TÁJÉKOZTATÓa 2011. ÉVI ÉPÍTŐIPARI NÍVÓDÍJ

PÁLYÁZATEREDMÉNYÉRŐL

Az Építőipari Nívódíj pályázati felhívását 2011. évben az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége (ÉVOSZ), az Építéstudományi Egyesület (ÉTE) és az Építőipari Mesterdíj Alapítvány Kuratóriuma (ÉMA), valamint a Magyar Építőművészek Szövetsége (MÉSZ), a Magyar Mérnöki Kamara Építési Tagozata (MMKÉT), a Magyar Építész Kamara (MÉK), a Magyar Épületgépészeti Koordinációs Szövetség (MÉgKSZ, a Közlekedéstudományi Egyesület (KTE) és az MTF Közműtechnológiákért Egyesület (HSTT) hirdette meg 10 kategóriában. A felhívás 2011. tavaszán jelent meg 2011. szeptember 13. beadási határidővel.

Az alábbi kategóriákban hirdettek pályázatot :

többlakásos lakóház középület irodaépület

kereskedelmi létesítménysport- és szabadidő létesítményipari és energetikai létesítményműemlék-helyreállítás és rehabilitációközlekedési létesítményinfrastrukturális létesítménykörnyezetvédelmi és vízügyi létesítmény

Pályázatot nyújthatott be minimálisan 100 millió Ft nettó végszámla értékű, legalább egy évvel korábban használatbavételi engedélyt kapott létesítménnyel minden olyan vállalkozó, mely magyar cégbíróságon építési fővállalkozói feladatok ellátására bejegyzést nyert. A megadott határidőre 8 pályázat érkezett, a formai és tartalmi szempontoknak mindegyik megfelelt.

1

Nem érkezett be pályázat a következő kategóriákban :

többlakásos lakóház sport és szabadidő létesítmény műemlék-helyreállítás, rehabilitáció közlekedési létesítmény környezetvédelmi és vízügyi létesítmény

A benyújtott pályázatokban szereplő létesítmények tervezési és kivitelezési szempontból egyaránt magas színvonalat képviseltek. A pályázatot kiírók delegáltjaiból álló 18 tagú Bíráló Bizottság az ügyrend szerint eljárva a benyújtott dokumentáció, illetve a helyszíni bejárások alapján bírálta és értékelte a pályázatokat. A bírálat fő szempontja voltak: a kivitelezés minősége, a funkciónak megfelelő megoldások, a kedvező üzemeltethetőség, a környezetbe illeszkedés, valamint a létesítményt létrehozók közötti – különösen a tervezők és kivitelezők közötti – együttműködés. . A Bíráló Bizottság véleményezte a Magyar Mérnöki Kamara Építési Tagozata által alapított Építési Alkotói Díj és a MÉK Elnöksége által alapított Sándy Gyula Díj díjazottjaira tett javaslatokat is.

A Bíráló Bizottság hat létesítményt részesített Építőipari Nívódíjban és két létesítményt Elismerő Oklevélben.. Az Építőipari Nívódíjat Tanúsítvány és a létesítményen elhelyezett, az alkotók megnevezésével ellátott bronztábla, illetve Elismerő Oklevél testesíti meg. A táblák ünnepélyes felavatására 2012 tavaszán kerülhet sor.

A pályázat eredményét 2011.december 15.-én, a Magyar Építészek Házának Kós Károly termében hirdette ki a Bíráló Bizottság elnöke és az alapítók elnökei nyújtották át a tanúsítványokat, illetve okleveleket.

Díjazott létesítmények : a.) FRESENIUS MADICAL CARE Új Nephrológiai Centrum b.) K3 IRODAHÁZ , ALLIANZ SZÉKHÁZ c.) BBRAUN IRODAHÁZ d.) VIATOR Apátsági Étterem és Borbár e.) ALDI Élelmiszer Áruház f.) RIVERPARK egykori Hangya Szövetkezet központja g.) M6 Tengelic, Üzemmérnökségi Telep h.) a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep és Kapcsolódó

Létesítményei – Ferencvárosi Szivattyútelep zápor oldali átemelő-rendszerének átalakítása

2

Középület kategóriában Építőipari Nívódíjban részesülta.)

a Fresenius Medical Care Új Nephrolológiai Centrum

Budapest VII. ker. Péterfy Sándor utcai Kórház , Rottenbiller utca 13

Az épület a Rottenbiller utca telekvonalán épült egy leromlott állapotú lakóház helyén. Két pinceszint , négy emelet és tetőtér teljes nettó alapterülete 4795 m2 . Az épület funkciója többször változott . Végül a földszint alatt parkolók kaptak helyet, a földszinten van a recepció, az előcsarnok és az ambuláns váró. Az első két szinten 2x16 fekhelyes dializáló kezelő működik, a további emeleteken gyógyszer- kísérleti kutatás és egynapos sebészet folyik , a tetőtérben lett kialakítva a gépészeti központ.

Az épület résalapozással , monolit vázszerkezettel készült. A külső falak hőszigetelt , átszellőztetett téglaburkolással nyerték el végleges arculatukat, a nyílászárók és függönyfalak anyaga porszórt hőhídmentes alumínium, reluxa napvédelemmel. A belső válaszfalak gipszkartonból készültek, a különleges egészségügyi és helyenként steril igényeknek megfelelően és ugyancsak ezen speciális feltételek határozták meg a fal és padlóburkolatokat is. Az összetett igények miatt a gépészeti megoldások is különlegesek , ilyenek a hűtő-fűtő szendvicspanelek a falfelületeken és a mennyezeteken és a vízköddel oltó sprinkler rendszer.

Megjelenésében az új téglaburkolatos épület a szomszédos lakóépület tűzfalát takarva a meglévő beépítési vonalat követi , a telek belseje felé tölcsérszerűen kinyílik , ezáltal érvényesülnek a belső homlokzatok. Ehhez az épület „sarok-motívuma”biztosítja az átmenetet. A kórház eredeti pergola motívuma korszerű formába köszön vissza. Az utcai kovácsoltvas kerítés az eredeti állapotnak megfelelő felújítás.

ÖSSZEGEZVE: a rendkívül igényes épület mind építészeti, mind épületgépészeti vonatkozásban magas színvonalon valósult meg és méltán érdemelte meg a Nívódíjat.

3

Középület kategóriában Építőipari Nívódíjban részesült

a Fresenius Medical Care Új Nephrolológiai Centrum , Budapest VII. kerület Péterfy Sándor utcai Kórház , Rottenbiller utca 13.

a fővállalkozó BITU-BAU Építőipari Vállalkozó Kft. Budapestaz építtető FRESENIUS MEDCAL CARE Magyarország Egészségügyi Kft. a tervező Középülettervező Zrt. Budapest az alvállalkozó Komfort Plussz Kft. Gyöngyös az alvállalkozó QUALITÉT Kft. Gyöngyösaz alvállalkozó Build-Materiál Kft. Kiskunhalas

Irodaépület kategóriában Építőipari Nívódíjban részesültb.)

a K3 Irodaház,Allianz Székház Budapest VIII.Könyves Kálmán Krt. 48-52

4

Az irodaházat a Népligettel szemben, egy korábbi ötszintes oktatási épület helyén, annak elbontása után építették fel nettó 30.707,-m2 alapterülettel. É-Ny-ra a műemlékileg védett VIII. ker. Tisztviselő telephez kapcsolódik. Eredetileg bér-irodaháznak tervezték , de végül az Allianz a teljes épületet használatba vette. A három garázsszint , földszint+hét szintes épületben 2000 ember dolgozhat.

A bejárat az épület súlypontjában van, ahol központi reprezentatív kétszintes előcsarnok fogad, melyből a két vertikális közlekedő mag közvetlenül elérhető. Az előcsarnokból nyílik a belső használatú étterem és kávézó illetve egy tárgyalóterem , innen nyílik a telekbelső felé a zöldfelületű terasz. ide érkeznek a liftek is mélygarázsból. A függőleges közlekedést két füstmentes lépcsőház és 4-4 lift oldja meg. A legfelső szinten vannak a vezetői irodák nagyobb méretű tetőteraszokkal. Itt nyertek elhelyezést zajvédő falak mögött, optikailag védett helyzetben az épületgépészeti berendezések , a kazánház és a hűtőgépek.

A kivitelezés során a pincegödröt , az elméletileg vízzáró agyagrétegen keresztül többször elárasztotta a talajvíz, ezért a munkatér elhatárolást újra kellett tervezni. Az építés közbeni funkcióváltás a befejezési határidőt veszélyeztette , de a nehézségeken sikeresen túljutottak.

ÖSSZEGEZVE : Az egész épület megvalósítására jellemző a környezettudatos gondolkodás. Fokozott gondot fordítottak a zajvédelemre, az energiatakarékosságra, a napkollektorok alkalmazására , a szürke víz felhasználására. Mindennek eredményeképpen az épület nagyon kedvező, a környezettudatosságot elismerő BREEAM (angol környezetvédelmi) besorolást kapott és a Nívódíjra is egyértelműen rászolgált.

Irodaépület kategóriában Építőipari Nívódíjban részesült

a K3 Irodaház,Allianz Székház , Budapest VIII.ker.Könyves Kálmán Krt.48-52

5

a fővállalkozó Market Építő Zrt. Budapest az építtető és ingatlanfejlesztő Wing Zrt.Budapest a tervező Vikár és Lukács Építészstúdió Kft. Budapest az alvállalkozó Lengyel Építéstechnika Kft. Dunakeszi az alvállalkozó Moratus Kft. Budapestaz alvállalkozó Metalux Kft. Dunakeszi

Irodaépület kategóriában Elismerő Oklevelet nyert

c.)a BBraun Irodaház

Budapest III. Felhévízi utca 5.

6

Az irodaház Óbudán a Szépvölgyi út és a Felhévízi utca között épült nettó 3100 m2 területen. Az eredet telek megosztásra került és mindkettőn iroda került elhelyezésre. Így egyidejűleg kellett a tervezésnél figyelembe venni a régi és az új szomszédos épületeket, azok tömegeit. A beépítés zártsorú , befelé forduló, csendes , nyugodt kertre néző, transzparenciát sugárzó irodákkal, a két utcai oldalon tömör beépítésű szárnyakkal , jellemzően magastetős kialakítással. A Szépvölgyi út felöl fszt. + egy emelet, A Felhévízi utca felöl fszt. két emelet tetőtér beépítés épült , mely épületszárnyakat az oldalhatáron álló fszt.+ két emeletes , zöldtetős épületrész köt össze és ennek üvegfala fordul a kert felé.

A főbejárat és a garage bejáró a Felhévízi utca felöl került kialakításra. A belső közlekedők , liftek , gépészeti helyiségek ,vizes csoportok és tárgyalókcélszerűen a két utcai, cellás jellegű tömör szárnyba kerültek elhelyezésre , Így az udvari szárny teljes áttekintést és oldott munkahelyi bútorozást tesz lehetővé. A fő tárgyaló terem a tetőtérben kapott helyet tetőtéri megvilágítással.

Szerkezeti rendszere monolit vasbeton váz , akusztikus álmennyezetekkel és úsztatott padlókkal. Anyaghasználata, gépészeti-elektronikus rendszere kulturált, jó minőségű, az építészeti kialakítás jellegével , a funkcióval és a környezettel összhangban van. Az épület Aluta (Aluminium Ablak és Homlokzat Egyesület) építészeti nívódíjat kapott 2009-ben.

ÖSSZEFOGLALVA: az építészeti részletek megoldása igényes , a kivitelezés minősége kifogástalan és tükrözi , hogy a megvalósításban résztvevő felek együttműködése a megrendelő megelégedettségét eredményezte.

Irodaépület kategóriában Elismerő Oklevelet nyert

a BBraun Irodaház Budapest, III.ker. Felhévízi utca 5.

7

a fővállalkozó PORR Építési Zrt.az építtető ACC Beruházó Kft. Budapesta tervező V.T.Arch Kft. Budapest az alvállalkozó GEDI Szerkezetépítő Kft. Budapestaz alvállalkozó Frontal Intermontage Fémépítő Kft. Székesfehérvár az alvállalkozó Buda Szerelőipari Kkt. Budapest

Kereskedelmi létesítmény kategóriában Építőipari Nívódíjban részesültd.)

8

a VIATOR Apátsági Étterem és Borbár Pannonhalma, Kosaras-domb

A Pannonhalmi Apátság 1996 óta a Világörökség része .A Főapátság 1998-ban turisztikai tervet készített, melynek első ütemeként 2003-ban elkészült a szőlőfeldolgozó , turista fogadó és borház, második ütemben épült meg a VIATOR , a most Nívódíjat kapott Étterem és Borbár. Az elnevezés a latin utas, vándor jelentésű szóból ered , vagyis a fogadó jellegre utal.

A helyszínen, az úgynevezett Kosaras dombon, a régi éttermet lebontották, a helyén kétszintes létesítményt hoztak létre , oly módon, hogy a domb lényegében visszanyerte eredeti , korábban elbontott magasságát azzal , hogy a parkolót zöld tetővel látták el. Az épületkomplexum így szervesen kapcsolódik a környezethez. Fedett-nyitott parkoló 74 férőhellyel fogadja az érkezőket. Ezen a szinten nettó 664 m2 pince - alagsor épült , ahol 300 adagos konyha és 120 fős konferencia terem valamint a kiszolgáló helyiségek kaptak helyet. A földszinten nettó 398 m2 a’la carte és önkiszolgáló étterem működik 200 m2-es pihenőterasszal. A két szintet esztétikus lépcső és ételliftek kötik össze Az épület elnyújtott téglatest, mely kiemelkedik a parkolót lefedő tetőkertből . A két hosszoldal teljes felületén üvegezett, így minden irányban páratlan panoráma nyílik a látogatók előtt. A faburkolatú pihenőterasz a zöldtetőre néz, napvitorlákkal árnyékolt.

Az anyagválasztás (indiai kőburkolat, üvegbordás üvegfal rendkívül igényes, a kivitelezés szintvonala méltó a létesítményhez.

ÖSSZEFOGLALVA: az épület a helyszín kiváló adottságait felhasználva, ahhoz alkalmazkodva, a kortárs építészet eszközeivel illeszkedik a környezetébe, példát mutat a megrendelő , tervező és kivitelező együttműködésére

Kereskedelmi létesítmény kategóriában Építőipari Nívódíjban részesült

9

a VIATOR Apátsági Étterem és Borbár Pannonhalma , Kosaras-domb

a fővállalkozó MERKBAU Építőipari és Kereskedelmi Kft. Kiskunhalas az építtető Magyar Bencés Kongregáció Pannonhalmi Főapátság a tervező Roeleveld-Sikkes Architects Hungary Kft. Budapest az alvállalkozó OROSházaGLAS Kft. Orosházaaz alvállalkozó ELEKTRO-THERM Kft. Győraz alvállalkozó MULTI-LAND Kft. Győr

Kereskedelmi létesítmény kategóriában Elismerő Oklevelet nyert

10

e.)az ALDI élelmiszer áruház

Budapest IX. ker.Tűzoltó utca 10-16.

A beruházás része a közel három évtizede tartó Ferencvárosi rehabilitációnak, így az egykori Mária Terézia (majd Kilián) laktanya felújított lovardájában nyílt meg az Aldi új áruháza. A megvalósítás során arra törekedtek, hogy a jellegzetes K.u.K. hangulatú tégla épület architektúráját megtartsák, illetve csak a funkció ellátásához szükséges minimális beavatkozásokat végezzék el. Lényegében a „ház a házban” elv érvényesült: a megjelenés őrzi az eredeti kialakítást, belül az áruház működik.

A nettó 1500 m2 nagyságú épülethez 1700 m2 parkoló tartozik. Az eredeti téglafalas , acél rácsostartós tetőszerkezetű épület felújításra került ,közel 10.000 db téglát kicseréltek , az acélszerkezeteket a szükséges korrózió védelemmel látták el

A beépített áruház falai az eredetitől független , kéregpaneles falszerkezetek, a belső falak szerelt jellegűek. A tető tűzvédelmi követelményei miatt és annak érdekében, hogy az eredeti tetőszerkezet megtartható legyen, speciális membrán álmennyezet készült, melyhez igazodnia kellett valamennyi technológiai leágazásnak és függesztésnek .A hátsó technikai területek zajcsökkentésére téglaburkolatú zajvédőfal épült. Azért , hogy az üzletház bejárata a főhomlokzatot ne törje meg, a főbejárat a bevásárló-kocsi térrel együtt árkádban került kialakításra. A kivitelezés a szűk egyirányú utcában, a forgalom állandó biztosítása mellett zajlott, gondoskodni kellet arról, hogy a lehető legkisebb legyen a zaj , a por.

ÖSSZEGEZVE: a beruházás nagy érdeme, hogy egy modern üzletház egy monarchia kori, megmentésre érdemes épület belsejében épült meg anélkül, hogy a külső formát torzítaná, ezért feltétlenül elismerést érdemel.

11

Kereskedelmi létesítmény kategóriában Elismerő Oklevelet nyert

az ALDI élelmiszer áruház Budapest IX. ker.Tűzoltó utca 10-16.

a fővállalkozó Stettin –Haider Kft. Sopron az építtető Hofer Magyarország Ingatlan Kft. Biatorbágya tervező Stúdió A4 IRODA Kft. Budapestaz alvállalkozó Stettin-Hungária Magas és Mélyépítőipari Kft. Budapestaz alvállalkozó Gebrüder-Haider Építőipari Kft. Budapestaz alvállalkozó Ahomlokzat Kft. Budapest

12

Irodaépület kategóriában indult a pályázaton , de a Bíráló Bizottság döntése alapján Műemlék helyreállítás , rehabilitáció kategóriában Építőipari Nívódíjban részesült f.)

a RiverPark Irodák az egykori Hangya Szövetkezet központjaBudapest IX:ker. Közraktár utca 30-32.

Két épület együttese a pesti Dunaparton, - ahol az egyik egy helyi védelem alatt álló műemlék épület rekostrukciója – a másik egy új építésű irodaház foghíj beépítése. A tervező a két telek egyesítése és a meglévő épület udvari szárnyainak bontása után két korszak két míves épületének egységes kompozícióját valósította meg. Az összes bérelhető terület 9865 m2.A régi épület 1 pinceszint ,fszt.+7em.+ tetőszint , az új 3 garázsszint, fszt.+ 6em.+tetőszint

A Közraktár út 30. műemlék épületet Györgyi Dénes műépítész tervezte 1917-1920 között, - a ház a pesti Dunapart meghatározó része volt fénykorában. Az irodaház először a „Hangya Szövetkezet” székháza volt, majd ÁFOR, végül MOL székházként funkcionált. Műemlékileg védettek az utcai szárny homlokzata és részletei ,az előcsarnok, a lépcsőház, a vezérigazgató irodája és a tanácsterem. Ugyanakkor teljesen amortizálódott a tetőszerkezet.

A megvalósult átalakítás és rekonstrukcó külön figyelmet érdemlő részletei a díszműbádogos párkányfríz, a kovácsoltvas zászlótartók, a homlokzati domborművek és az eredeti tetőidom visszaállítása.

Az új épület megtartja és továbbviszi az épület párkányvonalát és annak vertikális homlokzati ritmusát, de egy emelettel lejjebb – a Dunapart tetőinek jellemző magasságára – viszi le. A homlokzati ritmust osztatlan üvegfelületek adják, mellyel egyben jól működő klíma homlokzatot is létrehoztak.

ÖSSZEGEZVE: az épületet eredetileg irodaépületként nyújtották be a pályázatra, de a Bíráló Bizottság, megismerve a létesítményen végzett kiváló műemlék helyreállítási munkát ebben a kategóriában ítélte meg a Nívódíjat.

13

Műemlék helyreállítás , rehabilitáció kategóriában Építőipari Nívódíjban részesült

a RiverPark Irodák az egykori Hangya Szövetkezet központja Budapest IX:ker. Közraktár utca 30-32.

a fővállalkozó. HÉROSZ Zrt. Budapestaz építtető IVG Hungary Kft. Budapest a tervező Kertész Építész Stúdió Kft. Budapest az alvállalkozó 2K Profil üvegipari Kft. Pomázaz alvállalkozó Minos 2002 Kft. Budapestaz alvállalkozó ÉPTAK 95 Kft.

14

Ipari és energetikai létesítmény kategóriában Építőipari Nívódíjban részesültg.)az M6/ Tengelic Üzemmérnökségi Telep

Dunaszentgyörgy

Az üzemmérnökségi telep beleillik az ország autópálya hálózatában kialakított fenntartási telepek sorába. Összesen 3216 m2 épület épült meg közlekedési utakkal, térburkolatokkal közművekkel. Elkészült egy kétszintes iroda, egy kétszintes műhely, egy raktárépület, egy garázsépület és egy sótároló. Ezekhez további létesítmények, így üzemanyag tároló, autómosó, esővíztározó, tüzivíztározó és technológiai víztározó is kapcsolódnak.

Azonban a telep mégis kiemelkedik példamutatóan környezettudatos kialakításával. Az irodaépület úgynevezett „passzívház”, jelenleg ez az ország legnagyobb passzívháza. Az épületek – ahol arra szükség volt – rendkívül jó hőszigetelést (min. 20cm grafitos polisztirol) kaptak, az ablakok háromrétegű, kiváló hőszigetelésű nyílászárók , hővisszanyerős szellőzés és födémaktiválás lett kialakítva, a hőenergiát talajszondás hőszivattyú biztosítja.

Mindezeknek köszönhetően a telep energiaigénye nagyságrendileg kisebb, mint egy hagyományos technológiával épült autópálya mérnökségé. A telepre nem kellett a gázt nagy távolságra odavezetni és nem volt szükség a hagyományos gázkazánra sem.

A telep szennyvizeinek elvezetését házi tisztítóművel oldották meg ,mellyel kiváltották a költséges csatorna építését. A tetőkről az esővizeket is hasznosítja az épület, föld alatti ciszternákból történik a wc öblítés, az öntözés és a gépjárművek mosása.

ÖSSZEFOGLALVA: a betervezett és megvalósult megoldások a használatba vétel óta eltelt idő alatt szigorú piaci alapon igazolták létjogosultságukat, a berendezések és technikai rendszerek az elvárásoknak megfelelően működnek. A jövőbemutató, példaértékű megoldásokért érdemelt Nívódíjat

15

Ipari és energetikai létesítmény kategóriában Építőipari Nívódíjban részesült

az M6/ Tengelic Üzemmérnökségi Telep Dunaszentgyörgy

a fővállalkozó PORR Építési Kft. Budapest az építtető M6 Dunaújváros-Szekszárd Építési Kkt. Budapesta tervező Roden Mérnöki Iroda Kft. Budapest az alvállalkozó Wenger Kft. Budapestaz alvállalkozó VIV Zrt. Budapestaz alvállalkozó Hexatech Épületgépészeti Kft. Törökbálint

16

Infrastrukturális létesítmény kategóriában Építőipari Nívódíjban részesülth.)

a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep és Kapcsolódó Létesítményei –

Ferencvárosi Szivattyútelep zápor oldali átemelő-rendszerének átalakítása

Budapest , Soroksári út 31 A Ferencvárosi Szivattyútelep zápor oldali átemelő rendszer átalakítása része a Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep EU támogatással megvalósult nagyberuházásnak. Az átalakítási munkákra azért volt szükség, hogy a rendszer biztosítsa a mértékadó maximum Q=6m3/s mennyiségen felüli higított vizek mechanikai tisztítását követő továbbítását a Duna sodorvonalába.

A fő műtárgy az új átemelő gépház 13m mély, 26m átmérőjű köralakú vasbeton műtárgy, melyben 10 darab 365kW teljesítményű propeller szivattyú végzi az átemelést. A kivitelezés résfallal védett munkagödörben történt.

A projekt része a szűrőház, mely a vizek mechanikai tisztítására szolgál. ,A létesítmény magassága és homlokzata nem változott , az átépítések után eredeti arculatát nyerte vissza, ezzel egy kiemelkedő színvonalú, műemlék jellegű magasépítési munkát sikerült megvalósítani. Ezen főbb létesítményeken kívül további csatlakozó műtárgyak is megvalósultak és elkészült a ma már muzeális értékű gépház zsilipekkel történő lezárása is.

A kivitelezés során a legnagyobb kihívást a rövid, egy éves határidő betartása jelentette , miközben mindvégig biztosítani kellett az érkező vizek kormányzását.

ÖSSZEFOGLALÁS: (és mottó) a feladat bonyolultsága a felmerülő problémák megoldása – dinamikus feszített állapotban – innovatív ötleteket ho-zott felszínre, ami a jelenkori generál kivitelezés gyakorlásának alapkritériumává vált és amelynek szép példája ez a Nívódíjas Telep.

17

Infrastrukturális létesítmény kategóriában Építőipari Nívódíjban részesülta Budapesti Központi Szennyvíztisztító Telep és Kapcsolódó Létesítményei – Ferencvárosi Szivattyútelep záporoldali átemelő-rendszerének átalakításaBudapest, IX.ker.Soroksári út 31.

a fővállalkozó Colas-Alterra Építőipari Zrt az építtető Bp Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatal Közmű Ü.oszt. a tervező FŐMTERV Mérnöki Tervező Kft. Budapest MATESZ Építész Tervező és Szervező Kft. az üzemeltető FCSM Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Budapestaz alvállalkozó AKVI-PATENT Zrt. Besenyszögaz alvállalkozó Ornamentika Épületszobrász és Komm. Szolg. Kft. Győraz alvállalkozó Thermo Épgép Kft. Budapest

18