Ergonomically styled yet tough enough to comply with both MIL-STD and IP54/55 environmental standards, these portables provide the features and performance needed for a wide range of workplaces – from warehouses and stations to shops and hotels. As well as handling both analog and digital communications, these user-friendly DMR radios can even operate in direct mode, without a repeater. They also offer such KENWOOD added value as Call Interrupt and 1-watt audio output. These truly resourceful team members will enable you to make the most of your legacy analog equipment while also benefitting from digital communications.

Two-slot TDMA

Belonging to the DMR Tier II category, which covers licensed conventional systems, these radios are specified for 2-slot Time Division Multiple Access (TDMA) operation in 12.5 kHz channels. This means they can offer greater spectrum efficiency.

Two-in-One – Digital & Analog

These DMR radios can operate in both digital and FM analog modes, switching automatically as needed. Interoperability with legacy analog radios allows organizations to migrate to full digital at their own pace.

Dual-slot Direct Mode

Up to two simultaneous subscriber calls can be supported in a 12.5 kHz channel, without requiring a base station or repeater, thus doubling channel capacity.

Call Interruption

In an emergency or whenever a user needs to interrupt a call, Call Interruption is available in both direct and repeater modes, while encoding or decoding. There is also a Lone Worker function to protect employees working alone.

Tough All-terrain

These portable radios conform to MIL-STD C/D/E/F/G standards for ruggedness, and are IP54/55 rated for water & dust intrusion, making them more than capable of withstanding harsh operating conditions.

Longer Battery Life

Battery life is always important for radio users. Both Lithium-ion and Ni-MH rechargeable batteries are available, offering up to 17 hours of use.* Regardless of battery type, operating hours are longer in digital mode. *Radio in digital mode with 5-5-90 duty-cycle, battery saver on, using the KNB-69L rechargeable battery. Actual hours vary depending on the usage conditions.

Clear, Powerful Audio

A radio’s most important quality is clarity – being able to hear, loud and clear, what the other party is saying. And these portables deliver just that. For a start, there is 1 W of audio output power, while the AMBE+2™ VOCODER technology accurately replicates natural human speech nuances for superior voice quality, even with high levels of ambient noise. Additionally, Voice Announcement can confirm the channel number, so there is no need to look at the display. English is the default language, but Spanish and French are also available.

Slim Styling

Compact dimensions – 54 mm wide and less than 35 mm deep* – make these radios easy to grip and operate. *38 mm when fitted with the KNB-69L rechargeable battery.

Other features

• Max. 32 ch in 2 zones (16 ch per zone) • Wide 70 MHz UHF coverage • Selectable 8- or 16-channel using channel stopper • 5/1 W (VHF), 4/1 W (UHF) output • Audio output power 1 W @ 12 Ω • Scanning functions • Password protection (read/overwrite) • Minimum volume setting • Embedded message • Selective call alert LED • Key lock • Late entry • Analog signalling: QT/DQT, FleetSync, 2-tone (available later) • Compander per channel • Squelch level

TK-D240/D340VHF/UHF DIGITAL TRANSCEIVER

TKR-D710/D810VHF/UHF DIGITAL REPEATER

• DMR Tier II Compatible Air Interface • DMR Digital Conventional & FM Analog Conventional modes• 136-174 MHz, 50-5 W; 450-520 MHz, 40-5 W; 400-470 MHz, 40-5 W • 30 Channel Capacity • 6 Backlit Programmable Function Keys • Two-digit LED Display• Conventional IP Network* • AIS IP Console Interface**Requires Interface Box KTI-5 installed with the IP Network Software.

KTI-5INTERFACE BOX

Note: The TKR-D710/D810 is not compatible with duplex/simplex base operation but only for repeater operation.

OPTIONS

SPECIFICATIONS

ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS

■ KNB-45L Li-ion BATTERY PACK (7.2 V/2000 mAh)

■ KSC-316 6-POCKET MULTIPLE CHARGER (6-pocket for Li-ion KNB-45L/69L & NiMH KNB-53N)

■ KRA-23 UHF HELICAL ANTENNA (Low Profile)

■ KMC-21 SPEAKER MICROPHONE (Compact Size)

■ KHS-8NC 2-WIRE PALM MIC W/ EARPHONE, NC

■ KNB-53N Ni-MH BATTERY PACK (7.2 V/1400 mAh) ■ KSC-356

6-POCKET MULTIPLE CHARGER (6-pocket for Li-ion KNB-45L/69L)

■ KRA-26 VHF HELICAL ANTENNA (Standard Length)

■ KMC-45D SPEAKER MICROPHONE

■ KHS-9BL/BE 3-WIRE LAPEL MIC W/ EARPHONE

■ KNB-69L Li-ion BATTERY PACK (7.2 V/2450 mAh)

■ KMB-35 MULTI CHARGER ADAPTER (6-unit for KSC-35SCR)

■ KRA-27 UHF WHIP ANTENNA (Standard Length)

■ KHS-35F HEADSET (with Boom Mic)

■ KHS-22 BEHIND-THE-HEAD HEADSET W/PTT■ KSC-35S

RAPID CHARGER (for Li-ion KNB-45L/69L)

■ KSC-35SCR CHARGER POCKET (for KMB-35)

■ KRA-41 VHF STUBBY ANTENNA

■ KEP-2 2.5 mm EARPHONE KIT (for KMC-45D)

■ KBH-10 BELT CLIP■ KSC-43

RAPID CHARGER (for Li-ion KNB-45L/69L & Ni-MH KNB-53N)

■ KRA-42 UHF STUBBY ANTENNA

■ KHS-8BL/BE 2-WIRE PALM MIC W/ EARPHONE

TK-D240 TK-D340

GENERAL

Frequency Range136-174 MHz

400-470 MHz450-520 MHz

Number of Channels 32 ch/2 zones

Channel Spacing Analog 12.5/25 kHz

Digital 12.5 kHz

Operating Voltage 7.5 V DC ± 20%

Battery Life* (5-5-90, battery saver on)

Analog/Digital

approx 12/14 hrs w/KNB-45L

approx 14/17 hrs w/KNB-69L

approx 8/9 hrs w/KNB-53N

Operating Temperature Range -30ºC to +60ºC (with KNB-45L/69L: -10ºC to +60ºC)

Frequency Stability ±2.0/±1.0 ppm

Antenna Impedance 50 Ω

Dimensions (W x H x D)

w/KNB-45L 54 x 122 x 33.7 mm

w/KNB-69L 54 x 122 x 37.8 mm

w/KNB-53N 54 x 122 x 33.7 mm

Weight Radio only 165 g

w/KNB-45L 281 g

w/KNB-69L 305 g

w/KNB-53N 351 g

TK-D240 TK-D340

RECEIVER

Sensitivity Digital 1 % BER 0.45 μV

Digital 5 % BER 0.25 μV

Analog (12 dB SINAD) 0.28 μV

Adjacent Channel Selectivity

Analog @ 12.5/25 kHz 62 dB

Intermodulation Distortion

Analog 70 dB (±50/100 kHz)

Spurious Response Analog 70 dB

Audio Distortion Less than 10%

Audio Output 1 W/12 Ω (Internal speaker) 500 mW/8 Ω (External speaker)

TRANSMITTER

RF Power Output 5/1 W 4/1 W

Spurious Response 70 dB

FM Hum & Noise Analog @ 12.5/25 kHz 40 dB

Audio Distortion Less than 10%

Emission Designator 16K0F3E, 14K0F2D, 14K0F3E, 12K0F2D, 8K50F3E, 7K50F2D, 7K60FXD, 7K60FXE

* Based on actual measurements.Specifications shown are typical.Analog measurements accord with TIA/EIA 603, EN 300 086 & 219. Digital measurements accord with EN 300 113.R&TTE & Safety Standards: EN 300 086-2, EN 300 113-2, EN 300 219-2, EN 301 489-5, EN 60065, EN 60950-1, EN 60215, EN 62209 (SAR)Details and timing of firmware and software updates are subject to change without notice.Specifications are subject change without notice, due to advancements in technology.FleetSync® is a registered trademark of JVCKENWOOD Corporation.AMBE+2™ is a trademark of Digital Voice Systems Inc.

*1: The 2-pin connector cover has to be connected to the radio, or the locking bracket has to be attached to the KMC-45D external speaker microphone.

MIL-STDMethod / Procedures

810C 810D 810E 810F 810G

Low Pressure 500.1/ I 500.2/ I, II 500.3/ I, II 500.4/ I, II 500.5/ I, II

High Temperature 501.1/ I, II 501.2/ I, II 501.3/ I, II 501.4/ I, II 501.5/ I, II

Low Temperature 502.1/ I 502.2/ I, II 502.3/ I, II 502.4/ I, II 502.5/ I, II

Temperature Shock 503.1/ I 503.2/ I 503.3/ I 503.4/ I, II 503.5/ I

Solar Radiation 505.1/ I 505.2/ I 505.3/ I 505.4/ I 505.5/ I

Rain*1 506.1/ I, II 506.2/ I, II 506.3/ I, II 506.4/ I, III 506.5/ I, III

Humidity 507.1/ I, II 507.2/ II, III 507.3/ II, III 507.4 507.5/ II

Salt Fog*1 509.1/ I 509.2/ I 509.3/ I 509.4 509.5

Dust*1 510.1/ I 510.2/ I 510.3/ I 510.4/ I, III 510.5/ I

Vibration 514.2/ VIII, X 514.3/ I 514.4/ I 514.5/ I 514.6/ I

Shock 516.2/ I, II, V 516.3/ I, IV 516.4/ I, IV 516.5/ I, IV 516.6/ I, IV

International Protection Standard

Dust & Water Protection IP54/55*1

■ KRA-22 VHF HELICAL ANTENNA (Low Profile)

XXXXXX-0-0

All accessories and options may not be available in all markets. Contact an authorizedKENWOOD dealer for details and complete list of all accessories and options.

Элегантные и эргономичные радиостанции, соответствующие стандартам прочности и защищенности MIL-STD и IP54/55. Эти портативные устройства обладают широкими возможностями и высокой производительностью, идеально подходят для использования в системах радиосвязи различного назначения – от транспортных и промышленных предприятий, до магазинов, отелей и стадионов. Цифровые радиостанции KENWOOD стандарта DMR могут работать в режиме прямой связи без ретранслятора, совместимы с аналоговым оборудованием. Наши надежные и универсальные радиостанции позволят Вам воспользоваться всеми преимуществами цифровой технологии радиосвязи.

Два слота TDMA

Радиостанции предназначены для конвенциональных систем связи DMR Tier II, используют способ множественного доступа с разделением по времени (TDMA) с двумя слотами в канале 12.5 кГц. Технология DMR позволяет повысить спектральную эффективность и увеличить зону действия в два раза по сравнению с аналоговыми системами.

Цифровой и аналоговый режимыНаши универсальные DMR радиостанции могут работать и в цифровом, и в аналоговом ЧМ режимах, переключаясь автоматически по мере необходимости. Совместимость с аналоговым радио позволяет мигрировать к полностью цифровым системам постепенно.

Режим прямой связиВ канале 12.5 кГц поддерживаются одновременно два абонентских вызова. Базовая станция или ретранслятор при этом не требуется. Таким образом, пропускная способность канала удваивается.

Прерывание вызоваВ экстренной ситуации, когда пользователю крайне важно передать сообщение, а все ресурсы сети заняты, используется прерывание вызова. Эта функция доступна в режиме прямой связи и при работе через ретранслятор. Такими же правами обладает функция обеспечения безопасности " Lone Worker " для сотрудников, работающих в одиночку.

Прочные и всепогодныеПортативные радиостанции подходят даже для самых суровых условий эксплуатации, так как отвечают стандарту прочности MIL-STD C/D/E/F/G и соответствует классу защиты IP54/55.

Более продолжительная работаПродолжительность работы радиостанции от аккумулятора – очень важный для пользователя параметр. Поставляемые LI-Ion и Ni-MH батареи обеспечивают до 17 часов использования.* Независимо от типа используемого аккумулятора, цифровой режим обеспечивает более длительную работу трансивера. *Радио с аккумулятором KNB-69L,в цифровом режиме, с рабочим циклом 5-5-90 ,включенным энергосбережением.Фактическое время работы зависит от условий эксплуатации.

Чистый, мощный звукОдно из важнейших качеств радиостанции – способность передавать речь громко, ясно и разборчиво. Наши радиостанции превосходно справляются с этой задачей. Выходная мощность аудио усилителя 1Вт. Технология вокодера AMBE+2™ точно воспроизводит нюансы естественной человеческую речи, демонстрируя превосходное качество передачи голоса даже при высоком уровне окружающего шума. Функция речевого оповещения сообщит номер канала, избавляя от необходимости смотреть на дисплей.

Легкие и компактныеНебольшие габариты – ширина 54 мм и толщина менее 35 мм * – делают радиостанцию легкой и удобной. *38 мм с аккумулятором KNB-69L 2450 мАч.

Другие особенности• 32 канала/2 зоны (16 каналов в зоне) • 70 МГц в UHF диапазоне • 8- или 16-позиционный фиксатор канала • Выходная мощность 5/1 Вт (VHF), 4/1 Вт (UHF) • Мощность аудиовыхода 1 Вт @ 12 Ω • Функция сканирования • Защита паролем • Настройка минимальной громкости • Предустановленные сообщения • LED индикатор селективноговызова • Блокировка кнопок • Поздний вход • Сигнализация в аналоговом режиме: QT/DQT, FleetSync, 2-tone (будет доступна позже) •Компандер • Настройка уровня шумоподавителя

TK-D240/D340VHF/UHF ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР

TKR-D710/D810VHF/UHF ЦИФРОВОЙ РЕТРАНСЛЯТОР

• DMR Tier II • Конвенциональный цифровой DMR и FM аналоговый режимы• 136-174 МГц, 50-5 Вт; 400-470 МГц, 40-5 Вт • 30 каналов • 6 Программируемых клавиш • Двухсимвольный LED дисплей• Конвенциональная IP сеть* • интерфейс AIS IP консоли*

KTI-5интерфейсныймодуль

*Требуется интерфейсный модуль KTI-5 и программное обеспечение.

Note: TKR-D710/D810 не поддерживает режим дуплексной/симплексной базовой станции, работает только в режиме ретранслятора.

Аксессуары

Технические характеристики

Применимые стандарты

■ KSC-316Зарядное устройство(6 аккумуляторов Li-ion KNB-45L/69L & NiMH KNB-53N)

■ KHS-8NC2-проводная гарнитура

■ KSC-356Зарядное устройство (6 акб Li-ion KNB-45L/69L)

■ KHS-9BL/BE3-проводная гарнитура

■ KMB-35Адаптер ЗУ (6-позиций для KSC-35SCR)

■ KHS-22гарнитура с оголовьем

■ KSC-35SCRАдаптер ЗУ (дляKMB-35)

■ KBH-10клипса ременная

■ KNB-45LLi-ion аккумулятор(7.2 В/2000 мАч)

■ KNB-53NNi-MH аккумулятор (7.2 В/1400 мАч)

■ KNB-69LLi-ion аккумулятор (7.2 В/2450 мАч)

■ KSC-35Sзарядное устр-воRAPID (для Li-ion KNB-45L/69L)

■ KSC-43RAPID CHARGER (дляLi-ion KNB-45L/69L & Ni-MH KNB-53N)

■ KMC-21Микрофон-динамик(компактный)

■ KMC-45DМикрофон-динамик

■ KHS-35FЛегкая гарнитура

■ KEP-2Наушник (для KMC-45D

■ KHS-8BL/BE2-проводная гарнитура

TK-D240 TK-D340

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИДиапазон частот

136-174 МГц 400-470 МГц450-520 МГц

Количество каналов 32 канала/2 зоныШирина канала Аналоговый 12.5/25 кГц

Цифровой 12.5 кГцНапряжение питания 7.5 В ± 20%

Продолжительность работы от аккумулятора* (цикл 5-5-90, аналог/цифра,

в режиме энергосбережения)

до 12/14 часов с KNB-45L до 14/17 часов с KNB-69L до 8/9 часов с KNB-53N

Рабочий температурный диапазон -30ºC to +60ºC (с KNB-45L/69L: -10ºC to +60ºC)

Стабильность частоты ±1.5 ppmИмпеданс антенны 50 Ω

Габариты (Ш x В x Г)

с KNB-45L 54 x 122 x 33.7 ммс KNB-69L 54 x 122 x 37.8 ммс KNB-53N 54 x 122 x 33.7 мм

Вес Радио 165 гс KNB-45L 281 гс KNB-69L 305 гс KNB-53N 351 г

TK-D240 TK-D340

ПРИЕМНИКЧувствительность Цифровой 1 % BER 0.45 μV

Цифровой 5 % BER 0.25 μV

Аналоговый (12 dB SINAD) 0.28 μV

Избирательность по соседнему каналу Аналоговый @ 12.5/25кГц 62 dB

Интермодуляционные Искажения Аналоговый 70 dB (±50/100 kHz)

Побочные излучения Analog 70 dB

Аудио искажение менее 2%Мощность аудиовыхода 1 Вт/12 Ω (встроенный динамик)

500 мВт/8 Ω (внешний динамик)

ПЕРЕДАТЧИКВыходная мощность 5/1 Вт 4/1 ВтПобочные излучения 70 dB

FM Шумы Аналоговый@ 12.5/25 кГц 40 dB

Аудио искажения менее 2%Модуляция 16K0F3E, 14K0F2D, 14K0F3E, 12K0F2D,

8K50F3E, 7K50F2D, 7K60FXD, 7K60FXE

* Значения основаны на фактических замерах.Указаны типичные характеристики.Измерения в аналоговом режиме выполнены по стандартам TIA/EIA 603, EN 300 086 & 219. Измерения в цифровом режиме- согласно EN 300 113.R&TTE & Safety Standards: EN 300 086-2, EN 300 113-2, EN 300 219-2, EN 301 489-5, EN 60065, EN 60950-1, EN 60215, EN 62209 (SAR) Характеристики продукта могут быть изменены в связи с совершенствованием без предварительного уведомления.FleetSync® зарегистрированный товарный знак JVCKENWOOD Corporation.AMBE+2™ зарегистрированный товарный знак Digital Voice Systems Inc.

*1: Аксессуарный разъем должен быть закрыт заглушкой, либо к радиостанции должен быть подключен микрофон KMC-45D

MIL-STDМетоды / процедуры

810C 810D 810E 810F 810G

Низкое давление 500.1/ I 500.2/ I, II 500.3/ I, II 500.4/ I, II 500.5/ I, II

Высокая температура 501.1/ I, II 501.2/ I, II 501.3/ I, II 501.4/ I, II 501.5/ I, II

Низкая температура 502.1/ I 502.2/ I, II 502.3/ I, II 502.4/ I, II 502.5/ I, II

Температурный шок 503.1/ I 503.2/ I 503.3/ I 503.4/ I, II 503.5/ I

Солнечное излучение 505.1/ I 505.2/ I 505.3/ I 505.4/ I 505.5/ I

Дождь*1 506.1/ I, II 506.2/ I, II 506.3/ I, II 506.4/ I, III 506.5/ I, III

Повышенная влажность 507.1/ I, II 507.2/ II, III 507.3/ II, III 507.4 507.5/ II

Солевой туман*1 509.1/ I 509.2/ I 509.3/ I 509.4 509.5

Пыль*1 510.1/ I 510.2/ I 510.3/ I 510.4/ I, III 510.5/ I

Вибрация 514.2/ VIII, X 514.3/ I 514.4/ I 514.5/ I 514.6/ I

516.2/ I, II, V 516.3/ I, IV 516.4/ I, IV 516.5/ I, IV 516.6/ I, IV УдарМеждународный стандарт

Защита от влаги и пыли IP54/55*1

■ KRA-22VHF спиральная антенна(укороченная)

■ KRA-23UHF спиральная антенна (укороченная)

■ KRA-26VHF спиральная антенна (стандартная )

■ KRA-27UHF штыревая антенна (Стандартная)

■ KRA-41VHF укороченная антенна

■ KRA-42UHF укороченная антенна

За дополнительной информацией о продукции KENWOOD обращайтесь к авторизованным дилерам в Вашем регионе.