GLOBALContract

Versailles

GLOBALContractLe Groupe Global 1350, rue Flint, Downsview ON Canada M3J 2J7Ventes et marketing Téléphone (1-877) 446-2251 Téléc. (416) 667-0338Service à la clientèle Téléphone (905) 470-0010 Téléc. (905) 470-6262

The Global Group, 1350 Flint Rd., Downsview ON Canada M3J 2J7Sales & Marketing Telephone (1-877) 446-2251 Fax (416) 667-0338Customer Service Telephone (905) 470-0010 Fax (905) 470-6262

Versailles, with its simple yet powerful aesthetic, brings balance and beauty to any office environment. Itselegant, contemporary look is further enhanced with a wide range of design options that allows for unlimitedplanning flexibility.

Global Contract is committed to the concept of sustainable development – development that meets the needs of thepresent without compromising the ability of future generations to meet their own needs. We pursue sustainabilitybecause it is the right thing to do, and we believe sustainable development can play a central role in addressing theeconomic, societal, and environmental elements essential to the future.

Versailles, avec son apparence d’allure simpliste et pourtant doté d’un esthétisme incomparable, met en évidencela beauté et l’équilibre à votre environnement de travail. Son côté élégant et contemporain est rehaussé par unvaste choix d’options permettant une immense flexibilité dans l’aménagement de tout espace.

Global Contract a un engagement ferme envers le développement durable – développement qui répond aux besoinsactuels sans nuire à la capacité des générations futures de répondre aux leurs. Nous aspirons à la durabilité puisqu’ils’agit d’un choix simple et logique, et nous croyons que le développement durable peut tenir un rôle déterminantpour trouver réponse aux enjeux économiques, écologiques et de société essentiels à l’avenir.

©20

08;®

,™Tr

adem

arks

ofGl

obal

Cont

ract

Limite

dPa

rtner

ship.

This

prod

ucti

scov

ered

byon

eor

mor

eiss

ued

pate

ntso

rpen

ding

pate

ntap

plica

tions

inCa

nada

,the

U.S.

and

elsew

here

,inc

luding

2000

-322

8an

d20

00-3

214.

Crea

tive

/Glob

alDe

sign

Cent

er29

1008

08.0

232

©20

08,M

D,M

C,M

arqu

esde

com

mer

cede

Glob

alCo

ntra

ctLim

ited

Partn

ersh

ip.Ce

spro

duits

peuv

entf

aire

l’obje

tde

brev

etsd

élivré

sou

dede

man

desd

ebr

evet

enins

tanc

eau

Cana

da,a

uxÉt

ats-U

niset

ailleu

rs,no

tam

men

t200

0-32

28et

2000

-321

4.Cr

éatio

n/G

lobal

Grou

pDe

sign

Cent

er29

1008

08.0

232

V10 V26 V27 V30

V40 V50 V51 U

EDGE DETAILS/CHANT

21

COVER, PAGES 1-2: CARMELIZED BAMBOO (BAMC) WITH PL65

HANDLE. SEATING M9 IN TEKNO SALSA (TK11).

PAGE COUVERTURE, PAGES 1 ET 2 : BAMBOO CARAMÉLISÉ

(BAMC) AVEC POIGNÉE PL65. FAUTEUIL M9 EN TEKNO SALSA

(TK11).

43

brief:layout 5

PAGES 3-4: AZTEC ON LYPTUS VENEER (AKW). SEATING M9 IN

QUARTZ JAVA (QA05).

PAGES 3 ET 4 : AZTEC EN BOIS PLAQUÉ LYPTUS (AKW).

FAUTEUIL M9 EN QUARTZ JAVA (QA05).

65

PAGE 7, LEFT: BUTTERNUT ON FIGURED ANIGRE (BRW) AND

PAPAYA (RA04) TACKBOARD FABRIC. SEATING PROIETTO IN

CONTRACT LEATHER BLACK (D534). PAGES 5-6: CARAMELIZED

BAMBOO (BAMC) WITH PL65 HANDLE. SEATING M9 IN

MOMENTUM, LOCALE LEMON ZEST (LL03).

PAGE 7, À GAUCHE : NOYER CENDRÉ EN ANIGRE (BRW),

TEL QUE DÉMONTRÉ, ET BABILLARD EN TISSU PAPAYE (RA04).

FAUTEUIL PROIETTO EN CUIR NOIR CONTRACT (D534).

PAGES 5 ET 6 : BAMBOO CARAMÉLISÉ (BAMC) AVEC POIGNÉE

PL65. FAUTEUIL M9 EN MOMENTUM, LOCALE ZESTE DE

CITRON (LL03).

PAGE 8, RIGHT: AMBER CHERRY (ACW) WITH BLACK LEATHER

INLAY ON DESK AND CHI AMBER (CI20) TACKBOARD FABRIC.

SEATING PROIETTO IN CONTRACT LEATHER BLACK (D534).

PAGE 8, À DROITE : CERISIER AMBRÉ (ACW) AVEC INSERTION

DE CUIR NOIR SUR LE DESSUS DU BUREAU ET LE BABILLARD

EN CHI AMBRÉ(CI20). FAUTEUIL PROIETTO CONTRACT EN

CUIR NOIR (D534).

87

109

PAGES 9-10: SADDLE OAK (SDW) WITH PL64 HANDLE. SEATING

M9 IN MOMENTUM, INTERMIX PEWTER (IN41).

PAGES 9 ET 10 : SADDLE CHÊNE (SDW) AVEC POIGNÉE PL64.

FAUTEUIL M9 EN MOMENTUM, INTERMIX ÉTAIN (IN41).

1211

PAGES 11-12: LATTE WALNUT (LTW) WITH PL67 HANDLE.

SEATING M9 IN MOMENTUM, LOCALE LEMON ZEST (LL03).

PAGES 11 ET 12 : NOYER LATTE (LTW) AVEC POIGNÉE PL67.

FAUTEUIL M9 EN MOMENTUM, LOCALE ZESTE DE CITRON (LL03).

GLOBALContract

Versailles

GLOBALContractLe Groupe Global 1350, rue Flint, Downsview ON Canada M3J 2J7Ventes et marketing Téléphone (1-877) 446-2251 Téléc. (416) 667-0338Service à la clientèle Téléphone (905) 470-0010 Téléc. (905) 470-6262

The Global Group, 1350 Flint Rd., Downsview ON Canada M3J 2J7Sales & Marketing Telephone (1-877) 446-2251 Fax (416) 667-0338Customer Service Telephone (905) 470-0010 Fax (905) 470-6262

Versailles, with its simple yet powerful aesthetic, brings balance and beauty to any office environment. Itselegant, contemporary look is further enhanced with a wide range of design options that allows for unlimitedplanning flexibility.

Global Contract is committed to the concept of sustainable development – development that meets the needs of thepresent without compromising the ability of future generations to meet their own needs. We pursue sustainabilitybecause it is the right thing to do, and we believe sustainable development can play a central role in addressing theeconomic, societal, and environmental elements essential to the future.

Versailles, avec son apparence d’allure simpliste et pourtant doté d’un esthétisme incomparable, met en évidencela beauté et l’équilibre à votre environnement de travail. Son côté élégant et contemporain est rehaussé par unvaste choix d’options permettant une immense flexibilité dans l’aménagement de tout espace.

Global Contract a un engagement ferme envers le développement durable – développement qui répond aux besoinsactuels sans nuire à la capacité des générations futures de répondre aux leurs. Nous aspirons à la durabilité puisqu’ils’agit d’un choix simple et logique, et nous croyons que le développement durable peut tenir un rôle déterminantpour trouver réponse aux enjeux économiques, écologiques et de société essentiels à l’avenir.

©20

08;®

,™Tr

adem

arks

ofGl

obal

Cont

ract

Limite

dPa

rtner

ship.

This

prod

ucti

scov

ered

byon

eor

mor

eiss

ued

pate

ntso

rpen

ding

pate

ntap

plica

tions

inCa

nada

,the

U.S.

and

elsew

here

,inc

luding

2000

-322

8an

d20

00-3

214.

Crea

tive

/Glob

alDe

sign

Cent

er29

1008

08.0

232

©20

08,M

D,M

C,M

arqu

esde

com

mer

cede

Glob

alCo

ntra

ctLim

ited

Partn

ersh

ip.Ce

spro

duits

peuv

entf

aire

l’obje

tde

brev

etsd

élivré

sou

dede

man

desd

ebr

evet

enins

tanc

eau

Cana

da,a

uxÉt

ats-U

niset

ailleu

rs,no

tam

men

t200

0-32

28et

2000

-321

4.Cr

éatio

n/G

lobal

Grou

pDe

sign

Cent

er29

1008

08.0

232

V10 V26 V27 V30

V40 V50 V51 U

EDGE DETAILS/CHANT