tivoli kernel services administration ü...

Tivoli Kernel ServicesAdministration �� 1.2

4mU!\q"*hS\q,5]<H9k=Jr4HQKJk0K"XC-v`YK"klL*Jpsr,:*I_/@5$#

\^Ke"kKX9k4U+d46[O"!N URL +i*wj/@5$##eN2MK5;F$?@-^9#

http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html

J*"|\ IBM /TN^Ke"kO$s?<MCHP3Gb4X~$?@1^9#\7/O

http://www.ibm.com/jp/manuals/ NV4m8KD$FWr4w/@5$#

(URL O"Q9KJklg,"j^9)

!6 5' Introducing Tivoli Kernel Services

Administration

Version 1.2

!/ T' |\"$&S<&(`t0qR

!4 v' J7gJk&is2<8&5]<H

h1~ 2001.7

3N8qGO"?.@+N™W3"?.@+N™W9"?.Q47C/N™W3"?.Q47C/N™W5"*hS?.Q47C/N™W7rHQ7F$^9#3N (qN*) O"(b) |\,J(qHHQ@sryk7HQ7F$kbNG9#U)sHH7F5G#=9k3HOX_5lF$^9#

�* ��™W3��™W9��™W3��™W5��™W7

Translation: © Copyright IBM Japan 2001

xn"=(

© Copyright IBM Corporation 2000, 2001 All rights reserved. Tivoli Systems Software License Agreement" IBM Wm0i`N4HQrob7/OHQ@sro^?O3liKP9k Tivoli =JNi$;s9psb7/OC'K-\NroK7?,CFN_"3N8qrHQ9k3H,G-^9#$+JkA0^?OjJ (ER*"!#*"'$*"wX*"JX*"j0^?O=N>NA0/jJr^`#) G"CFb"IBM Corporation NqLKhkv0NvzJ7K"\qN$+Jkt,b"#="w."#L"!w79F`XN-?"^?O$UN3sTe<?<@lXNQ9rT&3HOG-^;s#IBM Corporation O"*RM4+H,HQ9k\*GO<I3T<^?O!#DIA0N8qN#=*rn.9k)B5l?"xrvz7^9,"=N#=*KO9YF"IBM Corporation Nxn"=(rU9kbNH7^9#xn"KpE/=N>N"xO" IBM Corporation NqLKhkv0NvzJ7KU?5lk3HO"j^;s#3N8qO"8:*JHQrU^7F*i:"$+Jk]ZbJ7KCj*H7F=89k^^NuVGs!5l^9#3N8qKO"&J-N]Z"Cj\*,g-N]Z*hS!'eNlS4]U$r^a"$+Jk]Zb,Q5l^;s#

&8

IBM"IBM m4"Tivoli"Tivoli m4"AIX"NetView"RS/6000"*hS TME O" IBM Corporation b7/O TivoliSystems Inc. N&8G9#

Microsoft"Windows"Windows NT *hS Windows m4O"Microsoft Corporation NFq*hS=N>NqK*1k&8G9#

UNIX O"The Open Group ,i$;s97F$kFq*hS=N>NqK*1kP?&8G9#

Java *hS9YFN Java X"N&8*hSm4O"Sun Microsystems, Inc. NFq*hS=N>NqK*1k&8^?OP?&8G9#

>NqR>"=J>*hS5<S9>yO=l>lFRN&8^?OP?&8G9#

C-v`

\qK*$F"Tivoli Systems ^?O IBM =J"Wm0i`"^?O5<S9KD$F@Z^?Ob@9klg,"j^9#7+7"3N3HO"Tivoli Systems ^?O IBM ,DHrTCF$k9YFNqK*$F3Nh&J=J"Wm0i`"^?O5<S9,xQD=G"k3Hr,:7b(9bNGO"j^;s#\qG3liN=J"Wm0i`"^?O5<S9K@Z7F$kt,,"CFb"3N3HO Tivoli Systems ^?O IBM =J"Wm0i`"^?O5<S9N_,HQD=G"k3HrU#9kbNGO"j^;s#3liN=J"Wm0i`"^?O5<S9Ke(F"TivoliSystems ^?O IBM N-zJN*j-"^?O=N>N!*K]n5l?"xK>$"!=*K1yN=J"Wm0i`"^?O5<S9rHQ9k3H,G-^9#?@7"Tivoli Systems ^?O IBM KhCF@(*KXj5l?bNr|-">RN=JHH_go;?lgN`nN>AH!ZO*RMNU$GTCF$?@-^9# Tivoli Systems ^?OIBM O"\qGb@9kCv" (CvPjfNbNr^`) rj-7F$klg,"j^9#\qNs!O"*RMK3liNCv"KD$FB\"rvz9k3HrU#9kbNGO"j^;s# HQvzKD$FO"<-N8hKqLKF4Hq/@5$#

)106-0032 l~TAh;\Z 3 z\ 2-31AP vHjIBM World Trade Asia CorporationIntellectual Property Law & Licensing

xiZ<8NXICNC-v`Yb4w/@5$#

iiiTivoli Kernel Services Administration ��

iv �� 1.2

��

^(,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii\qNP]IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

0sro*hSX"qA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

\qN=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

qNN,' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

PG*KD$FN4U+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

*RM5]<HXNd$go; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

ICNC-v`. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiOpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Original SSLeay License. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Apache *hS Apache Tomcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

h1O Tivoli Kernel Services N5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Tivoli Kernel Services N3s]<MsH*hS5<S9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tivoli 3s=<krHQ7? Tivoli Kernel Services NI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3^sIT$s?<U'<9 (CLI) rHQ7? Tivoli Kernel Services NI} . . . . . . . . . . . . . 4

h2O 77$ Tivoli 3s=<k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tivoli 3s=<kNl$"&H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

?9/N!wHBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

H_~_f<6<&"79?s9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tivoli 3s=<k&,$I&D"< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

h3O I};-ejF#< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11f<6<NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

f<6<H"+&sHHNX"U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5$s*s}0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

f<6<XN Kernel "+&sHNIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

f<6<XNM$F#V&"+&sHNIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9<Q<&"I_K9Hl<?< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

rdNn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

f<6<XNrdNdjvF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tivoli Kernel Services Nrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

f<6<&WmQF#<N=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

f<6<"j=<9"rdN=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

vTivoli Kernel Services Administration ��

;-ejF#<&l89Hj<NI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/HN3T< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

;-ejF#<&l89Hj<fGN*V8'/HN!w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

h4O m.s0NI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31m0N=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

m,<"OsIi<"*hS^9/N=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

h5O I}=UH&'"NI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35ORB *hS ORB ;CHNI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3s]<MsHNI}*hS[V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

G#l/Hj<NI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

$YsHNI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

L.NI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2<H&'$NI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SNMP uV=.NI} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

U?A. 79F`jANrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

U?B. !)]n!=N"kD-GN NEL 5<S9*hS2<H&'$NHQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

NEL 5<S9&$s9?s9XN"/;9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2<H&'$&$s9?s9XN"/;9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

MCHo</uV ((sI]$sH) XN"/;9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

c 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

=je<7gs 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

=je<7gs 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

=je<7gs 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

c 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

=je<7gs 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

=je<7gs 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

c 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

wz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

vi �� 1.2

��

Tivoli Kernel Services Administration ~g (\q) O" Tivoli 3s=<krHQ7FTivoli Kernel Services I}!=rBT9k}!KD$Frb7^9#\qKO"Cj

N?9/rBT9k?aNJ,*JX(O"j^;s#?9/N\YO"Tivoli 3s=<kH&Ks!5lF$kH_~_f<6<&"79?s9r2H7F/@5$#

��

\qO"Tivoli 3s=<krHQ7F$k Tivoli Kernel Services "I_K9Hl<?<rP]H7F$^9#

��

Tivoli Kernel Services KO!NX"qA,"j^9#

¶ Tivoli Kernel Services NWh

BTD-K Tivoli Kernel Services r[V9k?aNWh}!KD$Fb@7F$^9#

¶ Tivoli Kernel Services N$s9H<k

Tivoli Kernel Services N$s9H<k"[V"=.KD$Fb@7F$^9#

¶ Tivoli Kernel Services 3^sI&jU!ls9

Tivoli Kernel Services KP9k3^sIT$s?<U'<9KD$Fb@7F$^9#

¶ Tivoli Kernel Services /$C/&jU!ls9&+<I

Tivoli Kernel Services N3^sIT$s?<U'<9NWs,(5l?/$C/&jU!ls9G9#

¶ Tivoli Kernel Services HiVk7e<F#s0

Tivoli Kernel Services r=.9k5<S9"3s]<MsH"G<?Y<9NHiVk7e<F#s0HasFJs9KD$Fb@7F$^9#

¶ Tivoli Kernel Services README

djH=NPh!"*hSQCANDQ-JI"G7Npsrs!7F$^9#

¶ Guided Tour of the Tivoli Console

Tivoli Kernel Services NI}KQ$ilk0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9G"k Tivoli 3s=<krRp9k HTML Y<9NqA#

H_~^lF$k*si$s&XkW*hS=JN README J0N Tivoli KernelServices qAO" Tivoli Kernel Services $s9H<k CD-ROM HV<H&WjsH CD-ROM N>}N tivolidocs 5VG#l/Hj<K" HTML H PDF N>}NA0G}?5lF$^9#=JN README O"$s9H<k CD-ROM Nk<H&G#l/Hj<K"j^9#

viiTivoli Kernel Services Administration ��

��

Tivoli Kernel Services Administration ~g KO"!N;/7gs,"j^9#

¶ 1Z<8NXTivoli Kernel Services N5WY

Tivoli Kernel Services rJiK5b7^9#

¶ 5Z<8NX77$ Tivoli 3s=<kY

?9/,CjNrdr5]<H9kh&T.5lk"rdY<9N0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9 (GUI) G"k Tivoli 3s=<kKD$F\7/b@7^9#

¶ 11Z<8NXI};-ejF#<Y

f<6<NI}HT8"*hS;-ejF#<rdNI}KX9kpsr^a";-ejF#<NI}}!KD$F\7/b@7^9#

¶ 31Z<8NXm.s0NI}Y

3s]<MsH^?O"Wj1<7gsbGn.5l"PO8hKw.5lk"aC;<8*hSG<?NI}}!KD$Fb@7^9#

¶ 35Z<8NXI}=UH&'"NI}Y

ORB *hS ORB N;CHNI}"3s]<MsHN=."G<?Y<9HG#l/Hj<NI}r^a" Tivoli Kernel Services 79F`NI}}!KD$Fb@7^9#

¶ 47Z<8NX79F`jANrdY

Tivoli Kernel Services Gs!5lk9YFN79F`jANrdrb@7^9#

¶ 51Z<8NX!)]n!=N"kD-GN NEL 5<S9*hS2<H&'$NHQY

MCHo</uV^?O(sI]$sHXN"/;9N?aN;-ejF#<e

NM8v`KD$Fb@7^9#

��

\qGO"CLNQld"/7gsr=9?aK$/D+NqNN,',HQ5lF$^9#3liN,'OJ<Nh&JbNG9#

Bold =(5lF$kH*jKHQ9k,WN"k3^sI"-<o<I"v'DNrd"*hS=N>NpsO"3Nh&K Bold (@z) G=

(5l^9#&#sI&"@$"m0"=N>N)fN>0b"3Nh&K Bold (@z) G(5l^9#

Italics f<6<,s!9k,WN"kQtHMO"3Nh&K italics ($?jC/) G=(5l^9#lgr/49klgb"3Nh&K Italic ($?jC/) G=(5l^9#

Monospace 5sWk&3<I"PO"79F`&aC;<8"XML ?0"Java/i9"a=CI"$s?<U'<9>O" �� monospace(��) U)sHG(7^9#

\qGO"D-QtNXjHG#l/Hj<N=-K UNIX ,'rHQ7F$^9# Windows NT 3^sITrHQ9klgO"D-QtN $variable r%variable% KV-9("G#l/Hj<&Q9bN9iC7e(/) r_-f (¥) KV

-9(F/@5$#

viii �� 1.2

m: Windows NT 79F`G bash 7'krHQ7F$klgO"UNIX ,'rHQ

G-^9#

��

Tivoli N=J*hSqAr4HQ$?@$?6[r<R*s;/@5$#^?"\=JdqArhjI$bNK9k?aN4U+b5CF*j^9#\=JdqAKD$FN4U+"4sFO"!N$:l+N}!KF4"m$?@/h&*j$W7^9#

¶ ERa<krxQ5lk}O"[email protected] ^G*wj/@5$#

¶ http://www.tivoli.com/support/survey/ N*RM4U+4-~QfK4-~/@5$#

��

=JKX9kps"^Ke"kKX9kpsyKD$FO"|\"$&S<&(`N4vTK4"m/@5$#

ixTivoli Kernel Services Administration ��

x �� 1.2

��

OpenSSL LicenseCopyright (c) 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, arepermitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this listof conditions and the following disclaimer in the documentation and/or othermaterials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must displaythe following acknowledgment: ″This product includes software developed by theOpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)″

4. The names ″OpenSSL Toolkit″ and ″OpenSSL Project″ must not be used to endorseor promote products derived from this software without prior written permission. Forwritten permission, please contact [email protected].

5. Products derived from this software may not be called ″OpenSSL″ nor may″OpenSSL″ appear in their names without prior written permission of the OpenSSLProject.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:″This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in theOpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)″

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ″AS IS″ AND ANYEXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THEOpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OFTHE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson([email protected]).

Original SSLeay LicenseCopyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.

xiTivoli Kernel Services Administration ��

This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]).The implementation was written so as to conform with Netscape’s SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the followingconditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in thisdistribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. TheSSL documentation included with this distribution is covered by the same copyrightterms except that the holder is Tim Hudson ([email protected]).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code arenot to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be givenattribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of atextual message at program startup or in documentation (online or textual) providedwith the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, arepermitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this listof conditions and the following disclaimer in the documentation and/or othermaterials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must displaythe following acknowledgement: ″This product includes cryptographic softwarewritten by Eric Young ([email protected]).″ The word ’cryptographic’ can be leftout if the routines from the library being used are not cryptographic related.

4. If you include any Windows-specific code (or a derivative thereof) from the appsdirectory (application code) you must include an acknowledgement: ″This productincludes software written by Tim Hudson ([email protected])″

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ″AS IS″ AND ANY EXPRESSOR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The license and distribution terms for any publicly available version or derivative ofthis code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put underanother distribution license [including the GNU Public License.]

xii �� 1.2

Apache �� Apache Tomcat3N=JKO"Apache Group , Apache HTTP Server Wm8'/H(http://www.apache.org/) GHQ9k?aK+/7?=UH&'",^^lF$^9#

3N=JKO"Greg Stein <[email protected]> , mod_dav module for Apache(http://www.webdav.org/mod_dav/) GHQ9k?aK+/7?=UH&'",^^lF$^9#

3N=JKO"Henry Spencer ,+/7?=UH&'"+iI87?=UH&'",^^lF$^9#

3N=JKO"RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm +iI87?=UH&'",^^lF$^9#

Wm0i`NCjN3s]<MsHNltO"MERANT, 1991-1999 Nxn"Khj]n5lF$^9#

xiiiTivoli Kernel Services Administration ��

xiv �� 1.2

Tivoli Kernel Services ��

Tivoli Kernel Services O"?MJf<6<"uV*hS5<S9rI}9kNK,W

J3s]<MsHN;CH*hS!=r"Wj1<7gsKs!7^9#&LL."aC;<8s0"G<?&9Hl<8"*hSm.s0&5<S9G=.5l";-ejF#<*hS77$rdY<9Nf<6<&$s?<U'<9KhCF!=/=5l? Tivoli Kernel Services O"J<rs!7^9#

¶ g-/H%5l?91<iSjF#<# Tivoli Kernel Services rHQ9lP"=

_N>NIsJ Tivoli 79F`I}=JrHQ7FI}G-khjb?/NuV

rI}G-^9#

¶ 1lNI}$sUi9Hi/Ac<#3lKpE$F"79F`I}D-r/8

5;k3H,G-^9#

¶ #tN\R (1lNkHGOJ/) rI}G-kh&KG,=5l?D-#

¶ @pJ[V=je<7gs#3lKhCF"I}9Y-uV,?/5s"kpg

kH+i"uV,/J$.,ON&9^Grhj7&3H,G-^9# TivoliKernel Services O"*RMNqRKgo;F/87FT-^9#

¶ .j-N"kQc2D-#b8ei<97Khk"3DQ-#97rT&?aK79F`4Nr@&s5;k,WO"j^;s#

¶ 79F`""Wj1<7gs*hSMCHo</I}N?aN}g5<S9#

Tivoli Kernel Services O"*Zl<F#s0&79F`H18h&K"J<N,679F`NgW!=rs!7^9 (2Z<8N^1 r2H)#

¶ p\5<S9#L."G<?&9Hl<8*hS;-ejF#<JI#

¶ Tivoli 3s=<k#rdY<9N>6*J0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9#

¶ uVI}#SNMP uV*hS9Hl<8&GP$9JI#

1

1Tivoli Kernel Services Administration ��

1.A

dm

inistratio

n�

��

Tivoli Kernel Services ��

Tivoli Kernel Services O"J<N?$WN3s]<MsH*hS5<S9G=.5lF$^9#

3"&5<S9Tivoli Kernel Services N3"&5<S9O"p\*J!=rs!7^9#3lO",679F`N`nNpCHJk!="^?O479F`Ko?CF>N9YFN3s]<MsH,lS7FHQ7J1lPJiJ$5<S9rs!9k!=G9#3N0k<WN3s]<MsHKO"ORB (Tivoli KernelServices Nf{k<F#s0*hS)f3s]<MsH)"f<6< ID *hS"/;9"r!:9k?aN5<S9"G<?r&-*hS]I9k?aN5<S9"4,679F`KaC;<8r[[9k?aN5<S9,^^lF$^9#

3s]<MsH&lYkN3s]<MsHTivoli Kernel Services N3s]<MsH&lYkN3s]<MsHO""Wj1<7gs*hS5<S9Nltr Tivoli Kernel Services 79F`4NKo?CFI}G-kjJrs!7^9#3N3s]<MsHN0k<WKO"Tivoli Kernel Services rGbz(*K?Q9k?aK3s]<MsHr[V9k?aN5<S9"=UH&'"r$s9H<k9k?aN5<S9"*hS=UH&'"r57$LVK[V9k?aN5<S9,^^lF$^9#

j=<9&lYkN3s]<MsHTivoli Kernel Services Nj=<9&lYkN3s]<MsHO",679F`bNj=<9K>\"/;9rs!9k3s]<MsHG9#3N0k<WN3s]<MsHKO"2<H&'$"CjNj=<9KHQ9k2<H&'$rhj9km1<?<&5<S9"*hSj=<9HL.9k?aKHQ5lkWmH3k&9?C/*hSa?G<?,^^l^9#

"Wj1<7gs&lYkN3s]<MsHTivoli Kernel Services ,s!9kp\!=N>K"$/D+N3s]<MsH,s!5lF$^9#3liN3s]<MsHO">KM87J$"Wj1<7gsH+J93H,G-^9#"k$O/J/Hb"Tivoli Kernel ServicesNltGOJ/""Wj1<7gsNltG"kH+J93H,G-^9#

^ 1. ,679F`D-

2 �� 1.2

3N0k<WN3s]<MsHKO"Tivoli Kernel Services r`nG-kTivoli 3s=<k*hS3^sIT$s?<U'<9 (CLI) ,^^lF$^9#

Tivoli �� Tivoli Kernel Services ��

Tivoli 3s=<kO"Tivoli Kernel Services Administration N0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9G9# Tivoli 3s=<kO"Tivoli Kernel Services *hSTivoli Kernel Services eGBTfN"Wj1<7gsQNf<6<&?9/*hS79FÌ}?9/rBT9k?aNgWJ$s?<U'<9G9# Tivoli 3s=<kO"79FÌ}?9/rBT9k?aN1l$s?<U'<9rs!7^9#79FÌ}?9/O"$s9H<k5lF$k"Wj1<7gs^?O3s]<MsHKX8J/BTG-^9# Tivoli 3s=<kH=N!=N\YKD$FO"5Z<8NX77$ Tivoli 3s=<kYr2H7F/@5$#

Tivoli Kernel Services Administration rHQ9kH"J<N Tivoli Kernel Services N3s]<MsH*hS5<S9rI}G-^9#

G<?\3 G<?\3O"-OONG<?&9H"KP9klMJ"/;9rs

!7^9#

G#l/Hj<*V8'/Hr79F`bN*V8'/HNLVK^CW7^9#3liN*V8'/HN$/D+N0-b]I7"479F`Ko?k,6,XG<?&9H"rs!7^9#

[V ,679F`4NKo?CF"3s]<MsH*hS5<S9rHQ

D=K7^9#

2<H&'$(sI]$sHN0k<WH Tivoli Kernel Services HNVNL.*hS\3rI}7^9#2<H&'$O"5<P<&WmH3kr(sI]$sH&WmH3kK"^?(sI]$sH&WmH3kr5<P<&WmH3kKQ97^9#

m.s0 ,679F`bN3s]<MsH&aC;<8*hSHl<9&G<?Nm.s0rI}7^9#

aC;<8s0&5<S93s]<MsHH"Wj1<7gsVNaC;<8NPC/\<srs!7^9#3liNaC;<8KO"79F`&$YsHd=.Q

9NLNJI,^^l^9#

Network Endpoint Locator Servicej=<9XN;-ejF#<&"/;9r!:7""Wj1<7gs,(sI]$sHH3^sIrdjhj9k?aKG,J2<H&'$rN)7^9#

;-ejF#<Tivoli Kernel Services $s9H<k&79F`KvD*hS'Zrs

!7^9#

SNMP uV=.

Tivoli Kernel Services $s9H<k&79F`bN IP j=<9NSNMP =.psrI}7^9#


1.A

dm

inistratio

n�

��

Tivoli Kernel Services Administration O"4NN79F`I}"79F`&;-ejF#<I}"79F`&m.s0I}H$& 3 DN?9/&0k<WKT.5lF$^9#F?9/&0k<WGs!5lF$k?9/N\YKD$FO"J<NOr2H7F/@5$#

¶ 11Z<8NXI};-ejF#<Y

¶ 31Z<8NXm.s0NI}Y

¶ 35Z<8NXI}=UH&'"NI}Y

�� (CLI) �� Tivoli Kernel Services��

Tivoli Kernel Services O CLI bs!7^9#3lrHQ9lP"Tivoli 3s=<krHQ7J$G"3^sIT+i79F``nrBTG-^9#3^sIT$s?<U'<9O"GUI ,BT5lF$J/FbBTG-^97"GUI NBTfKLN&#sI&GBT9k3HbG-^9#

CLI O"I}D-KP9k04J3sHm<krs!7^9#^?"7'k&9/jWHO"3^sIN#g7<1s9rBT9k?aK"3lrJ1KHQG-^9#

\qGO"Tivoli 3s=<krHQ7? Tivoli Kernel Services NI}KG@rgo;Fb@7^9# CLI *hS3^sIN=8N\YKD$FO"Tivoli KernelServices 3^sI&jU!ls9 r2H7F/@5$#

4 �� 1.2

�� Tivoli ��

Tivoli 3s=<kO"Tivoli I}=UH&'"rHQ7F?9/rBT9k?aN"rdY<9N0iU#+k&f<6<&$s?<U'<9 (GUI) G9#3lO"f<6<NCjNrdHX8N"k?9/@1r=(9kNG"f<6<OpHJCF$k=UH&'"KD$FN\Yr}r7F$J/Fb?9/rBT9k3H,G-^9#5iK Tivoli 3s=<kO"?9/K^?,CFlS-N"k3sHm<kH0nrs!7"3lKOH_~_f<6<&"79?s9,^^lF$^9#

rd HO"f<6<,BTG-k?9/"*hSf<6<,"/;9"r}Dj=<9r1L9k"V=UH&'"&G#9HjSe<?<WJIN8gV!=G9#f<6<O"BT9k$3KpE$F"1 DJeNrdrdjvFil^9#?9/HO"f<6<NnHr.7k2k?aKH)(sF#F#<H7FBT9k 1 DJeN Tivoli =UH&'"&3s]<MsHr=7^9#

Tivoli ��

^2 K" Tivoli Kernel Services N Tivoli 3s=<kNcr(7^9#

Tivoli 3s=<kN-<&3s]<MsHKO"!Nh&JbN,"j^9#

PJ<&(j"Web Vi&6<H7F//"?$Hk&P<HaKe<&P<NVN(j"

^ 2. Tivoli 3s=<kN-<&3s]<MsH

2


2.�

��

Tivo

li��

�

G9#3N*W7gJk&(j"O"CjNH%NX"psr=(9kh&K"79F`&"I_K9Hl<?<,+9?^$:9k3H,G-^9#?H(P"H%O3N(j"K""kCjNf<6<Nrd-R"qRNm4"*hS$s?<MCHH$sHiMCHN5$HXNjs/r=(5;k3H,G-^9#

]<HU)j*?(il?rdKX8N"k?9/N3sFJ<G9#]<HU)j*O"*<Ws9kH"Tivoli 3s=<kbNnHhN8&K=(5l^9#/m<:9kH"]<HU)j*O]<HU)j*&OsIkG=5l^9#

9F<?9&P<nHhN<K"k"2 DN;/7gsK,+l?P<G9#8&N;/7gsKO"^&9&]$s?<NLVK"k*V8'/HKX9kps,=(5l^9#&&N;/7gsKO"BTfN?9/NJT$sG#1<?<^?Ou7ps,=(5l^9#9F<?9&P<NIAi+N;/7gsrHg9kKO";/7gsNEZjr8&KIiC07^9#

?9/P<&#sI&N<tKLV9kP<G"3NfKO"BT7F$kF?9/KP

9k\?s (?9/&\?sHFPlk) ,"j^9#?9/P<NPC/0i&sIr&^&9&\?s&/jC/9kH"?9/P<N3sF-9H&aKe<,*<Ws7^9#

?9/&\?sBT7F$k?9/r=9?9/P<eN\?sG9# 1 DN?9/K#tN&#sI&,X"7F$k3Hb"j^9#?9/&\?sr/jC/9kH"=N?9/KX"7?&#sI&,nHhG*<Ws7^9#?9/&\?sr&/jC/9kH"=N?9/QN3sF-9H&aKe<,*<Ws7^9#^?"F?9/&\?sKO"?9/N=Tu7r(9."$3s,^^lF$^9#

nHh?9/N GUI ,=(5lk(j"G9#3N(j"KO"]<HU)j*dTivoli Assistant O=(5l^;s#

Tivoli Assistantf<6<N?dKP9kszr=(7^9# Tivoli Assistant O"D<kP<N&<+"Zj%5l?&#sI&N&eK"k?dd (?) G*<Ws7^9#*<Ws9kH"Tivoli Assistant , Tivoli 3s=<kbNnHhN&&

K=(5l^9#33KO"BTfN?9/N3sF-9H&XkWpsH2

Hps,(5l^9#

��

?9/O"?9/&0k<W K,1il"@}+F4j<LKT.5lF$^9#3liN?9/&0k<WO"Tivoli 3s=<kN]<HU)j*K=(5l^9#

CjN?9/&0k<WK09k?9/Nj9Hr=(9kKO"?9/&0k<Wr/jC/7F8+7^9#?9/&0k<W,8+5l?i"=N0k<WbG+O7?$?9/r/jC/7^9#?9/r/jC/9kH""/F#SF#<r(9@$"m0,*<Ws9k+"f<6<,"/7gsrBT9k3HNG-kj=<9Nj9H,=(5l^9#

6 �� 1.2

j=<9Nj9H,=(5l?lgO"j=<9r&^&9&\?s&/jC/7F3sF-9H&aKe< r*<WsG-^9#3sF-9H&aKe<KO"=Nj=<9KX8N"k"/7gs@1,=(5l^9#

aKe<&P<HD<kP<O?9/KhCF[Jj"nHhG"/F#VKJCF$k?9/KP7FHQD=JaKe<HD<kr^_^9#?@7"$/D+NaKe<`\HD<kO"9YFN?9/K&LG9#

33Gs2?`\N>K" Tivoli 3s=<krHQ9kltN"Wj1<7gsGO"NU#<kI-RO(j",HQ5l^9#3lKO"$s?<U'<9bN-

RF-9HHb@,=(5l"f<6<,U#<kIVr\09k?SK+0*K9

75l^9#?@7"3Njj<9N Tivoli Kernel Services GO3N(j"OHQ

5lF$^;s#

��

Tivoli 3s=<kKO"Tivoli Assistant rHQ7?EWJ7!=G"k"H_~_f<6<&"79?s9,k\5lF$^9#

Tivoli Assistant O!Nh&K7F*<WsG-^9#

¶ Tivoli 3s=<kND<kP<N&<+"Zj%5l?&#sI&N&eK"k?dd (?) r/jC/7^9#

¶ [XkW] aKe<`\+i [Tivoli Assistant N*<Ws] r*r7^9#

¶ F1 -<r!7^9#

Tivoli Assistant ,"[HsIN=UH&'"=JKU07F$kf<6<:&,$IKV-9oj^9# Tivoli Assistant KO" Tivoli Kernel Services"Tivoli 3s=<k"*hS Tivoli Assistant =NbNKX9kps,9YF^ail^9#"Wj1<7gsr$s9H<k9k]O""Wj1<7gspsb"7<`l9K TivoliAssistant K}g5l^9#

Tivoli Assistant NpsO"HTC/LKT.5l^9# Tivoli Assistant rGiK*<Ws9kH"8Z<8N^3 Nh&K"BT7F$k?9/KX87?HTC/,nHhN&&K=(5l^9#


2.�

��

Tivo

li��

�

f<6<O"-zJpsr!w7?j"5Wpsr=(7?j"\!Hwzr=(7?j7F,WJpsr+U1k3H,G-^9#psr+U1?i" Tivoli Assistant&#sI&N5$:r+d9$h&KQ97?j"nHh+i&#sI&r]4Hz-%7?j"psru~7?jG-^9#

Tivoli Assistant ND<kP<rHQ9k3HKhj" ^4 K(9?9/,BTG-^9#

Tivoli Assistant ND<kP<+iO"$s9H<k5lF$k9YFN"Wj1<7gsQNaC;<8&XkW&HTC/XN]$s?<,"k" [aC;<8wz]K"/;9G-^9#3lO"aC;<8 ID KhCF"kU!YCHgK=<H5lF*j"!w!=r}CF$^9#3liNaC;<8O"aL" 9Z<8N^5K(9h&J"f<6<&"/7gsraak]CW"CW&@$"m0K=(5lkbNG9#aC;<8&@$"m0NXkWpsO">N@$"m0H1MK"@$"m0&\C/9N&eK"k?dd (?) r/jC/9k3HKhCF=(G-^9#

^ 3. Tivoli Assistant N*<Ws7F$k Tivoli 3s=<k

^ 4. Tivoli Assistant ND<kP<

8 �� 1.2

Tivoli ��

Tivoli 3s=<kNHQr+O9k0K"3NOGRp5lF$k50KD$F5iKNk?aK Web Y<9N,$I&D"<r2HG-^9#,$I&D"<O"$s9H<k CD-ROM N tivolidocs 5VG#l/Hj<K}?5lF$^9#,$I&D"<O"!N Web 5$H+i@&sm<I9k3HbG-^9#

http://www.tivoli.com/products/demos

^ 5. aC;<8&&#sI&


2.�

��

Tivo

li��

�

http://www.tivoli.com/products/demos

10 �� 1.2

��

[I};-ejF#<] ?9/&0k<WKO"79F`&;-ejF#<rI}9k?9/,^^l^9#3NoN?9/O"3s]<MsH""Wj1<7gs"*hSf<6<KD$F'Z*hSvD5<S9rs!7^9#

;-ejF#<&5V79F`O"'Z5<S9HvD5<S9G=.5l^9#'

Z5<S9Of<6<N ID rEv-!:7"vD5<S9Of<6<,CjN"/7gsrBT7?jCjNj=<9K"/;97?j9k"B,"k+I&+r=L

7^9#3liN 2 DN5<S9O";-ejF#<&l89Hj<K^^lF$k*V8'/HeGBT7^9#;-ejF#<&l89Hj< OG<?I}5<P<G"=-NlS-r]D3H,G-"f<6<dj=<9N"/;9&3sHm<kKX9kpsNj]8Hj<rw(F$^9#;-ejF#<&l89Hj<H=NT."*hS;-ejF#<NILNWhKD$F\7/O" Tivoli KernelServices NWh r2H7F/@5$#

,679F`N]nKX9kGiN9FCWH7F"f<6<rn.7^9#f<6<HO"Tivoli Kernel Services rHQ7F?9/rBT9kDMN3HG9#3Nf<6<,79F`K"/;99kKO" 1 DJeN"+&sH ,,WG9#3NoN"+&sHKO"f<6<>dQ9o<IJIN"f<6<N/jGs7ck,^^l^9#f<6<,79F`K5$s*s9kH"'Z5<S9Khj"~O7?f<6<>HQ9o<I,"=Nf<6<N"+&sHfK^^lF$kpsHlW

9k+!:5l^9# ("+&sHKD$F\7/O" 13Z<8NXf<6<H"+&sHHNX"U1Yr2H7F/@5$#)

f<6<,79F`K"/;99kH"=Nf<6<KdjvFilF$krdKhCF"=Nf<6<,BTG-k?9/,=L5l^9#rd HO"f<6<,lHNj=<9KD$F}D"/;9rorjA9k8gV!=N3HG9#

^ 6. [I};-ejF#<] ?9/&0k<W

3


3.�

��

�

��

Tivoli Kernel Services fG77$f<6<rn.9kKO"]<HU)j*fN [I};-ejF#<] ?9/&0k<WG" [f<6<NIC] r*r7^9# ^7 K(5lF$k [f<6<] &#sI&G"f<6<rn.G-^9#

m: [f<6<NIC] ?9/rHQ7F77$f<6<rn.9k]KO" [G#l/Hj<N*r] &#sI&,=(5l^9#3N&#sI&rHQ7F"77$f<6<,~k;-ejF#<&l89Hj<NG#l/Hj<r*rG-^9#LN}!H7F"f<6<,~k;-ejF#<&l89Hj<fNG#l

/Hj<r*r7F+i" [f<6<NIC] "$3s ( ) r/jC/7F"*r7?G#l/Hj<fK77$f<6<rn.9k3HbG-^9#

^ 7. [f<6<] &#sI&

12 �� 1.2

f<6<rn.7*(kH"[f<6<&WmQF#<] &#sI&,=(5l^9#^8 K(5lF$k3N&#sI&+i"f<6<&WmQF#<r=(7FT8

7"f<6<N"+&sHNn."T8"^?Oo|rT(^9#3liN?9/rT&}!KX9k9FCWA0NX(KD$FO" Tivoli Assistant N*si$s&XkW&HTC/r2H7F/@5$#

��

Tivoli Kernel Services fGf<6<rn.7*(?i" 1 DJeN"+&sHr=Nf<6<HX"U1il^9#f<6<,79F`K~kKO""+&sH,,W

G9# Tivoli Kernel Services GO""+&sHNgJ?$WO 2 D"j^9#

¶ Kernel "+&sH

3N?$WN"+&sHO" Tivoli Kernel Services ;-ejF#<&l89Hj<fGjA5l"5$s*s9k]Kf<6<>HQ9o<I,,WG9#3N"+&sH&?$WN>0O Kernel "+&sHG9#

¶ M$F#V&"+&sH

3N?$WN"+&sHO" Windows d UNIX NWiCHU)<`JINM$F#V&*Zl<F#s0&79F`eGjA5l"5$s*s9k]Kf<6<>"[9H>"*hSQ9o<I,,WG9#M$F#V&"+&sH&?$WKO"J<NbN,^^l^9#

v NT "+&sH

v Unix "+&sH

M$F#V&"+&sHrn.9k]KO"$s9H<kD-fG"+&sH>

,G-G"k3HrN'7J1lPJj^;s#18>0N"+&sHr 2 Dn

.9kH">}N"+&sHHb5zKJj^9#

^ 8. [f<6<&WmQF#<] &#sI&


3.�

��

�

m: Tivoli Kernel Services fK"kJ<N"+&sH&?$WO"=_HQ5lF$^;s#

v Web "+&sH

v DB2 "+&sH

1 MNf<6<,#tN"+&sHd#tN?$WN"+&sHr}D3H,G-^9#?H(P"1 MNf<6<, NT "+&sH"Unix "+&sH"^?O Kernel"+&sHrHQ7F5$s*sG-^9#GiK5$s*sKHQ7?bNHOc&"+&sHrHQ7F Tivoli 3s=<kK5$s*s7?$lgO" Tivoli 3s=<kr/m<:7FFO07F+i"5$s*s&&#sI&Kf<6<>HQ9o<Ir~O7F/@5$#

� �!��J<N5$s*s}0rHQ7F" Tivoli Kernel Services 3^sIT$s?<U'<9^?O GUI K5$s*sG-^9#"+&sHrf<6<KX"U1k]KO"=NnHrBT9k]KHQ9k5$s*s}0rM87F/@5$#

¶ Kernel "+&sH&5$s*s}0

Kernel "+&sH&5$s*s}0rHQ9kH" GUI H3^sIT$s?<U'<9N>}H Kernel "+&sHrHQ7F5$s*sG-^9#f<6<,3N}0rHQ9kKO" wcmd 3^sIK -u *W7gsrXj7F~O

9k,W,"j^9# Kernel "+&sHNQ9o<IO";-ejF#<&l89Hj<fKJ<5l^9#

¶ M$F#V&m<+k&5$s*s}0

M$F#V&m<+k&5$s*s}0rHQ9kH"3^sIT$s?<U'<9@1rHQ7FM$F#V&m<+k'ZrBTG-^9#3N?$WN5$s*sO" wcmd 3^sIK -u *W7gsrXj7F~O9k,W,J/"3^sINPCAh}rHQG-^9#

¶ M$F#V&jb<H&5$s*s}0

M$F#V&jb<H&5$s*s}0rHQ9kH"f<6<>H7Fuser@hostname H~O7F" GUI H3^sIT$s?<U'<9N>}rHQ

7F5$s*sG-^9#

m:

1. M$F#V&jb<H&5$s*s}0NlgO"RemoteAuthenticationService r"jb<H'Z9kf<6<,jA5lF$k^7seN ORB K[V9k,W,"j^9# Windows NT Ia$sHM$F#V&jb<H'Zr5]<H7?$lgO"3N^7seGm<+k&"+&sH>HIa$s,%g7J$h&K7F/@5$ (3s]<MsHN[

VKD$F\7/O" 37Z<8NX3s]<MsHNI}*hS[VYr2

H7F/@5$)#

2. Windows D-Nlg" ORB eGM$F#V&jb<H&5$s*s}0rHQ9kKO" [3sHm<k QMk] +i3N ORB r+O9k,W,"j^9#eojK3^sITrHQ9klgO" ORB r+O9kf<6<,M$F#V&jb<H&5$s*s}0rHQ9kKO"V*Zl<F#s0&79F`NltH7F!=9kWf<6<"B,djvFilF$J1lPJj^;s#

Windows 2000 79F`eGf<6<"Br_j9kKO"J<Nh&K7^9#

14 �� 1.2

a. [9?<H] aKe<+i" [_j] → [3sHm<k QMk] → [I}D<k] → [m<+k ;-ejF# ]j7<] → [m<+k ]j7<] → [f<6<"xNdjvF] r*r7^9#

b. [*Zl<F#s0 79F`NltH7F!=] ]j7<r&^&9&\?s&/jC/7F" [;-ejF#] r*r7^9#

c. f<6<rIC7^9#

Windows NT 79F`eGf<6<"Br_j9kKO"J<Nh&K7^9#

a. [9?<H] aKe<+i" [Wm0i`] → [I}D<k] → [Ia$s f<6< ^M<8c] r*r7^9#

b. [6'] aKe<+i" [f<6<N"x] r*r7^9#

c. [bYJf<6<"xN=(] A'C/&\C/9r*r7^9#

d. ["x] ImCW@&s&j9H+i" [*Zl<F#s0 79F`Nlt

H7F!=] r*r7^9#

e. [3N"xr?(il?"+&sH:] j9HG"f<6<>^?O0k<Wr*r7F [;r] r/jC/7^9#

�� Kernel � ��J<N9FCWKO" Kernel "+&sHrf<6<KIC9k}!,(5lF$^9#

1. ]<HU)j*+i" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G""+&sHrIC7?$DMN*V8'/Hr57^9#

3. =NDMr@Vk/jC/7^9#

4. [f<6<&WmQF#<] &#sI&G" [7,] (["+&sH] =NY) r/jC/7^9#

5. [Kernel "+&sH] r*r7F" [;r] r/jC/7^9#


3.�

��

�

6. ["+&sH] &#sI&G"J<Nh&K7^9#

a. [UkM<`] U#<kIG"3NDM,79F`K5$s*s9kNKHQ9kf<6<>r~O7^9#?H(P"eap H~O7^9#

b. [3sTe<?<N[9H>] U#<kIOuN^^K7F*-^9# Kernel"+&sHGO[9H>OHQ5l^;s#

c. [Q9o<I] U#<kIG"3NDM,79F`K5$s*s9kNKHQ9kQ9o<Ir~O7^9#

d. [;r] r/jC/7F""+&sHrn.7^9#

�� "�� J<N9FCWKO"M$F#V&"+&sHrf<6<KIC9k}!,(5lF$^9#

1. ]<HU)j*+i" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G""+&sHrIC7?$DMN*V8'/Hr57^9#

3. =NDMr@Vk/jC/7^9#

4. [f<6<&WmQF#<] &#sI&G" [7,] (["+&sH] =NY) r/jC/7^9#

16 �� 1.2

5. [NT "+&sH] ^?O [Unix "+&sH] N&A"M$F#V&*Zl<F#s0&79F`N?$WKP~9k}r*r7" [;r] r/jC/7^9#

6. ["+&sH] &#sI&G"J<Nh&K7^9#

a. [UkM<`] U#<kIG"f<6<,M$F#V&*Zl<F#s0&79F`K5$s*s9kNKHQ9kf<6<>r~O7^9#?H(P"epresley H~O7^9#

b. [3sTe<?<N[9H>] U#<kIG"f<6<,5$s*sN]KHQ

9k^7sN04$~[9H>r~O7^9#?H(P"machine1.dev.tivoli.com H~O7^9#

c. [Q9o<I] U#<kIOuN^^K7F*-^9#

M$F#V&*Zl<F#s0&79F`NQ9o<IO"f<6<N'ZKHQ5l^9#Q9o<Ir~O7J$3HKhj";-ejF#<&l89Hj<KJ<5lF$kQ9o<IH*Zl<F#s0&79F`NQ9o<I,1|7F$kuVr]}G-^9#

d. [;r] r/jC/7F""+&sHrn.7^9#


3.�

��

�

77$"+&sHrF9H9kKO"f<6<,3^sI&WmsWH+i wcmdlist r~OG-^9#"+&sH,5oKn.5l?lgO"3N3^sIK -u *W7gsrXj7Ff<6<>rXj9k,WO"j^;s#

3N18"+&sHrHQ7F Tivoli 3s=<kK5$s*s9klgO"RemoteAuthenticationService ,"jb<H'Z9kf<6<,jA5lF$k^7seN ORB K[V5lF$k+N'7F/@5$#5$s*s&&#sI&G"f<6<O" ^9 K(5lF$k user@hostname A0Gf<6<>r~O7"Q9o<IH7F*Zl<F#s0&79F`NQ9o<Ir~O7J1lPJj^;s#

��#��$%��Tivoli Kernel Services KO"9<Q<&"I_K9Hl<?< H$&CLJf<6<H"+&sH,w(ilF$^9#3N9<Q<&"I_K9Hl<?<KO"Tivoli Kernel Services N$s9H<kbF4N (;-ejF#<&l89Hj<r^`) KP9k"/;9","j"79F`fNv0jAQ_Nrdd77/n.5l?rd,9YF+0*KdjvFil^9#3Nf<6<O;-ejF#<&l89Hj<N security/SuperAdministrators/ G#l/Hj<K*j"f<6<>O John D.Super G9#GU)kHGO"3Nf<6<O superadmin H$&>0N Kernel "+&sHHX"U1il^9#ICN9<Q<&"I_K9Hl<?<rn.9kKO"3Nf<6<r3T<7">0Q97F SuperAdministrators G#l/Hj<fKNBK]}G-kh&K7"f<6< ID HQ9o<Ir977F77$5$s*s&"+&sHrdjvF^9#9FCWA0NX(KD$FO" 28Z<8NX;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/HN3T<Yr2H7F/@5$#SuperAdministrators G#l/Hj<fKn.5l?ICN9<Q<&"I_K9Hl<?<Kb"79F`fNv0jAQ_Nrdd77/n.5l?rd,9YF+0

*KdjvFil^9#

��

Tivoli Kernel Services GO"rdrpK7?"I}P]79F`&;-ejF#<KP9k"/;9&3sHm<kN50,HQ5lF$^9#D9Nf<6<^?O0k<W4HK;-ejF#<vDrXj9keojK"rdrdjvFil?f<6<,?<2CHN8geGBTG-k!=rn.G-^9#!=HO""/;9ro

N8gN3HG"j=<9 (?<2CH) N0k<WeGCjN"/7gsrBT9kvDN3HG9# 1 DN!=K READ"WRITE"DELETE JIN#tNror0k<W=G-^9#H+Nrdrn.9k]KO"J<NXKrM87F/@5$#

^ 9. M$F#V&jb<H&5$s*s}0

18 �� 1.2

¶ rd>O&3r?G7F$k,W,"k# rdO&3KP~7F*j"=N>0

O&3Nb@KJCF$k,W,"j^9#3&9kH"DM (^?O"Wj1<7gs) Nj=<9KP9k"/;9","H%bN=NDM (^?O"Wj1<7gs) N&3KpE$F$k3H,>6*K,+j^9#f<6<O 0"1D"^?O#tNrdr}D3H,G-^9#

¶ D9NrdKO!=N8g,^^lF$k# D9N!=KO"=NrdfGG-

N ID ,"j^9#D9N!=Khj"j=<9N8gKP9k"/;9roN8g,@il^9#

¶ rdO"BHroNH_go;G"k# D9N"/;9roO"f<6<,j=<9eGBTG-k"/7gsr=7^9#j=<9N?$W4HK5]<H5lF$k"/7gsN8g,c&3H,"kNG"-zJ"BN8gOj=<9N?$WK~8FQoj^9#

¶ f<6<K0*KbE*KbrdrdjvFilk# f<6<rn.7F"=Nf<6<K:v9krdr=L7?eG"E*Kf<6<KrdrdjvF?j"U#k?<rn.7F0*Kf<6<KrdrdjvF?jG-^9#

¶ !=K0*KbE*Kbj=<9rdjvFilk# !=rn.7F"=N!=

K:v9kj=<9r=L7?eG"E*K!=Kj=<9rdjvF?j"U#k?<rn.7F0*K!=Kj=<9rdjvF?jG-^9#

Tivoli Kernel Services fG77$rdrn.9kKO"]<HU)j*fN [I};-ejF#<] ?9/&0k<WG" [rdNIC] r*r7^9# ^10 K(5lF$k [rd] &#sI&G"rdrn.7?jT87?jG-^9#

m: [rdNIC] ?9/rHQ7F77$rdrn.9k]KO" [G#l/Hj<N*r] &#sI&,=(5l^9#3N&#sI&rHQ7F"77$rd,~k;-ejF#<&l89Hj<NG#l/Hj<r*rG-^9#LN}!

H7F"rd,~k;-ejF#<&l89Hj<fNG#l/Hj<r*r7

F+i" [rdNIC] "$3s ( ) r/jC/7F"*r7?G#l/Hj<fK77$rdrn.9k3HbG-^9#

^ 10. [rd] &#sI&


3.�

��

�

rdrn.7*(kH"[rdWmQF#<] &#sI&,=(5l^9# ^11 K(5lF$k3N&#sI&+i"rdWmQF#<r=(7FT87"rdN!=H"/;9roNn."T8"^?Oo|rT(^9#3liN?9/rT&}!KX9k9FCWA0NX(KD$FO" Tivoli Assistant N*si$s&XkW&HTC/r2H7F/@5$#

��

E* Kb0* Kbf<6<HrdrX"U1il^9#

J<N9FCWKO"E*Kf<6<HrdrX"U1k}!,(5lF$^9#

1. ]<HU)j*+i" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G"f<6<r@Vk/jC/7^9# [f<6<&WmQF#<] &#sI&,=(5l^9#

3. [f<6<&WmQF#<] &#sI&G"[T8] r/jC/7^9#

^ 11. [rdWmQF#<] &#sI&

20 �� 1.2

4. [f<6<] &#sI&G" [E*KdjvFil?rd] r*r7^9#=_f<6<KE*KdjvFilF$krd,=(5l^9#

5. [7,] r/jC/7F"f<6<KdjvFk3H,G-kICNrdr=(7^9#

6. 4u>Nrdr*r7F"[;r] r/jC/7^9#

7. [f<6<] &#sI&G"[;r] r/jC/7F"Q9bFr]I7^9#

rdasP<&U#k?<rHQ7F"0*Kf<6<rrdKX"U1k3H,G-^9#asP<&U#k?<rrdKIC9kKO"J<Nh&K7^9#

1. ]<HU)j*+i" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G"rdr@Vk/jC/7^9#

3. [rdWmQF#<] &#sI&G"[T8] r/jC/7^9#

4. [rd] &#sI&G" [asP<&U#k?<] r*r7^9#

5. [WmQF#<] ImCW@&s&j9H+i"WmQF#<r*r7^9#?H(P"[tg] r*r7^9#


3.�

��

�

6. F-9H&U#<kIK"WmQF#<NMr~O7^9#?H(P"123 H~

O7^9#

7. [;r] r/jC/7F"asP<&U#k?<r]I7^9#

3NcGO" ({8N9YFNf<6<KC(F) 79F`KIC5lk9YFNf<6<N&A"0-,Vtg = 123WNbN,0*K3NrdKIC5l^9#

79F`fNf<6<"rd""+&sH"*hS!=N;CH"CW,*oC?e

G"f<6<,j=<9eG"/7gsrBT7h&H9kH"vD5<S9Khj3NpsrHQ7F"Xj5l?"/7gsr=Nj=<9eG"^?O=Nj=<9KP7FBT9k,ZJrd"!="*hS"/;9ro,=Nf<6<K"k+!:5l^9#f<6<,"/7gsrBT9k3Hr'Z5lFvD5lkH"Wjs7Qk HFPl^9#

Tivoli Kernel Services ��Tivoli Kernel Services KOJ<N 2 o`Nrd,"j^9#

¶ Tivoli Kernel Services Nrd#f<6<,]<HU)j*&?9/NHQ~KBTG-k"/7gsr3sHm<k7^9#3NoNrdO";-ejF#<&l89Hj<fN security/roles/" system/services/roles/"^?O system/roles/ G#l/Hj<fK"j^9#

¶ Tivoli Kernel Services "I_K9Hl<7gsNrd#3NrdKdjvFil?f<6<,HQG-k]<HU)j*&?9/rX(7^9#3NoNrdO";-ejF#<&l89Hj<fN PS/PSServer/Roles/MACImpl/5.2.0/ G#l/Hj<fK"j^9#

>}N?$WNrdrf<6<KdjvFF"=Nf<6<,:v9k]<HU)j*&?9/KP9k"/;9"r}A"=liN]<HU)j*&?9/rHQ7F,ZJ"/7gsrBTG-kh&K7J1lPJj^;s# Tivoli Kernel ServicesGHQG-k79F`jANrdN4j9HKD$FO" 47Z<8NX79F`j

ANrdYr2H7F/@5$#

23Z<8N=1" 23Z<8N=2" 24Z<8N=3"*hS 24Z<8N=4 KO"]<HU)j*&?9/KP9k"/;9"rf<6<KU?9kNK,WJ TivoliKernel Services NrdH Tivoli Kernel Services "I_K9Hl<7gsNrdN";-ejF#<&l89Hj<fNLVHb@,(5lF$^9#

22 �� 1.2

= 1. ;-ejF#<&l89Hj<N PS/PSServer/Roles/ G#l/Hj<fK~C

F$krd

PS/PSServer/Roles/

MACImpl/5.2.0/MACInstallUser f<6<,9YFN79F`I}!=rBT

G-kh&K9krd#9YFN?9/&0

k<WbN9YFN?9/KP9k"/;9

"rU?7^9#

MACImpl/5.2.0/MACLimitedSecurityUser f<6<,"3s=<kK5$s*s9kN

KHQ9kf<6<H"+&sHKX9k;

-ejF#<psr=(7";-ejF#

<&j=<9r!wG-kh&K9krd#

[I};-ejF#<] ?9/&0k<Wf

N" [f<6<&WmQF#<N=(] ?9/H [;-ejF#<N!w] ?9/KP9

k"/;9"rU?7^9#

MACImpl/5.2.0/MACLoggingUser f<6<,m.s0I}!=rBTG-kh

&K9krd# [m.s0NI}] ?9/&

0k<WbN9YFN?9/KP9k"/;

9"rU?7^9#

MACImpl/5.2.0/MACOrbUser f<6<, ORB"ORB ;CH"3s]<

MsH"*hSG<?\3I}!=rBTG

-kh&K9krd# [ORB NI}]"[G<?\3N=(]"*hS [SNMP =.N=

(] ?9/KP9k"/;9"rU?7^

9#

MACImpl/5.2.0/MACResourceUser f<6<,G#l/Hj<I}!=rBTG

-kh&K9krd# [G#l/Hj<N=

(] ?9/KP9k"/;9"rU?7^

9#

MACImpl/5.2.0/MACSecurityUser f<6<,;-ejF#<I}!=rBTG

-kh&K9krd# [I};-ejF#

<] ?9/&0k<WbN9YFN?9/K

P9k"/;9"rU?7^9#

MACImpl/5.2.0/MACSeniorUser f<6<,9YFN79F`I}!=rBT



"rU?7^9#

= 2. ;-ejF#<&l89Hj<N security/roles/ G#l/Hj<fK~CF$

krd

security/roles/

Administrator ;-ejF#<&l89Hj<fN9YFN*V8'/

HKP9k4"/;9"rU?9krd#

User Administrator "+&sHHDM@1rh}9k"BrU?7"rdr

h}9k"BOJ$rd#;-ejF#<&l89Hj

<fN";-ejF#<&G#l/Hj<r|/9YF

NljN"+&sHdDMNIC"o|"*hST8r

T(^9#;-ejF#< CLI 3^sIrHQ9k"

BO"j^;s#


3.�

��

�

= 3. ;-ejF#<&l89Hj<N system/services/roles/ G#l/Hj<fK~

CF$krd

system/services/roles/

DirectoryService G#l/Hj<&5<S9KP9k4"/;9"rU?9

krd#3NrdObt5<S9GHQ5lkNGo|7

J$G/@5$#

= 4. ;-ejF#<&l89Hj<N system/roles/ G#l/Hj<fK~CF$k

rd

system/roles/

Logging Administrator m,<"OsIi<"*hSU#k?< (^9/) NI

}"BrU?9krd#

System Administrator ;-ejF#<&l89Hj<r|/9YFN Tivoli

Kernel Services KP9k(sI&f<6<&"/;9"

rU?9krd#;-ejF#<&3^sIr|/9Y

FN CLI 3^sIKP9k"/;9"rU?7^9#

=5 KO"]<HU)j*&?9/KP9k"/;9"rf<6<KU?9kNK,

WJ Tivoli Kernel Services "I_K9Hl<7gsNrdH Tivoli Kernel ServicesNrdNH_go;,(5lF$^9#?H(P";-ejF#<&l89Hj<f

N"+&sHHDMrh}9k"BrU?7?$,"rdNT8HdjvF@1T(kh&K)B7?$lgO" MACLimitedSecurityUser rdH User Administrator r

drdjvFk3H,G-^9# MACLimitedSecurityUser rdO"Bj5l?]<HU)j*&?9/N8gKP9k"/;9"rf<6<KU?7" UserAdministrator rdO";-ejF#<&l89Hj<fN"+&sHHDMrh}9kNK,WJvDr=Nf<6<KU?7^9#

= 5. rdH]<HU)j*&?9/KP9k"/;9"

Tivoli Kernel ServicesAdministration Nrd

Tivoli Kernel ServicesNrd

HQG-k"/;9

MACSeniorUser System Administrator *hS

Administrator¶ 9YFN?9/rHQG-^9#

¶ 9YFN Tivoli Kernel Services H;-ejF#<&l89Hj<KP

9k4"BrU?7^9#

MACInstallUser System Administrator *hS

Administrator¶ 9YFN?9/rHQG-^9#

¶ 9YFN Tivoli Kernel Services H;-ejF#<&l89Hj<KP

9k4"BrU?7^9#

MACLoggingUser Logging Administrator¶ [m.s0NI}] ?9/&0k<W

bN9YFN?9/K"/;97^

9#

¶ m,<"OsIi<"U#k?<(^9/) NI}"BrU?7^9#

24 �� 1.2

= 5. rdH]<HU)j*&?9/KP9k"/;9" (3-)Tivoli Kernel ServicesAdministration Nrd

Tivoli Kernel ServicesNrd

HQG-k"/;9

MACOrbUser System Administrator¶ [ORB NI}]"[G<?\3N=

(]"*hS [SNMP =.N=(] ?9/K"/;97^9#

¶ ORB"ORB ;CH"3s]<MsH"*hSG<?\3I}!=rB

TG-^9#

¶ ;-ejF#<&l89Hj<r|

/ Tivoli Kernel Services KP9k

4"/;9"rU?7^9#

MACResourceUser DirectoryService¶ [G#l/Hj<N=(] ?9/K"/;97^9#

¶ G#l/Hj<&5<S9KP9k

4"/;9"rU?7^9#

MACLimitedSecurityUser User Administrator¶ [f<6<&WmQF#<N=(] ?9/H [;-ejF#<N!w] ?9/K"/;97^9#

¶ "+&sHHDM@1rh}9k"

BrU?7^9#

¶ ;-ejF#<&l89Hj<f

N";-ejF#<&G#l/Hj<r|/9YFNljN"+&sH

dDMNIC"o|"*hST8r

T(^9#

MACSecurityUser Administrator¶ [I};-ejF#<] ?9/&0k

<WbN9YFN?9/K"/;9

7^9#

¶ ;-ejF#<&l89Hj<fN

9YFN*V8'/HKP9k4"

/;9"rU?7^9#

��&'#��

5$s*s~KHQ7?"+&sHHf<6<KX9k"+&sHpsHf<6<p

sr=(9kKO"]<HU)j*fN [I};-ejF#<] ?9/&0k<WG" [f<6<&WmQF#<N=(] ?9/r*r7^9# 26Z<8N^12 K(5lF$k3N&#sI&+i"f<6<psd"+&sHpsN=(d97rT(^9#3liN?9/rT&}!KX9k9FCWA0NX(KD$FO" TivoliAssistant N*si$s&XkW&HTC/r2H7F/@5$#


3.�

��

�

��

;-ejF#<&l89Hj<Na$s&JS2<7gs&&#sI&r=(9kKO"]<HU)j*fN [I};-ejF#<] ?9/&0k<WG" [f<6<"j=<9"rdN=(] ?9/r*r7^9# 27Z<8N^13 K(5lF$k3N&#sI&+i"*V8'/HN\0d>0Q9"*hS"+&sH"f<6<"r

d"Wjs7Qk"H%1L"!=Nn.dT8rT(^9#3liN?9/rT&}!KX9k9FCWA0NX(KD$FO" Tivoli Assistant N*si$s&XkW&HTC/r2H7F/@5$#

^ 12. [f<6<&WmQF#<N=(] &#sI&

26 �� 1.2

��(��

f<6<""+&sH"*hSrdrn.7*(?i"@}*Jt,KT.G-^9#;-ejF#<&l89Hj<fGH%1Lrn.G-^9#H%1LHO"9YFN;-ejF#<&*V8'/HN3sFJ<N3HG9#3NoN3sFJ<rHQ7F"H%bNtgdH3N1L"^?O>N@}*Jh,K>CF;-ejF#<&*V8'/HrT.G-^9#

H%1LrjA7?eG"3liN;-ejF#<&*V8'/Hrj_KX"U1k3H,G-^9#3liNX"O"j`nGA.7F]i9k3HbG-^97"U#k?<rn.7F0*Kn.9k3HbG-^9#3liNU#k?<D^jH

qKhj"f<6<rrdH"+&sHKX"U1?j"!=H?<2CHKP9k"/;9roKX"U1?j9k3HJI,G-^9#

HqO*V8'/H&/i9&?$WrHQ7Fn.7^9#*V8'/H&/i9&?$WHO";-ejF#<&l89Hj<fNG<?~O`\^?O*V8'/HN3HG9#HqK*V8'/H&/i9&?$WrHQ9kH"9YFNf<6<drdKX9kU#k?<`nJIrT(kNG"FQ-Nb$be`JHqrT(^9#^?"f<6<Ni9HM<`dECVfrpK7?U#k?<`nJIrT(kNG"\YJHqbT(^9#G<?rQ99kKDlF"*V8'/HVNX"bQ95l^9#

;-ejF#<&l89Hj<H=NT."*hS;-ejF#<NILNWhKD$F\7/O" Tivoli Kernel Services NWh r2H7F/@5$#

^ 13. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&


3.�

��

�

��(��!"(��)�;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/Hr3T<7?$HW&}3O$/D+"j^9#?H(P""krdHo:+Kc&LNrdrn.7?$JIN}3,"j^9#J<Nh&K7F"rdr#= 9k"D^j3T<7F>0Q9G-^9#

1. ]<HU)j*+i" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G"3T<7?$rdr57^9#

3. rdr&^&9&\?s&/jC/7F"3sF-9H&aKe<+i [3T<]r*r7^9#

4. 77$rdr~lkG#l/Hj<r*r7^9#

5. [T8] aKe<+i [=jU1] r*r7^9#

6. 77$rdr&^&9&\?s&/jC/7F"3sF-9H&aKe<+i [>0Q9] r*r7^9#

7. U#N"k77$rdN>0r~O7^9#

[SuperAdministrators] U)k@<bNDM*V8'/HO"CL7$KJj^9#77$rdr79F`KIC9kKDlF" [SuperAdministrators] U)k@<b

NDM*V8'/HK=N77$rd,djvFil^9#3NDMNICJ_KI

C5l?rd,_;5lk3HKJj^9#7?,CF"9YFN79F`rdr}

DDMrn.7?$lgO"DMr3T<7F>0Q97J1lPJj^;s#?H(P"J<Nh&K7^9#

1. ]<HU)j*+i" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G" [security] →[SuperAdministrators] U)k@<r*<Ws7^9#

3. DM [John D. Super] r&^&9&\?s&/jC/7F"3sF-9H&aKe<+i [3T<] r*r7^9#

4. [SuperAdministrators] U)k@<r*r7^9#

5. [T8] aKe<+i [=jU1] r*r7F"DM*V8'/HN3T<rn.7^9#GU)kHGO"77$>0O [John D. Super1] G9#

6. [John D. Super1] r@Vk/jC/7F"DMr57/1L9kh&Kf<6<psrT87^9#

7. 977?f<6<>HQ9o<IrHQ7F"f<6<K77$5$s*s&"+&sHrdjvF^9#

��(��!"(��;-ejF#<&l89Hj<fGlW*V8'/Hr!w9kU#k?<Hqrn

.9kKO"]<HU)j*fN [I};-ejF#<] ?9/&0k<WG" [;-ejF#<N!w] ?9/r*r7^9# 29Z<8N^14 K(5lF$k3N&#sI&+i";-ejF#<&l89Hj<fNf<6<"rd""+&sH"!

="*hS?<2CHr!wG-^9#3liN?9/rT&}!KX9k9FCWA0NX(KD$FO" Tivoli Assistant N*si$s&XkW&HTC/r2H7F/@5$#

28 �� 1.2

^ 14. ;-ejF#<&l89Hj<bN!w


3.�

��

�

30 �� 1.2

'*�+��

[m.s0NI}] ?9/&0k<WKO"79F`&m.s0I}Q?9/,=(5l^9#m.s0 HO"3s]<MsH^?O"Wj1<7gsbGn.5l"U!$k"G<?Y<9"3s=<khLJINPOhKw.5lkaC;<8*hSG<?N3Hr@$^9# Tivoli Kernel Services O" 2 DN?$WNm.s0r5]<H7F$^9#

¶ m<+k# 1 DND-GNm.s0G9#

¶ ,6##tND-Ko?km.s0G9#

Tivoli Kernel Services Nm.s0&5V79F`GO"#tN*V8'/HrHQ7F79F`&$YsHr-?7^9#3NoN*V8'/HKOm,<"OsIi<"*hSU#k?< (^9/) ,^^l^9#m,< HO"3s]<MsHN`n

fK/3k$YsHr-?9k=UH&'"&*V8'/HN3HG9#m.s0&5V79F`KO"aC;<8&m,<HHl<9&m,<H$& 2 o`Nm,<,5]<H5lF$^9#

aC;<8&m,< O" Tivoli Kernel Services 3s]<MsH+iNF-9H&aC;<8r-?9k?aKHQ5l^9#3liNaC;<8O"D9NOhK~8Fq]=5l^9#aC;<8&m,<KX"7?aC;<8&?$WKOJ<N?$W,"j"GU)kHGO3lir9YFHQG-^9#

psaC;<8LN9kKM9k,"f<6<,=I<VrhC?j"/7gsrBT7?j9k,WNJ$ror(7^9#

YpaC;<8mU9k,W,"k,",:7b"/7gsrT&,WNJ$ro,!P5l?3Hrf<6<KLN7^9#3NaC;<8&?$WKO"?H(P"U^7?H*jKWm0i`,BT5lJ+C?bNN"GU)kH,,Q5l?NG3NWm0i`N`nr3TG-k,"PONEv-r!:9k,W,"k3HJI,(5l^9#

^ 15. [m.s0NI}] ?9/&0k<W

4


4.'*�+

��

�

(i<&aC;<8EgJ$YsHrf<6<KLN7^9#?H(P"3s]<MsHKhkG<?Y<9&(sHj<Nq-~_,:T7?3HJI,^^l^9#

W?*aC;<8GbEgJ(i<r(7^9#?H(P"ORB rFO09k,W,"k(i<d"(i<+iNj+Pj<nT,:T7??aK3s]<MsH,7cCH@&s7?3HJI,^^l^9#

Hl<9&m,< O"U^7?LjK3s]<MsH&3<IN`n,TolJ+C?]N"`nD-KX9kpsrhj~`NKHQ7^9# Tivoli +9?^<&5]<HN4vTO"Hl<9&m,<KhCF8ail?psrHQ7F"djN6xrIZ7?j"(i<,/-?}3r=L7?j7^9#Lo"GU)kHGO3NpsOHQG-kh&KJCF$^;s#Hl<9&aC;<8O5]<H4v

TQK_1ilF$kNG"LoOve,OH!:N]K=(G-kU!$kKq-~^l^9#

OsIi< O"m,<KhCF-?5l?aC;<8r"k8hKw.9k=UH&'"&*V8'/HG9#U!$k"G<?Y<9"3s=<khL"^?O>N8hKaC;<8rw.G-^9#m,<KhCF-?5l?psr4u>N8hKw.9kKO"OsIi<rm,<HX"U1^9#

U#k?< O"m,<"OsIi<"^?O=N>}K,QG-^9#U#k?<rm,<K,Q9kH"m,<KhCFh}5lkaC;<8&l3<IHHl<9&l3<IN?$W,=L5l^9#U#k?<rOsIi<K,Q9kH"OsIi<KhCF8hKw.5lkaC;<8&l3<IHHl<9&l3<IN?$W,=L5l^9#U#k?<GO"m0&l3<I&?$Wr"=NU#k?<f

K^^lF$kp`N8gD^jHqKP7FfS9knH,BT5l^9#

?tNm,<"OsIi<"*hSU#k?<,"kH"BT5lkm.s0I}NL,soK?/JkD=-,"j^9#0k<Wrn.7F"I}NiYr/J/9k3H,G-^9#0k<W KO"&LNWmQF#<r}Dm,<"OsIi<"^?O^9/,"j^9#0k<Wrn.9kH"77/n.7?m,<"OsIi<"^?O^9/NWmQF#<,$_jNlgK"3liNWmQF#<NM

r=N0k<W+iQ59k3H,G-^9#m,<"OsIi<"^?O^9/,0k<WK07F$F"=NWmQF#<,975lkH"=N0k<WbN>Nm,<"OsIi<"^9/b9YF"=NWmQF#<,975l^9#7?,CF"D9Nm,<"OsIi<"*hS^9/NWmQF#<rj`nG979k,

WOJ/Jj^9#

'+��

79F`&m0r9YF=(9kKO"]<HU)j*fN [m.s0NI}] ?9/&0k<WG" [4m0N=(] ?9/r*r7^9#Q9G-k79F`&m0KX9k\Ypsr=(9kKO"]<HU)j*fN [m.s0NI}] ?9/&0k<WG" [Q9m0N=(] ?9/r*r7^9# [Q9m0N=(] &#sI&O" [4m0N=(] &#sI&H18KJj^9# 33Z<8N^16 K(5lF$k [4m0N=(] &#sI&+i"CjNm0&(sHj<r*r7F"=NbF

N\Yr=(G-^9#3liN?9/rT&}!KX9k9FCWA0NX(KD$FO" Tivoli Assistant N*si$s&XkW&HTC/r2H7F/@5$#

32 �� 1.2

'��,��-��

Tivoli Kernel Services N$s9H<kbFfN79F`&m,<"OsIi<"*hS^9/N=("=."*hS"/;9rT&KO"]<HU)j*fN [m.s0N=.] ?9/&0k<WG" [m.s0N=.] ?9/r*r7^9# 34Z<8N^17 K(5lF$k [m.s0N=.] &#sI&+i"m,<"OsIi<"*hS^9/NWmQF#<rT87?j"X"7?m.s0&*V8'/Hrj9H7?j"o|7?j9kJI7FI}G-^9#3liN?9/rT&}!KX9k9FCWA0NX(KD$FO" Tivoli Assistant N*si$s&XkW&HTC/r2H7F/@5$#3liN?9/rBT9k0K"m.s0N=.d;CH"CW(G<?Y<9&OsIi<N=.r^`) KX9kpsKD$F" Tivoli KernelServices HiVk7e<F#s0 r2H7F/@5$#

^ 16. [4m0N=(] &#sI&


4.'*�+

��

�

^ 17. [m.s0N=.] &#sI&

34 �� 1.2

��

Tivoli Kernel Services Nh&Jg,O,679F`GO""Wj1<7gsO"_j

*hS=.G<?r5^6^JD-K,g5;J1lPJj^;s#"Wj1<7gsKO"G<?,I3K"CFb"3NG<?r]I7"hjP7"^?Q99kjJb,WKJj^9#3lO"79F`&*V8'/H*hS79F`L.r=.9k3HKhCFTol^9#I}=UH&'"NI}?9/&0k<WO"4NN79F`I}?9/rs!7^9#3lKO"G#l/Hj<"$YsH"L."ORB*hS ORB ;CHrI}9k?aN?9/KC(F"3s]<MsHrI}*hS[V9k?aN?9/b^^l^9#

ORB �� ORB �.��

Tivoli Kernel Services ORB (*V8'/H&j/(9H&Vm<+<) O"79F`&3s]<MsH"5<S9"*hSI}P]*V8'/HXNjb<H&"/;9*hSL.rs!7^9#^?"ORB O"*V8'/HN4i$U&5$/krL7F*V8'/Hrh}7",679F`4NKo?CF*V8'/Hrk<F#s07^9#F ORB O#tNL.a+K:`rs!7^9#>N79F`&3s]<MsHO"L.rT&?aK3liNL.a+K:`rHQ7^9# ORB ,BT

5lkH"5^6^J5<S9*hS3s]<MsH,jb<H&G ORB HL.7^9#3Njb<H&"/;9rh}9k?aK"ORB O Wm-7< r8.7^9#3lO"jb<H&*V8'/HNeXjJH7F!=7^9#

Tivoli Kernel Services KO"ORB N@}0k<W,"j^9#3N@}0k<WO"#tN3s]<MsHr^sG*j"CjN!= (;-ejF#<JI) rBT

7^9#3liN@}0k<WOIa$s HFPl"ORB ;CHrHQ7F$sWjasH5l^9# ORB r ORB ;CHK0k<W=9lP"ORB ;CHG=5lk ORB N0k<Wr}Dj=<9KCjNG<?rX"U1k3HKhCF"=

^ 18. I}=UH&'"NI}?9/&0k<W

5


5.�

��

��

�

.NjVrJ1^9#3s]<MsHr]i^?O"CW0l<I7?j"^7s*hS ORB r,679F`KIC9kH"ORB O"ORB ,V+lF$k ORB ;CHN=.psr+0*K*P7^9#

Tivoli Kernel Services N$s9H<k~K".allorbs H$&GU)kH ORB ;CH,n.5lF$^9#3N ORB ;CHrHQ9kH"f<6<O"79F`bN9YFN ORB ,I_hk=.G<?r_jG-^9#b& 1 DNGU)kH ORB;CHO .orbdefaults G9#3lKO"Tivoli Kernel Services bN9YFN ORB*hS3s]<MsHQNGU)kHNI_hjlQ=.G<?,^^lF$^9#

Tivoli Kernel Services "Wj1<7gsNI}Kr)Fk?aK">N ORB ;CHrn.G-^9#I}T,n.9k ORB ;CHO"CjN=.G<?rs!

7".allorbs H .orbdefaults KhCFs!5lkGU)kHMr*<P<i$I7^9#5iK"=N ORB ;CHbND9N ORB K_j9k=.G<?O"=l,09k ORB ;CHKs!5lkMr*<P<i$I7^9#3Nh&JQ5NUN-AN3HrgN HFS^9#=.G<?N,QgxO"J<NH*jG9#

1. ORB G-N=.G<?

2. ORB ;CHN=.G<?

3. .allorbs =.G<?

4. .orbdefaults =.G<?

5iK"Tivoli Kernel Services r[V9kH"J<N ORB ;CH,+0*Kn.5l^9#

¶ DefaultRegion#$s9H<k&79F`bN9YFN ORB H7F=_jA5lF$k"GU)kH&j<8gsNltG"k9YFN ORB rM9H7^9#

v orbsInDefaultRegion#GU)kH&j<8gsNltG"k9YFNORB#3lO"J<N ORB ;CHrM9H7^9#

– endpointsInDefaultRegion#3N Tivoli Kernel Services N$s9H<k&79F`KhCFI}5lk9YFN(sI]$sH&5<P<NORB ;CH#

– consolesInDefaultRegion#3N Tivoli Kernel Services N$s9H<k&79F`bG Tivoli 3s=<k,BTD=KJCF$k9YFN^7sNORB ;CH#

– serversInDefaultRegion#Tivoli Kernel Services 3<INlQBT5<P<KJCF$k"3N Tivoli Kernel Services $s9H<k&79F`bN9YFN5<P<N ORB ;CH# Tivoli Kernel Services 5<P<O"2<H&'$H7FjA9k3HbG-^97"FQ5<P<H7FjA9k3HbG-^9#

¶ installationDepotOrbset#1 DN ORB ($s9H<k]IK) r}D ORB ;CH#9YFN Tivoli Kernel Services 3s]<MsH,33+iHQ5l^9#

¶ default_nat#$s9H<k&79F`bNGU)kH NAT (MCHo</&"Il9Q9) N=.r]I9k?aKHQ5lk ORB#3N ORB ;CHrQ9

7?j"3N ORB ;CHK3s]<MsHr[V7J$G/@5$#

Tivoli Kernel Services $s9H<k&79F`bN ORB"ORB ;CH"*hS[V

Q_3s]<MsHr=(7?j"=.7?j"3liK"/;99kKO"]<H

36 �� 1.2

U)j*GI}=UH&'"NI}?9/&0k<WNfN ORB NI}?9/r*

r7F/@5$# ^19 K(5lF$kh&K"[ORB NI}] &#sI&KO"ORB"ORB ;CH*hS[VQ_N3s]<MsH (0RNGU)kH ORB ;CHb^`) ,Dj<=$G=(5l^9#

3N&#sI&G"ORB"ORB ;CH*hS3s]<MsHNJS2<H"*V8'/HN>0Q9"3s]<MsHN"CW0l<I"*hS7, ORB ;CHNn

.rT(^9#3liN?9/NBT}!KX9k9FCWP$9FCWNb@KD$FO"Tivoli Assistant *si$s&XkWr2H7F/@5$#

��

Tivoli Kernel Services bN9YFNbNO"3s]<MsH H+J5l^9#3s]<MsHHO"$s9H<k"BT"*hS"CW0l<IG-k3<I^?OG<?NltN3HG9#3s]<MsHO"5<S9G"klgb"j^97",6

79F`NLNt,,>\HQ9k!=r$sWjasH9k?aKHQ5lk3<I&;CHG"klgb"j^9#^?"3s]<MsHO"=,K!=9k,679F`r=.9k?aK>N3s]<MsHKhCFHQ5lk3Hb"j^9#79F`N$s9H<k*hS]iO9YF"3s]<MsHH7FBT5l^9#

^ 19. [ORB NI}] &#sI&


5.�

��

��

�

3s]<MsH]IK HO",679F`4NK[VG-k9YFN3s]<MsHNj]8Hj<G9#3s]<MsH]IKK$s9H<k5lF$k3s]<MsHN\Ypsr=(9kKO"]<HU)j*NI}=UH&'"NI}?9/&0k<WNfN3s]<MsH]IKN=(?9/r*r7F/@5$# ^20 K(5lF$k [3s]<MsH]IKN=(] &#sI&G"3s]<MsHr=.*hS|nG-^9#3liN?9/NBT}!KX9k9FCWP$9FCWNb@

KD$FO"Tivoli Assistant *si$s&XkWr2H7F/@5$#

ORB ;CHK[V5lF$kM<`&9Z<9"ORB ;CH*hS3s]<MsHN\Ypsr=(9kKO"]<HU)j*NI}=UH&'"NI}?9/&0k<WNfNORB ;CHX[V?9/r*r7F/@5$# 39Z<8N^21 K(5lF$k [ORB ;CHX[V] &#sI&G"{8N ORB ;CHK3s]<MsHr[VG-^9#^?"M<`&9Z<9*hS ORB ;CHrI}7?j"3s]<MsHN=.""CW0l<I"|n*hSm<kPC/JIN3s]<MsHX"N?9/rBT9k3HbG-^9#3liN?9/NBT}!KX9k9FCWP$9FCWNb@KD$FO"Tivoli Assistant *si$s&XkWr2H7F/@5$#

^ 20. [3s]<MsH]IKN=(] &#sI&

38 �� 1.2

Tivoli Kernel Services $s9H<k&79F`O"?tN3s]<MsHG=.5lF$^9#3liN3s]<MsHO"[3s]<MsH]IKN=(] &#sI&K=(5lF$^9#?@7"CjN ORB ^?O ORB ;CHXN[VrM87?j"CjN ORB ^?O ORB ;CH,HQG-kh&K9k3HrM89k,W,"kNO"3liN3s]<MsHN&AN/tG9#3liN3s]<MsHKO"J<NbN,"j^9#

¶ 3s]<MsH&^M<8c<&3s]<MsH

v ComponentDistributionService

v PndScheduler

m: ComponentDistributionService 3s]<MsHH PndScheduler 3s]<MsHO"(18[V"/7gsrHQ7F"18 ORB ;CHK) loK[V9k,W,"j^9 #

¶ G#l/Hj<&3s]<MsH

v slash

v dirservice

¶ 2<H&'$&3s]<MsH

^ 21. [ORB ;CHX[V] &#sI&


5.�

��

��

�

v GatewayIPService

v GatewaySNMPService

v NelService

¶ m.s0&3s]<MsH

v m.s0

¶ ;-ejF#<&3s]<MsH

v AuthenticationService

v SecurityDirectoryService

v RemoteAuthenticationService

¶ 5<S9&^M<8c<&3s]<MsH

v dsm

/��

Tivoli Kernel Services G#l/Hj<O",679F`bNpsK"/;99k?aN"s+<&]$sHH7FgKHQ5l^9#9YFN ORB ,3NG#l/Hj<K"/;9G-kNG"ORB GBT5lF$k9YFN3s]<MsHb3NG#l/Hj<K"/;9G-^9#3NG#l/Hj<O"3sF-9HrHQ7FpsXN"/;9rs!7^9#3sF-9H O"G#l/Hj<bNCjlYkK*V8'/Hr]}9k3sFJ<G9#3sF-9HKO"ORB m<+k&3sF-9HH9iC7e&3sF-9HH$& 2 DN?$W,"j^9#

ORB m<+k&3sF-9H O"9YFNG#l/Hj<&5<S9`n,BT5lk ORB NGblYk&3sF-9Hr=7^9#9iC7e&3sF-9HTivoli Kernel Services $s9H<k&79F`4NN;C7gs-&r^?,CFG#l/Hj<&5<S9rs!7"]i7^9#9iC7e&3sF-9HO"G#l/Hj<&G<?Y<9 ($s9H<k~KLV,jA5lkjl<7gJk&G<?Y<9) K~CF$^9#3NG<?Y<9O"=.psr]I9k?aKHQ

5l^9#^?"G#l/Hj<&5<S9O"3NG<?Y<9rHQ7FG<?&=<9psrB4K]I7^9#9iC7e&3sF-9HO"5<S9 (>0

U-9iC7e) H7FBT5l"9iC7e&5<S9, ORB eGBT5lkh&K=.5lF$klgO"5<S9&^M<8c<KhCF+O5l^9#

Tivoli Kernel Services $s9H<k&79F`bNG#l/Hj<&*V8'/Hr=(7?j"3liK"/;99kKO"]<HU)j*NI}=UH&'"NI}?9/&0k<WNfN G#l/Hj<N=(?9/r*r7F/@5$# 41Z<8N^22 K(5lF$kh&K"[G#l/Hj<N=(] &#sI&KO"G#l/Hj<&*V8'/H,Dj<=$G=(5l^9#

40 �� 1.2

3N&#sI&G"G#l/Hj<NJS2<H"m<+k ORB *hS9iC7e&3sF-9HXN"/;9"7,G#l/Hj<&U)k@<Nn."{8NG#l/Hj<&U)k@<N>0Q9"*hSG#l/Hj<0-N=(*hS=.rT&3H,G-^9#3liN?9/NBT}!KX9k9FCWP$9FCWNb@KD$FO"Tivoli Assistant *si$s&XkW&79F`r2H7F/@5$#

0��

aC;<8s0&5<S9O"FQ$YsH&5<S9rs!7^9#3lO"QVjC7e / 5V9/jW7gs&bGkrHQ7FTol^9#3NbGkGO"QVjC7c<O"HTC/KaC;<8rQVjC7e9k3s]<MsHG9#HTC/KQVjC7e9kH"QVjC7c<KhjaC;<8,8.5l"HTC/Kw.5l^9#HTC/O"aC;<8p`rjA9k=UH&'"&*V8'/HG9#HTC/O,XuKT.5lF$k?a"3s]<MsHH5<S9O"blYk^?OclYkNHTC/K5V9/jW7gs9k3H,G-^9#5V9/i$P<O"HTC/KX9kpsrWa9k3s]<MsHG9# 5V9/i$P<O"U#k?<rHQ7FCjNJ3aC;<8ru.7^9#

aC;<8s0&5<S9rHQ7F79F`&3s]<MsHr=(9kKO"]<HU)j*NI}=UH&'"NI}?9/&0k<WNfN ORB NI}?9/

^ 22. [G#l/Hj<N=(] &#sI&


5.�

��

��

�

r*r7F/@5$# 37Z<8N^19 K(5lF$k [ORB NI}] &#sI&G"ORB r&^&9&\?s&/jC/7F [aC;<8s0&5<S9}WN=

(] r/jC/7^9# ^23 K(5lF$k [aC;<8s0&5<S9}W] &#sI&G"aC;<8s0&5<S9}Wr=(^?OQ9G-^9#3liN?9/NBT}!KX9k9FCWP$9FCWNb@KD$FO"Tivoli Assistant *si$s&XkW&79F`r2H7F/@5$#

��

Tivoli Kernel Services $s9H<k&79F`O"J<N`\+i=.5lF$^9#

¶ I}$sUi9Hi/Ac<H"Wj1<7gsr5]<H9k5<P<N;CH

¶ I}P]N*}j=<9r=9uVN;CH#

uV^?O(sI]$sHO"(<8'sH ((sI]$sHeGBT5l">N=UH&'"^?OO<I&'"KI}!=rs!9k=UH&'"&(sF#F#<)

^ 23. [aC;<8s0&5<S9}W] &#sI&

42 �� 1.2

KhCFI}*hS)f5l^9# Tivoli Kernel Services O",ZJ2<H&'$rp7F SNMP (<8'sHr5]<H7"57$WmH3kKhCF=liHL

.rT$^9#

m: MCHo</uV (NEL 5<S9"2<H&'$*hSuV=NbN) K"/;99k?aNQ9K"kF*V8'/HO"vD!:ru1J1lPJj^;s#3liN3s]<MsHrHQ9k?aN;-ejF#<WoN\YKD$FO"51Z<8NX!)]n!=N"kD-GN NEL 5<S9*hS2<H&'$NHQYr2H7F/@5$#

1�� 2<H&'$&5<S9O"(sI]$sHN0k<WH Tivoli Kernel Services HNVNL.*hS\3rI}7^9#2<H&'$Oj=<9+i$YsHru1hj",679F`bGX4r}CF$kM9K=N$YsHrO7^9# NetworkEndpoint Locator (NEL) 5<S9O Tivoli Kernel Services 3s]<MsHN 1 DG"j=<9XN;-ejF#<&"/;9r!:7""Wj1<7gs,"/7gs&*V8'/HrHQ7F(sI]$sHHNL.rT&?aKG,J2<H&'$rN)7^9#"/7gs&*V8'/HO""Wj1<7gsHj=<9NVN\3r=7^9#"/7gs&*V8'/HO3s]<MsHKhCFn.5l"pC`nrBTG-kLV (LoO2<H&'$) Kwil^9#"/7gs&*V8'/HO",WJQ9rP37Fj=<9HNVG3^sIHG<?rwu.7^9#

NEL 5<S9r=(*hST89kKO"]<HU)j*NI}=UH&'"NI

}?9/&0k<WNfN3s]<MsH]IKN=(?9/r*r7F/@5$#38Z<8N^20 K(5lF$k [3s]<MsH]IKN=(] &#sI&G"[NEL 5<S9] 3s]<MsHr&^&9&\?s&/jC/7F [WmQF#<NT8] r*r7^9# ^24 K(5lF$k [NelService N=.NT8] &#sI&K"GU)kH&2<H&'$Hf<6<jA&2<H&'$,=(5l^9#

3N&#sI&G"f<6<jA2<H&'$Nj9HNJS2<H"7,2<H&'$Nn."*hS2<H&'$N=.rT(^9#3liN?9/NBT}!KX9k9FCWP$9FCWNb@KD$FO"Tivoli Assistant *si$s&XkW&79F`r2H7F/@5$#

IP 2<H&'$^?O SNMP 2<H&'$r=(*hST89kKO"]<HU)j*NI}=UH&'"NI}?9/&0k<WNfN3s]<MsH]IKN=(

^ 24. [NelService N=.NT8] &#sI&


5.�

��

��

�

?9/r*r7F/@5$# [3s]<MsH]IKN=(] &#sI&G"[GatewayIPService] 3s]<MsH^?O [GatewaySNMPService] 3s]<MsHr&^&9&\?s&/jC/7F [WmQF#<NT8] r*r7^9# ^25K(5lF$k [GatewayIPService N=.NT8] &#sI& (^?O[GatewaySNMPService N=.NT8]) K" IP 2<H&'$=.ps,=(5l^9#

3N&#sI&G"IP 2<H&'$r=.G-^9#3liN?9/NBT}!KX9k9FCWP$9FCWNb@KD$FO"Tivoli Assistant *si$s&XkW&79F`r2H7F/@5$#

SNMP ��SNMP uVps (I_hj*hSq-~_3_eKF#<>"SNMP ]<HVf"F

nT+&s?<"?$`"&H7-$MJI) r=.G-^9#=.G<?H7F]

I5l"SNMP (<8'sHHN;C7gsN)~KHQ5lkpsO"Xj5l?MCHo</&"Il9KpE$F1lj=<9"j=<9N0k<W"^?O5VMCHG=.G-^9#

SNMP =.rn.7F"MCHo</&"Il9Q9 (NAT) KX"U1k3HbG-^9# NAT O"IP "Il9,G-G"kM<`&9Z<9G9# NAT rn.9k3HKhj"$s9H<k&79F`,Wi$Y<H IP MCHo</&M<`&9Z<9Kh,5lk?a"#tN IP MCHo</&M<`&9Z<9K8_

9kD=-N"k IP "Il9KwilkG<?N8hrG-NbNK9k3H,G-^9#

IpConfigImpl 5<S9r orb.1 + orb.2 NIAi+K[V7F+iGJ1lP"SNMP =. GUI Se<rHQG-^;s#3^sIT+i5<S9r[V9kKO"!N3^sIrHQ7^9#33G"orb_oid H orbset_oid O"5<S9N[V

hN ORB ^?O ORB ;CHr=7^9#

wcmd cds deploy [email protected] {orb_oid | orbset_oid}

c:wcmd cds deploy [email protected]

2.d3b096df447cef5f.1.2c27b7076f1e5965

m: 3N[V3^sIO orb.1 +i/T9k,W,"j^9#

^ 25. GatewayIPService NWmQF#<NT8

44 �� 1.2

SNMP uVpsr=(*hS=.9kKO"]<HU)j*NI}=UH&'"NI

}?9/&0k<WNfNSNMP =.N=(?9/r*r7F/@5$# ^26 K(5lF$k [SNMP uV=.N=(] &#sI&K"NAT KhCFT.5l?=

.ps,Dj<=$G=(5l^9#

3N&#sI&G"7, NAT Nn."NAT QNGU)kH SNMP uV=.NI}"*hSD9N IP "Il9^?OljOObN IP "Il9QN SNMP uV=

.NI}rT(^9#3liN?9/NBT}!KX9k9FCWP$9FCWNb@KD$FO"Tivoli Assistant *si$s&XkWr2H7F/@5$#

^ 26. [SNMP uV=.N=(] &#sI&


5.�

��

��

�

46 �� 1.2

��2��

Tivoli Kernel Services KO"?tN;-ejF#<rd,jA5lF*j"HQG-kh&KJCF$^9#3liNrdKO""/;9roN8g,v0jA5lF$kNG"f<6<K,ZJ79F`&"/;9"rU?9kNKr)A^9#3liNrdr,WK~8F3T<7?jQ97?jG-^9# Tivoli Kernel Services KhCFbt*KHQ5lF$krdb"j"3liNrdOQ9G-^;s#

J<N=KO"9YFN79F`rdNj9HHb@,(5lF$^9#3liNr

dO";-ejF#<&l89Hj<fN5^6^JG#l/Hj<&Q9fK,6

7F~CF$^9#

= 6. ;-ejF#<&l89Hj<N Applications/ G#l/Hj<fK~CF$k

rd

Applications/

TES/01/roles/MetaTESAdmin MetaTES j=<9N"I_K9Hl<?<N

rd#


F$krd

PS/PSServer/Roles/

com.Tivoli.pf.pfconsole.Impl/1.2.0/ConsoleUsers ;-ejF#<&l89Hj<fN9YFN

f<6<K+0*KdjvFilkp\*J

rd# Tivoli 3s=<kK5$s*s9k

?aN"/;9"rU?7^9#

com.Tivoli.pf.pfconsole.Impl/1.2.0/MCFulRole ;-ejF#<&l89Hj<fN9YFN

f<6<K+0*KdjvFilkp\*J

rd# Tivoli 3s=<kfG?9/rBT

9k?aN"/;9"rf<6<KU?7^

9#

MACImpl/5.2.0/MACInstallUser f<6<,9YFN79F`I}!=rBT



"rU?7^9#

MACImpl/5.2.0/MACLimitedSecurityUser f<6<,"3s=<kK5$s*s9kN

KHQ9kf<6<H"+&sHKX9k;

-ejF#<psr=(7";-ejF#

<&j=<9r!wG-kh&K9krd#

[I};-ejF#<] ?9/&0k<Wf

N" [f<6<&WmQF#<N=(] ?9

/H [;-ejF#<N!w] ?9/KP9

k"/;9"rU?7^9#

A


A.��2

��

��

�


F$krd (3-)PS/PSServer/Roles/

MACImpl/5.2.0/MACLoggingUser f<6<,m.s0I}!=rBTG-kh

&K9krd# [m.s0NI}] ?9/&

0k<WbN9YFN?9/KP9k"/;

9"rU?7^9#

MACImpl/5.2.0/MACOrbUser f<6<, ORB"ORB ;CH"3s]<

MsH"*hSG<?\3I}!=rBTG

-kh&K9krd# [ORB NI}]"[G<

?\3N=(]"*hS [SNMP =.N=

(] ?9/KP9k"/;9"rU?7^

9#

MACImpl/5.2.0/MACResourceUser f<6<,G#l/Hj<I}!=rBTG

-kh&K9krd# [G#l/Hj<N=

(] ?9/KP9k"/;9"rU?7^

9#

MACImpl/5.2.0/MACSecurityUser f<6<,;-ejF#<I}!=rBTG

-kh&K9krd# [I};-ejF#

<] ?9/&0k<WbN9YFN?9/K

P9k"/;9"rU?7^9#

MACImpl/5.2.0/MACSeniorUser f<6<,9YFN79F`I}!=rBT



"rU?7^9#

= 8. ;-ejF#<&l89Hj<N security/roles/ G#l/Hj<fK~CF$

krd

security/roles/

Administrator ;-ejF#<&l89Hj<fN9YFN*V8'/

HKP9k4"/;9"rU?9krd#

User Administrator "+&sHHDM@1rh}9k"BrU?7"rdr

h}9k"BOJ$rd#;-ejF#<&l89Hj

<fN";-ejF#<&G#l/Hj<r|/9YF

NljN"+&sHdDMNIC"o|"*hST8r

T(^9#;-ejF#< CLI 3^sIrHQ9k"

BO"j^;s#

wcmdRole 9YFN;-ejF#< CLI 3^sIKP9k"/;

9"rU?9krd#9<Q<&"I_K9Hl<?<

@1KdjvFk,W,"j^9#


rd

system/roles/

Bootprint Installer V<H&WjsHr$s9H<k9k?aN"/;9"

rU?9krd#

Database Admin ;-ejF#<&l89Hj<N79F`&G#l/H

j<fN9YFN SimpleDataSource *V8'/Hrh}

9k?aN"/;9"rU?9krd#

48 �� 1.2


rd (3-)system/roles/

Logging Administrator m,<"OsIi<"*hSU#k?< (^9/) NI

}"BrU?9krd#

System Administrator ;-ejF#<&l89Hj<r|/9YFN Tivoli

Kernel Services KP9k(sI&f<6<&"/;9"

rU?9krd#;-ejF#<&3^sIr|/9Y

FN CLI 3^sIKP9k"/;9"rU?7^9#

View Application Data ;-ejF#<&l89Hj<N"Wj1<7gs&G

#l/Hj<fN9YFN;-ejF#<&l89Hj

<&*V8'/Hr=(9k?aN"/;9"rU?9

krd#

View System Data ;-ejF#<&l89Hj<N79F`&G#l/H

j<fN9YFN;-ejF#<&l89Hj<&*V

8'/Hr=(9k?aN"/;9"rU?9krd#


CF$krd

system/services/roles/

CfgUsingDirectory =.5<S9KHQ5lk"btHQlQNrd#3Nr

dNT8"o|"^?OdjvFrToJ$G/@5$#

DirectoryService G#l/Hj<&5<S9KP9k4"/;9"rU?9

krd#3NrdObt5<S9GHQ5lkNGo|7

J$G/@5$#

gateway/JrDeviceAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,

?<2CHH7F=.7?uV0k<WKP9k

deviceExe "/;9"rU?9krd#

gateway/DeviceAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,


deviceRead "/;9"H deviceExe "/;9"rU?9k

rd#

gateway/SrDeviceAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,


deviceRead" deviceWrite"*hS deviceExe "/;9"r

U?9krd#

gateway/SuperDeviceAdmin 9YFNuVKP9k deviceRead"deviceWrite"*hS

deviceExe "/;9"rU?9krd#

gateway/JrGatewayAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,

?<2CHH7F=.7?2<H&'$&$s9?s9K

P9kI_hj"/;9"rU?9krd#

gateway/GatewayAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,

?<2CHH7F=.7?2<H&'$&$s9?s9K

P9kI_hj"/;9"HBT"/;9"rU?9kr

d#

gateway/SrGatewayAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,

?<2CHH7F=.7?2<H&'$&$s9?s9K

P9kI_hj"q-~_"*hSBT"/;9"rU?

9krd#


A.��2

��

��

�


CF$krd (3-)system/services/roles/

gateway/SuperGatewayAdmin 9YFN2<H&'$&$s9?s9KP9kI_hj"

q-~_"*hSBT"/;9"rU?9krd#

KernelService Tivoli Kernel Services NbtHQlQNrd#3Nrdr

Q97?jo|7?j7J$G/@5$#

nels/JrNELSAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,

?<2CHH7F=.7? NEL 5<S9&$s9?s9

KP9kI_hj"/;9"rU?9krd#

nels/NELSAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,

?<2CHH7F=.7? NEL 5<S9&$s9?s9

KP9kI_hj"/;9"HBT"/;9"rU?9k

rd#

nels/SrNELSAdmin ;-ejF#<&l89Hj<N"I_K9Hl<?<,

?<2CHH7F=.7? NEL 5<S9&$s9?s9

KP9kI_hj"q-~_"*hSBT"/;9"rU

?9krd#

nels/SuperNELSAdmin NEL 5<S9&$s9?s9KP9kI_hj"q-~

_"*hSBT"/;9"rU?9krd#

50 �� 1.2

�� NEL ��1��

Network Endpoint Locator (NEL) 5<S9H2<H&'$N3s]<MsHO"vD5lF$J$f<6<Khk"/;9+iD9NMCHo</uVr]n7DD"#

tN+9?^<N8_9kD-r5]<H9kh&K_W5lF$^9#MCHo</uVK"/;99k?aNQ9—NEL 5<S9"2<H&'$"*hSuV=NbN—NfN*V8'/HO=l>lvD!:NP]KJj^9#=N?a"h^C?uVK"/;97h&H9kf<6<O" (1) uVK2<H&'$r[V9kNEL 5<S9"(2) uVXN2<H&'$"(3) uV ((sI]$sH) N 3 DK"/;99k3HrvD5lF$J1lPJj^;s#f<6<O",WJ"/;9r

or}Dh&K=.5lF$k;-ejF#<&l89Hj<bNWjs7QkH7F'Z9k3HKhCF""/;9"r@k3H,G-^9#

NEL ��

;-ejF#<&l89Hj<KO" Tivoli Kernel Services N$s9H<k&79F`bND9N NEL 5<S9&$s9?s9=l>lr=9*V8'/H,"j^9# NEL 5<S9&*V8'/HO"!Nh&J>0r}A^9#3NfNorbname O"machine_port NA0KJj^9#

system/services/nels/NELS_orbname

3N>K"9YFN NEL 5<S9&$s9?s9r=9*V8'/Hb"j^9#3N NEL 5<S9&*V8'/HN>0O!NH*jG9#

system/services/nels/NELS

NEL 5<S9&*V8'/HKX"7?"/;9"KO"read"write"execute N 3D,"j^9# NEL 5<S9&"/7gsrBT9kH-O"3liN"BN&AN$:l+,,WG9#?H(P"$s9H<k&79F`NMCHo</&"Il9Q9 (NAT) N>0r=(9kKO"f<6<K NEL 5<S9&$s9?s9XN read "/;9,J1lPJi:"=.G<?rQ$F(sI]$sHrrh9kKO"f<6<K execute "/;9,J1lPJj^;s#

;-ejF#<&l89Hj<KO"CjN"/;9"r}C?v0jArd,"j^9# NEL 5<S9&"/;9N?aNv0jArdO!NH*jG9#

system/services/roles/nels/SuperNELSAdmin3NrdO"9YFN NEL 5<S9&$s9?s9KP9k read"write"*hS execute "/;9r}A^9#

B


B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

system/services/roles/nels/SrNELSAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$k NEL 5<S9&$s9?s9KP9k read"write"*hS execute"/;9r}A^9#

system/services/roles/nels/NELSAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$k NEL 5<S9&$s9?s9KP9k read *hS execute "/;9r}A^9#

system/services/roles/nels/JrNELSAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$k NEL 5<S9&$s9?s9KP9k read "/;9r}A^9#

5iK" system/services/roles/KernelService rdO"9YFN NEL 5<S9&$s9?s9KP9k read"write"*hS execute "r}A^9#

SuperNELSAdmin rdO" NEL 5<S9&*V8'/H4NK,Q5l^9#D^j""/;9O9YFN NEL 5<S9&$s9?s9K,Q5lk3HKJj^9#7+7"[HsINrdKO"?<2CH&*V8'/H,jA5lF*i:"rdN,QhrIN NEL 5<S9&$s9?s9K9k+O";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,=.7J1lPJj^;s#rdN?<2CHr=.9kKO""I_K9Hl<?<,"]nP]N*V8'/HHrdbN!=rX"U1k,W,"j^9#?<2CHr=.9k,WN"kv0jAN NEL 5<S9rdO"!Nh&J!=r}CF$^9#

¶ SuperNELSAdmin KO"system/services/roles/nels/SuperNELSAdmin/SuperNELSCapability !=,"j^9#

¶ SrNELSAdmin KO"system/services/roles/nels/SrNELSAdmin/SrNELSCapability !

=,"j^9#

¶ NELSAdmin KO" system/services/roles/nels/NELSAdmin/NELSCapability !=,"j^9#

¶ JrNELSAdmin KO"system/services/roles/nels/JrNELSAdmin/JrNELSCapability !=

,"j^9#

m: rdKE*?<2CHrkSU1k0K"v0jArdr#= (^?O3T<7F>0Q9) 9k3HKhCF"77$rdrn.9k3Hr*+a7^9#

cH7F"^7s sys1"]<H 9990 GBT7F$k NEL 5<S9&$s9?s9XN read"write"*hS execute "/;9r}Drdr=.7h&H7F$kH7^9#

;-ejF#<&l89Hj<bN NEL 5<S9&*V8'/HOsystem/services/nels/NELS_sys1_9990 H$&>0KJj" read"write"*hSexecute "/;9r}DNO SrNELSAdmin JNG"3l,":v9krdKJj^9#

?<2CHrrdbN!=HX"U1kKO"!Nh&K7^9#

1. []<HU)j*] G" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

52 �� 1.2

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G" [79F`] → [5<S9] → [rd] → [NELS] r@Vk/jC/7Fv0jAN NEL 5<S9rdr=(7^9#

3. 28Z<8NX;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/HN3T<YNb@

K>CF SrNELSAdmin rdr3T<7">0rQ97^9#3NcGO"77$rdr SrNELSAdmin1 H$&>0KQ97F$^9#

4. 77/n.5l?rdrT89k?a"rdr@Vk/jC/7^9#

5. [rdWmQF#<] &#sI&G" SrNELSCapability r ([!=] =+i) *r

7" [T8] r/jC/7^9#


B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

6. [!=] &#sI&G" [E*?<2CH] r*r7" [7,] r/jC/7^9#

7. [asP<N*r] &#sI&G"!Nh&K7^9#

a. [WmQF#<] ImCW@&s&j9H+i [UkM<`] r*r7"F-9H&\C/9Kj=<9>r~O (c"NELS_sys1_9990) 7^9#

b. [BT] r/jC/7Fj=<9r57P7^9# (j=<9,+U+kH"&#sI&N<>,K=(5l^9#)

c. j=<9r*r7" [;r] r/jC/7FE*?<2CHNj9HK3lrIC7^9#

8. [!=] &#sI&G" [;r] r/jC/7FQ9r]87^9#

!Nh&K" wcmd ssm $s?<U'<9rHQ7F,ZJ?<2CHrrdbN!=HX"U1k3HbG-^9#

54 �� 1.2

wcmd ssm modifyAttributes -p system/services/roles/nels/SrNELSAdmin/SrNELSCapability-op add staticTarget=system/services/nels/NELS_sys1_9990

rdO";-ejF#<&Wjs7QkKdjvFilF$kH-K@1-QKJj^9#DMO"Wjs7QkH7F5$s*s7"Wjs7Qk,}DrdN"/;9rh@G-^9#

Wjs7QkO";-ejF#<&l89Hj<bN*V8'/HG"j"3lO$s9H<k&79F`N;-ejF#<&"I_K9Hl<?<,,WK~8Fn.G-^9#l89Hj<bN!Nh&JQ9r}DWjs7Qk User1 ,n.5l?H[j7F/@5$#

applications/test/principals/User1

Wjs7QkKrdrdjvFkKO" 20Z<8NXf<6<XNrdNdjv

FYKWs5lF$kjgK>&+"!Nh&K wcmd ssm 3^sIT$s?<U'<9rHQ7^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p applications/test/principals/User1 -op addstaticRole=system/services/roles/nels/SrNELSAdmin

3Nlg"User1 Wjs7QkH7F5$s*s9kf<6<O" sys1 eGBT9k NEL 5<S9&5<S9XN read"write"*hS execute "/;9r}D3HKJj^9#

1��

2<H&'$&5<S9N;-ejF#<N-AO"NEL 5<S9N=lH`w7F$^9#

;-ejF#<&l89Hj<KO" Tivoli Kernel Services N$s9H<k&79F`bND9N2<H&'$&$s9?s9=l>lr=9*V8'/H,"j^9#2<H&'$&*V8'/HO"!Nh&J>0r}A^9#3NfN type OSNMP + IP G"j" orbname O machine_port NA0KJj^9#

system/services/gateway/Gatewaytype_orbname

3N>K"9YFN2<H&'$&$s9?s9r=9*V8'/Hb"j^9#3N2<H&'$&*V8'/HN>0O!NH*jG9#

system/services/gateway/Gateway

2<H&'$&*V8'/HKX"7?"/;9"KO"read"write"execute N 3D,"j^9#2<H&'$&"/7gsrBT9klgO"3liN"BN&AN$:l+,,WG9#?H(P"2<H&'$&5<S9Nu7r=(9kKO"f<6<K2<H&'$&$s9?s9XN read "/;9,J1lPJj^;s#

;-ejF#<&l89Hj<KO"CjN"/;9"r}C?v0jArd,"j^9#2<H&'$&"/;9N?aNv0jArdO!NH*jG9#

system/services/roles/gateway/SuperGatewayAdmin3NrdO"9YFN2<H&'$&$s9?s9KP9k read"write"*hS execute "/;9r}A^9#


B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

system/services/roles/gateway/SrGatewayAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$k2<H&'$&$s9?s9KP9k read"write"*hS execute"/;9r}A^9#

system/services/roles/gateway/GatewayAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$k2<H&'$&$s9?s9KP9k read *hS execute "/;9r}A^9#

system/services/roles/gateway/JrGatewayAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$k2<H&'$&$s9?s9KP9k read "/;9r}A^9#

5iK" system/services/roles/KernelService rdO"9YFN2<H&'$&$s9?s9KP9k read"write"*hS execute "r}A^9#

SuperGatewayAdmin rdO"2<H&'$&*V8'/H4NK,Q5l^9#D^j""/;9O9YFN2<H&'$&$s9?s9K,Q5lk3HKJj^9#7+7"[HsINrdKO"?<2CH&*V8'/H,jA5lF*i:"rdN,QhrIN2<H&'$&$s9?s9K9k+O";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,=.7J1lPJj^;s#rdN?<2CHr=.9kKO""I_K9Hl<?<,"]nP]N*V8'/HHrdbN!=rX"U1k,W

,"j^9#?<2CHr=.9k,WN"kv0jAN2<H&'$rdO"!Nh&J!=r}CF$^9#

¶ SuperGatewayAdmin KO"system/services/roles/gateway/SuperGatewayAdmin/SuperGatewayCapability !=,"j^9#

¶ SrGatewayAdmin KO"system/services/roles/gateway/SrGatewayAdmin/SrGatewayCapability !=,"j^9#

¶ GatewayAdmin KO"system/services/roles/gateway/GatewayAdmin/GatewayCapability!=,"j^9#

¶ JrGatewayAdmin KO"system/services/roles/gateway/JrGatewayAdmin/JrGatewayCapabilit !=,"j^9#

m: rdKE*?<2CHrkSU1k0K"v0jArdr#= (^?O3T<7F>0Q9) 9k3HKhCF"77$rdrn.9k3Hr*+a7^9#

cH7F"^7s sys1"]<H 9990 GBT7F$k GatewayIP XN read "/;9N_r}Drdr=.7h&H7F$kH7^9#

;-ejF#<&l89Hj<bN2<H&'$&*V8'/HOsystem/services/gateway/GatewayIP_sys1_9990 H$&>0KJj" read "/;9N_r}DNO JrGatewayAdmin JNG"3l,":v9krdKJj^9#


1. []<HU)j*] G" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

56 �� 1.2

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G" [79F`] → [5<S9] → [rd] → [NELS] r@Vk/jC/7Fv0jAN2<H&'$rdr=(7^9#


K>CF JrGatewayAdmin rdr3T<7">0rQ97^9#3NcGO"77$rdr JrGatewayAdmin1 H$&>0KQ97F$^9#


5. [rdWmQF#<] &#sI&G" JrGatewayCapability r ([!=] =+i) *

r7" [T8] r/jC/7^9#


B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

6. [!=] &#sI&G" [E*?<2CH] r*r7" [7,] r/jC/7^9#

7. [asP<N*r] &#sI&G"!Nh&K7^9#

a. [WmQF#<] ImCW@&s&j9H+i [UkM<`] r*r7"F-9H&\C/9Kj=<9>r~O (c"GatewayIP_sys1_9990) 7^9#



8. [!=] &#sI&G" [;r] r/jC/7FQ9r]87^9#

!Nh&K" wcmd ssm $s?<U'<9rHQ7F,ZJ?<2CHrrdbN!=HX"U1k3HbG-^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p system/services/roles/gateway/JrGatewayAdmin/JrGatewayCapability -opadd staticTarget=system/services/gateway/GatewayIP_sys1_9990

rdO";-ejF#<&Wjs7QkKdjvFilF$kH-K@1-QKJj^9#f<6<O"Wjs7QkH7F5$s*s7"Wjs7Qk,}DrdN"/;9rh@G-^9#

Wjs7QkO";-ejF#<&l89Hj<bN*V8'/HG"j"3lO$s9H<k&79F`N;-ejF#<&"I_K9Hl<?<,,WK~8Fn.G-^9#;-ejF#<&l89Hj<bN!Nh&JQ9r}DWjs7QkUser1 ,n.5l?H[j7F/@5$#




wcmd ssm modifyAttributes -p applications/test/principals/User1 -op addstaticRole=system/services/roles/gateway/JrGatewayAdmin

58 �� 1.2

3Nlg"User1 Wjs7QkH7F5$s*s9kf<6<O" sys1 eGBT9k GatewayIP 5<S9XN read "/;9r}D3HKJj^9#

�.�3�� (4�� ) ��

MCHo</uV ((sI]$sH) O Tivoli Kernel Services *V8'/HGOJ$NG"3N;-ejF#<&$sWjasF<7gsO/7[Jj^9#

;-ejF#<&l89Hj<GO"D9NMCHo</uV,*V8'/HLK=

(5lklg,"j^9#=N?aK"FuVO uV;-ejF#<&0k<W K07F$k,W,"j^9#uV;-ejF#<&0k<WHO"vD!:NBTNP]H9k3HNG-k]nP]*V8'/HG9#uV;-ejF#<&0k<WK05J$uVKO"f<6<, SuperDeviceAdmin rd (3Nrdr}Df<6<O9YFNuVK"/;9G-^9) r}?J$Bj" NEL 5<S9^?O2<H&'$&$s?<U'<9rL7F"/;99k3HOG-^;s#uV;-ejF#<&0k<WK07?uVK"/;97h&H9kf<6<,B]NuVK"/;99kKO",ZJ"Br}CF$J1lPJj^;s#

;-ejF#<&l89Hj<bKuV;-ejF#<&0k<Wrn.9kKO"!N wcmd ipconfig $s?<U'<9rHQ7^9#

wcmd ipconfig createSecGroup groupname groupowner

c:wcmd ipconfig createSecGroup FordDevices Ford

3NuV;-ejF#<&0k<W&*V8'/HN>0O"!Nh&JA0KJj^9#

system/services/gateway/devices/device_groupname

3N>K"9YFNuVr=9*V8'/Hb"j^9#3NuV*V8'/HN>

0O!NH*jG9#

system/services/gateway/devices/Devices

uV^?OuVN0k<WruV;-ejF#<&0k<WHX"U1kKO"FS!Nh&K7F wcmd ipconfig $s?<U'<9rHQ7^9#

wcmd ipconfig addNodeEntry ipaddress deviceSecurityGroup=groupname

ipaddress `\N[9H&"Il9Nt,KO"OO (c"1-164) +"Xj5l?5VMCHbN9YFN[9Hr(9"9?j9/ (*) ,~j^9#3N"Il9KO"MCHo</&"Il9Q9 (NAT) ID ,H_~^lk3Hb"j^9#wcmd ipconfig 3^sINHQ!N\YO" Tivoli Kernel Services 3^sI&jU!ls9 r2H7F/@5$#

uV*V8'/HKX"7?"/;9"KO"deviceExe"deviceRead"deviceWrite N3 D,"j^9#79F`KP7F ping ^?O traceroute rBT9kKO"f<6<,"=NuVN;-ejF#<&0k<WXN deviceExe "/;9r}CF$J1lPJj^;s#79F`KP7F SNMP GET ^?O GETNEXT 3^sIr/T

9kKO"f<6<, deviceRead "/;9r}CF$J1lPJj^;s# 79F`KP7F SNMP SET 3^sIr/T9kKO"f<6<, deviceWrite "/;9


B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

r}CF$J1lPJj^;s#;-ejF#<&l89Hj<KO"CjNuV"/;9"r}C?v0jArd,w(ilF$^9#uV"/;9N?aNv0jA

rdO!NH*jG9#

system/services/roles/gateway/SuperDeviceAdmin3NrdO"9YFNuVKP9k deviceRead"deviceWrite"*hSdeviceExe "/;9r}A^9#

system/services/roles/gateway/SrDeviceAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$kuV0k<WKP9k deviceRead"deviceWrite"*hS deviceExe"/;9r}A^9#

system/services/roles/gateway/DeviceAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$kuV0k<WKP9k deviceRead *hS deviceExe "/;9r}A^9#

system/services/roles/gateway/JrDeviceAdmin3NrdO";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,?<2CHH7F=.7F$kuV0k<WKP9k deviceExe "/;9r}A^9#

m: MCHo</uVO Tivoli Kernel Service j=<9GOJ$NG"system/services/roles/KernelService rdKO"uVXNGU)kH&"/;9O"j^;s#

SuperDeviceAdmin rdO"uV*V8'/H4NK,Q5l^9#D^j""/;9O9YFNuVK,Q5lk3HKJj^9#7+7"[HsINrdKO"?<2CH&*V8'/H,jA5lF*i:"rdN,QhrINuV;-ejF#<&0k<WK9k+O";-ejF#<&"I_K9Hl<?<,=.7J1lPJj^;s#rdN?<2CHr=.9kKO""I_K9Hl<?<,"]nP]

N*V8'/HHrdbN!=rX"U1k,W,"j^9#?<2CHr=.9k,WN"kv0jANuV"I_K9Hl<?<rdO"!Nh&J!=r}CF$^9#

¶ SuperDeviceAdmin KO"system/services/roles/gateway/SuperDeviceAdmin/SuperDeviceCapability !=,"j^9#

¶ SrDeviceAdmin KO"system/services/roles/gateway/SrDeviceAdmin/SrDeviceCapability !=,"j^9#

¶ DeviceAdmin KO" system/services/roles/gateway/DeviceAdmin/DeviceCapability !

=,"j^9#

¶ JrDeviceAdmin KO"system/services/roles/gateway/JrDeviceAdmin/JrDeviceCapability !=,"j^9#

m: uVO"?/N[Jk"I_K9Hl<?<,,WHJkD=-N/$j=<9JNG"rdK)j?<2CHrkSU1k0K"FuVIa$sKP7FL9N"I_K9Hl<?<rdrn.7F*/3Hr*+a7^9#!NcGO"SrDeviceAdmin rd,#= (D^j"3T<7F>0Q9) 5lFGroup1SrDeviceAdmin rdKJj" group1 uV;-ejF#<&0k<W,"3N77/jA5l?rdKX"U1ilF$^9#rdN3T<H>0Q9N\YO" 28Z<8NX;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/HN3T<Yr2H7F/@5$#

60 �� 1.2

cH7F"79F` 1.2.3.4 KP7F SNMP GET* *hS SET 3^sIr/T9k3HNG-krdr=.7h&H7F$kH7^9#79F` 1.2.3.4 O" group1H$&>0NuV;-ejF#<&0k<WK07F$kbNH7^9#

;-ejF#<&l89Hj<bNuV;-ejF#<&*V8'/HOsystem/services/gateway/devices/group1 H$&>0KJj" deviceRead HdeviceWrite N>}N"/;9r}DNO SrDeviceAdmin JNG"3l,":v9krdKJj^9#


1. []<HU)j*] G" [I};-ejF#<] → [f<6<"j=<9"rdN=

(] r*r7^9#

2. [;-ejF#<&l89Hj<] &#sI&G" [79F`] → [5<S9] → [rd] → [NELS] r@Vk/jC/7F"uV"/;9N?aNv0jArdr=(7^9#


K>CF SrDeviceAdmin rdr3T<7">0rQ97^9#3NcGO"77$rdr Group1SrDeviceAdmin H$&>0KQ97F$^9#



B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

5. [rdWmQF#<] &#sI&G" SrDeviceCapability r ([!=] =+i) *

r7" [T8] r/jC/7^9#

6. [!=] &#sI&G" [E*?<2CH] r*r7" [7,] r/jC/7^9#

7. [asP<N*r] &#sI&G"!Nh&K7^9#

a. [WmQF#<] ImCW@&s&j9H+i [UkM<`] r*r7"F-9H&\C/9Kj=<9>r~O (c"group1) 7^9#



8. [!=] &#sI&G" [;r] r/jC/7FQ9r]87^9#

62 �� 1.2

!Nh&K" wcmd ssm $s?<U'<9rHQ7F?<2CHrrdbN!=HX"U1k3HbG-^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p system/services/roles/gateway/SrDeviceAdmin/SrDeviceCapability-op add staticTarget=system/services/gateway/devices/group1

rdO";-ejF#<&Wjs7QkKdjvFilF$kH-K@1-QKJj^9#f<6<O"Wjs7QkH7F5$s*s7"Wjs7Qk,}DrdN"/;9rh@G-^9#

Wjs7QkO";-ejF#<&l89Hj<bN*V8'/HG"j"3lO;-ejF#<&"I_K9Hl<?<,,WK~8Fn.G-^9#;-ejF#<&l89Hj<bN!Nh&JQ9r}DWjs7Qk User1 ,n.5l?H[

j7F/@5$#




wcmd ssm modifyAttributes -p applications/test/principals/User1 -op addstaticRole=system/services/roles/gateway/SrDeviceAdmin

User1 Wjs7Qk,"5iK"79F` 1.2.3.4 K5<S9rs!9k NEL 5<S9*hS2<H&'$&$s9?s9XN"/;9K,WJ"Bb}CF$kH9kJi" User1 Wjs7QkH7F5$s*s9kf<6<O"79F` 1.2.3.4 KP7F SNMP GET* *hS SET 3^sIr/T9kNK,WJ"Br}D3HKJj^9#

� 1Larry O"^7s crazyhorse.acme.com GBT7F$k NEL 5<S9K" NAT *hS=N>NpsrHq7h&H7F$^9#3N NEL 5<S9,BT7F$kORB O"]<H 9993 eK"j^9#

��5� 1Larry O"v0jA"+&sH superadmin rHQ7F5$s*sG-^9#3N"+&sHKX"7?Wjs7QkKO"9YFN NEL 5<S9&$s9?s9KP9k9YFN"Br}C? KernelService rd,"j^9#

3N=je<7gsGO" Larry KO">N9YFN KernelService "Bb?(il^9# superadmin H7F NEL 5<S9HqrBT9kKO"!Nh&K7^9#

wcmd -u superadmin nelservice dumpNats

��5� 2Larry O" NEL 5<S9&*V8'/H4N,rdN!=N?<2CHH7F=.5lF$k JrNELSAdmin Nrdr}D3H,G-^9#3Nlg"Larry KO"9YFN NEL 5<S9&$s9?s9XN read "/;9,?(il^9#

3N=je<7gsGO"?<2CHHrd"*hS"rdHWjs7Qk (LarryO3NWjs7QkH7F5$s*sG-k) rX"U1k?aNICN=.,,W

G9#

NEL 5<S9&?<2CHr JrNELSAdmin rdHX"U1kKO"!Nh&K7^9#


B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

wcmd ssm modifyAttributes -p system/services/roles/nels/JrNELSAdmin/JrNELSCapability-op add staticTarget=system/services/nels/NELS

JrNELSAdmin rdrf<6<jAWjs7QkVUserWHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p path_to_User -op addstaticRole=system/services/roles/nels/JrNELSAdmin

Wjs7Qk User O"M* Larry ,5$s*s9k"+&sHHX"U1il^9#Wjs7Qk User H7F NEL 5<S9HqrBT9kKO"!Nh&K7^9#

wcmd -u User nelservice dumpNats

m: JrNELSAdmin O"?<2CH&j=<9HX"U1k0K#=9k3H,G-^9#rdN3T<H>0Q9KD$FO" 28Z<8NX;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/HN3T<Yr2H7F/@5$#

��5� 3Larry O" crazyhorse eN NEL 5<S9,rdN!=N?<2CHH7F=.5lF$k JrNELSAdmin Nrdr}D3H,G-^9#3Nlg"Larry KO"=N1

lN NEL 5<S9&$s9?s9XN read "/;9 (`N NEL 5<S9Hqr0;9k?aK,WJGctN"B) ,?(il^9#

3N=je<7gsGO"?<2CHHrd"*hS"rdHWjs7Qk (LarryO3NWjs7QkH7Fm0$sG-k) rX"U1k?aNICN=.,,WG9#

NEL 5<S9&?<2CHr JrNELSAdmin rdHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p system/services/roles/nels/JrNELSAdmin/JrNELSCapability -opadd staticTarget=system/services/nels/NELS_crazyhorse.acme.com_9993



Wjs7Qk User O"M* Larry ,5$s*s9k"+&sHHX"U1il^9#Wjs7Qk User H7F NEL 5<S9HqrBT9kKO"!Nh&K7^9#

wcmd -u User nelservice dumpNats

m: JrNELSAdmin O"?<2CH&j=<9HX"U1k0K#=9k3H,G-^9#rdN3T<H>0Q9KD$FO" 28Z<8NX;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/HN3T<Yr2H7F/@5$#

� 2Moe O"$s9H<k&79F`eN$UN2<H&'$G2<H&'$&"/7gsrBT7h&H7F$^9#

64 �� 1.2

��5� 1Moe O"v0jA5$s*s&"+&sH superadmin rHQ7F5$s*sG-^9# superadmin "+&sHO"KernelService rdr}DWjs7QkHX"U

1ilF*j" KernelService rdKO"9YFN2<H&'$&$s9?s9KP

9k9YFK"B,"j^9#

3N=je<7gsGO" Moe KO">N9YFN KernelService "Bb?(il^9#

superadmin H7F2<H&'$HqrBT9kKO"!Nh&K7^9#

wcmd -u superadmin gatewaysnmpservice getQueuedAOPs

��5� 2Moe O"2<H&'$&*V8'/H4N,rdN!=N?<2CHH7F=.5lF$k SrNELSAdmin Nrdr}D3H,G-^9#3Nlg" Moe KO"KernelService rdN9YFN"BO?(il^;s,"9YFN2<H&'$KP9k9YFN"B,?(il^9#

3N=je<7gsGO"?<2CHHrd"*hS"rdHWjs7Qk (Moe O3NWjs7QkH7F5$s*sG-k) rX"U1k?aNICN=.,,WG9#2<H&'$&?<2CHr SrGatewayAdmin rdHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p system/services/roles/gateway/SrGatewayAdmin/SrGatewayCapability -opadd staticTarget=system/services/gateway/Gateway

SrGatewayAdmin rdrf<6<jAWjs7QkVUserWHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p path_to_User -opadd staticRole=system/services/roles/gateway/SrGatewayAdmin

Wjs7Qk User O"M* Moe ,5$s*s9k"+&sHHX"U1il^9#Wjs7Qk User H7F2<H&'$HqrBT9kKO"!Nh&K7^9#

wcmd -u User gatewaysnmpservice getQueuedAOPs

m: SrGatewayAdmin O"?<2CH&j=<9HX"U1k0K#=9k3H,G-^9#rdN3T<H>0Q9KD$FO" 28Z<8NX;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/HN3T<Yr2H7F/@5$#

� 3Joe O ^7s 1.2.3.4 r ping 7h&H7F$^9#

[HsINlg"79F`r ping 9kKO"NEL 5<S9KP9k execute "/;9"uVK5<S9rs!7F$k GatewayIP KP9k execute "/;9"uV=NbNKP9k ("k$O"5NKO"uVN;-ejF#<&0k<WKP9k)deviceExe "/;9,,WKJj^9#

ping `nNaxGN IP "Il9NrhKQ$ilk NEL 5<S9&$s9?s9r (4/5NK) =L9kjJOJ$NG" Joe O"9YFN NEL 5<S9&$s9?s9KP9k JrNELSAdmin "/;9r}CF$k,W,"j^9#bAms"HQ5lk NEL 5<S9r5NKNk}!,"kNG"lP" Joe ,}CF$J1


B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

lPJiJ$ JrNELSAdmin "/;9O"=liN NEL 5<S9&$s9?s9KP9kbN@1G9#2<H&'$OCjNOONfG=.5lk?a" ping `n

NP)XjKQ$ilk GatewayIP $s9?s9O=LD=JNG" Joe O=NGatewayIP $s9?s9KP9k JrGatewayAdmin "/;9r}CF$k,W,"j^9#

79F` 1.2.3.4 O";-ejF#<&l89Hj<bNuV;-ejF#<&0k<WHX"U1ilF$J1lPJi:" Joe O"=NuV;-ejF#<&0k<WKP9k deviceExe "/;9r}CF$k,W,"j^9#

NEL 5<S9&*V8'/H4Nr JrNELSAdmin rdHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p system/services/roles/nels/JrNELSAdmin/JrNELSCapability -opadd staticTarget=system/services/nels/NELS



CjN GatewayIP r JrGatewayAdmin rdHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

-p system/services/roles/gateway/JrGatewayAdmin/JrGatewayCapability-op add staticTarget=system/services/gateway/GatewayIP_orbname

JrGatewayAdmin rdrf<6<jAWjs7QkVUserWHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p path_to_User -op addstaticRole=system/services/roles/gateway/JrGatewayAdmin

;-ejF#<&l89Hj<bKuV;-ejF#<&0k<W (j-T,VjoeWG"kVjoes_devicesW) rn.9kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ipconfig createSecGroup joes_devices joe

^7s 1.2.3.4 ruV;-ejF#<&0k<WVjoes_devicesWHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ipconfig addNodeEntry 1.2.3.4 deviceSecurityGroup=joes_devices

Vjoes_devicesW;-ejF#<&0k<Wr JrDeviceAdmin rdHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

-p system/services/roles/gateway/JrDeviceAdmin/JrDeviceCapability -op addstaticTarget=system/services/gateway/devices/joes_devices

JrDeviceAdmin rdrf<6<jAWjs7QkVUserWHX"U1kKO"!Nh&K7^9#

wcmd ssm modifyAttributes -p path_to_User -op addstaticRole=system/services/roles/gateway/JrDeviceAdmin

79F` 1.2.3.4 rWjs7Qk User H7F ping 9kKO"!Nh&K7^9#

wcmd -u User gatewayipservice ping 1.2.3.4

m: JrNELSAdmin"JrGatewayAdmin"*hS JrDeviceAdmin O"?<2CH&j=<9HX"U1k0K#=9k3H,G-^9#rdN3T<H>0Q9KD$FO" 28Z<8NX;-ejF#<&l89Hj<fN*V8'/HN3T<Y

66 �� 1.2

r2H7F/@5$#


B.

NE

L�

��

��

�1

��

��

��

��

�

68 �� 1.2

��

|\l, tz, Qz, Cl8zNgK[s5lF$^9#J*, y;H>y;O6;H1yK7olF$^9#

N"TO"+&sH

n. 15b@ 11?$W 13=( 25

"/7gs&*V8'/H 43"/;9ro 11, 20$YsH

I} 41aC;<8s0&5<S9rHQ7? 41

(<8'sH 42(sI]$sH

"/;9 59I} 42;-ejF#<eNM8v` 59

*si$s&XkW"Tivoli Assistant 7

N+TOgN 36D-Qt

=- ixI};-ejF#< ?9/&0k<W 11I}=UH&'"NI}?9/&0k<W 35!= 18vD5<S9 110k<W="m.s0&*V8'/H 322<H&'$

I} 43=. 43n. 43;-ejF#<eNM8v` 55GU)kH 43f<6<jA 43

2<H&'$&5<S9 43=.G<?

ORB XN,Q 363^sIT$s?<U'<9 (CLI) 43sF-9H

9iC7e 41m<+k ORB 41

3sF-9H&aKe< 73s]<MsH"CW0l<I 38

3s]<MsH (3-)=. 38|n 38jA 37[V 38[VNhj 390P<8gsNBT 38

3s]<MsHN[V 383s]<MsH]IK

=( 38\* 38

N5TO5$s*s}0

M$F#V&jb<H 14M$F#V&m<+k 14Kernel "+&sH 14

5V9/i$P< 41Hq"n. 279<Q<&"I_K9Hl<?< 189iC7e&3sF-9H 40;-ejF#<"I} 11;-ejF#<&l89Hj< 11

I} 27NfG*V8'/Hr!w 28

uV;-ejF#<&0k<W 59uVNI} 42H%1L

b@ 27jA 27T8 26

N?TO?9/

!wHBT 6XkWps 6

?9/&0k<W 6I};-ejF#< 11I}=UH&'"NI} 35m.s0NI} 31

L.NI} 42G#l/Hj<*V8'/HN=( 40I} 400- 41

HTC/"QVjC7e*hS5V9/jW7gs 41Ia$s 35


��

NJTO'Z5<S9 11M<`&9Z<9NI} 38

NOTOQVjC7c< 41OsIi<

I} 33jA 32

U#k?<;-ejF#<&*V8'/H 27m.s0&(lasH 32

Wjs7Qk

n. 26jA 22T8 26

Wm-7< 35Qt

D-Qt

=- ix]<HU)j*

-R 6?9/KP9k"/;9"NU? 22

N^TO^9/"I} 33aC;<8"EgY?$W 31aC;<8s0&5<S9

5W 41}WN=( 42}WNQ9 42

NdTOrd 113T< 28n. 18n.NXK 1879F`jAN 47=( 26WmQF#< 20T8 19asP<&U#k?< 21djvF 20

rdasP<&U#k?< 21f<6<

n. 11IC 12=( 26

f<6<&"+&sHo| 13n. 13

f<6<&"+&sH (3-)T8 13

f<6<&"79?s9"H_~_ 7f<6<&WmQF#<"=( 25

NiTOj=<9

=( 26m,<

I} 33Hl<9 32aC;<8 31

m.s0

,6 31m<+k 31

m.s0NI} ?9/&0k<W 31m.s0&G<?Y<9"n.*hSHQ 33m0"=( 32

IIP 2<H&'$

=( 44T8 44

IpConfigImpl 5<S93^sIT+iN[V 44

KKernel "+&sH 13

NNAT

n. 44SNMP uV=.NIC 44

Network Endpoint Locator (NEL) Service=( 43T8 43

Network Endpoint Locator (NEL) 5<S9;-ejF#<eNM8v` 51

NT "+&sH 13

OORB

I} 35=. 36b@ 35

70 �� 1.2

ORB (3-)ORB ;CHXN0k<W= 35

ORB ;CHI} 35, 38=.G<?N,Q 3679F`jA 36XN3s]<MsHN[V 38.allorbs 36.orbdefaults 36

ORB m<+k&3sF-9H 40

SSNMP (<8'sH 43SNMP 2<H&'$

=( 44T8 44

SNMP uVpsN=. 44

TTivoli Assistant 6, 7Tivoli 3s=<k,$I&D"< 9-<&3s]<MsH 5

UUnix "+&sH 13


��

72 �� 1.2

Printed in Japan

tivoli kernel services administration ü...

Documents