Sergio Urribarri visitó la FRA

Conmemoración en la UTN Avellaneda a 45 años del Cordobazo

Egresados

Cultura AgendaSolidaridad

Colación de Técnicos Superiores

El gobernador de Entre Ríos, acompañado del Intendente de Avellaneda, Ing. Jorge Ferarresi, fue recibido por el Decano, Ing. Jorge Omar Del Gener. Recorrió la Facultad y destacó los logros alcanzados en su provincia y el desarrollo a nivel nacional durante la última década. P. 4

Los egresados de la Tecni-catura Superior en Progra-mación y de la Tecnicatura Superior en Sistemas Infor-máticos recibieron sus di-plomas en una ceremonia realizada en la sede de av. Mitre. P. 4

Nuevas exposiciones gratuitas en el Hall de las Artes, y disertación sobre Quichua Santiagueño. P. 11

Toda la información de la cartelera de cine, teatro y recitales para las salidas del fin de semana. P. 12

Campaña de donación de sangre para el Hospital Garrahan en el Campus Villa Domínico. P. 6

Se realizó un acto el jueves

29 de mayo en el Salón

de Videoconferencias del

Campus Villa Domínico,

que contó con la

participación del Decano,

Ing. Jorge Omar Del Gener.

Los disertantes fueron el

Dr. Ignacio Vélez Carreras

y el Lic. Ernesto Bruno

Zambrini. P. 3

Nuestra Forma de Comunicarnos

JUNIO 2014 - Año 7, número 72 - Distribución libre y gratuita

Edición Digital http://tekne.fra.utn.edu.ar

El Ing. Jorge Omar Del Gener recibió al Dr. Ignacio Vélez Carreras y al Lic. Ernesto Zambrini

UTN-FRA Editorial Teckne

av. Mitre 750, Avellaneda

Buenos Aires, Argentina

Tel.: (54 11) 4201-4133

e-mail: pyd@fra.utn.edu.ar

web site: www.fra.utn.edu.ar

ISSN 1851 - 4405

DecanoIng. Jorge Omar Del Gener VicedecanoIng. Enrique María Filgueira Secretario General Ing. Roberto Bartolucci Secretario AcadémicoLic. Luis Garaventa Secretario de Cultura y Extensión UniversitariaIng. Sebastián Blasco Secretario AdministrativoIng. Luis Muraca Secretario de Planeamiento Ing. Enrique María Filgueira Secretario de Proyectos EspecialesSr. Jorge Lentini Secretario de Ciencia, Tecnología y PosgradoMgtr. Ing. Lucas Gabriel Giménez Subsecretario de Relaciones InstitucionalesIng. Luciano Vettor Subsecretario de Obras e InfraestructuraArq. Guido Camilli Subsecretario de Bienestar UniversitarioIng. Oscar Lopetegui Subsecretario de Gestión Ing. Ariel Báez

EditoresIng. Sebastián BlascoDiego Raschella

Equipo de RedacciónRamiro PitaCarolina Martínez ElebiCarlos ZelarayanAlexis JaromezukIgnacio Casas LópezFernando Ghersini

AUTORIDADES FRA STAFF TKn

Nuestra Forma de Comunicarnos

Nuestra Forma de Comunicarnos

Nuestra Forma de Comunicarnos

Todos los meses enhttp://tekne.fra.utn.edu.ar

- Acto en conmemoración del Cordobazo.NOTA DE TAPApág. 03

- Visita de Sergio Urribarri.

- Colación de Tecnicaturas.INSTITUCIONAL

pág. 04

- “La Tecno”, programación 2014.

- Campaña Hospital Garrahan. INSTITUCIONAL

pág. 05

- Prevención de adicciones.

- Pasantías laborales.

BIENESTARUNIVERSITARIO

pág. 07

- Taller de Instalación Eléctrica Básica.

- Seminarios de Ingeniería Electrónica.

CAPACITACIÓNpág. 08

- Taller de radio para escuelas públicas.EDUCACIÓNNO FORMAL

pág. 09

- Cine, teatro y recitales.AGENDApág. 12

pyd@fra.utn.edu.ar

- Hall de las Artes.

- Quichua Santiagueño.

CULTURApág. 11

- Taller de RCP. CAPACITACIÓNpág. 06

- Efemérides culturales.CULTURApág. 06

#72 JUN 2014SUMARIOpágina 2

- Participación en el Raid de los Andes.DEPORTESpág. 10

El acto fue realizado en el Salón de Videoconferencias del Campus Villa Domínico

página 3NOTA DE TAPA#72 JUN 2014

La UTN Avellaneda recordó el Cordobazo de 1969Acto en la Regional, a 45 años de uno de los movimientos sociales de mayor importancia en el país.

El jueves 29 de mayo, la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional organizó un encuentro para conmemorar el Cordobazo, movimiento que estalló en el país 45 años atrás, el 29 de mayo de 1969, cuando grupos de estudiantes y trabajadores realizaron una masiva protesta en las calles de Córdoba –que luego se extendería a otras provincias–, en reclamo por las políticas opresivas del gobierno de Juan Carlos Onganía. El acto fue realizado en el Salón de Videoconferencias del Campus Villa Domínico –sito en av. Ramón Franco 5050–, y contó con la participación del Dr. Ignacio Vélez Carreras, Coordinador de Integración Sanitaria en el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, y militante peronista del grupo fundador de Montoneros; y del Lic. Ernesto Bruno Zambrini, Licenciado en Sociología y Profesor de Enseñanza Secundaria Normal y Especial en Sociología.La presentación de la jornada estuvo a cargo del Decano de la Facultad, Ing. Jorge Omar Del Gener, quien dio la bienvenida a los presentes y afirmó: “Estamos aquí para conmemorar los 45 años del Cordobazo, un acontecimiento muy importante para el país, un movimiento unificado entre el sector obrero y el estudiantado universitario”. Y, antes de dar la palabra a los disertantes, destacó: “Fue un hecho relevante que precipitó la caída de Onganía”.

Palabras del Lic. Zambrini“La universidad es el lugar más propicio para evocar el Cordobazo, especialmente en esta casa, que nació como Universidad Obrera Nacional”, expresó el Lic. Ernesto Zambrini, y agregó: “La provincia de Córdoba cumplió un papel estratégico en la politización social dado el incremento de estudiantes que, al mismo tiempo, trabajaban”. “El Cordobazo se enmarca dentro de las grandes expresiones de rebeldía y luchas sociales de nuestro país, caracterizada por la convergencia entre los sectores obrero y estudiantil”, explicó el Lic. Zambrini, y consideró que, actualmente, existe un silenciamiento de parte de ciertos medios

acerca de la importancia de este movimiento social. “Esta evocación debería hacerse todos los años; destruir la memoria es destruir las identidades”, cerró.

El Cordobazo desde la perspectiva del Dr. Vélez CarrerasTras las consideraciones del Lic. Ernesto Zambrini tomó la palabra el Dr. Ignacio Vélez Carreras, quien comenzó su disertación agradeciendo a la Facultad. “Es un honor estar aquí”, exclamó, y agradeció también al Intendente de Avellaneda, Ing. Jorge Ferraresi, y recordó a su padre, Alfredo Ferraresi, de quien dijo: “Fue un querido compañero político”.Luego, el Dr. Vélez Carreras hizo referencia al Cordobazo, considerándolo “una de las rebeliones populares más importantes, que partió en dos la historia de la ciudad de Córdoba”. “Los estudiantes universitarios tenían mucho peso en la provincia, manejaban barrios, llegaban

estudiantes del interior a la ciudad; en Córdoba, además, se encontraban algunas de las fábricas de mayor relevancia del país y, en el año 69, tenía la clase obrera más joven de la Argentina”, contextualizó. “En las fábricas se desarrolló una identidad fuerte, y la juventud participó activamente del Cordobazo, confluyendo obreros y estudiantes”, continuó explicando el Dr. Vélez Carreras, y también destacó “la fuerte lucha social del estudiantado, que tenía el compromiso de caminar los barrios populares donde vivían los compañeros de las fábricas”, y la participación durante el Cordobazo de la clase media “que fue muy golpeada por las políticas de Onganía”.“Se trató de una rebelión a la cual contribuyó toda la ciudad, y los sectores obreros estuvieron a la vanguardia”, prosiguió el disertante, y profundizó el tema al afirmar que “no tuvo nada que ver con un proceso de destrucción o de robos, representó romper

con las políticas de una dictadura atrasada y muy poco inteligente”.

“En las fábricas se desarrolló una identidad fuerte, y la juventud participó activamente del Cordobazo, confluyendo obreros y estudiantes”, Dr. Ignacio Vélez Carreras.

“El peronismo que participó masivamente del Cordobazo lo hizo desde la perspectiva de una pertenencia, que tenía un pasado y un futuro. Había una lógica de luchar por la vuelta de Perón, por la recuperación del Gobierno para el pueblo”, destacó el Dr. Vélez Carreras, y finalizó afirmando que “los

combatientes de la década del 70 lucharon porque tuviéramos un país con dignidad y justicia. Tras los gobiernos dictatoriales que buscaron disciplinar a la clase obrera, a partir de 2003 comenzamos nuevamente con la reconstrucción del proyecto nacional y popular por el que estamos dispuestos a luchar una vez más, porque allí se juega la vida y la historia de nuestro pueblo”.Vale destacar que adhirieron al acto en conmemoración del Cordobazo el claustro de no docentes de la Facultad, la agrupación John William Cook, la Asociación de Historia Oral de Avellaneda, Peronismo Militante, Daniel Gurzi –de la agrupación Causa Popular–, la agrupación Ombú, la Comisión por la Memoria de Dock Sud, el Comité de Base Meme Altesor del Frente Amplio de Uruguay, el Centro de Estudiantes de la FRA, la agrupación estudiantil Todos por la UTN, y el Dr. Facundo Ortega –docente e investigador–.

Sergio Urribarri visitó la Regional Avellaneda

Colación de Tecnicaturas

El gobernador de Entre Ríos se presentó en la FRA acompañado por el Intendente, Ing. Jorge Ferraresi.

En un nuevo acto, los egresados de la Tecnicatura Superior en Programación y de la Tecnicatura Superior en Sistemas Informáticos de la UTN Avellaneda recibieron sus diplomas.

“Muchas gracias por esta oportunidad. Me gusta tener contacto con la gente, recorrer pueblos y ciudades; por eso, que una casa de tanto prestigio como la FRA me reciba es para mí una satisfacción”, declaró Sergio Urribarri –gobernador de la provincia de Entre Ríos desde hace más de seis años–, en su visita a la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, que tuvo lugar el lunes 12 de mayo.Acompañado por el Intendente de Avellaneda, Ing. Jorge Ferraresi, Urribarri fue recibido en el Salón de Consejo del Campus Villa Domínico –ubicado en av. Ramón Franco 5050–por el Decano de la Regional, Ing. Jorge Omar Del Gener, quien le dio la bienvenida y afirmó: “Desde esta casa, y junto con el Municipio y con el Rector de la Universidad de Avellaneda, Ing. Jorge Calzoni –también presente–, trabajamos para llevar adelante el proyecto nacional. Somos conscientes que si esto se termina la vamos a pasar realmente mal”.Luego, el Decano pidió al gobernador entrerriano ofrecer detalles acerca del desarrollo alcanzado en su provincia en materia educativa. “Entre Ríos tiene una población estudiantil aproximada de 45 mil alumnos

entre universidades públicas y privadas, y de ellos un 35% son primera generación de estudiantes, que no habrían podido acceder a la universidad sino se les hubiese dado la posibilidad”, comentó Urribarri, y agregó: “Tenemos más de 60 colegios técnicos y agrotécnicos secundarios que estaban en ruinas, y hoy son un

El jueves 15 de mayo, los egresados de la Tecnicatura Superior en Programación y de la Tecnicatura Superior en Sistemas Informáticos, que dicta la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, recibieron sus correspondientes diplomas en una ceremonia realizada en el Salón Multipropósitos de la Sede Mitre de la FRA –sita en av. Mitre 750–. El encuentro comenzó con la entonación del Himno Nacional por parte de las autoridades de la Facultad junto con los egresados y sus allegados frente a la bandera de ceremonia, integrada por la abanderada Florencia Belén Morilla (estudiante de Ingeniería Química), y los escoltas Andrés Germán Tarnawski (Ingeniería Electrónica) y Ariel Alejandro Fidalgo (Ingeniería Civil).

orgullo para la provincia. Los egresados de estas escuelas luego estudian Ingeniería y son demandados por importantes empresas del país”.En cuanto a inversión educativa, Sergio Urribarri afirmó que, a diciembre de 2013, “invertimos 1076 millones de pesos en obras de infraestructura escolar”.

es el fin de una etapa que en algún momento decidieron transitar, y que hoy están cumpliendo con mucho esfuerzo y gracias al apoyo de amigos y familiares”.“Por supuesto que formar profesionales es una de las obligaciones de esta Facultad pero, también para nosotros, es fundamental formar personas con un perfil social; se necesita que todo profesional tenga conciencia desde lo colectivo. Como sociedad no debemos pensar en estar mejor sin aportar nuestro grano de arena en el día a día desde la profesión y la ética; este va a ser el desafío que los va a acompañar el resto de sus vidas”, explicó el Secretario, y luego remarcó que “soy de los que creen que lo que somos como país depende de nosotros, el compromiso tiene que

Luego de un intermedio artístico protagonizado por Guillermo Blanco, el Secretario de Cultura y Extensión Universitaria, Ing. Sebastián Blasco, tomó juramento

El crecimiento durante la última década“Al situarse tan cerca de Buenos Aires, Entre Ríos fue la provincia que más exportó jóvenes. Hay casi un millón de entrerrianos viviendo en territorio bonaerense. Eso se cortó cuando empezamos a darles trabajo, vivienda y posibilidades de estudio”, dijo Urribarri, y manifestó

estar siempre. Desde nuestro lugar, siempre tratamos de mejorar todas las herramientas posibles, desde lo académico y a partir de entender la situación de todos nuestros estudiantes, porque esa es la visión de esta institución que nació como como Universidad Obrera Nacional, como la Universidad de los trabajadores, y que después pasó a llamarse Universidad Tecnológica Nacional”.Por último, el Ing. Sebastián Blasco se refirió al desarrollo de la Regional Avellaneda resaltando que “se encuentra atravesada por un crecimiento notable en todos los aspectos: en lo académico, en la infraestructura y en lo humano, y esto tiene que ver con el esfuerzo que ponemos en todos los eslabones para que seamos la Facultad que somos”.

a los egresados y les dedicó unas palabras en las que afirmó: “Para nosotros esta es la foto del momento en el que comienzan sus vidas como egresados de esta Facultad,

que “cuando Néstor Kirchner asumió la presidencia, hizo visible al entrerriano; con fondos federales obtuvimos las obras que nos negaron durante 50 años porque los gobiernos provinciales anteriores no supieron formar parte de un proyecto nacional. Por eso, cuando se habla de ‘década ganada’, para Entre Ríos fue un siglo ganado”.“Es la primera vez que tenemos un Gobierno y una sociedad mayoritariamente alineados en un modelo de país nacional”, expresó, y destacó que Cristina Fernández de Kirchner “tiene identificados los desafíos del país, y uno de ellos es dar valor agregado a la producción primaria”. Luego, el gobernador entrerriano volvió a referirse al desarrollo en educación al afirmar que “Néstor y Cristina triplicaron los recursos para infraestructura en una primera etapa, la segunda comprende una educación de calidad, que sea un orgullo que los chicos vayan a la escuela pública”.Antes de despedirse, Sergio Urribarri se definió como “un apasionado por la gestión y por gobernar permanentemente para transformar la realidad del lugar donde vivimos”, y sentenció: “Soy recontra peronista, y para los peronistas gobernar es dar trabajo”.

página 4 INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

#72 JUN 2014

Sergio Urribarri, el Ing. Jorge Omar Del Gener y el Ing. Jorge Ferraresi en el Salón de Consejo

El Ing. Sebastián Blasco destacó el esfuerzo de los egresados

“La Tecno” lanzó oficialmente su programación 2014

La FRA valoriza la importancia de ser donante

La emisora de la Facultad presentó su grilla de programas para el presente año bajo el lema: “La radio escucha”.

Se realizó una campaña en el Campus Villa Domínico durante los días 8 y 9 de mayo para el Banco de Sangre del Hospital Garrahan.

El viernes 9 de mayo, a dos meses de cumplir su octavo aniversario, FM “La Tecno”, la radio de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, realizó el lanzamiento oficial de la programación 2014, con un acto desarrollado en el Salón de Videoconferencias del Campus Villa Domínico –en av. Ramón Franco 5050–. La apertura del encuentro, que contó con la participación del equipo técnico de la emisora y de los integrantes de distintos programas, fue realizada por el Ing. Jorge Omar Del Gener, Decano de la Facultad, quien afirmó: “Es un orgullo estar aquí, y es muy importante que se tenga preparada la nueva programación”. “Quiero saludar a todos aquellos que forman parte de la radio, ya que lo que se logra año tras año se debe al trabajo de cada uno. El agradecimiento no solo es mío, sino de toda la gestión por el esfuerzo que ponen día a día para que, a través de la difusión, las actividades de la Facultad y de la Universidad lleguen a una cantidad de gente cada vez mayor”. Luego tomó la palabra el Lic. Luis Garaventa, Secretario Académico de la FRA, quien se refirió a los objetivos de contar con una radio en la

Facultad: “Aquí no solo enseñamos Ingeniería, somos una institución abierta a la comunidad, y eso tiene que mostrarse en la programación”. Además, detalló los contenidos que se brindan al oyente: “Hablamos de quiénes somos y de qué hacemos, pero no se trata de un monólogo ni de una mirada unilateral, sino que

La Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, mantiene vigente un convenio con el Hospital de Pediatría Dr. Juan Pedro Garrahan por el cual realizó una nueva campaña de donación de sangre los días 8 y 9 de mayo en el Campus Villa Domínico.

ObjetivosEn el Garrahan, cada semana se transfunden aproximadamente 600 unidades de componentes de la sangre para el tratamiento de niños que padecen enfermedades de mediana y alta complejidad. El Banco del Servicio de Hemoterapia colabora con la atención de niños que padecen leucemia y anemias crónicas severas, que son sometidos a trasplantes o

funciona como un ida y vuelta para que la gente haga escuchar su voz”.

FM “La Tecno”, radio pública“Esta no es una radio comercial, es la radio de una institución de gestión pública, por eso no vendemos la grilla al mejor postor, contamos con producciones propias

la donación. La Lic. Emilce Ganz, responsable de Promoción del Banco de Sangre del Hospital, destacó que “en cada colecta disponemos de médicos y personal capacitado para responder cada consulta y verificar quién está en condiciones de donar”. Desde 2011, el Garrahan se convirtió en la única institución a nivel nacional que no exige donantes a las familias. “Nos abastecemos solo de donantes voluntarios”, explica Ganz. El Hospital trabaja diariamente para planificar que en cada colecta se cumplan los valores esperados en las instituciones donde se presentan. “Desde hace dos años podemos cubrir todas las necesidades, incluso muchas veces hemos ofrecido a otras unidades que lo han requerido”, explicó.

Mitos“Lo primero que escuchás es que donar sangre debilita. La sangre es un recurso que se dona y no se agota porque inmediatamente el organismo la renueva”, subrayó Ganz al referirse a estos falsos conceptos

sufren accidentes graves. Para ello se requieren entre 50 y 60 donantes diarios para abastecer a cada paciente en tiempo y forma y garantizar que las necesidades planificadas –e incluso

y producciones independientes, pero todo forma parte de ‘La Tecno’”, explicó el Lic. Garaventa, y continuó: “La Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual nos da una voz y nos obliga a no ser iguales a lo que se venía escuchando, no podemos copiar lo que hacen las radios comerciales, tenemos que

en torno a la donación. “Muchos se guían por información obsoleta. Las condiciones para ser donante se modifican y por eso alentamos a que no se autoexcluyan”, agregó. Entre los mitos generalizados está el temor: aquellos que optan no donar por miedo a contraer alguna enfermedad, sin considerar que se utilizan materiales descartables. En ese sentido, la Lic. Ganz comentó que “los cambios en los requisitos se adaptan acorde a los tiempos y se basan en evidencia científica, se modifican a través de nuevos paradigmas en la hemoterapia”.

Resultados La contribución de la Facultad a la Salud Pública data de años –en 2010 fue incorporado el móvil acondicionado para la colecta de sangre in situ–. En esta oportunidad, se alcanzó una respuesta favorable por parte de la comunidad, que se tradujo en un total de 60 donantes de los que se obtuvieron 43 bolsas y 120 componentes sanguíneos.

las emergencias– estén cubiertas.

Conciencia y compromisoLas campañas intentan generar conciencia sobre el ejercicio de

tener otro perfil, y eso se nota desde hace tiempo aquí”.La radio, además, forma parte de la red de emisoras de la UTN y, según manifestó el Secretario Académico, “esto tiene que ver con la posibilidad de generar contenidos para distribuir en todo el país y de, al mismo tiempo, nutrirnos de los contenidos de las otras Regionales”.

Objetivos para este añoLuego de destacar los avances técnicos alcanzados –como la instalación de un nuevo transmisor digital en alta definición para la emisión on line, y del nuevo sistema automatizado de grabación del aire, entre otros–, el Lic. Garaventa mencionó los objetivos 2014 para “La Tecno”, enmarcados bajo la consigna “La radio escucha”, el lema de la emisora para este año: “La renovación de la página web, el reacondicionamiento del estudio y el rediseño del sistema de conexión de las computadoras. Vamos a seguir trabajando en pos de una mejora de lo que se emite y de la forma en que se lo hace”.Como cierre del acto, se proyectó un video sobre “la radio y la comunidad” y se realizó un show musical a cargo de la banda Trilok Jazz, conformada por personal no docente de la FRA.

página 5INSTITUCIONAL

INSTITUCIONAL

#72 JUN 2014

El Ing. Jorge Omar Del Gener saludó a los integrantes de la radio

La campaña arrojó resultados positivos

EFEMÉRIDES CULTURALES

14/06 - Día Mundial del Donante de SangreDía instituido para generar conciencia sobre la necesidad de disponer de sangre y productos sanguíneos seguros, y en agradecimiento a quienes donan sangre de forma voluntaria.

15/06 - Día del BioquímicoSe establece en memoria del nacimiento del Dr. Juan Antonio Sánchez, quien creó el Doctorado en Bioquímica y Farmacia en la Universidad de Buenos Aires.

17/06 - Día Nacional de la Libertad LatinoamericanaSe conmemora en homenaje a la muerte del gral. Martín Miguel de Güemes, defensor de la frontera norte contra la invasión realista.

20/06 - Día de la BanderaSe recuerda en homenaje al aniversario del fallecimiento del gral. Manuel Belgrano.

argentino Sac-D/Aquarius.

11/06/1580Juan de Garay funda por segunda vez la ciudad de Buenos Aires.

11/06/2005Fallece en París el escritor Juan José Saer, uno de los escritores más destacados de la literatura argentina.

12/06 - Día Mundial contra el Trabajo InfantilCentra su atención en la problemática de millones de niños trabajadores que se calcula que hay en el mundo.

13/06/1967Se inaugura en la ciudad de Buenos Aires el Planetario Galileo Galilei.

14/06/1986Muere en Ginebra (Suiza) el poeta, cuentista y ensayista Jorge Luis Borges, el más universalmente conocido y estimado de los escritores argentinos.

06/06 - Día de la Ingeniería ArgentinaSe conmemora la fecha de graduación del primer Ingeniero argentino, Luis Augusto Huergo, en la Universidad de Buenos Aires.

07/06 - Día del Periodista El 7 de junio de 1810, Mariano Moreno fundó la Gazeta de Buenos Ayres, primer periódico de la etapa independentista argentina.

08/06 - Día Mundial de los OcéanosSe reconoce la contribución de los recursos y los usos de los océanos y los mares al logro de los objetivos internacionales de desarrollo.

10/06 - Día de la Cruz Roja ArgentinaSe conmemora la fundación de la Cruz Roja Argentina por el notable médico, higienista y legislador sanjuanino, Guillermo Rawson.

10/06 - Día Nacional del Desarrollo Científico y Tecnológico EspacialRecuerda la puesta en órbita del satélite

01/06/1988Muere en Buenos Aires el notable poeta y prosista catamarqueño Luis L. Franco, a quien le fue otorgado el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores.

02/06 - Día del Bombero Voluntario ArgentinoRecuerda la creación del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Boca, el 2 de junio de 1884.

03/06/1770Nace en Buenos Aires Manuel Belgrano, creador de la Bandera Nacional y triunfador en las batallas de Tucumán y Salta.

05/06 - Día Mundial del Medio AmbienteEl objetivo es hacer más profunda la conciencia universal de la necesidad de proteger y mejorar el medio ambiente.

20/06/1957Se inaugura en Rosario (provincia de Santa Fe) el Monumento a la Bandera.

24/06/1909Nace en Buenos Aires el poeta Javier Villafañe, iniciador de la difusión del espectáculo de títeres en la Argentina.

24/06/1911Nace en Rojas (provincia de Buenos Aires) el notable ensayista y novelista Ernesto Sábato.

26/06 - Día de la CartografíaConmemora la creación del Departamento Topográfico, decretada por Bernardino Rivadavia el 26 de junio de 1826.

30/06 - Día de la Prefectura Naval ArgentinaEl coronel Martín Jacobo Thompson es nombrado primer capitán de Puerto de las Provincias Unidas del Río de la Plata el 30 de junio de 1810.

página 6 CAPACITACIÓN #72 JUN 2014

Reanimación cardiopulmonar: taller gratuito para todala comunidadSe dictó en la UTN Avellaneda, organizado por la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria.

El sábado 17 de mayo, la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, a través de la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria, brindó un taller de RCP (reanimación cardiopulmonar) con apoyo psicosocial a la víctima, gratuito y destinado a toda la comunidad.La apertura del encuentro fue realizada por Andrea Hidalgo, Coordinadora del Centro de Idiomas de la FRA, quien dio la bienvenida y agradeció a los presentes en nombre de la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria. “Capacitar en RCP permite tomar conciencia y comenzar una cadena de socorro necesario”, expresó, y agregó que “es una obligación de la universidad pública dictar este tipo de capacitaciones que permiten salvar vidas. De esta manera, el conocimiento se transforma en un bien común”.El taller estuvo a cargo de Daniel Vaculich –profesor de Educación Física y Deportólogo–, Ricardo Torricos –Director y Coordinador de

la Escuela de Guardavidas de Villa Devoto–, y Santiago Torricos –guardavidas y Técnico en Emergencias–. A lo largo del encuentro, se abordaron temas como: primeros auxilios, armado de un botiquín, cómo actuar ante accidentes domésticos (como heridas cortantes y quemaduras), barreras de bioseguridad y maniobras de RCP.“Los Primeros Auxilios son los conocimientos necesarios que nos permiten actuar ante un accidente y asistir a la víctima”, expresó Ricardo Torricos, aunque aclaró que “no suplantan la tarea del profesional de la salud. Siempre se debe llamar a Emergencias ante un accidente”. Los encargados de la capacitación, además, enumeraron los elementos que deben formar parte de un botiquín: guantes de látex, gasas, agua oxigenada, solución fisiológica, termómetro, tijera, tela adhesiva y bolsas de residuos, entre otros. “Un botiquín de Primeros Auxilios siempre debe estar a la mano, aunque alejado

del alcance de los niños, y nunca cerrado con llave o con candado”, afirmaron.Como cierre del encuentro, se hizo una demostración sobre reanimación cardiopulmonar, aclarando que la insuflación (la respiración “boca a boca”) no es recomendable cuando no se conoce a la persona que debe ser asistida, para evitar un posible contagio de enfermedades, y se explicó que las maniobras de RCP consisten en 100 compresiones por minuto sobre el tórax. Finalmente, se detalló cómo se utiliza un desfibrilador externo automático.“Agradecemos a la Facultad por darnos la posibilidad de desarrollar este taller. Con una mano puede salvarse una vida, y eso es una gran satisfacción para el ser humano”, resumieron los expertos a cargo.Vale destacar que, debido a la gran cantidad de personas interesadas, la capacitación se reiteró el sábado 24 de mayo, cuando además se entregó un certificado a los profesores a cargo.

El taller contó con demostraciones prácticas sobre RCP

página 7BIENESTAR UNIVERSITARIO#72 JUN 2014

Encuentro sobre salud y prevención de adicciones

Pasantías laborales de alumnos de la UTN-FRA

Con motivo de afrontar uno de los conflictos sociales más complejos, la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, a través de la Subsecretaría de Bienestar Universitario, organizó el miércoles 21 de mayo un encuentro sobre prevención de adicciones, en conjunto con la Subsecretaría de Salud Mental y Atención a las Adicciones perteneciente al Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires.La apertura del encuentro, que se realizó en el Campus Villa Domínico de la Regional, estuvo a cargo del Subsecretario de Bienestar Universitario, Ing. Oscar Lopetegui, quien agradeció a los presentes y manifestó que “estos temas suelen tratarse mucho en la sociedad, pero muy poco en el sector universitario”, y explicó: “Para nosotros es una problemática más allá de lo que uno puede percibir recorriendo las aulas de esta institución, y queremos plantearnos qué podemos hacer al respecto como autoridades de esta

Desde el Programa de Inserción Laboral –PIL–, de la Subsecretaría de Bienestar Universitario de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, distintos alumnos se encuentran desarrollando sus pasantías en empresas.

Daniela Belén Romero

problemáticas y pensar cómo nos vinculamos entre nosotros y qué es lo que pasa que a veces la vinculación se da con otras sustancias o con consumos que son problemáticos. Estos espacios son sumamente importantes para salir del discurso mediático que muchas veces simplifica la situación”.Posteriormente, los concurrentes

desarrollo de proyectos de electrificación y seguimiento de mercaderías, y presupuestos relativos a las tareas previamente mencionadas. Gracias a esta pasantía, está adquiriendo conocimientos muy importantes para su

Facultad”.Por parte del Ministerio de Salud, la jornada estuvo a cargo de las Licenciadas Cecilia Pagola y Silvia Pisano, quien manifestó que “estoy acá porque creo en esto y porque realmente festejo que una universidad como la UTN genere estos espacios”, a lo que Cecilia Pagola agregó: “Es importante empezar a hablar de estas

Estudiante de Ingeniería Industrial, desde inicios de abril se encuentra realizando una pasantía en la empresa NEXANS INDELQUI S.A. Allí, está a cargo de tareas relacionadas con la interpretación de normas nacionales e internacionales para actualizar planillas de cálculo de costos, trabajando en conjunto con el área de Ingeniería de Procesos. De esta forma, continúa día a día consolidando desde el punto de vista práctico los conocimientos adquiridos en su carrera.

Lucas Tadeo SoteloDesde el mes de enero se encuentra como pasante en ABB S.A. Es estudiante de Ingeniería Química, y dentro de la empresa realiza actividades como: relevamiento de datos,

se dividieron en grupos para poner en común sus conocimientos previos sobre diferentes aspectos de la temática, y realizaron afiches con los principales ítems que surgieron durante el debate.Además, Silvia Pisano invitó a los presentes a analizar las diversas miradas que existieron a lo largo de la historia en torno a la problemática de las adicciones; de

futura vida profesional como Ingeniero.

Nahuel Sebastián MartínezEstudiante de Ingeniería Química, desde fines de abril se encuentra realizando una

este modo, quedaron expuestas las representaciones sociales que existen en la comunidad sobre los adictos, su entorno y el uso problemático de sustancias. “A veces hay una sociedad o una comunidad para la cual las adicciones no son un problema, a veces es la propia sociedad la que promueve que esto sea posible. Esto podemos observarlo, por ejemplo, cuando en las fiestas de quince los padres se ocupan de contratar la barra de alcohol para los menores, somos los propios adultos los que naturalizamos o promovemos este tipo de situaciones”, expresó Silvia Pisano.Cabe destacar que durante el encuentro estuvieron presentes miembros del Comité Técnico Intertecnológico y autoridades de las Regionales Villa María, Santa Fe y Mar del Plata de la UTN. Al final de la jornada, se reunieron para pensar cómo perfeccionar las contribuciones que realizan desde sus respectivas instituciones con el fin de mejorar la salud de la sociedad.

pasantía en DANONE Argentina S.A., dentro del área de producción. Junto con el equipo de trabajo, realiza el control de funcionamiento de equipos y releva los datos referentes al área. Además, asiste al sector en lo que se necesite. Así, continúa aplicando los contenidos asimilados en la carrera y aprendiendo acerca de todas las tecnologías vigentes en producción de lácteos.

Fue organizado entre la UTN Avellaneda y el Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires.

Estudiantes de la Regional Avellaneda se encuentran trabajando en distintas empresas.

El Ing. Oscar Lopetegui junto con Marcelo Romero y las Licenciadas a cargo del encuentro

página 8 CAPACITACIÒN #72 JUN 2014

El objetivo es aportar nociones básicas en electricidad

Seminario ¨Introducción a la Robótica Humanoide¨

El sábado 17 de mayo se dictó la primera clase del “Taller de Instalaciones Eléctricas Básicas”.

Organizados por el Departamento de Ingeniería Electrónica, se desarrollaron en el Campus Villa Domínico.

La Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, desde la Dirección de Desarrollo Social y la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria, dio inicio a un Taller de Instalación Eléctrica Básica dirigido a organizaciones sociales, políticas, culturales y ONG que trabajen en barrios populares. El encuentro se realizó el sábado 17 de mayo en “La Fábrica”, sita en Magdalena 51, Villa Domínico. La propuesta está enmarcada dentro de las políticas de la UTN Avellaneda para profundizar el lazo con los barrios y organizaciones sociales a través de la transferencia de educación tecnológica. Carlos Mazzuchelli, Director de Desarrollo Social de la FRA, señaló: “La Regional se nutre y aprende de los habitantes del barrio. Con este proyecto queremos retomar los orígenes fundacionales de la UTN”. El Director de Desarrollo Social comentó también que “por medio de entrevistas con miembros de las organizaciones sociales, surgió como una de las necesidades la capacitación en oficios, le trasladamos dicha necesidad al Decano, Ing. Jorge Omar Del

El Departamento de Ingeniería Electrónica de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional organizó los seminarios “Seguridad en Máquinas” e “Introducción a la Robótica Humanoide”, los días miércoles 14 y jueves 22 de mayo, respectivamente. Los encuentros surgieron como propuesta para brindarle a los alumnos la posibilidad no solo de ampliar sus conocimiento sino también de permitirles el contacto con especialistas de distintas ramas; se logra así un feedback con los docentes y se los nutre de conocimientos técnicos, de los avances en las nuevas tecnologías y los modos de trabajar en las distintas industrias del país y del mundo.

Gener, y aquí estamos”. “De esta forma, se busca trabajar sobre las problemáticas de quienes viven en barrios y tienen dificultades para acceder a capacitaciones de esta

La capacitación “Seguridad en Máquinas” estuvo a cargo del Ing. Javier Muiño, docente y graduado de la Regional, especialista en Control Industrial y Asesor en Machine Safety, en tanto que el seminario sobre

índole”, agregó.Los docentes del Taller fueron los Ingenieros Eléctricos Claudio Scalese y Gabriel Massa, y se contó también con la participación

Robótica fue dictado por la Dra. Marcela Riccillo, graduada en Ciencias de la Computación de la Universidad de Buenos Aires, con especialización en Robótica e Inteligencia Artificial, quien además de participar en diversos

del Técnico Electromecánico Emiliano D’Ipolitto, quienes se sumaron a la iniciativa con el objetivo de formar ayudantes de oficios con nociones básicas en

grupos de trabajos en congresos internacionales, se desempeña como jurado de competencias de robots en diferentes universidades.Los aspectos desarrollados en el primer seminario fueron: introducción a la seguridad funcional en máquinas, normativas internacionales, evaluación de riesgos y portfolio tecnológico; en la segunda capacitación, se realizó un recorrido histórico desde los inicios de los primeros robots, deteniéndose puntualmente en los últimos avances como: robots para cirugías, robots móviles, robots humanoides, desarrollo de piernas, Asimo, Wakamaru, humanoides actores, androides, fútbol de robots, robots astronautas, y humanoides en el mundo.

electricidad. “Es fundamental que un ayudante conozca lo que está haciendo, preservando su vida, y que pueda utilizar este aprendizaje en el ámbito cotidiano” afirmó el Ing. Scalese. El Ing. Massa, por su parte, remarcó: “Como Universidad tenemos una deuda pendiente con la comunidad, ya que la sociedad es la que nos brindó la posibilidad de estudiar; esta iniciativa es una manera de retribuirle por tanto”. En “La Fábrica” estuvo presente Alejandro Gómez, miembro de una de las organizaciones y responsable de la Secretaría de la CTEP –Confederación de Trabajadores de la Economía Popular–, quien resaltó: “Estamos muy agradecidos con la UTN Avellaneda. A través de estos talleres nos brindan la posibilidad de aprender un oficio y tener una salida laboral. Esta herramienta nos permite crecer personalmente, y le otorga a los compañeros la posibilidad de estudiar y tener un oficio”. El curso finaliza el 12 de julio y las organizaciones interesadas en participar deben comunicarse vía correo electrónico a dsocialutnfra@gmail.com

La Dra. Marcela Riccillo explicó el objetivo del seminario: “Que los participantes puedan entender la realidad de la robótica en la Argentina y en el mundo, ver cómo están los avances en esta área, y cómo los distintos países están creciendo cada vez más en lo que es el desarrollo de la robótica”. Ambos encuentros se realizaron en el Salón de Videoconferencias del Campus Villa Domínico –sito en av. Ramón Franco 5050–, y la apertura del seminario de Robótica fue realizada por el Ing. Víctor Barbuto, Director del Departamento de Ingeniería Electrónica, quien dio la bienvenida a los presentes y agradeció el tiempo y el espacio brindado a los alumnos.

La UTN Avellaneda se acerca a la comunidad por medio de cursos de formación

Seminarios “Seguridad en Máquinas” e “Introducción a la Robótica Humanoide”

página 9EDUCACIÓN NO FORMAL#72 JUN 2014

La Facultad, un micrófono que transforma las escuelas públicas en productoras de contenido

Alumnos y docentes visitan ¨La Tecno¨ en el marco del taller

“La Facultad Hace Escuela” es el proyecto que convierte la radio en una herramienta de enseñanza de las habilidades comunicativas de los alumnos.

El lenguaje es un instrumento imprescindible para comunicar ideas, organizar el pensamiento, desarrollar la capacidad de análisis crítico del entorno, para crear y recrear el mundo. Siendo el principal potencial del medio radiofónico su capacidad para estimular la imaginación, la capacidad de escucha y comprensión, la radio –dentro de la educación no formal–, tiene el poder anticipatorio de convertir la creatividad en un derecho.En este contexto, un taller de radio puede convertirse en uno de los medios desde donde se desarrollen estas capacidades. El proyecto “La Facultad Hace Escuela”, llevado adelante desde 2013 por el Instituto de Educación No Formal –IDENF– de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, tiene como objetivo trabajar en conjunto con las escuelas en la promoción de la comunicación, la exposición de mensajes, el armado de informes de investigación, la construcción de ideas a partir de la participación de todos, y la exposición en los medios. Desde su FM “La Tecno”, la Facultad abre la posibilidad a las escuelas públicas de contar con un estudio y un micrófono que les permita trascender sus fronteras y, así, convertirse en productoras de contenidos. De esta manera, los alumnos se convierten en los actores principales de este proceso. La primera demanda para iniciar el trabajo fue el reconocimiento de la necesidad de profundizar en el aprendizaje del lenguaje oral y escrito de los estudiantes, pero a partir de estrategias que entusiasmen a los alumnos para desarrollar estos conocimientos. Este año participan del taller estudiantes de la EES N.º 9 y de la EGB N.º 3, Carlota B. de Domínico –ambas de Villa Domínico–, de la EES N.º 11, Simón Bolívar de Sarandí, y

herramientas que se utilizan en una emisora, y transmiten su voz en el espacio del programa “IDENF Universidad + Comunidad”, que se emite los lunes de 14 a 16 horas. “Me parece una oportunidad muy importante ya que permite comunicar lo que se trabaja y desarrollar la necesidad de escucharse y respetar al que piensa diferente, es una experiencia que permite mejorar la comunicación”, afirma Alevite. En consonancia, Buchanan cierra comentando que “los chicos se acercan a la radio como escuchas y participantes activos, esto permite valorar el aporte del medio como bien comunitario y social, además de jugar con la imaginación y poner en práctica diversas estrategias de escritura y lectura”.

de la Escuela de Educación Especial N.º 506 María Angélica Rovai –de ciegos y disminuidos visuales de Lanús–, quienes se encuentran investigando sobre Identidad Digital, el tema en torno al cual girará el armado de su propio programa que será transmitido en la radio de la FRA, en el espacio del programa del IDENF.

Apreciación de las docentes“El taller es muy útil, es una manera motivadora para que los estudiantes se centren en el análisis de alguna temática, en este caso la Identidad Digital, y puedan contar con un espacio donde expresar sus reflexiones y reflejar sus propios aportes”, define Alejandra Alevite, docente de Construcción de Ciudadanía en la Escuela 11, en tanto que Stella Buchanan,

profesora de Prácticas del Lenguaje en la Escuela 9, agrega: “Es muy buena la organización y el vínculo que se establece con los alumnos. Además, representa un gran aporte al quehacer democrático ya que los contenidos que tienen que preparar para el programa se votan por mayoría y, de esta manera, se ejercita constantemente el respeto por la opinión del otro”. Por su parte, Nancy Navarrete, profesora de Prácticas del Lenguaje en la Escuela 3, considera importante que los estudiantes “se expresen y participen”, así como también destaca “el posible despertar de una vocación vinculada a la comunicación y a los medios”. Desde la Escuela 506, en tanto, la maestra integradora Graciela Solaligue remarca que,

a través del taller, los alumnos “reconocen sus posibilidades de expresión, de compromiso con el otro, y el despertar de su capacidad de observación. Lo más impresionante es descubrir la propia voz, la palabra propia, brindarles la oportunidad de escucharse a sí mismos”, y agrega que “el compromiso de los chicos es inmenso pero, para valorarlo en su totalidad, se debe tener en cuenta que son ellos y sus circunstancias los que se sientan a trabajar en cada encuentro”.Las docentes resaltan también la responsabilidad que muestran los padres “aportando información y acompañando a sus hijos a la radio”, como declara Stella Buchanan. Cabe destacar que los participantes del taller visitan el estudio de “La Tecno” para conocer las

siempre se establecen parámetros de camaradería más allá de lo cotidiano. La interrelación y pluralidad de culturas y costumbres, tanto entre corredores como con los lugareños, generan un condimento que luego pasará a extrañarse”. “Y, desde lo personal, existe una íntima relación de espiritualidad en un esfuerzo físico y mental que nos deslumbra con cada paisaje, retroalimentando ese cansancio en una energía positiva para poder seguir adelante”, expresó el Director de Deportes.Marcelo Romero relató también la crónica de los tres días de carrera: “El primer día, partimos desde la estación Chorrillos, a 2121 msnm.; desde allí el recorrido continuó por las vías y túneles en el Tren a las Nubes, disfrutando de un paisaje único, culminando en Campo Quijano. La segunda etapa del Raid de los Andes comenzó en Tumbaya y continuó con un recorrido inmerso en el Cerro de Siete Colores, llegando a una altura de 2820 msnm. Finalmente, el tercer día, transitamos por uno de los desiertos de sal más imponentes del mundo: un recorrido por las Salinas Grandes con más de 12 000 hectáreas de sal a cielo abierto, y aproximadamente a 3450 msnm., que encandilan por la vastedad infinita del color blanco”.

El grupo de atletas que representó a la FRA

página 10 DEPORTES #72 JUN 2014

Atletas de la UTN Avellaneda participaron en el Raid de los Andes El ultramaratón de montaña se disputó en las provincias de Salta y Jujuy, y su duración fue de tres jornadas en las que recorrieron de 10 a 22 km por día.

“Pensado desde un lugar deportivo, el Raid configura una carrera difícil y apasionante. Las dificultades que la altura brinda, los estrechos pasajes en la montaña y las imponentes vías del Tren de las Nubes y sus túneles, ponen a esta carrera como una de las más vistosas del circuito nacional”, así comenzó narrando Marcelo Romero, el Director de Deportes de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional, quien además fue uno de los representantes de la Facultad en esta carrera que se realizó los días 9, 10 y 11 de mayo.Fue la tercera edición del ultramaratón de montaña Raid de los Andes, que se disputó a lo largo de las provincias de Jujuy y Salta, atravesando los picos más altos de Campo Chorrillos, Tren a las Nubes, Tumbaya, Campo Quijano y las Salinas Grandes, a una altura aproximada de 3450 msnm. Junto con Romero, también representaron a la FRA Sandra Orieta, Mariana Lazarte, Heraldo Orieta, el Ing. Marcelo Tassara, y el Ing. Fabián Sicari –quien además quedó clasificado entre los 20 mejores atletas de toda la prueba–.La competencia fue organizada por el Club de Corredores y contó con el apoyo de los Gobiernos de las provincias de Salta y de Jujuy, a través de las Secretarías de Turismo. La

carrera contó con la participación de más de 700 atletas que compitieron en modalidad equipos o individual, en un recorrido de 65 km, y la Facultad Regional Avellaneda fue la única

100 personas trabajando.Teniendo en cuenta que la duración de la carrera era de tres jornadas, con un recorrido de entre 10 y 22 km por día, Romero explicó: “Desde lo social,

universidad del mundo representada. El desafío tuvo una logística única, con cocina de campaña, campamentos inmersos entre los cerros, equipos de seguridad especializados, y más de

Disciplina: Trail Run.

Participación: equipos (dos integrantes) individual.

Duración: tres jornadas, de 10 a 22 km por día.

Recorrido: senderos de alta montaña, desiertos, salares.

Argentina - Salta: Chorrillos / Campo Quijano

Jujuy: Tumbaya / Purmamarca (Cerro de los Siete Colores) / Salinas Grandes.

Alturas y distancias1.º día - Tren a las Nubes: 2400 msnm. 26 km.

2.º día - Cerro Siete Colores: 2100 a 2800 msnm. 22 km.

3.º día - Salinas Grandes: 3450 msnm. 10 km.

AtletismoEl equipo representativo se presentó en diversas carreras:13 de abril: Maratón FILA - C.A.B.A.20 de abril: ECO CROSS 15 km Estancia San Juan - Parque Pereyra.25 de mayo: Fiestas Mayas, una maratón de 10 km en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Defensa personal Continúa abierto el espacio generado para quienes practicaron, practican o quieren acercarse por primera vez a una disciplina marcial, enfocada en la defensa de su propia persona.Dirigido por el profesor Patricio Castro.

Básquet Continúa disputando dos torneos:*Torneo ADAU que reúne a las más importantes universidades nacionales y privadas de Capital Federal y Gran Buenos Aires.*Torneo LDU –Liga Deportiva Universitaria–, del cual la Regional Avellaneda es organizadora y sede.

Fútbol 11 Comenzó con la participación de dos equipos en la LDU - Torneo CiDeCE (Círculo Deportivo Comunitario y Estudiantil) del cual la Regional Avellaneda es sede y organizadora.

Vóley femenino y masculinoComenzaron los encuentros de la Liga Sureña de Vóley,

disputando encuentros con clubes de la zona, jugando de local y/o visitante.

Fútbol femenino, Futsal y Handball femenino y masculinoTodos estos deportes comenzaron su participación en los torneos de la LDU que son organizados por la Universidad Nacional de Lanús o la Universidad Nacional de Quilmes.

RugbyComenzó sus entrenamientos y este año no participará del Torneo de la URBA. El equipo está en trabajo de recomposición y participará de encuentros de Seven Universitario.

Torneo de Fútbol En una iniciativa de la cual la UTN Avellaneda participó como miembro fundador, la Liga Deportiva Universitaria sigue creciendo con el trabajo de la Facultad. En esta oportunidad, además de coordinar por cuarto año consecutivo la Liga Universitaria de Básquet, conducirá un nuevo esquema en el Fútbol Interuniversitario.En tal sentido, la Regional Avellaneda será sede y responsable del Torneo CiDeCE, enmarcado en la Liga Deportiva Universitaria y destinado a instituciones terciarias, universidades, equipos comunales y estudiantiles de zona sur.El mencionado torneo comenzó el sábado 26 de abril y cuenta con 13 equipos que ya están participando.

Formato de la carrera Por los deportes

página 11CULTURA#72 JUN 2014

Els Quatre arts

Oscar Veloso entregó un certificado a las artistas

Exposición de pinturas y esculturas en el Hall de las Artes.

Se realizó el 9 de mayo en el Campus Villa Domínico de la FRA.

Fue Ernest Renan quien afirmó que el francés jamás sería la lengua del absurdo, y tampoco una lengua reaccionaria. No puedo imaginar, repetía, “una reacción seria que tenga por órgano al francés”. No es aquí que se habrá de abrir una polémica al respecto, en absoluto. La referencia, en rigor de verdad, deviene inevitable al evocar el nombre que escogieron para denominarse las artistas que animaron una de las últimas muestras presentadas en el Hall de las Artes, de la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional: Els Quatre arts. Se trató de una exposición de pinturas y esculturas de Marta Mikkelsen, María Fernández Fontana, Margarita Fabián y Laura Casal. Oscar Veloso, responsable del Hall de las Artes, la definió con una pincelada de sensibilidad elocuente: “Tenemos una muestra exquisita”, expresó. Y así es. La muestra hizo honor a esa definición, pues logró armonizar cuatro expresiones artísticas diferentes en una exposición de singular y extraordinaria calidad.Este auténtico clásico cultural que organiza la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria, y que cuenta con el apoyo permanente del Decano de la Facultad, Ing. Jorge Omar Del Gener, sigue ampliando su abanico expresivo, nutriéndose y nutriendo a la comunidad

¡Achalay!* Disertación sobre Quichua Santiagueño

El Lic. Luis Garaventa recibió a los integrantes del Centro de Divulgación y Defensa del Idioma Quichua Santiagueño

conocimientos”.Segundo Fermín Maldonado es el presidente del Centro de Divulgación. Don “Shigu”, como se lo conoce, expresó: “Creamos el Centro en 2013, para recoger el legado del Dr. Domingo Bravo, que tuvo una enorme importancia, pues nos enseñó y nos brindó las

herramientas para la defensa del verdadero Quichua Santiagueño, de su fonética y su forma de expresión. La característica de nuestro lenguaje es la dulzura. Cuando hablan dos quichuistas, en su cara se expresa la sonrisa, la alegría”. El tesorero del Centro, Hugo Torres, explicó la importancia de la obra del Dr. Bravo:

Idioma Quichua Santiagueño “Dr. Domingo A. Bravo”. La presentación fue realizada por el Lic. Luis Garaventa, Secretario Académico de la Facultad, quien afirmó: “Es una alegría compartir nuestro espacio para este tipo de encuentros. Es una necesidad de la Universidad colaborar para distribuir estos

“Cuando era maestro rural, no podía enseñarles a los chicos porque no entendían el castellano, hablaban quichua; por eso, buscó material y creó la signografía y el diccionario argentino de Quichua Santiagueño, que luego se fue extendiendo desde Santiago del Estero hacia otras provincias”. También la juventud está presente en el Centro de Divulgación, lo que asegura la continuidad de su obra. Agustín Villalba, de tan solo 21 años, es su Secretario de Difusión, y manifestó que la defensa del idioma se basa en que “es una herencia de nuestros ancestros. Si bien proviene del antiguo Imperio del Perú, y respetamos eso, el idioma ha cambiado a lo largo de los años, y el santiagueño ha adoptado su manera para hablarlo, con su expresión propia, y estamos aquí para defender esa identidad”. El Salón de Consejo del Campus Villa Domínico, se llenó de quichua. Se llenó de pasado. Se colmó de futuro.*¡Qué bello!

El Quichua Santiagueño constituye una de las dos variedades dialectales quechuas que aún se hablan en el Noroeste Argentino (NOA). Es el testimonio vivo de la extraordinaria difusión que alcanzara el idioma oficial del antiguo Imperio del Tahuantinsuyo, una de las civilizaciones más portentosas de América. Su vigencia es motivo de asombro para algunos, y de legítimo orgullo para otros. Aunque el quichua se habló en todo el NOA hasta hace un siglo atrás, la variedad santiagueña ha quedado confinada a una región que ya no guarda continuidad territorial con el área actualmente ocupada por el resto de la familia quechua. En la Facultad Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional se realizó, el 9 de mayo último, una disertación sobre Quichua Santiagueño con la participación de integrantes del Centro de Divulgación y Defensa del

universitaria y a la ciudad de Avellaneda, de una paleta artística cada vez más diversa y de excelente calidad.Las tintas plenas de sutilezas de Margarita Fabián, Maestra Nacional de Dibujo y Profesora en Pintura, sugieren y cautivan. Kandinsky encuentra una recreación singular en la obra de María Fernández Fontana, en una lección magistral del

Krupka.El 17 de junio, en tanto, comenzará una muestra de pinturas de las artistas Sandra Belletti y Claudia Maranga. La misma podrá visitarse en forma libre y gratuita de lunes a viernes de 9 a 21 horas, en av. Mitre 750, Avellaneda.

El martes 20 de mayo se inauguró la exposición colectiva de pinturas “Fragmentos” en el Hall de las Artes, compuesta por obras de Graciela Acosta, María Diana Ayala, Esther Benedit, Haydeé Bernardelli, Diana Barci, Estella Maris González, Elena Roo y Olga

“Fragmentos” y pinturasuso del color. Marta Mikkelsen, por su parte, brinda una lección de transformación de los materiales, con una expresividad autodidacta que estremece. Laura Casal, Profesora de Artes Visuales con especialidad en Escultura, devela el arte escondido en el barro y en los objetos. Els Quatre arts, o Francia al alcance de la mano. Y de la vista.

página 12 AGENDA #72 JUN 2014

CINELos CaligarisLa banda cordobesa formada en 1997 cierra su gira internacional “Cuarte Tour” con un recital en La Trastienda Club donde repasarán sus clásicos temas y nuevas canciones.

IMPERDIBLES DEL MES

TEATRO RECITALTOC TOC La exitosa obra del autor francés Laurent Baffie, ganadora de múltiples premios, arriba al sur en una gira por diversas ciudades de la Argentina, sumando un gran elenco a la compañía ya existente.

Cómo entrenar a tu dragón 2Una nueva aventura que explora mundos diferentes y que lleva al descubrimiento de una cueva de hielo que es el hogar de cientos de dragones salvajes y del misterioso jinete de dragones.

La cartelera más completa para los fines de semana La mejor información sobre cine, teatro y recitales de Capital Federal y Gran Buenos Aires.

RECITALESCINE PASEO

Ramón AyalaDocumental nacional que cuenta con la impronta visual del director Marcos López, artista plástico y fotógrafo, quien homenajea la obra y el proceso creativo de Ramón Ayala, poeta y cantautor del Alto Paraná, impulsor de un ritmo popular denominado gualambao. Durante el filme, se recogen testimonios de grandes músicos del folklore nacional.

Jersey BoysBasada en el musical homónimo, cuenta la historia de los “Four Seasons”. El filme es un viaje a través de su carrera profesional y su vida personal, retrata los duros momentos que atravesaron, sus enfrentamientos y el triunfo de un grupo de amigos cuya música llegó a marcar el símbolo de toda una generación. Actúan: Christopher Walken, Freya Tingley.

Tomi Lebrero + Segundo Teófilo Bercetche - 18/06/2014 a las 20.30 h en la Alianza Francesa Buenos Aires, av. Córdoba 936, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Javier Malosetti - 19/06/2014 a las 21 h en ND Teatro, Paraguay 918, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Los Gardelitos - 20/06/2014 a las 21 h en el Estadio Luna Park, Bouchard 465, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Lang Lang - 20/06/2014 a las 20 h en el Teatro Colón, Cerrito 628, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Invasión! - 20/06/2014 a las 23.45 h en Niceto Club, Niceto Vega 5510, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Género: fantasía.

Dirección: Dean Deblois.

Actúan: Kit Harington, Kristen Wiig, Gerard Butler.

Estreno: jueves 19 de junio.

Dirección general:Lía Jelín.

Actúan: Patricia Echegoyen,Osqui Guzmán, Juan Grandinettiy Leticia González de Lellis.

Lugar: Teatro Coliseo,España 55, Lomas de Zamora.

Función: viernes 20 y sábado 21 de junio a las 21 h.

Morbo y Mambo - 20/06/2014 a las 21 h en Niceto Vega 5510, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Rapper School + La Conección Real - 21/06/2014 a las 19 h en Uniclub, Guardia Vieja 3360, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Airbag - 21/06/2014 a las 21 h en Niceto Club, Niceto Vega 5510, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Mash Up, mezcla uno - 21/06/2014 a las 21.30 h en Galpón de Guevara, Guevara 326, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

De/Vision - 24/06/2014 a las 21 h en The Roxy Live Bar, Niceto Vega 5542, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Los Pérez García - 25/06/2014 a las 20 h en La Trastienda Club, Balcarce 460, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

D-Mente - 27/06/2014 a las 20.30 h en La Trastienda Club, Calle 51 N.º 535, La Plata.

Urraka - 27/06/2014 a las 20.30 h en Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Riddim - 28/06/2014 a las 22 h en Circus, Florencio Varela 1998, San Justo.

Bomba de Tiempo - 30/06/2014 a las 23 h en Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Lugar:La Trastienda Club,Balcarce 460,Ciudad Autónomade Buenos Aires.

Fecha:viernes 16 de mayoa las 21 h.

Joseph Beuys. Obras 1955-1985Fundación Proa realiza una exhibición sobre Joseph Beuys (1921-1986), revolucionario artista alemán considerado uno de los más importantes para la comprensión del desarrollo del arte contemporáneo. Su pensamiento se ha caracterizado por la confianza en el ser humano y una mirada multifacética del mundo.Se trata de un conjunto de más de 110 obras realizadas entre las décadas de 1955 y 1985, seleccionado por los especialistas Silke Thomas y Rafael Raddi, que componen un amplio panorama del universo estético del artista. La exposición reúne dibujos, objetos, esculturas, instalaciones, videos y performances. Dónde: av. Pedro de Mendoza 1929, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.