Viertakt MFS2.5MFS40MFS50 MFS3.5MFS4MFS5MFS6MFS6ZMFS8MFS9.8MFS15MFS30 MFS6SPMFS20MFS25

Tohatsu Außenbordmotoren der TLDI Serie sind für eine kompakte Größe, geringe Emissionen sowie eine hohe Kraftstoffeff izienz bekannt, die modernen Umweltanforderungen gerecht werden. Diese Zweitakt-Außenbordmotoren werden durch ein Direkteinspritzsystem und eine 32-Bit-ECU (Motorsteuerungseinheit) gesteuert. Die ECU gibt gemäß der Mithi lfe einer Vielzahl von Sensoren am Motor erkannten Betriebsbedingungen präzise Anweisungen zur Kraftstoffeinspritzung. So kann eine außergewöhnliche Kraftstoffeff izienz bei gleichzeitiger Durchführung eines kraftvollen Drehmoments erzielt werden.

MD40 MD30MD50MD75MD90MD115T L DI

Laden Sie die kostenlose App junaio aus dem App Store oder dem Google Play Store mit dem Suchbegriff junaio direkt auf Ihr Smartphone. Starten Sie die App und genießen Sie neue Möglichkeiten der Interaktion mit gedruckten Medien.

Laden Sie die kostenlose App junaio herunter

So funktioniertSo funktioniert

Downloadender App junaio

Seite scannenmit AR Logo

Erlebender AR Inhalte

2015 NEUNeues Design, Hervorragende Leistung,Perfekte NutzbarkeitDie neuen MFS15/20 und MFS25/30 haben die schnittige Motorver-kleidung des MFS40/50A geerbt und gehören mit ihren 15/20/25/30 PS zur kommenden Tohatsu-Design-Generation.MFS25/30 bietet eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit, Höchst-geschwindigkeit und Kraftstoffeffizienz.

Einsatz einer neu optimiertenGetriebeuntersetzung(2.17 : 1) für den Einsatz größerer Propeller.(Nur für MFS25/30)

NeueGetriebe-untersetzung

Die Leerlaufgeschwindigkeit kann durch Drücken eines Schlüsselschalters auf drei unterschiedliche Drehzahlen (850, 950, 1050 U/min) einge-stellt werden.

(Nur für MFS25/30)

VariablesLeerlauf-system

TOCS ist ein Kommuni-kationsnetzwerk, das die elektronischen Geräte inner-halb des Bootes integriert.(Nur für MFS25/30)

TOCS (Tohatsu Onboard Communication System) Leicht zu bedienendes einge-

bautes Frischwasser Spül-system, welches das routine-mäßige Spülen des Motors vereinfacht. (Nur für MFS25/30)

Wasser-spül-system

Schlüsselschalter, Schaltgriff sowie Trim/Tilt-Schalter be-finden sich an einem großen Pinnengriff. (Nur für MFS25/30)

Multifunktions-Pinnengriff (Option)

Übernahme der neuen schnittigen Motorver-kleidung des MFS40/50A

NeueMotorverkleidung

MFS20MFS30

NEW FOR 2015!

Die Geschichte von Tohatsu begannim Jahr 1922 mit der Entwicklung kleiner Benzinmotoren. 1956 hat Tohatsu erfolgreich den ersten Außenbordmotor in Japan produziert, den “OB-1”.

2015 NEU!

MFS 30/ 25/ 20/15

Tohatsu hat weltweit die Zuverlässigkeit seiner Motoren unter Beweis gestellt und zählt zu den weltweit angesehensten und größten Herstellern von Außenbord-motoren. Mit einem außergewöhnlichen Team qualifizierter Fachleute, Kreativität und Innovation hat das Unternehmen die Erwartungen der Bootsfahrer erfüllt und übertroffen.

2015

AUSSEN-BORD-MOTOREN

TOHATSU

MFS15MFS30 MFS20MFS25

ide-

stam

pe.d

e | V

P-14

-041

ViertaktModell MFS50 MFS40 MFS30 MFS25 MFS20 MFS15 MFS9.8 MFS8 MFS6Z MFS6 SP MFS6

Zylinderanzahl 3 2 1

Leistung 50 ps (36.8 kw) 40 ps (29.4 kw) 30 ps (22.1 kw) 25 ps (18.4 kw) 20 ps (14.7 kw) 15 ps (11 kw) 9.8 ps (7.2 kw) 8 ps (5.9 kw) 6 ps (4.4 kw) 6 ps (4.4 kw)

Hubraum 866 cm3 526 cm3 351 cm3 209 cm3 123 cm3

Bohrung & Hub 70 x 75 mm 61 x 60 mm 61 x 60 mm 55 x 44 mm 59 x 45 mm

Max. Drehzahlbereich 5,000 - 6,000 U/min 5,250 - 6,250 U/min 5,000 - 6,000 U/min 5,400 - 6,100 U/min 5,000 - 6,000 U/min

Startersystem Elektrisch Elektrisch & Manuell oder Manuell Elektrisch & Manuell oder Manuell Manuell

Steuerungssystem Fernsteuerung oder Pinnengriff Fernsteuerung oder Pinnengriff Pinnengriff oder Opt. Fernsteuerung

Schaltung Vorwärts – Leerlauf – Rückwärts

Getriebeübersetzung 2.08:1 2.17:1 2.15:1 2.08:1 2.15:1

Propellerauswahlbereich 7" - 17" 8" - 14" 6" - 11.5" 5" - 10" 6" 6" - 9"

Spiegelhöhe 15", 20" 15", 20" 15", 20" 15", 20", 25" 15",20" 20", 25" 15", 20"

Kraftstoff Bleifreies Benzin (87 Oktan) Bleifreies Benzin (87 Oktan)

Empfohlenes Öl Motoröl für Tohatsu Viertakt-Außenbordmotor Motoröl für Tohatsu Viertakt-Außenbordmotor

Kraftstofftank 25 Lit Separater Tank 12 Lit Separater Tank12 Lit

Separater Tank

12 Lit Separater Tank und/oder

1.15 Lit IntegraltankGewicht* 95 kg 71.5 kg 52 kg 37 kg 26.6 kg 25.6 kg

Lichtmaschinenleistung 12V, 252W, 21A 12V, 180W, 15A 12V, 145W, 12A 12V, 80W, 6A** 12V, 60W, 5A Opt. 12V, 60W, 5A

Modell MFS50 MFS40 MFS30 MFS25 MFS20 MFS15 MFS9.8 MFS8 MFS6Z MFS6 SP MFS6

Kompatibel mit TOCS(Tohatsu Onboard Communication System)

S S S S - - - - - - -

Viertakt TLDIModell MFS5 MFS4 MFS3.5 MFS2.5 Modell MD115 MD90 MD75 MD50 MD40 MD30

Zylinderanzahl 1 Zylinderanzahl 4 3

Leistung 5 ps (3.7 kw) 4 ps (2.9 kw) 3.5 ps (2.6 kw) 2.5 ps (1.8 kw) Leistung 115ps (84.6 kw) 90 ps (66.2 kw) 75 ps (56 kw) 50 ps (36.8 kw) 40 ps (29.4 kw) 30 ps (22.1 kw)

Hubraum 123 cm3 86 cm3 Hubraum 1768 cm3 1267 cm3 697 cm3

Bohrung & Hub 59 x 45 mm 55 x 36 mm Bohrung & Hub 88 x 72.7 mm 86 x 72.7 mm 68 x 64 mm

Max. Drehzahlbereich 4,500 - 5,500 U/min 5,000 - 6,000 U/min 4,500 - 5,500 U/min Max. Drehzahlbereich 5,150 - 5,850 U/min 4,750 - 5,750 U/min

Startersystem Manuell Startersystem Elektrisch

Steuerungssystem Pinnengriff oder Opt. Fernsteuerung Pinnengriff Steuerungssystem Fernsteuerung Fernsteuerung oder Pinnengriff

Schaltung Vorwärts – Leerlauf – Rückwärts Vorwärts – Leerlauf Schaltung Vorwärts – Leerlauf – Rückwärts

Getriebeübersetzung 2.15:1 Getriebeübersetzung 2.0:1 2.3:1 1.85:1

Propellerauswahlbereich 6" - 9" 4.5" - 7" Propellerauswahlbereich 9" - 21" 11" - 21" 7" - 15"

Spiegelhöhe 15", 20" Spiegelhöhe 20", 25" 15", 20" 20"

Kraftstoff Bleifreies Benzin (87 Oktan) Kraftstoff Bleifreies Benzin (87 Oktan)

Empfohlenes Öl Motoröl für Tohatsu Viertakt-Außenbordmotor Empfohlenes Öl Motoröl für Tohatsu Premium-Außenbordmotor

Kraftstofftank12 Lit Separater Tank und/oder

1.15 Lit Integraltank1 Lit Integraltank Kraftstofftank Optional 25 Lit Separater Tank

Gewicht* 25.6 kg 26.1 kg 18.4 kg Gewicht* 178 kg 150 kg 93.5 kg 94.5 kg

Lichtmaschinenleistung Opt. 12V, 60W, 5A Nicht verfügbar Lichtmaschinenleistung 12V, 490W, 40A 12V, 280W, 23A

Modell MFS5 MFS4 MFS3.5 MFS2.5 Modell MD115 MD90 MD75 MD50 MD40 MD30Kompatibel mit TOCS(Tohatsu Onboard Communication System)

- - - -Kompatibel mit TOCS(Tohatsu Onboard Communication System)

S S S S S S

* Gewichtsangaben basieren auf der leichtesten Version.** Lichtmaschine bei bestimmten ModellenLEGENDE S ••••••• StandardDie Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.