tél. 01 47 95 99 45 · hioki fabrique approximativement 1200 appareils et envoie plus de 800 000...

Appareils de

maintenance

www.es-france.comTél. 01 47 95 99 45

Le savoir-faire japonais depuis 80 ans

A propos de HIOKIUne entreprise à haute valeur-ajoutée bâtie sur le développement d’appareils et services uniques.

Hioki est convaincu que, pour pérenniser, une entreprise doit remplir deux conditions : garantir l’épanouissement de chaque employé dans son travail et agir avec citoyenneté.

La philosophie d’HIOKI : Respect for Humanity and Contribution to Society (Respect de l’Hu-manité et Contribution à la Société), permet de garantir les valeurs de ses employés, détermine l’objectif de l’entreprise ainsi que sa responsabilité sociale.

De fait, HIOKI est déterminé à devenir une entreprise à haute va-leur-ajoutée à la fois sur le plan culturel que par ses accomplisse-ments afin de conserver la confiance de ses actionnaires et offrir des appareils et services d’une qualité exceptionnelle à ses clients.

Les technologies de mesure Hioki sont largement utilisées dans le domaine de la maintenance, la réparation et la production aussi bien dans les usines, sur les infrastructures que dans les laboratoires de Recherche & Développement afin de garantir la sureté et la sé-curité de nos vies au quotidien.

Hioki est aussi un acteur important des nouvelles technologies dans l’automobile et les énergies renouvelables en développant des ap-pareils de haute qualité à un prix raisonnable.

La mission de Hioki : Offrir des technologies de mesure qui garantissent la sécurité de la société et contribuent au développement d’un avenir meilleur.

Développé et fabriqué au Japon :Hioki réinvestit un minimum de 10% de son chiffre d’affaire en R&D afin de soutenir au maximum le développement de nouveaux pro-duits. Avec ses 250 ingénieurs, plus de 30 appareils sont lancés et plus de 100 brevets sont déposés chaque année.

Hioki fabrique approximativement 1200 appareils et envoie plus de 800 000 unités par an à travers le monde. La quasi-totalité de ceux-ci sont fabriqués dans l’usine de Ueda City, au Japon.

Le Made in Japan est un gage de qualité reconnu puisqu’il garantit un taux de rebut compris entre 100 et 3000ppm (pièces par million). Etabli sur un contrôle qualité rigoureux, Hioki est leader de l’indus-trie dans ce domaine en garantissant un taux de rebut d’environ 50ppm ce qui confère à ses appareils un niveau de qualité dont l’entreprise se félicite.

EQUIPEMENTS SCIENTIFIQUES S.A. - Département Tests Energie Mesures - 127 rue de Buzenval 92380 Garches Tél. 01 47 95 99 45 - Fax 01 47 01 16 22 - email : [email protected] - Site web : www.es-france.com 3

Stylo : 3246-60 De 4.2V à 600V AC De 420mV à 600V DC 4 199 points De 420Ω à 42MΩ Résistance 150 heures d’utilisation continue

Solar Hitester : 3245-60 Multimètre ultra-compact 4 199 points De 420mV à 600V AC et DC De 420Ω à 42MΩ 8 heures d’utilisation continue avec la puissance solaire

DT4221/DT4222 Tensions AC/DC jusqu’à 600V 6000 points Multimètre ultra-portable Fonctionnement sur pile AAA Filtre passe-bas contre le bruit Utilisation simplifiée

3244-60 Multimètre ultra-compact 4 199 points De 420mV à 600V AC et DC De 420Ω à 42MΩ 150 heures d’utilisation continue

DT4253/DT4254/DT4255 Tensions AC/DC jusqu’à 1000V 6000 points Détection automatique de la tension AC/DC Mesure de courant à l’aide de pinces Alarme lors des surtensions Résistant aux chutes

DT4252 Tensions et courants AC/DC jusqu’à 1000V, 10A 6000 points Filtre passe-bas contre le bruit Alarme lors des surtensions Résistant aux chutes

DT4281/DT4282 Tensions AC, DC AC+DC jusqu’à 1000V 60 000 points Courants AC, DC jusqu’à 10A (DT4281 : 600mA) Filtre passe-bas contre le bruit Alarme lors des surtensions Mémoire interne de 400 points Fermeture automatique des terminaux contre les problèmes de connexion

DT4256 Tensions et courants AC/DC jusqu’à 1000V, 10A 60 000 points Détection automatique des tensions AC/DC Mesure de courant à l’aide de pinces Filtre passe-bas contre le bruit Alarme lors des surtensions

MULTIMÈTRES NUMÉRIQUES

EQUIPEMENTS SCIENTIFIQUES S.A. - Département Tests Energie Mesures - 127 rue de Buzenval 92380 Garches Tél. 01 47 95 99 45 - Fax 01 47 01 16 22 - email : [email protected] - Site web : www.es-france.com4

Pince de terre : FT6380 Testeur de terre le plus fin et le plus léger du marché Pour des liaisons de terres multi-connectés De 0.20Ω à 1600Ω, ±1.5% de précision Test du courant de 20mA à 60A

Mise à jour des mesures toutes les 1/2 sec. Protection contre la poussière et l’humidité IP40 35 heures d’utilisation continue

Détecteur de phase : PD3129-10 Détecteur de phase avec pinces sans-contact Affichage lumineux permettant de détecter facilement l’ordre des phases 70V à 1000V AC

Testeur de terre : FT6031-03 Protection IP67 Test tout équipement de Classe A à Classe D De 0Ω à 2000Ω Enroulement des cables facilité grâce aux enrouleurs nouvelle-génération

Détecteur de tension AC : 3481-20 Technologie sans contact pour une sécurité optimale 40V à 600V AC Signaux lumineux et audio

Détecteur de tension AC : 3120 Technologie sans contact pour une sécurité optimale 70V à 1000V AC Signaux lumineux et audio

DÉTECTEURS DE TENSION & TESTEURS DE TERRE


PINCES AMPÈREMÉTRIQUES

Pinces ampèremétriques renforcées pour les environnements les plus rudes

Pince Multimètre : CM4371 / CM4373 AC/DC tension, courant, fréquence, continui-té, résistance, capacité, température, diode, courant de démarrage 600 A AC/DC (CM4371) 2000 A AC/DC (CM4373) -25°C à + 65°C IP54 Détection automatique ACV, DCV TRMS, CAT IV 600V

Pinces ultra-fines pour les emplacements exigus

Pince Multimètre de poche avec capteur fléxible : 3280-10F/3280-20F Seulement 16mm d’épaisseur 3280-10F (Mean) 3280-20F (TRMS) 42A AC à 1000A AC AC/DC tension et résistance CAT III 600V (courant)


Pince triphasée : 3286-20 Test d’harmoniques et de facteur de puissance Haute performance pour les circuits simple phase ou triphasé Courant AC : 20/200/1000A Tension AC : 150/300/600V Fréquence : de 30 à 1000Hz

Pince multifonction : 3287 Idéal pour tout type d’équipements Courant AC/DC : 10/100A Tension AC : 4.2/42/420/600V Tension DC : 420m/4.2/42/420/600V Résistance : de 420 à 42MΩ Continuité : 420Ω Seulement 16mm d’épaisseur

Compact et facile d’utilisation pour tous types d’équipement AC/DC

Pince de puissance : 3282 Mesure de courant, tension et puissance Courant AC jusqu’à 600A (3282 jusqu’à 1000A) Tension AC jusqu’à 600V Analyse d’harmoniques Mesure de résistance

Pince de courant de fuite : 3283-20 5 gammes (10,00mA AC à 200,0A AC) Analyse d’harmoniques TRMS cat III 300V


Pince de courant : 3291-50/3293-50 Ecran rotatif pour une lecture sous tous les angles 1000A AC/DC 3 gammes : 60,00A à 1000A (3291-50) 6 gammes : 30,00mA à 1000A (3293-50) TRMS cat IV 300V (3291-50), cat III 300V (3293-50)

Testeur de courant avec sortie analogique : 3290 Mesure du courant grâce à des pinces externes Courant AC/DC, AC+DC Sortie configurable : valeur efficace, forme d’onde, fréquence

Testeur de courant avec sortie analogique : 3290-10 Mesure du courant grâce à des pinces externes Courant AC/DC, AC+DC Sortie configurable : valeur efficace, forme d’onde, fréquence et intégrale

Pince multifonction : 3288/3288-20 Mesure de forts courants pour batteries de secours et moteurs Courant AC/DC : 100/1000A Tension AC : 4.2/42/420/600V Tension DC : 420m/4.2/42/420/600V Résistance : de 420 à 42MΩ Continuité : 420Ω Seulement 16mm d’épaisseur


Tableau Comparatif des pinces Ampèremétriques

CM 4371 CM4373 3280-10 Mean value

3280-20 True RMS

3282 True RMS

3283-20 True RMS

3286-20 True RMS

3287 True RMS

3288 MEAN value

3288-20 True RMS

3290 True RMS 3290-10 True RMS

3291-50 True RMS

3293-50 True RMS

Principales fonctions

Multi-usage, Résistance au chocs, IP54,

Calibre automatique, Haute tension

(1700V), Affichage

double, Mesure d'appel de cou-

rant



(1700V), Affichage


rant

Multi-usage, Pince

compacte pour

des mesures dans des

endrois étroits

Multi-usage, Pince

compacte pour


endrois étroits

Multi-usageMesure de

courant de fuite

Mesure de puissance d'une ligne triphasée

jusqu'à 600kW, Analyse

d'harmo-niques

Pince com-pacte

pour des mesures dans des endrois étroits

Pince com-pacte


Pince com-pacte


Mesure du courant avec une pince ad-ditionnelle, 2 sorties (RMS et Waveform)

Ecran Amovible

Mesure de courant de fuite, écran

amovible

MesuresCourant AC O O O O O O O O O O O O OTension AC O O O O O O O O OCourant DC O O O O O OTension DC O O O O O O ORésistance O O O O O O O OContinuité O O O O O O O O OFréquence O O O O O

Mesure TRMS O O O O O O O O O O OCourant AC+DC O OTensions AC+DC O O

Température O OCapacité O O

Autres CaractéristiquesCourant de démarrage O O O

Filtre Passe-bas O O OSortie Analogique O O

Gammes de mesuresGamme de Courant AC 600 A AC 2000 A AC 1000A AC 1000A AC 1000A AC 200 A AC 1000 A AC 100A AC 1000A AC 1000A AC Dépend du capteur 1000 A AC 1000 A ACGamme de Tension AC 1000V AC 1000V AC 600V AC 600V AC 600V AC / 600 V AC 600V AC 600V AC 600V AC / / /Gamme de Courant DC 600 A DC 600 A DC / / / / / 100 A DC 100 A DC 100 A DC Dépend du capteur / /Gamme de Tension DC 1000V DC 1000V DC 600V DC 600V DC / / / 600 V DC 600 V DC 600 V DC / / /

AffichageMaintien de l'affichage O O O O O O O O O

Ecran rotatif O OGarantie et Sécurité

Garantie 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 1 an 1 an 1 an 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 1 an 1 an

Catégorie de sécurité CAT III 1000V CAT IV 600V

CAT III 1000V CAT IV 600V

CAT IV 600V" CAT III 600VCAT III 600VCAT IV 600V

CAT III 300V

CAT III 600V CAT III 600V CAT III 600V CAT III 600VCAT III 600V

(Sensor Rating)


CAT III 300V


Tableau Comparatif des pinces Ampèremétriques

CM 4371 CM4373 3280-10 Mean value

3280-20 True RMS

3282 True RMS

3283-20 True RMS

3286-20 True RMS

3287 True RMS

3288 MEAN value

3288-20 True RMS

3290 True RMS 3290-10 True RMS

3291-50 True RMS

3293-50 True RMS

Principales fonctions



(1700V), Affichage


rant



(1700V), Affichage


rant

Multi-usage, Pince

compacte pour


endrois étroits

Multi-usage, Pince

compacte pour


endrois étroits

Multi-usageMesure de

courant de fuite

Mesure de puissance d'une ligne triphasée

jusqu'à 600kW, Analyse

d'harmo-niques

Pince com-pacte


Pince com-pacte


Pince com-pacte


Mesure du courant avec une pince ad-ditionnelle, 2 sorties (RMS et Waveform)

Ecran Amovible

Mesure de courant de fuite, écran

amovible

MesuresCourant AC O O O O O O O O O O O O OTension AC O O O O O O O O OCourant DC O O O O O OTension DC O O O O O O ORésistance O O O O O O O OContinuité O O O O O O O O OFréquence O O O O O

Mesure TRMS O O O O O O O O O O OCourant AC+DC O OTensions AC+DC O O

Température O OCapacité O O

Autres CaractéristiquesCourant de démarrage O O O

Filtre Passe-bas O O OSortie Analogique O O

Gammes de mesuresGamme de Courant AC 600 A AC 2000 A AC 1000A AC 1000A AC 1000A AC 200 A AC 1000 A AC 100A AC 1000A AC 1000A AC Dépend du capteur 1000 A AC 1000 A ACGamme de Tension AC 1000V AC 1000V AC 600V AC 600V AC 600V AC / 600 V AC 600V AC 600V AC 600V AC / / /Gamme de Courant DC 600 A DC 600 A DC / / / / / 100 A DC 100 A DC 100 A DC Dépend du capteur / /Gamme de Tension DC 1000V DC 1000V DC 600V DC 600V DC / / / 600 V DC 600 V DC 600 V DC / / /

AffichageMaintien de l'affichage O O O O O O O O O

Ecran rotatif O OGarantie et Sécurité

Garantie 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 1 an 1 an 1 an 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 1 an 1 an

Catégorie de sécurité CAT III 1000V CAT IV 600V


CAT IV 600V" CAT III 600VCAT III 600VCAT IV 600V

CAT III 300V

CAT III 600V CAT III 600V CAT III 600V CAT III 600VCAT III 600V

(Sensor Rating)


CAT III 300V


TESTEURS ENVIRONNEMENTAUX

Mesureur de champs magnétiques : FT3470 Conforme ICNIRP 2010, IEC 62110, IEE 644 Enregistre 99 points de données Large bande de fréquence de 10Hz à 400kHz

Source de signal DC : SS7012 Supporte 8 types de thermocouples Max. 25mA DC sink CV, CC, puissance thermoelectrique & gé-nérateur de résistance

Luxmètre : FT3424 De 20 à 200000 lx Tête de capteur amovible Capteur ultra-sensible offre ±2% lecture de précision Sortie analogique

Tachymètre : FT3405/FT3406 Plage de mesure 30tr/min à 99990tour/min Résistant aux chutes et à la poussière (IP 50) Distance de mesure jusquà 50cm Sortie analogique ou impulsions

Thermomètre : 3441/3442 Sensibilité de 0,1°C de -100 à 199,9°C et de 1°C de 200°C à 1300°C 200h de fonctionnement sur batterie Etanchéité IP54 (pour le modère 3442)

Sonomètre : FT3432 Léger et compact 30db à 130dB Fréquence de mesure 20 Hz à 8000Hz Sortie analogique Compatibilité avec le standard IEC


Analyseur de puissance : PW3360-20/-21 triphasé 4 fils de 0.5A à 5000A charge, de 0.05A à 5.0A fuite De 300W à 9MW Rapide et facile à configurer Calcul du coût de la consommation Batterie rechargeable de 8h (en option) Enregistrement d’un an de données avec un échantillonnage de 30sec Mesure d’harmoniques jusq’au 40ème ordre (PW3360-21) Mesure jusqu’à 780V avec une gamme d’affichage de 1000V Identifie tous les paramètres d’alimentation continue sans écarts

Analyseur de Puissance sans-contact : PW3365Premier capteur de tension sans contact métallique au monde monophasé - 2 fil au triphasé - 4 fils De 90V à 520V 0,5A à 5000A AC avec des pinces de courant 200W à 6MW Enregistrement d’un an de données avec un échantillonnage de 30 sec. Carte SD Fonctionnement sur batterie Configuration rapide et facile

Testeurs de batteries : 3554/3555 Idéal pour les tests de batteries UPS De 3mΩ à 3Ω sur 4 gammes de résistance Meilleure résolution de 1 μΩ Test de tension 6 ou 60 DC V avec 1mV de résolution Test de température de -10 à 60°C avec 0.1°C de résolution Echantillonnage 1 fois/sec Enregistre 200 ensembles de valeurs de comparaison Téléchargement des résultats de test et upload des tables de comparaison via le port USB et le logiciel inclus Egalement disponible : Modèle 3555 pour des tests de 300mΩ à 30Ω et de 3 ou 30 DCV

Ohmmètre portable : RM3548 De 3mΩ à 3MΩ sur 10 gammes 0,1μΩ de résolution Précision de 0,02% Enregistrement de données jusqu’à 6000 points Transfert de données sur PC via USB

ANALYSEURS DE PUISSANCE TESTEURS DE BATTERIES


Enregistreur 4 voies : MR8880 Enregistrement à haute vitesse max. 1MS/s ou en temps réel 4Mo de mémoire interne Mesure immédiate avec des configurations prédéfinies Fonctions de déclenchement avancées Logiciel de visualisation inclus Téléchargement des données par USB Sécurité CATIII 600V

Enregistreur 2 voies : MR8870 Enregistrement haute-vitesse : 1MS/s 8Mo de mémoire interne 2 voies analogiques et 4 voies logiques Mesure jusqu’à 400V DC Assistant de configuration pour vous aider à paramétrer l’appareil Téléchargement des données sur le PC via port USB

Enregistreur sans fil : LR8410-20 100ms d’échantillonnage Enregistrement des données à 30m via Blue-tooth®

Enregistrement des données sur carte SD 2Go incluse 8Mo de mémoire interne Témoin de batterie faible et alarme

Enregistreur : Séries LR8400 10ms d’échantillonnage Tension, température (thermocouple ou sondes Pt), résistance, humidité, pulse, rota-tion, logique Suppression du bruit améliorée Changer la carte mémoire ou USB tout en enregistrant 16Mo de mémoire interne

ENREGISTREURS


Mini-enregistreur sans-fil de courant : LR8513 2 voies pour l’enregistrement de courant via sondes de courant Enregsitrement de courant AC et DC Possibilité de mesurer la puissance électrique Récupération de données via Bluetooth vers LR8410 ou tablette Android Mémoire interne jusqu’à 500 000 points Alimentation secteur ou pile AA

Mini-enregistreur sans-fil d’impulsions : LR8512 2 voies pour l’enregistrement d’impulsions logiques Récupération de données via Bluetooth vers LR8410 ou tablette Android Mémoire interne jusqu’à 500 000 points Alimentation secteur ou pile AA

Enregistreur 10 voies : LR8431-20 Enregistrement de 10ms à 1 heure d’inter-valle sur 10 voies Connectez directement jusqu’à 60V DC Tension, température (thermocouple ou capteurs Pt), impulsion, rotation Alimentation 220V, 12V, ou batterie Logiciel d’acquisition de données inclus

Enregistreur de flux-thermique : LR8432 10 voies Fréquence d’échantillonnage jusqu’à 10ms Léger et ultra-portable Plage de mesure : ±10mV à 60V Fonctions calcul entre les voies, valeurs moyennes, maxima, minima USB, Compact Flash


Mini-enregistreur sans-fil de croissance fongique : LR8520 2 voies pour l’enregistrement de la température et de l’humidité Calcul du développement fongique dans le milieu Récupération de données via Bluetooth vers LR8410 ou tablette Android Mémoire interne jusqu’à 500 000 points Alimentation secteur ou pile AA

Mini-enregistreur sans-fil d’humidité : LR8514 2 voies pour l’enregistrement du taux d’humidité Haute précision : ±3% HR (Humidité relative) Récupération de données via Bluetooth vers LR8410 ou tablette Android Mémoire interne jusqu’à 500 000 points Alimentation secteur ou pile AA

Mini-enregistreur sans-fil de tension/température : LR8515 2 voies pour l’enregistrement de la tension/ température Bornier 2 voies pour connecter les thermocouples Récupération de données via Bluetooth vers LR8410 ou tablette Android Mémoire interne jusqu’à 500 000 points Alimentation secteur ou pile AA


Tableau ComparatifTesteurs d'isolement analogiques Testeurs d'isolement numériques

multi-gammesMono-gamme Multi-gammes

IR4016-20 IR4017-20 IR4018-20 3490 3455 IR4056-20 IR4057-20

50V 100 MΩ 100 MΩ

125V 250 MΩ 250 MΩ

250V 100MΩ 250GΩ 500MΩ 500MΩ

500V 100MΩ 1GΩ 100MΩ 500GΩ 2000MΩ 2000MΩ

1000V 2GΩ 4GΩ 1.00TΩ 4000MΩ 4000MΩ

2500V 2.50TΩ

5000V 5.00TΩ

Courant nominal / Courant de court circuit

1mA (Tolerance: de 1 à 1.2 fois de la valeur de taux)

2mA 1.2mA

Test AC (V) 0 / 600V (50 / 60Hz) 50 / 750V 420V / 600V

Test DC (V) ±50V / 1.00kV 4.2V / 600V

Précision ±5% of maximum scale value ±5% rdg. ±5dgt. ±2.3% rdg. ±8 dgt. (ACV)

Testeur d’isolation pour panneaux photovoltaïques : IR4053 Mesure de la résistance d’isolation de panneaux photovoltaïques en service. Mesure en 4 secondes De 100MΩ à 4000MΩ

TESTEURS D’ISOLATION

Testeurs d’isolation : IR4056/IR4057/IR4016/IR4017/IR4018 Mesure de résistance d’isolement de 100MΩ à 4000MΩ (5 gammes) Lecture rapide Aiguille de test éclairée (en option) Indicateur lumineux lors de défauts d’isolement

Analogique multi-gammes : 3490 Lecture rapide Verification constante de la batterie Aiguille de test éclairé (en option) Forte lumière rouge pour avertir d’une tension en direct Vérifie les circuits sous tension Echelle lumineuse

Testeur d’isolement 5kV : 3455 Obturateur de sécurité empêche le contact haute tension Étape tests de tension, compen-sation de tempéra-ture, mesure de la température et du courant de fuite

Appareils de

maintenance

EQUIPEMENTS SCIENTIFIQUES S.A.Département Tests Energie Mesures127 rue de Buzenval 92380 Garches Tél. 01 47 95 99 45 - Fax 01 47 01 16 22email : [email protected] web : www.es-france.com

tél. 01 47 95 99 45 · hioki fabrique approximativement 1200 appareils et envoie plus de 800 000...

Documents