Tlicho YatiTlicho Yati

• Teaching at CILLDITeaching at CILLDI• Visiting EdmontonVisiting Edmonton• Meeting StudentsMeeting Students

• Chekoa hoghats’etoChekoa hoghats’eto• Danet’eDanet’e• K’omoodo hoiziK’omoodo hoizi• Asii nezii neeteAsii nezii neete• SeNohts’i MahsiSeNohts’i Mahsi• Hazhoo elexe ts’ejiHazhoo elexe ts’eji

Learning New WordsLearning New Words• Komoodo hoizi good morningKomoodo hoizi good morning

• Danete how are youDanete how are you

• Dze nezii negha whe?o wele may the day go well with youDze nezii negha whe?o wele may the day go well with you

• Nezii elets’o na?ah respectNezii elets’o na?ah respect

• Elets’o soodeawho be friendlyElets’o soodeawho be friendly

• Elets’adi help one anotherElets’adi help one another

• Elegia ahts’i make friendsElegia ahts’i make friends

SeagiaSeagia

• Sa na?ah wek’ats’i Sa na?ah wek’ats’i wedaat’iwedaat’i

Segia sexe hoghageeto segha Segia sexe hoghageeto segha neziinezii• Molaneke CILLDI di hani hoghagoetoMolaneke CILLDI di hani hoghagoeto• FishFish• CaribouCaribou• HuntingHunting• TrappingTrapping• CraftsCrafts• Dene clothingDene clothing

Ela t’a ge?eEla t’a ge?e• Learn more about Learn more about

the Tlicho nation, a the Tlicho nation, a vibrant native group vibrant native group in the Northwest in the Northwest Territories of Territories of Canada, and see Canada, and see how young people how young people are helping preserve are helping preserve their history.their history.

Dechini sa na?aDechini sa na?a• students at Chief students at Chief

Jimmy Bruneau High Jimmy Bruneau High School practice their School practice their media skills and media skills and preserve stories preserve stories about Tlicho history about Tlicho history and the landscape and the landscape of the Northwest of the Northwest Territories.Territories.

Chekoa egiidzi ghageetoChekoa egiidzi ghageeto• This guide provides This guide provides

a guide to the a guide to the special presentation special presentation Save Our History: Save Our History: Tlicho NationTlicho Nation with with background background information about information about Tlicho history and Tlicho history and culture. culture.

Nasii hole xe dagowoNasii hole xe dagowo• Tlicho nek’eTlicho nek’e• Nasii holeNasii hole• DagowoDagowo• SiigoatiSiigoati• GeejiGeeji• NaehgedloNaehgedlo• Xi ne hoXi ne ho• Xi ne ha Xi ne ha • Hazhoo elexe goinaHazhoo elexe goina• Izha whileIzha while• Dzedee holeDzedee hole

• Tlicho landTlicho land• Feast madeFeast made• DanceDance• Create funCreate fun• SingSing• LaughingLaughing• Indian tuneIndian tune• RhythmRhythm• Together were happyTogether were happy• No shameNo shame• Celebration madeCelebration made

Yati DezhileaYati Dezhilea• Chekoa Nechalea GighasiigoatiChekoa Nechalea Gighasiigoati• NaehgedloNaehgedlo• GehjiGehji• YagiizeYagiize• YagekaYageka• GetseGetse• Komoodo hoizi diiKomoodo hoizi dii• Ehtse, ehtsi mahsi choEhtse, ehtsi mahsi cho• Dzee nezii goghane?o SeNohtsi MahsiDzee nezii goghane?o SeNohtsi Mahsi