherman,CliffđãdõitheoGracekhichịtổchứctanglễchongườichồngquácốcủamình.AnhđãđemlòngyêuGracengaykhichịvừabìnhphụctrởlạisaunhữngmấtmátvàđauthương.Anhmongrằngmộtngàykiacóthểcầuhônchị.VàrồiCliffbịsốckhiGracelừadốianh.VấnđềlàGracevốnkhôngphảilàkẻnóidốinênrấtdễdàngnhậnrađiềuđó.Vìvậyanhđãquyếtđịnhrờixachịmàkhônghềluyếntiếc.
SaukhikiểmtrahaimẹconFunnyFace,Cliffđivàonhàvàxemlạicuộcgọi.Anhnghiêncứucáitên-JanetWeb.Anhkhôngnhậnranổicáitêncũngnhưsốđiệnthoạiđólàtừđâura.AnhhơingạcnhiênkhinghethấygiọngnóivanglêntừđầudâybênkiarằnganhđãgọitớiỦybanbảovệđộngvậtđịaphương.AnhxingặpJanetvàgiữmáychờ.
“Janetwebngheđây”.GiọngnóinhanhnhẹnvàchuyênnghiệpcủangườiphụnữkhiếnCliffbớtđềphòng.Cóvẻnhưanhđanglàmngắtquãngcuộchọpcủahọvềmộtdựánquantrọngnàođóvàcôấyđangbựcmìnhvớianh.
“CliffHardinggọilạiđây.Lúctrướccôđãgọichotôi”,anhgiớithiệubằnggiọngbựcmình.
“AnhCliffHarding”.GiọngnóiJanetdịulại.“Tôiđánhgiárấtcaovìanhđãgọilại.TôibiếtlàanhđãnghenóivềcuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthâncủachúngtôituầntớirồi”.
“Đúng,tôicóngheđồn”.Cliffkhôngđủkhảnănggiảvờđểlờsựkiệnnàyđiđược.Khắpthịtrấndánđầyápphích,quảngcáothườngxuyênxuấthiệntrêncácmặtbáo,thậmchítrêncảtờtintứccủaSeattle.Cliffsẽvuivẻđónggópsứcmìnhdùanhchẳngthíchthúgìvềviệcthamgiahoạtđộngnày.
![Page 150: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/150.jpg)
“Chúngtôirấtthấtvọngkhibiếtanhkhôngtìnhnguyệnthamgialàmmộttrongnhữnganhchàngđộcthâncủachúngtôi”.GiọngJanettrởnênthânthiệnhơn.
“Vâng,đúng...”.
Côkhôngđểchoanhnóihết.“Cóvàingườiđãnhắcđếntênanh.”
“Tôirấtvinhdự,nhưng...”.
“Vậyanhsẽkhôngphiềnnếutôiđềthêmtênanhvàodanhsáchchứ?”.GiọngJanethứngkhởinhưthểcôđãthuyếtphụcđượcngườiđốithoại.
Cliffbiếtrằngphảitỏrathậtkiênquyếtmớikhướctừnổingườiphụnữnày.“Tôikhôngnghĩvậy”.
SựtừchốicủaanhkhiếnJanetngừnglạimộtchút.“CólýdođặcbiệtnàokhônganhHarding?SaoanhlạikhôngủnghộỦybanbảovệđộngvậtthế?”.Cliffmáymôi,địnhnhắcnhởJanetrằnganhvốnlàngườirấtyêuđộngvật,nhưngrồilạithôi.“Aichẳnghiểurằngnhữngconvậtgiữmộtvịtríhếtsứcquantrọngtrongtráitimcủamộtngườinuôingựa.Aicũngtưởngrằngmộtngườinuôingựasẽ…”.
Anhchenvào.“Tôinghĩngườihuấnluyệncủatôi,CalWashburnlàmộttrongsốnhữngngườiđànôngđộcthânmàtôigợiýsẵnsàngthamgia”.CliffđãnghĩCalsẽkhôngthathứchoanhvềviệcnày.ĐưaCalrasẽlàmộtmũitêntrúnghaiđích:GiúpCliffthoátkhỏidanhsáchvàgiúpCalđượcdịptiếpxúcvớixãhộinhiềuhơn,đặcbiệtlàthếgiớiphụnữ.Chíítanhtacũnglàmộtthanhniêntrẻmà.NhưngClifflạirấtngạcnhiênkhianhchàngđồngýthamgiadùítkhigiaotiếpởnơicôngcộng.Clifftrấnananhchàngrằngtấtcảnhữnggìanhphảilàmchỉlàđứngtrênsânkhấuvànghenhữngngườiphụnữtrảgiáchomìnhmàthôi.
“Vâng,tôiđãthấytênanhWashburncótrongdanhsách”,Janetnói.“Nhưngthếcònanh?”.
![Page 151: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/151.jpg)
“Tôirấtvuikhicôhỏivềtôi,nhưngtôixinlỗi.Tôikhôngthể”.Dùlàhoạtđộngtừthiện,anhvẫnphảicónhữnggiớihạncủariêngmình.
“Tôibiết”,Janetnóigiọngnghiêmtrọng.“Sẽthếnàonếutôinóirằngsựthamgiacủaanhcóảnhhưởngrấtlớntớihoạtđộngcủachúngtôi?.”
“Ýcôlàsao?”.
“Mộtngườigiấutênnàođóđãđềnghịtàitrợmộtkhoảnlớnnếutôithuyếtphụcđượcanhthamgiavàocuộcđấugiá”.
“Cáigì?”.Clifftưởngmìnhnghenhầm.
“Đúngvậy.Nhưtôiđãnói,cóngườitàitrợmộtkhoảnlớnchochúngtôinếuanhtrởthànhmộttrongsốnhữngngườiđànôngđộcthânthamgiavàocuộcđấugiá”.
Cliftthấythíchthú.“Aivậy?”
“Tôielàtôikhôngcóquyềnnói”.
ĐóchỉcóthểlàGrace,Cliffngẫmnghĩ,nhưngcôấylấyđâuratiềnđểhànhđộngthếnhỉ.“Namhaynữ?”,anhbănkhoăn.
JanetWebcười.“Nhưtôiđãnói.AnhHarding,tôikhôngcóquyềntiếtlộnguồntinnày”.
“Sốtiềntàitrợlàbaonhiêu?”
“Tôicũngkhôngđượcphéptiếtlộ”.
Clifftặclưỡi.Anhhoàntoànbốirốitrướctìnhhuốngbấtngờ.“AnhHarding,tôichânthànhhyvọnganhsẽđổiý”.
Cliffnghĩngợirồithởdài.“Cứcholàtôisẽtìnhnguyệnthamgia”.Anhkhôngvuivẻgìkhiphảidựphầnvàohoạtđộngnày,nhưnganhkhôngmuốnỦybanbảovệđộngvậtbịmấttiềnvìmình.Dùsaothìbâygiờanhcũng
![Page 152: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/152.jpg)
chẳngcòncáchnàokhác.Anhđãnhậnlờithamgiarồi.
Mộtlátsau,CliffbướcrangoàiđểnóichuyệnvớiCal.“Anhcóbiếtgìvềcuộcgọicủangườiphụnữbannãykhông?”.
Anhchànghuấnluyệnlắcđầu.
“CóaiđósẽtàitrợchoỦybanbảovệđộngvậtnếutôiđồngýthamgiavàocuộcđấugiá”.
MắtCalmởto.“Anh...Anh...sẽ...sẽ...tham...gia...gia..chứ?”.Cliffnhúnvaigậtđầu.“Này,cậukhôngliênquangìđếnviệcnàyđấychứ?”.
Callạilắcđầu.“Chắc…chắc...là...G...Grace?.
GiảthiếtđầutiêncủaCliffcũnglàGracecódínhlíuđếnviệcnày,nhưngcuốicùnganhgạtbỏ,nókhônghợplýlắm,khôngphảichỉvìGracekhôngcónhiềutiền.
CliffmớinhìnthấychịởphiênChợcủanhữngngườinôngdân.Lúcđó,GraceđangnóichuyệnvớiStanleyLockhart,chồngcũcủaOlivia.Lúcnhìnthấyanh,trôngchịđầyvẻhốilỗi.Cliffngờrằngchịbắtđầuhẹnhòvớingườiđànôngkhác.ÝnghĩGracehẹnhòvớiStanlàmCliffkhóchịu,nhưnganhphảichochuyệnđórakhỏiđầumình.NếuGracethựcsựmuốncómộtmốiquanhệtrênmứcxãgiaovớichồngngườibạnthânnhất-đúng,thìđótấtnhiênchẳngphảilàviệccủaanh.
ẤyvậymàCliffvẫnkhôngbiếttạisaomìnhlạinhìnnhầmvềconngườiGracenhiềuđếnthế.Chịkhôngphảilàngườithậtsựđángtintưởng,cũngkhôngphảilàngườithẳngthắn,thậtthànhấtnhưanhtừngnghĩ.Vàanhrấtbuồnvìđiềuđó.
CliffbấtgiácnhìnlênvàbắtgặpCalđangcốnhịncười.“Thôiđi”,anhgầmlên.
Calpháracười.
![Page 153: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/153.jpg)
“Chẳngcógìhàihướccả”.Calcàngcườitohơn.
CuốicùngCliffcũngcườitheo.Anhkhôngthểtưởngtượngnổiailạisẵnsàngtrảtiềnchomình,nhưngnếutìmrathìhẳnsẽrấtthúvị.
![Page 154: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/154.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương21
JondắtMaryellenvàKatierakhỏixerồiđặtcongáivàochiếcxeđẩyởghếsau.CàngngàyMaryellencàngthấychánđilàmvìhàngsángcôchỉmuốnởnhàvớichồngvàconnhiềuhơn.JonvàMaryellenđãđồngývớinhaulàcuốinămnaycôsẽnghỉviệc,chừngnàohọổnđịnhđượctìnhhìnhtàichính.Maryellenhyvọngmìnhlạicóthai.CômuốnđứabétiếptheochỉcáchKatiehaihoặcbanămthôi.
Maryellenmởcửabênláixe.Jonbướctheovàcầmtayvợ.“AnhkhôngmuốnthấyemvàKatiephảixaanhmỗisáng”,anhlẩmbẩmnhữnglờithanphiềntiếcrẻgiốnghệtnhưsuynghĩcủaMaryellen.
CôvòngtayômchồngvàgụcđầuvàongựcJon.“Emcũngkhôngmuốnrờixaanh”.
“Sẽkhônglâunữađâu”,anhhứavớicô.
Maryellengậtđầu.Họhôntạmbiệtnhau.CôchuivàotrongxerồiláiđếnvịnhCedar.Kelly,emgáicôtrôngKatievàobanngàykểtừnămngoáikhiMaryellenđilàmtrởlại.Thỏathuậngiữahaingườirấtrõràngvàđiềuđótốtchocảhai.Emgáicôsẽcómộtkhoảnthunhậpthêmtrongkhichưađilàm,cònMaryellencảmthấyyêntâmvìcongáimìnhđangđượcngườitronggiađìnhchămsóc.Tyler,contraicủaKelly,rấtthíchchịhọmìnhvàxemKatienhưcôchịbébỏng.KellyvàPaul,chồngcô,đềuđangmuốncóđứaconthứhai.MặcdùđãtừngnhắctớichuyệnđóvớiMaryellennhưnghìnhnhưKellygặptrụctrặcnênrấtkhóthụthai.Ngàytrước,mongchờmãiKellymớisinhđượcbéTyler.
Maryellenthôngcảmvớiemgáiđiềunày,nhưngcôkhôngcảmthấylàcóthểtựnhiênchiasẻvớiemmìnhtrừkhiKellyđưaravấnđềnàytrước.VừabướcvàophòngtranhởphốHarbor,Maryellenchẳngcònthờigianmànghĩ
![Page 155: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/155.jpg)
tớigiađìnhnữa.Mùahèbaogiờcũnglàmùabậnrộnvớirấtnhiềuhoạtđộngdulịch.Đócũnglànguyênnhâncủaviệctắcđường.NhưngMaryellenthíchthế.Vàinămtrước,côcắtđứtquanhệvớiJonđểchegiấusựthậtrằngcôđangmangthaiđứaconcủaanh.ĐểtránhgặpmặtMaryellen,anhđãchuyểnảnhtừtriểnlãmnghệthuậtđịaphươngtớimộttriểnlãmnổitiếngkhácởSeattlemàkhônghềbiếtMaryellenđangcómangđứaconcủamình.Từđó,sựnghiệpcủaanhthànhcôngvangdội.Giờđây,anhlạitrởlạihợptácvớiphòngtranhởphốHarbornơiMaryellenlàm,vàảnhcủaanhcứtrưngbàyrađếnđâulàhếtđếnđó.
MaryellenbiếtrằngJonđãrờibỏtriểnlãmđóvìmình.VìMaryellen,anhsẵnsàngđánhđổitấtcả,thậmchílàkhôngtrungthànhvớingườichủcũởtriểnlãmSeattleđãchoanhkhởiđầusựnghiệp.Áplựcvềthờigianvàtàinăngkhiếnanhluônbậnrộn.MaryellenđanghyvọngcóthểgiúpchồngđưatácphẩmtớitrưngbàytạitấtcảcáctriểnlãmởkhắpBắcMỹ.Côcórấtnhiềuýtưởng,kểcảviệcinkhổlớnnhưápphíchhayđểởđạngnhỏnhưbưuthiếp.Buổitrưa,Jongọichocôvàhọnóichuyệnvớinhaumộtlát.Họkhôngthểchịunổinếuxanhauquávàitiếngđồnghồmàkhôngnhớvềnhauhoặckhôngnóichuyệnvớinhau,dùchỉlànămphúttrênđiệnthoại.
“Chiềunayanhsẽlàmviệctrongphòngrửaảnh”,Jonkếvớivợ.
Nhưthếcũngcónghĩalàcôkhôngnêngọianhnếukhôngcóviệccựckỳcấpthiết.“Vâng”.
“Mấygiờemsẽvềnhà?”.
Maryellenmỉmcườitrướccâuhỏicủachồng.Chiềunàocôcũngtớiđótrongvòngđúngmườiphút.“Nămgiờbamươi”,cônóiđùa.
“Haylắm,Maryellen”.
“Sẽcònhayhơnnếuanhmuốnđiềuđó.”
“Anhchỉmuốnem,Lúcnàocũngvậy”.
![Page 156: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/156.jpg)
“Emrấtthíchkhiđượcngheđiềuđóivìemsẵnsàngdànhtặnganhcảtâmhồnvàthểxáccủaem”.
Joncười.“Nămgiờbamươianhsẽchờhaingườiphụnữyêudấucủaanh.”
“Lànhữngaivậy,thưaĐạiúy?”.Maryellenvừacườivừađổibêntaingheđãbịnónglênvìcuộcnóichuyệncủahọ.
Mộtlátsau,khitrợlýcủaMaryellenđangnghĩđểăntrưathìcómộtđôivợchồnggiàbướcvào.TòanhàcótuổiđờihơnmộtthếkỷnàychínhlàmộtditíchlịchsửcủavịnhCedar.Baogiờcũngvậy,cứmỗikhiMaryellenbướcrangoàichàokháchlàsàngỗlạikêucótkét.Tườngtriểnlãmtreorấtnhiềutácphẩmnghệthuậtgồmnhữngbứcvẽvàảnhcủacácnghệsỹđịaphương.BabứcmàJonmangtớituầntrướcđãbánhếtcảrồi.Maryellendõitheohaingườikhách,taytrongtay,họđưamắtkhắpcănphòng.Cóvẻnhưhọkhôngphảilàkháchdulịchbìnhthường.Ngườiđànôngmặcquầndàivàáosơmingắntay,cònngườiphụnữmặcmộtcáiváythắteokiểurũ.Trônghọcóvẻgiốngnhưđithămnhàthờhơnlàthămmộtthịtrấnnhỏ.
“Xinchào”,Maryellenchàohọmộtcáchthânthiện.“ChàomừngquýkháchđếnvớiphòngtranhphốHarbor.Tôicóthểgiúpgìchoôngbàkhôngạ?.”
“Xinchào”.Ngườiphụnữcườiđáplạirồiquaysangchồngmìnhchờđợi.Khikhôngthấyôngnóigìbàtalêntiếng.“Chúngtôinghenóiởkhuvựcnàycómộtnhiêpảnhgiachụpảnhthiênnhiênrấttàinăngđangcótácphẩmtrưngbàytạiđây”.
“ĐólàJonBowman”.Lầnnàocókháchhỏivềanh,Maryellencũngtiếcruncảngười.“TôielàđãhếtảnhcủaBowmanmấtrồi.Cuốithángnàysẽcóthêm”.
“Ôi”,ngườiphụnữkêulênthấtvọng.
![Page 157: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/157.jpg)
“ẢnhcủaanhấycũngcóởmộttriểnlãmtạiSeattle.Tôisẽcungcấptênvàsốđiệnthoạinếuôngbàmuốn”.
Bàtagậtđầunônnóng.“Vâng,hãygiúpchúngtôibằngmọigiánhé”.MaryellenbướctớibàncủamìnhvàlấymộttấmdanhthiếpgiaodịchcủatriểnlãmcótrưngbàyảnhcủaJon.
Ngườiđànôngkhácaovàcóphongcáchrấtlịchsựtrangtrọng.Ôngnhậntâmdanhthiếp,cúiđầucảmơnvànhìnchằmchằmvàođó.ỞôngtacócáigìđókhiếnMaryellenchúý,nhưngcôkhôngthểchỉrachínhxácđólàgì.
Ngườiphụnữxíchgầnlạichỗchồng.“Chúngtakhôngnhầmchứ?Jon,ôngJonBowmancósốngởkhuvựcnàykhông?”.
“Có,anhấyđangsốngởđâyạ.Thậttìnhcờ,tôichínhlàvợcủaanhấy”.Maryellentrảlờirấtđỗitựhào.
“Tôicũngđoánvậy”,ngườiđànôngnói.Đólàlờiđầutiêncủaông.Giọngôngthấp,hơicộclốcnhưthểôngrấtkiệmlời.
Ngườiphụnữlạiquaysangchồnglầnnữa.
“Nếuôngbàthíchxembấtkỳtácphẩmnàocủaanhấy....”
“Chúngtôirấtthích”,ngườiphụnữngắtlờiMaryellen.“Điềuđórấtcóýnghĩađốivớicảhaichúngtôi”.
Maryellenbướclạiphíacửasổ.“NếuôngghévàonhàhàngHảiĐăngởngaydướiphố,ôngbàsẽthấyởđótreovàibứcảnhcủaJon”.Côchỉtayvềphíacửasổ.“Gầnđây,Jonkiếmthêmthunhậpbằngcáchlàmởnhàhàngđó.”
“Làmgìcơ?”.Ngườiđànônghỏi,giọngcóvẻsốc.
“Anhấylàmđầubếp”.
![Page 158: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/158.jpg)
“Jonấyà?”.Giọngngườiphụnữcũngbốirốikhôngkém.“Tôi...khôngnhậnra...”.
ĐôivợchồngnàycóvẻbiếtrấtrõJon.“Chồngtôilàmộtngườiđànôngđầytàinăng”.Maryellenngậpngừng,gầnnhưsợhãikhôngdámhỏiliệucóphảihọlàchamẹcủaJonkhông,côkhôngbiếtchắcđiềugìsẽxảyranếunhữnggìcôđangngờvựclàđúng.
“Tôi...”.Ngườiphụnữchợtsữnglạirồichemiệngngaylậptức.
Maryellenđểýthấyngườiđànôngômvợrấtchặt.Hìnhnhưôngđangcảnhbáovợrằngbàđãnóiquánhiều.
“Jonlàmộtđầubếprấtsángtạo.Nếuanhấychọnlĩnhvựcđó,chắcchắnanhấycũngsẽthànhdanh”.Maryellenbiếtlàcôđangnóihuyênthuyên,nhưngcôcốtlàmthếlàđểchegiấusựhồihộp.
“Thậttuyệtvời”.
“Tôicóthểmờiôngbàxemgìkháckhông?”.Maryellenhỏi.“Trongtriểnlãmnàycòncótácphẩmcủamộtsốnghệsỹtàibakháccủađịaphươngđấyạ.”
“ChúngtôitớiđâychỉđểxemnhữngtácphẩmcủaJon”,ngườiđànôngvừanóivừabắtđầuhướngraphíacửa.“Cảmơnsựgiúpđỡcủacô.”
“CônóiJonlàchồngcôà?”.Ngườiphụnữcóvẻchưamuốnrờikhỏiđây.
“Chúngtacầnđikhỏiđây”.Chốngbàtagiục.
“Chỉmộtphútthôianhyêu”.
Maryellenchămchútheodõihọ,côthắcmắcvềsựimlặngđộtngộtgiữađôivợchồnggià.Rõrànglàngườiphụnữcònnhiềucâuhỏinhưngngười,đànôngcươngquyếtbướcđi.
![Page 159: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/159.jpg)
“Côcóconkhông?”,ngườiphụnữhỏi.
Maryellengậtđầu.“MộtđứacongáitênlàKatie”.
Ngườiphụnữđặttaylêntráitim.“Tôichắcđóphảilàmộtcôbéđángyêulắm”.
“Ôi,vâng.Nhìnquathìtrôngnógiốngnhữngngườitronggiađìnhtôihơn,nhưngnómangtínhcáchcủaJon”.Maryellennhẹnhàngthử.Rõrànglàngườiphụnữrấttòmò.“TôinghĩKatiecóconmắtnghệthuậtcủachanó,nhưngchỉcóthờigianmớitrảlờiđượcđiềuđó”.
“Marion”.
Ngườiphụnữgậtđầu.“Chúngtôiphảiđiđây.Cảmơncôrấtnhiều...”.Maryellengậtđầuvàquaytrởlạibànngaykhicặpvợchồngrờiđi.Mộtlátsaucôchợtnhậnratêncủangườiphụnữ-Marion.Cáitênđó,cùngvớinhữngcâuhỏivềJonđãkhiếncôtinrằnghọchínhlàbốmẹcủaanh.Nhữngcáitênmàcôđãviếttrongláthưngaytrướcngàycưới.MarionvàJosephBowman.Côđãđềnghịhọkhôngtrảlờithưcủacôvàhọđãthựchiệnđúngtheonhữnggìcômuốn.Thayvàođó,họtớivịnhCedar.CôkhôngthểtưởngtượngđượcJonsẽphảnứngthếnàonếupháthiệnraviệccôđãlàm.
![Page 160: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/160.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương22
RoyMcAfferấttòmòtrướccáitinrằngHannahRusselđangsốngvớivợchồngBeldon.Anhkhôngphảidạngngườihayđểýđếnnhữnglờingồilêđôimách,nhưngtrongtrườnghợpnày,anhbiếtvàtintưởngvàongườicungcấptin.Bởingườiđóchínhlàvợanh.
LầncuốicùngRoynóichuyệnvớiHannah,côbéđangtrênhànhtrìnhtìmkiếmmộtkhởiđầumớimẻ.RõràngcôbéđãtìmđượcđiềuđóngaytạivịnhCedarnày.QuyếtđịnhtựmìnhtìmhiểuthêmsựviệcnênRoyláixetớinhànghỉThymeandTide.Roykhôngcónhiềubạnthân,anhchỉcóvàicảnhsátvàcựucảnhsáttấtcảđềuởSeattle,nhưngquavàinămởvịnhCedar,anhbắtđầuthấythíchBobBeldon.CorriecũngrấtquýmếnPeggy.Hiếmkhicóđượcmộtsựtrùnghợpngẫunhiênvàthúvịđếnvậygiữacáccặpvợchồng.RoyvừarakhỏixethìPeggycũngvừavặnmởcửatrước.Chịđangđợianhvớimộtnụcườitươiróitrênmôi.
“Thậtlàmộtsựngạcnhiênthúvị”,Peggynói.“ChiềunayBobchơigônvớimụcsưDave”.Chịnhìnđồnghồrồinóithêm.“Anhấysắpvềrồi,anhcóđợiđượckhông?”.
“Đángratôinênđiệnthoạitrước”.
“Tôicóthểgiúpgìchoanhkhông?”.PeggyvừahỏivừadẫnRoyvàobếp.Chịmởtủlạnhlấychoanhmộtbìnhnướcchanh,bêntrênthảvàilátchanh.
“Thậtlàtuyệtvời”.Roykéomộtcáighếravàngồixuốngbênchiếcbàntrònbằnggỗsồi.AnhkhôngtừchốicốcnướcchanhcủaPeggy,đặcbiệtkhianhbiếtngàynàochịcũngphamới.
“Anhcầnbiếtgì?”.Peggyđặthaicáicốcxuốngvàngồiđốidiệnvớianh.
![Page 161: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/161.jpg)
Royduỗitayravànắmchặtlạitrênbàn.
“CorriekểvớitôirằngdạonàyHannahRusselđangsốngvớivợchồngchị”.
Peggygậtđầu.“Côbéđênvàocáiđêmmưagiósấmchớpcáchđâykhoảnghaituầngìđó”.Chịlắcđầu.“Mớiđầuchưabiếtlàai,chúngtôiđãsợchếtkhiếpHannahđứngngoàicổngnhàchúngtôi,ướtnhưchuộtlột.Roy,anhphảichínhmắtnhìnthấymớicảmnhậnđược.Côbégiốngnhưmộtconmèonhỏbịlạcđangtìmđườngvềnhà”.
“Côấyđâurồi?”.
“Cháuđangđilàm”.
RõràngHannahkhôngchỉđếnđâynhưmộtngườikhách.Roythòtayvàotúilấyracáibútvàmộtmảnhgiấy.“Hannahtìmđượcviệclàmrờià?”
Peggylạigậtđầu.“Hômnaylàngàyđầutiên,conbéthắpthỏmlắm.NóđãtừngrửabátởPancakePalace”.Peggyhơinhíumày.“Tôihyvọngcóviệcgìđótốthơnnhưngconbélạichorằngcôngviệcnàyrấtphùhợpvớinó.Thậtkhôngmaylànókhôngđủtựtinđểlàmmộtcôngviệctốthơn”.
RoynhớlạicuộcnóichuyệnquađiệnthoạivớiHannah.Quagiọngnói,anhthấycôbécóvẻlàngườinhútnhát.
“Hannahsắpvềrồiđấy.Tôirấttòmòkhôngbiếtngàylàmviệcđầutiêncủanórasao”.
“Tôimuốnhỏicôbévàicâuhỏi.Chịkhôngthấyphiềnchứ?.”
“Khônghề.TuynhiênBobsẽtiếclắmđấynếukhônggặpđượcanh”.Peggynhấccốcnướcchanhlênvàuốngmộtngụm.“BobcókểchoanhbiếtrằnganhấylàtổngđạodiễnvởChicagokhông?Bobrấthàilòngvềvởkịchvàchắcchắnkhigặpanhthìanhấysẽnổnhưpháorangvềnóchomàxem”.Chịvừacườivừanói.
![Page 162: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/162.jpg)
“Nhưvậyrấttốtchoanhấy”.Roylẩmbẩm.Peggycóvẻtựhàovềchồngmình,điềuđócũngđúngthôi,vìBobcónhiềutàilẻ,đặcbiệtlàdiễnkịch.“TôiđãxemanhấybiểudiễntrongvởBàithánhcaGiángsinhhồithángChạpvừarồivàtôithựcsựthấyấntượng”.
“Bobđóngbốnvaitrongvởkịchấy,kểcảvaiMarleyđeoxiềngxích.Họhóatrangkháctớimứcmớiđầutôikhôngnhậnraanhấy”.Roycườikhùngkhục.ĐúnglúcấycómộtchiếcHonđacũbẻláivàoconđườngdẫntớinhàPeggyvàBob.
“Hannahvềđấy”,Peggybảoanh,đoạnđứngdậyvàđiragầncửabếp.Vừabướcvàonhà,HannahnhậnngayraRoyvàcườivớianh.“Côngviệcthếnàocháu?”.PeggyhỏivàâuyếmchoàngmộttayquavaiHannah.
Hannahnhúnvai.“Cháuđoánlàổncảạ.”
“CháucónhớbácMcAfeekhông?”,Peggyhỏi.
Hannahhơinhướnglôngmày.“Báclàngườithámtửtưđãgọichocháuphảikhôngạ?”.
“Đúngrồi.Bácmuốnhỏicháuthêmvàicâunữa.Nhưvậycóđượckhông?”.
Côbélạinhúnvailầnnữa.“Cháunghĩlàđượcdùlúcnàycháucũngkhámệtmỏirồi”.
Peggylấymộtcáicốcsạch,rótnướcchanhvàđặtlênbàn.“Tôiđểchohaingườinóichuyệnnhé.Nếucầnthìcứgọi,tôiravườnđây”.HannahphácmộtcửchỉnhưmuốnPeggyởlại,cólẽvìkhôngđủtựtinđểmộtmìnhđốimặtvớiRoy.Côngồibênbàn,đặthaitaylêntấmkhăn.Vớimáitócbuộcthànhhaibímvàđôimắtnhìnxuống,trôngcôgiốngmộtnữsinheấp.
“Bácmuốnhỏigìcháuạ?”,Hannahấpúng.
NhữngcâuhỏicủaRoycóliênquanđếnSamuels.Mộtsốchitiếtanhthu
![Page 163: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/163.jpg)
thậpđượckhôngkhớpvớinhau.“BácđangbănkhoănkhônghiểucháucóbiếtgìvềviệcĐạitáSamuelstớiCaliforniakhông?”.
“Ýbáclàđểthămbốcháuấyà?”,Hannahngướclên.
Roygậtđầukhuyếnkhích.“CháuđãbaogiờtrôngthấyôngSamuelsngồivớibốcháuchưa?”.
Côbéngậpngừng.“Cóạ,giờbácnhắccháumớinhớ,ôngấycóđếnthămbốcháumộtlần”.
Roynhíumàyghichép.“BácnhớlàtrướcđóbácđãhỏinhưngcháunóilàcháuchưatừnggặpĐạitáSamuels”.
“Cháuchưatừnggặpriêngbácấy”,Hannahvộivànggiảithích.“Nhưngcháucónhìnthấybácấyngồivớibốcháu”.
“Đólàkhinào?”.
Côbénheomắt.“HìnhnhưlàkhônglâutrướckhibốcháuđếnvịnhCedar...vâng,chỉvàingàytrướcđó”.
“Bốcháucóbịkíchđộngkhông?.”
“Khônghẳnạ.Saobáclạihỏithế.”
“Chẳngvìsaocả”.Roynhẹnhàngđáplại.“Cháucòncóthểgiúpgìchobác?”.
Nghegiọngnói,Roycócảmgiáclàcôbékhôngmuốnanhlụcvấnthêmgìnữa.
“Khôngphảingaybâygiờ.Báccầnphânloạivàichitiếtđã.Liệubáccóthểgặpcháunữakhông?”.
“Cháusẽởđâymộtthờigian.VợchồngbácBeldonnóirằnghiệntạicháucóthểsốngvớihọ.Cháu...cháu...cólẽlàcháukhôngnênởlạinhưng
![Page 164: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/164.jpg)
họrấttốtbụng”.Côbélạicụpmắtxuống.“Họlànhữngngườithậttuyệtvời”.
VềđiểmnàythìRoyđồngývớiHannah.“Cảmơncháuđãdànhthờigianchobác”.
“Khôngcógìđâuạ”.
RoyđangđịnhcáotừthìtrôngthấyxecủaBobđangrẽlênđườngvàonhà.Bướcrakhỏibếp,RoyđứngđợiBobđưaxevàoga-ra.Bobmởcốpxe,cởibộđồchơigônvàcấtđi,lúcấyanhmớinhậnraRoy.
“Rấtvuiđượcgặpanh”,Bobbướcrakhỏiga-ra.“Anhđếnđúnglúcthực.Tôiđangcầnanhgiúpđây”.
“Cóviệcgìvậy?”
“Tôiđãnóilàtuầntớixecủatôicóviệcđúngkhông?”Roygậtđầu.
“TốithứtưPeggysẽcócuộcgặpgỡvớicâulạcbộlàmvườncủacôấy.Côấysẽđixecủachúngtôi.Vậytôicóthểđưaanhđivàmượnxecủaanhkhông?Sánghômsautôisẽtrảngay”.
“Đượcquáđichứ”.VìCorrievàRoylàmviệcởvănphòngthámtửtưtạinhànênxecủahọgầnnhưngàynàocũngrỗi.
“Mayquá”.
“Nếuanhmuốn,tôisẽđưaxesangvàotốithứHai”.
“Tuyệt”,Bobmừngrỡ.“VậythìhômđóchúngtôimờianhvàCorrieghéquađâyăntốiluônnhé?”.
“Nghecóvẻhayđấy,nhưngđểtôixemsếptôicóđồngýkhôngđã”.Corrielàngườisắpxếplịchlàmviệctrongtuầnvàmọichuyệnsẽrấttệnếuanhđồngýđiăntốimàkhôngthôngquaýkiếncủavợtrước.
![Page 165: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/165.jpg)
“Anhcứhỏiđirồibáolạivớitôi”.
VàiphútsauRoyvềvănphòng.Anhlấythưtrênđườngvềvàđặtcảlênbàn.CorriethườngxửlýthưtừtrướckhiRoynhìnthấynó,nhưngchiềuhômấychịđivắng.Đólàmộtngàylườibiếngsaukỳnghỉcuốituần-ngàymùngBốnthángBảy.Họvẫnchưatrởlạilịchlàmviệcbìnhthường.
Tronglúcphânloạithưtừvàhóađơn,RoychođámhóađơnvàomộtcáigiỏmâyvàđểnhữngđồcánhânlênbàncủaCorrie.Anhchợtđểýđếnmộttấmthiệp.Đólàmộttấmthiệptrắngvốnphổbiếnởbưuđiệnvớigiáchỉbằnggiácủanhữngcontem.Anhlậtnólênvàđọcnộidunghailần.AICŨNGCÓNHỮNGHỐITIẾCCỦARIÊNGMÌNH.BẠNĐÃTỪNGLÀMĐIỀUGÌKHIẾNBẠNPHẢIHỐITIẾCCHƯA?HÃYNGHĨVỀVIỆCĐÓ.Khônghềcóchữký.Royđặttấmthiệplênbàn,chămchúnhìnthậtlâu.Sốngmộtcuộcsốngnhưanh,baogiờmàchẳngcónhữngđiềuphảihốitiếc,thậmchílàcảnhữngmốinghingạinữa.Nếucóaiđóbảoanhliệtkêramộtdanhsáchnhữngđiềuhốitiếc,anhsẽchẳngbiếtphảibắtđầutừđâu.
![Page 166: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/166.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương23
IanRandallvộivãvềnhà.Sáuthángtrờiròngrãngoàibiển,anhđếmtừnggiâyphảixaCecilia.Anhđánhdấutừngngàyquađitrênlịchchotớikhihaingườiđượctrởvềbênnhauvàháohứcmongchờngàyđoàntụ.PhảixacáchCecilia,đốivớianhđóthậtlàmộtđiềuvôcùngkhổsở.Nhưnggiờđâyanhđãvề,họđãđượcởbênnhau.Anhkhôngthểchịuđượcnếusuốtngàyquanhquẩnbêncô.BởicònkhổsởhơnnếucóCeciliaởđómàlạikhôngđượclàmtìnhvớicô.
Khitớigầnchỗđườngcaotốcdẫnvềnhà,Ianđichậmlại.Anhnghĩvềnhữngđiềusẽxảyranếuđặtchânvàongôinhàcủahọ.CăngthẳnggiữahaivợchồngbắtđầukhiCeciliathôngbáorằngcômuốncócontrởlại.Vàcàngngàycuộcsốngcủahọcàngtrởnêncăngthẳnghơn.Ceciliacốgiảvờrằngmọithứvẫnhoànhảovàcốlờđitâmtrạngkhóchịucủachồng.Tốinàocũngvậy,cứđilàmvềlàcôlạivàobếpchuẩnbịbữatối.Trongkhianhđangvùimặtvàotờbáothìcôríurítkểchuyệnvănphòng.CôlàmchomộtcôngtykiểmtoánlớnởvịnhCedarvàrấtyêuthíchcôngviệccủamình.Ianbănkhoăn,họyêunhauvàaicũnghiểurằngđólàlẽđươngnhiên.Đángrahọphảihạnhphúctrongcuộcsốngvợchồng,thếmànhữngbuổitốiđangtrởnênquásứcchịuđựng.ThậmchíIancònkhôngdámđingủcùnggiờvớiCecilia.Anhnhìnthấynỗiđautrongmắtcô,nhưngvớitínhcáchbướngbỉnhcộngvớisựngạingùng,Ceciliachẳngbaogiờkêuca.
NếuCeciliathẳngthắnnóichuyệnvớiIan,cókhitìnhtrạngnàylạiđượccảithiện.Cômuốncómộtđứaconnhưnganhlạikhôngmuốn.Ceciliakhôngdùngbấtcứmộtbiệnpháptránhthainàocả.Vậynênviệccôcóconhaykhônghoàntoànphụthuộcvàoanh.SaucáiđêmkinhhoàngbịCeciliaquyếnrũ,IannhậnthấyviệclàmtìnhvớiCeciliaquảlànguyhiểm.
Nhưngcôlàmanhquênhếtmọithứ.KhiômCeciliatrongvòngtaymình,anhquênhếtmọithứtrênđờitrừnỗihammuốncháybỏng.Iankhôngthể
![Page 167: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/167.jpg)
cưỡnglạisứccámdỗđầymaquáicủaCecllia.Vàchínhđiềunàykhiếnchonguycơcóthaicủacôlạicàngcao.
ĐãvàilầnIanvàosâutrongcô,thậtsâu,sauđóanhlạitựxỉvảmình.Anhchỉdámbòvàogiườngkhitưởngvợđãngủ.Nhưngcôvẫnthức,vàanhlạiđầuhàngvôđiềukiện.HọlạilàmtìnhvớinhautrongkhiIanchưakịpnhậnralàtạisaoanhlạiđểmìnhbịvợcámdỗđếnnhưvậy.Trongnhữnglầnđóhọhoàntoànkhôngdùngbấtkỳmộtbiệnpháptránhthainào...IanđịnhngủtrênghếsôphanhưngCeciliakhôngđồngý.Côkhăngkhăngmuốnanhngủtrêngiườngvớicô.
CáchantoànduynhấtmàIancóthểnghĩralàtránhđộngchạmvàovợ.Nhưnganhthườngkhôngtàinàokiềmchếđượcđiềuđó.Iankhôngbaogiờcoimìnhlàmộtngườiđànôngvôkỷluật,ngànhhảiquânđãrènluyệnchoanhkhảnăngkiềmchếdụcvọngngaytừgiâyphútanhđặtchânvàotrạilính.Nhưngtrướcvợmình,Iankhólòngcưỡnglạiđược.
TrongkhiđóCeciliachẳngbaogiờphiềnlòngvềviệcIankhôngdùngbaocaosu.Bởiđóchínhlàđiềucômongmuốn.
IankhôngthểchịuđựngđượckhinghĩtớikhảnăngCeciliamangthaivàhọlạimấtthêmmộtđứaconnữa.SựrađicủaAllisonđãkhiếncảhaisuysụptưởngchừngkhônggượngdậynổi.Họcũnggầnnhưđánhmấttìnhyêu,maymàcuốicùnghọlạitrởvềbênnhau.Thờigiancóthểhàngắnmọinỗiđau,anhbiếtchắclànhưvậy,nhưnggiánhưCeciliakhôngnêuvấndềnàyraquásớmthếnày...
Khiđếnchỗbiểnbáodừng,thayvìrẽphải,Ianrẽtrái,đitheohướngngượcchiềuvềnhà.Anhláixequanhữngconphốlạvớinỗibuồnxâmchiếmtâmcan.Ianbiếtrằngnếumìnhbướcvàocửa,mọichuyệnsẽlạidiễnraynhưthếvẫnhammuốncháybỏngấy,vàsauđólànỗithấtvọng.Anhcóthểcảmnhậnđượcnỗiđaucùngsựbứcbốicủacảhaimộtcáchrõràng.
Bằngýchísắtđá,đãbađêmrồianhkhôngđộngđếnCecilia.Điềuđógiốngnhưbịtratấnvậy.Ianbiếtrằng,đêmnayanhsẽchẳngthếnàochống
![Page 168: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/168.jpg)
cựnổisựcámdỗcủavợmình.
Khipháthiệnramìnhđangđitrênconđườngdẫnvàonghĩađịachôncongái,Iangiảmtốcđộvàrẽvào.Congáianhđãchếtsaukhirađờichỉvàingày.Côbébịbệnhtimbẩmsinhngaykhimớichàođờivàcácbácsỹchẳngthểnàocứunổi.Làmộtthủythủtàungầm,lúcđóIanđangởbêndướimộtnúibăngvàkhôngthểởbênCeciliađúnglúccôcầnđếnsựanủiđộngviêncủaanh.Thựcra,mãitớikhibiếtcongáiđãchết,anhmớibiếtrằngcôbéđãđượcsinhratrêncõiđờinày.KhiIantrởvề,giữahọxảyrabaonhiêuchuyện:cãivã,tráchmóc,nhữnggiọtnướcmắtvàsaucùnglàlyhôn.Tuynhiên,cuộclydịcủahọđãkhôngđượcchấpnhận.Sauđó,Ianyêucầuđượcchuyểnsangmộtchiếctàuhàngkhôngmẫuhạmvàđãđượcchấpnhận.
Ianrakhỏixe.Haitayđúttúi,anhbướcvềphíamộAllison.Anhđứngsữngngườitrênlớpcỏmềmmại,nhìnđămđămvàotấmbianhỏđánhdấungàysinhvàngàymấtcủaconmình.Thậtngạcnhiênkhichỉmộtchútthôngtintrêntấmbiavôcảmlạicóthểkhiếnanhđauđớnđếnvậy.
Iannhìnđămđắmvàotấmbia.“ChàoAllison,congáiyêucủabố”,anhthìthầm.Bấtcứkhinàođếnthămmộcon,anhcũngnóichuyệnvớicôbé.Anhchưabaogiờnhìnthấycon,cũngchưatừngđượcômấphayhônhítcongáivàcườiđùavớinó.Điềunàylàmanhcảmthấymìnhnhưbịtướcmấtniềmanủitừđứaconnhỏbénày.AnhchỉnhìnthấymỗibứcảnhchụpAllisonởbệnhviệnngaysaukhichàođời.Lúcđócongáianhcònnhỏxíu.CuộcđờicủaAllisonthậtngắnngủivàđauđớn.Mỗihơithởcủacôbélàmộtcuộcvậtlộnkhốnkhổvớithầnchết.
“Bốthấymẹconđếnđâythămconđấy”,Iannhậnxétkhitrôngthấymộtcànhhồngtrênngôimộ,dấuhiệuchothấychắcchắnlàCeciliamớitớiđây.Anhcũngchẳngbiếtvợmìnhcóthườngđếnnghĩatrangthămcongáikhông,nhưnganhđoánlàcứbahaybốnngàycôlạitớimộtlần.“Mẹcóbảoconlàmẹmuốnsinhembékhông?”.
Ianthởsâu.“Bốkhôngnghĩnhưthếlàtốt”.
![Page 169: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/169.jpg)
Anhvừacườivừanói.“Ngàyxưabốđãsữngsờkhimẹbáolàmẹmangthaicon.Concóbiếtrằngconđãlàmbốngạcnhiênlắmkhông?Bốkhôngnghĩrằngphụnữlạicóthểmangthaidễdàngđếnthế”.Tuynhiênkhiđóanhcũngđãrấthạnhphúckhibiếttinnày.AnhvôcùngvuimừngvìcảmthấyviệcmìnhlấyCecilialàhoàntoànđúngđắn.NụcườicủaIantắtdần.Ngaycảkhicóbầu,Ceciliavẫnchưathựcsựmuốnbướcvàocuộcsốnghônnhân.Côlosợmìnhsẽgiẫmtheovếtxeđổcủamẹ.MẹCeciliađãmangthaicôtrướckhicướivàngaytừđầu,cuộchônnhânđóđãtrởthànhmộtthảmhọa.Ceciliakhôngmuốnlặplạisailầmcủangườimẹ,vìvậycôđưaramộtthỏathuậngiữahọ.Ianđãkývàobảnthỏathuậnấy.Hànhđộngthoạttrôngcóvẻđiênrồ.Nhưngcuốicùng,chínhnóđãcứuvãncuộchônnhângiữahọ.ThẩmphánLockhartchorằnghọcònbịràngbuộcvớinhaubởibảnthỏathuận,đãkhôngchấpnhậnđơnlyhôncủahọ.“Mẹconvẫnchưabiếtđâu,nhưngcóthểbốsẽlạirabiển”.MặcdùchưanóigìvớiCecilia,nhưngngaykhicóquyếtđịnh,Iansẽnóivớivợđiềunày.Vớitìnhhìnhhiệnnay,ngànhhảiquânkhôngthểchophépanhđượcnghỉlâunhưthế.Đóvừalàmộttintốtlành,vừalàmộttinbuồn.AnhkhôngmuốnrờixaCeciliasớmnhưvậy,nhưnganhbiếtrằngnếuanhcứởlại,chắcchắncôsẽmangthai.
“Hãychămsócmẹcontrongkhibốđivắngnhécongáiyêu?”,anhthìthầmvớiAllison.“Hãyđểmẹconbiếtrằngbốyêumẹconnhiềulắm”.Iannánlạibêncongáimộtchút,chìmđắmtrongnỗibuồnmênhmangámảnhmìhbấylâunay.
Anhrấtngạcnhiênvìthấymìnhyêuthươngcôcongáinhỏchưamộtlầnbiếtmặtnàyđếnvậy.Đâylàcôbémàanhchưabaogiờđượcâuyếmhônđểchúcngủngonhayđượcômvànựngnịutrongtay.Ấyvậymàtrongsâuthẳmtráitimanh,côbévẫnlàmộtphầnkhôngthểthiếu.
Mườiphútsau,Ianrờikhỏinghĩatrangvàláixevềnhà.AnhhyvọngCeciliasẽnhậnrarằnganhvềmuộnhơnmọikhivàsẽhỏianhđãđiđâu.Nhưngcôkhônghềhỏi.Côđangbậnrộnởtrongbếpvàgầnnhưkhôngngướclênkhianhbướcvàocửa.
![Page 170: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/170.jpg)
“Hômnayanhvuichứ?”,Ceciliahỏi.
Saukhiliếcnhìnbứcthư,Iannhặttờbáobuổitốivàngồivàochiếcghếyêuthíchcủamình.“Cóvẻổn,anhnghĩvậy”.
Anhmởtrangđầucủatờbáorađểkhỏiphảinhìnthấyvợ.Anhpháthiệnranhìnvợmìnhcựckỳgợitìnhkhiđichântrầntrongbếp,mặcquầnsoócvàmộtchiếcáophông.IanchorằngCeciliacốtìnhănbậnnhưvậy.Cứđilàmvềlàcôthayquầnáocôngsởvàmặcnhữngthứthậtkhêugợikhiếnanhkhôngthểrờimắtkhỏicô.
“Emcũngcómộtngàyrấtổn”.Ceciliavừabêcáibáttođặtlênbànvừatròchuyệnvớichồng.“Emlàmsa-látthịtchiêngiònchochúngmìnhđấy”.
Anhgậtđầu.“Cảmơnem!”.
“Anhcóđóikhông?”.
“Cũnghơiđói”.Từkhivềnhà,anhkhôngthấyănngonmiệng.Đólàkếtquảcủanhữngcăngthẳngmàgầnđâyanhđangphảichịuđựng.
“Bữatốiđãsẵnsàng”,Ceciliangồixuốngbànvànói.
Ianhờhữngđặttờbáosangmộtbênvàngồivàobàncùngvợ.Hầunhưtốinàocũngvậy,anhkhôngmấykhinóichuyệnvớicô.Ceciliacứkiênnhẫnđộcthoại.IanchỉhỏivợvìsựimlặnggiữahaingườikhiếnanhkhóchịuchứkhôngphảivìanhmuốnnghegiọngnóicủaCecilia.
Tuynhiêntốinay,cóvẻCeciliacũngkhôngmuốntángẫu.Ianthởphàokhicôănxongbữatốivàmangđĩarabồn.Rõrànglàcôcũngchẳngcảmthấyngonmiệng.
“Emcóổnkhông?”,anhhỏi.“Emổn”.
Iannhíumàykhôngbiếtanhcónêntinvàođiềuvợmìnhvùanóikhông.NhưngnụcườithậtdịudàngcủaCeciliađãđánhtannhữngnghingờnhen
![Page 171: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/171.jpg)
lêntronganh.
Tốihômđó,họimlặngbênnhau,mỗingườiđọcmộtthứ-CeciliađọctạpchícònIanthìđọcmộtcuốntiểuthuyếthànhđộngmượncủađồngnghiệp.Đếnchíngiờ,côđãngápngắnngápdài.“Emđingủđây”.
Anhgậtđầu.“Anhmuốnđọcthêmchútnữa.”
Cecilianínlặngđivềphòngngủvàđóngcửalại.Chođếngiờthìmọichuyệnvẫnổn,anhvẫnkiềmchếđượcmình,Iannghĩthếvàthưgiãnthoảimáitrênchiếcghếcủamình.
Iancốđọc,nhưngchẳngcógìtrêntrangbáochuivàođầuanh.BấtchợtanhnhậnraviệcCeciliađingủvàolúcchíngiờtốilàquásớmsovớithóiquenmọikhi.Anhkhônghiểutạisaovợmìnhlạinhưthế.Côthườngthứctớimườigiờcơmà.Lúcchíngiờbamươi,anhtắtđènvàbướcvàophòngngủtốiom.Phảimấtmộtlúcmắtanhmớiquenđược.Ceciliađangnằmcuộnmìnhphíabêngiườngvàanhbiếtngayrằngcôđangthức.
“Cecilia?”.
“Saoạ?”.
“Emvẫnthứcà?Cóchuyệngìkhôngổnphảikhôngem?”.Côkhôngtrảlờianh.
Cáiđệmlúnxuốngkhianhngồivàomépgiường.
“CóchuyệngìvậyCecilia?Emhãynóichoanhbiếtđi”.Timanhbắtđầuđậprộnlên.Côgiảvờnhưkhôngnghethấy.“Cecilia?”.
“Anhcólêngiườngkhông?”.
Iannghĩcáchduynhấtđểkhiếnvợnóichuyệnlạilàlêngiườngcùngcô,vìthếanhcởiquầnáovàchuivàobêndướichăn.Cecilianằmsátlạinhưngkhôngchạmvàoanh.“Anhsẽômemchứ?”,côthìthầm.
![Page 172: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/172.jpg)
“Được”IanđặtlưngxuốngvàCeciliadụiđầuvàovaichồng.Anhchoàngtayquanhngườicô.Trongvòngtayanh,Ceciliacảmthấymìnhthậtnhỏbé,nhỏbéhơnbaogiờhết.
Ianchờđợi,nhưngcôvẫnchẳngnóigì.Tậnsâutráitim,Ianđoánđượcđiềugìđangxảyra.“Emcóthairồiphảikhông?”.
“Vâng”.Ceciliangẹnngào.“Anhcógiậnemkhông?”.
Iankhịtmũi,cốnénxúcđộng.“Không.Anhkhôngthểtráchaikhácngoàibảnthânmình”.
“EmmuốnmọithứsẽkhácchuyệnđãxảyravớiAllison.Emnghĩrằnganhsẽkhônggiậnem,vàanhcũngsẽvuimừngvìđiềunày”.
Iankhôngnóigì.
“Tinvuinàysẽlàmchúngtahạnhphúc.”
“Emcóhạnhphúckhông?”,anhhỏi.
Ceciliakhôngtrảlờithẳng.“Emsẽrấthạnhphúcnếuanhcũngcảmthấynhưvậy”.
NỗisợhãikhiếnIankhôngthểnàovuimừngnói,anhtrầmgiọngnói.“Anhsợ,Ceciliaạ”.
“Emcũngvậy,nhưngemkhaokhátchúngmìnhcócon.Emyêuanh,Ian.Anhvềnhàgầnhaithángrồivàquãngthờigiannàythậtkhủngkhiếp.Cứnhưlà...nhưlàanhđangghétbỏemấy”.
“Cecilia,không…”.
“Vậyemnênnghĩthếnàovềnhữnggìđangdiễnragiữachúngta?Anhítnóichuyệnvớithậmchíanhcònkhôngđingủcùngemnữa.Anhnghĩlàemkhôngbiếttạisaoà?Anhkhôngmuốnlàmtìnhvớiem.Vàcứmỗilầnyêuemanhlạitựdằnvặtbảnthânmình”.
![Page 173: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/173.jpg)
Iancảmthấycólỗi.“Anhlàmemcóthaiđúngkhông?”.Anhcảmnhậnđượccáigậtđầucủavợ.“Nhưngembiếtquanđiểmcủaanhrồimà”.
“Anhcũngbiếtcảmgiáccủaemchứ”.Ceciliasụtsịt.Rõrànglàcôđangcốkiềmchếđểkhôngkhóc.“Emmuốncóđứaconnày,emmuốnchồngemyêuem,chồngemđượcvuisướngvàhạnhphúc.Nhưnganhlạikhôngnhưthế.Anhlàmtráitimemtannát”.
Ianhổnhển.“Anhđãrấtcốgắng.Emhãychoanhcơhộiđểanhđiềuchỉnhmình,đượckhông?”.
Nướcmắtcôthấmđẫmvaianh.“Cecilia,đừngkhócnữaem.”
“Emkhôngthể”.
Iannuốtnhữnggiọtlệtrênmặtvợbằngnhữngnụhônmềmmại,dịudàng,vàcuốicùnganhgắnmôimìnhvàomiệngcô.“Tấtcảrồisẽổn”.Anhanủivớihyvọnglàmcôbìnhtĩnh,rồianhlạihôncôtớitấp.
“Đâylàconcủachúngta”,Cecilianghẹnngàothìthầmvớianh.“Emmuốnanhđượchạnhphúc...Emmuốnanhyêuconcủachúngta.”
“Chắcchắnanhsẽyêuconchứ”.Iannhắmmắtlạivàgồngmìnhlênđểkiểmsoátnhữngcảmxúcđầymâuthuẫnđangtràodângtronglòng.
“Nhưnghiệntạithìanhkhôngthểphảikhông?”
Anhthởdài.“Anhđangcốgắng.Đólàtấtcảnhữnggìanhcóthể”.Ceciliagỡtayanhrarồilănvềphíagiườngcủamình,quaylưnglạivớiIan.“Emyêu,xinem,emcómuốnanhnóidốikhông?”.
“Không”.
“Vậyemhãychoanhthờigian”.Ianvuốtvevợtrongtưthếnằmúpthìavàluồntayvàogiữacơthểcô.Từthóiquenbảnnăng,tayanhbấtchợtmânmêngựccô.Đãnhiềuđêmtrêntàu,anhvẫnmơđượcnhưthếnày,được
![Page 174: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/174.jpg)
vuốtvecơthểngườivợyêudấu,đượcyêuvàthíchthúvớicảmgiáccơthểvợđangápsátvàomình.
Ceciliabậtramộttiếngthởdàivànângnúmvúnhỏxíucủamìnhlạigầnchồnghơn.Côdịchngườimộtcáchquyếnrũlạichỗanh.“Ian”,côthìthầm.
Anhnhắmnghiềnmắtlạivàkhôngtrảlời.“Emcóbầuthếnàylạihay”.
AnhmuốnbiếttạisaoCecilialạinóithếbởilúcnàyanhkhôngthểnghĩđếnbấtkỳđiềugìngoàicơthểcủavợmình.
“Anhkhôngphảichờemngủrồimớilêngiường”.
Ianmỉmcười.Anhkêulênnhonhỏvàvuốtvelưngvợ.CeciliathởdốcnhưđầuhàngrồivòngtayquanhcổIanvàkềmôimìnhvàomôianh.“Chúngmìnhsẽổnmà”,côhứavớichồng.“Chắcchắnsẽnhưthế,anhyêuạ”.
Ianđịnhphảnbác.Nhưnganhquênkhuấymấtmìnhđịnhnóigì.Anhvùinỗisợhãicủamìnhtrongvòngtayấmápcủangườivợyêudấu.
![Page 175: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/175.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương24
CharlotteJeffersonkhôngthểnhịnđượccười.Bàđặtmộtcáibánhanhđàovàolònướngvàhẹngiờrồitiếptụcvớiviệcđanlen.
“Đừngcườinhănnhởthếnữa”,bàmắngHarry,conmèođenđangngồitrênghếsô-phavànhìnbàmộtcáchngộnghĩnh.“Taobiết,taobiếtrồi,nhưngthậttuyệtvìtaokhôngtinlànólạixảyra”.
Chuôngcửareovang,Charlottecẩnthậnđặtbộđồđansangmộtbênvàramởcửa.Vốntínhthậntrọng,bàkiểmtraxemaiđangđứngbênngoài,vànhậnrađólàcôcongáiyêuquýcủamình.Saukhimởkhóa,bàkéocửatrướcra.“Soomẹlâuthế”.OliviavừabướcvàonhàvừahỏiCharlotte.Lúcchịdừnglạithìđãđiđượcnửađườngvàobếp.Chịnhìnquanhrồibướcvàophòngkhách,buôngmìnhxuốngghếsô-phanhưthểchẳngcònchútsứclựcnào.“Olivia,consaothế”.Charlottehỏivàlolắngtrướctháiđộkỳlạcủacongái.
Oliviabắtchéochânvàngaylậptứclạingồixuống.Haitaychịômmặt.“Connghĩconvừaphạmmộtsailầmkhủngkhiếp”.
“Sailầmgì?”.
Oliviabuôngthõngtayvànhìnvôhồnvàocửasổphòngkhách,vaichịrunglên.“ĐólàJackvàcon”.
Charlottengạcnhiên.“Trờiơi,conmớicướichưađầybatháng.”
“Mẹnghĩrằngconkhôngbiếtthếà?Gầnđây...gầnđâyhìnhnhưchúngconkhôngthểnóichuyệnđượcvớinhau”.
“ConvàJackấyà?Tạisaothế?”.
![Page 176: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/176.jpg)
“Ôi,mẹơi.Conthấytệquá.Chúngconkhácnhauquánhiều,suốtngàycãivã,cáugiậnlẫnnhauvà…và…”.
“Thôithôinào”,Charlottedịudàngthủthỉ.Mọichuyệnchắchẳnđangrấttồitệvớicongáibà.TrongsuốtnhữngnămlấyStan,Oliviachưabaogiờchạyvềnhàsaukhicãinhauvớichồngđểxinlờikhuyêncủachamẹ.
“ConrấtyêuJack”.
“Tấtnhiênlàthếrồi”,từvàithángtrướckhithúnhậnlàmìnhđangyêu,Oliviađãcótìnhcảmvớingườiđànôngấy,naythìmặtchịđanhlạivìcốngănnhữnggiọtnướcmắt.
“ConyêuJack,nhưnganhấy...anhấylàmộtngườilôithôi.Conkhôngthểchịuđựngđược”.
“Phảithỏahiệpchứ,conyêu”.
“Mẹnghĩlàconchưathửà?”.Olivialắcđầu.“Conkhôngmuốnphảinhắcnhởsuốtvềviệcnhặtquầnáobẩn,nhưngnếukhôngnhắcthìsuốtngàyconphảichạytheomàdọndẹpchoanhấy.”
“Đợiởđâynhé”Charlottelẩmbẩm.“Mẹđiphatáchtrà”.CuộcnóichuyệnquantrọngrấtcầnphảicótràKhiuốngtrà,mọithứbỗngtrởnênýnghĩahơn.ChuyệngiữaOliviavàJackcóvẻnghiêmtrọngthựcsự.
Gầnmườiphútsau,Charlottequaytrởlại.Bàbêtheomộtcáikhay,trênđặtmộtấmsứlớncùnghaicáichénvàmộtđĩabánhquy.Oliviangồiởmépghếsô-pha,taycầmmộtcáikhănướt.
“Thuậtlạitừđầuchomẹnghenào”,Charlottevừanóivừanângấmrót.BàđưalytràđầutiênchoOliviarồimớirótchomình.Oliviađặtcáichénlênbàn.Chịcóvẻmấtbìnhtĩnh.
“Con...conkhôngbiếtmọichuyệnbắtđầuthếnàonữa.Nhưngtốinay,khivềđếnnhàvàthấymộtđốnglộntùngphèotrongnhàtắm,conthấtvọng
![Page 177: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/177.jpg)
hoàntoàn.ConnhậnrarằngJackchẳngquantâmgìđếnviệcgọngàngngănnắpnhưmình,nhưngdùthếthìcũngkhôngnênvứtcảkhăntắmướttrênsànnhàchứ?Anhấychẳngthèmnhặtcảđồlótbẩncủaanhấynữakia”.
Charlottethởdài.
“Cólẽconkhôngnênphànnàn,nhưngconkhôngchịuđựngnổi,thếrồiJackgầmlênvà...”.MôidướiOliviarungrung.“Chúngconđãtrútvàonhaunhữnglờikhôngnênnói.Jackbỏđitrước,sauđóđếnlượtcon.Conbuồnlắm”.
“Tấtnhiênlàconbuồnrồi”.Charlottehếtsứcthôngcảmvớicongái.
“KhitừHawaiitrởvề,anhấyđãcốgắnggiữnhàcủangănnắp,nhưngchẳngmấychốcđâulạihoànđấy”.
“Jacklàngườiđànôngdànhchocon”,Charlottenói.“Nhưtrườnghợpbốconvàmẹ,vấnđềlạilàthóikỹtínhnhặtnhạnhcủaôngấy,dườngnhưchẳngbaogiờbốconmuốnloạibỏmộtthứgì.Mẹkhóchịuvứtmộtnắmthuốcmuađãmườinămvàothùngrácmàbốconlạibựcmình...”.Bànhớlạivàthởdài.Bâygiờ,khichồngbàđãmất,nhữngnhượcđiểmcủaôngbỗngdưnglạibiếnthànhquánhỏnhặtkhôngđángbịxétnét.
“Bảnthânconcũngcónhữngthóiquenrấtkhóchịu,conbiếtđấy”.Olivianói.“Mẹ,mẹcónghĩrằngconcótínhépbuộcngườikháckhông?”.CharlottekhôngmuốntrảlờinhưngOliviabiếtmẹđangnghĩgì.Chịtiếptục.“Chỉvìconmuốnanhấyđóngnắphộpthuốcđánhrăngvàovàtreokhăntrêngiá,nhưthếlàhoàntoànbìnhthườngchứ,phảikhôngạ?”
“Aicũngchỉthoảimáitớimộtmứcnhấtđịnh”,Charlottenóivớihyvọngxoadịutìnhhình.Bàvừatìnhcờdọcđượccâunóiđótrongmộtbàibáo.
“Conkhôngthểtinlàconlạichạyvềvớimẹtrongtìnhtrạngthếnày”.Oliviakhóc.“KhổnỗiconkhôngbaogiờngờrằngmìnhvàJacklạicóthểcãinhau...gaygắtđếnthế.”
![Page 178: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/178.jpg)
“Olivia,vợchồngnàomàchẳngcãinhau.Cónhưthếmớihiểunhauđượcchứ”.
Oliviagậtđầu.“Conbiết...nhưngcảhaichúngconđềurấtươngbướng.BâygiờconđoánJackđãrấthốihậnvìcướicon”.
“MẹchắcchắnJackkhôngnghĩvậy”.
“Jackbảoconrằnganhấychánnhữnggìconbắtanhấyăn,vàrằngnếunhìnthấymónđậuphụlầnnữa,anhấysẽđổvàothùngrác.Nhưngmẹạ,chếđộăncủaJacktệlắm.Anhấychorằngconbắtănuốngnhưthếcốtđểépcânanhấy.Trongkhitấtcảnhữnggìconmongmuốnlàgiúpanhấyănuốngkhoahọchơn,cólợichosứckhỏehơn”.
“Tấtnhiênlàconmuốnchồngconănuốnghợplý,nhưng....”
“Anhấybảonếubọnconsốngxanhauthìanhấysẽthấydễchịuhơnnhiều”.
Charlottesửngsốt.“Mẹnghĩchồngconkhôngcóýđó”.
Olivialạiômmặt.“Connghĩlàcóvìngaysauđóanhấyđãbỏđi.Conkhôngđểanhấybỏconmàrađinênconcũngđi.Mẹcónghĩrằngconlàmvậylàtrẻconkhông?”.
Charlottephảicôngnhậnlàcongáibàcũngcóphầnnàođóhơibuồncười.ĐángraOliviaphảilàmộtngườitranhluậnrấtcừmớiđúngchứ.“Connênlàmgìbâygiờ?”.Olivianàinỉmẹ.“Concónêntrởvềnhàvàvờnhưkhôngcóchuyệngìxảyrakhông?”.
“Tốt”,Charlottenóivànhẹnhàngvỗvàovaicongáimình.“Trướchết,mẹchắcchắnlàJackcũngđangbuồnbãgiốngnhưconvậy.Haiđứacầnnhớrằngcácconđãsốngđộcthânnhiềunăm,cầnphảibiếtđiềuchỉnhchophùhợpvớihônnhân.Tốthơnhếtlànênmuachomỗiđứamộttuýpthuốcđánhrăngriêng.”
![Page 179: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/179.jpg)
“Conmuarồiạ”,Oliviatrảlờiđầyphẫnnợ.“NhưngJackkhôngnhớnổicáinàolàcủaanhấy.Thậmchíanhấykhôngtìmthấytuýpthuốcđánhrăngcủamình,tiệnthấycủaconsờsờrađó,thếlàanhấydùngluôncủacon”.Chịnhấclytràchiêumộtngụm.“Rồianhấycaucókhiconnhắcnhở.TheoJack,lôithôimộtchútcũngchẳnglàmsaocả”.
“Mẹbiết”.
“Mẹkhônghìnhdungnổiđâu.Cóđêm,contìmthấymộthộpbơlạcmởnắpđểởbànbếp.Condaovẫncòncắmtrongđó”.
Charlotteháhốcmiệngvìkinhngạc.
“RõrànglàgiữađêmkhuyaJackđãdậyvàtựlàmchomìnhmộtcáibánh.”
“Mẹnghĩrằngconđãkhôngchochồngdùngbơlạctrongbữaăn”.Charlottecốnhịncười.
“Khôngmẹạ.Jackbiếtđiềuđómà.Nhưvậylàtốtchosứckhỏecủaanhấy.”
“Ôicongáiyêu”.
Oliviangẩngphắtđầulênkhinghetiếngđộngcơnổ.Chịđứngphắtdậy,laorachỗcửasổ.“Jackvừađỗxengoàikia”.ChịrướnvailênnhìnrồiquaylạivớiCharlotte.Nhưthểđangtuyênántrướctòa,chịdứtkhoátdặn,“bảoanhấylàconkhôngcóởđây”.
“Ollvia,conbuồncườithậtđấy.Xecủaconđangđỗtrênđườngvàonhà.Mẹsẽkhôngnóidốichồngconđâu”.
“Hãynhìncon,mẹ.Hãynhìnconđi.Conlàmộtphụnữtrưởngthànhnhạycảm,hayítnhấtlàlúcchưalấyJackGriffinconvẫnlàmộtngườinhạycảm.Vàbâygiờ,connhưtrởlạivớithưởcònlàthiếunữmớilậpgiađình.Trongđờimình,conchưatừngchạyvềvớimẹvàlúcnày-lúcnàychỉcần
![Page 180: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/180.jpg)
mẹnhìnconthôi.Mẹbiếtlàconđangbốirốimà.ConsẽnóichuyệnvớiJacksaukhilấylạibìnhtĩnh”.
Chuôngcửareo.Oliviathởdài.“Concầnphảitrangđiểmlại...vàconkhôngmuốnanhấybiết...Ôimẹmuốnnóigìvớianhấycũngđược”.Charlottenhíumày.
OliviabiếnmấtvàCharlotteđiracửatrước.JackkhôngngạcnhiênkhibàCharlottemởcửatrướckhianhnhấnchuông.Anhđangmặcmộtcáiáomưamỏngvànhưthườnglệ,tayanhđúttrongtúi.
“ChàoJack”.
Mặtvẫncòntốisầm,Jackgậtđầu.“ChàomẹCharlotte.”
“Mẹcóthểgiúpgìchocon?”.
“Mẹchoconmộtphútđượckhông?”.
Charlottengậpngừngrồirahiệubảoanhvào.“Tấtnhiênrồi.Vàotrongđicon”.
Jackbướcvàotrongnhàrồinhìnquanh.Charlottepháthiệnrarằngcáinhìncủaanhchàngdừnglạiởhaicáichénuốngtrà,nhưnganhchẳnghềnhậnxétgìtrướcviệcOliviađangởđây.
“Chiềunayconnghethấymộtlờidồnvàconmuốnxemlàcóđúngkhông.”
“Ngồixuốngđi”,CharlottemờivàcốgiấusựbuồncườitrướctháiđộcủaOliviavàJack.Họđanghànhđộngnhưhaidứatrẻ,mặcdùkhiOliviavẫncònlàtrẻcon,congáibàcũngchưabaogiờhànhđộngnhưthếnày.Tuynhiên,Charlottevẫnthấylolắng.Cáibécóthểxératovàcuốicùngsẽlàhậuquảkhônlường.Đâylàmộtcuộchônnhântốtđẹp.Bàhyvọnghọsẽchonhaucơhộiđểtựhoànthiệnmình.
![Page 181: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/181.jpg)
JackngồilêntayghếvàgõvàođầuHarrykhiđiquachỗconmèo.Harrychẳngphảnứnggìkhibịđau.Nóchỉhơikhóchịuvớianhmộtchút.“Connghethấygì?”.Charlottehỏivàngồixuống.Bànhấcbộđồđanlenlênvớihyvọngnósẽgiúpbàlấylạibìnhtĩnh.
Nhưđểchứngminhrằngđâylàmộtcuộcviếngthămquantrọng,Jacklôigiấyvàbútra.“NgườitađồnrằngchiềunayBenRhodesđãgặpcácthànhviêncủaHộinhakhoavàytếPugetSound.”
“Conngheđồnthếà?”.Charlotterấtthíchchí.
“ÔngấyđicùngvớiLouieBenson”.Jackđãghithôngtinnàylêntậpgiấycủaanh.
“MẹchắcchắnlàThịtrưởngBensonsẽchoconbiếtchitiếtcâuchuyện.”
“ConkhôngnghĩlàviệcnàylạiliênquantớimảnhđấtởphốHeronmàgiađìnhDuncanmớiđểlạichothànhphố?”.
Charlottenởmộtnụcười.ChẳnggìquađượcmắtJackGriffin.“Cóthể”,bàlẩmbẩmvàtiếptụcđanlenvớihyvọnganhsẽkhôngđọcđượcsựthíchthútrongánhmắtcủabà.
“Conđoánlà...”.
“Mẹkhôngđượcphépthảoluậnvềchủđềnày,Jackạ.SángmaisẽcóthôngbáochínhthứccủaThịtrưởng”.
“VậylàcuốicùngvịnhCedarcũngcómộtcơsởytế?”.
Charlottecúithấpđầuhơnmộtchút.“Rấtcóthểnhưngconđừngnóilàngheđượctinnàytừmẹ,hiểukhông?”.
Jacklúngbúng.“Chắcchắnrồi”.
“Đólàlýdoduynhấtkhiếnconđếnđâyđấyà?”.Charlottehỏi.Bàkhôngbiếtaiđãloantinvềcơsởytế.TrướcđóBesscóđếnvàCharlotteđãnói
![Page 182: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/182.jpg)
chuyệnnàyvớingườibạnthâncủamình.Bessrấtkinhngạc.CharlottetinrằngchínhBessđãloantinvớimọingười.Bàấylàngườikhôngthểgiữđượcbímậtdùcóhứađếnthếnàođichăngnữa.
Jackđứngdậyvànhìnchằmchằmvàobếp.“Thựcraconđếnkhônghẳnvìchuyệncơsởytế.Đóchỉlàmộttrongcáclýdomàthôi.Oliviađangtrốnởđâuạ?”
“Emcótrốnđâu”,Oliviađứngbắtchéotayởchỗcửabếp.“Em...emđanglấybánhrakhỏilòchomẹ”.
“Ôi,conyêu.Mẹquênkhuấyđimất.Mẹkhôngnghethấyđồnghồbáohếtthờigiannướng”.Charlottebốirốiđếnmứcquênhẳnchiếcbánhanhđào.“Mẹnghĩmẹnênđểhaiconnóichuyệnriêngvớinhaumộtlát”,BànóivàbăngquaOliviađểkiểmtrachiếcbánh.Bàchưabaogiờđancómộthàngmàlạimấtnhiềuthờigiannhưvừarồi.
OliviađứngởcửabếpvàCharlotteđẩycongáiraphíatrước.Jackkhôngđứngởphòngkháchnữavìanhđangngắmcảnh.AnhđếnvìvợmìnhvànếuOlivianhạycảmmộtchút,chịsẽhiểuđượcđiềuđóngay.
Họnhìnsâuvàomắtnhau,cuốicùngJacknói.“Anhhứalàanhsẽkhôngbaogiờđểhởhộpbơlạcnữa”,anhlúngbúng.
Charlottecốnhịncười.
Oliviasụtsịt.“Ôi,Jack,emkhôngcóýnóinhữnglờitồitệnhưthế.”
“Anhcũngvậy”.
“Chỉlàem..emnghĩanhthựcsựlàmộtkẻngănnắpđếnkỳcục...”.Jacklắcđầu.“Anhlàngườilôithôi.Anhsẽcốgắng,anhhứađấy.”
“Emcũngsẽcố”.
Olivialaorakhỏibếp.CharlottebướcvàophòngkháchvàbắtgặpJack
![Page 183: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/183.jpg)
đangvòngtayômvợ.Họômnhaumộtlúclâu.Mọithứsẽổn,bàthởphào.Haingườicógặpmộtchútkhókhăntrongcuộcsốngchung,nhưnghọđãhứasẽcốgắng.Bàtinlàtìnhyêuhọdànhchonhauđủmạnhđểgiữhọluônởbênnhau.
“Anhđãsẵnsàngđểvềnhàchưa?”.Oliviahỏichồng.
Jackgậtđầuvàhônlêntránvợ.“Emcónghĩrằnganhlàmộtngườibạntìnhtuyệtvờikhông?.”
“Jack!”.OlivialiếcquavaivàbàCharlottevờnhưchẳngnghethấygì.“Đólàlờikhenngợithúvịnhấtvớianhtrongnhữngnămquađấy.”
“Thậtư?”,Oliviacườilảnhlót.
Taytrongtay,họcùngbướcracửa.Bạntình.Congáibàkhôngbiếtrằngmìnhhạnhphúcđếnnhườngnàođâu.
![Page 184: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/184.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương25
Bobvòngđếnkhúccuathìnhìnthấychiếcxekhác.Bagiờđồnghồvừarồianhtậpvớinhómkịch,diễnthửvailuậtsưBillyFlynntrongvởnhạckịchChicago.
Lúcnàyđãhơnmườigiờ,phốHarborgầnnhưvắngtanhvắngngắt.MộtchiếcSUVmàuxanhluônbámsátxeBobvàlúcnàynóđangtiếpcậnanhmộtcáchnguyhiểm.TimBobnảymạnhkhichiếcxeởngayphíasau.Anhđangbịbámđuôi.
BobrẽtráiởđườngHeron.ChiếcSUVcũngrẽtrái.Bobđộtngộtrẽphải.Chiếcxephíasaucũnglậptứcchuyểnhướngtheo.Nóluônduytrìmộtkhoảngcáchantoàn.
Giờthìanhbiếtchắcchắnlàmìnhđangbịbámđuôi.
Timđậploạnxạ,Bobvớichiếcđiệnthoạidiđộng.Đâykhôngphảilàmộttrườnghợpkhẩncấpvìchiếcxevẫngiữkhoảngcáchvớixeanh,nhưngrõrànglàBobđangbịtheodõi.ÝnghĩđầutiêncủaBoblàgọichoPeggy,nhưnganhkhôngmuốnvợmìnhphảilolắng.AnhcũngkhôngthểgọitớivănphòngCảnhsáttrưởng,vìchotớigiờvẫnchưacóchuyệngìxảyra.
AnhđãlờđilờicảnhbáocủaCảnhsáttrưởngDavisvàthámtửMcAfee.NgaylúcnàyBobvẫnkhôngmuốntinrằngmìnhđangthậtsựđốimặtvớinguyhiểm.Anhchỉnghĩrằngcóaiđóđangtrêuđùamìnhmàthôi.Họlàmthếvìanhđãngừngnhậnthêmkháchvàonhànghỉ.NhưngBobcũngkhôngchắclàmìnhcóthậtsựnghĩnhưvậykhôngnữa.
“Roy”,Bobthốtlên.Anhgọichobạnmình.Roysẽbiếtphảilàmgì.NhưngdùcốđếnthếnàoBobvẫnkhôngthểnhớrasốđiệnthoạinhàRoy.BobchỉcóthểnhớrasốcơquancủaRoymàthôi.Vàogiờnày,chắcchắn
![Page 185: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/185.jpg)
Royđãvềnhàrồi.
“Khốnthật”,anhhổnhểnthở.“Tệquá.Nghĩđi.Màysẽphảitìmra”.
RồiBobnhớramìnhđãtừngđọctrongmộtbàibáocótiêuđề“Làmgìtrongtrườnghợpkhẩncấp”đượcxuấtbảntừcáchđâyrấtlâu.Anhnhớbàibáoấykhuyênrằng,nếubịbámđuôi,thìhãyláixethẳngđếnđồncảnhsát.
Lậptức,BobláithẳngđếnvănphòngCảnhsáttrưởngvịnhCedar.AnhngồiyêntrongxelúcchiếcSUVvượtqua.Nóhãmđàmộtchútrồităngtốcbỏđi.Bobcăngthẳngghìchặtvôlăng.Anhngồitrongxevàcốchờchomạchđậptrởlạibìnhthườngbằngcáchhítthởsâuvàđều.Đếnkhichắcchắnlàmìnhcóthểđứngvữngđượctrênhaichân,anhmớimởcửavàrakhỏixe.
“Ôngkhôngthểđểxeởđây”,mộtsỹquanmặccảnhphụcthôngbáokhiBobbướcvàođồn.
Anhđịnhgiảithíchnhưngrồilạithôi.Nếugiảithích,anhcóthểnóinhiềuhơncầnthiếtvàsẽbịlộbímật.“Tôisẽđưaxeđingay.Tôicầnmộtcuốndanhbạđiệnthoại”.
“Ôngphảiđưaxeđingay”.
Bobmuốncựnự,muốngiảithích,nhưnganhquyếtđịnhkhôngnóigì.Anhđánhxerađỗngoàiđườngrồibướcvàođồnvàchọnmộtcuốndanhbạđiệnthoại.
AnhtìmsốđiệnthoạinhàRoyMcAfeevàdùngđiệnthoạidiđộngcủamìnhđểgọi.
“McAfeeđây”,giọngRoyhệtnhưmộtthanhtracảnhsát.“Cóaiđóđangđitheotôi”,Bobnóimàkhôngcầngiớithiệu.
“Khinào?”.GiọngRoytrởnênlolắng.
![Page 186: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/186.jpg)
“Vừamớiđâythôi”.
“Anhđangởđâu?”.
Bobtựavaivàotường.“ỞvănphòngCảnhsáttrưởng.”
“Tốt.Anhcónhớbiểnsốxekhông?”.
Bobnhắmmắtlạivàlắcđầu.“Không.Tôisợquánênkhôngnghĩralàphảinhìnbiểnsốxe”.
“Chiếcxeđólàloạixegì?”.
Điềuđóthìanhnhớ.“MộtchiếcSUVmàuxanh,xeFord,tôinghĩvậy,hoặccóthểlàChevy”.
“Đừnglolắngquáthế.Anhkhôngnhớmộtchútnàovếbiểnsốxeà?”.
Bobchỉmuốnđấmchomìnhmộtcái.“Không,tôixinlỗi.”
“Anhcóổnkhông?”.
“Tấtnhiênlàtôiổn”.Bobhyvọnggiọngnóicủaanhkhôngđểlộralàtâmtrạngbốirốithựcsựbêntrong.“Tôinênlàmgìbâygiờ?”
“Láixeđếnnhàtôi.Tôisẽgặpanhvàđưaanhvềnhà.Chúngtacóthểnóichuyệntạiđó”.
“Được”.Bobtrèolạivàoxevànổmáy.Tayanhrunlênkhimởchìakhóađiện.TrênđườngđếnnhàRoyvàCorrie,anhliêntụcnhìnvàogươngchiếuhậu.AnhnghĩrằngmìnhđãnhìnthấychiếcSUVmộtlầnnhưngnógiữkhoảngcáchkháxakhiếnanhkhôngthểnàođọcnổibiểnsốxe.Boblosợtớimứcdùnócócáchanhtớihaitòanhà,anhcũngvẫnthấynghingờ.
KhitớinhàMcAffee,Royđãngồisẵntrongxe.RoyláixelặnglẽtheosauvàtheoBobxuốngđườngHerontớimũiCranberry.
![Page 187: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/187.jpg)
Peggyđangđứngởcửasauđợichồngnhưthểchịbiếtcóchuyệngìđókhôngổn.Bobchỉvềmuộnhơnvàiphútsovớithờigiananhđãbáochochị.“Cóchuyệngìvậy?”.PeggyhỏikhiBobđitừga-ravàonhàvàRoyđingaysaulưng.
Bobthềrằngvợmìnhcógiácquanthứsáu.“Anhbịbámđuôi”.
MắtPeggymởtosợhãi.“Vừaxongấyà?”.
Anhgậtđầu.“AnhđãgọichoRoytừchỗvănphòngCảnhsáttrưởng.Đểantoàn,Royquyếtđịnhđưaanhvềnhà”.
“CóChuyệngìthếạ?”.Hannahbướcvàobếp.Côbécóvẻtòmòvàhơicảnhgiácmộtchút.
“Tôinghĩrằngchúngtanênngồicảxuống”,Peggygợiý.RoyvàonhàcùngvớiBob,vàbốnngườihọcùngngồitrongphòng.Hannahđangmặcváyngủ.Trôngcôbégiốngnhưmộtđứatrẻlạcvớimáitócrủxuốngmặtvàđôimắtmởtosợhãi.
“Hãykểlạichochúngtôinghetoànbộcâuchuyệntừđầuchícuối”.Roylêntiếng.Chẳngcógìnhiềuđểmàkể.Bobgiảithíchchomọingườingheviệcchiếcxeđóbámtheoanhthếnào.NgườiláichiếcSUVđãduytrìmộtkhoảngcáchnhấtđịnhsauxeBobvàBobcóđổihướngvàilầnđểkiểmtraxemliệumìnhcóbịbámđuôikhông.
“Anhcónhậnraaingồitrongchiếcxeđókhông?”.Peggyhỏi.Boblắcđầu.“Không...thậtralàanhkhôngnhìn.Khichiếcxeđóbắtđầubámtheo,ýnghĩduynhấttrongđầuanhchỉlàliệucáiđuôiđógầnmìnhtớimứcnàothôi”.
“Anhcóđểýthấyngườiláixelànamhaynữkhông?”.Royhỏi.“Cómộthayhaingườitrongchiếcxeđó?”.
Bobcócảmgiácmìnhthấtbạithảmhại.Đángraítnhấtanhcũngphảitrảlờiđượccâuhỏiđó,ấyvậymàanhkhôngthểnàotrảlờiđược.“Tôinghĩlà
![Page 188: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/188.jpg)
một.Nam...nhưngtôicũngkhôngchắc”.Anhlắcđầutựxỉvảmình.“Tôikhôngbiết.Tôikhôngthểxácđịnhđược”.
PeggynắmtayBobvàđannhữngngóntaymìnhvàotaychồng.Anhcảmnhậnđượcrằngchịđangxiếttaymìnhthậtchặt.
“Anhcònnhớđượcgìkháckhông?”.Roylạihỏi.
“Hếtrồi.Nếunótheođuôitôimộtlầnnữa,tôisẽbiếtmìnhphảiđểýnhữnggì”.
“Mộtlầnnữaấyà?”.Peggysữngsờ.
Bobcóthểnhậnthấylàvợmìnhđangkhiếphãi,nhưngchínhbảnthânanhcũngkhôngthểtrấntĩnhđược,nóigìđếnPeggy.
“Anhnghĩrằngđócóthểlàai?”Bobphânvân.
“Aimàlạimuốnanhbiếtrằnganhđangbịbámđuôinhỉ”.Roylạitiếptục,“trừphianhtacốtình”.
“Tạisao?”.
“Lạicòntạisaonữa?Hắnđangcốlàmchúngtasợhãi”.
“Nhưng...aihànhđộngnhưthếnhỉ?”.Hannahhỏi.“Hắnlàloạingườithếnào?”.
“Cóthểhắnkhôngliênquangìđếntêngiếtngười”,Roybảohọ.“Vậyhắnlàai?”.
Roynhúnvai.“Điềuđóthìtôikhôngbiết”.
NếuRoychorằngBobđangcầnanủithìnhữnglờinóivừarồikhôngđạtđượchiệuquả.DùsaoBobcũngkhôngnghĩnhưRoy.Bobđanglolắngvàankhôngthểnàochegiấuđượcđiềuđó.
![Page 189: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/189.jpg)
“Nếukhôngaicầncháulàmgìnữathìcháuđingủđây”,Hannahphávỡbầukhôngkhíyênlặngđangbaotrùmlêntấtcả.
“Ừ.Cháungủđi”,Peggynói.“Cháucómuốnsángmaibácđánhthứccháudậykhông?”.
Hannahgậtđầu.“Vâng,cháukhôngmuốnngủquágiờnhưhômnaynữa.”
“Bácbiết.Cháukhôngmuốnchuyệnnàylặplại”.
“Vâng,cháuchẳngmuốnđâu”,Hannahtánthành.“Cháucầncôngviệcnày”.
VịkháchởnhàPeggysángnayđãmuộnlàmhaitiếngđồnghồ.NhàhàngPancakePalacecógọiđiệnhỏixemHannahđâu.Peggycốđánhthứccôbédậynhưngxemrađókhôngphảilàviệcdễdàng.ĐếnlúcHannahvàođượcthànhphốthìnhàhàngnàyđãgầnnhưhếtbátđĩasạch.Hannahởlạithêmhaitiếngnữasaugiờlàmviệcđểlàmbùvìđãđếnmuộn.
“Nếuanhthấyổnthìtôivềđây”,Roynói.
“Chúngtôiổnrồi”,Bobnóidối.“Anhcứvềđi.Cảmơnanhđãgiúpđỡ”.BobđánhgiásâusắctìnhbạnvàmốiquantâmcủaRoy,nóđãvượtlêntrêncảmốiquanhệcôngviệcBobtiễnRoyratậncửabếprồiđứngnhìntheochotớikhianhláixeđikhuất.
“Emcómệtkhông?”,anhhỏiPeggy.Chịđangđứnghoàntoànbấtđộngởgiữabếpnhưthểkhôngbiếtmìnhphảidichuyểntheohướngnàonữa.
“Anhđãmuốnlêngácnghỉchưa?”,Peggynói.Thấychồngnínlặng,chịhỏithêm,“Anhsẽngủđượcchứ?”.
“Không,nhưngvấnđềkhôngphảiởchỗđó”.
Peggymỉmcười.“Emcũngnghĩlàemsẽmấtngủ.Anhcómuốnchúng
![Page 190: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/190.jpg)
tathứcxemtivikhông?”.
Cảhaiđềubiếtrằngđêmnaysẽlàmộttrongnhữngđêmdàinhấtcủacuộcđờimình.
![Page 191: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/191.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương26
GraceShermanvừachờđợivừalosợvềcuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthân.SựkiệngâyquỹnàyvốnlàýtưởngcủachịcùngMary.Gracemuốnnósẽthànhcông,nhưngchịcũngbiếtrằngmìnhchẳngthểvuivẻnổitrongkhingườiđànôngmàmìnhyêuđangởkhoangđấugiá.Bảnthânchịkhôngthểthamgiacuộcđấugiávìkhôngđủtiềnvàcũngvìchịbiếtanhđangnghĩthếnàovềmình.MộtngườiphụnữnàođósẽtrảgiáchoCliffvàanhsẽtaytrongtayđicùngcônàngđó.
VàobuổitốimùngMườithángBảy,bãiđỗxecủanhàhàngHảiĐăngchậtcứng.Phụnữxếphàngbênngoàicửa.Gracebiếtrằnghọđếnđâychẳngphảivìchuyệnănuốngnhưmọingày.Đúngthế,tấtcảphụnữởđâyđềuđangnónglòngmuốngiànhđượcchỗngồitốtnhấttrongnhàhàngđểnhìncậncảnhnhữngchúchó,đặcbiệtlànhữnganhchàngđộcthân.Mặcdùcuộcđấugiáchưabắtđầu,nhưngaicũnghiểurằngnósẽthànhcôngtuyệtđối.
“Sựkiệnnàyrấttuyệt”,MarySancheznói.CôđangđứngvớiMargaretWhiteởcửanhàhàng.Ngaykhimởcửa,họsẽthunhữngtâmvéđãbánra.Đámphụnữchờchỗđangchenlấnbênngoài,nhòmquacửasổ,tángẫu,nóinóicườicười.Khôngkhíthậtvuivẻvàđầykhíthế.
“Tấtcảmọingườiđangkéohếtđếnđây”,MargarethétlênvớiJanetvìtiếngồnàovàtiếngcườiởbênngoài.Janetsắpxếpđểnhữngngườithungânngồiởphíasaunhàhàng,gầnkhuvựcquầybar.
“Cóviệcgìchotôikhông?”.Gracehỏi.Chịđếnđểgiúpmọingườitrướckhibuổiđấugiábắtđầu.Chịđãhoànthànhphầnviệcchínhcủamìnhtừvàituầntrướcđó.
“Ừ,Graceđâyrồi”,Janetnghiêmtrangnói.“Tôimuốnchịthamgiavàosựkiệnnày.ChịđãhoạtđộngtíchcựcvàỦybanđánhgiárấtcaonhữngnỗ
![Page 192: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/192.jpg)
lựccủachị”.
“Tôirấthânhạnh”.Gracekhôngmấythíchthúbuổitốihômnay,nhưngchịvẫnthamgia.ChịhyvọngrằngngườiphụnữgiànhđượcCliffsẽnhậnrađượcanhlàngườiđànôngtuyệtvờiđếnthếnào.
Janet,GiámđốccủaỦybanbảovệđộngvậtbướclạichỗphònggiảilaocủanhàhàngvàrahiệumởcửa.ĐámđôngbắtđầuxôvàovàGracengạcnhiênkhithấytrongsốđócócảmộtsốcôgáitrẻchưachồngởvịnhCedar.Chịcứtưởnghầuhếtphụnữđếnđâyđềuởthịtrấnnày,nhưngGracenhậnrarằngphụnữởcácthịtrấnxungquanhcũngcómặtđểthamdựbuổiđấugiá.Mọingười,cảphụnữgiàvàtrẻ,cảnamgiớitrànvàonhàhàng,họchiếmghếvàvâyquanhnhữngcáibànđểgiànhnhauchỗngồi.
MaymắnlàmsaoGracelạigiữđượcmộtbànchocácbạncủamình.Chỉvàiphútsaukhicửamở,OliviavàJackđãxuấthiện,theosauđólàCharlottevàBen.GraceđãkhuyếnkhíchcáccongáithamgiasựkiệnnàynhưngcảMaryellenvàKellyđãquyếtđịnhsẽdànhcảbuổitốiởnhàvớigiađìnhcủamình.Gracekhôngtráchcácconvìđiềuđó.
“Cậucóthểtinlàlạiđôngthếnàykhông?”,GracenhìnquanhvàbìnhluậnvớiOlivia.Xungquanhquáồnàođểcóthểnóichuyệnvớinhau.Khôngkhíthậtvuivẻvànáonhiệt.Graceđanghìnhdungracảnhtượngởkhuvựcchờ,nơinhữngngườiđànôngđộcthânđãtậphọpsẵnởđó.Chịlặnglẽlướtquadanhsáchnhữngngườiđànôngđộcthân,cómườilămngườitấtcả.KếthợptừngngườivớinhữngconchósaochothànhmộtcặplànhiệmvụkháphứctạpvàviệcnàydoJanetWebđảmnhiệm.GracekhôngbiếtJanetsẽchọngiốngchógìđểghépvớiCliff.Chịđoáncólẽlàmộtloạichóchăncừu.Caoto,gọngàngvàưanhìngiốngCliff.
Sânkhấulúcnàylàmộtsànbiểudiễnrộngchiếmtớiphânnửanhàhàng,dọctheođólàhaidãybànghế.Nhữngngườiđànôngđộcthânsẽbướcrasânkhấucùngvớimộtchúchócủamình.Ngườichiếnthắngsẽgiànhđượcchúchó,hoặcanhchàngđộcthânđó,hoặccảhai.Graceđọcquanhữngquyđịnhtrongchươngtrìnhvàhyvọngýtưởngmớimẻnàysẽhuyđộngđược
![Page 193: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/193.jpg)
sốquỹlớnchoỦyban.
“Nếuanhmàlàmộttrongsốnhữnggãđànôngkia,anhcálàanhsẽmangvềsốtiềnnhiềunhất”,Jacknhănnhởđầyhuênhhoang.MọingườiphálêncườitrướccâuphatròcủaJack.Anhnóitiếp.“TiếcquáOlivialạigiànhđượcmìnhđầutiên”.
Olivianhíumàynhìnlên.“Tiếcà?CóphảilàlờikêucakhôngđấyhảôngGriffin?”.
VẻgiễucợtbiếnmấtkhỏiánhmắtcủaJackvàthayvàođólàmộtnụcườidễchịu.“Khônghề.Ýanhlàtiếcchonhữngquýcôkhác”.Anhlắcđầutrướccáilườmcủavợ.“Tuynhiên,nóimộtcáchnghiêmtúc,anhnghĩanhđãgiànhđượcngườivợxứngđáng”.
“Emkhôngbiếtnữa”.OliviatựađầuvàochồngvàJackchoàngtaytrênvaichị.HaingườilãngmạntớimứcGracephảiquayđichỗkhácđểkhỏitủithân.Bâygiờ,chịkhôngcòncảmthấycôđơnhaytrốngtrảinhiềunhưtrướcvàcũngđãthôichỉtríchbảnthânmình.Cócâunóirằng:cuộcsốngvẫnluôntiếpdiễn,cớsaochịlạikhôngnhưvậychonhẹnhàngnhỉ?
“EmthấyStanleytrongdanhsáchnhữngngườiđộcthân”,Charlottekhôngtánđồng.BàchỉchoBenRhodesthấytêncủaconrểcũ.“TrongkhiđóStanleycócònsốngởvịnhCedarnữađâu”.
Gracelẩmbẩm,“NhưngStannóivớicháulàmuốnđónggópmộtphầnchohoạtđộngtừthiệnnày”.
“Cháucónóivớianhtarằngtừthiệnphảibắtđầutừnhàmìnhkhông?.”
“Mẹ!”.OlivianhẹnhàngnhắcnhởCharlotte,nhưngbàgiậndữ.“Mẹchỉmongrằngcáitôicủaanhtasẽbịthấtbạithảmhại,dùchỉmộtlần”.TheoGrace,đãquámuộnrồi.Stantìnhnguyệnthamgiavớisuynghĩrằngphụnữsẽtranhnhautrảgiáđểđượchẹnhòvớianhta.
“KhôngbiếtJanetghépconchónàovớiStannhỉ”.Gracecúisátxuống
![Page 194: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/194.jpg)
Oliviavàthìthàokhingườiphụcvụbắtđầumangmónsa-láttới.“Ýcậulàcậukhôngbiếtấyà?”.
Gracelắcđau.“Chừngnàogặpgỡvàtiếpxúcvớinhữngngườiđộcthân,Janetmớiquyếtđịnh”.
“Cóvẻhấpdẫnđấy”.
Chẳngbaolâumọingườiđãyênvị.MónchínhnhanhchóngđượcphụcvụnhờcóJustinechỉđạotrongbếp.Janetbướcrachỗdãyghếvòngđặtởmộtbênsânkhấuvàxemxétlạithểlệ.Sauđó,chịgiớithiệungườiđiềukhiểncuộcbánđấugiá.BarryStokesbướclênphíatrước.Barrychàođónmọingườibằngmộtnụcườivàđùacợtvàicâuvềnhữnganhchàngđộcthân.Ôngcốgắngkhuấyđộngkhángiảđểtạobầukhôngkhívuivẻvàthỉnhthoảnglạinhắcnhởmọingườivềtầmquantrọngcủaviệcbảovệđộngvậttrongcộngđồng.Ôngthôngbáorằnggiácuốicùngsẽchỉlàngườihoặcchó.Nếungườiđấugiámuốncócảchóvàanhchàngđộcthân,mứcgiásẽtănglêngâpđôi.Nếungườiđấugiáchỉmuốncóhoặcconchó,hoặcanhchàngđộcthân,thìsẽphảiđấugiálại.Phầncuốicủađoạngiớithiệu,ôngnóirằngnhữngchúchóthậttuyệtvời.Vànhữnganhchàngđộcthâncũngvậy.Cảđámđônggàolênhưởngứng.NgườiđànôngđộcthânđầutiênđượcgiớithiệulàBrucePeyton.GracebiếtBrucethôngquathưviệnnơichịlàm.Ngườiđànônggóavợnàythườngđếncùngcôcongáicủaanh.Gracenhớlạivợanh,Stephanievàchịhiểurằngngườichatrẻtuổinàyvẫncònđaubuồnvìcáichếtcủacôvợyêudấu.
ĐikèmvớiBrucelàmộtchúchósăn.QuacáchBrucenhìnquanhphòng,Gracecóthểđoánđượclàanhrấthồihộp.SựxuấthiệntrênsânkhấucủacácanhchàngđộcthânhoàntoànlàlựachọnngẫunhiênvàchịcảmthấykhôngmaychoBrucekhitênanhbịđẩylênđầutiên.
TiếngxìxầmvanglênđâyđókhiBrucebướcxuốngđườngdẫnvớichúchósănbêncạnh.Rõrànglàanhmuốnbướcnhanh,nhưnganhkhôngthểvìchúchósợngườinênkhôngmuốnbướctheo.
![Page 195: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/195.jpg)
Giáđưarađầutiênlàtừmộtngườiphụnữlàmviệcởtiệmlàmmóng.Ngaylậptứcmộtngườiphụnữlàmởcửahàngdượcđịaphươngtrảcaohơn.Haingườicứtrảtớitrảluichotớiphútchót.BrucevàchúchósắpsửađượcởmứcgiáhaitrămbamươilămđôlathìtấtcảđềuchoángngườikhiLoisHabbersmith,ngườilàmcùngvớiMaryellenởphòngtriểnlãmtranhxướngmứcgiángấtngưởng.“Batrămnămmươiđôla?”.
Haingườiphụnữđangtrảgỉakiasữngngườinhìnnhau,họlắcđầurồingồixuống.
“Batrămnămmươiđôla,lầnthứnhất,lầnthứhai”.Barryngừnglạivàchỉbúavàophíangườiphụnữlàmviệcởsa-lông.“Côcóđịnhbỏcuộcsớmnhưvậykhông?Chỉriêngconchócũngcógiáđórồi”.
Haingườiphụnữđólạilắcđầu.
“Bán”.
“BâygiờcômuốnBrucehaychúchó?.”
“Cảhai”.
“Mỗibênlàbatrămnămmươiđôla.Vậytổngcộngsẽlàbẩytrămđôla”,Barrynhắcnhở.
“Vâng”,Loishânhoanrútsécravàloayhoaygiữamấycáighếđểtìmđườngđivềcuốiphòng.
Barrynéncười.“Côđãcógiađình,côLoisạ.Donsẽnghĩgìkhicômangvềnhàmộtconchóvàmộtngườiđànôngđộcthân?”.
Vàitiêngcườivanglêncùngvớilờinóiđùakhoáitrá.“Donđồngý”.LoisvẫytayphủnhậnlờinhậnxétcủaBarry.
“Donvàtôiđãquyếtđịnhsẽkiếmmộtconchó.Vàtôihứavớianhấyrằngnếutôiđấugiáđượcai,ngườiđóphảicaotớimứcvớiđượccửasốtầng
![Page 196: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/196.jpg)
hainhàtôilúctrèolênthang.TôicầnngườilaucửasổvàBrucecóvẻđủchiềucaocũngnhưtuổitrẻđểkhôngkêucaphànnàngì”.
“Nóicáchkhác,đủmuangườiđànôngnàyđểgiảiphóngDonkhỏiviệclaubênngoàicửasổchứgì?”.
“Đúngvậy.Đãbanămrồichúngtôichưahềlaunhữngcánhcửađó.Donbảotôithamgiaphiênđấugiánàyvàtôiđãlàmthế”.
“Côấymuốntôilaucửasổnhàcôấy?”.BrucePeytonhỏivớivẻthấtvọngrõrệt.“Này,nhưvậycóhợplýkhông?”.
“Chắcchắnlàcórối”.Barrygậtđầucười.“Anhtìnhnguyệnlàmviệcnàyvàcôấytrảtiềnđểmuaanhmà”.
Brucecóvẻkhôngvuitrướckếtcụcnày.AnhnémmộtcáinhìnkhôngmấydễchịuvềphíaBarryrồibướcxuốngkhỏisânkhấu.TiếngồnàobiếnmấtkhitênngườiđượcđưarađấugiáthứhaivanglênCalWashburn,ngườihuấnluyệnngựamàGraceđãgặpởtrạingựacủaCliff.AnhchàngđượcghépvớimộtchúchóchăncừuÚcđốmđenvàxám.Gracelạinghĩrằngđâylàmộtcặprấtđẹp.Callàmộtngườiđànôngtrầmlặng,cậutarấtcótàitrongnghềhuấnluyệnngựa.Tiếngthìthàotrongphòngimbặt,chothấyrõràngCallàngườiđànôngđượcnhiềungườiquantâm.
Từvịtrícủamình,GracecóthểnhậnthấyrằngchúchóđangrunbầnbậtvàcóvẻcòncăngthẳnghơncảCal.Nhưngkhicậutacúixuốngvàthìthầmgìđóvàotainó,ngaylậptứcnóbìnhtĩnhtrởlại.Gracengạcnhiêntheodõicặpnày.Cuộcđấugiárấtnhanhvàcăngthẳngvớisựcạnhtranhgaygắtgiữacáccôgáilàmviệcởtiệmsửamóngvà-ngườimạnhnhấttrongtấtcả-CorrieMcAfee.CuốiícùngCorriethắng.
“Cômuốnconchóhayanhchàngđộcthân?”.Barryhỏi.CorrieđứngdậytrongkhiRoyvẫnngồivớivợchồngnhàBeldon.“Tôimuốncảhai”.
“Cóphảibàvừangồicạnhchồngbàkhông?”.Barryvờsốc.“Điềugìsẽ
![Page 197: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/197.jpg)
xảyrakhinhữngngườiphụnữđãcóchồngbướcđicùngvớinhữnganhchàngđộcthânmộtcáchhợpphápchỉvìhọmuốnlaucửasổnhàmìnhnhỉ?”.Corriecười.“Ônghiểusaihếtrồi.Conchódànhchocontraitôi,cònanhchàngđộcthânnàyđượcdànhchocongáitôi”.
TiếngcổvũvangdộisaulưngCorriekhidùbướctớibênquầythungânvớicuốnsổséctrongtay.
NgườiđànôngđộcthânthứbalàStanLockhart,cặpđôivớimộtchúchóxùtrắngrấtkhỏe.Stancóvẻrấttựtintrênsânkhấuchứkhôngnhưhaingườiđànôngtrướcđó.Rõrànglàanhtađãluyệntậpđểbiểudiễntrướcđámđông.Anhtạoấntượngmạnhchocôngchúngvềmộtngườimẫuvớimộttayđúttrongtúiquần.RõràngStanđanghyvọngđượctrảgiácaohơnnhữngngườiđànôngkhác.Khingườichiếnthắng,mộtphụnữtócvàng,lựachọnconchóchứkhôngphảiStan,anhtathấtvọngramặt.LượtđấugiákếtthúcvàStangiànhđượcíttiềnhơnconchó.
GracehuýchtayOlivia,chịkhôngbiếtphảiphảnứngthếnàovềviệcnày;chịvừasốc,vừabốirối,lạivừabuồncười.Trướcsựngạcnhiêncủamọingười,ngườigiànhđượcStanlạilàBessFerryman,bàbạnthâncủaCharlotte.Bàđứngdậy,hãnhdiệnvớichiếnthắngcủamình.
“Đừngcónóivớitôilàbàcũngđãcógiađìnhđấy”.Ngườiđiềuhànhphiênđấugiánóiđùa.
“Khôngđâu,vàtôikhônghềmuaanhtađểlaucửasổ.Trongđầutôiđangnghĩđếnmộtbuổihẹnhònóngbỏng”.
“Rấtmừngchobà”,Barryhưởngứng.
“Anhtasẽmờitôibữatối.Sauđócảhaisẽđếnsànnhảy”.Bessungdungbướcđếnquầythungân.Saumộtthoángdodự,Stanvẫnphảirờikhỏisânkhấutheonghĩavụ.
“Điềunàykhôngthểxảyravớimộtngườiđànôngđẹptrainhưanh
![Page 198: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/198.jpg)
được”,JackthìthầmvớiOlivia.
“Tôicálàcònlâuanhtamớixuấthiệntrởlạiởđây”.Mộtaiđónói.GraceđangtángẫuvớiOliviavàCharlottethìtêncủangườiđànôngtiếptheođượcxướnglên.
“CliffHarding”.
ĐâylàkhoảnhkhắcmàCracesợhãinhấttrongđêmnay.Đểchứngtỏrằngmìnhkhôngbịxúcđộng,chịcốnởmộtnụcườitrênmặtvànhìnthẳngvềphíatrước,hyvọngrằngchẳngaiđoánđượclòngmìnhđangcuộnsóng.Cliffđượckếthợpvớimộtnàngchóthamồilôngvàngđángyêu.Khianhbướclênsânkhấu,đámđônghòreocổvũ.Từlâu,Graceđãđoánrànganhsẽlànhânvậtchínhcủasựkiệnnày,vàchịđãđúng.
Gầnnhưngaylậptức,MargaretWhitenhảyvàocuộcđấugiá.Vàigiâysau,ngườiphụnữlàmviệcchoJohnL.ScottRealtyđãvượtlênnămmươiđôlasovớimứcgiáhaitrămđôlacủaMargaret.
“Thếcòncậuthìsao?”.OliviahuýchtayhỏiGrace.“Tớkhôngthể”.
“Tạisaokhông?”.Oliviacảogiọnghỏi.Gracequáphứctạp.Tuynhiên,bâygiờkhôngphảilàlúcđểnóivớiGraceđiềuđó.VìvậyOliviachỉbiếtlắcđầu.“Grace,cậukhôngthểchỉngồimàchờmộtcônàngnàođómangCliffđimất.Cậuphảitrảgiáđi”.
Gracecũngcảmthấynhưvậy,nhưngchịkhôngthểlàmgìđược.TrongkhiMargaretvàngườiphụnữkiatiếptụcđuanhautrảcaohơnnămmươiđôlamỗilầnragiá,Gracecắnlưỡi.Timchịđậploạnxạvàmiệngkhôkhốcvìnhữngcảmxúclẫnlộnđangdânglênsauhainămvừaquacủacuộcđờimình.Cuốicùng,Gracekhôngthểchịuđựngnổithêmmộtgiâynàonữa.Chịquyếtđịnhsẽthamgiađấugiá!
“Nămtrămđôla,lầnmột,lầnhai...”.
“Bảytrămđôla”,Gracebỗnghéttovànhảylên.ChịhyvọngrằngỦyban
![Page 199: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/199.jpg)
bảovệđộngvậtsẽđồngýchấpnhậnchochịtrảbằngtiềnmặtvìchịkhôngcósốtiềnnhưthếtrongtàikhoản.BảytrămđôlacũngcóthểvượtquácảsốtiềntốiđacótrongthẻtíndụngcủaGrace.Chịkhôngthểtrảcaohơnmộtxunữa.Mộtthoángimlặngngỡngàng.“Bảytrămđôla.Cóaitrảbảytrămnămmươiđôlakhôngnhỉ?”.
GracekhôngdámnhìnvềphíaCliff.
“Bảytrămnămmươiđôla”,MargaretWhitenóivớigiọngrunrẩynhưthểsốtiềnnàylàquácaosovớidựđịnhcủamình.
“Trảtámtrămđi”,OliviakéotayáoGracekhuyếnkhích.
Gracengồixuống.“Không...Mìnhkhôngnêntrảgiánhưthế.Bảytrămđôlamìnhcònchẳngcó,nóigìđêntámtrăm”.
“Bảytrămnămmươiđôla,lầnmột,lầnhai,tiếptục...”.
“Támtrămđôla”,OliviahétlênkhiếnGracegiậtcảmình.BarrychỉcáibúavềphíaMargaretWhitevàchịtalắcđầu.
“Bánvớigiátámtrămđô-la”.Ôngđậpcáibúatuyênbố.
BarryStocknheomắtnhìnxuốngdướikhángiả.Ôngđặtcảhaitaylênbụcvàdướnngườilênphíatrước.“Cóphảicôkhông,ThẩmphánLockhart?”.Ôngnônnóngmuốnbiếtcâutrảlời.“LầntrướctôinghenóicôvàJackGriffinđãkếthôn.Cònbâygiờ,đừngcóbảotôilàgiữahaingườicóchuyệngìđấy?.”
“Khônghề”,Olivianóivớilên.“TôimuốncóCliffvàcảconchó.ConchódànhchoJustine,congáitôi,cònanhchàngđộcthânnàylàmộtmónquàsinhnhậtdànhtặngGraceSherman,ngườibạnthânnhấtcủatôi.”
“Tớkhôngthểđểcậulàmthế”,Gracethìthàonănnỉ.
“Cậucóthể,vàtớsẽlàmthế”,Oliviabuộtmiệng.“Bêncạnhđó,
![Page 200: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/200.jpg)
MaryellenvàKellyđềuủnghộ”.Cômỉmcười.“TớđãdựtínhlàsẽtrảgiáchoCliffnếucậukhôngchịuthamgia-hoặcnếucậubỏcuộc.Dùsaomìnhcũngphảitrảgiáđểcóconchó.”
“Justineđãgặpnóvàrấtthíchnó”.
“MaryellenvàKellyủnghộviệcnàyư?.”
“Tôicũngvậy”,Charlottecúiquabànthìthầm.
“TớlàmthếvìCliffcũngnhưvìcậu.Theotớ,haingườicùngthuộcvềnhau”.
Lúcđó,GracemớinhìnvềphíaCliff.Mặcdùanhởrấtgầnnhưngchịvẫnkhôngthểnàođánhgiáđượcphảnứngrủaanh.Chịchỉcóthểmongrằnganhcũngđồngýgiốngnhưcácconcủamình,nhưOliviavàbàCharlotte.
![Page 201: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/201.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương27
RachelPandergastđangquétkhoanglàmviệccủamìnhởtiệmsửamóngtay.Hômnaycôkhôngcònhẹnkháchnàonữavàđangchuẩnbịvềnhà.Khichuôngđiệnthoạireo,cônhìnlênđểbiếtchắcrằngcôlễtânValerieloanhquanhđâuđósẽtrảlời.Valerievắngmặt,TraceynhấcmáythayrồilạiđưachoRachel.
“Côbélầntrướcđấy”,Traceynói.“Cậumớicắttócchonócáchđâykhônglâu”.
“Jolene?”.
Traceynhúnvai.“Conbébảorằngnóphảinóichuyệnvớicậu.”
“Đượcrồi”.RachelbướcrabànnơiTraceyđanggiữđiệnthoại.DùsaocôcũngđangđịnhgọiđiệnchoJolene.“Rachelngheđây”,côchàobằnggiọngvuivẻ.
“Côkhôngtrảgiáchobốcháu”.NghechừngJolenesắpòakhócđếnnơi.“CháutưởngcôsẽtrảgiáchobốcháuởcuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthânchứ”.
“ChàoJolene”,Rachelđáplại.
“Chàocô”.Giọngcôbéchùngxuốngngherấtnhỏvàbuồnbã.
“Cônghĩrằngbốcháurấtđángmến,nhưngcôkhôngcholàbốcháuđãsẵnsàngchomộtmốiquanhệkhác.Cháucónhớchúngtatừngthảoluậnthếnàovềchuyệnnàykhông?Cháunóirằngcháucầnmộtngườimẹmới,côbènhỏithayvìlàmộtngườimẹ,liệucôcóthểlàbạncủacháukhông,vàcháuđãđồngý”.
![Page 202: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/202.jpg)
“Cháunhớ”.
“Bốcháucóởđókhông?”.
“Cóạ,nhưngbốđangởphòngkhácvàkhôngbiếtcháuđanggọichocô.”
“Đểcônóichuyệnvớibốcháu,đượckhông?”.
“Được,cháuchỉmuốnbiếtcôcótrảgiáđểmuađượcconchónàovàcóđượcngườinàokháckhôngthôi”.
“Côcóthamgia,nhưngKarenbạncôđãlấyconchó.VàmãitớitậntốithứSáucômớigặpngườiđànôngđộcthâncủacô”.
“Đólàaiạ?”.
“Ừ,côkhôngbiếtnhiềuvềchúấyngoạitrừtênchúấylàNathanOlsenvàchúấyđangởtronghảiquân”.
“Chúấycóyêucôkhông?”.
Rachelướcgìnhưvậy!“Không,côhầunhưchỉcómộtcơhộinóichuyệnvớichúấyvàothứSáutới”.
Saubuồiđấugiá,nhàhàngHảiĐănggiốngnhưmộtbãichiếntrường.RachelchỉcóvàiphútđểnóichuyệnvớiNatetrướckhivề.“Ồ”.
“Thếcònviệccôvàcháugặpnhautuầntớithìsao?”.Rachelhỏi.
“Côsẽlạisơnmóngtaychocháuchứ?”.Jolenehàohứng.
“Nếucháuthích”.
“Chúngtacóthểnóivềchuyệncongáikhông?”
“Chắcchắnrồi”.
LúcnàyJolenecóvẻhạnhphúchơn.“Đểcháugọibốcháu”.
![Page 203: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/203.jpg)
MộtlátsauBrucenhấcmáylên.“Jolenegọichocô?”.Anhhỏicụtlủn.
“Vâng,nhưngdùsaotôicũngđangđịnhliênlạcvớicôbé.Cháuđãchủđộnggọichotôi.TôimongđượccómộtbuổichiềunữachơivớiJolene.Cóvẻnhưthếtốtchocôbé,vàcảchotôinữa”.
Anhngậpngừng.“Tôiđãnghĩcôsẽtrảgiáchotôi”.
GiờthìBrucecũnglàmcôbốirốivềchuyệnđó?“Anhđãnóivớitôirằnganhkhôngthíchthúchuyệnhẹnhò”,côcốgắngnóimộtcáchbìnhtĩnh.
“Tôikhông...thôi,quênđi,đượckhông?”.
Rachelcảmthấyngậptrànvuisướng.Brucebàytỏtìnhcảmrõthếcòngì.Điềuđókhiếncôdễchịu.“TôicóthểgặpJolenekhông?”
“Cóchứ,chắcchắnrồi”.
HọsắpđặtthờigianvàRachelgácmáy,côbốirốihơnbaogiờhết.HẳnlàtrôngmặtcôphảilạlắmnênTerrimớiranhìnchằmchằmvàotậnmặtcô.“Chịsaothế?”,Terrihỏi.“Trôngchịnhưngườimấthồnấy.”
“BrucePeytonmuốnbiếttạisaochịlạikhôngtrảgiáchoanhấy.”
“Đừnglovềchuyệnđó”,Terrikhuyênnhủ.“Chịtựchọncáccuộchẹncủachịmà”.
RachelcốxuahìnhảnhcủaBrucerakhỏiđầu.Theocảmnhậncủacô,anhlàmộtngườiđànôngnghiêmnghịnhưngđángyêu.Thếmàcôlạibỏlỡcơhộicóđượcanhvàtrảgiáchomộtngườiđànôngkhácmìnhkhônghềquenbiết.TốithứSáu,RachelđếnnhàhàngHảiĐăngmườiphúttrướckhigặpNate.Côhồihộpchờđợitrênchiếcghế.
Côkhôngchắclắmvềviệctạisaomìnhlạinémnhữngđồngtiềnphảikhókhănlắmmớikiếmđượcvàoanhchàngnày.Hômđó,phiênđấugiágầnnhưkếtthúcmàcôvẫnchưahềtrảgiáchoai.TerrivàJaneđềuđãtrảgiácho
![Page 204: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/204.jpg)
ngườiđànônghọmuốnnhưnglầnnàocũngthấtbại.Rachelchỉcảmthấyrằngítnhấtmộttrongsốcáccôgáiởsa-lôngnàycũngđã“ghibànđượcmộtgãđộcthân”,nhưlờicủaTerri.
Cuốibuốitớihômđó,thậmchíTerricònhứngchívớiviệcuốngnhữnglyFuzzyNavelshơnlàtrảgiáchonhữngconchóvànhữnggãđànông.Janechorằngnhưthếlạitiếtkiệmđượctiền.CònKarenRedfern,mộtngườibạnhọcđãcógiađìnhcủacôthìchỉmuốnmộtconchó.
VàrồiNateOlsenbướclênsânkhấu,bướcnhữngbướcđithậtđángyêucùngvớichúchónhỏgiốngex-pa-nhơnđầytựtin.ChúchónàyđãtrởthànhchúchócủaKaren.Dùthếnàođichăngnữa,Natecũngởtrongngànhhảiquânvàrõràngđãlàmộtchuẩnúy.Mặcdùvềcơbản,vịnhCedarlàmộtthịtrấnhảicảngrấtgầnvớixưởngđóngtàuBremerton,nhưngRachelvẫnkhôngthậtsựthấyquenvớicuộcsốngtrongquânngũ.Côcốgắngnhởlạicuộcnóichuyệnngắngọngiữahọđêmđó.Natelàmộtngườiđànôngưanhìn,thanhmảnh,cao,tócsẫmmàuvàcácđườngnétđềurấtđẹp.Côđặcbiệtchúýtớiđôimắtxanhrấtsắccủaanh.
Rachelnhìnlênvàđôimắtđólầnnàocũngđangchămchúngắmcô.Anhtaănmặcrấtbìnhthườngvàcôchẳngnhớgìngoàichiếcquầnmặchàngngàyvàáosơmingắntay.Anhtacao,đúngvậy,nhưngtóclạivàngchứkhôngphảisẫmmàu.Đôimắt,Rachelnhớđúnglàđôimắtấy-đôimắtxanhrấtsáng,quảthựclàanhchàngrấtưanhìn.Chỉhiềmcôkhôngnhớlàanhtahấpdẫnvàtrẻtrungđếnthế,trôngnhưthếmớitốtnghiệptrunghọc.Sợthật,côđúnglàgiàrồicònchơitrốngbỏi.Nuốtnướcmiếngvìthấtvọng,côđứngdậy,tiếnvềphíatrướcrồigiơtayra.“TôilàRachelPendergast,nếuanhkhôngnhớđược”.Họcủacôrấtdễbịphátâmnhầm.
“ChàoRachel”.Nụcườicủaanhchànglàmcôsữngsờ.
Cônhìnlạilầnthứhaivàthấyrằngcóthểanhchàngnàyvẫncònđanghọctrunghọc.CôphảicốkiềmchếđểkhônghỏiNatexemđãquatuổimườitámchưa.Ôikhông,côđãđưamìnhvàotìnhhuốnggìthếnày?
![Page 205: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/205.jpg)
“Mờicôđitheotôi,tôisẽbốtríchỗngồichocôngay”,nhânviênphụcvụnói.
RacheltinrằngmọiconmắttrongphòngđềuđangđổvàoNatevàcô.Anhchàngtrôngtrẻconquá.Saocôcóthểbỏquađiềuđótạicuộcđấugiánhỉ?Hẳnlàchỗđótốiquá-hoặctầmnhìncủacôcóvấnđề.Rachelcócảmgiácmìnhgiốngnhưmẹcậutavậy.
Họđượcxếpvàomộtcáibàngầncửasổtrôngrakhungcảnhrấtđẹpbênngoài.Ánhhoànghônvẫnlấplánhtrênmặtnướcvàởphíaxa,ngọnhảiđăngđứnglặnglẽmộtmìnhtạothànhmộtvẻrấtnênthơ.Rachelxemthựcđơnvàcốkhơichuyện.Trongtấtcảnhữngcuộcgiaotiếpnơiđôngngười,chưalầnnàocôgặpkhókhănthếnày.
Rachelbắtđầuphântâm,tưởngđâubảnthânmìnhđangtrởthànhmụctiêucủacảnhàhàngkhingồihòhẹnởđâyvớimộtanhchàngtrẻranh.Gãđànôngmàcôđãmấttiềnmuaởcuộcđấugiá!
Cuốicùng,Rachelkhôngthểchịuđựngđượcnữa.Đểtờthựcđơnthấpxuống,cônhìnsangNate.“Xinlỗivìhơibấtlịchsự,nhưngcóđiềunàytôicầnphảihỏi.Anhbaonhiêutuổi?”.
Natemỉmcườiquyếnrũ.“Haimươilăm”.
Ngaylậptức,Rachelcảmthấythếgiớinàyđãtươngđốisángsủa.Haimươilăm.Khôngđếnnỗiquátệ.
“Chịbaonhiêutuổi?”,Natehỏilại.
“Bamươi.Tôichưacógiađình,chưacócon,hiệnlàthợlàmmóngkiêmthợtạomẫutóc”.
“Tôicũngchưacógiađình,chưacócon”.Nathannóingaylậptức,“đểchocôngbằng,tôinóiđểchịbiếtrằngtôiđangcómộtngườikhác”.
Đượcrồi,vậylàcôđãnémbatrămđôlavàobạntraicủamộtcôgáinào
![Page 206: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/206.jpg)
đó,nhưngđiềuđókhôngcónghĩalàcôkhôngthểtậnhưởngbuổitốithúvịnày.NhưngRachelvẫnbănkhoănvìsaocậutalạiđồngýthamgiavàocuộcđấugiánếunhưcậutacóquanhệnghiêmtúcvớimộtngườicongáikhác.“Thếcònchị?”
Rachellắcđầu.Côđếnvớicuộcđấugiákhôngvìkhátkhaocháybỏnglàđượclàmtừthiện.Trongcôchỉcóđôichúttìnhcảmyêumếndànhchocácconvật.LýdochínhdẫnRacheltớicuộcđấugiálạikháchoàntoàn.“Tôikhôngcốýkhiếnchịhiểunhầm”.
“Đúngvậy”.Rachelđáp.Anhchàngthẳngthắngớm.Lờiđầutiênanhtathốtralàcảnhbáovớicôrằngmìnhđãcóngườiphụnữkhác.HọnóichuyệnqualoavềngườiphụnữđếntừthànhphốFresno,quêhươngcậuta.Cảhaiănmónđặcbiệtcủađêmđó,cáhồiTháiBìnhDươngnướng.ĐúngnhưhyvọngcủaRachel,mónănngontuyệt.Mặcdùcôđịnhsẽtrảtiền,nhưngNatecứkhăngkhăngđòithanhtoán.AnhchàngđưaRachelraxevàđộtngộtđềxuấtkhiếncôrấtngạcnhiên,“Chịcómuốnđidạodọcbếncảngkhông?Rachelđồngývàhọsánhbướcbênnhauvềphíabếnduthuyền.Nathanthongthảbước,taybắtsaulưng.
“Ởđằngkiacóchuyệngìthếnhỉ?”.AnhchànghấtđầuvềphíacôngviênWaterFront.
“Tôikhôngbiết.Cậucómuốnđếnđóxemchuyệngìđangxảyrakhông?”.
Anhchàngnhúnvai.“Đượcthôi”.
ChẳngmấychốcRachelđãnhậnrarằngđólàmộttiệccưới.Từphíaxa,họngắmcôdâuvàchúrểđangtraonhaulờithềnguyện.Mặttrờibắtđầukhuấtdầnởphíachântrờixanhrựcrỡvàhắtlênmặtnướcmuônvàntiasánglunglinh.
KhônghiểuvìlýdogìmàmắtRachelbỗngnhòalệ.NếuđểNatetrôngthấythìcôxấuhổđếnchếtmất.Côchẳngbiếtgìvềngườiđànôngnàyvàcó
![Page 207: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/207.jpg)
lẽchẳngbaogiờcòngặplạianhtanữa.Giữahọthựcsựchẳngcógìđểtiếptụchẹnhò.Natethìđãcóđôi.Bảnthâncôlạigiàhơnanhtađếnnămtuổi.Thếđấy,mốiquanhệcủahọbắtđầuvàkếtthúcmộtcáchcựckỳtẻnhạtnhưvậy.“Rachel?”.
Natequaycôlạiđốidiệnvớimìnhvàđặttaylênvaicô.Vẻsữngsờchothấyanhchàngvừabốirốivừalolắng.
“Cóchuyệngìthế?”.
“Tôithườngkhóckhinhìnthấyđámcưới”,Rachelnóinhưthểxinlỗi,nhữnggiọtnướcmắtlấplánhtuônròngrọngtrênkhuônmặtcô.ThựcraRachelkhôngphảilàngườiphụnữdễmủilòng.Côcúiđầuxuống,giậndữvớibảnthânmìnhvàlaunướcmắttrêngòmá.“Xinlỗi”.
NateđộtngộtômRacheltrongvòngtaymình.Anhimlặng,khônghềnóibấtkỳmộtlờinào.NategiữRacheltrongtay,vàchỉthếthôi.LâulắmrồimớilạicómộtngườiđànôngchạmđếnRachelmộtcáchdịudàng,đầmấmđếnthế.CôchẳngbiếtmìnhphảiđáplạiNatethếnào.
ThậtsailầmkhicôngướclênnhìnNatevàpháthiệnrarằngcậutacũngđangđămđắmnhìnmình.Vàrồihọhônnhau.Rachelkhônghềbiếtaiđãhôntrước.Môihọgắnvàonhauđầysayđắm.Natehônđểbùđắplạinhữngthiếuthốntrongbaonhiêunămnay.AnhchànghônRachelnhưthểcôlàthứngọtngàonhấtmàmìnhtừngbiếttrênđờinày;NatechầmchậmcuốnRachelvàonụhônđầyhấpdẫncủamình.Khimôianhrờikhỏimôicô,đầugốiRachelnhưsắpkhuỵuxuốngvũngnướcngaydướichân.Mắtcôvẫnkhépchặtvìđêmêtrướcnụhônkỳlạấy.
ThậtmaylàNatechẳnghềxinlỗihaygiảithíchchuyệnđangxảyragiữahọ.Khibìnhtĩnhtrởlại,Rachelmớimởmắtra.“Thật...tuyệtvời.”
“Đúngvậy”,Natethìthầmrồihắnggiọng.“Bâygiờtôisẽđưachịraxe”.Rachelgậtđầu.Mộtlầnnữacôlạisai.Côđãkhônghềphítiền.Nụhôncủaanhchànghoàntoànxứngđángvớisốtiềnbatrămđô-lamàRachelđãtrả
![Page 208: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/208.jpg)
chocuộchẹnhòtốinay.
Suốtdọcđườngtrởlạinhàhàng,Nateimlặng.Rachelcũngvậy.ThựcralàNatechẳngbiếtnóigì.
RachelđicùngNateđếnxevàlấychìakhóara.“Tôiđãcómộtbuổitốithậtđángyêu,Nateạ.Cảmơncậu”.
Anhđặttaylênmácô.“Tôicũngvậy.Nhưngtôinghĩrằngchúngtakhôngnêngặplạinhau”.
“Tôihiểu”.
“Vấnđềlàtôirấthammuốnchị”.
RachelthậntrọngtránhánhmắtcủaNate,nếukhông,Natecũngsẽpháthiệnlàracôcũnghammuốnanhđếnnhườngnào.“Đôikhiđờilàthếmà.”
“Tôibiết”.GiọngNateđầytiếcnuối.
Racheltrèovàoxevàlùikhỏichỗđỗ,tayrunrẩytrênvôlăng.Láixeđirồi,côvẫnnhìnthấyNatetronggươngchiếuhậu.Anhđứngđó,lặnglẽnhìncôđikhuất.Rachelcócảmgiácbuồnbãkhiláixexuốngphốvàhướngvềnhà.Rõràngcâuchuyệntìnhcảmlãngmạnnàychẳnghềdànhchocô.Khỉthật,khỉthật,khỉthật?
![Page 209: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/209.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương28
LoisHabbersmith,trợlýcủaMaryellenđếnphòngtranhphốHarburngaytrướcbuổitrưa.Códịpđểtrốnthoát,Maryellenvơvộiláthưchưamởvànhétvàotúicủamình.
“Lois,tôiđidạomộtchút”.
Ngườiphụnữkianhìncôngạcnhiên.HầunhưMaryellentoànănngayởbàncủamìnhvàchạyđônchạyđáogiữacáckháchhàng.Đãnửamùahètrôiqua,lượngkháchlênđếncaođiểmvàđộingũnhânviêncủaphòngtranhthườngbậntúibụi.
“Tôisẽkhôngđilâuđâu”,Maryellenhứa.Côchỉcầnvàiphútđểđọcláthưthôimà.Ngaykhinhìnthấyđịachỉgửitrênphongbìcôđãhiểuláthưnàylàcủaai.CặpvợchồnggiàđếnthămtriểnlãmcáchđâyhaituầnvàhỏihanrấtnhiềuvềJonchínhlàbốvàmẹkếcủaanh.LúcđóMaryellenđãnghingờ.Giờthìcôbiếtchắcchắnlàđúng.
MaryellenlậptứcrờikhỏitriểnlãmvàtớicôngviênWaterFrontcôngviênnước.Côvộingồixuốngmộtcáighếvàlấycáiphongbìrakhỏitúi.Cônhìnngắmnómộtlúclâuvàchorằngnétchữcứngcỏiđócóvẻlàchữcủamộtngườiđànôngthìđúnghơnlàmộtphụnữ.
TayMaryellenrunlênkhicômởphongbìvàrútramộttrangđánhmáy.Liếcxuốngđoạnđầutiên,Maryellenđãnhậnralàmìnhđúng;chínhchaanhđãviết.
Maryellenyêuquý!
Tanghĩhẳnlàconsẽsốckhinhậnđượcláthưnày.KhiMarionvàtanhậnđượcthôngbáocủaconvềđámcướicủaconvàJon,tavàMarionđãrấtvuimừngvìcuốicùngđãcóđượctintứctừcontraimình.Conbiếtđấy,
![Page 210: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/210.jpg)
Jonlàtấtcảnhữnggìchúngtacònlạitrênđờinày.Marionvàtađãmắcphảimộtsailầmkhủngkhiếpvàtừđótrởđi,haichúngtaphảitrảgiáchotộilỗiấy.Qualáthưcủacon,vớichúngtađãđượcbiếtviệcconkếthônvớiJonvàbiếtthêmvềngàysinhnhậtcủacháunội.Suốttừngấynămtrời,Jonchưatừngtỏralàđãnhậnđượcnhữngláthưcủachúngta.Nóbuộcchúngtahiểurằngnókhôngcònmuốnliênquangìđếngiađìnhcủamìnhnữa.
Cólần,chúngtanghetinrằngJonđãchuyênđếnmảnhđấtđượcthừakếtừôngnó,tađãláixeđếnvịnhCedarvớihyvọngđượcnóichuyệnvớinó.Marionkhôngbiếtchuyệnnày,nhưngcontraitađãđuổitarakhỏingôinhàcủanó.Nhưngmốihậnthùcủanókhônghềlàmtanảnchívàtađãquyếtđịnhlàsẽchờmộtcơhộitốthơnđểcôgắnglàmlành.Tuynhiên,dùthếnào,tavẫncầunguyệnrằngcuốicùngnósẽthathứchochúngta.Tagầnnhưsắptừbỏhyvọngđóthìnhậnđượcthưcủacon.Nhưconcóthểđoánra,Marionvàtachínhlàhaingườikháchđãghéthămphòngtranhcủaconcáchđâyvàituần.Chúngtakhôngthểchịuđượcviệccứngồiđóchờchođếnkhigặpđượccácconvàcháucủamình.Trongláthưlầntrướccủacon,conđãkhôngnhắctớiviệcconlàmviệcởphòngtranh.ConđãkhôngnhầmkhidànhtìnhyêuchoJon.ƠnChúa,nóđãtìmđượcconvàơnChúalàconđãcảmthôngvàliênlạcvớichúngta.
Marionvàtathườngnóivềchuyệnnàyvàquảthậtchúngtakhôngbiếtphảilàmthếnào.Chúngtađãthửmọicáchđểtiếpcậnvớicontrai,cầuxinnóthathứđểxóanhòakhoảngcáchđauthươngvàcayđắngmàchúngtađãtạora.Conlàhyvọngduynhấtcủachúngta.Consẽlàngườiđứnggiữahòagiảigiúpchúngtachứ?NếuconthaymặtchúngtanóichuyệnvớiJon,đólà.Nó,khôngnghechúngta,nhưngtabiếtnósẽnghecon.
Cảmơncon.
JosephBowman
Táibút:MarionvàtađãtớinhàhàngmàconnhắctớivàrấtấntượngtrướctácphấmcủaJon.Takhôngbiếtlàcontraitalạicótàiđếnthế,cảmơnconvìđãgiúptapháthiệnrađiềuđó.
![Page 211: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/211.jpg)
Maryellenđọcláthưlầnthứhai.ChaJonđangđềnghịcôđiềumàcôkhôngthể.Chồngcôquảquyếtrằnganhkhôngmuốnliênquangìđếnchamẹmình.Thậmchíanhcònchorằnghọkhôngcònlàmộtphầntrongcuộcđờicủaanhnữa.
Đếncuốingày,lúcláixeđưaKatievềnhà,MaryellenvẫncònbănkhoănvềnhữnggìchamẹJonđãnhờcô.MặcdùbiếtJonđãquaylưngtừchốigiađìnhmình,nhưngcôđãlénlàmtráiýanh.Thựcracôbiếtrằngmìnhlàmthếlàđingượclạinguyệnướccủachồng.Côkhôngthíchbắtđầucuộcsốnghônnhânbằngmộthànhđộnglừadối.NếuJonbiếtcôđãliênlạcvớichamẹanhvàgửichohọảnhKatie,cóthểanhsẽchẳngbaogiờthathứchocônữa.Côđãquámạohiểm.Thếmàgiờđâyhọlạimuốnnhờcôtiếptụcmạohiểm.Màđiềunàythậmchícònnguyhiểmhơntrướcrấtnhiều.MaryellenrấtmuốngiúpbốmẹJon,nhưngcôkhôngmuốnlàmảnhhưởngđếncuộchônnhâncủamình.KhiMaryellenláixevàosân,Jonbướctớiđểđónhaimẹcon.Anhvừacườivừamởcửaxevàđóncongáira.
RấtmuốnđượcrangoàinênKatiemừngrỡgiơtayravẫyrốirítvớibố.“Chàoemyêu”,anhvừanóivừahônnhẹMaryellen.
“Chàoanh”.
Mặcdùcốtỏrabìnhthường,nhưnggiọngnóiđãphảnbộilạicô,vìthếJonliếcMaryellen.
“Cógìkhôngổnthếem?”.
Maryellencườivớichồngvàlắcđầu.AnhtiếptụcbếKatieđivàonhàcònMaryellenxáchtúikhănvệsinhkhô.Ngaylúcđó,côhiểurarằngmìnhkhôngthểnàophávỡthếgiớiantoàncủahọ.Họđanghạnhphúc,côkhôngthểnàophávỡcáithếgiớihạnhphúcnàycủamìnhđược.
Tốihômđó,họăntrênsânthượng.Jonđãrimmóncábơnlưỡingựavớirượuvàchanhrồirướinướcsốtcàchuavàhúngquếtươilên.Lấyđượcmộtôngchồnglàđầubếpcừkhôithậtcólợi.
![Page 212: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/212.jpg)
“Đượcrồi”,Joncúixuốngghếnói.“Thếlàxongrồi.”
“Gìcơ?”,giọngnóiđầyquyếttâmcủachồngkhiếncôgiậtmình.“Đáplạithôngbáohaituầntrướccủaemđấy”.
“Jon...”.
“Rõràngemmuốnởnhà”.
“Jon,emkhôngthể,chưathể”.Thậtra,MaryellenrấtmuốnởnhàvớiKatievàbắtđầulàmviệcvớitưcáchlàngườiquảnlýcủaJon.Nhưngcôkhôngthểbỏrơiphòngtranhtronglúckhókhăn.Ngườichủphòngtranhluônđốixửtốtvớicô,khôngchỉvậy,côcũngkhôngthểbỏrơiLoistronggiaiđoạnbậnrộnnhấtcủanăm.
“Nhìnthấyemvấtvảanhthươnglắm”,Jonnói.Anhcầmcốcrượu,caumàynhìncôvàMaryellencốtrấntĩnhanhbằngmộtnụcườiấmáp,đángyêu.
“Chiềunaychúngembậnlắm”,côbảo,“emgầnnhưchẳngcóchútthờigiannàodànhchochínhmình,vậythìlàmsaoemcóthểbỏphòngtranhlúcnàyđược.MàLoisvẫnchưathểchịutráchnhiệmchính.Côấyvẫnđanghọcviệc”.
“Nhưngemkhôngđượcngủđủgiấc”.
“Anhthôiđừngquálolắngđếntấtcảmọiviệcđượckhông?”.Mặcdùcôcốnóibằnggiọngđùacợt,nhưngtrongđóvẫnphamộtchútbựcbộivàthiếukiênnhẫn.
Jonlạinhíumàynhiềuhơn.“Đólàviệccủangườilàmchồngcơmà.”
“Emxinlỗi...”.Maryellenkhôngdámđảđộngđếnlýdogâyratrạngtháitinhthầnnàycủamình.Côđứnglênthudọnbátđĩabẩn.“Emnghĩemchỉhơibốirối”.
![Page 213: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/213.jpg)
MặtIonchợtbừngsáng.“Liệuđócóphảilàdoemđangcóthaikhông?”.Maryellenlắcđầu.CôkhônggặpkhókhăngìkhimangthaiKatievàmặcdùkhôngdùngbiệnphápphòngtránh,côbiếtmìnhvẫnchưamangthaiđứaconthứhai.
Jonnhúnvaimộtchútkhithấyvợlắcđầu.“Anhnghĩchúngtaphảicốgắnghơn.Anhmuốnđượccùngemtrảinghiệmlầnmangthainày”.
Maryellenxúcđộng.“Emthậthạnhphúcvìcóđượcmộtngườichồngnhưanh”.
TrongkhiJongiảiquyếtđốnghóađơnvàgiấytờởdướitầng,MaryellentắmchoKatievànhẹnhàngruconngủ.Côvuốtvenhữngsợitócquănvươngtrêntráncon,giữchắcconbékhiKatiemútcáibìnhừngực.MaryellenngừngchoconbútừthángtrướcvàbâygiờKatiebúbìnhvàobuổisángvàtrướckhiđingủ.
Maryellennhìnquanhcănphòngmộtcáchthíchthú.Jonđãvẽvàsơnmộtloạthìnhcácconthúlêntường,mỗiconvậtđềuởtrongmộtmôitrườngđúngvớithóiquencủachúng.
ChamẹJonchưatừngđượcchứngkiếnnhữngđiềutuyệtvờinày.Maryellennhắmmắtlạivìbuồntrướctìnhtrạngvôvọngnày.“RuKatiengủchứkhôngphảiemđâunhé”,Jonthìthầm,Maryellenmởmắtravàbắtgặpchồngđangkhoanhtayđứngởcửa.TheonhữngtiêuchuẩnthôngthườngthìJonkhôngphảilàmộtngườiđànôngđẹptrai,nhưngcứnhìnthấyanh,trongcôlạitràodângmộtcảmxúcmãnhliệt.
“Ngàyquathậtdài”,cônói.
“Vậythìđitắmnướcnóngvàthưgiãn,rồichúngtacùngđingủ”,Jonvỗvề.
“Emphảirửabát”.
“Anhrửarồi”.
![Page 214: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/214.jpg)
“NhưngJon...”,côphảnđối."Thỏathuậncủahọlàcứkhinàoanhnấuănthìcôrửabát.“Anhlàmemhưđấy”.
Anhcườidịudàng.“Anhmuốnlàmemhư.Anhyêuem,Maryellen.EmvàKatielàgiađình,làcuộcsốngcủaanh.Emlàtấtcảcủaanh”.ThayvìkhiêncôhạnhphúcnhữnglờicủaJonlạilàmcôthấynặngtrịu.Đóchínhlàlỗicủacô.Lỗicủacô.CôđãcanthiệpquásâuvàomộtviệcmàcôkhôngcóquyềnvàkhiếnbốmẹJonhyvọng.
“Emnghĩtốinayemsẽđingủsớm”,MaryellennóivớichồngvàđặtKatievàotrongnôi.Côđắpchoconmộtcáichănmỏngvàchờchođếnkhichắcchắnlàconbéđãngủsayrồimớinhẹnhàngrờikhỏiphòng.
JonmangbìnhsữađãhếtxuốngnhàdướitrongkhiMaryellenchonướcnóngvàobồn.Côchovàođóchútmuốicómùihoaoảihươngvàngâmmìnhtrongđó.Côđãquyếtđịnhđúng.Côkhôngcólựachọnnàokhác.NgàymaicôsẽtrảlờithưcủaJosephBowmanvànóivớiôngrằngôngđangnhờcômộtviệcmàcôkhôngthể.Tuynhiên,thỉnhthoảngcôsẽgửiảnhcủaKatieđểcậpnhậttìnhhìnhchohọ.Đólàtấtcảnhữnggìcôcóthểlàm.Côcũngsẽđềnghịhọđừngliênlạclạivớicô.KhiKatiebướcrakhỏibồn,nướcđãnguội.Cômặcmộtchiếcváyngắnvàkhoácáochoàng.Jonđangxemtivi.Maryellenbướcđếnngồitrênghếsô-phabêncạnhanh,côdịudàngnéptrongvòngtayâuyếmcủachồng.
“Emthấydễchịuhơnrồichứ?”,anhhônlêntráncôvàhỏi.
“Vâng”.
“Tốtrồi”.
“Anhcònnhớtrướcđóanhđãnóigìkhông?”,Maryellennóikhẽrồinghiêngđầuvàhônvàomộtbênmiệnganh.
“Vềchuyệngì?”.
“Chuyệnemmangthaiấy”.
![Page 215: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/215.jpg)
Côcảmthấyanhsắpsửacười.“Anhnhớkhárõđấy”.
Maryellenliếcnhìntivi.“Anhthíchchươngtrìnhđóđếnmứcnào?.”
“Anhcóthểxemlại”.Anhdùngđiềukhiểntừxađểtắttiviđirồihôncônhưthểanhđãphảichờđợicảngàytrờiđểcóđượckhoảnhkhắcnày.Maryellenvòngtayquanhcổchồngvàmởmiệngđểanhbắtđầukhámphácô.Jonrênlênnhonhỏvàluồntayvàotrongnhữngnếpváyrồitìmkiếmnơingựccô.Giữanhữngnụhôndịudàngvànhữngnụhôndàisayđắmbấttận,Maryellenvớitayđểtắtđèn.Họđứnglênvàbắtđầubướcvềphíacầuthang,nhưnghọchưakịpbướclênbậcđầutiênthìanhđãlạikhépchặtmiệngcôvàđặtlênmôicômộtnụhônnồngnànnữa.
“Anhkhôngnghĩlàanhsẽmệtmởivìlàmtìnhvớiem”.Anhhônvàohõmcổcủacô.
“Emhyvọnglàkhông”.Maryellencườivàbướclùilại,tiếnlênmộtbướctrướcanhvàlưỡicônhẹnhàngmơntrớnquanhtaianh.Jonrênrỉvàlạilấnthêmmộtbướcnữa.Anhbướctheo,haibàntayanhcuốngcuồngtìmkiếmngựcvợ.Lầnnày,chínhMaryellenthởdàimộtcáchsungsướng.Nếukhôngnhanhchóngđilênnhữngbậccầuthangnày,họsẽkhôngthểkịpđếnphòngngủđược.
Họhônnhausayđắm,MaryenencuốngcuồngcởiáoJonratrongkhianhvộivàngtụtváycủacô.
“Jon”,côthìthầmđầyphânkhích.Họmớilênđượcnửacầuthangnhưngcảhaiđềuchẳngcònquầnáotrênngườinữa.Vẫncònmộtbậccầuthangnữanhưnganhkhôngthểđợithêm.Jonômeovợvàvùimặtvàohaibầungựccăngđầycủacô.
Maryellencảmthấychânmìnhnhưsắpkhụyxuống.Haitayvuốtvekhuônmặtchồng,cônhìnsâuvàomắtanh.
“Nữađianhyêu.Emthấyđâylàmộtcáchtuyệtvờinữađểyêuemđấy.
![Page 216: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/216.jpg)
Nơinàycóthểsẽđượcbiếnthànhgiườngcủachúngmình”.
Joncườivớicôvàrồi,nhưmộtluồngđiệnchạyvụtqua,anhbếthốcvợlên,vụtquanhữngbậcthangcònlại.Rúcríchnhưnhữngđứatrẻ,anhthảcôlêngiườngvàhọsungsướngđêmêtrongvòngtayngọtngàocủanhau.Cứnhưthế,anhđivàotrongcôcùngvớiâmthanhrênrỉđầykhoáicảm...
![Page 217: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/217.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương29
“Aiđểsữabênngoàiquađêmthế?”.BobhỏikhiPeggybướcvàobếplúcsángsớmthứba.PeggyrótcàphêvàocáicốcyêuthíchcủaHannah.“Chàoanhyêu”.
Bobcaucó.“Anhphảivứtcảnửaga-lôngđiđấy.”CảhaiđềunhậnrarằngđóchỉcóthểlàHannah.Peggybiếttạisaocôbélạigiậndữvớichồngmìnhđếnthế.BobthườngphảnđốiHannahcảnhữngđiềunhỏnhất,việcđổsữalàmộtvídụ.
HannahlàmcađêmởPancakePalacevàtrởvềnhàsaukhiBobvàPeggyđãđingủ.Rõràngcôbéđãuốngmộtcốcsữatrướckhiđingủnhưnglạiquênkhôngcấthộpsữavàotủlạnh.Đólàmộthànhđộngvôý,nhưngcũngkhôngđếnmứcgâyhậuquảlớn.
Bobđãnhâncớđómàhòhétvàlaómộtcáchtứcgiận.“Thôiđi,BobBeldon”,Peggybìnhtĩnhnóisaungụmcàphêđầutiên.“EmsẽnhắcnhởHannah,nhưnganhkhôngcầnphảimắngmỏconbé”.CôbérấtdễkhócvàchỉmộtlờinóinặngcủaBobthôicũngđủđểlàmcôtannátcõilòng.
“Conbécónghĩrằng...”.
“Bob”.PeggyngắtlờitrướckhianhcóthểlàmHannahthứcdậyvìnhữnglờicằnnhằncủamình.“SánganhkhônggặpmụcsưFlemmingà?”.
Thứbatuầnnàohọcũnghẹnnhauchơigôn.Tuynhiên,chơivàobuổisánghaybuổichiềulạiphụthuộcvàolịchcủavịmụcsư.
Chồngchịnhìnđồnghốnhíumày.Anhgậtđầungaylậptức.“Anhsẽtrởvềtrướcbuổitrưa”.
“Vâng,anhyêu”.Peggyvừatiếnvềphíachiếcghếcủamìnhtrongphòng
![Page 218: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/218.jpg)
kháchvừalẩmbẩm.Sángnàochịcũngmấtvàiphútsuyngẫmtrướckhibắtđầumộtngàymới.Lúcnày,chịsắpxếpnhữngsuynghĩcủamìnhvàlênkếhoạchtrongđầuvềnhữngđềusẽphảihoànthànhtrongngày.BobthườngcóthóiquenđọccuốnAABigBook,cònPeggylạithíchdànhmộtchútyêntĩnhvàbìnhlặngchobảnthânmình.Đólàcáchchịbắtđầumộtngàyvớiđầuócthanhthản.Bobngừnglạichỗcửadẫnrasân.“EmsẽnóigìđóvớiHannahchứ?”
“Vâng,anhyêu”.
Anhthởhắtrađủtođểchịngheđược.“Đừngcóhứasuôngvớianhđấy,Peggy”.
Chịkhôngbiếtđiềugìđãlàmchồngkhóchịuđếnthế,nhưngchịnghĩrằngsựkhóchịuấysẽtanbiếntrướckhianhkếtthúcbuổichơigôn.Anhsẽlạitrởvềnhàvàobữatrưanhưthườnglệvớisựvuivẻvàtinhthầnphấnchấn.Vàiphútsau,ngaylúcPeggybắtđầuvớinhữngthóiquenthườnglệmỗisáng,Hannahlặnglẽbướcvàocănphòngchungcủagiađình.Nhữngsợitócrốilòaxòatrêngươngmặtnhợtnhạtcủacôbé.Hannahcắnmôidưới,ngậpngừngnhưthểcôbékhôngbiếtmìnhcónênxenvàodòngsuynghĩcủaPeggykhông.“Cháunghethấyà?”.Peggynhẹnhànghỏi.
Côbégậtđầu.“Cháuxinlỗi...cháukhôngcốý”.
Peggytrấnancôbébằngmộtnụcười.“Bácbiếtlàcháukhôngcốýnghetrộmmà”.
“Chiềunay,trướckhiđilàm,cháusẽmuamộtnửaga-lôngsữakhác.”
“Đừnglo”.PeggyrahiệuchoHannahngồiđốidiệnvớimình.TrôngcôbécóvẻsợsệtvàPeggyhyvọnglàsẽanủiđượcHannah.
“Cháungủcóngonkhông?”.Peggyhỏi.
Hannahngậpngừnggậtđầu.“Bốcháucũngthườngmắngmỏcháu”.
![Page 219: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/219.jpg)
Peggyvộivàngnói.“BácBobkhôngcóýgìđâu”.
“Cháu...biết.Chỉlàmỗikhinghethấycómộtaiđómắngmỏ,đặcbiệtlànhữngngườiởtầmtuổibốcháu…cháulạibịxúcđộng,bácbiếtkhông?”
“Tấtnhiênrồi”.Peggylạicảmthấytứcgiậnchồngmình.“Trongcuộcđờimình,cháuthấychacháulàmộtngườibấthạnh”.Hannahhiếmkhinhắcđếnchamình.Peggykhôngbiếtđólàvìnỗiđauđớntrướccáichếtấyhaylàvìcôbébịámảnhvềviệcchamìnhbịđầuđộc.“Thỉnhthoảng,vàobanđêm,lúccháucònnhỏ,cháuthườngbịtỉnhdậyvìtiếnghétcủachacháu”.
Peggythoángcảmthấysốc.ChịchợtthấythươngHannahvôhạn.Sốngvớimộtngườinghiệnrượuđãnhiềunăm,chịkhôngbiếtliệuMaxRussellcũngcóphảilàngườinghiệnrượukhông.“Bốcháucónghiệnrượukhông?”.
Hannahlắcđầu.“Đôikhibốcháuuốngquánhiều,nhưngkhôngphảilànghiện.Dùsaobốcháucũngkhôngphảilàngườinghiệnngậpxấuxa.Cóngàybốcháunghiếnrăngkènkẹtchẳngvìlýdogì.Đôikhibốcháumắngmỏmẹconcháuvìnhữngchuyệnnhỏnhặtnhất”.
“Bácrấttiếc”.
“Bácbiếtđấy,bốcháukhôngphảilàmộtngườixấu.Cháuthựcsựyêubốcháu”.
“Tấtnhiênrồi”.PeggykhôngbiếtliệuHannahcóhiểumộtcáchsâusắcđượcnhữnggìchacôbéđãphảitrảiquatrongcuộcchiếntranhởViệtNamkhông.
“Mẹcháuđãởbênbốcháutrongsuốtnhữnglầngiađìnhcháuphảichuyểnnhàvàtrongtấtcảnhữngcuộcchiến”.Côbéứanướcmắt.“Thậtsailầmkhimẹcháubỏcháumàđi”.
“Giađìnhcháuchuyểnnhànhiềulầnlắmà?”.
![Page 220: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/220.jpg)
Hannahngừnglạimộtphútđểlấylạibìnhtĩnh.Côbénuốtnướcmiếng.“Bốcháuchẳngbaogiờlàmđượcviệclâudài.Chỉổnđịnhđượcmộtchútrồibốcháulạirơivàonơi...tốităm”.
“Nơitốitămấyà?”.
“Đólàcáchgọicủamẹcháu.Bốcháucóthểhạnhphúc,nhưngrồiôngbấtthìnhlìnhtrởnênsuysụpgiốngnhưthểcóaiđótắtphụthếtđènđivậy.Cháuluônđoánđượckhinàonhữngchuyệntồitệsẽxảyra.Mẹcháucũngvậy.Nhữnglúcđó,mẹcháubảocháuvềphòngvàcháuluônnghelời.Cháubiếtmọichuyệntiếptheosẽnhưthếnào”.
“Vậymọichuyệnlúcđósẽnhưthếnào?”.Peggyhỏi.
Hannahimlặngvàiphút.“Chẳngđiềugìlàmbốcháuhàilòng.Khănphảiđểlênbànnếukhôngbốcháusẽvứtngayrasànnhà.Bữatốilàmộtcơnácmộng.Vớibố,thìmẹbaogiờcũnglàmgìđósai.Thịtthìcứng,raunấuchínquá,sữathìlạnhquá.Đếncảđồbạccũngchẳngđượcxếpngayngắn.Vớibốcháumọithứđềuphảihoànhảo.Mẹcháucócốgắngđếnthếnàocũngchẳngthểlàmbốcháuhàilòng.Dùlàhạtbụinhỏnhấtbốcháucũngsoiralỗi”.VậylàmọichuyệntệhơnnhiềusovớinhữnggìPeggycóthểtưởngtượng.“Ítnhấtmỗinămgiađìnhcháulạichuyểnnhàmộtlần.Cólúcbốcháudùngnhữngcáitênkhácvàcháuphảicốnhớtênmìnhlàgìvìbốcháucũngthayđổiluôncảtêncháu”.
“Bốcháudùngnhữngcáitênkhácà?”.
Hannahngẩngđầulên.Mắtcôbémởto.“CháuchưabaogiờnóivớingàiCảnhsáttrưởngđiềuđó.Báclàmơnđừngnhắcđếnđượckhông?ĐãlâurồibốcháukhôngcònlàmthếnữavàcháusợCảnhsáttrưởngDavispháthiệnrađiềunày.Ôngấysẽnghĩbốcháulàmộttộiphạm”.
Peggythởdài,nhưngchịkiềmchếđểkhôngthốtrađiềumìnhđangđịnhnói.Nếucôbénóirađiềunàysớm,biếtđâulạigiúpđượcgìđóchocuộcđiềutra.RõràngcònrấtnhiềuchuyệnhọkhôngbiếtvềMaxwellRussell-
![Page 221: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/221.jpg)
kểcảviệctạisaoanhtalạiđếnvịnhCedar.Chịthấymộtluồnglạnhchạydọcxươngsống.HọđãsốngthấpthỏmkểtừcáiđêmcókẻnàođótheođuôiBobtrênđường,mặcdùchưacóchuyệngìxảyra.
“Mẹcháulàmộtvịthánh”,Hannahthìthầm.
“Mẹcháuchịuđựngbốcháutrongsuốtngầnấynămà?.
Hannahgậtđầu.“Đôilúccháubắtgặpmẹcháungồitrêngiườngđọcnhữngláthưcủabốcháu.Mẹcháubảonógiúpmẹcháunhớlạiconngườicủabốcháutrướckhithamgiavàocuộcchiếntranh”.
PeggyhiểutạisaoTammyRussellạilàmthế.Chịhiểutạisaocôấyvẫntiếptụchyvọngvàủnghộchồngmình,thậmchísẵnsàngchịuđựngnhữnglờixúcphạmcủaanh.Tommyvẫnyêuchồngvàmuốnchồnglạitrởlạiconngườitrướcđây-chodùướcmuốnấyvôvọngđếnthếnàochăngnữa.Peggyhiểuvìchịđãtừngnhưthế.Bảnthânchịcũngphảisốngvớinhữngkýứctrướcđâyvàđểnhữngkýứcấygieomầmchohyvọnghướngtớitươnglai.TrướckhithamgiavàoHộinhữngngườinghiệnrượu,PeggyđãcốngănkhôngchoBobuống.Chịthườngdùngáplực,trừngphạt,cáugiậnvớichồngvàmọihìnhthứccóthểnghĩra.NhưngtấtcảchẳnghềcótácdụngchotớikhichịbuộcBobphảitựxửlýnhữnghậuquảtừviệcsaysưa.Nhưngtrênhết,Peggyhiểuchồngmình,cũnggiốngnhưmẹcủaHannahvậy.
“Khibốcháuởtrongtìnhtrạngđóthìtainạnxảyra”.Hannahthìthầm.“Cháumuốnmẹcháurờibỏôngnhưngmẹcháukhôngnghe.Cháucóviệclàm...cháucóthểlochohaimẹcon,nhưngmẹcháuđãkhônglàmthế.”
“Ôi,Hannah,bácrấttiếc”.
“Cháucũngvậy…Ngàyhômđómẹcháukhôngđịnhđicùngxevớibốcháu.Nhưngbốcháuđãcáugắtmộtcáchvôlývàbắtmẹcháuđicùng,rồiôngbịtainạn...vàmẹcháuđãmất”.Khôngkiềmchếnổi,Hannahgiơhaitayômmặtvàòalênkhóc.
![Page 222: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/222.jpg)
PeggyđứnglênkhỏighếvàvòngtayômvaiHannah,chịthìthầmnhữnglờianủithậtdịudàng.
“Giáhômđómẹkhôngđithìchắcbâygiờmẹvẫncònsống.”
“Bácbiết,bácbiếtmà”,Peggynói.
“Bốcháubịthươngnặngtrongđámcháyvàmẹcháu...Lúcđócháuchỉmuốnchết...nhưngvụtainạnđóđãlàmbốcháuthayđổi.”
“Nhưthếnào?”.
HannahnhấcđầurakhỏivaiPeggyvàdụimắtvàogấuváy.“Bốcháutrởnênbìnhtĩnhvàbớtcáugiậnhơn”.
“Vậylàbốcháudễchịuhơnphảikhông?”
Hannahgậtđầu.“Cháunghĩđólàvìcáichếtcủamẹcháu.Bốcháuthấymấtmátkhikhôngcómẹ.Bốcháuđãtrảiquanhiềuđauthương,bácbiếtđấy,vàcảcuộcphẫuthuật,và...vàlầnđầutiêntrongđời,cháucócảmgiáclàmìnhcóbố.Bốcháunóichuyệnvớicháuvàgọicháulàcongáinhỏcủabố.Bốcònnóivớicháurằngbốrấtyêuthươngcháu.Vàrồi...vàrồibốcháubịgiết”.Côbésụtsịt.PeggycóthểhìnhdungracuộcsốngvớiHannahđauđớnđếnthếnào.Tớilúcbịtainạn,MaxRussellàmộtngườiđànôngcáubẳn,thườngxuyêngiậndữvớivợconmình.ChịthấyhơingạcnhiênkhiHannahlạiquayquắtgiữanỗiđauđớnvàtộilỗivềcáichếtcủachamình.
![Page 223: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/223.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương30
Trongvònghaiphút,Gracekiểmtrađồnghồđếnbalần,chịdùngbiệnpháphítthởthậtsâuđểtimmìnhkhỏiđậpthìnhthịch.CliffcóthểxuấthiệnbấtcứlúcnàoởnhàhàngHảiĐăng.Gracelolắngcứnhưhồimườilămtuổi,khilầnđầutiênchịhẹnhòvớimộtchàngtrai.
Tốinaylàbuổihẹnăntốigiữahọ,bữatốimàtrướcđóJack,Olivia,Charlotte,Maryellen,Jon,KellyvàPaulđãmuađượcởcuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthân.Bạnbèvàgiađìnhchịđãbỏramộtkhoảntámtrămđô-lađểthuxếpbữaănnày,vìvậyGracekhôngthểbỏquasựquantâmcủahọ.Giámàchịcóthểbớthồihộpđimộtchút.
GracemỉmcườikhinghĩđếnconchómàJustinemớimuavớimộtcáigiákháđắt,đólàgiốngchóthamồimàuvànggiốngconButtercupcủachị.TheoOlivia,giađìnhchịaicũngngưỡngmộvàyêuquýcôchóSadie.LạinóiđếnOlivia...Graceđãđếnnhàhàngsớmhơnmườilămphútđểtrốnngườibạnthânnhất.
Oliviađãdànhnửabuổichiềucùngchịbànvềtrangphục,kiểutócvàcáchtrangđiểm.BấtcứaicũngcóthểnghĩGracesắpsửathamgiamộtcuộcthisắcđẹphaythamđựbuổitraogiảiHànlâmnàođó.Oliviarấtcóthiệnchí,nhưngGracecũngcógiớihạncủamình,vìthếchịđãrờikhỏinhàthậtsớmđithẳngđếnnhàhàng.
KhiCliffxuấthiện,Gracecốgắngđểkhôngbậtdậykhỏighếbằngcáchnuốtnướcbọtmộtcáchkhókhăn.CliffđãtrôngthấyGrace,anhbướcquagianphòngmộtcáchchậmrãinhưthểanhsẵnsàngtớibữatốinàynhưngkhôngthậtthoảimái.
Vớimộtnụcườingượngnghịu,chịchìatayrachàoClifftheocáchkhálịchsự.“Cảmơnanhđãđếnăntốicùngem”,chịnói,hivọngnhữnglờinói
![Page 224: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/224.jpg)
củamìnhkhôngcógìlàquákhóhiểu.
“Anhmớilàngườinêncảmơnem”,anhvừanóivừakéoghếngồi.“Thếthìtốthơn”.Anhdừnglại,rõràngđangcânnhắclờinóicủamình.“MàcóphảiOliviathamgiavụđấugiákhông?”
Gracegậtđầu.Khôngmộtaitrảcaohơn.Cliffnênvuivìđiềuđó.“JustinevàSethquýconchó,Leifcũngthườngmangnóđitheomình”.Cliffmỉmcườikhinhắcvềnhữngconchó.Gracecườiđáplại,lầnnàycóvẻtựnhiênhơn.Cliffdườngnhưkhôngthểrờimắtkhỏichị,điềunàykhiếntimGraceđậpnhanhhơn.Clifftrônghấpdẫnhơnbaogiờhết,chịliếcanhđấyâuyếm.Dạonàychịhiếmkhigặpanh,vàmỗilầngặp,chịlạithấyđauđớnvìnhớtớinhữngchuyệnxảyra.
“Emkhoẻkhông?”,anhhỏibằnggiọngtrầmấm.
Đâykhôngphảilàcâuhỏithôngthường.Chịcảmnhậnđượcđiềuđólúcanhcấttiếng.Chịbiếtlàanhmuốnnghesựthật.
“Emthấycôđơn”.
Cliffnhìnxuống,vàGracenhậnranỗihồihộpmàanhđangcốgiấu.SựimlặngcủaCliffkhiếnchịbốirối,vìthếchịnhanhchóngnóitiếp.“Giờemđangnuôimộtchúmèocon”.Graceháohứcthôngbáo,khôngphảichỉđểlàmanhbớtlolắngchocảnhcôđơncủamìnhmàcònvìchịbiếtanhsẽquantâmđếnchuyệnnày.Emcóđượcnóởphiênchợcủanhữngngườinôngdânthángtrước.Emlàmcôngviệctìnhnguyệnởđó,vànólàconmèocuốicùngcònsótlại.EmđặttênnólàSherlockvìnócứliêntụcmoimócmọithứ”.Cliffcườirấthồnnhiên,vẻbốirốicủaanhbiếnmất.“ThếButtercupnghĩgìvềchúmèo?”
“Thựctếlànórấtvuivìcóthêmbạn.Haiđứangủcùngvớinhau.Emcóchụpảnhlại”.Chịvớichiếcvívàlôiramấytấmảnhvềcácconvật,cũngnhưảnhđámcháucủachịnữa.
![Page 225: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/225.jpg)
“Sherlock”,Clifflẩmbẩmtronglúcquansáttấmhìnhthứnhất.“Cáitênrấthợpvớinó”.
“Emcũngnghĩthế,Gracenói.“HaiđứatrẻkialàTylervàKatie.Emkhôngmuốnđểanhđimàkhôngbiếtgìvềcáccháucủaem”.
Anhcườitươihơn.“TìnhcờanhcómangmộtbứcảnhcủaApril”.Anhthòtayvàotúibênvàlấytấmảnhra.
Phụcvụbànđếnhỏihọmuốnuốnggì,CliffgọimộtchaiWashingtonStateChardonnay.Gracegậtđầutánđồng.
GracenhìnchằmchằmvàotấmhìnhcủacongáivàcôcháungoạicủaCliff.ChịđãgặpLisaởLễTạơnnămngoái,khihọbaytớiMarylandđểnghỉlễcùnggiađìnhanh.Cliffvàcongáikhágiốngnhau.
Saukhixemảnh,Gracenhìnanh.
“Cònanh?”,chịhỏi.“Anhthếnào,Cliff?”.
“Bận”.Anhkhôngtrảlờimộtcáchnghiêmtúcnhưchịmuốn;lốitrảlờicủaanhrấtsuồngsã.
Gracecụpmắtxuốngđểlấybìnhtĩnh.Thếnghĩalàanhgiántiếpchochịhiểulàchịkhôngnênbướcchânvàothếgiớicủaanhnữa.Bấtchấpsựthậtthàbanđầucủaanh,vàmộtchútquantâm,lolắngthoángquakia,bữatốihômnaysẽchẳngthayđổiđượcđiềugì.OliviavàcáccongáicủaGracelẽrađãcóthểtiếtkiệmđượcmộtkhoảntiền.
Gracethấymấttinhthần.
Phụcvụbàntrởlạicùngthứrượuhọyêucầu,côtamởnắpvàrótthửđểCliffnếm.Sauđó,Gracegọimón.
“TuầnsauanhđếnTexasđểmuamộtconngựa”,Cliffnóinhưthểbâygiờđếnlượtanhlấpkhoảnglặngnày.“Anhhivọngthế.Đãvàilầnanhtới
![Page 226: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/226.jpg)
đóđểxemmộtconngựagiống”.Anhtiếptụcnóivềnhữngyếutốkhiếnconngựanàytrởlênquantrọngvớimình.HầuhếtnhữngđiềuanhnóiđềunằmngoàivốnhiểubiếtítỏicủaGracevềviệcgâygiốngvànhữngconngựa,nhưngchịchămchúlắngnghe.
“Emhivọngchuyếnđicủaanhthànhcông”,GracenóikhiCllffdừnglại.Lạiimlặng.Dườngnhưcảbuổitốicủahọđãđượctrừđịnhtừtrướclàgắnliềnvớihếtkhoảnglặngnàyđếnkhoảnglặngkhác.
“AnhnghĩbâygiờđãcóCalrồi,mìnhcóthểrờitrangtrạibấtcứlúcnào”,anhnóithêm.
“Calkhoẻkhông?”,Gracehỏi.Cuộcnóichuyệncủahọchưabaogiờcứngnhắcnhưlầnnày.Họluôncóhàngtriệuthứđểnói,đểtâmsựvớinhaumọiđiềuvụnvặttrongcuộcsống.CuộctìnhlãngmạnquaInternetcủaGracevớiWillJeffersonđãhoàntoànchấmdứt.Lẽnàochịsẽchẳngbaogiờđượcthathứvìđiềuđó?
Cliffbắtđầucười.Gracenhìnlên.
“Saothế”.Gracecũngmỉmcười,mặcdùkhôngbiếttạisao.“CuộcđấugiáChóvàNhữngngườiđànôngđộcthân”,anhnói.“EmcónhớCorrieMcAfeeđãđấugiáchocongáimìnhkhông?”
“Àcó.Chịkhôngrõngườiđộcthânnàođivớiai,mặcdùcánhânchịkhávuimừngtrướcsốphậncủaStanLockhart.Chịthấygầnđâyanhtakhôngmấykhicómặtởthịtrấnnàyvàtheomìnhnữa,đóquảthậtlàđiềmlành.“EmđãđọcbàibáoviếtrằngnhờCharlottevàBen,thịtrấnđãlàmviệcvớiHộiYhọcvàRăngmiệngPugetSoundđểthànhlậpmộtphòngkhámchưa?.”
“NóiđếnBen...”.Gracecâmbặt.
“Ôngấycóchuyệngì?”.
Chịlắcđầu,giậndữvớichínhmình.“Khôngcógì…ChỉlàOlivialolắng
![Page 227: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/227.jpg)
chomốiquanhệcủamẹcôấyvàBenthôi”.
“Vìsao?”.
“Bởivìchẳngaibiếtgìvềôngấycả”.
“Cũngchẳngainghenóiđếnanhcòngì”,CliffnhắcnhởGrace.“Nhưnganhkhônghẹnhòvớimẹcủamộtthẩmphán.Xétvềmặttâmlýthì,Oliviacólídođểnghingờ,nhưngemchắcchắnsẽchẳngcógìxảyravớimốiquanhệcủaôngBenvàbàCharlottecả”.
Cliffcầmcốcnướccủamìnhlên.“Sẽchẳngcógìxảyraởđâu”.Trongtâmtrạngkhôngthoảimái,Graceđãnóinhiềuhơnýđịnhbanđầu.“Hãyquênđiềuemvừanóiđi”.Chịhivọnganhkhôngcònnhớgìvềcuộcnóichuyệnnày.
NhưngCliffkhôngphảilàngườidễquênđếnthế.“OliviasẽkiểmtralýlịchcủaBenhả?”,anhhỏithẳngthừng.
Gracecảmthấysợhãi,nhưngchịkhôngthểmộtlầnnữanóidốiCliff.“Vâng.Nhưnganhđừngnóiđiềunàyvớiai”.
“EmnghĩanhsẽkểchobàCharlottechuyệnnàyà?”.
CâunóiđócònlàmGracecảmthấytồitệhơnvìCharlottevàCliffvốnrấtquýmếnnhau.
“Không...Cliff,xinanhđấy,lẽraemkhôngđượcnóigìcả”.Cliffdodự,rồicũngđồngývớimộtcáinhúnvai.“Thôiđược.”
“EmnghenóiLinnetteMcAfeeđãđượcmờitớilàmviệctạiphòngkhám”.Rõràngđólàmộtsựthayđổiđềtài,nhưngCliffsẵnlòngchấpnhậnvàGracethởdàinhẹnhõm.
“Thooanhbiếtthìđúnglàthế”.
“VìLinnettesắptớisốngởthịtrấnnày,nêncóthểcôấysẽcócơhộitìm
![Page 228: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/228.jpg)
hiểuCal”.Gracephácmộtcửchỉmơhồ.“Hiểunhiềuhơnsovớinhữnggìcôấybiếtđượcchỉquamộtbữaăntối”.
“Callàngườitốt”,Cliffđộtnhiênnói.“Anhnghĩthườngxuyênđichơisẽtốtchocậuấy”.
“Emquýcậuấy”,Gracecũngcócảmgiácấymặcdùchịchỉcóvàicuộctròchuyệnngắnngủivớianhchàngnày.Theobảnnăng,chịmuốnkếtthúccâunóicủaCal,giúpcậutathoátkhỏitìnhtrạngnóilắpdobốirối.Nhưngthựclòng,chịcholàmongmuốnấysẽkhiếnchínhchịkhôngthoảimáivàCalcũngsẽchẳnghiểucho.
“Cậuấycũngquýem”.
Ngaylậptức,Gracethấyvuivui.
Ngườiphụcvụmangmónkhaivịra,súptômchoGracevàsa-látCeasarchoCliff.
“MaryellenvàJonthếnàorồi?”,anhvừahỏivừađặtcốcrượuxuống.“Hạnhphúcvàđangngậptrongtìnhyêu”.Ngaylúcđó,Graceướcđượcrútlạilờinóimình.Nóivềtìnhyêuthậtđauđớn;dườngnhưnhữnglờinóiđóđangámchỉvàkhoétsâuvàomốiquanhệbịđổvỡcủahọ.“Haiđứamuốncóthêmcon”,Gracenóisaumộthồiimlặng.
“ThếcònKellyvàPaul?”.
Gracethởdài.“Kellyvẫnchưacóbầu,vàconbébắtđầulolắng.”
“Thooanhchẳngphảilođâu”.Cliffnói.
Gracetánđồng,vàhọlạirơivàoimlặng.Ngườiphụcvụtrởlạidọnbátđĩahọvừadùngvàmangramónănđầutiên.Lyrượulạiđượcrótđầy.Gracethưởngthứcmóncábơnrướinướcsốttômcónhiềukem,cònCliffdùngmónsườnnướng.Cảhaiđềuhàilòngvềmónănngon.
![Page 229: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/229.jpg)
Lúcdùngbữaxong,GraceđãchấpnhậnthựctếrằngkhôngmộtđiềugìmìnhnóihaylàmđủsứcđưachịđếngầnCliffđượcnữa.Vìthếchịbuôngxuôi.Cóvẻnhưkhôngcầnphảinóigìthêmvềtìnhhìnhthịtrấn,vềcôngviệctạithưviện,haykếhoạchchotrangtrạicủaanh;họchẳngcòngìđểnói.Saubữatối,Graceláixevềnhà,chịcảmthấycôđơnvàtuyệtvọnghơn.Chịkhôngthểkhôngkhóchaytráchmócbảnthân,chịbuộcphảithừanhậnmìnhlạithấtbạilầnnữa.OliviavàcáccongáicủaGraceđãtrảtiềnchomộtlídovàchỉmộtlídoduynhất.GiốngnhưGrace,họhivọngCliffsẽthayđổisuynghĩ.Nhưngđiềuđóđãkhônghềxảyra.
Chuôngđiệnthoạireolúctámgiờsángthứbảy.Graceđangchođámchómèoăn.Chịnhấcđiệnthoạilên,ápvàotaitronglúcchiathứcănchochúng.“Thếnào?”.Oliviahỏi.“Tìnhhìnhsaorồi?”
Gracecốngănnhữnggiọtnướcmắttuôntrào.“Mộtbữatốingonmiệng,nhưngchỉthếthôi”.
“Đừngquảquyếtthếchứ”.
“Olivia”,Gracenói,thởdàinãonề.“Tớđãđếnđó.Cóthểnóitớđãăntốicùngmộtbứctượng”.Chịchuyểnốngnghesangtaibênkia.“PhútgiâygầngũinhấtlàlúcanhấychotớxemanhcủaLisavàcháuanhấy”.
“Hãychoanhấythờigian”.
“Không”.Gracengạcnhiêntrướccâutrảlờichẳcchắncủamình.“Tớsẽkhôngquỳgốinữa.Tớđãmắcsailầm.Vàtớđãbiếtlỗi.NếuCliffHardingkhôngthểbỏqua,thìđólàviệccủaanhấy,chứkhôngphảicủatớ”.Oliviaimlặngmộtlúclâu.“Grace,cóđúnglàcậukhôngđấy?.”
“Tấtnhiênlàtớrồi”.
“Cậucóvẻ…kháchắcchắn.”
“Tớmừngvìcócậuđồngtình.“Tớluônủnghộcậu”,Oliviacamđoan.
![Page 230: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/230.jpg)
RõràngCliffđãchọncáchtiếptụccuộcsốngcủamình-mộtcuộcsốngkhôngcóGrace.Chịsẽkhôngquantâmđếnanhnữa,vàcũngsẽtiếptụccuộcsốngcủamình.Saukhixácđịnhxongtưtưởng,Gracecảmthấymộtnguồnsinhlựcmớiđangtràodângtrongngười,chịquyếtđịnhsẽnhổcỏvàtướinướcchokhuvườnnhỏbécủamình.
Buổichiều,mộtchiếcxetảigiaohàngcủangườibánhoađỗtrướccửanhàGrace.Tháogăngtaylàmvườnra,chịtiếnđến,tựhỏikhôngbiếtláixecónhầmđịachỉkhông.
“ChịGraceShermanphảikhôngạ?”.Ngườigiaohàngcầmmộtgiỏgồmhoahồng,hoacẩmchướng,vàhoairitrấtđẹp.
“Vâng”.Gracelángmángnhậnrangườithanhniênnhưngkhôngnhớnổitêncậuta.
“Củachịnày”.Cậutatraogiỏhoachochịrồiquaylưngbướcđi.Gracemanggiỏhoavàonhàvàgỡtấmthiếpra.Vừađọclờinhắn,chịvừatràonướcmắt.Theomộtkhíacạnhnàođó,cuộcsốngvớiemquárõràng,đúngkhông?Cảmơnemvìbữatối,Cliff.
Gracekhôngbiếtanhmuốnnóigìnhưngchịcảmthấyđâylàmộtdấuhiệutốt.
![Page 231: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/231.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương31
BenđẩychiếcxechởđốxuốngkhuhàngtạphoátronglúcCharlottechọncầntây.Ngườibánhàngrongđặtnhữngbócũraphíatrước.“Emcómuốnanhchọnítchuốikhông?”.Benhỏi.
“Anhnhặtđi”.TheoCharlotte,chuốilàloạiquảrấttốtchosứckhỏecủanhữngngườiởđộtuổicủahọ.
Benlấythêmmộttúinhỏđặtvàoxeđẩy,ônglàngườirấtdễchịuvàbiếtquantâmtớiphụnữ.Clydekhôngphảimẫungườichồngthíchđimuasắm,cònBenkiênnhẫnvớinhữngviệclặtvặthơn.Cóvẻnhưôngthíchdànhthờigianbênbà.Nếubàcóhẹnlàmtóc,ôngsẽláixeđưabàđi,rồiđợiởtiệm,hoặctảnbộtrongkhuphốbuônbán.Sautừngấynămsốngmộtmình,cảmgiácđượcyêuthươngvànhữngcửchỉlãngmạncóvẻthậtlạlùngnhưnglạikhiếnCharlottethậtsựxúcđộng.KhiởbênBenbàcảmthấy...mìnhđượctrântrọng.Đúng,sựquantâmcủaôngđãkhiếnbàphảithayđổichútít,vìbàđãquenvớicuộcsốngmộtmìnhtrướcđây.Charlottetừtừđẩychiếcxevềphíatrước,quansátBennóichuyệnvớingườiquảnlígianhàng.
“Charlotte!”
Nghetiếnggọitênmình,Charlottequayratìmvàthấycậuconrểđangtiếnvềphíabà,miệngcườitoetoét.
“ĐừngnóilàOlivianhờconmuađồnhé”,Charlottenói.
Jacklắcđầucười.“Contớimuavàithứcôấynhấtquyếtkhôngmua.Đãainghenóiđếnmộtngôinhàmàkhôngcókhoaitâychiênvàbánhquychưa?Olivianóinếumuốnănnhiềuchấtbéo,conphảitựđimua.Vìthếcontớiđây”.Anhnhìnquanhnhưmuốnđợivợbướcvàođểchỉtríchsựlựachọnmónăncủamình.“Chắcmẹkhôngbiếthọbánbắprangbơởđâuđâunhỉ?”
![Page 232: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/232.jpg)
“Giásốnăm”,Charlottenói.“Chínhmẹcũngthíchloạicónhiềubơhơn.”
“Concũngthế”,Jacklẩmbẩm.“ConkhôngbiếtdạonàyOliviacóchuyệngìnữa”.
“Connóithếnghĩalàsao?”
“Banđầu,côấyphảnđốiănítchấtbéo.Đượcthôi,phảithừanhậnlàconđãgiảmđượcvàikílô,nhưngtừkhilấycôấy,conthànhrathếnàyđây.Vàđiềutệhạilà,vớicôấythếlàtốt”.
CharlottebiếtkếhoạchgiảmcânchoJackcủacongáiđãgâyramộtvàicuộctranhcãigiữahaivợchồng,nhưngrồimọichuyệncũngđãkháhơn.Vàituầnnay,khôngthấyOliviaphànnàngìvớibàvềchuyệncãicọgiữahaivợchồng.
“RalàcóchuyệnnàyvớiBenthật”,anhnóithêmđầygiậndữ.“Thậtlốbịch”.
Charlottenhìnanhchằmchằm,bànghĩchắcchắnmìnhđãnghenhầm.“CóchuyệngìvớiBen?”,bàhỏi.ƠnChúa,Benvẫnđangbậnnóichuyệnvớingườiquảnlýgianhàng.
Jacktrônggiốngngườivôtìnhsachânvàođầmcásấu.“Conlỡlờithôi.Quênchuyệnđóđi”.
“Chắcchắnmẹkhôngthểquênđược”,Charlottenémmộtbócầntâyvàotrongxe.“Connênchomẹbiếtmọichuyện”.
“À…”.Jackấpúng.“Con...”.Cuốicùng,anhthởdàiđầuhàng.“OliviađangnhờRoykiểmtralýlịchcủaôngBen”,anhnóidứtkhoát.“Cáigì?”.Charlottecảmthấymáutrongngườichảyrầnrật.“Charlotte?”.Benhỏivàbướcđếnbênbà.ÔngnhìnJack.“Cóchuyệngìà?”.
“Khôngcógì”,Charlottenóivộivàđiểmthêmmộtnụcười,bàbiếtđâylàmộtngườiđànôngđíchthựcngaytừgiâyphútđầuhọgặpnhau.Giờthìcon
![Page 233: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/233.jpg)
gáicủabàlạiđilénlútđiềutravềngườiđànôngbàyêuthươngthếnàyđây.RõràngOliviakhôngtinvàothôngtinhaycảmnhậncủabàvềBen.BấtcứaitừngởbênBensẽbiếtônglàngườilịchthiệp,dịudàngvàtuyệtvờinhấttrênđời.Oliviađãgặpôngrấtnhiềulần.Saoconbélạicóthểlàmchuyệnnày?Tạisao?Cơngiậndữbiếnthànhnỗiđau.Charlottechứachannướcmắt.“Mẹ...mẹkhôngthểtinOlivialạilàmchuyệnnhưthế”,bànói,cốgiấunỗiđaumàcongáiđãgâyrachomình.Bàsụtsịtquayđi.
NgaylậptứcBenđếnbênbà.Ôngvòngtayquangườibànhưđểbảovệ.“CóchuyệngìđangvớiemthếhảCharlotte?”
LẽraCharlottekhôngnênlàmthế,nhưngbàđãnóivớiôngtrướckhikịpkìmlại.“Oliviađangchongườiđiềutravềanh.Emkhôngbiếttạisaoconbélạilàmđiềunày,nhưngrõràngnóđãlàmnhưthế.Jackvừabuộtmiệngnóira...”.
Benháhốcmồmtứcgiận.“AnhđảmbảonhữngthôngtincònlạimàOliviatìmđượcởanhsẽchẳngcógìlàquantrọnghaybímậtcả.”
“Đúnglàếchchếttạimiệng”,Jacklẩmbẩm,rồiquaysangbàCharlotte.“KhôngphảitấtcảmọichuyệnlàdoOliviaimẹbiếtđấy.”
“Ýconlàsao?”.GiờthìbàCharlottevôcùnggiậndữ.
“Cólẽconnêntrảtiềnchomónkhoaitâychiênvàđivề”,hiểnnhiênlàJackkhôngthoảimáivàvẫncòngiấubàbímậtnàođó.
“Chếttiệt!”
Benmởtomắt.Charlottekhôngphảilàkiểuphụnữthíchsửdụngloạingônngữđó.Thựcra,lúcnàybàđangrấtsốc.Vàbàchẳngthểlàmgìkhácngoàichửithề.“Conhãykểchomẹtoànbộcâuchuyện,ngaylúcnày,JackGriffin”.Jackdồntrọnglượngcothểtừchânnàysangchânkhác.“Oliviasẽgiếtconmất”.
“Tạisao?Nóđángtráchhơnconcơmà”.
![Page 234: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/234.jpg)
Jacknhúnvai.“MẹkhônghiểuOliviatườngtậnđượcnhưconđâu.”
“Nólàcongáimẹ,nếukhôngmẹsẽtừmặtnósauchuyệnnày”.Charlottekhólòngchấpnhậnviệccongáibàđãlàm.“Aigâyrachuyệnnày?”.Bàrướnngườivềphíatrướcvànhìncậuconrểvớiánhmắtgiậndữ.“ConhảJack?Cóđúnglàconkhông?”
Jacklắcđầu,đưataylênởtưthếđầuhàng.“Khôngphảicon.LàWill”.
Điềunàythậmchícòntệhơnnhữnggìbàcóthểtưởngtượng.“Chắchẳnconđangđùamẹ”.
JacknhìnBenđầyvẻxinlỗi.
ĐiềuđóchỉcànglàmCharlottetứcgiậnhơn.“Saonódámlàmthế”,bàlắpbắp.
“Charlotte”,Bennhẹnhàngnói.“Chúngtahãybìnhtĩnhnóivềchuyệnnày”.NhưngCharlottekhôngthểnguôicơngiận.“ConbảovớicongáimẹrằngmẹyêuBenRhodesvàmẹcóýđịnhlấyôngấy”.
Jackcúixuống,gậtđầunhưmộtđứatrẻđangănnănhốilỗi.“Màthôi,mẹsẽtựnóivớinó”.
Jackđưangóntrỏlên.“KhinàomẹnóichuyệnvớiOlivia,consẽrấtbiếtơnnếumẹchoconvàiphútbáotrướcchocôấy”.Bencườilặnglẽ,nhưngCharlottechẳngthấychuyệnnàycógìbuồncườicả.“Vậycứcoinhưmẹđãbáotrướcchocon”.
Jackthựcsựcảmthấysợhãi.Tuynhiên,bàCharlottekhôngtráchcậuconrể,vìviệcnàylàdocongáibàgâyra.Không,bàbiếtchínhxácaisẽphảichịutráchnhiệmcho...sựxúcphạmnày.
BấtchấpsựphảnđốicủaBen,Charlottebỏônglạivớiđốngtạpphẩmvàbướcvềphíatrụsởtoàán.ĐểđếnđượcnơilàmviệccủaOlivia,bàphảiđiquabatoànhàvàtrèolênmộtcondốc,nhưngcơngiậndữđãgiúpCharlotte
![Page 235: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/235.jpg)
đicảquãngđườngđómàkhôngphảidừngchân,nghỉ.Tuynhiênlúcđếnnơi,bàthởhổnhển.Charlottedựalưngvàomộtchiếccộttạitrụsởtoàánvàđặttaylênngực,nơiquảtimđangđậpthìnhthịch,bàchầmchậmhítmộthơithậtsâu.VẻmặtCharlottechắchẳnđãphảnánhđầyđủvàchínhxáctâmtrạngcủabàlúcnày.Cólẽcảmnhậnđượcđiềuđónênkhôngmộtaingăncảnhayxenvàolúcbànói.Saumànkiểmtraanninhbàbăngquasảnhđôngnghịt,tớithằngphòngxửáncủacongái.Bàxômạnhcửa.Cănphòngkhôngmộtbóngngười.Nhưthếcàngtôt.Charlottekhôngmuốnbấtcứaichứngkiếncuộcvachạmnày.BàtớithẳngphònglàmviệccủaOlivia.Cánhcửabằnggỗgụđangkhéphờ,bàgõmộtlầnrồilậptứcmởramàkhôngcầnđợisựchophép.
Oliviađangngồiởbànlàmviệc,chịngướclênnhìnmẹđầyloâu.“Mẹ?.”
“Saocondám,OliviaLockhartGriffin!Saocondám!”.NhữnggiọtnướcmắtnónghổituônrơitrêngươngmặtđaukhổvàphẫnnộcủaCharlotte.Oliviađặtbútxuống,rahiệuchomẹngồixuốngghế.Charlottedodự,rồicũngngồiphịchxuốngghếdànhchokhách.Bàrứtchiếckhăntaythêurengiấutrongốngtayáora,vàchấmnhẹởđuôimắt.“Mẹvôcùngxấuhổkhinhữngđứaconcủamẹlạilàmmộtviệclénlútvàdốitránhưvậy.Saoconcóthểlàmthếvớimẹ,vàvớiBen?Ôngấyđãlàmgìcon?”
Oliviathởdài.“Mẹ,conbiếtmẹrấtthấtvọng”.
“Thấtvọngư?Concònchẳnghiểunổimộtnửacảmgiácmàmẹđangphảichịuđựng”.
Oliviađưataylên.“Conkhôngtráchmẹ.Conxinlỗi,nhưngconvàWillcảmthấyhiệnnaynhữngngườiởđộtuổimẹkhôngcẩnthậntrongcácmốiquanhệmộtchútnào”.
“Connghĩmẹkhôngcókhảnăngđánhgiánhâncáchmộtconngườiư?Benlàngườitốt,tửtếvà...đángkínhtrọng”.
“Concũngmuốntinthế,nhưngôngấykhôngcómộtaithânthiếtsốngở
![Page 236: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/236.jpg)
vùngnày”.
“Khôngcómộtaithânthiếtởvùngnày?”.Charlottenhắclại.“Thếnghĩalàsao?”.
“ĐiềugìđãđưaôngấytớivịnhCedar?”.Oliviachớpmắtnhưthểchịđangxấuhổvàlúngtúng.“Willcảmthấythế,vàconcũngđồngývớianhấylàchúngconcầnxácminhmộtsốđiềumàôngtađãnóivớimẹ.”
“Vídụ?”.
“Vídụnhưôngấycóđúnglàngườinhưôngấynóokhông.”
“Đúng!”.Charlottekhẳngđịnh.
“Lúcnàythìconbiếtlàthế,nhưngchotớitậnkhiconnhờRoykiểmtralílịchcủaBen,chúngtamớichỉngheôngấynóirằngôngấylàsĩquanhảiquânvềhưu.Cóvẻnhưôngấy...nóithậtquá”.
Charlottetiếptụclấykhănchấmnướcmắtvàsụtsịtnhưthểcơngiậndữđượcthaythếbằngnhữnggiọtnướcmắt.“Mẹrấtkhóxử.MẹyêuBen”.
“Ôi,mẹ...”.
“Conđừngôi,mẹ!Mẹđủchínchắnđểbiếtmìnhyêuaivàmẹkhôngmuốnngheconthuyếtgiảng.Tìvàocạnhbàn,bànhấcchânbưócrangoài.“Conhãygiữnhữngbàidiễnthuyếtchobuổixửáncủacon”.Nóixongcâunỏiđauđớnđó,mặcdùsovớisựxúcphạmbàvừanhậnđượcthìnóchẳngđángkểgìCharlotterakhỏiphòng.
“Conxinmẹđấy”.
Charottedừnglạitrướccánhcửađangđóngnhưngvẫnxoaylưngvềphíacongái.
“Conxinlỗi”,Oliviathìthầm.“Mẹnóiđúng.Lẽraconkhôngnênhànhđộngnhưvậy”.
![Page 237: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/237.jpg)
“Concónghĩđãquámuộnđểxinlỗirồikhông?”.
“Vâng”.Oliviamộtlầnnữathởdài.“ConbiếtmẹnghĩgìvềBen.”
“Mẹnghingờnhữngđiềuconđangnói,nhưngconcứnóitiếpđi”.BàquaymặtvềphíaOliviacùngvẻlạnhnhạt.“Cáccontraicủaôngấysẽkhôngbaogiờlàmmộtviệctồitệlàđiềutramẹnhưcáccon”.
Oliviathốtranhữnglờinhậnxét.
“Benlàmộtngườiđồnghành,mộtngườibạntốtvà…”.
Charlottethấybuồnkhinghecongáinóiranhữngđiềuvừarồi.Bàlắcđầu,ngạcnhiêntrướcsựthiếunhạycảmcủacongái.“Mẹkhôngthểtinlàmẹlạingheđượcnhữnglờinàytừmộtngườivừamớikếthôn.Hãynhìnmẹ,Olivia”,bàyêucầu,“vàhãyngherõ.Mẹđangyêu.Lầnđầutiênkểtừkhibốconmất,mẹmớithựcsựcảmthấymìnhđangsống.Mỗisáng,mẹthứcdậycùngtâmtrạngvuivẻvìmẹbiếtchỉmộtlúcnữathôi,mẹsẽđượcởbênBen”.Olivianhắmmắtlạinhưthểđangtậptrungsuynghĩ.“Mẹ,conhiểuđiềumẹđangnói.ChuyệncủaconvớianhJackcũngtươngtựnhưchuyệncủamẹvàôngBenthôi”.Chịmởmắtra,nhìnthẳngvàobàCharlotte.
“Consẽnghĩgìnếumẹđiềutranó?”.
Oliviarướnngườivềphíatrước,tìhaitaylênmặtbàn.“Chẳngsaocả.ConyêuanhJack,vàanhấychẳnggiấuconđiềugì.”
“ConnghĩBengiấumẹ?”.
“Cóthểthế...Conkhôngbiết”.
“Thếbâygiờconcócònnghĩthếnữakhông?”.
Oliviagậtđầu.“Tuầntrước,Royđãgửichoconbảnbáocáo.CongửibảnsaochoWillvànóivớianhấychúngtacóthểchắcchắnrằngBenRhodeskhônghềlừadốichúngta”.
![Page 238: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/238.jpg)
Cótiếnggõcửa.Olivianhìnđồnghốvànhíumày.“Mờivào”.TrướcsựngạcnhiêncủaCharlotte,Benmởcửabướcvào.Cảhaingườiphụnữnhìnôngchằmchằm,mặcdùchẳngaibiếtphảinóigì.Vềphầnmình,Charlottethấyxấuhổ.Bàmuốnxinlỗi,muốnthaymặtcácconxinBenthathứ,nhưngcổhọngbànghẹnlạikhinhìnông.
Olivialấylạiđượcbìnhtĩnhtrước.“Ôngvàođi,ôngBen”,chịnói.“Cháutinlàđãxảyramộtsựhiểunhầmnhonhỏ”.
“Congọichuyệnnàylàhiểulầmnhonhỏsao?”.Charlottekhóc.Olivialặnglẽnhìnmẹ.“Mờiôngngồi?”.
“Thậtđángtiếc”,Charlottenói,đứngdậyvànắmlấytayBen,“mẹvàBenphảiđirồi”.
“Charlotte”,Benphảnđối.“Anhnghĩsẽtốthơnnếuchúngtathẳngthắnnóivềvấnđềnày”.
“Cháuđồngý”,Olivianói.ChịhướngsangBen.“ÔngBen.Nếucháucóxúcphạmông,thìcháuxinlỗi”.
“Nếuư?”.Charlottelắcđầu.TrướcđâybàluôntựhàovềOlivia,congáimình,mộtthẩmphán.Cáchđâytừlâulắmrồi,chỉduynhấtmộtlầnbàmuốntốngOliviavàophòngmàkhôngchoăntối.
“Olivia,tayêumẹcháu”,Bennóirõràng.“Tabiếtcháucũngyêumẹ.Tavàmẹcháucónhiềuđiểmchunghơnnhữnggìcháunhậnthấy”.Oliviamỉmcườithămdò.“Cháuthấyhaingườirấthợpnhau.”
“Olivia,conkhôngnghethấygìsao?MẹvàBenyêunhau”.OlivianhìnchằmchằmbàCharlottevớivẻngạcnhiên.
“Theota,mẹcháuđangcốnóivớicháu”,Benlêntiếng,“rằngtađãcầuhônCharlottevàmẹcháuđãđồngý”.
![Page 239: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/239.jpg)
OliviahếtnhìnCharlottelạinhìnBen.“Tađãxinphépcháuđểđượckếthônvớimẹcháuchưa?”
“Không”,CharlottevừanóivừanhìnBen,“mẹvàBensẽkếthônchodùconcóđồngýhaykhông”.
“Conhiểurồi”,Oliviacốgắngkiềmchếcảmxúctrongmình.Chịngồithụpxuốngchiếcghếbọcdayêuthíchvàrõrànglàchẳngcòngìđểnóithêmnữa.
![Page 240: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/240.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Chương32
Tiếngchuôngbáothứcreovang,Ceciliahémộtmắt,nhìnchiếcđồnghồbáothứcđặttrênbàncạnhđầugiường.Nóchocôbiếtđãlàsáugiờvàđãđếnlúcphảidậy.Côthầmthanvãn.Khôngthểlàsáugiờđược.Côcảmgiácnhưmìnhvừamớingủ.HồimangbầuAllison,côcũngrơivàotìnhtrạngthèmngủtriềnmiênthếnày.Côcảmthấymìnhcóthểngủnhiềungàyliêntiếp.NhưngđếntậnchiềuIanmớiđilàm,vìthếcôlàngườiduynhấtphảidậysớm.LúcCecilianhấcđầurakhỏigối,cảmgiácbuồnnônậpđến.Côrênrỉnằmxuốngvànhắmmắtlại,cầuchogiâyphútnàytrôiqua,nhưngnólạitrởnêndữdộihơn.Vộivàngđưataylênbịtmiệng,côlaothẳngvàonhàtắmvừalúckịpộcsạchvàobồncầu.Vẫntiếptụcnôn,cônhắmmắtlại,hivọngcảmgiáctồitệnàynhanhchóngtrôiqua.
Côquờtayvớikhănrửamặtđặttrênthànhchậu.
“Đểanhlấycho”,Ianvònhẹchiếckhăn,vắtkhôrồiđưachovợ.Côchườmchiếckhănmátlạnhlênmặt,thảlỏngngườivàcốmỉmcười.“Chàoem”,Iannhẹnhàngnói.
“Chàoanh”,Ceciliacốtrảlờitronglúclausạchmiệng.
“HồimangbầuAllison,emcũngmệtthếnàyà?”.
Ceciliagậtđầu.Đólàlầnđầutiênanhquantâmđếnviệccômangbầu.HọkhôngkếthôntrongsuốtnhữngthángđầuCeciliamangthai,vàcôchẳngbaogiờkểchoIannỗivấtvảvàmệtmỏidocảmgiácbuồnnônbuổisánggâyra.Lúchọlấynhau,tìnhtrạngấyđãchấmdứt.
“Cũngtệthếnàysao?”.
Côlạigậtđầu.“Sángnàocũngvậy.Chotớitậnthángthứba”.
![Page 241: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/241.jpg)
Ianngồixuốngthànhbồntắm.“Anhcóthểlàmgìchoemkhông?”.Cóvẻnhưanhthấymìnhcólỗivìđãgâyrasựkhóchịunàycủavợ.
Ceciliatiếnđếnbênanh.“Hãyyêuem”,côthìthầm.
Mốiquanhệcủahọtrởnênkhácăngthẳngkểtừkhianhbiếtcômangbầu,thậmchíngaytừkhianhbiếtcômuốncóthai.Anhđangcốgắngđểchấpnhậnđứabénày,nhưnganhxửsựvớicômộtcáchthậntrọng,nhưthểanhsợchạmvàongườicôvậy.“Anhyêuemmà”,Iannói.
Côquayđi,Ianvòngtayquanhngườicô,cọtránanhvàolưngcô.“Emchẳngbaogiờkểchoanhnghe,đúngkhông?”.Ianthầmthì.
“EmchẳngbaogiờnóivớianhlàhồicómangAllison,sángnàoemcũngbịmệtấyhả?”.Ceciliahỏi.“Cóphảianhmuốnnóithếkhông?”.Cônắmchặttayanh,đặtlòngbàntayanhlênchiếcbụngphẳnglìcủacôvàgiữnguyênnhưthế.“Nếuanhbiết,thìliệucóthayđổiđượcgìkhông?”.
“Sángnàoanhcũngthấy”,anhthìthầm.“Emlaovàođâyvànônramọithứ”.
“Bácsĩbảoemnênănbánhquygiònngaykhithứcdậy”.
Ianmơntrớncổvợ,đặtmôilênđóthậtlâu.“Vậysaoemkhôngăn?”.
“Khôngkịp.Mởmắtralàemphảilaovàonhàvệsinhngay”.
“Họkhôngthểkêthuốcchoemà?”.
“Emsẽchẳngbaogiờdùngbấtcứloạithuốcnàonữa”.HồimangthaiAllison,côđãdùngthuốc,mặcdùcácbácsĩnhắcđinhắclạirằngtìnhtrạngdịtậttimbẩmsinhcủaAllisonchẳngliênquangìđếnsốthuốcmàcôuốnghàngsángnhằmngănchặnnhữngcơnbuồnnôn,nhưngCeciliakhôngtinvàođiềuđó.Dùthếnào,côcũngsẽkhôngdùngbấtcứloạithuốcnàotronglầnmangthainày.Ianthởdài,lòngvôcùnghốihậnvìđãđểCeciliamangthai.Điềuđókhiếntráitimcôtannát,nhưngcôcốgắngkiềmchếđểkhông
![Page 242: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/242.jpg)
thểhiệnnỗiđauấychoIanthấy.
Côbiếtkhiđứabéchàođời,IansẽyêunógiốngnhưtìnhyêuanhđãdànhchoAllison.Anhkhôngthểkiềmchếnổitìnhyêucủamìnhvớiđứaconsắprađời.Ceciliasẽkiênnhẫnchờđếnlúcđó.
“Hômnayemởnhàđi”,Iannói.
“Vàphímấtmộtngàynghỉốmư?”.Ceciliakhôngthểlàmthế.
Trongnhữngthángtới,côsẽcầnđếnnhữngngàynghỉđó.Hơnthế,vàitiếngnữaIanmớiphảiđilàm,côhoàntoànyêntâmvìvẫncóchồngbêncạnh.“Vậyemdànhmộtngàyđểđichơiđi”.
“Tạisao?”.Côquaysangđốidiệnvớichồng.
“Vìanhkhôngthểchịuđượcýnghĩemđilàmtrongtìnhtrạngmệtmỏi”.Anhkhôngbiếtrằnggầnnhưsángnàocôcũngphảiláixevàolềđườngđểnôn.
“Ngàynàođilàmemchẳngmệt”.
Vàhômnaycôvẫnsẽmệtmỏinhưnhữngngàytrước.“ÔngCoxtintưởngem,vàngoàira,chiềunayAllisonsẽđến”.
Iankhôngnóilênlời.
“ĐólàcongáicủaôngCox”,Cecilianhắcanhnhớ.
“Anhbiếtrồi”.
“Côbéngoanlắm,bâygiờkhibốmẹquaylạivớinhau,thànhtíchhọctậpcủacôbéởtrườngrấttốt”.
VaiIannhướnlênvàthởhắtra.“AnhkhôngbiếtgiađìnhnhàCoxcóbiếtcôcongáicủahọbắtemlàmđếncùngkhiemquyếtđịnhcóconkhông?”.
![Page 243: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/243.jpg)
Mặcdùrấtkhóchịu,nhưngCeciliacũngbậtcườivàvuốtvemáitócdàycủachồng.“Vớitrẻconthìchẳngcógìdámchắccả.Chúnglớnlênvàtrởthànhthiếuniên.Khiconcủachúngtalớnlên,chúngtasẽbiết”.Côngảvềphíatrướchônlênđôimôianh.
“Emrấttiếc,anhyêu,nhưngemphảichuẩnbịđilàmrồi”.Anhcằnnhằnrồicũngquayvềgiườngtronglúccôthayquầnáo.
Ceciliatrangđiểmrồigóitheobữatrưa,mặcdùchỉnhìnthấythứcănthôiđãkhiếnbụngcônônnao.Nhưngđếntrưa,côsẽkhoẻvàănngontrởlại,nêncôcầnbữaănđó.
Iancóvẻbuồnngủlúccôrờikhỏinhà.Vừaláixevừaănbánhquygiòn,Ceciliađiđượcđếncôngtymàkhôngphảidừnggấpmộtđoạnnào.Đâythậtsựlàmộttiếnbộ.Vàcômongngàynàomìnhcũngđượcnhưthếnày.Theobácsĩcủabệnhviệnhảiquân,ngàysinhconcủaCeciliarơivàotuầnđầutiêncủathángnăm.CóthểlàngàymùngNămthángNăm.Allisonrađờivàothángsáu.Ceciliađãsinhhạcôbétrongmộtchiềuhèrấtđẹp,nhưngcáingàyđẹptrờiấychẳngbáotrướcmộtniềmvuinào.CôđơnlàđiềukhủngkhiếpmàCeciliaphảichịuđựngkhimangbầuAllison,vàcảmgiácấycòntrởnêntồitệhơnsaukhiconcôchàođời.
Ceciliacốkhôngnghĩđếnlầnmangthaiđầutiên.Lầnnày,mọichuyệnsẽkhác.BởiIansẽởbêncôvàconcủahọsẽđượcsinhrakhoẻmạnh.
ÔngCoxđãcómặtởcôngtylúcCeciliađếnnơi.Sauvàiphúttròchuyệncởimởnhưthườnglệ,côvàobànvàlậptứcbắttayvàocôngviệc.Thườngthìđếnchíngiờlàcơnbuồnnôngầnnhưtanbiến.Giờlàmviệcđầutiêncủabuổisángtệhạinhất,thậmchícómộtvàibuổichiềukhivềđếnnhà,côcảmthấyphátốm.Giờlàmviệctiếptheothườngítcăngthẳnghơngiờthứnhất.
Buổitrưa,MaryLou,nhânviênlễtânbướcvàovănphòngcủaCecilia.“Chịcókhách”,côtathôngbáo.
“Tôià?”.Thậtbấtngờ.“Aithế”.
![Page 244: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/244.jpg)
MaryLoucườitươirói.“Saochịkhôngramàxem?”.
CeciliabướcracửavàđứngđólàIanvớimộtbóhoanhỏtrêntay.“AnhIan!”,côkêulên.“Anhđanglàmgìởđâyvậy?”.
“Anhnghĩchúngtasẽđiăntrưa,đượcchứ?.”
“Tấtnhiênlàđược.Chiềunayanhđượcnghỉà?”
“Anhphảilàm,nhưngvẫncònthờigianđểđưavợanhđiănmà”.
Ceciliavôcùngbấtngờvàvuimừngkhichồngmìnhlạiđếnđây.Côhạnhphúcnghĩđếnviệchọsẽcùngdùngđổăntrưamàlúcsángcôđãmangtheo.Họănxăng-uýchvàuốngnướcởquánPotbenyDeli,rồiđibộtớicôngviên,tạiđóhọchọnmộtchiếcbànngoàitrờinằmởchỗkhuất.
“Anhcómộtthứtặngem”,anhnóitronglúccôbàyđổănra.Ianthòtayvàotúilôiramộtsợidâycócâythánhgiábằngvàng.“Anhmuốnemđeocáinày,đượcchứ?”.
Ceciliarấtbấtngờ.“AnhIan,đẹpquá.Cảmơnanh”.
AnhbướctớichỗCeciliađangngồivàđeosợidâyvàocổcô,rồianhcàimóclại.
“Hômnaykhôngphảilàngàykỉniệmcủachúngtađấychứ?”,côđùa.
“Không”.
“Anhtặngemmónquànàycóvìlídođặcbiệtnàokhông?”.
Iannhúnvai,cốgiấunụcườinhưngkhôngthànhcông.Anhngồixuốngchiếcghếdàivàmởtúiđựngbánhsừngbòphếtkembơ.“Emsắpsinhchoanhmộtđứacon.Nhưthếchưađủsao?”.
NhữnggiọtlệhạnhphúclonglanhtrongmắtCecilia.Vìcóthainêncôrấtdễxúcđộng;ngaycảnhữngcửchỉnhỏnhặtnhấtcũngkhiếncôkhôngcầm
![Page 245: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/245.jpg)
đượcnướcmắt.Chuyệnnàyquảlàmộtchuyểnbiếnđángmừngtrongmốiquanhệcăngthẳnggiữahọvàithángqua.Mónquàcủaanh,nhữnggìanhbiếtvềlầnmangthaicủacôlàđiềuquantrọngnhấtmàhọđãcùngnhauchiasẻgầnđây.Côquệttaylênmặt,chớpmắtthậtnhanh.
“Emđangkhócđấyà?”.Iancóvẻngạcnhiên.“Anhtưởngemsẽvui.”
“Emvuichứ”.
“Vậytạisaoemlạikhóc?”.
Ceciliabậtcười,cườinhưnắcnẻ.Côvừakhócvừacườivànóitrongtiếngnấcsungsướng.“Vìemsắpcócon,thậtngớngẩnphảikhông”.
“Ồ”,Iancắnmộtmiếngxăng-uých.
“Vàvìemyêuchồngemnữa”.
Anhcườitoettoét.“Anhcũngrấtyêuvợvàconmình”.Ceciliacàngkhóctohơn.“Emyêu,đừngkhócnữamà”.
“Chỉlàvìemsợanhkhôngyêuem.Ýemlàemsợanhkhôngyêumẹconem”.Cônứcnở,nấcthànhtừngtiếngrồinắmchặtlấycâythánhgiánhỏ.“Lầnnàymọichuyệnsẽổn,anhIanạ”.
Nụcườicủaanhdầnbiếnmất.“Anhđangcốtinnhưthế.”
“Embiếtanhsẽtin.Emsẽlàmmọiđiềucóthể,emcảmthấymọichuyệnsẽổncảthôi,nhưngchúngtachưathểnóitrướcđiềugìđược”.Họnhìnnhau,cảhaiđềurấthiểuđiềuđó.
![Page 246: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/246.jpg)
TÌMLẠITÌNHYÊUDebbieMacomber
Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com
Chương33
BobBeldonliếcnhìnthựcđơntrongnhàhàngnhỏcủabãichơiki.Thậtrachẳngcầnthựcđơnthìanhvẫnbiếtmìnhmuốngì.Haiquảtrứng,thịtlợnmuốixôngkhói,khoaitâychiênvàhaimiếngbánhnướngkẹpmứtdâutây.Vớihaiđôlanămmươixu,đâythậtsựlàmộtbữaănngonmiệng.Côphụcvụbànbướcđến,vàrótcàphêchoBob.“Ôngđợiainữaphảikhôngạ?”.
Bobgậtđầu.Ngaylúcđó,RoyMcAfeebướcvàonhàhàngđôngđúc.“Rấtđúnggiờ”,BobnhậnxéttronglúcRoyđiquaquầyđốidiệnmình.“Anhgọimónchưa?”.
“Chưa”.
Cầmchiếcbìnhtrêntay,côphụcvụbàntrởlại,rótcàphêvàotáchcủaRoyvàđứngchờhọgọimón.Bobgọitrước.Roygọibánhkếp.Ngườinữphụcvụthongthảbướcđivàxướngthựcđơnchođầubếp.
“Cóchuyệngìthế”.Royhỏi.TốiquaBobđãgọianhđểhẹncuộcgặpnày.“HômkiaPeggykểchotôinghemộtchuyệnkháthúvị.TôiđãnóichuyệnvớiTroyDavis,nhưngtôimuốnngheýkiếncủaanhnữa.”
“Được.Làchuyệngì?”.
“CóvẻnhưPeggyvàHannahđãcómộtcuộctâmsựnhonhỏ.”
“Anhcóbiếtthêmđượcđiềugìkhông?”.
“Có”.Bobthêmđườngvàkemrồikhuấyđềutáchcàphêlên.“Hannahbuộtmồmnóithỉnhthoảngbốcôbécódùngtêngiả.Peggyđãhỏivềchuyệnđóvàtôinhậnthấylàquatừngấynăm,Maxđãcómộtcơsốnhững
![Page 247: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/247.jpg)
cáitênvàchứngminhthưkhácnhau”.
Roynhướngmàylên.“Conbéchưabaogiờnhắcđếnđiềuđó?.”
“Rõrànglàkhông”.
Bobkểlạinguyênnhândẫnđếnsựthúnhậnnày.“Conbéđểngỏbìnhsữacảđêm,tôithấykhóchịuvìsữabịhỏng.Saukhitôiđiđánhgôn,HannahrờikhởigiườngvàbắtđầunóichuyệnvớiPeggy.Theocáchconbémôtả,cuộcsốngcủamẹconconbécùngngườibốgiốngnhưlàđịangụcvậy.”
“Trướcđây,conbéchưatừngnóixấubố?”.
Bobcầnsuynghĩvềđiềunày.Anhnhúnvai.“Đúng.Tôikhôngnhớmìnhđãđượcnghenhữngchuyệnnhưvậy.Hìnhnhưconbésốngtrongmộtthếgiớikỳquặc.Banđầu,côbévẽlênbứctranhbangườitrongmộtgiađìnhtrảiquanhữngthángnămhạnhphúcbênnhau.Hoáracuộcsốngấykhônghềhạnhphúcnhưcôbéđãkểchochúngta”.
“Cólý”,Roynói,haitaychụmlạigiữtáchcàphê.“Côbémấtcảbốlẫnmẹchỉtrongmộtthờigianngắn.Trongnhữngtìnhhuốngbiđátvàđauthươngnhưthế,conngườithườngnhớlạinhữngphútgiâyđẹpđẽ”.
Bobcholàbạnmìnhđãnóiđúng.“ChẳnglẽTroykhônghỏiliệuconbécóbiếtgìvềviệcbốmìnhdùngnhữngcáitêngiảkhôngà?”.
“Tôichắcchắnlàcó.Thếconbécógiảithíchvìsaonólạikhôngnóikhông?”.
“Peggyđãhỏi.Hannahkhẳngđịnhcôbélosợrằngnếuaiđópháthiệnrathìsẽgặprắcrối.Theonhữnggìcôbénói,cóvẻnhưrắcrốiđitheoMaxtớibấtcứnơinàoôngtađặtchânđến”.
Roynhíumày,nhấpmộtngụmcàphê.“Côbécóvôtìnhnhắcđếnmộtcáitênnàođómàôngtađãdùng?Hayôngtalấychứngminhthưgiảởdâu
![Page 248: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/248.jpg)
không?”.
“Không,nhưngnếuPeggyhỏi,cóthểHannahsẽnói”.
BobkhôngnghĩHannahđủtintưởngmìnhđểtâmsựnhữngloạithôngtinấy,nhưngcôbélạirấtthânthiếtvớivợanh.
“BảoPeggyhỏicôbé,vàtôisẽtìmhiểulạimọichuyện.Cóthểchúngtasẽtìmramanhmốinàođó”.
Bobgậtđầu.AnhcũngđãhivọngRoysẽtìnhnguyệnđiềutra.“Hannahcóbiếtgìvềtấmchứngminhthưgiảmàbốcôbémangtheokhichếtkhông?”.
“Côbénóikhôngbiết”.
Roydòxét.“Anhcótinkhông?”.
Bobcânnhắccâuhỏimộtcáchthậntrọngvàthựctếlàanhkhôngdámchắcchắn.AnhkhôngthíchHannah,nhưnganhkhôngthểgiảithíchđượcvìsao,thậmchíanhcònchẳngcómộtlídorõràngnàođểghétcôbé.Peggykếtbạnvớicôrấtnhanhchóng,vàChúamớibiếtcôgáitrẻcócầnvợanhquantâmhaykhông?
NỗilolắngcủaHannahvàtháiđộbồnchồncủacôbékhiếnBobkhôngthoảimái.DùBobcónóinhẹnhàng,thìcũngđủđểcôbékhiếpsợ,nhưthểanhsắpvồlấycôtavậy.Tấtnhiên,điềuHannahkểvớiPeggyđãphầnnàogiảithíchđượcsựsợsệtcủacôbékhithấyanhtỏrakhóchịuvớimình.“Mấyngàynaycóaitheodõianhkhông?”.Royhỏikhingườiphụcvụbànmangbữasángđếnchohọ.
“Theotôilàkhông.Khôngcógìxảyrakểtừsauđêmđó.Tôibắtđầutựhỏicóphảidomìnhtưởngtượngkhông.Nhưngtôibiếtlàmìnhkhôngtưởngtượng.CóthểchuyệnnàychẳngliênquanđếnMax.Cóthểchỉlàmộtgãđiênkhùngnàođó”.
![Page 249: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/249.jpg)
Royđổnướcđườnglênchiếcbánhkếp.“Anhthấtvọnghả?.”
“Đúng.CáchsốngcủatôivàPeggythậtnựccười.Tôimuốnthoátkhỏichuyệnnàybằngbấtcứgiánào.Nóđãkhiếnchúngtôitốnhàngnghìnđôlarồi”.Bobnhấpmộtngụmcàphêvànóitiếp.“Nếuthựcsựcókẻnàođótheodõitôi,thìchẳnglẽbâygiờhắnvẫnchưarataysao?”.
Roygậtđầu.“Tôiđồngývớianh.Nếucókẻđịnhratay,thìmọichuyệncóthểđãxảyrarồi”.
Bobtánđồngtrongkhimiệngđầybánhmìnướngvàmứt.“Nghĩđinghĩlạithì..”.Roynói.
“Thôinào,Roy”,Bobphảnđối,khôngchoRoykịpnóihết.“Anhcómuốnnghelờikhuyêncủatôikhông?“Tôisẽchoanhlờikhuyên,vànếuthấynhẹnhõm,anhnêncảmơntôi”.
“Thôiđược,thôiđược”.Bobdùngmẩubánhmìchiađôimiếnglòngđỏtrứngra.“Chiasẻsựkhônngoancủaanhnào”.
Roycườitủmtỉm.“Chỉchấpnhậnchoởnhờđốivớinhữngngườiđãtừngởnhànghỉ.Hoặcnhữngngườianhquenbiết”.
BobtiếplờiRoy.“Nóicáchkhác,từchốitấtcảnhữngngườilạmặtđếnnhàvàolúcnửađêm,đặcbiệtlànhữngđêmgiôngbão”.
Roycườithầm.“Anhnóiđúngđấy”.
Bobănxongbữasángvàvớitaylấytáchcàphêđãđượcrótđầy.“Tôimuốnchoanhbiếtmộtgiảthuyếttôivừanghĩra”.
Roythảlỏngngười,dựavàoquầy.“Nóichotôinghenào”.
“Anhbiếtmọichuyện,ýtôilànhữngchuyệnđãxảyraởViệtNam,đúngkhông?”.
Roygậtđầu,vẻmặtnghiêmtrọng.
![Page 250: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/250.jpg)
“Anhnhớlàtôiđãtrảiquamộtthờigiankhôngmấydễdàngsauchiếntranhchứ?Tôiđãlàmtấtcảđểcóthểchônvùikíức.Tôiđitìmsựlãngquên.Vàhậuquảcủanóthậtkhôngdễchịuvớimọingười,đặcbiệtlàvớiPeggyvàbọntrẻ”.Bobdừnglại.“Bềngoài,DanShermancóvẻthíchnghivớicuộcsốngthườngngày.Tôinghĩthế.Mấychụcnămrồitôikhônggặpanhấy.ThậmchíkhitôitrởlạivịnhCedar,chúngtôicòncốtìnhtránhmặtnhau.Vìthếtôikhôngbiếtanhấycũngphảiđấutranhvớinhữngconquỷcủaquákhứ”.RoylắngnghetronglúcBobsắpxếpcâunói.
“TheonhữnggìHannahkểvớiPeggy,cuộcsốngcủaMaxkhôngdễchịuhơncuộcsốngcủatôilàbao”.
“Anhtacũnguốngrượu?”.
“Mộtchút,nhưngtôinghĩđókhôngphảilàvấnđềduynhất.Anhtaấyngàycàngbịámảnh,mặcdùđókhônghẳnlàđiềumàHannahđãnói.”
“Anhcónhớmọithứđượcxếpgọngàngtrongvalicủaanhtanhưthếnàokhông?”.
Bobgậtđầu.Bọnhọđãrấtấntượngvớichiếcva-lingănnắpấy.“Vậyanhđangnghĩgì?”.Roynhấnmạnh.
“KhitừViệtNamtrởvề,tôinhậnrarằngmộtngàynàođó,bằngcáchnàođó,tôisẽphảitrảgiáchonhữnggìđãxảyraởngôilàngkia.Nếutôihọcđượcđiềugìtừcuộcsốngtronghơnnămmươinămqua,thìđólàsựcôngbằng”.Bobhạthấpgiọng.Tôi...đãtướcđinhữngsinhmạngvôtội,vàgiờthìcókẻnàođómuốnlấyđimạngsốngcủatôi”.
Nóirađượcnhữnglờiấy,Bobcảmthấynhẹnhànghơn.AnhđãnghĩđếnđiềunàykểtừsaucáichếtcủaMax,nhưnganhkhôngcódũngcảmđểnóithànhlời.
“Tiếpđi”,Roygiục.
![Page 251: Tìm Lại Tình Yêu - sachvui.com · đang định bảo với Bob rằng có lẽ ba chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện cùng nhau”. Peggy gật đầu tán thành,](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022040420/5e04a0d37f6dc7256b507edb/html5/thumbnails/251.jpg)
“TôinghĩDancũngnhậnrađiềunày.Vàanhấyđãtựchọnchomìnhmộtcáchriêngđểkếtthúccuộcsống”.
“Tôi...”.
“Hãynghetôiđã”,Bobquảquyết.“Tôikhôngbiếtliệungườithâncủamộttrongsố...nhữngnạnnhâncủachúngtôicósăntìmchúngtôikhông.AnhtacóthểđãchạmtránvớiDan,buộcDanphảiđốidiệnvớiquákhứ.Ngoàira,cònđiềugìkhácđưaMaxtớivịnhCedarnày?Tôinghĩbấtcứkẻnàochịutráchnhiệmvềnhữngchuyệnnàyđềulàmvìhànhđộngtrảthù”.
RoycânnhắcgiảthuyếtcủaBob.“Tôikhôngbiết.Cóthểlắm,nhưngtôivẫnnghingờ”.
“AnhnênnhớlàđãcórấtnhiềungườiViệtNamdicưsangMỹkểtừsauchiếntranh”.
“Theotôi,khócókhảnăngmộttrongsốhọmangmốithùđóvớibốnngườilínhMỹchúngtatrongtừngấynăm.Bởinếuvậy,saolạiphảiđợiđếntậnbâygiờ?”.
Bobnhúnvai.“Tôikhôngbiết”.CóthểRoyđúng;suynghĩcủaBobthậtkìquặc,cóthểnóchỉlàmộtsựtưởngtượngtrongtâmtrạngtuyệtvọngcủaanh.Nhưngngoàira,Bobcũngchẳngcólờigiảithíchnàohợplínữa.
HẾT