+ß^aç7Òç2ãç\Þ1Ò^›†mÏäVZ¤/ËkH{ŬŠ]ìZq-Šx7ghMhZzgZkÅÈ7ìÂ

gCgCghŠzÔŠkkH{ŬŠ]ìÂZk~PghzÔZg}egghŠzÔŠzghŠzÔtÌ:ƒÂÁZiÁZq-ŠyZq-ghŠzÔQZϧbW^,ŠyZq-Zq-kH{ghD−YîX

]ÊnÜ2ãç\Þ1Ò^�‡Úç�囆mÏäVËÃZ?ŬŠ]ƒ¼ßv¯gUghŠï�Ô¼ÃZk»§i

eD��Zq-Šx7ghMhÂZkÆa̧iìZk6,¿HYñXøg}³m,zV~�¸ZyÅZk§iÐZ&bƒTÅßg]tň�¬ZyÐ7b1ŠH�XZ?3Dƒ?ZrVäZkÅlZgeŠ~�

gziZ:Zâ3D�XÂZkÒpÐe:ŠyÅjZŠ~Zzg1LÞ~½Š~ZzgZk~0*ãeZwŠc*ÔQZyÃZq-Zq-ÄÅWÆaŠïÔA0*ãöD¸ZÚ0*ã5DÔe:Šyˆz{Z?»ƒ'0*ã55™öDgìÂZkD+ÛЯ¯¬Š]g^ˆXZϧbTkH{ŬŠ]7,~ƒð쯯ðhZðhZZkÃgh}Ô¬ZkÅD+Û¥x™}QÆñZ¬¿™}¹¢kH{g^YNÐX

i`r‚Ò1Ön1]:ãß1Ò^ÞŠíäVZ,„¤¬]~Ì•»çnì�¯¯”§·¬Š]

eZáÔZzgŠ¬Ì™@*gìÔt(,~{mqìÔZkÐQ(,~W‚ãZzgœªƒYñÏZzg),gÍVÐZkÅD+Û¥x™}XZy|Z]Æ0*kZ,°ƒD��Zq-ŠzpgZu„~¹¢œƒäµY@*ìXVwÆîg6,¹ÐßveT��z~WçÁYñ@*�Zkz‰Üúi7,|BpZàÅÈ7ƒCÂZ[H™,?

|]åâ~âgZv%Š{óäÌ¿VÃ�Ûâc*�ZY¸ð!WçÂÁ„YCìL:LÔÂZ#WçÁYñÂZÏz‰Üeg0*ð6,ÖYîÔeì

Zq-„4Æa¹ÔZzgÖ™4yZv4yZv7,|ßÔQ4Yî'Zk6,¿™**HÂì?XW‚ãŠ}Š~ZzgZ¤/tÌ7™MhƒÂQÁZiÁ

™z^„$+wßÔT(geƒZkÐ?ØYî@*�z7,"zZßVÅ��áyÒyňì:

iøjø³rø³^Êø³oqö³ßöçeööÜûÂøàô]ÖûÛøø^qôÄômøûÂöçáøøe$öÜûìøçûÊ÷^æøøÛøÃ÷^æø

DMR ÚôÛ$^øøÎûßø^aöÜûmößËôÏöçáøE]ÖréV

÷÷ZyÆUpZ[ǃVÐe{ƒD�Zkîg6,�z{ßvZLg[ÃZyÐZzgpsÐågD�Zzgøg~Š~ƒðqzV~Ðya™D�óóX

ZyÅðh~¹x¹ƒYñXZg}¸ð!z{WŠ|‚ZzgZq-‚ÆaZ0�Â?Zq-4ÆaZÂZkZà~ZyÅx¹Z(g™zÂZkÅ',•ÐZy�áYZv¬\W`Zq-4ÅÂ=ƒðìÂÀel,|4ÅÂ=ƒÏZzgtŸ(,k`YñÇÔ¢{¢{Šgc*ƒY@*ì'Â÷}²n™ä»Atì�ZKZ&bÅ„gÇÔZKŠg4ÅÃÒ™@*gìZzgŠzuzVÃÌZYðÅŠú]Š}Zzg',ZðÐgzÆXÚçÚßnàÒo‘Ë^læì’ç‘n^lV

�We$~ä7,S¶Zk~Zv¬\äñÝÅS:]ZzgZyÅÌ]ÃÒy�Ûâc*ìÔz{Ì]H�?Zq-ÚÂtì:

æø]ÖûÛö©ûÚôßöçáøæø]ÖûÛö©ûÚôßø^löeøÃûööÜû]*æûÖônø^ðeøÃûõ

›y%ŠZzg›yúg'W:~Zq-Šzu}Æg=�XgŠZzgípZ{�ÔŠzu~ÚHì!

mø+Úööæáøeô^ÖûÛøÃûöæÍôæømøßûøçûáøÂøàô]ÖûÛößÓøô

Zh!*ÂVŽŠï�Zzg',~!*ÂVÐgzÈ�XŠ~S¤tì�

æømöÏônÛöçáø]Ö$¡øéø

ZzgúiÅ0*È~gnp�æømö©ûiöçáø]Ö$Òø^éø

Zzgi2>Šï�X6,( 25 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 3

¾&+zihuZzg¼Ši 4 Z~:ß/yZyzgŠv'''I¦W!*Š'''W@+»ú''' 16

)Wy~m( H,ÉzZˆy

á÷ñð|]ñÑ**�á{Z',ZgZ/g9*îGZvm

Š¬ZmCñ™Zx:Z?xÅ<Lì'M\-ZvmzÅÅtŠ¬„

¶�|]/gèZvÅżk,$+wZzg$½Zsx~ŠZ4ƒ‰:]øÖ³×#öÜ$]øÂô$]ûû¡øÝøeôªuøô]ÖûÃöÛûømûàôÂöÛøømûàô]Öûíø_$^hô]ÿæûÂöÛøøeûàø

aôø^Ýõ

÷÷Z}Zv/+ó/0æ[c*/z0÷x~ÐËZq-fg=Zsxþe$«™óóX

$+gƬcyZy~M\-ZvmzÅÅŠ¬äƒ"5ÿJGLZ}ÃÑ

9ZHZzg-yÓ3ã7,~'Qu~ìƈÃ+÷GLHÃæÜëg{Æ

ŠgzZi}6,Š.Š¶ÅÈ:ƒðÔqÑèªCÙ~Z±gÐZ[Ãðg»z^:¶ZzgÃðg»z¶Âz{**Èî04‘ÅZW,Z0~¶�z{$+ëHæÜÆOñlgzZ:™Šc*ŠH'85ë EE

YLçt~Š¬ƒVäZ¯Z`²[ÃZƒVZzgRyŠA

HzVÆfg)«î™Šc*'kBk,ñu~Ìz„ƒZƒV»gÞæŠÃñ�Šå'Zϧb‡Š²Æ£x6,M\-ZvmzÅÆô!îE0™ZxgçZyZv:

ZÅ16,Zk,ZEVÆÜsz{!zHƒZƒV»Hñ�ŠåXGŠ¬ñð»ÏgìÔgƒ™*Æ**Šh+{!ZâVÅe!ì'Š¬

(pZkÅ ]ֳ³^ðÚ³î]ÖÃf^é ñð»¹Zë!Z:ìÔŠ¬„Š]»gì)|ÒIzVÅ™~7MC'Z#�tÂ85ÿ EELøDÐ}(,|™

kZzg!*ziyìZzg$+¸Z±gÐU*"$Ìì'Zv¬àÆ**Šh+{!ZâV»xzrg*Š¬ÐìÔTÅJqÆZZ0+Zi�Ô'L‚z„ïYñÔc*Zk»$+wÉÌZ^wïYñ'�V»ÂVJw:ƒYèZv¬àœìZzgZk»Ãð¿ÕÐ{à7Zzgz{ZKyÆZ�xÐl!zZ�ì'OçZkÆfg=Ãð¤Šzg™Š}Ôc*t�ZÐñðÆa�g´My]ôp™Šc*Yñ'pŠ¬ÅJqÆZyÍ**ÍVZ0+ZiÃÒ

If‚Š»¶K:¯äÐ7aÈÔZ7t¥xƒ**ec�%æFNïmÃÒZzgŠ¬Ðz{}òä3�XÅ[ÒpÐ!*ÇZy7ƒCX

Š¬ÅJqÆMŠZ[~t!*]�áïì�ZKyZvÅZ¤®)z

�ÛâV',ŠZg~™}p[p[ÈÏ™}Ô¾òZzg6,ÌÇg~ÅgZ{Zzggzl

»Šgzg‚rìÔTÆ!*g} Òø³^Öû³Ûô×ûxôÊôo]Ö_$Ãø^Ýô ZCñ'GŠ¬~¾~: ~Ëä–ì�

÷÷tºmZz‡]~özŠ£â]6,Zq-{mnÅ6,تaZ™ä»**x7ìÉt8h4ï

EIGGLZÞЄg]ìZ¤/¾òZzg6,ÌÇg~Ågzb:gìÂZKyÅi0+Ï~ZðzjyyƒY@*ìZzgQtÜZ¹�ÐÅsƒ™ZK**»òZzg**%ZŠ~»â_0î IG0

¼k,pŠZL;ðV»g™©8ì'¾òÂtì�ºzé]Zzg¾zgzuÉЬg~ZzgÂZäzZÎg~Æ_.!*]Ðu�ágƒÔTÆ

a}.ZÅ«™Š{âZil»ZˆkZzg{ÅþLŠz˜VÆ$43üEELDƒä»

ZZyï™@*ìóóXZϧb�Ì&¢AÔ1‰ÜZzgÂZ**×VƒVz{gZÓ}.Z~�rŠ}Ô

QZv¬àо]zZ¬-$Zzguyzðzìz»%ZãÅŠ¬™}'Zv¬\ÃÂ6,ïm].z4ZzgÜsZÏ6,ÂÀ™**ZzgZÏÐâ‰8[ì'Zv¬\äZ,„ßÍVÃÃ<Zzg™äz°{HìÔpZ{®ZŠ~ðh}ƒVZzgz‚b

: źƒ'–w´)ZDwC¸‹GÐCÙ-Ã!*Ñ™Š}

ŠCÙ~Z\êL·ÐZYÑ™Š}Š¬ÅJq~"ÑgñZú�'VwÆîg6,wZx3**ÔwZxÁC

ZzgwZx]kid$@™**ÔZvÆgÎw-ZvmzÅätZg�áŠ�Ûâc*:]øÖ³$qö³Øömö³_ônû³Øö]Ö$³Ëø³ø]øû³Ãø³&ø]ÿÆûfø³ø(møÛö%møøå]ÖFo]Ö$Ûø^ðô(

mø³^øhôù(mø³^øhôù(æøÚø_ûÃøÛöäuøø]ݺ(æøÚøûøeöäuøø]ݺ(æøÚø×ûføöäuøø]ݺ(

æøÆöôpøeô^Öûvøø]Ýô(ÊøªÞ#omöûjørø^höÖøä

÷÷MŠòMM™}ÇÔ6,Zn{qwÔ½gMߊ¥xƒÇÔz{M�yŧs;BZVñÇÔc*g[c*g[)¾Ç(ZzgZk»3**wZxÔZk»ÁCwZxÔZk»]kwZxZzgZkÅ6,zglwZx½ZЃðƒÂZkÅŠ¬¹VÐJwÅYñÏ?óó

Zq-Šzu~ug$~ì:

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 4

�gKZI»gÌhu 4 Çhc*Vn{''' 4 Z~:ß/Å™)é Ey'''IŒÛ“-öEJ'''að‡¶6,W@+»ú''' 16

)Wy~m( H,ÉzZˆy

Š¬Zq-**Šh+{!Z:ìñÑ**·Z',ZgæZØŠ

]øôgûÚø_ûÃøÛøÔøiøÓöàûÚörø^hø]Ö$Âûçøéô

÷÷ZL3äà {™zX'w3**3ƒXvg~Š¬JwÅYñÏóóŠzu~q�ñZ$ü

ELŠ¬~Ðìz{ZÜmŶì'ZkaZv¬à

äZg�áŠ�Ûâc*:Êø^ûÂöç]]Ö×#äøÚöíû×ôônûàøÖøä]Öôùmûàø

÷÷:Zv¬àÃågzÔZÏÆa„Š]Ã{Ø™DƒñóóXZq-Šzu~Me$Zv¬àäZg�áŠ�Ûâc*:

Êø¡øiøûÂöçû]ÚøÄø]Ö×#äô]ÿuø÷]

÷÷Zv¬àÆ‚BËZzgÃ#ÖågzóóZvÆgÎw-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*:

iøÃûôÍöÖFo]Ö×#äôÊôoû]Ö$ìø^ðômøÃûôÊöÔøÊôo]Öôù$éô

÷÷Zv¬\Ãplqà~c*Š™zZv¬\?Ãñ~c*Š™}ÇóóXªt�Z#È{Zv¬àÐeg@*ìÔZkÆuzŠÅ0*kŠZg~

™@*ìZzgplqà~ZkÆ£tÅg¬e$™@*ìÂZkÅzzÐZÐc¢ïEGL}.Zz0+~q݃YñÏZzgZv¬àZkÃgVÐXñgÇÇZzgug$~ì:

÷÷È{íÐâZ…Æfg=ŒÛ"$qÝ™@*ìÂ~ZkЛ

™@*ƒVÔ®ZZ#~ZÐ8[&ƒVÂZk»»y0Y@*ƒVTÐz{ù7ìÔZkÅMç0Y@*TÐz{Š8ìÔZk»;BƒY@*ƒVTÐz{ñ@*ìZzgZk»0*ƒV0Y@*ƒVTÐz{¸ìZzgZ¤/z{¼â‡ìÂ~ZkâzgŠêƒVZzgZ¤/z{íÐC{â‡ìÂ~ZÐC{ŠêƒVóó)gg~Ñp(XZv¬à¸…ÅŠ¬Jw7™@*ì;Oçg¿qÁ~%z~ì

�:]öûÂöç]]Ö×#äøæø]ÿÞûjöÜûÚöçûÎôßöçûáøeô^¦qø^eøèô

÷÷Zv¬àЊ¬™zZzgJq»¢gÅóóXªZv¬à¸…ZzgÑ6,zZ{ŠwÐhƒðŠ¬ÃJw7™@*ìX

|]¬ÈgèZv�Ð%z~ì�M\-ZvmzÅäZg�áŠ

�Ûâc*:á$]Ö×#äømövôg%]ÖûÛö×ûvônûàøÊôo]Ö%Âø^ð

÷÷Zv¬àŠ¬~¹ic*Š{qZzgíqzËq™äzZáZzg

¹ic*Š{âzZáÃI™@*ìóóXŠ¬„Š]ìÔ�]»fg=ìÔ®Z�ÌŠ¬ÐZ²Zn™}ÔZvÐ

:âfZvZyÐ**gZnƒ@*ìZzgZk»1:3ì'Zv¬à»Zg�áŠì:æøÎø³^Ùøøe%³Óö³Üö]ûÂö³çûÞôoû]øûjørôgûÖøÓöÜû]á$]Ö$ômûàømøûjøÓûfôöæûáøÂøàû

Âôfø^øiôoûønøûìö×öçûáøqøøß$Üøø]ìôômûàø

÷÷Zzgvg}6,zgŠÇgäZg�áŠ�Ûâc*ì�?íЊ¬™z~vg~)Š¬(Jw™zVÇ�ßv÷~„Š]ÐZigZÓ°ÄZD�kd$3~f?ƒ™ŠZ4ƒVÐóóX

pZkÆ',@�p[Zv¬àÐâfÇZkÆ‚tM{zjVZzgËqzíq™}Çz{ZkŠ¬ÅzzмA~ŠZ4HYñÇÔ6�ŒÛMy~ì:

Îø³^Öö³ç]ôÞ$^Òöß$^ÎøfûØöÊôoû O æø]*Îûfø³Øøeø³Ãû³ööÜûÂø×øoeøÃûõmøjøø^ðÖöçáø

ôÞ$^ O Êø³Ûø³à$]Ö×$äöÂø×ønûûßø^æøæøÎø^Þø^Âøø]hø]Ö$ÛöçÝô O ]*aû³×ôßø^ÚöûËôÏônûàø

DNT!NQ Òöß$^ÚôàÎøfûØöÞøûÂöçåöôÞ$äöaöçø]Öûfø%]Ö$uônûÜöE]Ö_çV

÷÷ZzgZy~ÐZq-Šzu}ŧsázƒÇM:~7yƒñz{}Ð"—ëZkЬZLZ3ÿXL{:~egDÂZv¬\äëZˆyHZzg¤/xƒZƱZ[ÐX1Ô"—z{¹„Zˆy™äzZÑZzgg3™äzZÑìóóX

Zq-Šzu~(Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@*ì:]öûÂö³çû]øe$ÓöÜûiøø%Â÷æøìöËûnøè÷]Þ$äømövôg%]ÖûÛöÃûjøômûàøæøøiöËûôöæû]

Êôo]ûÿûôeøÃûø]û¡øuôø^æø]ûÂöçûåöìøçûÊ÷^æøøÛøÃ÷^]á$øuûÛøkø]Ö×#äô

ÎøômûgºÚôàø]ÖûÛövûôßônûàø

÷÷ZLg[Ãågz¥/¥/Z™ZzgM×ÐÔ"—z{uЦ/gäzZßVÊz„7g‚rXZzgYŠ:îƒi}~ZkÅZ&bƈÔZzg

ZÐågzegDZzgZygnpƒñÔ"—Zv¬àÅgØŒÛd$ìn™äzZßVÐÔ"—Zv¬\ÅgØŒÛd$ìóóX

Êø¡øiønû*öÚôàûøæû|ô]Ö×#äô

®ZZÏЃ¼ƒäÅßÎNÔz„q~#gzZ±hé NIìÔZkÅgØÐLÌâ-k:ƒVZzgCÙœÔCÙ>ÞZÏÐâ4Ôz{¹âZiäzZÑZzgp[Š¶zZÑìX

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 5

¯YhuZzg¼Ši 6 Z~:ß/&»41¹é FGG'''I!0îH{y'''W@+»¯YŠ56,ú''' 17

eÜ]Ö×#ä]ÖuÛà]ÖunÜ

]Ö×#ä]ÿÒf]Ö×#ä]ÿÒf(Ö^ÖäÖ^]Ö×#äæ]Ö×#ä]ÿÒf(]Ö×#ä]ÿÒfæÖ×#ä]ÖvÛ

]ÖvÛÖ×äæuå(ÞÂfåæ]ÿÂqßåæaÝ]¢u]hæuåÖ^Öä

Ö³^]Ö³×#³äæÖ³^ÞÃfÖ^m^åÚí×nàÖä]ÖmàæÖçÒå]ÖÓ^Êæá(æ]Ö×çé

: æ]Ö¡ÝÂ×oÚàÖ^ÞfoeÃåæÂ×oÖäævfä]ÿqÛÃnàæeÃ

ÊÏ^Ù]Ö×#äiÃ^ÖoFV

æø]ûÒö³öæ]ôû]*Þûjö³ÜûÎø³×ôn³ØºÚöûjø³û³ÃøËöçáøÊôo]û*ûôiøíø^Êöçáø]*áû

møjøíø_$ËøÓöÜö]Öß$^öÊø«æø]ÒöÜûæø]*m$øÒöÜûeôßøûôåôæøøøÎøÓöÜûÚôàø]Ö_$n(fø^lô

DNR ÖøÃø×$ÓöÜûiøûÓööæáøE]Ö^ÞË^ÙV

÷÷Zzg)Zkz‰ÜÃ(c*Š™zZ#?i}~¾Zzg®ŒYD¸ZzgegDgT¸�ßv»ZhZ):(áYN)ª"{úV:™,(ÂZkä?Ã(Š~ZzgZKæŠÐ?þe$ŒZzg0*À{q,3äÊ,@*�)Zk»(]™zóóX

ZjjîyÆñðZzgW@úZx!³]ZzgMiZŠ~Å{§±äzZáW@z!ZzgŠ*ÆÓx›y¸ÇZzg“!ƒÃÏZѳIguƒXZv¬àV°!ZKÅgŸÅ{§ƒäzZàM\ÅÓx¤¬]ZzgŒÛ!**VZv¬àJw�ÛâñXW@úZx!

Yg¢AÆÜsM\ßÍVƘŠZzg"Šg$ŒÛ!*EVäZvV°!ž]ÐZ%ÃVZzgZyÆf!Z�Š-VZzgZjyÓ#ÖÓЊzeg™Šc*ìXZjjîyÆaZyÅ‚g~µ/È~)ñW,Zzg(ÏÃl

**»òÆ‚B‚BzZã“ZzggÎZð»DgƒIXZ%MŪŠ]~z?

~**I»"³u',Z„Z°kÔZjjîy~ZN!*]ÆÄZyÐqDgÎZðZzgZâg]ZsðÆW@+ÅÚ7gÄZk»zZão]ìX‡.ÞŠgëzl!

M`M\Yy‰ƒVÐ�Z%OYg¢AIzVäM\ßÍV6,‚ßV 13 ÆzÊZgßÍVÙ™Šc*ìXZzg Ä**ZIZzg)zVÆ¢ŠZ]

ÆZkŠzgZ6~M\äŠN1�Yg¢AIZzgZyÆΡ$zVÅY+$ÐúZx6,ÄbÝeJñ‰X

Yg¢AÆ‚ñÒZN!*]ÆîseäŠ3Šc*�CÙŠyÆ*gäÆ‚BYg¢AIzVÆZOŠZzgwÃZzgÌic*Š{vyVg;ìX6�ë䬹�¬@Š*ZzgZjyúZxäŠN1�ZN!*]Æ**x6,�6,z"ZHYg;åz{¡úZxÆ�äÆaåXZjâVÆzz^Å

w¡ú›g„XZ%OM`ZK@*gõŃÐîsF,+kB~zs�XZkkBÆ"Z•j~ZzgZOŠ~v**]Zzg¬@R6,Z%Ow~¶ÔtƒZ%OizZwÆ´â]�XzZV$;zkÆ]ñƒñ©xâ-ÏÅqª~Zk**»xkBÃݧÅÃl™gì�X1ZyÅÛAÆ‚g}Zk**]nzxƒ`�XZzgZLXZšVÃz{W@+ÆÜs±ZD�z{ÌZCj,;g`�Zzg”h+M3Z%Ã]»Dg�XW@+¸Ç!

ŠÔÃ'×h+Š!*z~ÑäZzg˜Š~'×ZØУ/}ò'×h+Zi§jÐqÝ™äÆafsÅ@Zc*]6,SàÂzŠ,X

ZL˜Š~9ÆZ�Š6,SàázŠ,XúZxÆ‚BZiZÜtZv¬àÅæŠÆˆ Ô3,òZzgŒÛR©]»ŸZzgÌ¢o™,XYV�

øg~ÓxF,˜Š~»xÒVZÏúZò×e$»³�XZv¬àägÎwZv-ZvmzÅÐ�Ûâc*:

aöçø]Öøùôp]*møùøÕøeôßøûôåôæøeô^ÖûÛö©ûÚôßônàø

÷÷Zv¬àz„fZ]ìTäZKæŠZzgñëVÆzgÐM\ÅæŠÅóóX

ZkMe$™`Ð¥xƒ@*ì�¬x›âV»¬zyqÝ™**»x!Æ”wÆaZ•ðZëìXŒVJ-�Zv¬àäZL9-ZvmzÅÃZLZq-ZÅxŧbÐZk»f™HìXZkaW@+ZzgúZx˜Š~ZñgÅ7gÄÆaÃbZzg¿»Z�Š',ŒÛZggOXZy�áYZv˜Š~»xçV»öZ6ZzgÌ(,ñZzgŠÔ6,Zk»ZW,ZzgÌic*Š{ƒÇX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 6

¯YZI»ghu 6 Z~:ß/yZyzgŠv'''Inà'''!*gzŠ~u8-Š}�'''Zq-Ûn{''' 17

íc*]

Z%OìÆÓxZk**]nzxƒ`�!ÏZѳÅo9LÐZ÷Z>Ý5·/W@¾{Zv»�x

aèYg¢AIzVÓ»‚oìZkaZ[z{ZyÃ@V~��ZjyúZxÆŠgxyZ”ÔòÔ´‡ðZzgèIZ%Ã]ÃZŠ}™ZyÃM:~±ZNZzgZyÐZK“»$+!BXøg}!*ÅgúZxZzgW@+ÃÃÒ™ãec�ŠÔÅt‚i/**»x¯Š,ZzgZ,ÓxZñgЃTÐZjyúZxŬÃvyƒX

Yg¢AIZ%MZzgZkÆZ�Š-VÐøg}˜Š»ÑZv¬àÅgŸ»”wÔZsòÂxÅqSÔYg¢A»{ØÔo»ŠÃqZzgš&

¤iŠ{úZxÅp¥àìX®ZW@+ZLÓx˜Š~6,z¤/ZñVÃZk§bÐ%A$™,�TЊgz!*ÑZ@Zs»”wDƒX

˜Š~Zzgm»xçVÆaz{ÓxÃlYg~gOTИŠÅ9~]ZzgZ�ŠaZƒXZ%OZzgŠZ½kB�îVÅ$V~ŠZ4ƒäzZáW@+ÆaqÑ]Zzgz‚bÅŠø7!ZzgŠÔÅ$VÐZë£x6,Ã,©xZzg�gKZI»gzVÅŠú]ÃZKZzAF,¶]~gOXŠÔÅ$V~ñ�ŠW@+ÆyzVZzg”VÆD6,SàÂzŠ,ÔZzg�ßvŠÔÅ9Ðe{ƒ™MNZyÃZðÆ‚BZKÎoÆ_.!*³]i0+ÏÆZò[½™,X

Zâg]Zsðj~Ã@VÆ‚B‚B!*ZOŠ¬@˜]Æ‚BµgzZ*‡ì™Æ—Z@ZsJ-g‚ðÅÃl™g„ìXëäZKMÒ{Å0*ŒÆjZáÐZLíc*CfgZùZzg(ÏŠíÆfg)¬@Š*ÃZC�xàŠc*ìX(ÏjZáÐÓxÛzãZzgŠZ½òVÐgZ�VZzg

©]»ªxÜsZzgÜs(ÏŠíÅf)ŠZg~ìXªŠ]ÅZYi]Æ%Ë¿c*ZŠZg}ÃZâg]ZsðÆúÒ{ÅwÐËÛzãc*Z0+gzã�Û&ÐgzZ*‡ì™ä»h7X

Z%MZ[J-ZjjîyÆ0**gzZ|u™g;ìXZ%MÆ´z{Óx¬@òVÆ‚tøg}ñ�Å›+MzZãƒ_ìXZyÆ‚ttzZãƒ[ì�Zâg]ZsðÃZLè<ØZzgzíÆŠÃqÆa

ÏgZVä6,6gHŠHìZzgtZk»‡âãhìXZ%Møg}Üs�ÌÑL6,z"}™@*ìZkÆZW,Z]Z[ÜsZkÆòVJ-özŠƒD�X

ëZLoÆŠÃqÆaZk‡âã»hZEwj~Zzg(ÏÃ@VÅßg]~MÐÌYg~gOÐXYg¢A»{ØÔo~Çg{

ZsòÓ#Ö»ªxÔúZxÃDÅ�ÛZbZzgp¥àZyÃ@VÆãCŠ~£œ~ÐìX

øg~tMgizZv¬àž]ZzgQZL›yúZxÅŒÛ!*EVÅ$+zª7g~ƒÏXëZvV°!6,ÂÀ™D�ZzgZÏÐÂ=â_�X

*¸â{gpyZMguZzgØZwZ½xÆV~âúZxÅ"Vw'×ZØZzgZk”h+cÆ~ìc*!Óx›âVÆa‡.ÞõìX÷~Š¬ì�Zv¬àZ7å�Zzg»x[gÇXZsòŠ*Æç5]~

Z%MÅ!*g!*gæZìZ%MÅ**»xZzgß0*ÎV»ƒZgìTÐÓx�Û¢ÃvyƒÇX

Zkñ6,~Óx›âVÐÐZyg‚rƒV�ÏZzgŒÛ!*ãÆZyIguZc*x~**ŠZgZzg"MuZëzlVÔW@+Ô'+ÔßZZzgZ§zVÆ{0+ZâVÔBVZzgçZîVÃc*ŠgOXZzgøDZ,®)ÏÅpìV~ZyЬzy™,XZ,ñZ6,Z[J-XZIíäßÍVЬzyHìc*™gì�Zy»]tZŠZ™@*ƒVZzgZvЊ¬™@*ƒVZvZ7Zk»¹¹

ZŠ}XMy~ÏZѳÅIg·ŠÆ‚B‚BW@+ÅqD˜Š~

»xçVÅÌIg·ŠŠêƒVXZv¬àZkÏÃZjjîyZzg7g~ZsòŠ*Åp¥àZzgjyÆa(Îy¯Š}XZzg$zg›âVÃ7g~Š*~ª>VÆÑÐôp�ÛâñX

zZ?x{ŠxZsxZ÷Z>Ý5·/W@

|1435 fzZ¶ 82014 BZÆ', 2

//////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 7

¯YhuZzgFi 10 Z~:ß/iZ.Þ'''Iâ·g'''W@+»Zq-�gK‡¶6,ú''' 17

c[ÐOW,{0*ÎyÆ›âVÅZæZŠùÅYñ?|1431 gpy

]á]Ö³v³Û³Ö×äÞvÛåæÞjÃnßäæÞjÇËåæÞÃçe^Ö×äÚàæ]ÞËß^

æn³ªl]³۳^ֳ߳^æÚ³àmã³å]ֳ׳äÊ¡ÚØÖäæÚàm×ØÊ¡â^pÖä

æ]ã³]áÖ³^]Ö³ä]Ö³^ֳ׳äæu³åÖ³^³mÔÖ³äæ]ã]áÚvÛ]Âfå

Zâˆ! æçÖäV

Z}÷~8[Z#Ö0!'Z?xizg9*îGZvz',»M~W\ÃgpyÆIgu¹ÅIgu!*Š7™@*ƒVXgpyâÓ

ŒÛWyìÔtªxZéÃîwŠ¶»·ìÔtœ‡]»Zzg˜Š»·ìX…ec�ëp[Øtz‘ЄŠ]™,Zzgec�CÙZkqЃ�…Zv4:óz¬\Æf™Ð¸…™Š}X

÷}›y¸Ç!›y´Æ¹Ð´ºW`™ÒZgn~i',Š„ñŠp=VZzgZyÆn{ÁZW,Z]ÐOW,{�XZkÆË~aZƒäzZàßg]qwtCg„ì�ZæZŠ~u¤/ñVÆgzZîZ0+ZiZyn‘V»æZzZ™äÆa»°7�X¤VÔZâñpgŠzâlZzgŠzZîVÅoƒF,−¢zg~ì„1ÂzÔ!*]tì�Z•ð¾eä6,ÅYä

zZàZæZŠ~u¤/xVZyxrT$~CÙ¦/»°7XZkÒpÐÌ�XlZg~Zzg¾nÆ‚âyÅ�ÛZbŠg»gìZzgZkÒpÐÌ�t‚âyOW,{´V~',z‰Üùàc*YñX

qDñŠp=Vä¹(,~®ZŠ~ßÍVÃZK�~1ìZzgZ°ZŠzÑgCgì��ZÌ'×h+(,~n„WäÃìXZka…ZæZŠ~u¤/ñVÆ%zz§hV~i',Š„4~ÑãƒÏ'YèOW,+Å®ZŠlVÐOW,{Z�ÛZŠÅ®ŠÐ}ic*Š{ìXÆaZ˜´ZKZ¯Z`~JYyZ�ÛZŠÃ½C™D�ÔZ74+&zZgZ:F,šMŠï�ZzgZkÆaZLP»¹(,Zz–™D�X

ætz«Æ´ZKZ¯Z`6,‚Ñ:Zq-7[-gzÐic*Š{ya™D�TФxâúZxÆi¿V»ÃðæZzZ7ƒ@*XZkÅÚ

ZæZŠ~u¤/ñVÃå!*ÇU*â~wŠ~YCìXŠzâV£œÆayaÅYäzZàgx»‡ÃðñZi:„7HYYXÜs¦/¸Š;ðÆŠzgZy~Z¤/ZyÆP~СZq-°œÌZâ-$ŠZg~Zzg'g]Æ‚B

ZæZŠ~u¤/ñV6,yaHY@*¾"$ÅDgZki}»u„$+wY@*ZzgW`qÑ]¹4ƒDX

Z�Ûi~!~ÐăðÈ‚àZzgŠzu}´V~WäzZán{Ác['T~qDVw0*ÎyÅì'Tä¡PŠâVÆZ0+gFDÙZgZ�ÛZŠÃŧ*î G

0ZV¯Šc*ìZzgÑÅVÃy!*gÐøzx™ÆDuZÒw™Šc*ì'tqÑ]g3ŠwZKâVZzg6,³x%ŠZyè»gлŸ™D��

z{0*Îy~ZL›y¸ÇVÅZæZŠÆa¤ÏZzg!~ÐZŠZx™,XGt¤Zâ(,~ì�i!*yZkÆÒyЇÜìZzgZkÐΊWiâƒäÆai',Š„z‚bÅ¢zg]ìZzgZyqÑ]Å”]ÃY+ÆaW\~мZ�ÛZŠÃOW,{´V»

+BgêEFILpŠY,{¢8ecX

~äZq-Z,›y0*Îy¸ðʬTÃc[äJgJ-e1g3åXZkäŠzâV;ðVÐZLŠz0*õb‚!”VÃZVc*ƒZåXHW\¦g™Mh��ZkÆ!*¹”V6,Hm!ƒÏ?ZzgQHW\äZyúgÂVÅ�Ûc*ŠÃ7‹�W\ÐZv4:z¬\»zZôŠ}™ÎZw™g„�X›**È0*ÎyÅZæZŠ6,Šg]gppzZáCÙ¿6,Ñixì�z{›âVÅYâVÅ

Ñ»ZˆkZLZ0+gZY¤/™}XÑÅVaÅWÆ™s0*ãZzgi0+ÏÆaŠv**¦/k,¢zgc*]ÐøzxAW�yÒ7,}�ZzgZ7ç**uFg-V»‚oìXZzgŸ~0*ãźÆ:L”V~h•ÅÑbZzgÌic*Š{(,|YCìX~Zv¬\Њ¬™@*ƒV�ZyŤZy6,W‚y™Š}ZzgZyÅ$zg~z**ÂZã6,g3�ÛâñXW}

ñŠp=VÐaZ”{‚+AõE

PˆŠv}!~ÐzZƒgì�ZkaÓxF,»z/¡zzZæZŠŠ¶6,Üs™**»°7XÉZ(Ÿi

ZæZŠ~ZŠZg{‡ì™**ec��ZæZŠ~»xÆ!*g}~¥â]ÔŠ/ZzgZâ&¢Ag‚rƒ�ZÐZyƒÜuv**]ÆæZz}»ZI¯ñXZkZŠZg}Ã

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 8

¯Yhu'Zq-Çh~Ìn{ 11 Z~:ß/6,zZy'''IZx'''W@+»�Û&42.çEHJGÃgÆZI»gzV6,ú'''Zq-™9É 17

ZL0*Îã¸ÇVÅæŠÙY~0*ÎyWäzZác[ÆjZáÐ�Z‚)0ÑŠyg¶ZvÆÒ**] 2010

g„ìþ ÿZyÒ**]Æ_·Ðl!Z0+Zi{Îc*YYì�Z#Öè0ÅǪŠ]Z#ÖÆZ½¦ç5]þŠg�ZðЊ÷[ìZ#�z{pŠÌZq-xWiâöЦ/g

¸g~f)ŠZgc*VZŠZ™DƒñZëF,+»xZŠZ™äƒVÐXTÆa¼4Z�ÛZŠÅŠ»zlÅ¢zg]ìX}'WÒ{ÓV~$4è MGXi{ZŠZg}ÅPf)ŠZgc*VÒy™@*ƒV:]æÙV

¬ÝZsx~1zVÅZ§Zs~ZzgK´V~W!*Š¸VÆ!*g}~î]™**ZzgŠ9�ñŠp=VÐz;VÁÁ)]»‚o™**7,YìXÔ²á~].{~c[Ð�n„#¶z{Ðá¶ÔYV�ZkÅzz.e$zZãZzg‚Š{¶Xzzt¶�].{»à¹ÐŠvàzVŧb:ÜsŠgc*ÆȃYäzZá)gzV6,W!*ŠHŠHɹÏg;›ZzgŠvqg'zZŠ-VÆK´V~‡ìň�˜VÐ0*㻦/gƒ@*ìXŒV÷Z°ŠZk‚+Aõ

EÆf)ŠZgZy»ç7ÔtÒyËZzgñ6,

HYñÇÔ~ŒVÇßg]èqwÒy™g;ƒV@*�c1VÐaZƒäzZá‚èVÐXYnZzgZKãi0+ÏÊg7çZ]ÆqwxãCŠzV6,ïáYÃXZk§bÓx>ÞZzgÈôp¯äÆazä”{Ÿ�V6,Šz!*g{gzpn™**ƒÇX�æÝV

lVc*ñŠp=VÐaZ”{µ‚àÅ�~WäzZᘴÅZæZŠÆaÑiòZŠZâ]KYNXa赂àzZƒäÐÀ˜¬'Zq-‚wc*ZkÐ̬'ZkÅ´â]ªCÙƒ**ÑzqƒYC�Zzg¢zg~ZæZŠ�ÛZë™ä~@*íÐ{mîg6,”V~¹ic*Š{hQzZƒC�XZzgZy”V~Ð�ñ]Ð$ÌYñz{½ZðºÅzzÐ

KãZzgf6$zg~Ð7$0*@*X‰çÝV

OW,{Zzg¾"$iŠ{´V~F,ªCµ"¯ñYNXZ,F,ªCµ"‡ì™äŹic*Š{RöìXÅцù¦îg6,ÁƒCìXVwÆîg6,Z,´~1zVZzg0+-V»Yww**˜VñŠŠgc*ic*Š{Ô�‰�ÎeZyÔ�áŠ)ee(ÔßâDZzgX

Zq-‚—uz}Æ_.ÎeZy~ÜsZq-0+~Š±VDÙZgZ�çZ[™$ËìT»ÈŠ±VDÙZgßÍVÃæŠ�ÛZë™**ìX²gK(,~0+-VÆZkYwÅцŠzÑÄ�kDÙZg-gzìZzgZ¤/tyZC‚âyŒÛd$ÐÅãÂtц•Ì$ËìX

2`^…ÝVpgZuÅ™«ÃD¯**'î]Cg„��Z¤/Š*~nx

',Wæ™äzZá(,}´~Ð'×h+ÃðZq-ZzgoZ+)]~2ƒYñTÐZkÅ',WæZ]guYNŠ*ŹÏZZxÔ{mîg6,øg}´ºÔYyCZµ‚àÅ�~WYNÐXYyCZÐ%ZŠzZªYyCZìÔZ#ZyÅãCŠ~½ù÷÷gzKóó„**c*[ƒÂQkz‰Ü…ÌßÍVŇLÞÈuû7™nÇXÎeZy~!*gZãig¦´‘Z0+ZiUä™zhZ�ìÔT~Ð.e$„Á´º6,»“»g~ƒCìXßÍVÃZyçZ]ÐWÇ{™äÅ¢zg]ìX@*',ZŠg~ZzgZ3ÿXLW,z]{0+ZâVÃZk6,WâŠ{™**ec�z{ZKZzÑŠ~ÐPÃZæZŠ~u¤/ñVZzgigZ®)Æaz�™,XYèZ#Ö6,WäzZàáƒÜuµ‚CVÐvÆa@*|Z]„úc*V»xuZ�xŠ}Mh�X®ZÂzZkY+$%ÃiƒãecZzgŠzªZ+»V6,ÎäÐÈec�Z#ÖÆa"ΊƒX

ZyqÑ]~Zk!*]ÐâzgZƒ™ŠÚÅ¢zg]ì�Šv»VÅÚigZ®)~ŠzªÎä~œic*Š{Zzgo«ÁìXW`Xo«ZzgÄg{»7Éi0+ÏZzgñ]»ìXZk!*]»ìwgnpƒñ�yZy

igZ®)Ã�g»gz!*gZ(g™äÆaù]Å¢zg]ìXZ,!*bç@zVÅ¢zg]ìT~ŠzªÎäzZáÆ£tÅJ-$ƒZzg�ZkÆ»x~g»z^:FXëY…��œj»gz!*gÆZëF,+ZßßV~ÐZq-Zk»WiZŠƒ**ìXªTo~œj»gz!*gÆñZƒVZkÅÓ#Ö»»gz!*g~|Z]ÆZOx~Ãð¿Š4:ƒX

Z�Ûi~»gz!*gÆFŠ!*]j,Z‚ÛZÌgìZzgFZkÆ',ÜsÌXtçnZk!*]6,«ì�X˜´~»gz!*gƾnÐg¶ÎðÅYg„ƒZyÅúZxÆ'×Z`ÃŒYñXZy~ЉßvZ,Ì��Fz�;]ů6,ZL˜´Ð!*CÙ»gz!*g~úc*V�XZyz�;]~ÐZy»ÛzãÁÜÆ‚Bï™»x™äÅ&¢AÌìXZzgZ¤/Zë”z»gz!*g~ZñgÆŸZyÆZL;B~ƒVÂz{ZÑZÆV~�á

Z0+gzÈoÌúc*V»xuZ�xŠ}Mh�XµßrÜV

›âVÃik,i}özŠ0*ãÆf{],Ãig¦£œÆaZEw™äÆçZ]ÐWÇ{HYñXig¦£œÆaZEwƒäzZá0*ã

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 9

¯YhuZzgFiÂ''Zq-lÈÇh~ZzgÛÌn{ 9 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I™'''W@+ZzgZdy`ÆŠgxy”h+Q\~ 18

ÆfgZùÃÅWÆ0*ãÆ.îVÐ5ä»ZOxƒ**ec@*�1‰Üè¢zg]ÅW»0*ã½HYnX

Wy~$4è MGZL›y¸ÇVÃ@*N™@*ƒV�z{íÆ»ñV~zBZzg$zgZzgÑegZ�ÛZŠÅZæZŠZzgZyÅ)]ÃÁ™äÆalzg½ÃÒ™,XYèÑZ™x-ZvmzÅÅug$Æ]Zt'�ËñðÅŠE~)]~ÐËÂÃW‚y™@*ìZv¬\ZkŪ#ÖÅ)]~ÐËÂÃW‚y™D�X®Z…ec�ëZkŠyÆa¼WÐ

CZzgZv4:z¬\ÅZkWe$6,gz„™,:æøÚø^iöÏø(Úöç]ô*ÞËöôÓöÜÚ(àûìønûûõiørôöæåöÂôßø]Ö×$äôaöçøìønûû]÷æø]*Âû¿øÜø

DNL ]*qû]÷æø]ûjøÇûËôöæ]]Ö×$äøôá$]Ö×$äøÆøËöçº$uônûܺE]ÖÛÚØV

÷÷Zzg�(¿?ZLaWÐÙÐZkÃZvÆ;V4ZzgA~),gvF,0*îÐZzgZvÐn]Ô™DgƒX"—Zvn]™äzZÑZzgg3™äzZÑìóóX

~ZvÔ™8ïELÑÔ²l™*Æg[ЛâVÆÓxßZYÅn]»ÎZw™@*ƒV�cÃVÆŠzgZyZvÅgZ{~˜Š™DƒñLƒñc*c[Å?ã~ez[™%}ƒVXZvZyÅGzVäŠ{™}

ZzgZ7ZK¼A~ŠZ4™}Xz„ZyƈZyÆ{0+ZâV»gÅZуZzgZyÆ?0+ÇyÃZk¤Æ$+á>ðÐâZi}XtçnZv„Æ4ŠìZzgz„Zk6,‡ŠgìX

]Ö³×ã³Ü]Þ³o]ÿ³çeÔÚ³àæ]ÙÞÃÛjÔæivçÙÂ^ÊnjÔ

æÊrªéÞÏÛjÔæqÛnÄí_Ô!

÷÷Z}Zv!~¾}ZÅâ]Æ»ƒYäÐÔ¾~¬sÆ(¡ç FLYäÐÔ¾~Ze7-7,ÐZzg¾}ÓxF,…о~„C{~W@*ƒVóóX]Ö³×ãÜeß^]?iß^Êo]ÖÞn^ußèæÊo]¤ìéußèæÎß^Â]h

]Öß^

÷÷Z}Zv!øg}g[!…Š*~Ì>ð«™ZzgWy]~Ì>ð«™Zzg…WvƱZ[ÐXóóX

æ‘×o]Ö×ãÜÂ×oÞfnß^ÚvÛ‚æÂ×o�Öäæ‘vfäæ‰×Ü

/////

c[ÐOW,{ZL0*Îã¸ÇVÅæŠÙ!|1431 ØZw

]ÖvÛÖ×äæ]Ö¡éæ]Ö¡ÝÂ×oÞfnß^ÚvÛæÂ×oF]?ÖäævfäæÚàæ]Ö^å

Z}÷~Z#Ö0!]ÖŠ¡ÝÂ×nÓÜæ…uÛè]Ö×äæe†Ò^iä!æeÂ

÷~W»ñçq0*Îy~c[»‚¢ìXT6,ÂzŠ¶ÐDÙZgzV0*Îã”VÅi0+ÏÃXc*YYìZzgZvÅÂ=ИVJ-eìZkÆv**]ÃÁHYYìX0*Îy~c[»w¹„(,ZìZzg

ZkƈaZƒäzZà)]Î@*g(,f„Yg„�XÑÅV›yJF,+WiâöЦ/ggì�XZzgŠ±VDÙZgÆ%Yä»}.˜ìXƒ**Âtecå�Zk‚+Aõ

EÆwÆ_.Z’Z~„(,}eä6,ÃlÑzqƒ

Y'X{mîg6,F,ÅÔšgc*ZZzg5Õr#W,z]˜´ÅY+$ÐX1Z\k**u|tì�‚+Aõ

EÆwZzgZkÆaÅYäzZàZæZŠ~

u¤/ñVÆŠgxyÃðÚƒ„7XZkçA~fgZùZšrÅY+$ÐÌzZ㨊3ðŠî

ìXc[ÅÇßg‹qw7™äÅÃðÃÒ‚+AõE

Å”]Æ_.7ìXëZkZ~Zy745Îæ FG

EE6,5#Ö7™gìXÅÓxF,Ãl

xZâVżöZzgZyÆaZ3g!*i~Ƥ/Šä�ÔZy»Â»x„¸ìXZ,x‚èV~YâVÆXä~Zy»zZ3g!*i~Æ´z{¼7X1z{Zš©ZŠZg}�ZKf)ŠZgc*VZŠZ™äÆwø�ÔÁZiÁZyÃÂecå�z{ZkK~ZKÃ@VÃqŠXÅ”]Æ”g(,JDXŠz™zh›âV6,kq-¤I^7,~Ô™zhƵnÃ!*ßZôvyàÔYè0*ÎyÅui}»�0*vZVzik,W[Wc*z{ig&F,+ig¦´‘åZzgZkÆ:Lw~½ZðZ»k~”h+ºZzgµaZƒÇX

aèt‚¢Zkœ~~aZƒäzZá‚èV~¹Zë‚¢ìÔƒ**Âtecå�ZZx¬ÝÆ(,}gZ{úZzgfgZùZšrÆ(,}ZŠZg}',Z{gZ„ZkÆv**]»æZzZ™D1t:ƒZXHZZĬÝÆgZ{úîVÃtid$Šêì�‚+Aõ

EÆZq-â{Ì0*Îy»Šzg{™ä~fƒêÐZJ

™WäzZѾwóR,~ZyÐ'áYñ?qÑèZk¾wóR,~Åøg~Z#ÖÆ‚BŠ=:ñ�gpp~gìXZ(¿T»›**È

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 10

ZI»ghu 8 Z~:ß/ߤ/'''I',Å',Zu'''Zq-L~W@»kB�¾&+g�Ûh+6,L~ú'''�Ûh+Æ**T$É 18

0*ÎyÐ:Š+»zZôì:©»Xz{‰OW,{´V»ƒZðŠzg{™ÆZKe-K»hZŠZ™äWc*åXZâWÄŠN™„ŠciŠ{ƒŠHZzgÒyŠc*�ZkäZKi0+Ͻ~Z+¤7Š@X1ZkÆ£«²[gZ{úîV~ÐÃðÌ7Wc*XqÑè)ÄÌÁìÔ¸ðeg}»ŠúòÌìZzgZy~‰ÆÂ6,ZðqÑ]~0*ÎyÆ{]6”„gT�X

Z}÷~Z#Ö0!Zq-›yYy»'z{%Šƒc*úg]ÔgN*ƒc*(,Z'Zv¬\Æ

ŒV¹—£xìXë6,Ñixì�ëZk—%û»ìwgOXZŠZgzVÅg7g›ÂŠ±VDÙZg”VÅh•»Z0+6Cg„�XT»Èt

ì�Z¤/Z#Ö¢Æw»ZŠgZu:ƒZZzgZk!*]»ZŠgZu:ƒZ�v**]»æZzZ™ä~X(,~ê',CYg„ìÂZq-M®ZŠ~›yY3Ó#Öè0*ÎyZzg¬ÝZsxÅâwŠZgÓáVÅñ�ŠÏ~ŸùƒYNÏX•ZzgŠA%ùtZŠgZuƒYì?ƒ**Âtecå�gziZ:iF¦k,,Zzg˜izVÆfg)ЃZð¦k,,sY'ÔŠgc*îV~?ã»Z0+Zi{HY@*ZzgZkz‰Ü¦k,,sY'Z#0*ãZyÆ)gzV6,W!*Š

¸VZzgqgÂVþt™g;å'0*ÎyÆÑwÐᙆ[J-'˜VŠgc*«g~ïY@*ìX@*�c[»ÇwCÙiZzbÐZzgZLÓxF,

ZW,Z]ÉZ#ÖÆ‚tW@*XA$„eå�i0+ÏÆÓxãCŠ~‡VÊg7)bÅ”]ßÍV6,zZãƒnXZzgA$„Zy‡VгÅæŠ

e¶�Zy~ÐCÙÃðZKf)ŠZg~Yy™Zо§óZŠZ™n'‰:¯g~ZæZŠ»%�c[~úYäzZßVÃ'c*ZyßÍVÃX /

ÆúYä»Z0+6å'Xä»ZÈx™@*Ô™s0*ãZzg½ZÅ�ÛZb»%Ô /g;öZzg+�ÛZë™äzZÑ%Ô /

?ZæZŠZzg;Cbà»%Ô /ig¦ZñgZzgZkÆßZiâ]»%Ô /c*Zk‚+Aõ

EдZb8-ZzgyZ]»%'@*�z{�á{ /gZƒVÔøVZzgÈzVÅsäZzg™«Æaz䙊{ZßwzçZ*»ZiuâY,{©8X

Zϧbeå�ëWÒ{Æa$qÝ™DZzgZôïD+ZÛZCDZzgw~ZknÆqŠP7WäÅßg]~4îg6,ßg]è

qwÐÖÅ&¢AaZ™DXZy´VÆaÌZzgZkÆ´z{Šv´VÆaÌXÆ!*ÏŠgc*îVZzg1zVÆ)g}„�XxZâVÃecå�z{WÄiŠ{´VÆŠzg}™D@*�z{ZLZL˜´~Šgc*îVÆ)g}…zZáZ�ÛZŠÆ!*g}~ZÌÐZoƒYDXZ4D+ZÛÐúZxZÜkÃ¥xƒ**å�Wc*Š*Æ´ªÓ:ZzgY',Z:0*Èc*VÎð�X»Z7zZdЬ5ìXªCÙì�Zk»Z:tzZd6,7ÉDuZÒw›âV6,„7,@*ìX

ÜH'«!*]t�Š*~Z,xñŠpZ]zZƒgì�X~OW,+Å®ZŠlVÐOW,+Å®ZŠ}ic*Š{ƒCìXFZš©

ZŠZgzVÆ;VkBiŠ{´V~}.â]Z�xŠ¶zZáºmô°ƒD�XÂecÂt�CÙ(,}MmÆ0*kuòqÑ]~»x™äzZáZ�ÛZŠ6,

ŒZq-!*&¢A¤/z{ƒ'T~ÉâCÙ+ƒV'{mîg6,ZOòZñgÔZæZŠ~u¤/ñVÔ?Ôig¦ÔyZCZzgW[0*ÙÆZñgÆâCÙ+'t¤/z{

ËZ,zZîÅ«{~~„w•~Wñ@*�ßÍVÆ‚tWÄiŠ{´º~Óx%;ñi0+ÏÆ!*g}~ÓxiZz-VÐZq-Yì¦k,7™nXZy~ÐCÙÃðZLˆÆjZáÐZq-dÔÇZzg-‹c*C’k,‚tÑñZzgWÒ{ZknÆqŠU*]ÐvÆaWgZ7™}X

ZϧbZ,qŠU*]Ðv~'ZvƬÐ'tÌ@zçzyƒÇ�0*Îy~ÑwÐᙆ[J-Šgc*îVÆ)gzV6,g"5Ðö GG

¹yÅYNXZzgZk~ZEwKYäzZáyZC‚âyÆZN[Æa�á{gZƒVÅy~ZCñ‰Zb8-ÆZßßVÃæÃg3YñXtC@*gV�Šgc*ÆZÝŠJg}ÆŠzâVY+$g"5Ðö GG_VÅy6,WäzZàцÔc[ЃäzZáâŠ~Äg}Å¡Šz°œì)ÜsâŠ~z‚b'YâVÆvyZzgŠvZKã‚;»Â¼Z0+Zi{™**ÌÂ

ì(XZy_VÅyÅ'ZzgZkдZñgÅ,Zk%ÆâCÙZbzVм—7X}t!*]�Zy_VÅ—~ZzgŠgc*Æ)gzVÐZy»Ã,c[Æ5iFßg]qwÆ_.ƒ**ecX

Zq-ZzgXÐÌŠZgg$Å¢zg]ì'�…áez¶~ƒÐic*Š{(,|™ìZzgZæZŠ~»ggzZÇVźZzg@*íÅz�;]~ÐZëF,ìXz{Xtì�ëZLŠgxyzÝÃ~6,FF÷÷Z#Öè0Å›óóÆOñßÃ~6,FF÷÷r#ZßmóóÃ6,zZymJgì�Xbk,Ò²[

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 1 1

¯Yhu'''aÅ6,W@+äï™1 17 Z~:ß/!*Š‘4øE

G'''I¨gâa'''W@+»aYV6,ú'''¾&+gÉ 19

ÆâŠ~z‚bŠgZÝÓx›âVÅ!�X›âV»ðzw›âVÆa„ƒ**ecX1ßg]qwtì�tz‚b%ËhÆÜsKYD�Ôß»V6,ZEwƒD�Zzg"Šg$ZzgšgzuIupaKYD�'Z,qÑ]~Z#¹Ð›yc1VÔµ‚àÔFg-VÔÈuZzg˜ª~2ƒ™ñ]Æì~Yã�XzÑjwzÑ>ZÑ!*vX

£/§jZzg£/!gëg~ЛâVÅY3XäÆaFãCŠ~ZñgŠg»g�XZy~ÐPŠg`fs�:

Z,ZŠZg}»ªx�Z,qŠU*]ÐvZzgv**]»æZzZ™ä»ZI ]æÙVƒXZkZŠZg}Ã'g]Ìq݃ÔZ#Ö0ÆaG,\ÌZzgpÈ›6,)]ÌXtZz™s¬xîg6,u»g~5i}ÆŒVÂ**a�1PZvzZá%ŠZÈ»gZk»xÆaˆlKYMh�XZy~íZCzZæZŠ~yZy~»x™äzZá¼|Z]ZzgP(,}ZŠZg}`äzZá|Z]�'�

ZkyZy~8jèELD+ÛZzg»xÃ',z‰ÜZ�xŠ¶~úc*V�XZk£gÆZ�ÛZŠ'ZvÅæŠÐZ,ZŠZg}úŠ¶ZzgZyÅôZã™äÅŠg]gnp��qŠU*]ÆwÆZ±gÐZKf)ŠZg-VÐÇ{',ZƒäÅ&¢A

gOXtY…ƒñ�›y´~t‡/ñ�ŠìZzgZy~ЉÃ{mîg6,0*Îy~»x™ä»zWŠ/Ìì'ZkŠzg»'XŠâVZjy'+ÅZæZŠÅYC¶XZy~ui$4èGELw}ZzgÃe$ÆhwèZÙÆf)ŠZgZyÌ�áï�X

(,}eä6,âàfgZùÅŠø7!X �æÝV2gZzg"ß_»g)yÅ)È'ΛâVÅ7»Zˆkƒ ‰çÝV

ZzgZ+¹Ï)È0*Îy~¬„Ðñ�Š�XF,uÔ²[Ô5.ZzgŠv´ÐgŸ»gzVÆZ,¤/z{�ZL 2`³³³^…ÝV

›y¸ÇVÅZæZŠ™,ÔZyÅŠw�ð™,ZzgZk!*]Å¢Š;ã™,�ÓxOW,+J-ZæZŠ~‚âyVg;ìXZzgz{qŠXÆwZzg›âVÅ‚;ÅgK(,~·9Ê*Æ‚tgÄÃ@*�Zy»D+ZguƒnXtgŸ»gZ,ƒäeÂ�Z7pÈ›Æ%¥»ZˆkƒZzgZ7ZL»xÅ

ZÌ»Z0+Zi{ÎäÆatug$»°ƒÔT~gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:

÷÷ç{ZzgÅŠN¸w™äzZÑZvÅgZ{~˜Š™äzZáŧbìóóX)5m(

ZK!*]»™äЬ~ZL›y¸ÇVÃc*ŠŠÑ@*ƒV�Z&+zkÔ5.Ô@Š÷Ô›**ÈyÔòÔ0*ÎyÔZjjîyÔ²ZtZzgF,Å��

'~Zq-hwÅ^~a}ÃWD�Zzg��Z#Ö0ÅW!*Š~ÅZÒe$�'z„ætZzgÑwŧsЊ7VÆÜsZ#ÖÆŠÃq~rýLZzwúŠï�XZvÆaz™xÐÔZjjîyÆ›âVä&Š;ðIñê»gÃgz»ZzgZyZjã¸ÇVÃ0*Îy„ÆgZ5ÐCÙnÅZæZŠB¶ZzgZvÆaz™xÆZy›hà´Æfg)w~WäzZà»gzVÃÌgz»YYì'eìÎ̃VX

Wy~$4è MGZv¬\Њ¬™@*ƒV�z{›**È0*Îy6,W‚ã�ÛâñXZyÆ1hðVÔúgÂVZzg”VÅ$zg~6,g3�ÛâñZzgZLÈzVÃÂ=Š}�ZyÅæŠÆa;BWÐ(,JNX~Zvg[Z+]ÐtÌŠ¬™@*ƒV�z{ZyÆ%j}Ån]™}ZzgZyÆFgzVÃËc*[™}ZzgZyßÍVÃuÖäÅ(x™}X»ÃðWuZ7Ô"—z{Zk6,Šg]g‚rìX]Ö×ãÜeß^]?iß^Êo]ÖÞn^ußèæÊ1]¤ìéußèæÎß^Â]h]Öß^æ×o

]Ö×äÂ×oÞfnß^ÚvÛæÂ×o]?Öäævfä]qÛÃnà

æ]?ìÂç]Þ^]ÿá]ÖvÛÖ×äh]ÖÃ^ÖÛnà

þþþþþ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 12

�gKZI»gzVÉhu 8 Z~:ß/�iYy'''IW @îGF'''kB�¾&+gÅÇh~6,g_^Nzw/ú''¾&+gZâg 19

ZâxZI<L|]ñÑ**·u�ÛZi{y(gg9*îGZvmä�Ûâc*:÷÷(,}ÕÅ!*]ì�Zkz‰Ü¾{DÙZgÆŒÛd$fó:ŠtÅ9V~È�ÔÜsZkxÅ0*ŠZl~�Zy"egzVä-Æ[~¹å�Ó#ÖäZ%O¯`ŒVè™WÀ]-ZvmzÅÆ�ÛâyÅ#¿ÅìX

]ì³q³ç]Önã³çæ]Ö³ß^pFÚàqmé WÀ]-ZvmzÅ»�Ûâyì�÷÷óóÔ·Šz»gòò[Æbk,}ÐïwŠz'!Zzg?PZŠzVäZyà ]Ö³Ãh

ŠZ4HìÔtW\-ZvmzÅÆ�ÛâyÅÜszgi~ìXZzgWzZiZ‚)0ÑŠyä—Å�HhìZ%Mò[~g$»Ôtƒ

)xZy(Z%MÅZzÑŠ��ZkÆnуñ�X}.Zøg}xZâVÙŠ}Ô")]:ÁÔ1W`J-Ãð)]qxZyWc*7ìÔ:ë䊬ì�T~Zsò)]z½ƒóóX

(170 Ô™ 12 )fí>Z„yÔ¢

eÜ]Ö×#ä]ÖuÛà]ÖunÜ

]Ö³vÛÖ×#äh]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö¡éæ]Ö¡ÝÂ×oFçÖä]Ö^ÚnàæÂ×oFÖäæ

'Zâˆ: vfä]qÛÃnà

�áxÆ›âV6,Z%MŪŠ]~6°çÆÚø~Ô: ›âVÅÃZzgñgÊZg™äÆaëZvÅÂ=ÐtIeT�

šµTŠy�áx~Z‡~ÂxÆÜsbCÙ}Zzg©˜Š»M¸iƒZZÏŠyЄZ%Mä7g}”zæÆ‚B˜Š~¿Ã@*gZ`™äÅÃlÑzq™Š,XZ’Z„~óZ#�8->î EEXGZ™>ä)®)‡°>Z�ŠÆ‚BZÒt»Z´yÌ7HåóZk»**xŠc¤/Š¡VÅz„~eZwŠc*ŠHQZkÆZ%MäZðÃ@VÆ**x6,Z3ÿXL�áx6,™™äÆa(Ï

Z�Š¯äÅÃÒYg~g¿XZkŠzgZy~Z#W@+Ã:q]SÑzqƒNÂf!¯ã{ñlùg�@*�t@*W,Š}Ã�z{øg}æŠÇg�

Z#�°ZÑÝz{øg}a%nZ>]ŧb$�Xt‚gZeð8-Zkagec*ŠH@*��áxÃZk,ZãºÐïw™f[ƺ~Š}Šc*YñXp¼ŠZò[ÐzZãì�iFßg]qwZkÐZì'

Zsx»0*À{}Z�áx~ØZc*ÔZk}}Æ`äÐZ3ÿXL

Zsx»z‡g—ƒZZzgZ3ÿXL�áxZk}}Ò�ƒ™W@+Æ‚B9}ƒ‰XZrVäYy1�Õz**Z»°Ð�]»zZugZ3Z3ÿXL˜Š»‚BŠ¶~ìXZ%MÆaj~æZìÆgZ5~�zZug»z^qb¶z{Ë

zZã�Zi»hZyåpz„�ZiQyÆaLZ−zÈîGóä½™Šc*XZϧbZjjîyz²ZtÐZ%MÅj~«îðóIzZßVÆa

‡]ÆŠgzkн~7,~ìXp4¸ì�Z%MZzgZkÆZ�Š-VäZk“лï$75Ôz¤/:z{ZkêŧsMç:ZVD˜VXgΘŠ»kìXëoƒB��ZyÆaŒVZkŠgkƼUzVÅ

zŸs#™Š,Tи„z{¸…��áh+�ZkkB~ÊäЬZyÅ=~t!*]MYñ�z{Zq-M>]VÆŠJä6,9}�ZzgZ¤/ZrVäZk6,¢[ÎðÂQk»Ñz{Z7ÌZL‚B·áYñÇXt&æ¾

z«¹Y@*ìZkz‰ÜZq-Z“ƒñM>]VÅâ#ìZ¤/ËäZk6,;BeZ%c*Zk~ŠxgppÅÃÒÅÂt‚gZ”h+È™wÅiŠ~MYñÇ

: eìúMzgX„(,~!*Š�á>Øc*¤!goYV:ƒÔZkÅŠzz�;]�«zztì�f[Z[ÌZy›y´ÅúZxÃZy6,™

xZâVÅWçЊNg;ìZ#�|~úZx6,ZyxZâVŤ/Ä$zgƒ_ìZzgtÓ‘:ÜsZKg¬c*Ç1™äÅŠg]Å_�ÉúZxÐpsiŠ{Ì�XZyÅÝòZzgì-$CÙgL(,}6,ÈVƒ_ì�ZrVä+ŠðÆZzgew!*i~ÐZK™±VÃXg3ìXtƒÓ‘Zkz‰Ü

ZÏ}.Ú»Dg��¾z‰ÜúZxÆ;ðVZyÆZMZgÅMy~gíÌ»ƒYñZzgê~].h+f!»gÆM¸iƈZ(„ƒäzZÑìXŠgzrÍzc*»Šzg`ŠH�ÑL6,z"}Æfg)úZxÃZyÆΡÔÇz%D+xZâVÆ!*g}~t™Šc*™@*åX:„�gKZìVZ[Zk!*]6,‡Šg��ßÍVÃegZŠ”™xZâVÆÜsMzZic*ZÌZVäÐgzu

ÃXtZ¯Z`XÅ$zg~Á™‚tM_ìÔW@+Å¢1V»£™äÅ&¢A7g‰XZϧbZyfñÎyŧsg�qZzgŠpÌ»ƒ_ì�ZL!*Š�áƒVÅgŸÆ_.'wzwZxÆ:}Šï�X

Šzu~zztì�M`ÇZsxZkêÆúZxÅMzZi0[ìÔT»l)W@+虊:�X·²!-ZvmzÅZzgZyÆô/™ZxgçZy

Zv‘Í-�ê GZ»Zsx!�¹üÅqª~ZVZzgQZv4:¬\äZÐ

Zâ]Š~�Zkäætzf[Åx!*Š�áRVÃi%æGLùV™Šc*XM`›yúZxÅg~îg6,ZkÚi´ZzgcÆÅ|Ù`�Xtz„Š*@*g]

“ì�œ-VÐhz!*ëÆâÎYg~ìT~Zq-§s·ŠZzggzxzÃgkÅà�ZzgŠzu~§s›y�Xñ�Š{Šzg~ÌZzgw~Ì7MäzZácÆZÏ“»ö�ÔT~Zv4:¬\ž]ÐZ3ÿXLZsx»÷Z„¸g~ƒÇX

Zkê6,‡*ZyÂVÆâΤ‰ÜÅt„&DÙZg‚w6,ZãìZzg@*gõ~ÜsZsxä„ZkÓŠ~ìZzgM`ÌZ3ÿXLZsx„Zk

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 13

ZI»ghuZzg¼Ši 7 Z~:ß/D;g'''IVŠg{'''W@+äZdyæVÅÓ]Ã'×ZÖVÔgZÍVжK:¯c*''' 19

)mZzw( íc*]

ÁŠH!*ƒ«óZ3ÿXLzÃÆzZW�ZÎ@Z1·ZœÑð8©Gî EEZvÔZ÷8->î EEXGZ™{�áx

kB»*u{ÆÐX²ZtÔ�áxZzgay~ÃgkÅŠ*!*Š�á>ØÆZ¬Š}Å»g~ìZϧb{íxZâVÆ;ðV^Ôšgc*ZZzgógzx)»gò(ƺ~�ZzgZgŠyz¦6,·Š»ïìXZy~ÐCÙÃðZLÓfÃ(,JäZzgºÃzÝŠ¶ÅÃÒ~ìXZyqÑ]~ÜsZ3ÿXL˜Š„�MVäZy»gZ3gzug3ìZzgZyÆ‚tB4�X6�W@+Å]gzi',zi(,|g„ìZzgúZxÅ(,~®ZŠW@+Æ‚B�áïƒg„ìXZkßg]qwÐtzZãì�Z¤/ê~›âVÆÜsËYg¢Ac*j~æZìÅÃÒňÂayÔZgŠyÔ¦Ôbk,>Z²[Ô^Z=ŠZzgZgnè):ÔfƒZsòZzgæ¹Z¨ÅZZxŧsÐZkÆÜs”h+'×ZØ‚tMñÏX

qD@*gõ~ZkÆzZãŠÑb»x@{HYYìX~eLƒV�f!ZZxÃZyŪŠ]Å›âVÆÜskBCäÅ׉ÜÐMÇ{™ŠzVX(ÌZq-Š;ð¬(,}°Ð¤]yÅÓ#Ö¤/ZäÆa åZzgŠk‚wZz!*âZKúZxÃt−Š}g;ì�ë¤]yÐèZ™Z]Zzg!*]’AÅÃÒ™gì�X)®)‡°>Z�Š�Z%OçЬÜsZjjîyJ-özŠ¶Z[0*ÎyÔÔßâDÔâàÔZ4Z],Ô²ZtZzgQ�áxJ-’ˆì

ZzgZÌqw„~',RÆaZkÅ�ác»Z´yƒŠHìZzgtŸZÌYg~ìXkBgÅ7ÉzWƒìZzgW@+ZvÆaÐf[ÆxZâVÅ×!VÆxZ]Ëgì�XZ¤/Zjjîy6,çÆË~)®)‡°>

Z�ŠÃZâF,¹‚ƒðìÂ�áxňk'Z5ðZzg@*g]wÐtl!Z0+Zi{Îc*YYì��áx6,Z%Oç»H³†ÇXZ¤/p…¼MÑxzrT$',ŠZ“™ä7,,ÐpZy�áYZvf[ó�áx~�kBCäYg;ìz{ZyÆaÄg}Zzgøg}aœ»!*)ƒÏXZv4:¬\»�Ûâyì:

ôáiø³ÓöçÞöç]ûiø+ÖøÛöçáøÊø¬ôÞ$öÜûmø+ÖøÛöçáøÒøÛø^iø+ÖøÛçáøæøiøûqöçáøÚôàø]Ö×ùäô

DMLP Úø^ømøûqöçáøæøÒø^áø]Ö×ùäöÂø×ônÛ÷^uøÓônÛ÷^E]Öß^ðV

÷÷Z¤/?"5ó EGgZxƒDƒÂT§b?"5ó EGgZxƒDƒÂZϧbz{Ì"MgZxƒD�Zzg?ZvÐZ+Z+Zy,gnpƒ�z{7

gÄMhZzgZvƒ¼Y})Zzg((,~ÕzZÑìóóXZ¤/f[óŠzgÐc*ZLÝñVÆfg)øg}Üs±ZðYg~

geLìÂ…¢ì�ZkkBÆZyZY]ZkuJ-**‡&ÿEL',ŠZ“ƒYNÐ�Z7<™Mä~'×h+΂w'ÐX

Z}Z%MZzg-g\ÆúZx!›âVZzgW@+ÆÜsvg~tkBvg}”VZzgœVÆarT$zMÑxÆ´z{Ëq~ZŸ†7™}ÏXH?›âVÆç5]~æZìÔZyÆ”V6,¸ï:ºÔZyÆ

z‚bÅß^âgZzgê~·ŠÅA!*ãÆ}òÈw‰ƒ?H»Zjjîyz²ZtZzgßâD~OziƒäzZáZLDÙZgzVdWc*Š7?Hc�ŠHg{m

ZzgZöZöÃwÆZjZwvg~ÃzVÐ?؉�Zzgê~“ƒñvg}z{¢ŠZ]�W@+ƶKä6,�?H»ZypŠ‚%lV6,Zà

zZá"C{ZyZY]»D7�vg}”V~MäzZáZOŠ~dZy»:Lì?}.˜t��áh+vg}xZy»ZkŠðÆ~gO�vg~¯ãi}6,7ZF,,ÏZzgz{ŠzgЄ/!*gc*V™Dg�ÐZzgvg}dWW@+Å¢1VÐôpg�ÐX7Ékd$tkBvg}”VÆ[)%œ/~àzV(J-ãÏXt7ƒY�›yZKui�V~ZL”VÃvg~/!*g-V~Oƒ@*ŠÙg�Zzg?uÐZLyzV~Ægƒ!tkBÜsvg~ªŠ]J-özŠ7gìÏÉZk»(,Zz»„±**7,}Ç!Zka»ec�ZLM\ÃZkkBÅ6VÐXäÆaZLxZâVÆÜs9}ƒYîZzgZ7ZL”VZzgyzV6,kBÅn„™™äÐgzÃXc*Š

gÅ!vg}txZyvg}‚t¸urÅÃÒ™,Ð�ZyÅtkBvg~™«ÆaìXŠZggƒ!Zv4:¬\»�Ûâyì:

æøÎø³ûÚø³Óø³ø]Ö$ômàøÚôàÎøfû×ôôÜûÊø×ô×ùäô]ÖûÛøÓûöqøÛônÃ÷^møÃû×øÜöÚø^iøÓûôgö

DPN ÒöØ%ÞøËûõæøønøÃû×øÜö]ÖûÓöË$^öÖôÛøàûÂöÏûføo]Ö$]ôE]ÖÂV

eBºgì�Î ÷÷�ßvZyЬ¸z{Ì)~(ew)D+Û(ƒZv„ÅìXCÙL�¼™g;ìz{ZÐY}ìXZzg»�Û¢¥x™,Ð�¬E»y)ªZ�xúŠ(¾ÆaìóóX�Z‚)$©5Ïî

GGEZvŧsлtÒFŠiV_ì�W@+

Æ‚BkBÐv»zZufg=tì�?øg}èV~ZKæZìåîg6,»™ŠzÔ·ŠÅ×e$Zzg1C„Ð;BZVßÔ›âVÆz‚bÅß^âgÈ™ŠzZzg…øg}xZâVЈ[',Z',™äÆaghŠzÂ…?ÐÃð¢8Šb7ì'Z¤/?ZL”VJ-özŠgƒÂW@+Zzg›âVÐ

Zð~g{MhƒXpZ¤/?äZ(:HZzgZLxZâVÆfg)›âVÆŠßV~ZKÐ]½DgìÂQøg~Z#ÖÅâNÌvg~¸heÆa

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 14

ZI»g 5 Z~:ß/&»45é FGG'''I¤/Šm,à'''g»iÇh~6,W@+»ú''' 19

DÙZgzVÅ®ZŠ~{−0z6gèZvÅÔÎy&bZ−+Z-!g¶ZvZzg�Z‚)0ÑŠyg¶Zv‰‡Z++aZ™Cg�ÏX

"—êÅlVävg}£«ÆaZ,DÙZgzVâ�Zy»g™Šb�ÎkBÐÃðps7ìX�pgzVÅ/!*g~ÐZ¿gnp�ÔÌV×gD�ÔŠ}ÃVZzgÂ7VÅ—¤/`ÆŠgxy±D�XZ+hqñ]ÐGìZzgXÅi0+ÏŃÐ(,|pZétì�ZyÅËY3˜Š°−Zv~ŒÛ!*yƒYNX›âVÆHÐtvgZªMo‚o7ì'?Y…ƒ�ZsxÆ3„Z#?Ðyw™gìƒD�ÂZLg[Њ¬ÍƒD��vg};ðVOƒYNX¸z{_.!îE0ZZãìTÐ?øzxƒÔTÆ:Lëä¬Ìvg~gzxzÃgkÅßVÃ

“Š~Zzg·ŠÃbk,>Z²[Ð"Š4HXTÅzzÐøg}Šx-g\(‚wJ-›âVÃbtŠêg;' 80 ÆŠgzZi}J-ãZzgâjóZÏ)

Z}øg}Z3ÿXL�áx!M\ÆñÔ!*ëÆ‚t'×ZØZzgtKgÆbÝÆ£«~§Éä‚g~Š*ê]~eZwŠc*ìXM\&‚wÐiZZ+²áÐ/!*g-V~ZLyzVÃn{Zzg”VÃO™zZgì�ZzgŠÔÆ‚BZkyw~ÛAy�'Z3ÿXL<L6,',',e$ÅZ•™Š~ˆì

pM\ä@*gõÆ,]6,Z/#ÖzU*"$ŠòÅZ+Vwg¶Åì&±Šg±c*Šg3YñÇXM\äZ+kB»1úZVc*ì�Š*ÅËZzgx6,7,@*Âz{:ZVMhZzgZkÐM\Æñz¢~„ZŸ†ƒZìX"—t

°Z�ŠM\6,ZkaúMzgƒZì@*�Y',ÂxÆÜsM\Å:q]Æxßù™ÆM\Êz!*g{tKgÅÝò~Š}Š}XM\ÐÜsZk!*]»

ZÙx1Yg;ì�M\äÝòÐ�]»ÇgZ3Ty1ìXZrVäM\Æ‚B~ŒZzg~M‡ÆÝxµg6egZ)geäÅÃÒÅpZv4:¬\ÆaÔ!*ëzZ3ÿXL!*ëÆ£«~M\Æñzm]Zzgdi˜ŠÅzzÐf[Å(z{pZ÷]7g~7ƒÃXf[ä&‚wJ-M\ƘŠÃ**»x¯äÆa§b§bÅÃlXÔL´‡ðÓáVЬzyÆfg)ÔLM\ÆZzg›âVÆpy»ÎŠZ™ä

zZá{ÅVÅ×e$™ÆZzgLZ0+gÆßÍVÃyh+™Ô@*�].h+°µ"Å"3©5å GEEGEÅYnXL{ñÙzú»eð8-ge™ÔL6ð/!*g~ÆZì6,Šz30*ŒZC™!pZ#tƒw"ZzgeB»g¤/:ƒnÂt*°Z�ŠpŠZkîÃu™äÆaMc*ìZzgZkäM\Æ8->î EEXGZ™>ÆœVZzg"kH{

úgÂVZzg”V6,/!*g~ÑzqÅZzgZyÆyzVÃi}Æ‚BûZg™Šc*XZ}Z3ÿXL�áx!ZvÍZ{ì�°Z�ŠX/!*g-V~…@s¯g;

ìz{~ÂxÆŠÃqÆaøg}âZzgñgaVÃ$zg™äÆa�XrÆyZyøg}g!*ozywÆ�á@�Zzgt|ì�øg}Zkvy»ic*Š{ZW,8->î EEXGZ™>ÅOñ£òM!*Š~6,ƒÇXZkaZ}Z3ÿXL�áx!M\Ãec�ZkçA~Jñ�ZCNZzg£òßÍV~Ð�ÃðuÒ543ð GEGV»‚BŠ}ZkД]Ð{XZvÅn!øgZƒ¼M\6,ŒÛ!*yìZzgëM\ÆŠÃqÆaZCpy7™,Ð!'"—Z3ÿXLzÃÆ

'øgZM\ æÖ³^uçÙæÖ^Îçé]Ö^e^Ö×#ä a«ÆŠgzZi}Á‰�!!!'Ðz°{ì�8->î EEXGZ™>ZvÆZfyÐZK7g~]Ã',zñ»gÑDƒñ

ZvÆŠÔ~ÂxZzgZkÆöVÆÜs±}ÏXëZCƒ¼�áxZzgZ3ÿXL�áxZzgŒVñ�Š'+Æ°çЊÃq~Ί,ÐZzg‚g}Šø7[z‚bZk¾nÆa�rŠ,ÐX

~yZy~ñ�ŠÓx4W@+Æù¬]ÃtÃZzgÒ™**eƒVÇ�Z¤/p)®)Z−zÈîGäM\ƇZ++ÃO™ÆZzgM\ÆZñZw6,ï™Æ¹Õzic*ŠCÅìZzgë�áxÃTÑÐX**e{gìóz{ZkÃ�áx~áMðìZzg‚g}¢{/õ

GEGÆѦõ¸ÐÌZïgHì'pt

ƒ¼M\ÃZ%MZzgf[Æ!*g}~ËŠðÆ~:eZáÔÃðZkçA~Z%MZzgZkÆZ�Š-V»‚B:Š}!X»ÑçÆZ’Zð

Z@ZsqÝ™äƈ�áx~ÑŠ+Âxc*´-VÆ‚BÃð(ÏõM™**ìX®Z�Ãð)®)Z−zÈîGÆZÃc*Zk‰ËZzgZÃi™**eLì

ZÐec�ZKw~�¼™Yì™}p°Z�Š»zCÙ¦/:¶XZv4y¬\»�Ûâyì:

mø³^]*m%ø^]Ö$ômàøÚøßöç]ûøiøj$íôöæ]û]Öûnøöçøæø]Öß$ø^øp]*æûÖônø^ðeøÃûööÜû

]*æûÖônø^ðeøÃûõæøÚøàmøjøçøÖ$öÜÚ(ßÓöÜûÊø¬ôÞ$äöÚôßûöÜûôá$]Ö×ùäøømøûôp]ÖûÏøçûÝø

DQM ]Ö¿$^ÖôÛônàøE]ÖÛ^ñéV

÷÷Z}ZZyzZß!·ŠZzg»gòÊz„:¯ƒXtZq-Šzu}ÆŠz„�XZzg�¿?~ÐZyÊz„¯ñÇz{ÌZ4~ЃÇX"—ZvóªÝßÍVÃ@Ze$7ŠêóóX

)Yg~ì(/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 15

ZdyYZI»ghuZzg¼Ši 5 Z~:ß/yZyzgŠv'''I¦W!*Š'''W@+Æ‚BQ\''' 20

eÜ]Ö×#äæ]ÖvÛÖ×#äæ]Ö×çéæ]Ö¡ÝÂ×oçÙ]Ö×#äæeÃ(

ui}0*Îy~…zZá÷}³m,¸Ç!Z?xizg9*îGZvz',»M!BZ~Zq-!*gQWðXZk!*gÌÓ#Öz`ÅY+$С 14

WiZŠ~÷÷gzZî�lzyzlóóÆ‚Boc*ŠHXZq-=£o6,‡*xZâVZzg¯YºV»¡o**G‡.ÞûìÔpÝò~«}ZzgÕÅ_~¤úZx¾qwtÎW6,6g��z{ZKÝò6,>Yð¡oN!?ÑŠ+xZypâVoNª]ÅH!*]�Z7Zko~�°JZ:Z°g;äÔzc*6,֙ѦZ©â]ÅŠºV1äÔJÙz²c*ã¬x™äÔf!§¯i0+ÏÃ�ÛzrŠ¶Ô°ZpV~ZÞ‡âyÅOñZKâVÆF,ZÚƒñ¸Z2**Ç™äÔZIŠ+6,²d§]ß™äÔâ�ZâV~ËZgƒC˜Š~gzbÃ),zg]_Ô¸xÆz‚bŠzâV;ðVÐßUÔo)zVÆ;B&Zzg¬@¤!VÆZ¤}7g}™äÅåWiZŠ~ì!pŠ+Л™äzZáúZx>¡oN¾!*]»?tWiZŠ~»¡'Z#�±ŠÃq6,âñg`„Ûzã¤!VÅÝx0_ì!¡0*Îyc×ÅVwá³Ât|zZãƒYCì�0*Îã¯`åîg6,Z%MÅWÈî0»g0ÅìZzgZy„ÅZq--.$Æîg

pgzV6, 16 ÆŒÛd$Zp 60 6,»x™g„ìX0*Îyc×ÅãCŠ~j~]Œì�¦/²á~Z\¤/i+™äÆa!*g~!*g~Z%MáYñ‰�ZzgZy˜izVƃZ!*izVÃÌZ%M~SàF,šMŠ~ˆìXZ%MÐ

pg}’góW!*Š~zZc×ÆYZe}~ 16 zZ3ÆÓxZp¦KYgì�XúZxzZ�ƒVc*:ƒVÔ`ŪŠ]ZzgZpÎ!pgzVƃZ!*iÂt|¾qwY…��ZkZe}»ZOxåîg6,Z%OZfzVÆ

ZfCÙŠxñ�ŠƒD�ZzgËÌ 30 ;B~ìXZkZe}~Z%Mc×ƘiÅ6,zZióZyÅZYi]Æ%7ƒ$ËÔ:„tpg}ZyÅZYi]Æ%Ãð»ggzZð™Mh�XÍc*0*ÎyÅtZ‚Ïj~]ΰœZ%O;ðV~ì

ZzgZ4ÆZ@Zs7g}™ä~zsìXQ7ÉZ\¤/i+™äÆŠzgZy~ZypgzV~¡cÐi}6,âg™äÅ].h+&¢AaZňìZzgZyÃcÐc~âgäÅ&¢A7Š~ˆ@*�t˜iZ%MÔnc*¸g]Å

c×ÆÜsZEw:ƒÃX2Zy˜izV~@söK:¯äÆa�Y8ZöÄ·HŠHìZk~ÌÜs0*ÎyÆD©´‘Y]Æ'eZá‰�@*�tpg}ZK].h+&6VÃÜsDbƤx›âVZzg›yzVÆZylVÆÜs„ZEw™ÃXW`Zq-§s0*ÎãƒZð

ZezVÐ6,zZi™äzZátmpg}zik,*yŸVÔ!*iZgzVÔ)].ÔæZgkÔhßVZzgjßVÃn{™ä~zs�ZzgŠzu~Y+$ZjjîyÐ6,zZi™äzZáZ%Mmpg}ZzgegzyÌzik,*yÅcîV~¤/Šl™gì�X-Ve-g&+ÑíÆŠzâVY+$„Z%M»ïì'Zq-§s=£ZjjîyìZzgŠzu~Y+$=£0*Îy'Zq-§sZjy¯`Z%MÐzÊZg~ÆbCÙ}™g„ìŠzu~Y+$0*Îy`ê~Z%MÆZ@Zsz£œ7gZ™ä~zsì!

÷}³m,¸Ç!T¯`»Ã›kBZzgF,m!»[Z%OZ�ágzV6,áCƒÔT¯`»yZÈkB~ZEw',ZÓgZ„Z%M;ðV~Y[ƒÔ

T¯`ŪŠ]ZzgZdZfZy»½gZ%Oz',¤â~Z�ágzV6,ƒ@*ƒÔZk¯`ÃWiZŠù™1Yñ?ZzgToů`„Ýx0YñÔÂz{opŠùWiZŠƒYì?ZzgZ#oÝxƒÔÂZkÝò?¡÷?To~ZsxWiZŠ:ƒÔÑ<qÁ:ƒÔ›ydiZzg»�Ûf?:ƒVÔ˜V°wzZ»s:ƒÔZðzjy:ƒÔ˜V»ÑŠ+ÂxúZx»pyakg;ƒÔZkÅi0+7V~iCÙwg;ƒÔZkoÅZk**&/qª?gZèƒY**øg}aÂe7!ZkÝò6,¡o**Ìøg}ae7!øgZ˜ŠÂYg~ìÔŒVJ-�Zki}6,ZsxÅqS‡ìƒYñZzgtoZ%Mz¸g]ÅÝòZzgZyÆWÈî0»gzVÆ

BZ~…t�xŠ}ˆ�ëZq-=£o 14 ºÐWiZŠƒYñX:tÆ!*Ï�Zzg…Zq-Zzg].z4WiZŠ~Å¢zg]ìXtZˆkaZƒY**

i0+ÏÅ´#Öì'ZzgÝò6,gZèƒY**ÔÉÝò„ÃWiZŠ~™¢8ñ]»6,zZ:!Zv¬\…ZZyZzg)]zZài0+ÏZzgÞŠ]z³]zZàñ]«�ÛâñZzgøg~8[xÃÇWiZŠ~ÅpâV‚�ÛâŠ}ÔW}X

æ×o]Ö×#äÂ×oÞfnß^ÚvÛæÂ×o]?Öävfäæ×Ü

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 16

¯Yhu 7 Z~:ß/M'''Iââ'''Zq-aÅÃ/Š}ÆÐZhZŠc*ŠH''' 20

íc*]

=£0*Îy!Z*ŠZ£Ãgzt8©Gî EEZv

ÓxF,°=Zv¬\Æa�TäŒÛWyˆ~Zg�áŠ�Ûâc*:æøøiø³vûøfø³à$]Ö$³ômû³àøÎöjô³×öç]ûÊôoûøfônûØô]Ö×ùäô]*Úûçø]i÷eøØû]*uûnø^ðÂôßø

Êø³ôuônûàøeôÛø^iø^aöÜö]Ö×ùäöÚôàÊøû×ôäôæømøûjøfûôöæáø O øe(ôÜûmöûøÎöçáø

eô³^Ö$³ômû³àøÖø³Üûmø³×û³vøÏöç]ûeôôÜÚ(àûìø×ûËôôÜû]*Ö$ìøçûͺÂø×ønûûôÜûæøøaöÜû

møûjøfûô³öæáøeôßôÃûÛøèõÚ(àø]Ö×ùäôæøÊøûØõæø]*á$]Ö×ùäøømöônûÄö O møvûøÞöçá

DMSM!MRU ]*qûø]ÖûÛö©ûÚôßônûàøE]?ÙÂÛ]áV

÷÷Zzg�ßvZvÅgZ{~OK‰Q7%Š{:õÉz{i0+{�ZLg[Æ;VÐgitŠbYD�X�¼Zv¬\äZyÃZLaÐjg3ìZk~pl�Zzg�ßvZyÐúg{

‰Zzg)Lƒ™(Zy~�áï7ƒnZyÅÚpâVogì�)ª#ÖÆŠy(ZyÃÌ:¼psƒÇZzg:z{§**uƒVÐZzgZvÆZÅâ]ZzgaÐplƒgì�ZzgZkÐ�

ZvñëV»ZŸù7™@*óóXZzgZv¬\Åg¤ƒVÑWyZ²âV-ZvmzÅ6,ÔMVä�Ûâc*:

÷÷ßZÅgz²u!6,0+zVÆ�s~ƒC�XZyÆaZ+¥f��²lÆ‚B 9ƒð�Zzgz{gz²¼A~˜Ve�QCgS�ÔQZ4¥wV~zZ:WYC�XQy»g[Zyŧsázƒ™�Ûâc*ì:H»ËqÅpZéì?z{²n

™D�:ë¾qÅpZé™,qÑèë˜VeT�¼A~QD�XZvg[Z+]QyÐ&%û)t!*](�Ûâc*ìXZ#z{ŠÙ��Z7Ãðqâf%7ghZYñÇÂz{²n™D�:Z}g[!ëeT��W\øg~gz²øg}

ñV~ßN*Š,ÔŒVJ-�ë¾}gZ5~Šz!*g{OKYNXZ#Zvg[Z+]ŠÙ��Q7Z[Ãð¢zg]7ì)ËqÅq~#7ì(ÂZ7ghŠc*Y@*ìóóX)9›(

Zâˆ!ZvƬÆWÐuq™ZzgZkÆz°zV6,¢™DƒñëZK8[Z#ÖÐ!*kxZzgZ÷Z>Ý5·/W@8©Gî EEZvÔZL�Zzg

Z÷Z^ZÅ‹ðEZCÙ~8©Gî EEZvZzgW@+ÆŠ2VÐ!*<móQyÆZq-dWÔdi\>î IXÎZgԬ݊+Ôj~¬wÔ˜Š~‡Z+ZzgwZÅk5é IE[ZÎ@+Æ!*ã�UgZ1iÛg¶ZvÅÞŠ]6,Šà±e$™D�X�UgZ1iÛZL

|ÃäzZáZq-Z%O°cðç~ 1435 fzZ˜{ 7 ‚¹VÉLƒ‰ZzgZ#Ö0Å@*gõ»Zq-Zzg!*[ZLpyÐëg™‰!

ëZkz‰ÜZKZ#ÖÐZkJ¤6,±e$™gì�pëCÙ¦/ÃðZ(Ý7}Ð�øg}xg[Å**gZè»:L¶X"—ë

Zv¬\„Æa�Zzg…Zv¬\„ŧs<™Y**ì'ZkÆ‚B‚BëZvg[Z+]»]ZŠZ™D�Tä6V~2ƒäЬ„…−Šïƒñ�Ûâc*ì:

ôá O æøøiøô³ßö³ç]æøøiø³vû³øÞö³ç]æø]*Þjö³Üö]Ö*Âû×øçûáøôáÒößjöÜÚ%©ûÚôßônûàø

mø³Ûûøû³Óö³ÜûÎø³û|ºÊø³Ïø³ûÚø³³$]ÖûÏøçûÝøÎøû|ºÚ(%û×ö³äöæøiô×ûÔø]¢m$^Ýö

Þö³ø]æôÖöø³^eønûû³àø]Ö³ß$³^ôæøÖônø³Ãû³×ø³Üø]Ö×ùäö]Ö$ômûàøÚøßöç]ûæømøj$íôøÚôßÓöÜû

DMPL!MOU öøø]ðæø]Ö×ùäöømövôg%]Ö¿$^ÖôÛônûàøE]?ÙÂÛ]áV

÷÷ZzgN:7,zZzg§:3îÔ?„¸gƒÐXZ¤/»inÎìÂZyßÍVÃÌZ(inµ[ìZzgtŠy��ëZyÃßÍV~$+sgT�ZzgZkÐtÌ°Šå�ZvóZZyzZßVᙊ}Zzg?~пVÃ)�g(L8èFNEáZzgZvª>VÃI7™@*óóX

˜ŠÔŒÛ!*EVZzgIz]Ð%æFNZq-E^ƈ�Z1iÛg¶Zv!*syßZÅ$V~�áXZyŘŠ~i0+ÏZjjîyÐÑzqƒC

ìÔ˜VZrVäZ’Zðj~F,šMqÝÅXßâD~ZsòzÑe$ƪxÅÎaQyÆf‚~¬ŠyÐL¶ÔZkzÑe$Æ”wÆaQrVäD©uŠZgzV6,ŒZq-ØgòÌúŠ~XZkÆ‚B‚B�äW@+ÆâΊú]Ôo{ZßÑYZ_ZYÅF,zóÆe~ÌZq-Z뙊ZgZŠZHXëZLg[Æ—gŠ„$+3Š¬Í��z{øg}�6,ZKeƒzVg¤**iw�ÛâñZzgZ7¼AZÁŠzk~(Š}ÔW}X

|¸ì�øg}t¿ZÖp�Z1iÛg¶ZvÅW@Z:i0+ÏÔ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 17

¾&+gÌhu 2 Ûn{''' 4 Çhc*VZzg 8 Z~:ß/iZ.Þ'''Iâ·g'''Î@*gŠ}ÃV~Zdy`Å 20

íc*]

Z}Z1iÛò!Xx»x!ì!wZÅk5é IE[ZÎ@+ŪŠ]¬)»�UgZ1iÛg¶ZvÅÞŠ]6,±îÒy

ó]ÔZv¬\ÆßÊ*~u—™äZzgŠ*½~°wzZ»sÆÂxÇì™äÆa˜ŠÃÒy™äЇÜ�!W\g¶Zv�á+ËZzgIz]н7g™ŠZgÆâ´¸XW\Åi0+Ï·Šg~Zzg¼®)Єg]¶XW\wz¿~FÔZßßV~6Zzgñz³u»Zq-Và%:¸X

W\¿ÆyZy~'áYäzZáZzgZZy6,˧bÆõDƇb:¸XZv¬\äW\ÛâVÆ!*bç5]óZKÂ[Ig�Æ_.ð™zZäÅi',Š„&6VÐâZiZåX

W\ÅÞŠ]Z,z‰Ü~ƒðZ#W\äæ¹Z�ÛiÆ›âVÆaŒÛWyˆÅg{úðZzgŒZgÅâuÐZq-¢o°‡ì™1åX"C{KVÆ!*z�Š�g¶ZväZ•ð·Šg~бo-ö

IG0˜ŠÃîÃãØzV

ÐX™‚i6,ôpîg6,5Z0+ZiHZzgŠ7VÅeßV6,¸gìX”h+WiâUVÆŠzg~Z#¹ÐßvõD™äZzgŠ[g$»Îagì

ó�g¶ZvZLZZyZzgZßßV6,õMK%U*"$ŠxgìXßâD~˜ŠÆxZzgÂ�ÛÉÃuZ�xŠïƒñ�g¶Zv

L̦Ô',âÔÑàZ�ÛiZzgWnwZ�Û$©è GGEg~ê~ZL¤x›y¸ÇVž]Ã7ÈáXÉW\CÙz‰ÜZÏÎaZzg„~sVgT�¾§buÒ543ð GEGVª·Š-VÔ|ÇVZzgæÃVÅŠ„',ŠZzg�zÑÐZL¸ÇVÃXNX�g¶ZväñZzgU*"$ŠòЊ+Š7VÔuÒ543ð GEGVZzgZyÆ%D+Z�Š-VÐZsòui�VÅ™«ÅZzgZyÆÜs’q-˜ŠÃ¢oF,HXŒVJ-�W\ZK2Á%ZŠÃYã'Xx»x!ìZ}

Z1iÛ!!!Úô³àø]Öû³Ûö³©ûÚô³ßônû³àøôqø^ÙºøøÎöç]Úø^Âø^aøöæ]]Ö×$äøÂø×ønûûäôÊøÛôßûöÜÚ$à

DNO Îø³øoÞøvûføäöæøÚôßûöÜÚ$àmøßjø¿ôöæøÚø^eø$Ööç]iøfûômû¡÷E]Ö^u]hV

÷÷ñëV~Ä„Z,¿���ZŒÛZgZrVäZvÐHåZkÃs™Š3c*ÂZy~ЉZ,��ZK2+gÐÃgrƒ‰Zzg‰Z,��ZOg™gì�ZzgZrVä)ZL¸wÃ(fgZÌ7$+ÑóóX

ëZkñ6,ZLW@¸ÇVZzgßâDÆ·ŠgDbÃÙD��z{Zâg]ZsòÆÜs$+{!6,FF°Z%OZzgf!çÃ_Æ�ÛÉÃuZ�xŠ¶Æa½7gÃÒ™,XëW\ÃÙD��T§b°ZLèIÔ(ÏZzgÃc*CZ%Ã]>™ëбgì�Zϧb

W\ÌZyÆÜs�ƒYNYèZsx»g„Âì�ëƒÃZq-Šzu}Æ‚B�h@*ì!:W\ÌZKi0+ŠHVZkqÆaŒÛ!*y™Š,

TÆaW\ÆZ%ZäZKY3ˆzgXZzgZLZ%Z»ZÙx³!Z%ÃVÔ°Z�Š-VZzgZyÆ%D+‚¹VÆÜs˜ŠÅ$Vâo

ÙÔc*ŠgO!�t�ÛnÐì!Z#J-W\ÆŠwiÂ�ZzgW@ß�Zkz‰ÜJ-ñgÃËÌn»¯ZVä»ñ:ŠØ!

æ¹Z�ÛiÔÁ‚ÔX-ÔwZgZzgÓxŠ*~…zZáøg}8[›y¸Ç!Z/#ÖÐeLgcZzgU*"$ŠòZ(gÙ!'ZvÅn!ë

W\Ã7ÈáÔZzg>ÃðùZL{0+ZyZzg¸ÇVÃ>Yì!!!'Yy³!�Zv¬\ÅæŠÐëLÌW\Õ7gh,ÐZzgëÐAƒeW\Å抙,ÐXÎZEygÚ!ëZyª>VÃwZŠ¶~@*í7™,ÐMVäW\»ZzgW\Ƴm,zV»O¬xHÔW\¢WäzZàæŠÅplc*VGgûggc!

ZϧbëÓxŠ*~…zZáZL›y¸ÇVÃt¢ŠÑD���g¶ZvÅÞŠ]ÐßâDƘŠ~ÃðV7WñÇÉt'×h+_YáÇÔZy�áYZvXYèøgZŠ+ª#ÖJ-‡ìg$ÆaWc*ìZzgøg~Ñ<~ÃðZ(Ãt7��ZL‡Z+Åñ]Æ‚B„ZK+Æv^ZF,Yñ'tÂZq-i0+{o{ìÔZ$+~o{ìÔZ(¢oo{&ßZ»IguÛ§Z[™@*ìZzgtCkŧb¤Ymì!

øgZt˜Š~�Z1iÛg¶ZvÅÞŠ]ÐCÙ¦/7gÆÇÔZ¤/t˜Š~‡šËZq-�ÛŠÅÞŠ]6,íY@*ÂtZÏŠyguY@*TŠygÎwZv-

ZvmzÅZzgW\-ZvmzÅÆô/™ZxgçZyZv:ZZkŠ*бð Na�Û≸c*QZÏŠyt˜Š~Z!x5+k,ƒY@*Z#øg}ìc˜Š

Lƒñ!X~�Z‚)0ÑŠyÔ�Z1!{šïEZ²g‡z~Ô�Z1/ZÅ3›å EEZŠ~Ô�5ŠZŠZvÔ�šMZvCŠÔ�/ŠzÃsZzg�Z1çyZÈ~gÂZvZ�áï�!

t‡Z++Zk!*]6,»ï¢gnp¸�t˜Š»ŠzgìÔZrVäZL+ðV6,tf)ŠZg~ZVðZzg³uÅgZƒV6,ò7,}XZrVä/ge$ÉCÙnƬ~§hVЇìÓáVÃâ+ÐZïgHXz{

Zïg~gìZk!*]Ð�ZvÆŠ+~ÃðZzg!*]�áïÅYñc*ZvƇâyÆ´z{ÃðZzg‡ây−!ZrVäZKW\VЊ=ÈZsxÆ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 18

¯YhuZzg¼Ši 6 Z~:ß/CÙZ]'''IZ+CÿE

E'''W@+»ZdyYZfZyÅÇh~6,v]Ιú''' 21

hVÃXgY+$ÐZsx6,úWzgƒDŠ¬Ôp:yá»Ãð±gF,Z�á**„ZIZgYYÆ‚Bï™Z#ÖÊð�Šc*XÉZkƒäQ76gH�š@*í›Z%îGÃÃu™,ZzgZk~˜Š~gzbY-!Zv¬\»Zg�áŠì:

æøÚø³^Úö³vø³Û$³ºôÖ$øöçÙºÎøûìø×økûÚôàÎøfû×ôäô]Ö%öØö]*Êø¬ôáÚ$^lø]*æû

ÎöjôØø]ÞÏø×øfûjöÜûÂø×øo]*ÂûÏø^eôÓöÜûæøÚøàmøßÏø×ôgûÂø×øoøÂøÏôfønûûäôÊø×øàmøö$]Ö×ùäø

DMPP ønûûò÷æøønørûôpû]Ö×ùäö]Ö$^ÒôômûàøE]?ÙÂÛ]áV

÷÷Zzg·-ZvmzÅÂÜs)ZvÆ(9�ZyЬ̹9ƒ¦/g}�>Z¤/t%YNc*âg}YNÂ?Zz0*ƒVQYƒÐ?)ª%D+ƒYƒÐ(Zzg�Zz0*ƒVQYñÇÂZv»¼vy7™nÇZzgZv]¦/ZgzVÃ)(,Z(NZ[Š}ÇóóX�†Z°ÝZÅi›å~ZkWe$Æ!*g}~ë�:

÷÷tWe$Zv¬\ŧsÐZLÈzVÆaË(,}g{úÐøzòÅßg]~Ë�ÛnÏ;B:rÅ@Ze$ìXZk6,¿

Zkz‰ÜJ-7HYYZ#J-Š+ÆCÙ~ZIZ�ÛZŠ»¤/z{»g:HYñÔÎZ¤/Ëg{úÅzÃ]ƒCìÂtZkÅ(áBX›âVÅ�Û9ÂÜsZ,®)Æ_.Zv¬\ÆŠ+Ãu—™äÆa˜ŠÅ»g~ìOñZkÆ�z{pŠÃËg{ú»Z`™BóóX

ëW\âŠÑD���g¶ZväZLúZ,%ŠZÈ»ggh}��ËÌÕZzgZLŠ+ÅËÌ**�ÛâãÃ8šŠ™D�Xt

Z,gYw��i}Æ÷÷6,ZvÆŠ+»„ƒäJ-ÔZ»sÅ�ÛZbJ-Ô›âVÃÝ©Ò�™äJ-ZzgZsòui�VÃuÒ543ð GEGVÐ0*u™äJ-uÐ7$ÐX

ZkÆwZÅk5é IE[ZÎ@+ŪŠ]¬)�Z£/Z1D{8©Gî EEZvÅ**'׊ϻZ´y™CìXZv¬\Њ¬ì�z{Z7h6,U*"$ŠxgÇXwZÅk5é IE[ZÎ@+ŪŠ]¬)Zkñ6,)”îGZØ°>Z�ŠZzgZkÆZ÷�

Z^ZÅ‹ð EZCÙ~8©Gî EEZvÐZK³Å̉h+™CìXGŠ*½~Zkz‰Ü˜Š~’rVƳxzZgZŠ{~éWðì

ZzgZ#Ö0ÆZ¬6,ðâÆWU*g%ŠZgƒgì�X¦Ô²ZtÔZjjîyÔ�áxÔbk,{ú²[Ôf[ZsòÔ™ZzgŠ*~Šzu~»V6,°=EV

ZzgZyÆ%D+çz2ƃÅzzЛâ�ZâV~˜Š~"ŠZg~aZƒ

g„ìXZϧbW@+ÅZӜԌÛ!*EVÔ¢oZZyZzgŠÔÆÜsZ]qZ:ZŠZâ]䘊Ŕ]~'×h+!~Zzgu]aZÅìX

Wy~ëZvÆŠ7VÐë��z{QkWÄÆa»gg��Q7J6,.ã~2™äzZàìZzgZK1ðˆ`ûUÅ»g~™,!ZLfZzgZ%Z»ZÙx¢8ë6,�ÛnìZzgZÐëLÌ7ÈwMheìX„æ]¦/gYñX¹¢?ßvZL™ÂÂV»Š'×{/Ð'Zy�áYZv!

DNNS æøønøÃû×øÜö]Ö$ômûàø¾ø×øÛöç]]*p$ÚößÏø×øgõmøßÏø×ôföçáøE]ÖÃ]ðV

÷÷ªÝkd$YyBÐ�z{¾™z^Zbe�óó/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 19

ZdyZI»ghu'''FÇhc*VÌn{ 15 Z~:ß/¥zi'''IXgŠg{'''W@+Æç''' 21

�Z‚)g¶Zv!M\Åc*Š,r�Šw~÷÷ui}si : Zq-%ûZjjîy~PZŠ}ä·gfÅZq->~Cc*

Æ-F,lk£â]Ôc*ŠÇg,Zzg)].,ë¸ÇVäNXZ#Kt~Åñ�Š{y»µ/¯Â~äZÜZg™ÆZL¸ÇVй:ZkÅôZã¾ßg]=Š~YñXOç¸ÇVä÷~i0+ÏÅxÕ7g~™Dƒñ=].h+yZ]»eZ],IHg™Šc*'˜Š

ZjjîyÑzqåÔ¼z‰Ü°wM!*ŠÆNhzV~gz±VÆÜs8û EL

Zzw6,¦/Zg@*QKt~Åc*Š*CZzg5yÅôZãÆaæÜëg{VY@*óó'ZÚC™PZŠ}ÅMzZi½MäÐZzgM²ggzV6,ehÑXPZŠ}ä‰7MzZi~¹Ê÷÷ZvY}ì~ä¾ØtÐZzgù].h+z‚bÃZEw™ÆKt~ÅyŶ1!*ÇZ!ò%Zi~=ó]6,6g™Šc*ŠHóóXPZŠ}äZ#.e$‹]MöŸ~¹å:÷÷Z%Oª>Vä=÷}Ñ-ZvmzÅÆK~ó�~äpŠZL;ðVÐyŶÔZq->{Ì:™äŠc*óó'Âz{ZLM\6,‡1:

gÄeÔZkÅTÈ|'q¢+~ÃðZ(:å�gz:g;ƒ'ZkŠyPZŠ}6,Kt~Æ�ÛZt»œ)ZkŠgMc*z{ZL_.!*]6,‡1

�†Zv³Zxg¶ - :0*eZzggzDƒñZJ™Šzu}#}~`ŠH÷÷Z¤/Ãð¿¾�PZŠ{zàZv7 : ZväZq-%ûfÅ>~¹å

ìÂQZkgzñi}6,ÃðÌzàZv7ìóóX

ÑZ™x-ZvmzÅ»�ÛâÈIguì:÷÷-yZ0MŠxÃeZ{™äÆaZgZ2V~´ƒ@*ìÔ

¬ZsxÆgZ5~ÍìZzgZkÐHì�HÂZsxJw™ÆZCZzgZLW!*ƒZ].ZŠ»Š+F,u™Š}Çz{ZkÅ**�Ûâã™Æ

ZsxJw™©8ìXÂ-yó]ÆgZ5~M™ÖY@*ìZzgZkÐHì�Âó]™ÆZLi}ZzgM�yÃgh™`YñÇ'ÅVwÂMð~h}Üìz{QZkÅ**�Ûâã™Æó]™Y@*ìXQ-y˜ŠÆgZ5~ÖY@*ìZzgZkÐHì�ZkÐYyzâwŠzâVÃç{ì±Zð~Ñ•™@*ì

ZzgâgZYñǾ~ç~ÐÃðZzgïb™áÇZzg¾}âw»LZg{ƒYñÇpz{ZkÅ**�Ûâã™Æ˜ŠÆa`Y@*ìóóX

: ÑZ™x-ZvmzÅä'×h+�Ûâc*÷÷�¿t»x™Æ¯]ƒYñÂZvÆf)hì�ZküA~ŠZ4™}Z¤/z{LƒYñc*«g~ez[Yñc*YâgФ/™]ƒYñA$ÌZvÆf)hì�ZküA~ŠZ4™}óóX)Z£ÔKð(

Zk»:L‰~ä¬ÒyH$©ªî GEG°Z−+źìÔOç`Ì$©ªî GEGZ−+Ô9ZsòExÆ”wZzgF,šMZzgH,ÉÑ»ZÈxìÔZkÆ‚BZ,Z}z™ÔÔZ3ÿXLzgqZ%Z»½g�5w'×Z`zZÜtÆqïƒVÔñzŠg¦/gZzgŒÛ!*ãÆZ,(�{µZvÅgŸÆaƒ¼ŒÛ!*y™,ZzgËZzgÐËbZc*$+áÆÔÇg:ƒVÔZLßÍVÆ‚B.»çngppzZá�‘t6,Zkag3™D��Z°ÝZy6,g3�ÛâñÇXZv4:¬\�ÛâD�:

ôÞ$Ûø^]ÖûÛö©ûÚôßöçáø]Ö$ômûàøÚøßöç]eô^Ö×$äôæøøöçÖôäô$öÜ$ÖøÜûmøûiø^eöç]æøqø^aøöæ]

ÎöØû O eô³*Úû³çø]Öôô³Üûæø]*ÞËöôôÜûÊôoûøfônûØô]Ö×$äô].æûÖøòôÔøaöÜö]Ö$^ôÎöçá

]*iö³Ãø³×(³Ûö³çáø]Ö³×$³äøeô³ômû³ßô³ÓöÜûæø]Ö×$äömøÃû×øÜöÚø^Êôoû]Ö$Ûø^æø]lôæøÚø^Êôoû

møÛöß%çáøÂø×ønûûÔø]*áû]*û×øÛöç]ÎöØ O ]û*ûôæø]Ö×$äöeôÓöØ(øoûûðõÂø×ônûܺ

Ö$³^iø³Ûö³ß%ç]Âø×øo$ôû¡øÚøÓöÜeøØô]Ö×$äömøÛöà%Âø×ønûûÓöÜû]*áûaøø]ÒöÜûÖô×û¬ômûÛø^áô

ôá$]Ö³×$³äømø³Ãû³×øÜöÆønûûgø]Ö$Ûø^æø]lôæø]û*ûô O ôáÒö³ßjö³Üûø^ôÎônûàø

DMT!MQ æø]Ö×$äöeøônûºeôÛø^iøÃûÛø×öçáøE]Övr]lV

÷÷ñðÂz{��ZvZzgZkÆgÎw6,ZZyÑñQ—~:7,}ZzgZvÅgZ{~âwZzgYyб}¸ßv)ZZyÆ(F�XZyмH?ZvÃZKŠ+ŠZg~ŒDƒ?ZzgZvÂM�âV

Zzgi}ŃqzVÐzZ�ìZzgZvCÙÚÃY}ìXtßv?6,Zˆygnp��›yƒ‰�ÔÈŠz�ZL›yƒä»í6,Zˆy:gÅÉZv?6,Zˆyg‚rì�Zkä»ZZy»

gZ3Š3c*ƪ?F)›y(ƒX"—ZvM�âVZzgi}Å7æ{!*ÂVÃY}ìZzg�¼?™DƒZЊ8ìóóX

ZyMc*‹™`~Zv4:¬\äZv¬\ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅ6,ZZyÑäzZßVÆaZkÚÖ�Ûâc*ì�z{ZZyÑ™ZkÆ!*g}~Ë—~77,DZzgZLZñZwZzgYâVÅŒÛ!*ãÐZvzu{ÑÑq-ÆgZ5~˜Š™D�XQZ²Z[ÆZk¤/z{Ã#¥™ÆÒzuiø�Ûâðì�ZZyÆŠú}ŠZg¸ZzgZZyÑ™Œgì¸Z#�qgz!*ÑZZãÌ]ÐéÌ7¸XZv4:¬\äZ3ÿXLZZyÆ

gÎw-ZvmzÅ6,ZZyŒä6,ZyÅuiø�ÛâðZzgÑ-ZvmzÅìŠc*�Z7}�ZLZsx»Zˆy:ŒNZzgZ7ŠZg™,�@Ze$»ïY**ÜsZvzu{ÑÑq-»azZˆyìXFZ3ÿXLZZyÅÌ]Òy™äÆZZyÆŠú}ZzgZk6,ïÆÍ6,uiø�Ûâ**ÔZ3ÿXLZZyÃZkFg~Æç}ЊZg™**ìX)zZvZD('ZϧbW@+ŪŠ]Ãec�

z{wz÷ÆÓxŠø7[Ѧz‚bÃZEw™DƒñW@+Å$Vâo™äZzgZyÆâΛz¬ÓÃ(,JäÆa½7gœ™,

XW@+Æ!*bmÃZ(¯Š,6Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:÷÷›yW:~\gz›Ôg3z.Zzg$!*ã',ã~Zq-ŸÅVwgnp��Ÿ»Zq-3Fg7,Yñ‚gZŸZCZ[Zzggg~2ƒY@*ìóóX)gg~z›(

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 20

¯YhuZzgFi 5 Z~:ß/iZ.Þ'''œg£x!]'''W@+Æ‚BQ\''' 21

)Wy~m( íc*]

Z%Zñ˜ŠÆ**x�“‹0îGGZvg9*îGZvm

ZϧbZv4:¬\»�Ûâyì:ôá$]Ö³×$³äømö³vô³g%]Ö$³ômû³àømö³Ïø³^iô³×öçáøÊôoûøfônû×ôäôøËù÷Òø*Þ$öÜeößnø^áº

DP Ú$ûöçºE]ÖÌV

÷÷Zv›™@*ìZyßÍVÃ�±D�ZkÅgZ{~·g!*0+|™Íc*göðƒðŠ-Zg�óóX z{t!*]Zv4:¬\Ã8[ZzgZkÅgŸ»!*)ìZzgZv4:¬\

äZk»¬�Ûâc*ìZka…ec�ZkÆ”wÆa½7gÃÒ™,XZkÅi^tì�Z3ÿXLZZyÆŠgxy›Ã(,JäzZáZò[Ž7gF,zóÅYñZzgZkÆ',@!*ëZ%sÔŠzg~zg’c*/z°Zz]aZ™äzZáZñg»D+ZguHYñXÑ$šï GGL0{ä¹,Æ‚B!*ë›ÆZò[ÔZyÆcbZzgM:~Šzg~zg’Zzg/z°Zz]ÆZò[ÆçZ]ÃÒyHì't0*À{g!*ãÑ<èZsðÆõÍ~ÐìXZkÅ,¹îsìÔZkÆa|uzZÜtZzgcb6,Z3ÿXLDÅÃÔµ3ïG

ELZqŠg$ZzgZyÅÑzq]»_·HYYìX|]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì�Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:

÷÷$+áãÐZLM\ÃXî�$+áã(,~ÑK!*]ìZzgŠzu}ÆÛ[ňl~:g;™zZzgYÎÏ:H™zZzg:ŠzuzVÐ(,"m"ŃkH™zX:!*ëŠH™zÔ:/g3™zÔ:Zq-Šzu}Ð"¢™gÔɃZq-ZvÆÈ}Zzg¸ð¸ð¶gƒ6�Zkä¬�Ûâc*ìÔCÙ›yŠzu}›y»¸ðì:Zk6,Õ™}Ô:ZkÃ"c*gzæŠÇggh}Ô:ZkÃHŒXQBŧsZ�ág{™Æ�ÛâD¸:¾òZk(ìÔ¾òZk(ì'',ZðÆaZKyÃZÚ„»°ì�ZL›y¸ðÃHŒÔ›y»ƒ»ƒŠzu}›y6,wZxìÔpyƒc*M',zc*âwóóX)â´Ôgg~Ô›Z1ŠZzŠÔF,è~(X

quÿL¯xtì�tZyZëF,+Zñg~ÐZq-ìT»W@+ŪŠ]ùic*Š{ZÈx™**ecX÷}ìw~ÃðpB7ìZ¤/~ŒVZkjZáÐW@+~0*ðYäzZàPæzV»E+™{™ŠzVX»~äpŠx@{HÔ@*�Ò»9hZŠZƒYñZzgøg}¿~4~MYñYV�D¿Å{§„qÝHY@*ìX

‰Z%ZZLâ+B3ðGG

Vc*‚¹VÊzu}Z%Zc*W@+»èZtZhZD

ƒñŠÙ�pZ7I7™DÉFŠiŠzu}Z÷ÐËg’c*ZkÐ)“Å{§ZL‚¹VÃZzgzŠ}Šï�XtZKyÅZ+Fg~ì�Zk»´`Zk»ZCÑ„™YìX(,}Z%ZÃec�ZkçA~

ZL***Zzg‚¹VÅôZã™,ZzgZyÆ´`zZ&bZzg@*Šd$»ZOx™,XZ÷ÆazZZ#ì�Z#z{ZL‚¹V~ÐËÊzu}W@+c*Z%ZÆ!*g}~!*]™Dƒñ•Â¯gUZkÃI™}Ô‚¹VÃ

ÕÔUc*Ë›yÅM',z6,ZiZVäÉi!*yÅÓxMÃ]ZzgZyƵZ]ЊZg™}ZzgÃðZ÷Zkz‰ÜJ-t»x7™YZ#J-ZЊ+~$©ªî GEGqÝ:ƒZzgz{¬gs!*vÔsZzg4:ƒX

W@+Æù¬]Zzg¤/z7V~t%n¹Ò]Ð0*c*Y@*ì�z{ZLù´ÔZ%ZZzg»ggzZÇVÅæb~zsgT�ZzgZk6,õ™D

z{Â!*ÇÃgr�ÔZyÆ0*k : gT�ZzgŠzu}¤/z7V6,-Vƒ™D�Ãð»x7ìZzgë¹zs�Zzgëä#V#V(,~»ggzZ×VÅ�Xtgzt¹ÏFg-VÅÍZ„ŠêìXZv4:¬\…säz¬s«™}Ôf)ŠZgZyÃec�z{ÂZäÔZÜmZzgÎñ{ØÆps‰ZÜtŽzE+PÆfg)ZL‚¹VÅZ&bÅÃÒ™,X8h45é EEZvzÌZßVX

$+áãÔM\Z0+Zi{7™Mh�t%nW@+ÆâξŠgÒ]Ð0*c*Y@*ìXZq-Šzu}Æ!*g}~ßxV;**ZzgoÎ**Ô#Vt™**eLìÔ#Vät»xŠ*z~à]Ôjc*Y{ÆaHìc*ÃðË6,

Z²ZxÎ@*ì�z{Zà»ZÐìz){z){'t¹ç**ugzlìXZ%ZÃec�ZL›y¸ÇVÆ!*g}~8jèELógppÆçA~ZL‚¹VÆa%:FZzgZLâ8ßÍVÃZk¬àZsòZÜtŽŠ,X

ëZv4:¬\Њ¬Í��z{…ZzgM\ÃZZÈ»ïZzg’)ÿL

™ÔÅÂ=«�ÛâñXøg~ó]z˜ŠÅ™«�ÛâñZzgZLaz™xZzgZˆyÐZ7ŠJ-àñX"—z{az™x™äzZÑzàìTÆÎZÃðZ[Zzgg[7ìX

æ]ÖvÛÖ×äh]ÖÃ^ÖÛnà(æ×o]Ö×äÂ×oÚvÛõæÖäævfä

. ]ÿqÛÃnà

æ]Ö¡ÝÂ×nÓÜæuÛè]Ö×äæeÒ^iä

aþ³þ³ MPOM æ]Övrè

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 21

ZdyZI»ghuZzgFi 20 Z~:ß/g'''IëÃ^'''W@+ZzgZdyæVÆŠgxy”h+Q\''' 21

]mÔ]æ…Þ^Ò^ÝÊçqoÒ^……æ]ñoVW@+ÆÜs0*Îã¯`»W6,c%æEN~§b**»xƒ[ì'

Z%Z¶g~,]ûљäzZáLŠZyóZzgKz~heV6,',Z)yŠZø�ÛzlóWðZö8WgÅ6,ög„zVÆ.Þ1D6,¬%îGZÁÃeZ{™ä~

Šc17 zs�'¸z{;�ÛzlZzä÷÷1IVóóÅz»ª™äzZá¸�W ar T i l l YÆŠyÌZ¶gZ]ÅZ+uìVð™D¸Ô 1971

Y('Z# 1971 Šc 17 )gzi**)eZyÔ Voctory, Yayha's Pledge

Šc»Îg`0*Îã¯`ÅfªWö“zgÎZðÆoø»x@{· 16�‚w¬LZÚ0*kóºVÅ�Õi¶ 43 ÆyZy~™Æez!*å!'

‚z„ÕiW`ÌZCðˆìZzgôD),g9+=ç EXzVä÷÷{Å+ZyóóÅe{~Ñ^»�»gz!*gQkz‰ÜÑzqHåW`Ìz(„÷÷!*iZg[óó=ñÆ�'ZzgZgnXwÜ„**»xz**%ZŠY»ggzZðÑàzik,*y~Yg~ì&÷÷³&óóU*"$™DƒñYZÝYÆznpZgóßaŠZgWîVÐZKgzi~÷÷'wóó™gì�'

ŒÛWyˆ~Zv¬\äZLŠ7VÅÓxF,K-zŠzÃLšMZ¶]ó))~ÆYá(ÐUŠ~ì!ZZãÝ]Ðu�ágZzgExt~ÆqïZq-™r#ä¾p[ßg]Z0+Zi~÷÷šMZ¶]óóÆ÷÷ZzïZÉ43ðEG]óóƒäÅ=õÅì·÷÷)~»YÑ„CÙZÚë{ƒ@*ì�ŠÚzZÑZkÅ@*gzVÅ!*gO~Z‡ÂZù„`Y@*ì'@*ëZkÅÅ|ÜsZâÏì�Ë$zgÅZq-Y7-„ZkÃ+™Š¶Æa»°ƒCìóóX‚Š{Zzg"

ØZÖpŠ=yŠ+Æ(z�Ûd$ÔŠgzrÍðÔ˜[ZzgŠðÆ6,FF÷÷zc*zZgóóŲÅwgì�'!!!iãç\cÚn6eãoe†Òk=

tZvfzZrwzZÑ™Zx»azZˆy„ì��ZL$zgÈzVÅŠxŠx6,¾]�Ûâ@*ìZzgQyÅZ/#Özm]ÃѽJqj™Q7jyz]»43ïGEGÐâZi@*ì'**)°qÑ]~ň**åÃ@VZzg9<å ENX~ÌZ+',•«�Ûâ@*ì�TÅ$+zªZ°ZñZsxÅàVZzgVÅ

œPwV~Z»g]¬YCìZzgQyÆŠðÆÔkg~Ô%ZzgH,zk,Å„CÙ—z!*ÑZzg¢opwZ•ŠgZÅ$ðENŠ~Zzg$zgqg'Q7ÆuzV6,eñYC�!

mÃ’q-¤]y0*ÎyZq-Yg~ÅTÆ_.ui} 20ZjjîyÐmgppzZáW@¾yŠZy·ŒóÑàzik,*yÆ£x1c*~0*Îã¯`Æ‚BQ\~Lƒ‰�XZkQ\~Üs¾yŠZy·

0*Îã3zZ݃ñ'’q-Æ%œ/~F,)yä 10 ŒLÆ;ðVL·Œg¶ZvÅÞŠ]Ð0Òy~¹:÷÷¾&+gŒ¼²HIZjjîyÅãÐg;ð0*™Šz!*g{ZL‚¹VÆ_Z{0*Îy~˜Š~u¤/ñV~zs¸X1c*~0*Îã¯`6,tú~¯`øg~YãZzgâàvyàc*ŠHXŠkÐiZZ+ñgdì™ÆZy~ñ�Š‚iz‚âyÃâÁÔ¯1ŠHX0*Îyů`ZzgÓ#ÖäñgÅZZ6,Ñàzik,*y~TM6,c¢[t»Z´yHåz{åîg6,**»ò»Dgƒ[ìX`»©]¬)»%MðZö8Mg0*Îãzc*Æ‚BŠÑLŠúzVÆfg)0*ÎãúZxÃeZ{™ä~

W@+ÅÞŠ]ÔZyƾ&+ZhNzwÂxÅ 900 zsìXån„ÔÑàzik,*yÆZÒ´ºÄ™äÔ5!çÆf)

ŠZgzVŤ/ëg~Ô™ZcÉZ£â]6,7:Zzgg»iÆ‚B£«~’q-¤]yÆ‚¹VÅÞŠ]‰Ò**]Ã

šŠ™D�X0*Îã¯`äZ[J-"Šg$/!*g~~úgÂVZzg”VÉôzV¬xD©›âVÃ"ŠgŠ~ÐLHìXW@+ÅÓxçw¾&+iåîg6,ôpZzgdwìZzgz{0*Îã¯`ÆZëZ@ZsÃ.e$»x!жK:¯ä~zs�XPŠyIZq-»ggzZð~ØZwÆ´º~Zq-ÜApg}ÃZAZJ™ZÅöZbÆfg)»x!жK:¯ä»Šú~HóóX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 22Z~:ß/D;g'''IpŠHã'''W@+äZq-Z%Oegzypg{âg¤/Zc* 21

Ñàzik,*yW6,c'Ǧk,

**»xY»ggzZÇVÅz„îsƒg„ì!»–ZZ<~

ZkÆ‚B„P£zk,ÌYg~ÅIX~Z÷’q-¤]y0*ÎyHx5aZv8©Gî EEZvó¾yŠZy·ŒLg¶ZvÆú¯»i{ÅZâ#Ö™zZgì�ZzgQyÅZMZ~’q-¤]yICŠÆZ÷{−CŠ8©Gî EE

ZvZHzs¾yŠZy-É’q-ÅÓxªŠ]LÅúi»i{ZŠZ™g„ì!2222ßßßß‚‚‚‚ÎÎÎÎ^eeeeØØØØiiiiççççqqqqääääµµµµ`××××çççç====

t„CÙÂZq-gKZzä÷÷)Zëóó¸„ìpZv¬\äZLZy\g}ÈzVÆ÷÷gLóóZzg÷÷)Zëóó»ñV~ÌZ+@*|g¿ì�z{¬Åe™~™äzZßVÆÓxF,µ"ZzgŠVz�Ûd$ÅÓxD+ZÛÃ{u~5™÷÷ZvÅD+Ûóóø™Šï�!ZkPS~ZzgP£zk,6,g™,¹Ï6,'t¬YC�ÔN*uØi~W@+ÆÜsW9Ð!*CÙƒDZ"5¾æ GEiZzä÷÷¶y|Z]óóÆŠÑbÔ»ÝógzVZzg‹tógzVÅÎ9C45é EGGVZzgWðZö8WgÅ÷÷6,ög„c*Vóó'ƒ¼uZ[ƒ@*Ô-ãpZ[Åâ#"zwáCZzg!5ÿ

IL±Z[Zy^§<é EXÆuzV6,',*Š3ðŠêì!

ƒÐ«!*]Ât�¾yŠZy·ŒLg¶Zv»mZjjîyÆŠZgZ|#Ö».ÞÐåÔƒ**Âtecå�z{Zâg]ZsðZjjîy„Å÷÷uzŠóó~gT!z{’q-¤]y0*ÎyÅ$V~�á0*Îã¯`Æ‚BkBWiâð~YVZF,}?�Z[Z•ð‚Š{ZzgŠzIuì!�’q-¤]y0*ÎyóZ÷Z>Ý5·/¾{ZvÆŠ2V~ЄZq-Š3ZzgQyÆHzV~ЄZq-Hì'¸zzì�L·Œg¶Zv»»i{Ì

ZkHÆ‚Ñg5aZv8©Gî EEZvÅZMZ~ZŠZHŠHXŠzu~!*]t�0*ÎãfgZùZšrZzgZªVÆ9Z{ŠZgô°Â

Zq-²HÐICŠÆ¤]yÃ’q-¤]y0*ÎyÐ!*©¤/z{¤/ŠZ+ZzgëZä~8/õ ENGƒñZzg¾yŠZy-8©Gî EEZvÃ%œ/~ªŠ]»!*©ŒÛZgŠ¶~Šzgz4,Šq-ÅCÙÃh~ÉL±ð NhZóóJ-ZV�ZLuzV»@*`¯ñQD¸'tHƒZ�Z÷aZv8©Gî EEZvÆ‚B¾yŠZy-8©Gî EEZv**Üsãï

gì�ÉQyÅZâ#Ö~Zq-LÅúi»i{ÌZŠZ™gì�!ÈzZãì�ZKãZ½mV~Z%sègZñÐG7**„¡]Æ_.!®ZW@+ÆâÎÌZZñg6,!*bZ%sgzúƒYN¼Z74/õ F

EE

Å!*]7pZv¬\äZLZyÈzV6,Z(aZzgZ+gØ�ÛâðìZzgZ7Z+ËZggªŠ]ÐâZiZì�t!*bZ%Ã]W:~ïÖ™plZ|!Ðð™D�ÔW:~èz]ƒD�ZzgZvÆŠ7VИŠ

ÆaZq-„}}Ò�z±gT�!Z7Ë�6,ŠZiÅÃð6,zZ{ì**„Z%Ã]ÃWvÅâ#;äzZávZàÆZšVÃtvkeZs�!ÖZ[]ßvZL-ãµ1V~\g�ZzgW@+ZsxÅ

g×ãµ1VÅŠ~zsQ7Zâ�Û›Zzgú„7Šî�z{ZyÆѪ‹-VÔ"uz0*ŠúzVZzg"¾WîV6,ÂzŠ}0*N!

ŠZUZkçn»tì�L·Œg¶Zvaè1c*Æ´º~ÞŠ]Æ£6,Ã,ƒñ®ZQyÅúi»i{Ìz�ZŠZň'ZkÐ0*Îã¯`ÆZkŠú}»ÌZ8wƒ@*ì�÷÷’q-¤]y0*ÎyŪŠ]Zjjîy~Ö™ŠgZ0+Zi~™Cìóó'|tì�’q-ŪŠ]ÐᙬxW@J-óZ#ZzgTz‰Ü¢zg]ƒCì÷÷e-g&+ÑíóóÆWg0*g

ZKWæzgÄYg~z‚g~gnp�'t÷÷e-g&+ÑíóóÂz,ÌW@+ÆczVÒZkŠg0*')é Jwƒ_ì�Zk»iz�Š!*Ç„è~ï[ì!Z÷aZv8©Gî EEZvó0*Îã¯`ÆÜsW@+ŪŠ]Ì™gì�ZzgQyÅ$VÃF,KMŠ¶Ô¢o™äZzgW@+ÆâÎ!*b©]Ã~F,™ä~ÌzsgT�!

ÚÚÚÚrrrr^aaaa‚‚‚‚mmmmààààÒÒÒÒooooÂÂÂÂÛÛÛÛ××××nnnn^llllVVVV

W@+ÆfgZùÐÑàzik,*y~0*Îy`Å“WzZàŠg†mÃÑàzik,*y~W@+Æ 21 Ÿ,ÂZF,ÐWg„ì)Z:v('

Z»ggzZÇV~ŠzÌ’V»ðW@+äâg¤/ZñÔX~ñ�Š0**3zZ݃ñXZkÆ´z{W@+äFsB7:V6,ï™1Zzg**0*u¯`

mÃ1c*~W@+Zzg0*Îã¯`ÆâÎ 19 øg~âàzYãàc*ìXmÃW@+ä 17 0*Îã¯YhuƒñXZϧb 25 ƒäzZàQ7V~

÷ZÆ´º~g_^Nzw/çÆfg)¯æVн}R,uÃn{mÃ÷Zy�á{~¯Y‡¶ 9 ™Šc*XR,u~ñ�ŠÓx¯Yhuƒ‰X

14 mÃeZ&+}Šg?î~W@+Æç~ 4 ¯YhuƒñX 9 6,ç~Z~ÃÝx{ygze6,!*gzŠ~u8-Š}�ÆË~ 30 ¯YZI»gâg}‰X

Zq-¯YÇh~n{ƒZzgZk~ñ�ŠÓxYhuƒñX‘‘‘‘××××nnnnffffooooZZZZZZZZ2222ççççÞÞÞÞ^XXXXXXXXÖÖÖÖ----…………aaaa^aaaa1111====

¬ÆW‡ZkŠg»×V��ZLÝñVÃ}.â]ÆúnÃçz£ÌZŠZ™D�z{ÌZ.·äÐQyÐzZ:Lgfe�Zzgt"eg}ÝâÈÇ÷÷:yÆ:v^Æ!óó'tÃø7g^-Æ”w

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 23

Ûn{ 14 Çhc*VZzg 8 ¯Yhu''' 15 Z~:ß/iZ.Þ'Iâ·g'W@+ZzgZdyæVÆŠgxy”h+±Zð''Zë¾&+gzVÉ 22

Æa›âV6,"Šg$/!*gc*V™D�ZzgZKGzVÃ3Æ¥/ðV~$+s�pÃø7g^-zßwƒD„Šz!*g{аW‡îVŽV~`Y@*ì'Zy°CÙ»gzVÆ0*k:Š*5ì**„Wy]ÅÃðZy!

™zheZ°0*ÎyÃñßw 37 Z~ÃÃø7g^-Åæ~ 28™zhgz9Å!*gzŠ~ 32 Zg[ 20 YÃZ%OY{gzä 2014m20 ƒñX

lÈÇhc*V0*ÎyÃ�Ûz|#™äÅàg~Š}Š~X 160 uùVÐXîÅMine Z%OŠÃ¦sä¬zyÆZŠZg})eÌ�gK»g7gcZà(

BäzZàtlÈ Resistant Ambush Protected(MRAP)

Çhc*V!*gzŠ~uùVÆÜsD�ÛZë™äÆaSàîg6,»gň�X6,!*gzŠ~u4ZW,7™'XZyÇh-VÃâígm,ÁÔZ

')4ø GEI6,z"5½5å HGHHR,u)Z*WgZ}8(ª!*gzŠ~uùVZzgv]Ι.VÐôpg$zZáR,u¹Y@*ìX

c*Šgì�Zjjîy~W@+÷÷6,b½óó®VÆfg)S4lÈÇh-VÆ{i}™`�!Zvnguz¬\äZ%MÉÓx°Š*Å(ßY»%•ZjjîyÆNhzVZzgzZŠ-Vïc*ì'tlÈÇhc*VÌ÷÷(ßYÆG*yóó~Š+ðY_ì'Z[°W‡îVä

™zheZ°Ðic*Š{$ðG÷÷',Z',óó™ 20 ™zheZ°~ÐÎZ 37 ÝñVëK‰a�!p$+á~S7z„÷÷ΊZóó†Šc*ì�ZkЬZjjîy~÷÷Š»yZK(,J[ìóó!!!aaaaËËËËjjjjçççç7777ÒÒÒÒooooeeee^llllÚÚÚÚ`nnnnßßßßçççç7777iiiiÔÔÔÔýýýý****++++1111****++++1111,,,,mmmmÓÓÓÓããããòòòò1111====

z‰�y~Z#Ñàzik,*yW6,c»Z´yHŠHåÂZkÅŠÆaŠzÐegàVJ-»LN*ì�Û*óŠc*ŠHå'@*Šx’k,ZkW6,cÃÑzqƒñ‚hñ&â{»²H¦/g[ìZzgZ[WðZö8WgŧsйY@*ì�÷÷W6,cÆZ!x»ÃðN*ì�Û*7Š}Mhóó'Z#�ºVÆZL

°œ´‘÷÷Äóó™zZc* 80 ŠúzVÆ_.Z’ZðegàV~Ñàzik,*y»°œ´‘ɉ÷÷]‘ 20 Y[å'Z[S4ÆŠúzVÆ_.ÂÜs

°œ´‘÷÷”]IzVóóÐzZ¦/Zg™zZ**!*¹ì' 5Ð4 fgZùÆ_.°œÂăŠHegàV~óó'!*¹ 80 ÈZk‚g~¦¸&»tƒZ�÷÷

°5 °œ'×h+÷÷ÄóóƒŠH'Z[ŠzZhJðâ{Ð÷÷ 15 °œÂZk~Ð 20 g;œ~óó´‘ì�÷÷Äóóƒä»**x„7ág;!Z+÷÷»g¦/Zg~óó¬îg6,

‚!÷÷m»xÒVóó 67 !*)ª]7gìÏZ¤/f~V~Zk¯`Å

°œ~óó´‘„Zk¯YdÆa 5 Zzä÷÷x:q]óó@*i{g�!Zy�áYZv÷÷

ŒÅA~¯gìÇ'‘×nfoÆ¡ÝX�Î^ñç7Ò1΂Úç7Ún6=

Z~ÃZjjîy~Z(sZ¯Z`Æu',Z{¾weÓgeägZzw 18H~~WgòrgZ¯Ð5‡]ÅXZÝ~teÓgeÅLZߊZ¦ó5‡]¶�z{Zjjîy~Z(s¯gwžy6WäzZá¾wÆ4Š™äzZÑåXÍc*°kB~°Z¯Z`»gÁƒäzZѾ&+gZL9ZzwÆ

Z�Š~ÃWy~Z©â]ŠêƒZŠH�6¾&+gÅËnŬ°zà:ÅYñZzgW‡ÅY+$Ð6uŠZgÅÝò~ÃðŸZV:g¿Yñ!Zk5‡]ÃZq-â{

mÃ6 15 Ì7¦/gZå�L*uŠZgóÌZLÝñVÅ»g™ŠÏYiWàXZ(s¾&+g¾w�yÞägZzwH~~gZÐ5‡]ÅZzä÷÷¢[

˜[óóÅ÷÷»x!óó6,0*Îy`Å°}.â]ÃuZ;'6uŠZgÅWæÐmÃY 12 ¬ÝñVÃ÷÷»g~qªóó~gppÆaZ%OÉgleZzÔä

ZÝY~gZÐ5‡]ÅZzä÷÷Z%M0*ÎyŠÃ¦Zñgóó%æF÷÷nŠ!ìwóóH!°Z¯Z`ZzgÓäZI»gÜsLé5\ó„J-özŠ7gT

Éiîg6,÷÷¢[˜[óó~7g~§bÑq-�'ZkÑZ•iÅZq-mÃÑàzik,*yÅuuеZjy´ºÍï 14 Vwegzyç�!W@+LƒñXZ%OYÎkpgzVäZq- 7 ~Z%Oegzyç~

öZbŠZªXLƒäzZáW@+»m)”îGZØ°>Z�Š',R 2 ky6,mÃÑàzik,*yÅŠMî~ßZh{r~Æ´º 24 ÐåXZϧb

öZbŠZª‰ÔTÆ 4 ~Zq-kyZzgÇh~6,Z%OYÎkpgzVÐmÆ!zik,*y~zZ**Æ´‘š/~Ã^ 28 BZ�ÛZŠLƒñX 11 Ë~

4 ~Zq-Çh~6,Z%OYÎkpgzVÐöZbŠZª‰TÆË~iƒñX 2 Z�ÛZŠLZzg

ÚÚÚÚrrrr^aaaa‚‚‚‚mmmmààààÒÒÒÒoooo‘‘‘‘¡¡¡¡uuuunnnnkkkkÒÒÒÒ^mmmmääääÒÒÒÒnnnnŠŠŠŠ^ZZZZZZZZ]]]]ììììjjjjjjjj^ÝÝÝÝXXXXXXXXaaaa1111[[[[

YÆZ¶gZ]~e~YWðZö8WgÅ-6,ö 2014m 16»Ð÷£u¥VÆîg6,�áùň'Zk6,ö»Ð÷~¬Þ!*�{ä¯YL¬Š‹$+óZzg¡]×ÆÐ_.z„Z÷!*'ZzgŠú}K�Sy-+ÃÜsZzgÜsQ}#zV~"zVÅ[a0+Æ‚tÖ™„c*Š

WD�Ôz¤/:Tz‰ÜtBZyŠúzVŃZg~zsƒD�ÐZÏz‰ÜyZykB~ZyÆ3‘VZzgZfzVÅqªZ+ƒCì�Zz‚y

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 24

7:ZI»ghu 7 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I¤/0'''W@+ÆgZ‚»gä7:aÅ6,Z0+JŠ®Ã],8-™Š~''' 22

É÷÷¹¼óóæ™zZñƒD�!¬Þ!*�{äZk6,ö»Ð÷~¹÷÷¤]yÆ.VÅ&¢A»™Š~ÔŠz!*g{uZVä»@*W,ßìXÑàzik,*y~W6,cД]IzVÃ(,ZŠ_àóóXZkÆ�Z[~,

16 ÒyÅY$ËìpîZªè’k,ÐvÆaÜsZÚI„»°ì�mÐPŠy¬ZzgZkÆâˆCÙŠy»Z¶gZV™ŠN³�¤]yÆ.VÅ&¢A™ZcÔuÍŠJÔ?zgÔßZ!Ô%ŠZy~¾uJ-»ƒðìZzgQ7÷÷ŠmóóàäzZßVÃpŠùLòóo½~µgì�!

W@+äÂÑzqŠyЄZ´yHå�kBÅZ’Z™ä»ê0*Îã¯`ä™**ìZzgZÐZ!ò%ZiJ-àä»ÓxF,÷÷ÈznóóW@+Æ;ðVŒÛZg0*ñÇÔZy�áYZv!ZÌ‚hñ&â{»²H„ÔCìÔ

YÆZzZy~Z%O÷÷:q]óóÔ°¡ZzgˆZiZVyZykB 2001 Zq-ÃÆñ�Š{u6,eZwàYñÂ0*Îã¯`»÷÷wóó7g~§bÐZkLWsó~Š¬YYì!

Z(YV:ƒ�Zk¯`Å16,Óx¬t¤Ð�ZzgW@+żZg~z0*òã™äzZàÜsZq-fZ]ì!z{fZ]�T»:ÃðÑq-ì:Ãð(,}Ð(,Z)ZLϸ÷÷§x{yóó“WzZÑQkÆë?ì'ZÏaz{ñgZzgQyÆjZg-VZzg»_ûVÅCÙ‚ilZzg(û¯g™äÆapŠ„»°ƒY@*ì'âZñZjy˜ŠÅTg~ÚZk!*]6,izgŠc*Y@*g;ì

ZzgZÐ7g~§bZY¤/HŠHì�¬Åe™~™äzZßVÅCÙ§bÅÃ@V»Èz"g¬t¤!VÅgŸ�ð„ì!ZkÑÆalk**ñV»Oî™**

ZL„;ðV$+ÁZzg°z]ÅZ•îVÃîÆáZŠsì!Zk¯Y»ggzZðÃgz¯ZzwЬt¤!VZzgZvÆ!*2VÅT§biæŠqÝg„ì

Qk»YOE+™{ZyTg~öЃ@*gìì·÷÷¬@',ZŠg~óóªÇZÖp~LîZ4¬ÝóÅZyzV»%œ/z"gtY»ggzZðŒÛZg0*ðÔZzgtÃðeq

’!*]7ÉZ+|ìT6,�»g~ÆDÙZg6,Š}ÌeZwŠbYNÂÌtËîgÃzVÐZzÍ7ƒ$Ë!'Î!Zv¬\»Âtêì�¤¨]Å(,Zð»Zïg™äzZßV䄸W**ìYèQy»æŠÇgzñ\g[Z°=ì'ZzgîZ4ÅaÂÅŠg!*ã™äzZßVä{T$z{uƒ™Š*zWy]~fpVƘ.$ÅW�YèQyÆW‡zñ\-yÆjZg-V»Z�x»g¸ì!

/////

(,~œÐâw¾D�ÔúÐQ‚w½J-™«™D�ÔQZkÅi2>‡°{Ðïs�X

æ æømö_ônÃöçáø]Ö×ùäøæøøöçÖøä

ZzgZvZzgZkÆgÎw-ZvmzÅ»Iâ…�XIâ+»ÈHì?ZvZzggÎw-ZvmzÅ»¬¥xƒ

YñÂplŠàп™D�ÔpÙpÙ¿™D�Ô‰”VÔƒCìÂypÙpÙYD�Z,„Z7Ãð¬¥xƒYñÂpÙpÙ¿™D�ÔQ�Ûâc*�XßÍVÅt�áyZzgÌ]�ZyÆ‚BçnHƒÇZzgZÅxHAÇ?�Ûâc*ŠH:

].æûÖøþ³òôÔøønøûuøÛööÜö]Ö×ùäö

tz„ßv��Zy6,Zv¬\¢gØ{H�ÛâNÐXYV?

ôá$]Ö×ùäøÂøômºuøÓônܺ

šµZv¬\‡ŠgÇìZzgÕzZÑìXZ#e�gØÐâZiMh�ÔpœÌ�Z#oƒB

�Šï�C¥/¥/Z™�â‡ìYx

ZkÊê삹úxì¡‘äÿÒ¡ÝV

ÂÜHtì�ZkWe$~ñðżÌ]ZzgS:]Òyň��XÆfg=ЛâVÃT**YYìT§b7:zZáÃZkÅzgŠ~ÐTyfeƒÔ7†}ÃZkÅzgŠ~ÐTyfeƒÔZ,„›yÃÌZZƒ**ec�ZkÊN™Ty1Yñ�t›yìXZkƬgsÅ¢zg]:7,}ZkÅßg]¸ì�ZLZ0+gZyÌ]ÃaZHYñZzgZyS:]ÃZ(gHYñÂZkÅ',•ÐZy�áYZv¬\Š*~̳]zgZs#AÏZzgWy]~Ìg9.ïGL{HÐâZiZYñÇ'Z[Š¬™àYñ�Zv¬\Zyƒ!*ÂVÃJw�ÛâñZzgëƒÃZy6,¿™äÅÂ=«�ÛâñZzgƒÃŒ{ØÅŠzªÐæs�ÛâñÔW}X

]?ìÂç]Þ^]á]ÖvÛÖ×#äh]ÖÃ^ÖÛnà

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 25

Z%O¯Yhu 3 Z~:ß/ߤ/'''I',Å',Zu'''!*gzŠ~u8-Š}�'''Zq-Z%OÛn{''' 22

†:á÷ñð

]ÖvÛÖ×äÎ^â]ÖÛjrfmàæÞ^]ÖÛjÃËnà(æ]Ö¡éæ]Ö¡ÝÂ×o

]ÖvçÕ]ÖÏj^Ù(Þfo]ÖÛuÛèæÞfo]ÖÛ×vÛè(æÂ×oFÖäævfäæÚà

ifÃãÜe^u^á]ÖoFmçÝ]Ömà

ZKZ!ïGLZsxÆ**xÔ�Z!ïGL˜ŠzZPŠìÔz{Z#ÖTÃ-+Æ‚tqäZzgZy»Ýx¯äƵ"¯ñYgì�ÔTÃpyÆŠgc*~jäZzgZkÆœVÃgZs#I~ÆD`

&Bg+õ E¯äÅÃÒÅYg„ìXøg~diZ#Ö!

ëM\Ãt�xZ+qª~Ÿgì��øg}Šw�áxÔÔ²ZtÔZjjîyz0*ÎyÔ',âz@Š÷Ô]4hé IGIyzF,ÎyZzgZ�ÛiÉi}ÆÑtz¾[~Zsò˜´~ƒäzZá›âVÆ¢5ÿ

GGL¬x6,”h+

MigŠ{�XZyƒÆ‚BZq-Zzg�Zvî�øg}Z3ÿXLç{6,',',e$eJ™

øg}ŠßVÃÎc*ŠHìX˜V¬·ŠZzgZyÆ%D+qñVäøg}Z3ÿXL

ç{ÃYyCZõÜ}~=ÍZZzgQúgÂVÔ”VÔ1hðVc*%ÉVÅ×Æ%Zy»]:¢5ÿ

GGL¬xHX§Zzg™[½}ŠwÆ‚BëZLZ3ÿXLç{6,eJñYäzZá

ZyZìZzgOz¸g]ÊÙgìXÃÒy™**ÂìZzgXÊN™CÙ!*;ZKyÅ%Oã6,ÄMYñX˜V”VZzgúgÂVÔ1hðVZzgâ�ZâVÃ"Šg$OHŠHÔyzVÃlVÉn{™Šc*ŠHÔ)].ÃUg™Šc*ŠH�X~Ò]ÐZv»f™HY@*åXZk©**óäZkZ#ÖÅqÅïGLiZg»6,Š{eu™Šc*ZzgüÅZkuÅ̶K0+„™Š~˜VM`tZ#ÖV_ìXZkÆ‚B‚BZvÆŠÔ·ŠÔuÒ543ð GEGVZzg%D++ÆZì»wÌ‚tMŠHZzg

Zv4:¬\äZyÅZÆêCÙ�Ûâ™ZyÆÑLÃ],ÃÌ"Õ[™Šc*X

ç{~�¼ƒZZkÐtÌU*"$ƒŠH��]»zZugZ3TÆ´z{ÃðgZ37z{ÜsŠ+6,'.hë

GÔdž]Zzg¸šŠÔÆ

£«Æa˜Š°−ZvìXZyZìØŠ°−ZvÆ´z{Ãðq7gzu$ËÔ›âVÆl‚]Zzgui¥{Ø!*Ñq˜ŠÆ%MiZŠ7™ZðY‰Zzg˜ŠÃF,u™ÆëfªzgÎZðÅ'×h+�~vkV~¤/DYNÐX6�Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*å:

]ôø]iøfø³^mø³Ãjö³Üeô³^Ö³Ãôn³ßø³èôæø]øìø³iö³Ü]øÞø^hø]ÖføÏøôæøøônjöÜeô^Ö$Åôæøiø³øÒöÜ]Örôãø^øø×$¼ø]Ö×#äöÂø×ønÓöÜöÖ&ømøßôÂöäöuøj$oiøqøÃöç]øÖøo

ømøßÓöÜ

÷÷Z#?ß‘40îGE)ΊÅZq-n(ÃZ(g™zÐZzgÇñâÅ™~åxßÐZzgkÐplgƒÐZzg˜ŠÃghŠzÐÂZkz‰ÜZv

¬\?6,fª™™Š}ÇZzg?ÐfªŠzg:™}ÇŒVJ-Æ?ZLŠ+ŧs<MƒóóX

O瘊zyw°−ZvÆ´z{CÙŠú]+ŠVZzgŠ+ÐZ6ZsìXZ+Šú]Ñ<ÔqÑ]Zzg@*gõЃŠxZzgZkZ#ÖZzgZ#ÖÆZyœVÆpyÆ‚BÜôì-$ì�CÙgzišˆ[·c*Yg;ìX

šµM`…¬zZsxZzghz!*ëÆâÎZ(c�Šg7ìT~Z©ÄÑ<~’pc*ZyÐ07ÙÅÃðRö7ìX

"—øg}Z3ÿXLç{äT§bèãZìÆ‚tZ/#ÖŠ3ðZzg¸šŠÔÅM\V~M@eZw™Zk»‚oHtâ-ÏÆ«g~ZyÅZq-™yìXZv4:¬\ZkW@x»qòz**܃TäZKU*"$ŠòZzgZ/#ÖЂg}›âVÆaÑizZwVB‡ìXZzgZy~ÐZÒÔh+Miâö~Ц/g**7,ZXpz{ƒ�Zkn„Oz¸g]Zzg9x”VÔúgÂVZzgâ�ZâVÆpyÊNgì¸Zyž]ÔŒÛ!*ãZzg˜Š¹Vì??

Z}Z3ÿXLç{!Z}Z3ÿXL³]z™Z#Ö!ëM\ÆD~Ñ**eT��M\ÆW@¸ðZzgW@dWË

xÌM\Ã7ÈáXZy»˜ŠM\ž]ÆaìZzgZyÅŒÛ!**VM\ÆŠÃqÆa�XZrVäŠ+Åu—~Zzg$zg›âV!*<m

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 26

�gKZI»ghu 3 ?n{Zzg 5 Z~:ß/Å™)é Ey'''IŒÛ“-öEJ'''W@+»nað‡¶6,ú''' 22

Z;kÚŠb

øg}Z3ÿXLç{Æa�ľ]�Z1ŠY:Ze�á8©Gî EEZv

ZL8[¦Æ›âVž]Æa˜ŠÑzqHåXW@+ZzgZyÅ‚g~ªŠ]ZÏgZ56,Ç'×yìXz{Zjjîyz0*ÎxÔfƒZsòÔ�áxz²ZtÔzÔßâwz]4hé IGIyZzgZsòŠ*ÆŠvõfzV6,˜Š™gì�p

ZyÅÃ,ZzgZyÆŠw¦~�XZyŃÐ(,~Õ¸ì�Zv4:¬\Z7¦~·ŠÆÜs˜ŠÅXŠ]ÐâZi}XZkiâäÆZâxZ�ŠÔ�Z‚)0ÑŠyg¶ZväƒW@+ŧsÐøg}Z3ÿXL

¦ÆZðZzg³]Æa˜ŠÅgn3ð¶XZ}Z!ïGLZsx!

Z%MZzgZkÆ°Z�Š-VZzgZyÆ%D++qñVÆÜs˜ŠZ3ÿXLç{ž]ÆaZzAzZZ#ìXt¬ÆuF@Ô!*ëÆu“/õ

EEZzgZ#ÖÆŠÔ�Xt!*]Z×ðZÛì�Z%Møg}Z3ÿXL¦ÆÜs

èãZ컃Ð(,ZA!*yì!tZâzZã!*]ì�ZkÃU*"$™äÆaËŠ?Å¢zg]7ìX›âV6,™%D+Ó‘ZzgZyÆ{íxZy�Z#ÖÅMiâö»:L�óZk¢{/õ

GEG~Zy»�™ŠZgCÙËä?

M\VŠN1ìXZÅh4gö GZzgZkÆ™MÁ:ŠÔMÁ(;5é EXGyZzgZkÆ´z{Švu',Z{ZzgZyÅÓáVÆZg»yZkÅzZãVB�XtƒÜs·Šz»gòÅ×e$6,Zr7™DÉZkÐZq-ŠxMÐ(,|™ZK„ZZxÆŠÔ�ZzgZLçÑ}~Z½äzZàCÙíÃÊï�ZzgCÙ)]qó�ZyÅMç~dìóÃO™Šï�XZyÆZìZzgZy~Ð!*<mZg):6,‡*¸šZzgZků`ÆZìÔZy©xZzgZyů�VÅZkZ#ÖÆ‚B°Zz]Zzg/ÃÈV™D�XZ4ÅMè!*ŠÐ·Š~i}~YŠ;D�ZzgZ3ÿXL¦6,Š„ŠgZi~™Æ&eT�Zzg‰eT�O™Šï�X

ZϧbtxZy›âV»�âwß^âgÔΊÔJÙZzgYŠÆfg)†™D�ZÏÃç{ÔÔrÔâàZzgŠv!hÐêL”V~Z3ÿXLZsxÆÜskB~ZEw™D�XtZ#ÖÆaZq-zZãçnìXZ(xTÆÓxØZ@å�XÓx¬@¬Zk~Ñq-ìÔZ»',ê}ZkÆu',Z{�Zzg**x.Š›yZyÆM!»g!!!

Z}‚g~Š*Æ›y¸Ç!Gt¾]z˜Š»z‰ÜìXøg}Z3ÿXLç{Zzg!*¹˜´Æ

›âVž]M\6,zZZ#ìXZyÅgÎZðÆ!*g}~M\Æ0*k

Ãð±g7ìZzgZ7M\ž]Å”h+q~#ìXâwÔZ�ÛZŠÔZUZzgŠ¬zVÐZyž]Ù!ZKËY3Zzgpy

ZvÆgZ5~·™ZyÅæŠÙ!‚g~Š*~·ŠZzgZ%MÆ¢ŠZ]Ã@s¯™¤x›âV»‚BŠØ!%D+xZâVÆÜs˜Š™Æ›âVž]™,�øg}Z3ÿXLç{6,èãbÝÆ×î�ÔMVäZ3ÿXLç{»YyCZõÜ{™g3ì��Ãð·Š~/!*g-VÐ$Yñz{ÈuÆ;ðVZKYyŠ}Š}XZyИŠ™,�YŠÅaZzgFg~ÅZÝ�XtƒÐ(,ZÑìT~Z#ÖM`2ìX¸z{ßv��Ñ<ÆÎfÃgzÈ�Zzg¬ÔYŠZzgeZ„Ã׊ï�X�Z#ÖбDZzgZkÆŠ7VÅ抙D�X�¤x›âVÃO™D�ZzgW@+Ð',açLkB�Ô0*uŠZð›ypZ&ÅÓŠg~™D�Zzg©ƊZÐÃ{™ÆZftŠï�X�·ŠÅ™«™D�ZzgW@+ÆZyJ-îÅgZ{~qb�X�¬Æ×îZzgŠ+ÆŠÔ�Xë¬@¬Æu6,„ZzgZkŠzg~ÑZzgÕzYŠÆuZ%MÃ$zgK%Zzg·ŠÆP}ŠZg%D+xZâVZzg

Zyů�VÐÖgZqÝK%Z3ÿXLç{ž]»ÇgZ3CÙ¦/7¯MhZkƈëŠú]Šï�:

—O�fñg!*ãZzgŠZ‘4èGEL™Š:?¹VìZy»™ŠZg?ɹVìi!*yzÒyƘŠ~ZyÅÑ•?ëZyÊú]Šï��Z#ÖØŠÅ’!ŠÑä»ZC�Û9ZŠZ™,ÉÁ!*g~¬\

]Þû³Ëô³öæ]ûìô³Ëø³^Ê÷æø$ôÏø^÷æøqø^aôöæ]ûeô*Úûçø]ÖôÓöÜûæø]*ÞËöôÓöÜûÊôoûøfônûØô

DPM ]Ö×ùäôøÖôÓöÜûìønûûºÖ$ÓöÜûôáÒößjöÜûiøÃû×øÛöçáøE]ÖjçeèV

÷÷d¯ƒc*1ÍZzg±zZLâwÐZzgYyÐZvÆgZ5~Ôt4ìvg}h~Z¤/?ÙìóóX»�Z[ŠïƒñZKYâVZzgâßVИŠ~Ñ•™,Zzgh4:¬\ÆZk�Ûây6,Ì�}:

mø³^]*m%ø³^]Ö$ômûàøøÚøßöç]aøØû]*öÖ%ÓöÜûÂø×øoiôrø^øéõiößrônûÓöÜÚ(àûÂøø]hõ

iö³©ûÚô³ßö³çáøeô³^Ö³×$³äôæøøö³çÖô³äôæøiö³rø^aôöæáøÊôoûøfônûØô]Ö×$äô O ]*ÖônûÜõ

eô*Úûçø]ÖôÓöÜûæø]*ÞËöôÓöÜûøÖôÓöÜûìønûûºÖ$ÓöÜûôáÒößjöÜûiøÃû×øÛöçáøE]ÖÌV

DMM(ML

÷÷Z}ZZyzZßH~»Z+ˆg]:CzV�»ŠgŠ**u±Z[ÐXñXZZyÑzZv6,ZzgZkÆgÎw6,Zzg±zZvÅgZ{

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 27

¯YhuZzgFi 9 Z~:ß/�iYy'''I|cà'''W@+»e7–ŠÃZgR,6,ú''' 22

~ZLâwÐZzgYyÐt4ìvg}h~Z¤/?™gnpƒóóX

Z}Z3ÿXLD!M`Zv»Š+0*âwìZzgZkÅÑ<®ŠZzgZ3ÿXLZsxŠ*½~

úMzgzVÅ»gZzgbÝ»Dg�!Zkqª~M\Æ0*kÔZkOz¸g]Ãgz1ÔZ3ÿXLZsxų‹gCÃbw™äZzgZsòui�V»Zð‡ì™äÆa·ŠÔZ%Mzf[Zzg%D+xZâVÆÜsywÐúg$»H�Zi!*¹g{Y@*ì?Z}fñZ#Ö!

"—Zsòui¥ÕÅ_~$øFLg„�ZzgZLg[Æ‚t!*CÙÅOñZ0+gÆÕZzgŠ7VÅOñZJVÅic*ŠZV»“{™g„�Xz{ZLg[ЛâVÅZÒe$Zzg!*<mZkZ#ÖÆZ3ÿXLDÅÑWZzgÑ6,zZ„ÅDe$™g„�X®ZM\ZvÆŠ+Zzg7g~Š*Ƥx›âVÆ!*g}~ZvÐegbXèŠwW@+z%Z$Œ4è EGE!

�šMZYkZzgZkÆZ§Zs~ñ�Š�XZkŠzg~¤Aµg{Æ3‘!ZLÓxz‚bZzgZ�ÛZŠ~]Æ‚BZLç{ƸÇVž]™zX·ŠZzgZyÆP}ŠZg%D+xZâVZzgZyů�VŸßXZyîZ4Zzgê}ÆÜsyw6,M\Igu!*ŠÆ��XM\ÃM\ÆÑ-ZvmzÅ»twIguƒ:

øiø³ø]Ùöø^ñôËøèºÚôàû].Ú$jôoÂø×øo]ÖûvøÐ(¾ø^aôômàøÖøÃøöæ(aôÜûÎø^aôômàøø

mø³ö³%aö³ÜûÚøàûìø^ÖøËøöÜûôÖ$^Úø^]*ø^eøöÜûÚôàûø+æø]ðøuøj$omø+iônøöÜû]*Úûö

eôfønûkô mø^øöçÙø]Ö×$äô(æø]*mûàøaöÜû[Îø^ÙV : ]Ö×$äôæøaöÜûÒøøÖôÔø!Îø^Ööç]

]ÖûÛøÏûôôæø]*Òûßø^Íôeønûkô]ÖûÛøÏûôô

÷÷÷~Z#Ö»Zq-¤/z{Zv¬\Æh6,å‡ìgìÇZLŠÔ6,¸gìÇ�ÃðZyÅ#¿™}ÇÂz{Zyü¢g:ànÇZzgª#ÖJ-z{ZÏqª6,U*"$Šxg�Ð'7YŠH:c*gÎwZv-ZvmzÅ!z{¹VƒVÐ?�Ûâc*:šMZYkZzgZ)sšMZYk~óó

»ZLÑ-ZvmzÅŧsÐZkŠyÅtKg]6,Igu!*Šƒ&Ñõ!M**ìXTŠyZv4:¬\Z3ÿXLZZyÆlVÃQZ™}

ÇÔTŠyozvåg,Ð:÷÷Z}›ÔZ}ZvÆÈ}Ôt÷}ú·Š~ìÔMîZÐO

™z!óóMy~ëZLZ3ÿXLç{Ðë�!Z}Z3ÿXLç{!Zv4:¬\M\

Æa»°ìÔ�øgZÔM\»ZzgÓxd»g[ìXZLg[ЄæŠÔ™,ZzgZÏ6,ÂÀ™,ZkÆÎZË6,½z_:™,Xz{d»æŠÇgÔ-+Ãf?™äzZÑZzgª>V6,„gppzZÑìXT»�Ûâyì

æøÒø^áøuøÏù÷Âø×ønûûßø^Þøûö]ÖûÛö©ûÚôßônûàø

÷÷ZzgñÝÅæŠë6,ÑixìóóZL˜ŠÃZKi}MiZŠ™ZäZzgZLg[ÅÑ<ƪxÅ{§

ZvÆa{ØZzg°−Zv¯NXZvÅÂ[ZzgZkÆÑ-ZvmzÅÅ<LâïÐåógO"—t„Š+zŠ*~¬s»ŠgzZi{ìX¸ìZzgjÅgZ{ìXŠ+»„ZkhÆÎZËqÐe7ì�·-

ZvmzÅ6,**iwƒZìÔ:„ªÝgzZEÔ%D++zooŧssÐÔ:„ZðèZ™Z]Æig)Ô:ѦZ©xÅÜszgi~ÐÔ:Ñ<ÅqS

~Z�ÛZozy™äÐÔ:ÑÉ0*gÊ-.54ø GEHÆfg)Ô:zm¢ŠZ]ÆD

ÐZzg:„Zk§bÆŠvYh:ŠúzVÐXŠ+»„Zzgd»DÜsZzgÜsÓx¾èMiâUVÆ‚BÔÑ<ÆZ©xÆ_.Ñ<ÅqSÅ].z4ZzgÝ©6,�ƒäЄeìX

Z}Z3ÿXLç{!MÇ{gc!M\ÆW@¸ðM\Æ‚B�Ô�M\6,ZKY3ÆZ™gì�ZzgM\ž]ÆaZCpy·™ZzguÉ™Zv4:¬\»ŒÛ[qÝ™gì�X

Z}Š¬NJw™äzZáZzg4Šzg™äzZáZvÔøg}Z3ÿXLç{Zzg‚g~Š*Æ›âVžZzg6,.*VŠzg�ÛâX

Z}ZvZyÅ1Šzg�ÛâÔZyÆ$zgzV6,g3�ÛâÔiPVÃËY«�ÛâÔßZÅÞŠ]Jw�ÛâÔ{-VÃg;ð‚™ÔZyÆŠßVÃ�hŠ}ÔZ}Zg3Z°Z¡Zy6,ñz]»43ïGEG**iw�ÛâX

Z}ZvZyÆŠÔÆ£«~Zyž]�ÛâÔc*Z™xZÑ™}ZyƒÃÝh6,��ÛâX

æìÂç]Þ^]á]ÖvÛÖ×#äh]ÖÃ^ÖÛnà!

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 28

iÂ4 Z%O¯YhuZzg 3 Z~:».Þ'''!*¤/ZxZ*ä'''W@+»'×ZÖVÐú''' 23

!ì³_³1Ún³6ʳ׊³_nßoÚŠ×Û^Þç7ÒoÚçqç�åu^ÖkÚn6 P

ÚÃ^a‚]l]æ…Ú„]Ò†]lƒÖkaoÒ1�…æ]‡cÒãçÖj1an6V

ZuZLÅ@*ªËkBZzg컳7ìÉZuZL»ªx‚iØVÆË~èZ™Z]Zzgç@zVƈz�Š~Wc*'f!´Å

µ"‚t 240 §sÐ/VæÐ!*CÙW!*Š™äÆZ[J-ŒÛZg 110 Wñ�X/VÃZyÆzízZ:ÑäÆaZ[J-ZZxJ{

ŠZŠ,0*k™_ìXŠzu~§sèãgc*„Ëßg]~o$+gK‰/VÃzZ3ÅZYi]7ŠîX

˜VJ-ZZx¬Ý»mìÂZy~ÐÃðoÌ/VÅYÅkBƈZuZLä'×h+ 1967 zízZ3ÃD¯ä~¤{7ìX

ÑIJ[›yZk´º~ZuZLÆ 10 ²[´V6,ï™1ZzgÁz-YÆ 2005 ik,ºW‰XZç@zVÆË~Z[J-tßg]qwì�

ÑÄâZLzíÐ!*CÙ']Åi0+Ϧ/Zggì 54 Z°ZŠzÑgÆ_.ÑÄâZµ�XÀ5 10 �XZkÆ´z{f!)g}Ð"Š4K‰

ÑÄÐic*Š{k!ìX']Åi0+Ϧ/ZgäzZàW!*Š~¦Å 64 ™t®ZŠ°œìXâ']»tÚƒŠ*½~'¸V~g$ 67 W!*Š~»

zZàËÌŠzu~xÐic*Š{ìXâ']�~œ~»ƒÐZÝ**uZzg@*g]zZ§ìX

«ZØ£ÆP„‚ßV~Z%MŸvŠzhÆË~ÜY(»ezweZwŠc*ŠHÔQ**gzz}Æ 1991 Æàzge~ç@{Zð)

YÃZz|ç@{ƒ 1993m 13 ŠZgZ|#ÖZz|~èZ™Z]ƒñÔŒVJ-�ŠHZzgc*u²Ã]äzZV$;ƒk~'ÃÖ@~9Z™ÆZGtgZ0Æ‚B÷÷@*g]óórgHÔZzgç{Zzg¾[ZgŠyÅZq-£túLâZågKó»6,$Öá™â¸xÃL£tóïYä»(׊{‹c*X

ç@Z]ƾŠgfªQìZk»0+Zi{ZkÐÙ�z;VÅ’q-¹pÙЋg„ì÷÷ç{~qD!*zygzi{kBÆç@}Æ

HMVDg™BtDgZrVä 20 ˆâ„7zVä«gƬ^~

éJ-HzZãgì�ZkЬZ7 6 ç@}Æ_.«g~uzŠ~ZuZ¢Ã†ÇgeiÅY+$ÐTÆDgÅJ˜Æ¶Zzgkd$Z7

éWÐJ-«g~Dg™äÅZYi]ƒÏóóX 6 '×h+!ÚŠj³Ï³Ø]æ…µ^ñn‚]…uØq`^�ÒçE†Âoeßn^�æ7µ†Òã<] QÒ†Þ1Ún6aoa1V

ZkЇt%ZŠ7�ëW@+è×kÆqD˜ŠÃ˜Š7ìw™DÔ¬@˜ŠÅªŠ]ó�Z‚)òZzg�Z^ZÅ‹ð

EZCÙ~ŠZ#Ö',»(:êGXó!*g;ZL

×kƸÇVÅZ/#ÖÅdz°p�Ûâ`�Xpë',ZŠgZ:îg6,×kƸÇVÃtë��ZvÅæŠZzg¾]Æ%˜Š»x[7ƒY

Zzg¾]Æa¢zg~ì�˜ŠÃ{ØѦãCŠzV6,9ZHYñ'zmóÆZßwà ]ֳӳ˳Ú×èæ]ué ÔzzZzgòÃgÅOñZsxÆÃgÃZC™L

ZCDƒñÓx¬Ý¬ÐΊWiâƒäÅ»g~ÅYñX;V!t¢zgðHYñ�¬¾ÐZzgù±**ì'ëeT��×kÆšg~èZy„gZ]ÃZ#ÖƦgZzg‡~eJÑYñX~–ì:

÷÷×kůY»ggzZð¦J-özŠìÔZy´VJ-X6,Y~ï™g3ìX×kÔè<ØÔ 1967 YZzg 1948 ZuZLä

o}Zzg±ÅãCŠ6,ËÆÜs7ìZzgËoc*ÆÜsÌ7ìZ#J-�z{øg}úZxÆÜs**Z»°»bCÙ{:™,c*èãŒZzgZkÅYg¢AÅ×e$:™,XèãŒÆÜs'×ZØÃ×k¦J-özŠgeSìZzgyZykBÃËZzgoJ-zW7™**eSþþóóX×kÅ4ªŠ]Ðt̲n™D��‰,ÅŠ;ðÐ

â}ÅŠ;ðJ-W\„Å$+zª˜Š¦äD+g/%ZiЦ/gDƒñZq-zmZzgò].z4ÐZsò˜Š»•qÝHÔZ[¢zg~ì�W\„ZkxœÃ{ØѦãCŠzV6,eJBX

!ʳ׊³_n³àÒ³1Ú³r^a‚màÒ1Ön1ZÊ׊_nà]iã^…:oXÒ1 R]‰³†]ñn³×³oŸÖ³oµ³^¸]æ…Z]Ö³Ëj³xX‰1ÚË^aÛkÒoer^ñ1

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 29

iÂ19 ¯YhuZzg 26 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I™'''W@+»ZdyYaYV»õÜ{'õÜ{ÂhäÅÃÒ~ 23

)Wy~m( Z;kÚŠb

gzi{kBZzgq݃äzZáZòt 52 ç{Åg[âZiÃgz¹

Ú³r^a‚màE^Ý(†]Ñ(mÛàÒ1Úr^a‚mà]æ…Â^ÖÛoq`^�‰1Ú†eç½açÞ^•†æ…pa1V

¬Ý¬ä›âVоŠg™èZtHƒZì�Zkz‰ÜŠ*~¦**x»Ãðñ�Š7ZzgŠzg…zZá›yTæB�z{

Zݦ»ŠzZhJð°œzì�LâZågKóÆ**xÐZuZLZzgZ%MÆ8»x™@*ì'f!)g{ÔT6,âZågKÅÓ#ÖìÔZuZ¢W!*Š»g-VZzgsB7:VнZ7,ZìXâZågKÃZZÄ�{t

™CìpZkÆZuZL6,ZOŠ~z´‡ðZ®gʬYñÂâZågKÅZÌ!*Ç»ƒYCìX0øhŠ¶�ZÐZuZLf!)g}~

âúZxÊ!*äÆaÏgÆîg6,ZEw™@*ìXZkÅZOŠ~qª‡&ÿELg3ìZzg�gK¯gw»ypÌ**‡&ÿEL',ŠZ“ìXZ»â�Æ@*i{F,+Ñg}~–ì

÷÷@*ëZk)Dßg�wÐZuZ¢¾&+gi¹6,.y¸TDÙZgæVÆapgZu½™**Ì�áZ+ 50 ~âZågKÆ

ƒY@*XŠg|âZågKÆPdZyÐZuZ¢™zheZ°Zi+zZ÷ 20 Zã6,.y¸�ZrVäâZågKÃ

ZzgFDÙZg/VÃZuZL~»xÆÑáYg~™ŠbXLâZågKÃX**ZuZLÆ¢Š~ìóÔZq-ZuZ¢Zfä¹óóX

âœíVZzgâ�ZâV6,âZågK»ƒ·Š~gc*„ÐÁ7ìX

°œ/V6, 80 W!*Š~» 267664 Zkz‰Üf!)g}ÅÀŒìXf!)g{ZOòîg6,'×h+&”V~„ìXZq-{',Z{

gZ„âZågKT»u',Z{úŠ„kZzgzik,ZWZ�³;6�óÆŒ~ìÔŠzuZzâZågKZzgZuZ¢gc*„Æœ�Nzw~ìZ#

°œìÔZuZ¢ 62 �ŠZƒÐ(,ZzÔ�f!)g}ÆÀgÕ»gc*„ÅåŠ,k~ìXz;VÐÌ/VÃèã¯`¤/ëg™Æ{™gìXZk~±6,„·Š-VÅàVÌ@*qw‡ì�z;VuuÆ‚B‚BZq-—èf$ÅŠ-ZgyňìTÐ/V~{~ƒä»

ZˆkaZƒg;ìXŠzu~§sç{Å÷Ê*»ƒÐ(,Zã{:¯Šc*ŠHìXf!)g}~ZÅZ#�ç{Å÷~×kÅÓ#ÖìX×k

ÆaZiu¢zg~ì�z{Zy�°Zzg_wÁÜÐZKYyrZ™ZLäñ�áxÔ²ZtÔ~ñ�ŠW@+°−ZvÐ%1oƒ™˜ŠÅñW,F,KM¯NX!‰j†Ò1ÂU†cÒ1eÂ�æe^…åÂç]ÚoÚˆ]uÛkÒ^�Æ^‡V S

YJ-Z#ZgŠy7g~â'×ZØ»LäHóåÔZkÆ 1970Wy~Šz‚ßV~zí6,2Vä'×ZØÃp[¤/xKg3ZzgZkŠzgZy~ÆZðçÌKpZuZLƬ6,ZÐgZè™äÆaZgŠy6,0*Îã¯`ÆZ·ZuÆ‚B'¸V6,�ª#ÖÂh~ˆZkƈ'×ZØZq-u

Y~’q-Zsò'×ZØ)×k(»W¸i 1987 J-guˆZzgQŠz!*g{âÞY~ZØ£»Z´yHÔZØ£Æp�LúZx»Z3ó 1987 ƒX×käŠc

úZxä6,ZðbCÙzVZzgZî`ÐW¸iHZzgLßóZy»äÏg0ŠHX’q-äZØ£ÃZq-¬x343ï XJGGÐ'×ZØÅ {F,+ªVJ-àc*�æVÆZZÐá™e¸ƒVÅkBJ-Zzg!*syÞŠCW6,xVJ-V‰X

Y~Wc*Z#’q-Æj~÷÷L³Z−+ZÅ©hé Gx 1993 Zk»²z`ZuZ¢¯Yc*·Š~âW!*Š»g 32 T~W6,cå™aX~ 20 ',Bióóä

Y1995 huƒñXÆZðçÌ«%ûZÏ’q-ÆW@+äÑzqKX~‡Z+¼Èlg¶ZvÅZuZLÆ;ðVÞŠ]ƈ�Ûzg~Zzgâga

YÆŠzgZy~qVÃÆZð.V»¶K:¯c*'ZyÆZð.Vƈ 1996ZuZLäZðƵ"6,¿ŠgWægzuŠc*X

Y(ÆŠzgZy~¸šZuZL 1993 YÐ 1987 ¬ZØ£)Ð200 ÆŒÛd$/VÃO™Šc*Z#��Z[~/Vä 1500ä

iZZ+ZuZ¢¯æV6,çKZzgZyÃ3zZÝHX¸š=ãZuZLä‚wÆŠzgZyZq-ÑÄ�kDÙZgÐiZZ+/Vä/ëgÌ™1 6 ZØ£Æ

åXYÃZkz‰ÜÑzqƒZZ#He-e 2000m29 ŠzuZZØ£

èZ™Z]~âZågKÆç}c*u²Ã]äZ%OÑZ_ÃJw™äY~Z!x5+k,ƒZXW¸iÆŠy-„à 2005 ÐZïg™Šc*ZzgtZØ£

ZuZ¢zik,ZWZk,sèzyäšMZYk»Šzg{™ä»Z´yHX/VäKZ¶~V™i',Š„Zî`HZzg©ZYzgÃÒÅ�=ãzik,ZW

300 âLZzg 7 ÃKZ¶~ŠZ¾Ðgz»YñXZkgziÃ],8-ÐÐiZZ+ZuZ¢¯YÌiƒñXŠzu} 70 ÐiZZ+iƒ`¸Z#�

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 30

¯Yhu 6 Z~:ß/ߤ/'''œg£x>Þ¬Ý'''W@+»Zq-¯YaÅ6,ú'''Zq-¯YÛn{Zzg 24

50 „gziç{Zzgf!)g}~bCÙ}Ñzqƒ‰XÆ0*v,ŠyJ-ÐiZZ+âLƒñZ#�ŠzDÙZgÐiZZ+iƒñX

ZÏŠzgZy~·Z−g{Åz{giâ:á‚tWðT~z{ZLzZ−Æ‚BåZzgZkÃZuZ¢¯æVä',Z{gZ„Ã],8-™ÆL™Šc*åXŠzuZZØ£Zkz‰ÜZ!x5+k,ƒZZ#c*u²Ã]ÅzÃ]ÆâZågK

Y~ÑxZ#»Ð÷~Ñ•ÅX 2005 Æ6œgúŠ„käzu}ZØ£»Z!x½ã0*õDÙZg/VÆÞŠ]ƈƒZ

ÐiZZ+ZuZ¢ 1200 Z#�ZkZØ£~ZuZLÃ̸g~vyZV**7,ZZzg¯YZkZØ£~zZÝ3ƒñX

Y~¦ZågK‡ây‚i 2006 Šzu}ZØ£ÆZ!xƈÆ45 ZÔÆZN!*]~Zsò'×Z›’q-×käZÆ‚B£«~

ÒŠv 13 ÒqÝ™ÆzZã',F,~qÝÅZ#� 74 £«~WiZŠZyzZgzVÃq݃NXZy}òƈZ%MZzgZkÅjZg~-g8-2ä¦ÃŠ~YäzZàZæZŠtșșŠ~�÷÷×kÃZæZŠ7Š~Y$ËóóX!]‰³†]ñn³ØÒ³o]µß1æqç�Þ^ÚŠÃç�ÒçÎ^ñÜ…Òãß1Ò1Ön1 Tqß,n6]æ…uÛ×1V

Z¤/ZuZLÅZLDÆaî�ðÅ¿gzŠZŠÒy™**ƒÂz{-VƒYÔ†!ay 1974 YÔ 1967 gzi{kB 6 YÔ 1948 ÏX²[ZuZL&(

Y2006 YÔ 2000 YD 1982 YÔ†!ayÚi· 1982 YÔkBay 1978 Úi·Y' 2014 YÔ 2012Ô2008 ZuZLaykBÔç{6,&(,}ç

ZuZLä›âVÅlkui}6,ZCpkï‡ìgppÆa�kBz].ZwHZzgÚ™g;ìZk~мZëlV»E+™{Zk§bì:

Y~ƒð&Š~²[ 1967 bgzi{kB²[ZuZLkB�yZuZLkB¹Y@*ìÔ²ZtÔZgŠyZzg�áxÆZ�ŠZzgZuZLÆŠgxy

DÙZg 6 DÙZgiÂZzg 45 DÙZgYhuÔ 21 ±~ˆXZkkB~²[Z¯Z`ÆÐiZZ+pg}n{ƒñXZkÆ£«~ 400 {~¯a‰Z#�Z0+ZiU

i 2563 ¯Yâg}‰Z#� 779 u»g~Z°ZŠzÑgÆ_.ZuZLÆ{~¯a‰X 15 Zzg

YÅkB~“ÆË~ç{)¦(Zzgbk,{ 1967 �yDÙZg%,³¢a(»´‘ZuZLÆ 8 DÙZg%,é)Zq-ÑÄ 24 úñ#»

Œ~WŠHÔf!)g}»æ¹´‘˜VZ;kzZì·Š-VÆŒ~`ŠHXç{»Zq-zÔ�áx~zZÍÑy»Nh~ŸZzg»õZñ#YÌZuZLÆŒ~`ŠHZzgZkÆ‚B„ZuZLä'×h+&ÑÄMDÙZg

âo$+g™ŠbÔ1Î,ȃZzgbk,{úñ#YÆ%ÆZVÐøzxƒŠHX

Zk“ÅzzÐ~¯`ų]{u~ïXßv¯æVÊN™L}úD™äÑTÅzzЯæVìxZz‡]~zgŠ~X™vÃV6,å3ÐgzuŠc*ŠHXÅWæã»Zq-¹(,Zfg=1Î,¶TÅ

™zheZ°ÅWæãƒCìX1Ææ¹)g}6, 9 zzÐÃCÙ‚w‚hñZuZL»ïƒYäÆ1Î,~˜igZãȃXZq-Z,ñ6,Z#

�ÃZuZLÅYgq:»ggzZÇV»£™äÆaZzgZKuâo¯äÆauâñÅ¢zg]¶1Î,ÅWæã»Èƒ**(,Zn{ÁU*"$ƒ@*

™zheZ° 9 p:Š~²[ÔÃe$ZzgrWh}WñZzgÐVähñ‚Ñ:ÅZæZŠ�ÛZë™Æ1Î,ÅÈlЃäzZávyň°™Š~X

Y1982m16 ZuZLÆ.VZzgÕz',',e$~tú¹ZëìÃZuZ¢¾&+ziÔXÅu',Z„Zk,sèzy™g;åÔäayÆâgzã|ðŠÆ‚Bï™Ûz]~zZ™',{Zzg]45Õä

IGGÆâœV6,ú™Æä

DÙZgÆŒÛd$/VÃL™Šc*XTŠzgZyt¢5ÿGG

L¬xYg~åÔZuZ¢¯`ä™',{Zzg]45Õä

IGGÃ=Í}~g3@*�Ãð^c*úg]Ì$:nXËo~

WiZŠZ:ß™ZkÆà-Vc*¶âVöK:¯ä6,Š*Åf!ZKã¡VäÃðzZzÞ7îc*XZkÅzztì�t›âV»0*À{pyåTÅŠg

ÇÆùg-VÃ7ƒ$ËXZÏkB~Õ™ä6,èzy»ÄLŸ[óczsƒZåX

Y~ZuZLäZk·äay6,ú™Šc* 2006 �Ñð 12 ˆZiZVŠyYg~g„Zzg‚] 33 �x[ZväZkÆŠzY{™a�tkB

Z~Ʋá~ZuZ¢¯`ä 14 �ÑðÐ 12 Î�kaãhuƒñÔÐiZZ+Z@Zs6,¸XZkÆ‚B‚B 7000 cðçKXt 8700

%û/!*g~ÅXZ#�Â\{äZzgÌVÅÍ!!*g~ 2500 ZuZ¢dtäßvYVeƒñXX 1500 Å®ZŠ³7ƒmìXZy.V~½ã

DÙZgÐiZZ+Z�ÛZŠiƒñZzg†[Å 4 ~Zq-äðÐic*Š{9xaÔDÙZgZ�ÛZŠZLyzVÃgh™ÑwÅY+$ 70 ÑÄ 9 Zq-aåðW!*Š~ª½ã

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 31

Z%Ohu 7 Z~:ß/D;g'''œg£x°wW!*Š'''Zq-ÆZðW@äZK!*gzŠÐ½~Çh~Z%O‡¶ÐY”Zð''áWÉ 24

ó]™ä6,6gƒñpZkkBÆfg)¬ä¬@fgZùZšr~Œ¾ZÑ]ÃZ#Ö»‹z¯Šc*�¬Å¸0*Œì�Z#ÖÐZkÆZÝ‹zᙯzKZzgΡ‹zŠ}ŠbYNX

èã”] 25 ZuZ¢ÕzƒÆe~tZ%̇.Þf™ì�I°Z+��´6KZ¶ÃeJ™z;VL«Ñãóy™äÅŠRV

YJ- 1998 YÐá™ 1976 ŠîgS�Zy¡VŧsÐKZ¶6,çZz|ç@{ƈƒñ�X 72 ÐiZZ+çƒ`�XZy~Ð 1 12

YÅW> 1969 Z~ 21 KZ¶6,·Š-VÆ.V~ƒÐç**uiŠÏ»zZ§ìX!q³ß-Ò³çZu³†h]ֳó’³^e^lXÒ1]‘çÖç7µ†Ö<Þ1Òo U•†æ…la1V

mF,šMZzgExjt»”wÔÕiZzgµ/È~'tX»xLZ°ZŠó„Ƭg!Æ8WD�ZkamExÆâCÙ+Zk!*]6,5��Z#ŠzJgÎ~j~ZzgZ�ÛZŠ~¸]ÆÒpÐZq-Jg[ù',F,~ƒÂZkqª~ÍgÞkB„±~YñÏZzgW`¬@’q-˜ŠÅªŠ]Zk!*]6,!¸ç Nì�aèCÙ(ñgÃcð',F,~qÝìZkaZkz‰ÜJ-gLgLi}Æ•}:ñ}YNZ#J-�Zq-zW´‘Z(:ƒT~ŠÔÆcð.V»4+îg£HYYƒX

ZØ£ÆW¸iÐZ[J-ÐV(,}.VZzggzi%{ÅôzVQ7V»ç¸],Y],{1YñÂt|Á™‚tWCì�øgZ¹ic*Š{âŠ~vyÜsZkzzЃg;ì�ëŠÔÆå=Í}~Ö™ZkÐZq-?kB±gì�Zzgz{Z#eLìë6,m|Šzh@*ìÔç{~Zkz‰ÜW@+Å‚g~¸]ZzgZ�ÛZŠŠÔÆ‚t!*ÇA�Zzgz{Z#Zzg˜VeìZ7¶K:¯Yì'6�ZkzZ§ÐZ0+Zi{ƒ@*ì�Zq-czs‡Z+Ãy™ÆZrVä¹�÷÷Z!%**eTƒc*¸ðZzg”VÆ‚B?óó'Zke~7g~ÎaXgƈŠ*ÆŠzu}èVÅmÕiÊNÔ™

™Zzg¬@˜ŠÅªŠ]Ætg}ÐZq-½7gÔ!òÔ!UZzgx±}YäzZàw[ZÅš}é/)ÍgÞkB(Å»g~ZzgZŠZxÐZy�áYZvŠÔic*Š{Šk,I70*ñÇ'

!†huÓÛ†]Þç7‰1e<bÒ†Ê׊_nà‰1Æ‚]…Òçáa1[ ML|tì�',¤6Zzg·Š-Vä²[xZâVЄ‚i!*i™

YÆŠzgZy²1Väè+M 1939 YÐ 1937 Æ„¦6,¸ï:º)c*ÔÆÜs�Œz]ÅÂZkŒz]û™ZäÆa:Š~!*Š�á{†Z+m,ä�Z}Z;6,ZÚŠ!*ƒeZÑ�z{ZkŒz]»gZ3ÅN*™ä6,6gƒñZzg',¤6ÃZCµ/¿~Ñä»ñ§5X

Ww:ŠÅ·ŠâZi~ËÐeq’7g„ìDZ#°',¤6¦ÃèEVÆjZá™ä»6,z¤/Zx¯g;åÂWw:ŠÆ!*Š�á{†Z+m,äZq-�Ûây',¤6Ó#ÖÆ**x–T~¹ŠHå�Z7',¤6ÅY+$

Y~ 1970 ЦÃèEVʶ6,ÃðZ‹Zn7ìQZgŠyäZuZL#³â'×ZØ»gzV6,ƒÆ�NhÂh}�@*gõZyÅVw7

™äЇÜì'ZkÑÆa0*Îyů`Å}.â]qÝÅIÔ`äMY

Z/ó�Zkz‰Ü',B*åóŪŠ]~¯`Èz;VMYä/VÆÜsƒäzZáW6,c~ZgŠyÆ3‘VŪŠ]Å'ZkW6,cÃL

DÙZgÆŒÛd$9xâ›y 25 móÆ**xÐc*ŠHY@*ìZzgZk~mÃZgŠyÆ!*Š�á{ä 15 ZgŠyÅZ¯Z`ZzgMYZ/Æ;ðVLƒñ¸X

âgÑYΊc*ÔZŒŠy0*ÎãZzgZgŠyÅWgòäMYZ/ŪŠ]~qy~ñ�Š/VÆŠÃZgR,6,úH'Wgòä/VÆÓZg$+Ô

ZÅhÒûÔßÔÔZÅ3©œî EGGÔZßuZ]zZ²g‡Y6,úH'Zkz‰ÜÆZuZLÆzik,ZWä¹å�÷÷Zãâëää‚w~7âg}æMYZ/ä

YJ-ZgŠy„'×ZØ»gzV»ä 1970 ŠHg{Šy~âgeZáóó'c*Šgì�HåÔZkƈZ¤/p’q-'×ZØ»7ƒðÉayÅui}Zk'×ZØÆaZEwƒäÐX

¦Ð¼Zg~~^ů`ZzgÓ#ÖÌËÐú7ZÆ',YŲ[ZuZLkB~s~îg6,Zzg�áx»x[ƒñZzg**ŠZy 1973›yZÌJ-tZyÎñƸ�¦ÅúÒÏ™äzZáÇ™ŠZg

Y„~t@*W,iZbƒ**ÑzqƒŠHZzg¬@¬t 1974 ‚tW‰�pY~äHe-eç@{™Æ 1978 ¤!VÆ‚t>{gm,ƒäÎXm

¦Æ-Ð)Y+$ŠZg~Z(g™àZzgZ[ŠzDÙZg~tç@{‚tWc*�ZK’çwZÆZ)îvÆfg)�Ûz|#™}ÇX

Zkç@}ÅgzЂÑ:‚]tk¢aŠgC’ZŒä6,( 42 )†™ ',kÆaZuZLÃ�Ûz|#ÅYñÏX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 32

¯Yhu 6 Z~:ß/Ãgc*['''I7Ó¾æ FYEð'''W@+»Zq-¯YÇh~6,gZ–ú''' 25

]Ö³v³Û³Ö³×#³³äh]ֳó³^Ö³Ûn³à(æ]Ö³¡éæ]Ö¡ÝÂ×oF]Í]Ö³^Þfn³^ð

æ]ÖÛ×nàæÂ×oFÖäæ^ufäæÚà]ifÃãÜe^u^á]ÖoFmçÝ]Ömàý

]Ú^eÃ=

›yui�VÅßg]qwËЗ7ìX¬zZgD+ZŠÆHzVäZy6,»g™g¿ìXQrVäZ3ÿXLZsxÃfªzäZzg$+F,+±Z[Њzeg™g3ìÔz{”V~YŠ;gì�ZzgZvÆÈzVÆŠ+Ã',!*Š™gì�X³ÂVÃ0*âw™gì�Zzg%ŠzVÔúgÂVZzg”VÆ¢5ÿGG

L¬x~zs�X�¼tßv›âVZzgZyÆ´Æ‚B™gì�Zk»Zq©zÒye7ìÔZv4:¬\„›âV»æŠÇgìX

šµZv4:¬\äZkZ#Öž]ÆaZLW@ÈzVÃZVc*Ô�ZvÆgZ5~Ë5#Ö™äzZáÅ5#ÖÐ7egD'z{Š¬ZzgŠzZÐl!zZ��ZzgZk!*]6,¢gnp��ZkZ#Ö6,™ZkZfe$**ußg�wÐÜàÜsZzgÜsZLg[ZzgŠ+ŧsg�q

™ä~ìXZk»zZugZ3Šú]z˜Š»gZ3ì@*�ZkZ#ÖÆŠ7V»gZ3gz»YñZzgZyÐZkZ#Ö»ŠÃqHYñZzgZ#Öž]ZzgZÐZkäÐï%ÅÃÒÅYñXZkŠú]ÆæŠÇgÁZzg#5ÔgZ3gz1Zzgj,-™äzZá¹ic*Š{�'Ñ-ZvmzÅÆZk¸wÆ]Zt6M\-ZvmzÅä�Ûâc*å:

Ö³^i³]Ù³^ñ³Ë³èÚ³à]Új³o¾³^amàÂ×o]ÖvÐÖ^mâÜÚà

ìÖvÜujFom^io]Ú]Ö×#äæâÜÒ]ÖÔXX

ZkZ#ÖÃZkz‰ÜJ-¸]z³]Zzg57ï$ËZ#J-tZLŠ+ZzgZkÅaKzÃ;y˜Š°−ZvâïÐ:åxáXZ#LZ#ÖäZLŠ+ZzgZkž]zZ‡#ÖÆa˜Š°−ZvÐZ²Zn',@*ZÐZϧbÆüÔfªZzg仂o™**7,ZX

Z}øg~diz8[Z#Ö±÷Šú]z˜Š°−Zv„óøgZ�xìÔTŧsëßÍVÊú]Šï�ÔZÏÆaCÙ§bÅŒÛ!*ã7™D�ZzgZkŠú]Æ#5Å°Zz]ÔMiâUVZzg”ZZ+6,ñ™D

�XëZv4:¬\Å©Ŋú]Šï�Zzgt�ZkÅËQÏÅ

fZ‹¬à„Š]Ô7ÀêMZzg=#)‡ây‚i~(ÆÑëìXZϧb뤨]ƬZzgCÙ§bÆÑuZzgZ3ÿXLÑuÐ',P]ÅŠú]Šï�XëÑ$šï GGL

0{ÅqSZzgZkŠ+Å×ÅŠú]Šï��ZKZ’ZŧbM`QZbƒ[ìXëÜ¢ïEGLgZ”{ÆZ¬Š{ÅŠú]Šï��

!-:÷EXELt]6,‡ìƒó:

�Z+ÜÄ�[zZ6ZsZzgÇz³Ã0*âw™äÆ!-:

÷EXE6,‡ìÅYñX

ëZ+ÜÄÆpZ;V��°wzØgòZzg!*bZ¿zZ½Î6,‡ìƒó:�z{ÜÄ�ÕÔ›âVÅ[Ôñu+ÆOZzgW@+Å$V~&eZw™‡ìÅYñ!'ë‚g~Š*ÆZ3ÿXLZsxÃÝ©ÆZ,}}Ò¦ƒäÅŠú]Šï��Z6ZsZzgZ�ÛZozyƵÐ0*uƒXë‚g~Š*Æ›âVÛui�V6,‡*ZvÆŠÔ°Ô·Š~ZzgæuúMzgzVÔ

ZyÆæÇgzVÔZvÅÑ<~p~™äzZá%D+xZâVÆÜs˜Š°−ZvÆZLѦ�ÛÉÅZŠZ5ÅŠú]Šï�XëZyÃZLZ3ÿXL�áxz²Ztž]ZzgZyÆŠ+zw#Ö6,úMzg¸š~ÔgZxZzgŠ+zI

ÆašD�XëB��ZkŠzg~˜ŠCÙ ÆŠvŠ7VЊÃq›y6,�ÛÐìÔËZq-¤/z\c*)®)J-özŠ7ìXÉtZ#ÖÆ

Zq-gLФ/z{ÅOñ7g~Z#Ö»˜Šƒ**ecXëZ#ÖÃ/ge$ZzgŠvZk‰Š+ÐÅsgZ2VÐZA[ÅŠú]Šï�ÔXÅeZ„ѦŠÑbÐU*"$ìZzgX»˜[qÑ]ÐzZãƒ[ìX

ëZk!*]ÅŠú]Šï��ZßÑYzZ_ZY»o{Z¯ñZ#ÖÆZf;y~gZtHYñX�ñðeìTg8-Ô±c*i!*yÐmg‚rƒZkÅñZÑ]ÅYñZzgZϧb»�Ûeì6̃ZkаZz]g¿YñXøg}Š+~ßÍV~¾òZzg’)ÿL™ÔÆ´z{ËãCŠ6,�Ût7ìXë›âVÆ‚B3,x'×ZYZzgD+góÆ‚BZ7ZLŠ+ÅZ&bÅŠú]Šï�Zzgt�ZyÆa¹›zZ¿Ô3,òZzgÕÆ‚BhÃzZãHYñXëB�”h+F,+(z�Ûd$Zzg6,z"}Å»gÆfg)Z7Zy

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 37

ZdyYhu 5 Z%OÉ 1 Z~:ß/ߤ/'''I',Å',Zu'''W@+Æ‚BQ\''' 25

„z!-:÷EXE

ÿtìøgZ�xþ âå^Öjß^�Z1ŠY:0*�á8©Gî EEZv

ÆŠ+Ô?Z+ZzgZÜtЊzgHŠHìXë‚g~Š*Ƥ}Zzgdž]ŧsšD�Ôët‚g~Šú]˶�ZzgZ�ÛZozyÆ%

Zv4:¬\ÅÂ[ZzgZkÆÑ-ZvmzÅÅ<LÆ_.ð™Š{(`îG

ZÕ$œî GGÆçZ*ÅgzÝ~Šï�XZ}øg~Z!ïGL0!ŠZgÔŠZgZy¤/zƒVЃ�Z�ÛZozy

ÅgZ{Z(g™D�Xz{MVäZkZ#ÖÃ/ge$Ææ»:gZ56,eZÑÔ��Š´›]ZzgѦZßßVÐZ6Zs»gZ3ì'tßv**»xZzgZfe$**uŠ!*]Æ!*z�Š›âVÆ_.!*]ÐÉ~zs�XZ¤/tßvÔZvÆÈzVÆçA~ZkÐegDÂZ7gƒgÝÅÑ<ŧsšDZzgfZ‹!*g~³zVÅ©Ŋú]ŠïX„Š]ŧbqS

~ÌËÃZk»Ñq-:¯DX‰˜´~t’q-',~§b**»xƒðZzgÑ<ÅqSÆaÃÒ™äzZáZkZ#ÖÆ4œVÆaÌMiâö»!*)µ6�ç{zZ÷z){ZzgZk§bÆŠv´~tŸYg~ìX

ZϧbZ#Ö6,Z3ÿXL6z0ZzgZ�ÛZoÅßg]~WiâöeZàˆÔÔtz{¤/z{�MVäßÍVÅ[ÅÔñu+ÃOHÔ˜Š~YŠ;c*ÔW@+Æ�xÃ$+**xHZzgZyÆ

!-:÷EXEÐZ6ZsH)zZvZÅ.h4›é Gy(

Z}ZvM\ZyŠzâV!-:BðEXEVÐøg~',P]ZzgZyŠzâVgZ2V

Ð',P]6,ÍZ{gcZzgZyŠzâV�Û¢Ã@Ze$«�Ûâ�ÔW}XZ}øg~Z!ïGL0!t�xM\ÆZyW@œVŧsÐì

XÆ!*g}~ßxV;ðYg„�ZzgßÍVÃZyÐeHYg;ìXëM\ÙsZzgzZãîg6,C**eT��ZkZgYZzg0ÆYŠÐøgZÃðm7ìX®ZZ}µâqZKyÆa',0*ň;.ç

EGLZ)!Š*½~ZLW@

œVÆA!*ynWXZkƈ~ZsxÆõfzV6,',açL�gZLW@¸ÇVÃ�x

ŠbeLƒV'z{l!x@{™ì��ëù**iw%ZiЦ/ggì�XZvÆŠ7VÆT(»…‚oìz{ZkÐzZ��X.e$Z\kÐI7,@*ì�tZyßÍVÅêZzgÅzzЃZMVä�ÃZŠ~

ZzgW@+ÆâÎywZzg&»:L¶Xtƒ¼ËЗ7ìZzg!*ÇzZãƒ[ì)zZvZÅ.h4›é Gy(X÷}W@¸Ç!Zkßg]qw~M\6,

ƒÐ(,|™f)ŠZg~¬Z+ƒCìaèM\Zk;.çE

GLZ%îGÆŠÃq»�Û9Z�x

Š}gì�XHM\ä7Š¬�áxÆõf6,W@+T!*bZ%szywZzgZq-Šzu}Å[~2ƒ‰ÔZkÆË~**»òZzgQyŃZ»Z9**Ñiòå��Z,qÑ]~Zv4:¬\Åð”{<LìX

tqÑ]zzZu]M\Åf)ŠZg~ÃZzg(,JŠï��M\˜Š6,MäzZàZkÂÆD+ZguÆa½7gÃÒ™,�Z#ÖÆwÆ

aZq-(,Zç{0$ËìX~M\ƒÃŠú]ŠêƒV�M\Zk—hÅZ&bZzgW@+Ãzu]zZ½ÎŧszZ:ÑäÆa½7gÃÒ™,Zzgd|ZzgZ6Zs»:L“WzZáCÙZDwZzgZ%sz‘ÅCÙŠú]»gZ3gzXX~ÓxõfzVƸÇV!*<mZyÆZ3ÿXLDZzgŠ/»gßÍVÊú]ŠêƒVMV䊬�¾§b’q-˜Š»gcñhäZzgZkÆxZ]Ÿù™äÅÃÒňZzgùz{ßvW@+Å$V~߉X»˜Š~Ãð™ŠZg7å@*�Q7**»òZzgizZwŧsŠ‡Ã'~ZyƒŠ/»gßÍVZzgZyÆ´z{�ZIƒVÔŠú]ŠêƒV�˜ŠÆ!*g}~ZvÐeg,ÔZkZ%ÆD+ZguÆaÃÒ™,ZzgW@+ZzgZ#ÖÆaÓx!*“ïIL4,ZqZñg~hÃzZã™,'tZq-Zâ-$ìTÆ!*g}~ƒÐÎZwHYñÇX

÷}¸Ç!YygÅÔM\ÆyZ‚yÆW@¸ðZvÆZfyÐkd$»�ÛzVZzgŠ+ÆŠ7VÆŠßV~Š+ÅØ•zÑ»g−)èŠ,ÐXz{ZvÅæŠÐZLŠ+6,U*"$Šx�X:oƒñ�Zzg:„$+á�Xz{Z:v™',�ZzgÒ‹OÔqÑ]Å;Ô”ZZ+zMiâUVZzgƒzÅZzgÑLZ²Zâ]z6,z"}ÆÕÐZyųuÃfgZ�Ût77,ZXz{Y…��tƒZkgZ5ÅMiâ�Xz{Y…��MiâUVÅÒ]ZvÆZfyо]z×ZzgìÅŒÛ"$Åâh+ìX

~�áxÆõf6,ñ�ŠZL¸ÇVÃÙ**eƒVÇ�ÈzVZzgZ˜q]Њð�3‰�XZK=zù]ÃZEw™,Zzgç5]»Z»sZzg)Y+$ŠZg~ÐY,{BXCÙnƃZzgÑÅZnqЃ

�tZKyÆŠ+ZzgMy]Ån„»:LìX"—CÙÑZñìZzgÃðŠzuZZk»â7ìXX˜ŠÃT3ZzgZk~ÎZgƒYNÔZkЬ�M\ÐZk»gZ3ÅYñZzgM\Z3ÿXLðZY)pZ÷]ÆÈzV(ÆgZ56,^7,,XKVÆD+ZguZzgW@+Åzu]ÆaÃÒ™,X~M\ÊZg™@*ƒV�-yÃCÙ¦/tñ:Š,�z{W\ÆZzgW\ƸÇVÆ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 38

aYV6,ï™ÆâwÔ™1 6 ZdyYhu''' 15 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I™'''W@+Æç''' 25

âÎY^eßZä~»x[ƒn'~QŠZg™@*ƒV!›âVÆpyZzgW@+ÆywЃÔtŠ*~izZwz**»òZzg$zg~ZzgMy]~±Z[zÄg}»!*)ìXxÅZnqÐGg��Ñ-ZvmzÅÆ

Zkw»]Zt��:pŠÌeZ{ƒD�ZzgŠzuzVÃÌeZ{™D�óóX

ÐgzÝ Z3ÿXLf™Ðg{úðqÝ™,ÔZ3ÿXL'zŠ/ÆZZwBX"YÈ}ZzgZØ!*]zZ�M\ÊðÆ~:eZBXtz{Zz;x��M\Ãß.~2™,ÐZzgZ,uZ[��M\Åh•»!*)FÐX

ZyZñg~2ƒäÐTZ#ÖÅ×e$ÆaM\Z`�Zk~‘7,}ÇZzgXW@+Æ‚BM\A�ZyÅ$V~Z_OgaZƒÇX÷}¸Ç!~M\ÃÑ<ÅZnqZzgpZ÷‹ÑÅ#¿ÅŠú]ŠêƒVXM\6,Ñixì�FZ3ÿXLDÐg�q™,ÔZyÅŠgT3ZzgTq»DM\Ã7Zk0QyÐ7âXc*ŠgO!�gZtZ3ÿXLDÅ#¿™}Zzgxz**¢Zf;yÅZnq™}z{šµZq-¹(,}ç}Zzg?eZ„ÆŠJä6,9ZìX÷}¸Ç!c*ŠgÅ!hLZLcz»gzV~&7™@*ÔÜspZ÷]ZzgZ%Ã]„Z3ÿXLhÆŠgxy&aZ™C�XtZv4:¬\Å<LìT~Lp~7ƒCX

Zkƈ~fñ™Š:Êú]ŠêƒV�ZkŠi¬%îGZÜkÆâÎ7Éøg}W@¸ÇVÆâ΢0ÅoÆ!*g}~ZKf)ŠZg~ZŠZ™,XZkЬ�pZ÷‹Ñö÷÷Š+z

!-:÷EXEóó0YNÔZ6Zsz0

÷÷Z/#Özm]óóŒÛZg0*NZzgNZ"$èÑ<~yÃ÷÷ÕzD+',óó»**xŠ}Šc*YñZzg’&ëGL˜ŠZ3ÿXLDÅ)ñ�ŠÏZzgxÅÒ]ÅzzÐZ6Zs»DgƒYñ'tZ+ßg]ƒÏT»Z�x»gz„ƒÇ�ëäšD:òŠ¶ZzgÂù]7™äzZáxÔÁ=Zzg!AÅÒ]Åßg]~

5±H�Z,Z:‡]ÅÒ]6,ȃðX»DÐÃð¢8Šb7X!*<mZk!*[~�Š+ƃÐ(,}Z1Z[~ÐZq-ìZzgz{Z�YzZ©x»!*[ìXZrVä›âVÔÉ4+W@+Å[™eZàZzgZyÆpyÃIbŒÛZgŠc*Xtz{Zñg�XÃZ¤/-V„ghŠc*YñÂtËYD�Ô˜ŠÃvyàD�ZzgZ3ÿXL˜ŠÃ$+**x™D�'tqZ#ÖÆqw

ZzgwÆaxç{ìX…Zk!*]~Ãð—7ì�0zZ�ÛZoÆTç5]Ð…‚—7ìZy»ÑÜs˜ŠÃ$+**x™**ZzgßÍVÃ

W@+Ðe™**7ì'tçnÜsYIZzgpŠIßÍVÆ:}Š¶ZzgÂï7™ä»7ìÉZkÐ(,|™tfñhÐúZxÃe™äZzgZkDÆ!*g}~Zyаxg�qÅcaZ™äÅÃÒì�Zv4:¬\äZyë™g3ìXtfñ™ZxÅf)ŠZg~ì�z{ZL¸ÇVŽzF,šM6,½7gÂzŠ,@*�Z©ÄÑ<W@+ÆŠgxyZb:0YNX

PZÖpQyÆaMVäë6,Z6ZsZzg!-:

÷EXEÅp~Åo

ÎðXëZLM\ÃæzÐ',~ŒÛZg7ŠïÔÉZ¤/tƒYñÂZk»Z‹ZsZzgZ&bÅÃÒ™D�ZzgZvÆaË5#Ö™äzZáÅ5#ÖÐ7egDX

My~Ô~eLƒV�Zq-ZëçAÅzŸs#™ŠzVXøg}‰&B54èEGEÃëЊì�ëäZLZ÷Zzg�Ô7¼-êGLZ#ÖZzgW@#èGELZ#ÖƇZ+Z#ZXZ^ZÅ‹ð EZCÙ~8©Gî EEZv)ZvZyê>VÆŒ»»†¯Š}(ÃËghŠc*ZzgZyų]zw#Ö»ŠÃq7HX~IeLƒV�Zv…C{Š}�ëZã(,}x»Zg‚[™,ÔÑ-ZvmzÅä�Ûâc*:

÷÷�ÃðZL¸ðÅw#Ö»ŠÃq™}ÇZvª#ÖÆŠy3ÅMvÃZkÆn}ÐUŠ}ÇóóX

ptçnøg}Z(gÐ!*CÙåaè�ŠZ#Ö',»(:êGXZ°Dä

ZL¸ÇVÃZkjZáÐåj]Z(g™äZzgZyų]6,ZVðˆMzZizV»�Z[:Š¶»Z%HåXZrVä+Z#ÖÅÅÆaZ(HZzgZvÐZyÆ‚B��áh+ßg]qw4ƒYñZzg�Š[YñXZv4:¬\äZyÅ8jèEL+MÅzzÐZyž]ZzgZyÅw#Ö»ŠÃq�Ûâc*X�ŠZ#Ö',»(:ê

GXZ°D»qwÌz,å‰Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:÷÷Zv4:¬\,zŠg¦/g™äzZáÆa³]Æ´z{Ëq~ZŸ†7�Ûâ@*óóX

]Ö³×ã³Ü]e³ÝÖã³]]Ú³k]Ú³³(æ]ÂÊnä]aØ^ÂjÔ(æmØÊnä]aØ

ڳónjÔ(]Ö³×ã³ÜÊÔ]³]ֳ۳׳Ûn³àæ$fjã³Ü³׳o]ÖvÐm³^]ÒÝ

]Ò³Ún³à(]Ö³×ã³Ü]Þ³Âf^Õ]�^amàÊoÒØÚÓ^á(]Ö×ãÜ]ÞâÜÊo

]Ö³^Ý(æ]ÖçÚ^Ùæ]ÖnÛàæÚÚÇh]Ö^¡Ý(æÊo]ÖÃ]Ñæ]ÊÇ^Þj^á

æ]Ön^á(æeÚ^æÒÛnæiÒj^áæÊoÆnâ^Úà$Çç]Ö^¡Ý!

æìÂç]Þ^]á]ÖvÛÖ×äh]ÖÃ^ÖÛnà!

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 39ZdyZI»ghu 8 Z~:ß/¥zi'''IŠ“Wgc'''W@+ZzgZdy§zVÆŠgxy”h+±Zð''' 25

u³Ó³Üe³Çn†Ú^œÞˆÙ]Ö×äÒç]mÔe^…Ò†Þ1]æ…]ŒÒçÂ^�leß^Önß1Ún6ʆÑ(]ŒÒçe_ç…�ñnàEE†mÃkDÞ^Ê„Ò†�mß^=

ŒVfs~ÒyK‰Zk�ÛtÃÌKÅ¢zg]ì�:o~ÎfÑ<ƃDƒñÜsZq-çA~ŒÛWyÐ PX

?Ø™ê™**Xo~ÎfÑ<ƃDƒñŒÛWyÐ?Ø™ê™äÅ [X

¬Š]¯¢8Xo~ÎfÑ<ÅOñÃðZzgÂxgZò™**Zzg°ZpV»Zk `XÂxÆ8ÕZV**ZzgŸ™**X

±«çELZºZzg±«çELZûÅcz&Z+gc*„ÔqÁZzgQÆ!*g}~ì�o~ÎfÑ<ƃDƒñÜsZq-çA~ŒÛWyÐ?Ø™ê™}Ôªt&ZkxÅ«ßg]ÐmgBbìX®Zt!*]KÅì�Šzu~ßg]Ƭƒä~ÂËŠg!*g~ñß~ÃÌ—7g;ìX

Z#�Š~ßg]±«çELZºÅn~F,+ìXZv¬\Æ‚BZkÐ(,Z¬ÂµZuZLÆ·ŠäÌ7HåXZyÆhVÆ%Uz

Ìzk)ªZyÅÂgZ](¶ÔZ#�].h+ZK (Au thor i t y ) $ò~./ge$»Â%Uz$ò~.„Zv¬\ÅÑ<Æ£«~)Zv)0*gŸ(ÅÑ<ìXÎZ,¬ÃZsxU*"$™**ZLZZyøg]™äzZà!*]ìÔZzgZ,¬ÃúZxÆ‚tÒy:™**$+F,+²-)é GÈhìX

ҳ˳æá ZºnZkWe$Å‚~†Zv0„kgèZv¿Æw i³ßfn³äV

)±«çELZû(»–gZá™W`Å°ZpVÃZk»]ZtU*"$™**Üôì-$ Ò³Ë

Zzg†Zv0„kñÅfZ]ÅcyìXYè¦**†ZvZ0„kgèZv¿äÃÞ7ZEwHìÉpZg`ÆgŠ~ÒyHìX ÒËæáÒË

γ†�áÒ³1³¡æ剳1Ên³’×äÒ†io‚]Öjç7Òo]‰¡Úo$^ekÒ†Þ^V

ÎZkcÙheƈëÓx›y¸ÇVЊgpZ„™,Ð�z{ñ�Š{°ZrÂxó�Ñ<Æ´z{Ðê™C¬Wg„�óÆ!*g}

»WM 73 ÆWMÆ_.ê™C�ÔZzg 73 ~t:¹™,�t°Z—ÂZsòìÔ®Zt°Z—ZsòWMÐê™C�XtZv¬\ÅfZ‹ZŠk6,ZÚ(,Zcyì�TÐW�yI™¤/YñZzgNhgm,{gm,{ƒYNX

ZâxZ1–8}é Em4òä÷÷Z©xZÅWyóó~ZkbÃÒy�Ûâc*ì�W\ZyßÍVÅW@Å%Æa»°ì�)ZsòWMÃZsòU*"$™ä6,Òƒñ�ÔZzg)ZsòWMÐê™C°ZpVÆ!*g}~ë��tZsòWMÅgzП™C�X�ÛâD�:

ZZýʳ^áÒ³^á]Ö³Û³]q³v³çuÓÜ]Ö×ä]æ]ÖvÓÜeÇnåÝ

]Ö³^ìf³^e³^Þ³äu³Ó³Ü]ֳ׳äÊã]ÒËmítÂà]ÖÛ×èæÊ^Â×ä

(e³^h]ÖvÓÜenà R Ú³i³XE]u³Ó^Ý]ÖÏ]?áÖ×r^W]Örð

DX PP ]âØ]ÖÓj^h(ÊoiËn]ÖÛ^ñéV

÷÷ZzgZ¤/)ZkWe$~¬Ð(%ZŠZv¬\ƇâyÐê™ä»Zïgc*ŒÛWyÆ´z{ê™ÆtI�tZvƇâyÐêHŠHìÔÂt)ŠzâVßg'(Z(¬ì�IèZsxÐ{g`™ŠêìÔZzgZ(™äzZÑ%D+ìóóXœZÑ#Ö|]ñÑ**ZÑsZåâ~òZkÅ‚~�ÛâD�:

÷÷Zzg)c*ŠgÅ(�¿}.Z¬\Æ**iwKƒñÆñZ¬¬:™})É)7ÀêLѦÃpU7ÀêLѦe™ZkÆñZ¬™á(Î

(44 Z,ßv!*Ç»�Û�óóX)‚ÒyZÅWy;‚Îg>ZÓZ+{:?Ùr#òäÌZkWe$Å‚~t!*]Òy�Ûâðì:

÷÷Zzgc*ŠgÅ��¿}.Z¬\Æ**iwKƒñÆñZ¬¬:™}ÔÉ)7ÀêLѦÃpU7ÀêLѦe™ZkÆñZ¬¬™}ÔÎ

(44 Ô‚ZÓZ+{: 3 Z,ßv!*Ç»�Û�óóX)çgsZÅWy;¢OçZyßÍVÃeg**ec�Zy°ZpVÃZsòU*"$™D�XæÚàÖÜmvÓÜeÛ^]ÞˆÙ]Ö×#ä]æ…ÊÏ`^ñ1]ÚkVŒÛWyˆÆ´z{Ðê™äÅcÃ!ñZ#Öä¹W‚yZ0+Zi~

Œc*ìX‡gMÅW‚ãÆaZkÃÌëŒVÒy™gì�:

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 40

ZjyYhu 8 Z~:ß/D;g'''I"î'''W@+Æ‚BQ\''' 26

)mQ( „z!-:

÷EXE

ZvÅÑ<Æ´z{ËZzg‡âyП™**ñÑ**¬Þ/ŠZ#Ö',»(:ê

GXZ°D

Òˆô]Òf†VZkÅZq-°pÂú¦/g_ìÔ�ZâxœgZ−+Z0Z!Z+4ò PXäÒy�ÛâðìXZkÆ´z{Ãð¿tÃtc*o{gÇ�ZkŠzg~Ñ<Æ_.ag»;B»RÔiZãâg™**c*Ãh}âg**ÔÎZÑZò©]ÅãCŠŒÛWyz<L6,Z2Zg™**Ôyw°−Zv™**'oƒ7Ôc*‡.Þ¿7Ôc*Zy6,¿™äZzg™ZäÐ"³CÔÑqÏZzg

)¬@',ZŠg~~(ÂCŒÔc*uzŠZv~F,çÃY,ŒÔc*nF,ç™áÔc*tÃtgÇ�ZKâVƯñ].h+Âxic*Š{oƒ�'ÂtÃt±«çELZºì�IÐ{g`™ŠêìYèZkäW\-Zvm

zÅÅÑðƒðÑ<Ã',ZY**Zzg)ZvÅÑ<ÃZYY**X±«çELZºÅZq-ßg]tì�Ãð¿Zv¬\ÆZ2ÃÌZY [XŒp/g~WMÃZkÐic*Š{‡&ÿEL¿ŒXc*/g~ÂxÃÎfÑ<Æ',Z',ŒÕ÷[óZzä÷`ó»¬Zq-6 `XìXªtŠzâVnÆZ�ÛZŠ±«çELZºÔªZ,¬~2��IÐ{g`™Š¶zZÑìXYèZv¬\ƇâyÆ£«~ËZzgÃZY

'Ôc*ZkÆ',Z','Šg|Zv¬\Æ**iw™Š{ÅF,Šh+„ìXc*·-ZvmzÅÅÑ<Ã**Ç™äÐîs²áJ-·ä ŠX

!*i~™@*g;Ô#¿Åc*ZïgHXZv¬\ä�Ûâc*þ:DNN $öÜ$]*ÂûøøÂøßûø^ôÞ$^Úôàø]ÖûÛörûôÚônàøÚößjøÏôÛöçáøE]ÖréV

÷÷QZkŠ+ÐZ²ZnHÔ"—ëê}ÐZÙxhezZá�óóX

tṉ«çELZºÅìXΣÑ<»ZïgÔ#¿c*Šk,J-N*wâwÔ!äZyƒ»Zq-„¬Òy�Ûâc*ìXtµ3ïG

EL}Æg)b��ËÌÝÅÂ1VZzgëzò~ŠAYMh�XSî|]åâ~g9*îGZvmÆZæZŠZ2zòÅ‚Â,¢~ZzgñÑ**i¢ã™r#ÅÑ—›Ñp

)&À)Ïî G0ìZ

Å)Ð:êX(ÅÂ[ZÑâg>~ÌŠAYMh�Xóó~�ÛâD� ev]Ö]ñÐ 2g4#Ô´)Z0

+B-êEEGg¶ZvL

Ên³ÓËæ]]ýíeªÚÚà]ÿæ]Úåý]ÿæqÃØÖämÓ^Eev

(e³³^h]ÿu³Ó³^Ý Q ]Ö³³]ñ³³Ð³³|ҳ߳]ֳγ^ñ³ÐW]Ö³r³ð

]ÖÛimà(mà]Ömà]eàÞrnÜ]ÖvßËoD

÷÷ZzgZ¤/ZkäZv¬\ÆËZq-¬»èZtZhZc*c*Zv¬\Æ

‚BËÃÑq-IZc*»�ÛƒYñÇóóXc*ggì�‡ây‚i~~ËÃZv¬\»Ñq-¯**±«çELZºìÔ�

IÐ{g`™ŠêìXZ#�ŒVÜsÑq-„7¯c*ŠHÉÍf!*vthå)Zv)0*gŸ(Ê}Šc*ŠHìX

æÒ]mÓË]ÖrÛnÄÖ^jíË^ÊãÜe^ÖÅE]m÷D

÷÷ZϧbZyÓxßÍVÃÌ»�ÛŒÛZgŠc*YñÇ�Ñ<ÃHB�óóæÖ³ç³Ç³]ֳ˳Ïn³³ä]ÿæ]ֳó׳çpγ^³]]Ö³^jíË^Íe^Ömà

ÒËE]m÷D

÷÷ZzgZ¤/Ñ<Ã"zwKÅzzÐ#ÃÁF,Y**ÔÂt¬ìóóX¨g™DY�!ZkÂx~Zq-¬ÝÅH³]ìZzgQ»H£x

ì?ΣÑ<ZzgZk»_c™äzZßVÆ‚BH¼ƒ@*ì?Lz‰ÜA°ZªÅZy»ggzZÇVÅgzŠZŠ7,ÛÇÔ�ZsòŠd]Ð0ƒC�X°Zªz0*gŸÆŠgxyZyZsòŠd]þ§bÑÑÙc*Y@*ìÔ°Zªó0*gŸÅ§sZYwŠîìÔ0*gŸZsòÃc*Cñŧs'tƒZsx»èZt7ÔÂQèZtÅ°pHì?Òˆô]Òf†ÒoÂ^ÝÖnÓà‰g‰1Þ^µ^Õ‘ç…lV

±«çELZºÅƒÐ¬xÔpç**ußg]tì�Zv¬\ÆÑ<Æ£«~Zq-Ñ<¯ðˆÔ��ÛZúÔZôm,~ÔZ%OZzg¼Ñ<Й[)Z¤/pì7(ÂñV»³/ìXZk³"ÃÂxi0+Ï

z$ò~.ŒÛZgŠc*ŠHXZkÆ (Authority) Æîg6,**Ç™Šc*ŠHZzghV»%U_.ê™ä»Õ1Y@*ìÔZkÅ0*kŠZg~zzÊZg~Å9ZVðYC�ÔZzgZÏ6,¿™**ÑixŒÛZgŠ}Šc*ŠHXZk6,YyÅ&ÐöEMmJ**ÔZzgË!*©ÅYyá¢8'w)‡âã(™1ŠHXZ#�ÃðZ¤/teì�z{Zv¬\ÅÑ<ÃÂÄi0+ÏÆîg6,**Ç™}Ôc*pŠZkÆ_.ZKi0+Ϧ/Zg}ÔÂ

ZkÃgc*4¸]Æfg)Êc*Y@*ìXèÃg{ßg]±«çELZºÅƒÐ**0*ußg]ƒ$˶ÔpZ+ä'×h+œÅZzgZL»g0+zVÃZy,ŠÑNÔZyÅZk$+iÃZyÆ‚tp[ßg]¯™7HÔ®ZZk¬äZzgF,¹ÅZzg

Zq-Z+ßg]z�Š~WðT»¦gÌÝ7,"zZÑ7™YX]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääiiiiÃÃÃÃ^ÖÖÖÖooooFFFFµµµµ††††eeee`jjjj^áááá]]]]ææææ…………qqqqããããççççHHHHÒÒÒÒooooqqqq††††]]]]ÿÿÿÿllllVVVV

z{**0*uÔèñxZzg™sßg]tì�ZkZKÑ<ÃZsòŒÛZgŠ}Šc*ŠH�uZuZvzu{ÑÑq-ÅfZ‹ZŠk6,Ñ^ZzgcyìÔ�Zq-Z+

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 41

¯YhuZzg¼Ši 12 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I**ŠZ'''W@+äZdyæV6,¼ŠçK''' 26

qÃZv¬\ÅY+$™[™Šc*ŠH�ZväZLÔ-ZvmzÅ6,**iw„7�ÛâðÔZzg:Zk6,ZyÆ0*kÃðŠ?ìXppZé6,„ZzgŠ*Å„Š]™äzZáÔi0+ÏÆÝxZzgZv¬\Ð5‡]Ã**I™äzZáÔZLqŠzVÆì6,Zk¬ÃZsòì6,|�X�ZkWMÃ:âäz{ZyÆ4,Šq-!*©ìÔZk»âwzYyZyÆa'wìÔZyÅ6,Š{ŠZgpZ&ÃZV™ZLœV~

? Ú^ÖÓÜÒnÌivÓÛçá áY**÷÷ZyÅÑ<óóäY,IZc*ìXZ\kœZ\k!¾áy6,Zv¬\Æ‚t?@™9}ƒYD

ƒ?¾iø~2ƒ™Zv¬\Êð�ŠbeTƒ?¾ãCŠ6,ZâP]™Æ�²lz™ÏÆâ´6,Ñ^{Dƒ?ÜsZka�Š*ÆÇzVÆ'×}ßIÔZk%ŠZgŠ*Å$+1ŠZgÑlÃâW~?ÌZ4ÆÑq-ƒYîMV

m^Ö×Ãrgm^Ö×ÃrgýæÚà äZÏ%ŠZgÆ$+áZKWy]»ÎŠZ™Šc*'?÷÷Zk¿Ð(,ZªÝÃyƒÇ�Zv¬\6, ]¾³×³ÜÚ³Û³à]Êj³FpÂ×o]Ö×#äÒe^

)Yg~ì( Ñ^{@*ƒóóX/////

ZzgÆà²÷Ðik,«gZq-0*U$ÑíÐt’àðYñÏXg¶Æ´z{ZuZL~Îg`ÅgzÝÐðaZ™äzZÑZq-»g{:̯ñÇXt

Y~ZuZLÆzik,',ZñyZ]ZzgÆziZg] 2000 Z6,s 13 ç@{ðz@Æu',Z{Zb‚ì.ZzgziZg]',tg‚ãÆzik,eZËZ;~Æ

YÐZuZLÃ’Å�ÛZbÅYñÏX 2006 ŠgxyƒZåZkÆ_.�ÑðYÐtlZg 2007 Î k¢aZzgZŒ‚w 2 ¬‚w‚Ñ:

Î k¢a™Š~YñÏXtŠr-~¡Pezw� 7 (,J™‚Ñ:z¤/:7g~Šr-ŠÚÐZy¼ZgzVÅ?@*gõ»gƒ$ËìXZkaW@+

¦Æa¢zg~ì�ät²[xZâVÅOñz;VÆfñ™ZxZzgZ»',+Z#ÖÃZK×e$6,9Z™,@*�˜Š~’q-ûx[¯äÅ2wŒÛd$ÐŒÛd$F,ƒX

!]ʳdz^ÞŠj³^ታ1E^Ý(]Örˆñ†(Önfn^(mÛà]æ…†]ÑiÔ³ MMZ]ÖÏ‚ŒXaoÒoin^…pa1===

6�FŠ;ÇVˆ˜ŠZjjîyZzwаZzgj,0*™WäYÅãCŠg¿Zzg!*‡°{Ð'×ZØ»W¸iƒZ' 1987 zZáW@+äâÞ

‚Š*½Æ›èVИŠÆaZjjîyWäzZáW@+äZLZLèV~Y™˜Š~œ»W¸iHZzgW×W×D+g/%ZiÐä3ƒñz{ƒW`Zq-pÔªŠ]ZzgŠú]6,¦�ÔZϧb˜ŠZjjîyU*ã

ZÝ~LZ;kó„ÆaÑzqƒZ�Zk»øu**íZCy»Iguc�¯ZzgZkIgucÆ»:L–w늘Š�Z‚)ò:

÷÷Z/ÎÒÏ~ay~‡ì'+è¦ÆœV™',{Zzg]45Ïî IGG6,ZuZ¢/!*g~Ð,{ÐäDÙZgJ-›âVÅÞŠÂVZzgZy~ÐÌ9x”VÅfgZùZšr6,ÍðzZàäVä÷}ŠwÃoŠc*åZzg~äZÏz‰Üt<™1å�Zv0*uÅæŠÐ~¢zg!*8zgZ%MÐZk»$+!ßVÇóóX

Zy�áYZvZâg]ZsòZjjîyÆHZ÷Z>Ý|]5·/W@¾{ZvZzg¬@˜ŠÆHZ÷Z�Š�Z^ZÅ‹ð EZCÙ~ŠZ#Ö',»íŪŠ]~¦Ã½·ŠÐrZäÆa¢YNÐZzg!*fyZv»%ZyƒVÐ!!!

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 42

Çhc*VÌn{ 3 ZdyYhu''' 8 Z~:ß/3Ð.5å XE'''IâiZŠ'''W@+»ú''' 26

gzi{kBZzgq݃äzZáZòt 52 †þ:ç{ÅfñÎYЬïÆWŠZ[

÷÷˜ŠÐgz1ZzgZ3ÿXL˜ŠÆÜs"Yi!*yŠgZi~™äzZáfñÎYÆjZáÐëZLâ�ZâVøÙD��:Z,fÃZyÆqw6,ghŠ,ZzgZyÐ#ÖZJXW\ZC»x™Dg�Zzg¢ïÐZLg56,‡ìg�ÔZy�áYZvtW\üvy7àÃÐX2tÌc*ŠgÚ�Õzic*ŠCË6,ÌY,7ÔpZ{z{Ãð¬ÅêLÎY„YV:ƒXZzgtÌ

#ÖÈa�Zq-ZKy~ÑÆ‚B‚BíÌ0*ðY$ËìZzgZq-„¿~[ZzgZZyŠzâV¦ƒMh�;Zzg�¿Ì›yƒ¾qwZk~¼:¼í¢zgƒÏXZÏaË›y6,Ѧ¬Îä~Y,uzŠÐzi:™,Ô:„Z,)b~i!*yÅBX»DW\Æ0*k7ZzgX6,WÆaŠg»g&¢AW\~ñ�Š7XtyZyW\Zy˜Š~f

ó)=7 ³¢]ÿp ÆaghŠ,X6,W\ÃZOŠìZzgpŠ¸}�L¥x!(Z¤/W\ätgztZC1Â÷}³m,¸Ç!=~Zyì�Zv¬\

W\ÅæŠ�ÛâNÐZzgW\Ã@Ze$6,‡ìg$ÅÂ=©Ðóó�“‹0îGGZvg¶Zv

W`j~ÔZOŠ~Ô(ÏÔpD¾nCÙyZy~ñgZzgZyÆZ�Š-VÅ!*ÑŠ4ZzgÕzƒñ�ŠìÔT»uîZ%MìXZk|Ð�ÛZge7ZzgZkÐU·™**YqìXqD°z=ãîÆ»x[

‡V~ÐZëF,+zc*»%ìXz{fgZùZšr~ñ�ŠZLigyh+ZšVÔŠð÷ZzgŠzu}Cw"ZEw™DƒñÔßÍV6,ZKðIZ˜q]™™äZzgZyZ˜q]ÆZ,çãZEw™ä6,6g™`��ZyÆèÃÆ_.ƒVXZkƈz{Zy*”{Z˜q]Ã$+F,+u¤/ñVZzgÌ]ÆaZEw™gì�X

Z4~мZ˜q]÷÷Šc¤/Š~ÔŠc¤/ŠÔ”]IZzgŠc¤/Š~ÆÜskBóó�'XÃZsxÆ‚B�hŠc*ŠHìXªZ¤/ÃðŒÛWãZ©â]Æ_.Z´ñ®Ð*îGZvÅ{§¬Ð”ZñÇÂ÷÷Šc

¤/ŠóóƒÇX�Z,ßÍVÅZܹ@*G™,з÷÷Šc¤/ŠzVÆ‚¶óóBNÐX©�Óx²[Zzg›Š*ÆfgZùZšr~Ìt!*]¬xƒìZzgz{zc*Mm��ZsxÅF,)ã™D�Ôz{ÌZyZ˜q]ÅÔ™äÐÄZD�ÔÍc*tÃðÍc*',Zðì�TÆuð8YñÏz{Óx

giZb»qïƒÇZzgŠ*ZzgWy]ÅCÙ>ðÐøzxƒÇXëZkZ˜bÃZ%O°pÆ_.KZzgâ+ЇZïg

™D�X÷÷Šc¤/Š~óóZq-Z(Âì�¹ÐŠzu}êŠZÖpŧbZC(tzòtg‚rìXXÆ‚BZÐ�hZZzgZk~ZŸ†HYYìXtZq-ÝìTÆZiZzg%æEN}ŠzâVçãƒMh�X

Z#Zk÷ÃZsxÆ‚B�h™Zk§bjyHYg;�øg}-F,f̊æ7icZ(g™DƒñZkÅè#Ö6,6gƒ‰�ÂT§bëZLŠzu}?Z+Å=ô»�ÛzVÆ_.Jw7™DÔZϧbtÌøg}Š´?Z+»Zq-zìZzgZkÅ=ôÌëZsòjZßVЄJw™,ÐX

쪹ic*Š{psX ]Öøâøgø ÔZk»]g ]â^h óóª ]ôâgø ÷÷

ìX Úâçh c* Úöâg ìZzgBw ]â^eo Zk»Ã¶

Šc¤/Š~Šz§bŃ$Ëì:X‡&ÿEL°pŠc¤/Š~ 2 X‡&ÿELè#ÖŠc¤/Š~Ô 1

ÎÎÎÎ^eeeeØØØØôôôôÚÚÚÚ„„„„ÚÚÚÚkkkk����aaaa7777kkkk++++††††����ppppVVVV

t!*ëÅŠc¤/Š~ìÔZkÅ°pZk§bÅY$Ëì�CÙ¸wz÷�ËkzzÆ%9xßÍVÃ1àñc*Zy~psaZ™}X

Zk~agzVÔeZÃîVÔ¸òVZzgúWzgzVÔ¤¨]ZzgZyÆçz2)eì›y„ƒV(ZzgªÝZzg**h™ƒäzZáxZâVÅŠc¤/Š~�áïìXZϧbZk~ˤ¨CZà»W!»g0™›âVÅ

KzVZzg!*iZgzV~Š}Æ™äzZáÌ�áï�Xt‡&ÿELè#ÖŠc¤/Š~ìZzgZk»™äzZÑêxŠc¤/ŠY@*ì�ZKŠc¤/Š~Zzgx»Ô

ZkÅn„ZzgZW,Z]Æ”gwZ»�ìXûûûûÎÎÎÎ^eeeeØØØØôôôôiiiiÃÃÃƆ††mmmmÌÌÌÌ����aaaa7777kkkk++++††††����ppppVVVV

tèñxŠc¤/Š~Å¡ìXthŠZg¤ñVÅŠc¤/Š~ì��¤ñV6,Õ»{Ø™CìXtª>VÊciŠ{™äZzgZyÃUäÆaÅYCìXZkK~ZyßÍVÅŠc¤/Š~WCì�agzVZzg

eZÃV»£™D�XYg¢AÆÜs£™äÔ¤¨]Æçz2ÐZCŠÃq™äzZßVÅŠc¤/Š~ZzgZ´ñ®Ð*îGZvÅ{§yz`™äzZáÌZÏn~�áï�XtŠc¤/Š~úŠz£[ìXT§beZËZq-%!»Beu™ÆŠw»W6,c™@*ìc*ŸÆÇ{û^™Zµ™ŠêìZzg‡&ÿEL°pY@*ìZϧbŒZgÆfg)@zV»´`Zzg¬ÅêLZK+MÃZyÐ�]ŠÑ**ÌÐgØZzg„Š]ìXŠÔÊciŠ{™**Zq-Š´�Û9ìZzgW'*î JGZɽ«çEZzgZyÆçz2ÆOŽ]4ïEGLt~ìX

ZkÅ=ôЬZq-!*]f‚d™B�ÓxZ#Ö»Zk6,Z)qì�ŒÛWyÅËZq-We$c*9ug$»Zïg™äzZÑŠ+Ð{g`ìZzg!*Ñ·t»�ÛìXZzgW`Àòîg6,**xz.Š›âVƧ¿ÃŠBÔŠ+ÆãCŠ~?Z+»ÌD7gnpZzgŒÛWyÆÜôZ©â]6,i!*yŠgZi~™gì

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 43

¯Yhu 8 Z~:ß/D;g'''Ið;g'''!*gzŠ~u8-Š}Æ'''Zq-ZdyYÇh~ZzgÛn{''' 27

„z!-:

÷EXE

ñgÅZ˜q]'ZCZZyXØŸiW@¬Åê L�Z1!{šïEZšg~’ZvZu{Æ*yÐâpfzZŸ†”{

ƒD�ZzgZy6,¿™äzZá™G6,£iã™gìƒD�ÔtÎdŒ%�ŒÛWyz<L6,¿™äzZáÅè#Ö?ZôZvZzgÑ-ZvmzÅ

ZÏa Åè#ÖìXZ,¿ÆŠ+Ð{g`ƒä~H—g{Y@*ì?W`›yÀòîg6,ZvÅæŠÐøzx�ÔT»�Zvä{mñëVÐz°{HìXÉZtŠgCWÃ]~y}�ZzgÃzÃÉxZyÌ™�X

ÐegäzZáfZkñçq6, Y;V!z‚Ð0*uZzg+Zvøg~gÉð™Dƒñ�ÛâD�ÔþŠc¤/Š~Zq-Š´�Û9ìZzg¬ÆuŠZgzVZzgZyÆçz2»O]4ïEGLt~ìX9›Zzg9gg~ÅZ1gZ«·Š~Zzgª0ZÑsÆOzZàŠzâVgzZc*]Zk!*]ÅzZãZzg¬Š?��gÎÁZ™x-ZvmzÅäŠú‹Š+ÆgZ5~qbg»zIVÃUä

)ªµ/ ]ôÆjônø³³³³³^Ù Æa]ZEwÅZzg¬ÅúÒ{ŠzaKņ]ÃÈ~Æ‚BO(Æfg)%zZc*X‡Z+#èGEL¬ZzgW[îÃg5ÐU**Zq-Ѧ¬ÔZq-x¢zg]ZzgZq-¡~hìZzgŠú‹Š+Æ;î~qbCÙ(,~g»zÃ),zgŠ«™**лŸñÑ<ìXÑZ™x-ZvZzÅÆZk�ÛâÈIguÐWyZzgH°Šì�

eûÃ%kenàm]Ö^Âèe^ÖnÌujFomûÃf]Ö×äæuåÖ^mÔ

Ö³³äEڳ߳]u³Û³(æ]Ö³v³m³&ͳvnx]Ör^ÚÄ(eÎÜV

DNTOM

÷÷=ª#ÖÐIŒZgŠ}™¬_HŠHì@*�ËZkZvÅ„Š]OÑðYñT»ÃðÑq-7óóX÷÷=)Zv¬\ŧsÐ(¬Šc*ŠH�~Zkz‰ÜJ-ßÍV

ÑZÈîWZÑZv»ZŒÛZg:™BÔQZ# Ðyw™@*gƒVZ#J-�z{ÑZÈîWZÑZv»ZŒÛZg™BÐÂZyÆYyzâwÎZñѦhÆ z{

¬\Æf)ƒÇóóX ëÐôpƒYNÐZzgZy»ˆ[Zv

)gg~(OçZk<Lèt~Æ!*g}~¹i™!*]™ãec}ZC

ZZy„:Y@*gìXW'*î J

0¬»OZq-Igu<LìÔ&F,u™äŸg~7W`ZkZ#ÖÃ[ã7,g„ìXZsxÆŠ7V’!tŠc¤/Š~ëäZK%èÐ7ZCðÔÉŒÛWy0*u~pŠZvgVZ+]�ÛâD�:

]ÖèÂ×o]ÖÛçÚßnà]ÂéÂ×o]ÖÓ^ÊmàE]?ÙÂÛ]áD

÷÷ñëVÆa3,òìÔ»�ÛzV6,ñìóóXZq-Zzg(Zg�áŠì:

DNU ]*ô$]ðÂø×øo]ÖûÓöË$^ôöuøÛø^ðeønûßøöÜûE]ÖËjxV

÷÷ñg?J�ZzgW:~g3ŠwóóŒVZv4:z¬\»t�ÛâÈIguÌóƒV~gì�:

DQ æø]ÎûÃööæ]ûÖøöÜûÒöØ$ÚøûøõE]ÖjçeèV

÷÷ZyÅ@*u~¹XZzgZy)æWÃâgä(ÆaCÙv]~¹óóXæø]Îûjö³×ö³çaö³Üûuønû&ö$øÏôËûjöÛöçaöÜûæø]*ìûôqöçaöÜÚ(àûuønû&ö]*ìûøqöçÒöÜû

DMUM æø]ÖûËôjûßøèö]*ø%Úôàø]ÖûÏøjûØôE]ÖfÏéV

÷÷ZzgO™zZyØV0*îZzgZyÃïw!*CÙ™z˜VÐZrVä?Ãå36,6gHìZzg)ñg»(»�OÐJF,ìóóX

ZvV�á:óäZKÂ[~ZLŠ7VÊciŠ{™äÅ!*ÇzZã@Zc*]Š~�Zzg¸!*]ZvÆgÎw-ZvmzÅÅ<LÐÌ¥xƒCìXZvÅÂ[Zzg<LäZk‡&ÿEL°pŠc¤/Š~ÆZ©xzZãîg

¬\»Zg�áŠì: 6,ÒyK�XŒÛWy~Zv

æø]*Âô³%æ]ûÖøö³ÜÚ$^]ûjø_øÃûjöÜÚ(àÎöç$éõæøÚôà(eø^½ô]ÖûíønûØôiöûaôföçáøeôäô

Âø³ûæ$]Ö³×ù³äôæøÂø³öæ$Òö³Üûæøìø³ôm³àøÚô³àöæÞôôÜûøiøÃû×øÛöçÞøöÜö]Ö×ùäö

møÃû×øÛööÜûæøÚø^iößËôÏöç]ûÚôàøoûðõÊôoøfônØô]Ö×ùäômöçøÍ$ôÖønûÓöÜûæø]*ÞjöÜûø

DRL iö¿û×øÛöçáøE]Ö^ÞË^ÙV

÷÷Zzg˜VJ-ƒnZyÆaic*Š{Ðic*Š{¤‰ÜZzg»gÈñg$zZáh}½™gÅÔ@*�ZkÆfg)ÐZvÆZzgZL

Š7VÃZzgZyŠzu}Z°ZÃpsiŠ{™zÎ?7Y…1Zv

Y}ìXóó(ªyw æø]*Âô³³³%æ]û ZkWe$ÆZÖp!*ÇzZãZzg¬Š?�X)

Ú$³^]ûjø³_øÃûjöÜÚ(àÎöç$éõæøÚôà(eø^½ô (ZLŠÔÆÜs) ÖøöÜ Æa»g~™z)(�¶K:!*i~Ô{ÎZg~ZzgZÌìXgÎw™*-ZvmzÅä�Ûâc*: ]ÖûíønûØô

]Ö^]á]ÖÏçé]ÖÚo!

÷÷"—]¶~ìóóZzgZÐ&ŠiŠCÙZc*X6,( 53 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 44

7:ZI»ghuZzg¼Ši 7 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I{d'''Z%OpgzVÅZdy7:6,”h+/!*g~Å''' 27

]Ö×#äiÃ^Öoeß‚åÚçÚàÒoÞ’†lÒnŠ1Ò†i^a1[øg};VZÒßÍV»áyì�Zv¬\»ZLñÝž]

™ä»Ètì�z{Â;B6,;BŠO}Æg�ZzgZv0*uZyÆŠ7VÃf?zgÎZ™Š}ÔZvÅ‘tÕÅ_~ägìÔ1ZyÅŠ¬NJwƒVZzgCÙ%ZŠ7g~ƒYc*™}XZzgÈzV»Zq-Šzu}ž]™ä»Ètì�!*ë¼îöŠc*Yñc*ZLðIZqw6,j,Z‚ÛZðÅYC

gìX�ßv¾]»tp™D�z{ZkÆÇÈи…�ÔH

Z7¥x7�øg}uŠZgMÀ]·½-ZvmzÅž]ù�Ûâð¶?ªCÙìZ#z{w•~MñZzgŠ«ÕÆaZJ9}ƒñÂZv

: ¬àŧsо]»4,zwƒZåÔZÏ!*g}~Zv¬à»Zg�áŠìDO æømøßûöøÕø]Ö×$äöÞøû÷]Âøôm÷]Eçé]ÖËjxV

÷÷ZzgZvM\ÃZ(„Š}T~³]„³]ìóóX DRN aöçø]Ö$ôp]*m$øÕøeôßøûôåôæøeô^ÖûÛö©ûÚôßônàøEçé]Ö^ÞË^ÙV

÷÷Zvz„ÂìTäZKæŠZzgñëVÆfg)Ð?Ã]«ÅóóX

ZzgG—g-ZvmzÅÅæŠÅˆZ#�l()ZzgæÜëg{~M\-ZvmzÅÅzÃ]ÆJ-ooZzgñgñ�ŠÔZzgZsxÃSäÆ

aŠ+ÆŠ7VÅ!z‰Üô/™ZxgèZvÅÐ烃CgS¶ÔZzg¾]Æ”wÆ MÀ]-ZvmzÅäZLMy~z‰Ü~ÌZvÅ

zgZzgñÝž]Æfg)и…:ƒñZzg%nZ>]~|]Z‚)0ih+gèZvÅÆHÅú�ÛâðX

‰Zz‡]Zv¬àŠÔ6,„о]«�Ûâ@*ìZzg‰ŠiñðÈ{»ZLo}ZzgZZy6,‡ìgxZzg

!-:÷EXELt~âïÐåógÔ

Zvŧsо]ìXZ¤/pZkÅ0*ŠZl~ZkÃ"yÔ°zíZzgo$+gHYñZzgŠ+Æ#5Š*~ZkÃf?zgÎZ™Š,Ôpz{ZLo{Ð:Q}Ô:„ËÌ7~ZLZZyÃmZzgZssƧj6,ºƒñ

ZL@s��Zv0*uÅgŸZzgZ´ñ®Ð*îGZvìÆ”wJ-CÙnÅ)]6,ñ™}Ât¿|~µgìÔªZv¬\ž]ZkÆ‚BìYèZÝgÎZðZzgfѪÂMy]ÅìX

ZkÅzZãVw|]šwgèZvÅÅfZ‹Ig�ì�ZyÃlÅ-V~ñŠHÔr!ge$6,tc*ŠHZzgCÙnÅwZŠ~ˆÔp|]šwgè

ZvÅZLÑ-ZvmzÅÆ!-:

÷EXEÐfg{',Z',Ì:XZzgRuRu»È{ÎD

gìÔYèZvž]ZyÆ‚B¶TÅzzÐñgZyÆZZy~�Ût:ÑnÉZy»ZZy'×h+(,kŠHåXZzgZϾ]ÅzzЄ|]šwgèZvÅZq-Šyl()~Ã<0™ŠZ4ƒ}ZzgšMZv~ñfyÅw

ÐZvZºÅœZN—™äÅÂ=Z7‚ƒðÔñÝ»x[z»%Zyƒ‰Zzgñg{T$z{uƒñX

: ÚŠ×Û^Þç7Ò^e^aÜÞ’†lÒ†Þ^E†Âoʆm–äa1ŒÛMy0*uZzg—g0*u-ZvmzÅÅ]4ïEGLIg�~›y»

ZL›y¸ðž]z抙们Šc*ŠHìZzgÎZz‡]t¾]™**�Ûn: ЃY@*ìX6�ŒÛMy0*uèÃgì

æøÚø³^Öø³ÓöÜûøiöÏø^iô×öçáøÊôoøfônØô]Ö×$äôæø]ÖûÛöûjøûÃøËônàøÚôàø]Ö(qø^Ùô

æø]Ö³ß(ø³^ðôæø]ÖûçôÖûø]áô]Ö$ômàømøÏöçÖöçáøøe$ßø^]*ìûôqûßø^Úôàûaøôåô]ÖûÏøûmøèô

]Ö³¿$^ÖôÜô]*aû×öø^æø]qûÃøØÖøßø^ÚôàûÖøöÞûÔøæøÖôn&^æø]qûÃøØÖøßø^ÚôàûÖøöÞûÔø

DSQ Þøôn÷]Eçé]Öß^ðV

÷÷Zzgvg}0*kH±gì�?˜Š:™zZvÅgZ{~Zzg$zgzVÅ{§ÐX~¼%Š�Zzg¼úg'�Zzg¼a��Š¬™gì��Z}øg}6,zgŠÇgëÃZkÂÐ!*CÙïwTÆg$zZáJªÝ�Zzgøg}aZL0*kÐ)(Ð(

ËŠz„Ã9ZÙZzgøg}aZL0*kÐ)(Ð(ËqòîóóX

èÃg{Me$~¤x›âVÅæŠz¾]Æayw»¬Òy�Ûâc*: ŠHìÔZq-Šzu}(Zg�áŠì

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 45

Z%O¯Yi 2 ZdyZI»ghuZzg 10 Z~:ß/D;g'''Ið;g'''W@+»ZdyZzgZ%O¯æV6,ú''' 27

)mŠzx( „z!-:

÷EXE

Zsx~÷÷¾]óó»|xñÑ**&Š½

DN æøiøÃø^æøÞöç]Âø×øo]Öûfô(æø]Öj$ÏûçøpEçé]ÖÛ^ñéV

÷÷Zzg?(»ñVZzg6,ÌÇg~6,Zq-Šzu}Åçz-$™zóóXmªÚiÃ^ÖoÂf^å]ÖÛ©Úßnàe^ÖÛÃ^æÞèÂ×oÊÃØ]Öín]l(æaç

]Öf³(æi³Õ]Ö³Û³ßÓ]læaç]ÖjÏçp(æmß`^aÜÂà]Öjß^

Â×o]Öf^ØEiËn]eàÒ%n)]ÖÛ^ñåD

÷÷Zv¬\n»ñV)%æEL(6,ñðÈzVž]zçz-$»¬Š}gì�Zzg',ZÇVÃghä)»**x(¾òìXZzg!*ë)ª',ZÇV6,(Zq-Šzu}ž]™äÐI�Ûâgì�óóX

: Zq-ug$èIg�~Mc*ìÂø³àû]*Þø³õøô³oø]Ö³×$³äöÂøßûäöÎø^ÙøÎ^ÙçÙ]Ö×ä×o]Ö×äÂ×nä

]Þû³öû]*ìø^Õø¾ø^ÖôÛ÷^]*æûÚø¿û×öçÚ÷^Îø^Ööç]mø^øöçÙø]Ö×$äôaøø] : æ×Ü

Þø³ßû³ö³öåöÚø³¿û³×ö³çÚ÷³^Êø³ÓønûÌøÞø³ßûööåö¾ø^ÖôÛ÷^Îø^Ùøiø+ìööÊøçûÑømøømûäô

e^h]*Âôàû]*ìø^Õø¾ø^ÖôÛ÷^]*æûÚø¿û×öçÚ÷^D Evnx]Öfí^p)

÷÷|]Z÷gèZvÅÐgzZe$ì�—g-ZvmzÅä?ZL¤xc*ªÝ¸ðž]™z!ô/™ZxgèZveä : �Ûâc*

�Ûâc*c*gÎwZv-ZvmzÅ!të¤xž]™D�)p(ëªÝž]ù™,?M\-ZvmzÅä�Ûâc*?ZkÆ;ðVÃñß)ªªÝÃZkÆÕÐgzuŠz(óóX

: ÚçÚßnàÒoÞl¡Úkô]mÛ^áa1

ŒÛMyè0*uZzgZqŠg$èIg�~›âVž]™äÅF,(Š~ˆìX

æø]Öû³Ûö³©ûÚô³ßö³çáøæø]Öû³Ûö³©ûÚô³ßø³³^löeø³ÃûööÜû]*æûÖônø³^ðöeøÃûõmø³+Úööæáø

eô³^Öû³Ûø³Ãû³öæÍôæømø³ßûø³çûáøÂø³àô]ÖûÛößûÓøôæømöÏônÛöçáø]Ö$¡éøæømö©ûiöçáø

]Ö³$Òø³^éøæømö_ônÃöçáø]Ö×$äøæøøöçÖøäö].æÖøòôÔøønøûuøÛööÜö]Ö×$äöôá$]Ö×$äø

Âø³ômºuøÓônܺEvnxÚ×Ü)e^hi]uÜ]ÖÛ©ÚßnàæiÃ^Ë`Ü

( æiÃ^aÜ

÷÷Zzg›y%ŠZzg›yúg'M:~Zq-Šzu}Æ)Š´( g=�(!*ÂVŽŠï�Zzg',~!*ÂVÐI™D�

ZzgúiÅ0*È~gnp�ZzgiÃ>Šï�ZzgZvZzgZkÆgÎw-ZvmzÅ»Iâ…�ZyßÍV6,¢zgZvgØ™}ÇšµZv

¬\‡Šg)Ç(ìÕzZÑìóóX

: Zq-gzZe$~ì(Îø³^ÙøVÎø³^ÙøøöçÙö]Ö×$äôø×$o]Ö×$äöÂø×ønûäô ]Ö³ß%ÃûÛø^áôeûàôeøônõ Âøàô

æøø³×$³ÜøZZV]Öû³Ûö³©ûÚô³ßöçáøÒøøqöØõæø]uôõ(ôáû]ûjøÓøoø]+öäö]ûjøÓøo

Úß]ÿuÛeàußfØ Òö³×%äö(æøôáû]ûjøÓøoÂønûßöäö]ûjøÓøoÒö×%äöXXE

Úöûßøö]ÖûÃøøøéô]ÖûÛöfø$ômàøeô^Öûrøß$èôD

÷÷|]ˆy0agèZvÅÐgzZe$ì�—g-ZvmzÅä�Ûâc*:ÓxñÝZq-MŠòŧb��Z¤/ZkÅMçÃÃð

1ƒÂZkÆÓxZ¡IÃ1ƒCìZzgZ¤/ZkÆu~ŠgŠƒ@*ìÂÌZkÆ‚g}$+yÃ1ƒCìóóX

ÚŠ³×³Û^Þç7ÒoÞ’†l…ÞsæÚ¡Ù�æ…Ò†Þ1Ò^]æ…]Ö×äÒo: Þ’†lÒ1u’çÙÒ^‰fga1

: ug$Ñp~M@*ì]ÖûÛöû×ôÜö]*ìöç]ÖûÛöû×ôÜôømø¿û×ôÛöäöæøømöû×ôÛöäöæøÚøàûÒø^áøÊôouø^qøèô

]*ìôn³äôÒø³^áø]Ö×$äöÊôouø^qøjôäôæøÚøàûÊø$tøÂøàûÚöû×ôÜõÒöûeøè÷Êø$tø]Ö×$äö

Âø³ßû³äöÒö³ûeøè÷ÚôàûÒööeø^lômøçûÝô]ÖûÏônø^ÚøèôæøÚøàûøjøøÚöû×ôÛ÷^øjøøåö]Ö×$äö

mø³çûÝø]Öû³Ïônø³^ÚøèôEvnx]Öfí^p)e^hømø¿û×ôÜö]ÖûÛöû×ôÜö]ÖûÛöû×ôÜø

( æøømöû×ôÛöäö

÷÷›yÔ›y»¸ðì�:z{Zk6,Õ™@*ìZzg:„ZkÃh•~eZmìZzgz{¿�ZL¸ðÅ¢zg]Ã7gZ™}Â

Zv¬\ZkÅ¢zg]Ã7gZ™D�Zzg�Ë›yÅ1Êzg™}ÂZv¬\ª#ÖÆŠyZkÅÏVÊzg™,ÐZzg�Ë›y»ÍÖñZv¬\ª#ÖÆŠyZkÆÍÃÖñÇóóXæø]Ö³×$³äöÊô³oÂø³çûáô]Öû³Ãøfû³ôÚø³^Òø^áø]ÖûÃøfûöÊôoÂøçûáô]*ìônäô!Dvnx

Ú×Ü)eø^hÊøûØô]ôqûjôÛø^ÅôÂø×øoiô¡øæøéô]ÖûÏöûáôæøÂø×øo]Ö(ÒûôD

÷÷ZzgZv¬\)Zkz‰ÜJ-(È{Å抙D�Z#J-È{ZL¸ðÅ抙@*ìóóX

Ú³çÚ³àÒ³oÞ³’†l‰1a^i>Òãnß4Önß^ÊjßäÒ^e^Â&]æ…: ]mÛ^áÒ1Úß^Êoa1

æø]Ö$³ôm³àøÒø³Ëø³öæ]eøÃûööÜû]*æûÖônø^ðöeøÃûõôÖ$^iøËûÃø×öçåöiøÓöàûÊôjûßøèºÊôo

DSO ]û*ûôæøÊøø^ºÒøfônºEçé]Ö^ÞË^ÙV

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 46

iÂ19 ZdyZI»ghuZzg 30 ZHq~W@+Åq]' 5 Z~:ß/g''' 28

÷÷Zzgz{�»�Û�!*ëZq-Šzu}ÆŠz„�)Ñtì�»�ÛzVЊz4™ãZzg)›âVÆÜs(ZyÅ抙ãñëVÆaY,7ìXZ¤/?Z(:™zÐÂi}~�Zzg—hƒYñÇX)ª?Ã�!*bZæZŠz×e$™äZzg»�ÛzVÐ

©]{™äŒVJ-�ñgzOŸÂhŠ¶»¬Šc*ŠHìZ¤/?ZkÅz:™zÐZzg!*ëZæZŠ:™zÐc*»�ÛzVÅ×e$

™zÐÂo~Zq-�ª¬»„aZƒYñÇZzg(,Z—hƒYñÇXª˜ŠF,u™äZzg»�ÛzñðÆZ%ogppÅzzÐZsx$zgƒYñÇX)‚1~BÎg>ZÑÎw(óó]Öû³Ûöû×ôÜ]*ìöç]ÖûÛöû×ôÜømø¿û×ôÛäöæøømøíûöÖäöæøømøvûÏôåöEvnx

( ]Öfí^p)eø^hÚø^mößûøoÂøàû]Öj$vø^öæø]Öj$ø]eö

÷÷›yÔ›y»¸ðìz{:Zk6,Õ™@*ìZzg:"c*gzæŠÇggh@*ìZzg:„ZkÅ›g]™@*ìóóX

: Þ^q^ñˆÒ^Úç7µ†]mÔ�扆cÒoÞ’†læ]Â^Þku†]Ýa1: Zv¬à»�ÛâȬÁyì

æøøiø³Ãø³^æøÞö³ç]Âø³×ø³o]Öû³¬ô$û³Üôæø]ÖûÃöûæø]áôæø]i$Ïöç]]Ö×$äøôá$]Ö×$äøøômö

DN ]ÖûÃôÏø^hôE]ÖÛ^ñéV

÷÷ZzgkH{zÕ6,çz-$:™zZzgZvÐegDgƒÔZv(,ZJ±Z[Š¶zZÑìóóX

: ZkMe$Æfs~Z¬+�ÛâD�mªÚiÃ^ÖoÂf^å]ÖÛ©Úßnàe^ÖÛÃ^æÞèÂ×oÊÃØ]Öín]l(æaç

]Öf³(æi³Õ]Ö³Û³ßÓ]læaç]ÖjÏçp(æmß`^aÜÂà]Öjß^

Â×o]Öf^Ø!EiËn]eàÒ%n)çé]ÖÛ^ñåD

÷÷Zv¬\n»ñV)%æEL(6,ñðÈzVž]zçz-$»¬Š}gì�Zzg',ZÇVÃghä)»**x(¾òìXZzg!*ë)ª',ZÇV6,(Zq-Šzu}ž]™äÐI�Ûâgì�óóXæÖ³^m³Ã³àe³Ã³ÓÜeÃ÷Â×o]¢$Üæaç]ÖÓËæ]ÖÃæ]áaç

]¦$³Ü]ֳ۳ó^³o(æ]Ö³Ãæ]á]ÖfÂè!EiËn : æÎnØ . ]Ö³¿×Ü

]Öí^á)çé]ÖÛ^ñåD

÷÷Zzg?~ÐÃðÌZq-Šzu}ÅkH{ª¬ZzgÕ6,çz-$:ó»Èçà�ZzgZ³zZy» $³³³Ü ™}Zzgt̹ŠHì�L

È$+®)ìóóXæ]Ö³v^Ø]ÿá]Öf^Ùæ]¦$ÜÖ^m×x¢ámÏjpeäæmÃ^áÂ×nä

æÞ³Û³^]Ö³¡ñ³Ðe³^Ö³^Îj³]ðe³äæ]Öj³Ã^æáÂ×näaç]Öínæ]Öf!

EiËn]Ößn^eçp)çé]ÖÛ^ñåD

÷÷Me$»qÝtì�ZMZYZzg¬zyÆÑëÂíZzgnÆ»xÅ �ZzgkH{ZzgçàZkÑë7�ZyÅZMZYZzgçz-$

YñóóX: Þ’†lÒ1]aØÒçáÖç.an6

ìÔeìŠ+ÆçA~ƒ ¾]»ZICÙ¤xZzg$zg›yc*Š*ÆçA~ƒXZ,¤xZzg$zg›âVž]z抙**ŠvñÝ6,zZZ#ìÔZ¤/ptÃÉzăVXZ%kH{ZzgçàÆ»ñV6,ËÌnÅçz-$™**Y,7ìZzgªÝÅ̾]ÅYñÏZzgZkÅßg]tì�ZkÆ;ðVÃÕÐgz»YñÇ6�ú,Ц/g[ìXZzgfò

zç@�ŠZgZÑsx~ƒVZyÅÌŠv›âVŧb¾]ÅYñÏÔYèZyÆâwzYyÅ™«›âVÆZ÷6,zZZ#ìZ#�z{zZ.

fòc*ç@ƒXôá$]Ö$³ôm³àøøÚø³ßö³ç]æøaø³^qø³öæ]æøqø^aøöæ]eô*Úûçø]ÖôôÜûæø]*ÞûËöôôÜûÊôo

øfôn³Øô]Ö×$äôæø]Ö$ômàøøæøæû]æøÞøøöæ]].æÖøòôÔøeøÃûööÜû]*æûÖônø^ðöeøÃûõ

DSN Eçé]Ö^ÞË^ÙV

÷÷"—�ßvZZyÑñZzgó]ÅZzgZKYyzâwÐZvÅgZ{~˜ŠHZzgz{ßvMVä)'+Ã(g$Å(Š~Zzg)ZyÅZvÆŠ7VÆÜsgÎw-ZvmzÅ(æŠÅtßv!*ëZq-Šzu}ÆŠz„ƒVÐ)»�ÛzVÆŠz„7pZ{z{ZyÆŒÛZ"$ŠZg„ƒV®ZñëVÆa»�ÛzVЊz4™ãY,7:ZyÅ抙**Y,ìóóX)‚1~BÎg>ZÑÎw(

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 47

¯YhuZzg¼Ši 8 ZjyYÇhc*Vn{''' 2 Z~:çãà'''ZjyY‡¶6,!*gzŠ~u8-ú''' 28

YÅ!*]ì'²1VZzgZuZLÆŠgxykBräà 1973t¶'Z,~Zq-Z%OêZq-Zë»xÆe~ZuZLMc*'z{ZÌw»u',Z{å'QЯgUZuZLÅzik,ZW÷÷Í®{âJóóÆ0*káYc*ŠH'

Í®{âJäZq-ywúg]Åâ#ê»ZLwHZzgQÐZLÏ~áˆ'ŒVQkäZ%OêÃZq-gKÏeZ&45ë JGE

Y×Æ0*k

™Ï6,è™aÛ6,eñÆa0*ãgÄŠc*ZzgpŠÌz�Mù'QkÆ‚BQkäÂ7VÔpgzVZzgöZ�V»ÎŠZÑzq™Šc*'Z̸ƒ@*ƒYg~å�QÐeñÕÅpÒMð'z{{ñÙÐQ_ZzgeñŠz\CV~Q&+~

Zq-\àêÆ‚tgÄŠ~ZzgŠzu~L6,9}Z%OÇgeÆŠ~'QŠz!*g{ö6,MùZzgZ%OêÐ"¯xð'

PwVÅ„zïZzg¸ƒ@*ƒÆˆÑZ_ð0*I'ZkŠzgZy~Í®{âJQ_Ô\1V)ZzgQ7Šð™zZ:êŧs¦Zzg1à·÷÷=tΊZàgì'M\’k,~ç@}ÆaZCóR,~÷}

óR,~Æ0*k{ZŠØóóXc*Šgì�ZuZLQkz‰ÜZOŠ~dZy»Dgå1Í®{âJäX

÷÷‚ŠÏóóÐZuZLÅ@*gõ~ZUÅyh+Zg~»ZÚ(,ZΊZ™eZÑXª]Å!*]tì�pŠZuZ¢»ŸäZk¸g~Ί}ÃgŠ™Šc*XQk»ñ�åSkyh+Zg~ÆZuZ¢xÃ',ÎVJ-Šy~Zq-z‰Ü3ä6,Zr™**7,}Ç

M\»}.˜ Í®{âJ仟ÆZg»y»!í�‹Zzg¹·÷÷

Šg„ìpZ¤/ëtkBÛA‰Zzgëä²1Vëîð6,6g™Šc*Â@*gõZzg@*gõZ#˸xÃÃ<ŒÛZgŠîìÂÈwYCì …Ã<ŒÛZgŠ}Ï'

�kBÆŠzgZyÃ<¸xäÄZ&+}3ñ¸ZzggziZ:X!*g3**3c*ZzgQyÆ�ÂV~Ä å'QkÆŠ,pZy6,ßÔæÔšåc*7'Ã<ÜsÃ<ƒ@*ì!óó ÎgZc¸c*QyÅŒZgzVÅ*xÁ6,Zä(?õ G

X'Í®{âJÅŠ?~ziyå®ZZuZ¢»ŸÃSkΊ}Åàg~MEZáz‰ÜäU*"$™Šc*�Í®{âJ»SŠZxŠg„åZzgQŠ* Šb7,~'

䊬ÔQÏZUZzg˜izVзŠ~²1VÆŠgzZizV6,Š.Š}gì ¸'kBƒðZzg²[´Zq-1hSúg]ÐÑx**u“3‰'

kBÆZq-²HˆzZd7†ÆúÒ}äÍ®{âJ»ZÚz-1ZzgÎZwH·÷÷Z%OZÌyh+äÆaM\Æf‚~�Š?Mð

¶z{gUM\Æf‚~Mð¶c*¬ÐÕi»g™g¿¶'?óóÍ®{âJä��Z[Šc*azZÑì'z{1à'

ÆÑ)·-Zv ÷÷~ätZ+ÑwZLŠ7V)›âV(mzÅ(Ð1å'~Z#¤c¶ÂèZ<Ø»ñZi:÷ZIh+{ñçqå'Q4ŠâV~ä·)-ZvmzÅ(ÅÎZö§]7,S'QkÂ[~'äZq-(–å�Z#·)-Zv

mzÅ(»z™wƒZÂQyÆy~Sâg¶7¶�lZr°ä Æa%yh+ZYn'®ZQyÅZâ¬È)œigèZv�(

äQyÅig{lgïgÄ™%yh+ZpQkz‰ÜÌ·)-Zv

mzÅ(Æv}ÅŠ-ZgzV6,âŒZg,vg„‰'~äZ#zZ§7,JÂ~äÎe�Š*~ÄßvƒVÐ�›âVÅ«gc*„Å$zgZOŠ~qªÆ!*g}~Y…ƒVÐ'p›yMŠSŠ*ÆÃ<�Ôt!*]7g~Š*Y„ì®Z~äêH�Z¤/=Zzg÷~xÃ',ÎVÈ»gx7,}Ô¢kâVÅOñ¤V~i0+Ϭ™**7,}ÔÂÌZÌyh+,ÐÔpŠÃ¢oU*"$™,ÐZzgÃ<»Z³Zi0*NÐ'óó

Í®{âJäSk|ÐÂ6,Š{QVc*1‚B„ZÚz-ógЊgpZ„Å�SÐ÷÷MsŠ~gkgeóóg3YñZzg�áù:HYñXzzt¶�›âVÆÑ)·-ZvmzÅ(»**xheИVZkÅxZkÆÜsƒ$Ëìz;VŠ*Æ›âVÆñ�þe$AÏXOçzZd7†ÆúÒ}ätzZ§v.s™Šc*ÔQz‰ÜŠƒ}Šƒ}¦/g@*g;'ŒVJ-�Í®{âJ%™zZÝ3ƒðZzgz{ZÚz-ógÌiôÄÐZµƒŠH'

6,( 53 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 48

¤/ëg 9 kB�huZzg 7 Z~:ß/D;g'''Iܾ'''W@+ŧVÆÜszWq]''' 28

„z!-:÷EXE

@*gõ:q]2Ìì'Š,pZy6,7,}Z&+}ÔšZzgæ7!¤CÙÎy

Zi!0îE0Š*~Y',zMŠwxZâVŧsБt}.Z6,Âh}YäzZáÕZzgŹϊZ*3Z[¢[Zi0_�'p

YÐá™Z[J-)‚hñ&‚w~(›**È�áxätKgŸð 2011 âgaÆ;ðVÕz°zZyÆ�zZgZ�ZzgŸŠÔzùDZzgŠg0+ÏÅTZ•ÃQìQkÅn¾qwŠ*z].h+@*gõ~eð&+**Z%õwì!$u.ç

ENG~»�ÛzVÆY„ÐÑzqƒZ' 2011 Üse:‚!˜Š~’q-»iâU²z`Ìâga

Zkz‰ÜÐZ[J-ui$4èGEL�áxÆW@+Ðᙬ%îGZÁJ-äñÔŒÛ!*ãÔ³uÔZ4wÔj,Zzg0*%Š~»°*ZNw™ŠZg7Hì'

tKgŸðÅ6ð/!*g~~××™LƒD®Zzg',ivÔâ„"W[ŧb••™ŠZ¦ZVÃ�ëAÈ9xÔ”h+F,+ñÈV~‚›W�yÒi0+ŠHV¦/ZgD'+ÔFFàVJ-gzKÆZq-âZáZzg™s0*ãÅP10+zVÃF,5ÑiŠÇyÔtKgŸðÆmpgzVÅ/!*g-VÐZaDyÔn{ƒCàVÔ¤/C)].Ôzk,Zyz',!*ŠƒD!*iZgÔŠzÑÄÐiZZ+ßZ't›**È�áxųuzÑÅŠZ*yì�ŒVÂPZÖp~Òy™Š~ˆìpZvÆ�È}Zy%ZiÐiîg6,¦/g}�QyÅqÅïGLiZgÃ'ZzgQyÆŠgŠÔ™[Zzg1»Z0+Zi{z„Ók™Mh�XÆlV~ŠPÈŠwópyZzgÍ“Æ¡ßÆ}:ƒVÉps}.ZÐÖZÔZ#ÖÆŸ6,Ñi¿VÃZLZz6,Ck™DLZZã¨[óƒV'

ZyL¨ƒZZãó„»W`ÆŠzg~Ç»wì'ZÏa‚hñ&‚wJ-�áxÆZIZZyÃ"c*gzæŠÇgghŠc*ŠHÔtKgŸðZzgQkÆŠg0+}T§beTQ7âhDgìp:L›Š*óZzg:„÷÷¬@',ZŠg~óóäQyÅÑÏŠZŠgÏ™äâzg~¤/ŠZ**'-VtKgųZ+Mä�áò›âVÆÛÐÁ™|'ZkÆ�Z[~Z¤/ËäiZŠZxZVc*

ZzgtKgŸðÃÔQkÆÂxä/ŠyÐYŠ1eÂz{º®ZŠzZáL¨ƒZZãóÆq „�!SrVäZKZ,®)z]Æ_.˜Š~$VÃF,KMŠc*ÔZv¬\ÅÂ=Ð$u.ç

ENG~»�ÛzVÆÜs»ggzZÇVÅZ’ZÅZzgZv¬\äQ7¾wÈÔZ]ZzgZzßZ+òÐâZiZ'QyƶKâV~Šg4aZ

�ÛâðÔZLazZˆyÐQyÆZ@ZsÃW‚y¯Šc*'Z3ÿXLZZyäŒÛ!**VŠ,ÂQyÆg[äQyÆ;ðV$u.ç

ENG~»�ÛzVÃÌfªzgÎZð»'×{šc*'Z[Z#�tKgŸð»ÂxóW@+ZsxÅø¢1VÐÚ

Z%Zx»DgìÂ÷÷¬@',ZŠg~óóQkÅæŠÃWyâì'YÐZ%MäZL°Z�Š-VZzg²[îZ4Å 2014m 19

æŠÐZI�áx6,5kB™™Š~ì±÷ŠZöóÆ÷÷ç}óó»4ð XOZ9Z™ÆQkä²[ê~¢oƒC’q-˜ŠÆÜsnZ´ykBHì'@*Šx’k,�áx~Z%MZzgQkÆZ�Š-VÅcð/!*gc*VZL²z`6,V_�'Qy»@sÃðZq-c*)®)7ìÉz{8Gî E

0²[~¬@’q-˜ŠÃ¶K:¯äÅîÑzq™`�!

ÐiZZ+´ 50 Z%Ozik,{gzYyP~Æ–wZk¯Yî~Y~Z%Mä²Zt6,mJðÅÔTÆ 2003 Z%MÆ‚B�'âga

Weapons Ë~ÑÅV›yLƒñ'²ZtkBÆaZ%Mä÷:¯c*ÔZkÑ^»7wP„‚ßV~²£ÿ N of Mass Destruction

ŠHZzgZ%OÓ#ÖÌtâ+6,6gƒð�TLç}óÃãCŠ¯™²Zt6,úHŠHåQk»z�Šu}Ðå„7!Z[ÌŠZöÆLç}óÊ*Æ‚tŠczpsÅ´#Ö¯™7HŠHpZkÅWh~ZÝ°ŠW@+Åù¦¸]»²[êÐ{ØìX

¸zzì��áx6,çÅZ’Z~„Qy˜Š~)oVÃÌ@s¯c*ŠHX»ŠZöÐÃðm7åX˜VŠZöÆ%œ/Z°‘~/!*gc*V™ÆM®ZŠ~W@+ÃLHŠHÔz�8->î EEXGZ™>ÔZwZgZExZzg8->î EEXG

ZÑsðÆik,ï´VZzg%Zœ/ÃÌÂZF,жK:¯c*Yg;ìXZ%OYŠÃqäÌZ‹ZsHì�÷÷�áx~÷÷yZ‚y¤/z\óóÃ̶K:¯c*ìóó'yZ‚y¤/z\ŠgZÝ�áx~)”îGZØ°>Z�Š»%œ/~ŠârìTÆZ÷

Zq-ÃîW@�X8->î EEXGZ™{Zzg÷÷yZ‚y¤/z\óóÆ%Zœ/6,r~çƒñ'Zy.V~8->î EEXG»ŠÃZgR,̶K:¯TÆË~¹ÐW@+

LƒñÔX~�Z1-ŠZnÅg¶ZvZzg�íZÅ©}ÐöEE

g¶Zv‰˜Š~

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 49

�gKZI»gO 19 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I¤/x'''Zdy`Zzg7:ÅaYV6,W@+Æ”h+ç''' 29

¬@˜Š

ui}�áx'tKgŸðÆuÒ543ð GEGVŸg]¤/~!DZ°ÝiÛ

‡Z++Ì�áï�X�Z1-ŠLg¶ZvZ‹†gZRÆâCÙZ*Š¸ÔW\4+¶K:!*izV~ƒ@*åZzgW\ÐF,šM0*äzZáW@+ 6 »ÑgŠ*Æ

Å®ZŠ)Üs�áx~(egÎì'Zϧb�íZÅ©}ÐöEE

g¶Zv)”îG

ZØ°>Z�ŠÅ%œ/~ªŠ]~ÑgƒD¸Zzg�Z‚)g¶ZvÆŒÛRF,+‚¹V~иXX´V~Z[J-cð/!*g~ňìQy~

rÔZŠÔ1¾wÔZ°‘ÔŠk,Z²zgÔŠg¬Ô×>ÔZÄBhÂîÔ�ÑyÆ´º�áï�!Zjjîy~W@+ÆÜs°kB~LCÙZzwŠ3óÆ7Á

lV6,BZzgZ[J-Ãy¬Å9Zzw»Z�Š~ƒäÆLGZgó~2ìótÃðeq’!*]7!ZϧbW@+è�áxÆÜsZk°kB~LCÙZzwŠ5ó6,ÊzhZNÂ÷÷ÝÍóóŠ3ðŠ,ÐZzgL{íZG}ó6,Ã,Y%ÃiƒVÏ!:Š~²[Ô�{²[ZâgZ]ÔZgŠyÔd+Ô¢ÅZ¯Z`Zk°kB~

°œç 80 !*‡°{zág„�ÔÉZ[J-ƒäzZàcð.V~ÐZy²[Z¯Z`Æ/!*gpgzVä„K�'Z#F,ÅÌ6,Âá´ì!

Z(7ì�²[z¾[ÆîZ4»zZu¶K:Zzg@sW@+„�ÉZy.V~åŧb¬%îGZÁ»vyW@+Ð}(,|™ƒg;ì'ZKã£tŧ+W),gzñ~Ãg‘}gZQäZycð.V~pV¬x›âVÆLƒäŤ&Åì'Îzc*6,¹Ï¦k,,¤/Šl~�ÔX~÷÷²[7]óóB@*y™9}�Zzg£zk,Å

<Cg„��÷÷”]IzV6,/!*g~™äzZá²[c×Æ�ZyóóU*"$ƒZ�8Z}ZpzZ{Ð6,zZi,½äzZáÜApg}ƒVc*ZgŠyzbk,>Z²[ÆcðZezVÐZhäzZá/!*g˜iƒVÔQy»',‚c*ŠHW>z!*gzŠó÷Zy�á{z÷ZÐrzZ°‘J-Æ9x›âVÆyzV~ª‘eJ@*ì'â.wZzgÈQDÂI1CVЊßV~y™DaóâîVÅÍŠ~ôpgT�**!*\Æ.½}!*izîV~s#Ö“�!ZÒÂ7g}»7gZ{0+Zy„kV»)�ÛI@*ìÔ}Z¤/âV!*\~ÐÃð$YñÂÍŠZzg!*izîV~ñ�ŠYßVÃ5m„gLìZzge�¤/ŠyÃ!*g!*gZV™9xÆ1Є©8gLì�è~Š+äЬÑe\gƼZgâyÂ7g}ƒÃ!

¦ÚLmZ°¶äH„FZÖp�Ûâñ�÷÷t²[¯ãXÃW\ŠÙ�tZsxZzg›âVÆŠÃqÆa7�Ét»O™äÆaµ�ZzgtZq-ÌÍà·Š-V6,7`NÐóóXW`ŠN³!

·›"‹ŠÁz-Šzâ{J-ç{Ãôg¯ä~zsgìZzgDÙZg;â”VZzgZIZZyÃL™eZÑpË{íZG}ÆŠw6,%ÆÑ:„Ãð

Z÷Ãe$zZâgZ]„"uƒ™QyÅæŠÃà'tKgŸðä‚hñ&‚w~›âVÅDÙZgzV¸Võ$™eZÑpZyL<VóÆ0*kÎZñi!*ã¦yaƼÌ:å'Z[W‡ñZ%MäZq-¬Šc*ÂÓxz‚bÔ¯Y¤‰ÜÔcð¸]ZzgmWÑ]ɲ[ui�VÆ!ZäW‡ÆŠñV~ÑeZá�˜Veìya™zZzgT§beì›âVÃpy~jäÆaZEw~Ñî!

îZ“3ïE

GGL²[óZsxZzg˜ŠÐŠ#»SÓx™gì�¬%îGZÁmƯg~ˆ 19 ÅŠ+ZzgW@+ЛzzZgqÌZL²z`6,ì'

�áx½~ZIZZyäW@+Æ‚BZKzZA:›ZzgQyž]»ZÖgHXZ#�Jf~ZÝ9.œî EGZMguÃúi-ƈ¼Š£â]6,¬)ZÁW@+Æ‚BZÖg¬Æa¦ƒñXt›y8->î EEXGZ™>ÔZwZgZEx

ZzgW@+ÅŠv)oVÅ×e$z¾]»Z¬Š{™gì¸Z#�²!z¾!îZ4Ð]Ô"iZg~Zzg',Z]»ZÖg™gì¸!â�ZâVäYOÃZVgǸX6,Šg’k,,QyÆ_.!*]Å?ÏÌ™g„‰Zzg›âVÅW@+Л»qwÌÒy™g„‰XZyPVt’k,,Šg`‰:

! 8->î EEXGZ™{:ëvg}‚B�vg~›Ãøg}ŠßVÐÃð7ïwY! : 8->î EEXGZ™{

²[xZâ!?¾§bZKúgÂVÃ%øxÆïw™øg}Zz6,/!*g~ÅZYi]Š¶6,gŸqƒ?øg}yW@+Æ%œ/FÐ!

˜ŠÅúZò×e$Ætz{oø�X»æÂVÐZOgÌåZzgˆlÌ!ui}ZjjîyƲ[ui�V6,Ì’q-˜ŠÅúZòR6,5+k,ZðZzg¾]˜ŠÅ¬%îGZÁÅY+$Ð�ÛZbZv¬\Æaz™xÆ%e„7!Zz!*âä¹ì�÷÷tkBYVÅkBìóó'W@+ÌZL

g[ƽzÐ6,ë��?øg};ðVZzgvg~høg~YVÆ;ðVZkkB~fªz“»'×{‘ÏÔui}�áxÅÐ0Ñ™*

-ZvmzÅÅ−Í×V7g~ƒg„�'i!*yg‚ª–[-ZvmzÅÐhpl-V»¼gëÌŠBÐZzgøg~hÌ!Zy�áYZv!

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 50

�gKZI»ghuZzgi 21 lÈÇhc*Vn{'' 4 Z~:ß/âg*y'''IâgvZx'''W@+»ZdyY‡¶6,ú''' 29

²[ê~qÑ]Z•ð!~Zzgu®)Ð$+wgì�ÔŒVÆ›yŠ;ÇVJ-�áƒVZzg¾ßVƽ;ñZëZŠZzgƒzº~g$ƈZ[WiâöÆ6eÐΊWiâ�'Ñ™*-ZvmzÅÆ

ZÖp~÷÷»^3äzZà!*Š�áRVóóÆŠzgйв[´ò`�pÜ£îEGZu`ZÉ43ðEE>Å2wèG6,îЬ°=ãYŠZzggZx�ÐÖ»%³Šg7ì'

Zkz‰Ü7g~›Š*6,îZ4Å-glìÔ²[›âV6,t»gŠz§†ìÔZq-Y+$Z%Ou™ŠÏ~nZ�ŠZzg²[xZâVÅZ¯Z`óZIZZy6,I^7,~�Z#�Šzu~§sgzZEZLlV~s°Zz]èŠ+ÅWvÃQZ™äÆaZIZsxÅi�VÃ{ЙäÆŠg9�!„CÙZkçA~gzZEÃZk,ZyÅ1C„qÝìp|~ætz«~÷÷xF,·Š~%óóZzä÷÷zWF,Û óóƪxÆaZ%MÔf!Š*ÔgzkZzguÉÓxñggzZEÅ"7-g;ì'ZkÅzz¸ì�%·Šƒc* ¿ÔŠzâV›âVÆa$+F,+ŠÔZzgÖF,+£.Þ�ÔÎó¬ZyŠzâV-yÚ¤/zƒVþßg]Z#Ö06,

™™**eLì'ZkÆa}A¬xZzgZÒz9v§hVZzgfgZùÐSyÅA!*ãÅYCì!

Z#�áx~°W‡ZL²[ÝñVÆ‚BW@+ÆÜs°õfÅwgì�ZzgtKgŸðŲ~ZIYyÊz!*g{Ÿz$+y~ßN*™QÐ÷÷úDzÂZ**óó™äÅÃ@V~�ÔÐS4ŠâV~ui}w}Ñ<Æäñó^~gZxŒz]Ã\>î IXŠ}™»x[™zZäÅ‚i/²z`6,�'jOÛFÆkB�ÆŠZgZ|#Ö3Y6,‡*ƒñ

Zzg¶zik,ZWpƒ™yY[ì'¶¯`ÅZq-7g~ezn,y�ÿ�vîg6,¬ÐgZ¢{3ð

EEGVÆik,ZW,¶þäÏgeZw™jODbÅB™Š{Øgl

~‚BŠ¶Z´yH'YÃÛ!*2VäziZg]ŠÃqÆŠÃZgR,ÉZë 2014m21

u»g~qgÂV6,ï™1Tƈzik,ZW·‚Ý!*Oz{äZLÇ}

ÐZ±Š}Šc*Ô¶zik,ŠZ¼†{@Zn[äÛ!*2VÅ×e$»Z´yHÔgZ¢{3ð

EEGVäŠZgZ|#Ö3Y~u»g~gi+-ÔziZg]ŠÃqÔ%œ/~J

ZzgŠvZë%Zœ/6,ï™1'!!Ïäj"3ð IGVÅZku®)Ð7Šò6,ª]»ZÖgZyZÖp~H:

÷÷T!~Ðj"3ð IGVäÓ#ÖÃ�ÖÁu6,6gHìZkÐ7gZ3àª]~ez[ŠHìXM`ŠZgZ|#Ö~M\ÃYOÛkB�ÃMD��(,~"„~Æ‚B¹Mzg1KçDƒñu»g~qgÂVÆ‚t\gì�XtÈzt',ŠZgZ�ÛZŠX&ëFL

Z\R,ÃV~˜R�ZyÅ�.V6,ÌgZc�ÅOñ÷÷Mgòóó–ÃM@*ìX3YîЬjOÈzt',ZŠgzVZzg¯`ÆŠgxyoÆÑwf!{~Zq-(,~¯YYzã~

]yűZðƒðTÆ¡egŠyˆtÈzt',ŠZg3Y~ŠZ4ƒ‰˜VZrVäÃðÍà`ñ%(,~(,~u»g~qgÂV6,ï™1XZkñ6,zik,ŠZ¼äu»g~�gKZI»gzVÃÈŠc*�z{Zq-§sƒYNZzgÈzt',ŠZgzVÆÜsÃð'×ZØ:™,XZkZ´yÆŠz]ÆZ0+gZ0+g3Y»

Nzw§ƒVäZL;B~á1ZzgàÆ!*±VÆìAÆAg{‰óóX

j"3ð IGVÅqD÷÷»xçVóó~ZÝ™ŠZg¶¯`ZzgÓä$V~ñ�ŠÛÁÜä„ZŠZHÔT¯6,gZxkB�3Y6,‡*ƒ‰ZzgÓ#ÖÃZK%èZzgÑZ_Æ_.ç@{™ä6,6gH'ZÐ"—gzZEŬgè÷÷ìóóЙ1Yñp)Y+$ŠZgfgZùÌZk|Ãt™ä6,6g��¤VÅt÷÷ìóóZÝ~Zܹ“ÆáZŠsì!ŠZgZ|#Ö6,ŒÆˆÛ!*2VŧsÐCÙ§sß^âg™äZzgu»g~zúZòZ5uÃ"Šg$',!*Š™äÆ¿äQyÆ×îòVÃÌQyÆÜs™Šc*ìXj"3ð IGVÅ×e$~™zZáZ¶gZ]äÌgzZEÅè{¤/Š~Å”h+è#Ö™DƒñZÐQyÅZܹ“ÐHìX²[Kz~÷÷Z²ÔóóÆ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 51

Çhc*VZzgÛn{ 7 iÂ'' 5 ZdyYhuZzg 12 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I¤/x'''W@+ZzgZdyæV~”h+Q\'' 29

¬@˜Š

^'gZx�ƶKä6,!:Š½

_.Ó#ÖZzgjObCÙ+ÆŠgxy¢ãç@}Æ!*z�ŠÛj"3ð IGVä.e$e˜ð»bCÙ{™DƒñŠZgZ|#Ö~”h+ß^âgÅXß^âgZzgè{¤/Š~ÅzZgŠZÂVÆ!*)£òzc*j"3ð IGV6,J',ëìXZ¶gZ]j"3ð IGVÆ({™ÂÂVÅzzÐmÃ÷÷â{({óóŒÛZgŠ}gì�X

3Y6,jOkB�îVÆH‡*ƒñZzgZ%O\g]{äÆÎZ7g}à6,ï)1XZ[Z%O\g]{äÃt÷÷ZFóó¾ãCŠ6,q݃ZÔZkÃY+Æa÷÷%v',Z%MóóÆÑLÈzVÐÂzUäZzggZxn}ÆZÝ}.z{wà+Å¢zg]ì!^ÆZI“ÆO¬xZzgÃL*�áxó¯äÆajOkB�îVÅ16,Zk,ZyÅ7g~gc*4æŠZzgx[ZÅk3Œé IGy»j~¬zyñ�Šì!z,ÂjOÛ^ÅÀW!*Š~»

°œÐiZZ+W!*Š~ZI“6,Œìp° 70 °œ�Z#� 30o¸ÂVÅgö»™ŠZgZŠZ™äzZàZZx�{ÔZ%MÔf!Š*Zzg$+áw²[�áƒV~ÐËäZk6,÷÷zZzÞóó7H�ºóZÒe$6,Yð™z‡*

°œÐiZZ+7p 15 ƒ$Ëì'Z#��áx~$u.çENG~gzZEÅù¦®ZŠ

°œZI“ÃQyÆÜsŒz]~ŒÛ!*yƒD‚hñ&‚wšM‰ 85�1Wwì�ZkZÒe$Æ£t»÷÷¬@aŠOZ?ØóóÃìwÌWc*ƒ!

mЬ¬7g}3Y~ 26 mÃ3Y»doƒZZzg- 21ƒge8-1geiX[zVÐLBó¸Qy6,t’k,g¶¶·÷÷À)].~-7Ô6,¿ZLy~úi7,ñóó'ZkZq-¿~gEÅZsxаZz]

)].ÃjO¤Vä 9 ZzgÛÅ7g~f†WDgZƒCì!ZkŠzgZy~ÁZiÁLHÔX~KZÖgzt°Š**yÔKzŠZgZÑÙÊ-B©3û

GEGEZÅWy°Zi~Ô%œ/Ú{

Ê-B©3ûGE

GEZÅWy°j_ÔKZ½ÈîG°$©5ÿEG

GZ½ÈîGÔbpîGZÅ54n.çGGG−øz+B©3û

GEGEZÑêx°

j_ÔKšw0g!*b°gh+{ÔKzJk°j_ÔKZ°9*îGÔKZ°Ý�áï�3Y6,ŒÆŠzŠyjOŠc¤/ŠzVä¬ÝZsxÅxd

,�†ZØi0+ZãÆægÐY!œîGZÑZy6,úHXZkç~Ye»�gKZ™g`LƒŠHÔZ#��†ZØÆiƒäÅZ:¬]ÌñßwƒNÔXÅ@*Šx’k,¤&7ƒmXZ4k,{Æ**)ógßZØÌäHp[!*]ZLIñ�x~½�÷÷š›²[ÆegŠZgZ|#ÖgZxŒ~Y`�'FZŠÔÛz]ÔŠwZzgZ[3Y'Zzg†²[$+zóZ%MÆZ�Š~¶Æ�@*�!*¹â0+{ŠZgZ|áV~ÌZk,ZãZLlÇhŠ,óó'

^z{oì˜Vzik,*yZzgWiZŠDbÆZ%OYÎk

pgzVäƒÐic*Š{çK')”îGZØ°>Z�Š°bk,>Z²[ÆW@+^~àz‰Üj"3ð IGVZzgÓäÂxÆÜs9WgZ�'Z%OâCÙ+w[ÔÔf!ŠÃ¦‹tógZzg²[–ÔÓxÆÓxbk,>Z²[~ñ�Š)®)ZØ°{ÆW@+ÃuÒ543ð GEGVÆaƒÐ(,Zç{¤/ŠZ…�'W@+^~¢oÌ�ZzgZvÆaÐÚÌÔZk»ƒÐ(,Zo]¸ì�Z#¬@¬~¤!VZzgZk,Zã1C„~gZx-y¶ŠZgZ|#ÖÃ@*gZ`™gìÔ¶¯`änQyÆWÐÏgeZwŠb¸Zzgz{Ó#ÖÃZK%èzAÆ_.ç@}6,6g™`¸'Z,z‰Ü~ÌW@+äQy6,YyCZZzg@*(,ÂhçK'

mÃW@+ä3Y~jO¤VÆ(,}‡¶6,ÆZðú 23mÃW@+ 22 HTÆË~ÎÐiZZ+ÛzZÝ3ƒñXZϧb

!*e~ÇgeiÉ 7 äjOZÔ½Æu',Z{L¾&+g·¤CÙZEòóÃZkÆmÃ3Y~Z%O\g]{ä6,W@+ägZ–úHÔ 27 ¤/ëg™1'

TÆË~¶�gKZŠZgzV伊¶ZI»gzVÆ”h+iƒäŤ&ÅXZkgZ–çÆW@+äZLÒy~¹�tú*¸-Ã

ZœsÍg3,~~Z%MÆZq-egzyçÆ�Z[~HŠHìXZkegzyç~F”h+aiƒñX

²[xZâVÅìPZzggzZEÅ‚i/󚛲[~ZI“ű±gö NI

Zzg·ŠÆD„Æa�!ZÏa�áxÐ^J-Zzg¦ÐJ-QyÅCÙ§bÅgŠc*VZsxÆŠ7VÆ‚B�'QyÅ?g-VÆìT�°W‡îVÅm¶]þe$Š¶ÆaÔQyÆ-ãŠâV~‚i/Ñ�Âætz«~gzZEâo™äÆa�gZx

TŠg¢oƒVзŠZÏŠgâñyg�Ð!¸zzì�x[ZÅk3Œé IGyÐá™jO\J-ZzgtKgŸðÐᙲZ¹zik,ZW©gZ°$+~J-ÔCÙ

Zq-ªÝzpéZg�¤/ÆDÆaP™{!*ÑÓxL¤Ðó!*ëŠÃWC�!S4ŠYà¤!VÅuÃ!ÆaŠ*ÆCÙºZzgê~Zv¬\

äZLÈzVÃZVc*ì'ZvÆZ,„8[È}^Åui}6,Ìñ�Š�Zzg7g~¸]ЊûŠ+Æ�Û9~zs�'Ñ0*u-

ZvmzÅä&!*gŠ¬�ÛâðÊ÷÷Z}Zvøg}�áxZzg^6,',Q**iwóó)F,è~('ZϧbW\-ZvmzÅä�Ûâc*: !™÷÷Zvä÷Zgc�áxŧsHìZzg÷~"ŧsZzg=

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 52

7:ZI»ghu 12 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I¤/0'''W@+Æç~ 30

¹ì:Z}·)-ZvmzÅ(!~ävg}‚t‘4-.3ðEE

GGVZzggitÃg3ìZzgvg}úæŠg¿ìóóX)F,è~(

:W`t‘4-.3ðEE

GGVZzggitÅui}ZzgæŠz¾]»‘Zg{Z¤/p°

YŠZzggZx�ÅiŠ~ìpZvÆgÎw-ZvmzÅÅEi!*yIguäXZ¶gÃÒy�ÛâŠc*ìQy»¼gÑi˜ƒ™gxì!'ZÏaW`ÆŠwŒqÑ]~ÌW@+óÔz¾]ÆZkÃ7g~Z/#ÖÐYg~

gǃñ��]I\Z0+ƒ~gZ]ÆÎg`ƃq6,TŠg¢ìQkÐ}ic*Š{ZZyzŒQ7ZL0*uÑ-ZvmzÅÅY+$Ы™Š{pl-VZzg¾]zæŠÆz°zV6,ì!

/////

tkBÅ»g~ZzgF,šMÔZÌ»¦™**ZzgkBÆah}»g™**(@*�?ŠcaZ ôiö³³ûaôföçáø c*‡J**¾aì?ZkWe$äpŠ„CŠc*ìX)Âø³ûæ$]Ö×ùäôæøÂøöæ$ÒöÜû Zk‚âyÐ�?äkBÆa»gHìX) ( eôäô ™zX)

ÆŠÔZzgvg}ŠÔÔªtz{ßv�XÆaŠc¤/Š~°Š (Zvªz{�QyÅ×e$™D�Zzg抙D�Ôc*z{ ( æ]Ö³m³àÚàæÞ`Ü ìX)

�?6,çÆav]Îñƒñ�XZ#z{r54èEGEÆÜsvg~Šc¤/Š~Ô'×ZØZzgvgZŠÃqŠBÐÂz{ŠciŠ{ƒVÐZzgçЉ

ÃDìZÏaQk WYNÐXW\ÃZy×&43ð GGGVÆZgZŠ}»D7XpZvävg~»g~Zzgg−)Æfg)vg}Š7VÃgzuŠc*XZzgZvƒ¼Y+

ZkWe$™`äñgZzgZyÆçz2ÆÜs»g~»¬Šc* zZÑìX®Z¿Uì@*�Zy6,ŠcèðYnX!*ǦSÏ!*]ì��ŠzuzVÊciŠ{

: ™@*ìz{Šc¤/Šƒ@*ìX-VŠc¤/ŠzVÅŠzZlx,�XZq-ªÝZzgšÌŠc¤/Šƒ@*ìX 1

XZq-¬ŠwÌŠc¤/Šƒ@*ì�ZCZzgŠzu}¤ñV»ŠÃq™g;ƒ@*ìX 2OçÔZ#Â÷÷Šc¤/ŠóóÐW@+°−Zv%ZŠƒVÂëZk

~Ãðtp70*DXtŠgZÝZvÆ$zgÈzVÆŠ7VÆaŠc! ¤/Š„�XÂQZ·x÷Zzgè#Öt?

)Yg~ì(/////

ZkŠzgZyZq-Zzg**)ógZ%MÆä(,}**)ógzVÆZÚz-he~zså'Qke~z{QÏ**)óg»ZÚz-heÎTäzZd7†ÆúÒ}ÅwÐÍ®{âJ»ZÚz-1å'QkZÚz-~QkäÍ®{âJ»zZ§ÌÒy™Šc*�§]t~-ZvmzÅÆ0å'Qkä¹·÷÷QÐR[tzZ§Òy™ä~ÃðÑqÏCk7ƒg„ì'óó

Í®{âJ»ZÚz-hezZáä'×h+¹'÷÷~äSkzZ§ÆˆZ#@*g+

÷GE

LZsx»_·HÂ~²[$+zƒVÅmÕqVŠN™ªZyg{ŠH'Yè=¥xƒZ�z{¤gt0ic*ŠTäƒZß)†Z®gt(ÆgZ5ZÜìHåQků`ÆMŠñÐic*Š{W@zVÆ0*k7gZ]k7

(]Zq-YÉ0*ãZzgοgzKÆP 72 å'z{44)•zV6,¦/ZgZ™D¸'tz{ñåZ#Í®âJ»ZÚz-óg‡bƒŠH�@*gõ:q]2ÌìÔŠ,pZy6,7,}Z&+}ÔšZzg

æ7!!!óó/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 53

”h+i 83 ZÔ½ZzgZdyYZI»ghu''' 71 ÆZðW@+Æç''' 6 Z~:°wW!*Š'''ZÔ½W~6, 30

†:ñgÅZ˜q]'ZCZZyXØ

†:@*gõ:q]2Ìì'Š,pZy6,7,}Z&+}ÔšZzgæ7!

âZñZjy˜ŠÃZÚ,M6,Šg`fszd$‚Q6,5±ÙX

http://nawaeafghan.weebly.com/

www.nawaiafghan.blogspot.com

www.nawaiafghan.co.cc

www.muwahideen.co.nr

www.ribatmarkaz.co.cc

www.jhuf.net

www.ansar1.info

www.malhamah.co.nr

www.alqital.net

: ]ÿÚ^eà , ]ÖvÛÖ×äæ]Ö¡éæ]Ö¡ÝÂ×oçÙ]Ö×ä

Óx°=Zv¬\„Æa�Tä)®)‡°>Z�ŠÅ',R~‡ìƒäzZà5�ácÆW@+Ã+?ç ELyÆ0*EV~Z%OdtZzgZkÆöV6,çŵ/È~™äÔZkµ"ÃiY)zäZzgZÐ"3©5å GEEGEÆMy~%ZiJ-àäÅÂ=Š~X

MðZö8MgZzgdtÆF,)yÅY+$ÐYg~K‰Ò**]Æfg)0*Îã¯`ZkzZ§ÅZݬ]ZzgÇZ@ZsÃÖäŽ7gÃÒ~ìXZ%MâZi0*ÎVÅ**»òÖäZzgŠ*ÅM\V~ŠðwÑÝÆadtÆF,)yäZkzZ§Ã¡0*ÎãdtÆ™Zc~ñ�ŠEwezuc*ge6,çÅÃÒŒÛZgŠc*ÔZ#�|tì�Zk»ggzZð»ZÝ@s+?ç ELy~ñ�ŠZ%Od~Ú{åÔTÃ0*Îãdt„Æmd~˜izVÔøw8Z+ZöfzZ3gÆfg)@s¯c*Y**åX

Z¯Z•0*ÎyäZK$V~ƒäzZàZkŒz]ÃÖäÆatÒyÌYg~H�ÓxúMzg!*CÙÐMñ¸ZzgZy»0*ÎydtÐÃðm7åÔqÑè|tì�ZkIgu»ggzZð~�áïÓxZ�ÛZŠE~Ʋ.k5å IEHZfZy¸X

ëZy·ŠgZfZyÃsx7™D��¬tÂxÐ!*©ZzgZvÆzÊZgÈ}¸XZv¬\äZ7ZKÂ[ŠwÅM\VÐ7,"ÅÂ=Š~XZrVäfñ˜ŠÅŠú]?�ëƒñÔF,¹ZzgM‚UVÅŠzhÐeÏZ(gÅZzg‡š˜Š~�áŠ=ÈZsx6,«0™ILX

t¡Z%MÆÜsZq-»ggzZð:¶ÔÉZkÐ(,|™t0*ÎydtÆSy2gZfZyÅY+$ÐZkÝâ:0*ŒÆÜszZã‘ÐêLŒz]ÌåTÆË~ºVÔ¢Š6,„(+ZâVZzgZ%MâZiçgz™+Å-ã[äZkêÆ›âVÃZ%OgŸÅ®mJeZÑìX

ZvÆaÐÔtZkÂxÅN)V~7,äzZàZq-ZzgŠgZh¬ZzgÕ6,FFZkÂxÐŒz]»tŸZ[g1zZÑ ! ì'Zy�áYZv

7X

¯`Ôc×ZzgdtÐmgppzZáCÙZkZfZzg3„TÆŠw~ZZyżgí!*¹ìÔZkÆaZsxÆtYVLg7]t�xgh‰��ZvÆŠ+ZzggƒfzZrwÅgŸÆ”wÆ£.ÞZ%OÝò6,FFtPdVÅâ™~ZzgŠ*ŬgèW‚Ãðw7gBbX

t»ggzZðZyZfZyZzg3‘VÆaÌ!i›ÿI

LgZ{U*"$ƒÏ�Z[J-Z¯Z•0*ÎyÅZ%MâZi0*ÎV6,ZL,z…Êw~Š!*ñÆ�Ô�z{ZkªÓ:ÂxÆÜsŒz]™,Zzg¬Å{§ZKY3rZäÅOñg[ÆŠ+ZzgZkÅÑ<Å!*ÑŠ4Å{§ZLÛ»2+gZ:7™,X]Ú†mÓäÒça‚Íeß^Þ1Òoæqça^l

)®)‡°>Z�Š%æELRLZsxZzgíZ#Ö�Z‚)0ÑŠyg¶ZvÆ

!-:÷EXE6,¿cZìZzg¬ÆuŠZgZ%MÃZCZzAŠÔZzgZKj~]

»ZzA@sÑg™CìXZkÅãCŠ~z�;]Šg`fs�XZ%MZsxÃZCƒÐ(,ZŠÔZzgZLz�ŠÅÃc*CãCŠzVÆ

aãCŠ~ç{&ìXZ%MZsxÆÜsZq-½7gkB',0*KƒñìTÆ}.z{wCÙ¦/gDŠyÆ‚B'×h+zZãƒDYgì�X„Zsx

ÆaZàzZàCÙ’q-ÅØ@0ÃZ%MZCZzA�Ûn&ìXZ%MZuZL»u6,^ïGLZZZzgZkªÝZzgÇèãgc*„Æ

z�Š»ZÝ:LìXç{Zzg¦~øg~âƒVÔ“VZzg¸ÇV?eJñYäzZáZq-Zq-Õ~',Z',»Ñq-ìX›yèVÔ!*<m�áxÔ²ZtÔ^ÔâàÔ',âÔ@Š÷ÔZjjîyÔ0*ÎyÔ¸g]Zzg!*¹ZsòŠ*~Õ

zZá›pyZzg›âVÅqÅïGLiZg»ãCŠ~f)ŠZgÌZ%M„ìX].h+âM!*Šc*CÂx~Z%MäZLΡxZâVZzg{íZ¯Z`

Æfg)›yŠ*6,ZCï)g3ìXZ4M!»gzVÆfg)Z%MZ!ïGL

0Æ-7z‚bßU~zsì²›âVÅZÒe$HÐÌøzxìX›yúZxÆŠ+ZzgŠ*Å',!*Š~ÆaZ%M›y˜´~ZÒŠZzgZgD+ZŠÅ’rVŽ7gu6,4™g;ìX

6,( 60 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 54

¯YhuZzg¼Ši 5 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I™'''W@+»¯YÇh~6,ú''' 30

0*Îy»lg'Ñ<Zsò+?ç ELy~Z%OdtÆÜsW@+Å»ggzZð'Z@Zsz£œ

Z*ŠZ‚)úŠ8©Gî EEZv

ñgZzgQyÆWÈî0»g**Üst�yZyw[~W@+Ðâ]3`�Éz{ZÜtzZŠZgZzgDzWŠZ[ÆËZq-UZzgÍ~ÌW@#èGEL

ZsxÐ)“Šg)g',Z',~ÃÌ7VMh')õgÎ)SîpZ&ÔZCwZzg®ZZ�ÛZŠ(ÃZ0+JŠ®/!*g-VÐO™**ƒc*æZgkz)].ÃâxzUg™**ƒÔ¸VZzgW!*Š-VÃ÷÷Ã{we

'+÷GEóóÆ**x6,zk,Zyz@*gZ`

™**ƒc*!*iZgzVZzg�áCÙZƒVÃ"Šg$Í!!*g~Жz**1Š™**ƒÔ{-VÃ÷÷zZR,1ge8-óó‰ZK+M±ø NI¿Ð¦/Zg™v."${âV~Š;ÇVJ-{gƒc*Qyägz"'ÈÇÈ}.ZÆ**oZ3häÐá™CÙ#èEEL!ð NÃ

ZŠ²Š¶J-»³Zãj,Zzg_./óW`Æ÷÷v[óóuÒ543ð GEGVZzgQyÆ»_ûV~$+gzZ?ñ�Šì'

ZyÆ',@ßg]qwW@+Æ;V0*ðYCì!Z¤/p-ãfgZùZšrÆ.Þ1DZzgÑL6,z"}Æizg6,¬x›âVÆ;VQyŦk,É-VňìÍc*z{6,áŠgZÆ"g3ÔMŠwÔz“ƒVX~°z]zlz]ÅVweð&+äÐÌ:A'p¿ÅŠ*~XX

Z�ÛZŠZzg¤/zƒV»zZôZvÆZyÈzVÐ7,Zìóz{QyÆZÜtÔÂZäÔ(ŠàÔ}.ZF,ÏÔ�á-Ô΄Ôg3ŠàÔgŠ~Ôg±ZŨÍ-ö

GEÔ3,xpðZzgƒÐ(,|™Ñ<ZsðÅuzŠÅ0*kŠZg~ÅVBŠï7ö4'Zy»ËÐËŠÔÌZzg$+F,+°Zz]gppzZÑÌZ#ZyÅ{Ðg;ð0*@*ìÂQyÆ™ŠZg¬DZzgZÜtõƱè

YNEÇ@*ì'%*gi+àÐ6,zWZ1J-Zq-îsz„ì��W@+Æ‘zgziZzg™ŠZgz¿ÃÚŠÚZzgYiƈŠ*zZßVÃCDQD��ZyÈÇÈ}.ZÅ‚Š{Zzg"Øi0+ŠHVt�ÔZyÆ»zf‚~ZdñÇ»ŠZܾŠguZe$HƒZìÔZyÅgZ'¾§bâ´Z<Æ—g>{gm,-V~ZÒbziZg~Ц/gCì'QyÆQ¥™ŠZgZzg_}ZjZwÐ0z{ßvÌÍZ„VŠïÃWD�MVäQyÅ{~Qy»x@{÷÷ŠÔÅÃóóÐHƒ@*ì!6,zWZ1{yäW@+Æ_Z{ózZáŠâVÐ0�¼Cc*ZzgW@+ÆŒ|u�XZÖp~ÒyHz{Zôm,~gzi**)eZyäðzù�áùK:

÷÷ZyÆa÷}Šw~ÃðÒc*g’7ÔZrVäLí6,ŸŠ7HÔZy»÷}‚B|u¹ZYåXœZvCŠÐ÷~5‡]wplÍZg¶XZkä¹÷÷øgZW\Æ‚BÃðÚiq7Ô…z‚bŠg»g�p…W\»…7ecz{ë6,wZxìÔëÓ#ÖÐW\Åg;ðÆ$+á@*zZyâ4ÐóóX

Z#~ŠHÂZrVä=eƒ‚g}gm,gÑ™ŠbÔ~ä¹�t=Šg»g7ÔZ[=à~i0+ÏÆßZiâ]SäÅ¢zg]7XðÎk,}úiÆaZÞÔgi+-ù7Ô_·~z‰Ü¦/Zg@*Ô

ZC3**pŠå@*Yèz{ic*Š{=ƒðzZÑ3D¸�÷}aµ

åXgziZ:NhzVÐZF,™Š»y6,ŠŒZVÆ‚BŸ’Æâ{yÐCÙ‹gZÆ~g;XÜsZ’Z 8 aYÍXZ’Zð

4òš/~ÎðˆT6,¤]yäZiZVç°âCX 30~¤]yë÷÷…Šd!Z#ë{KYD�Â…gLÐ−~Š‡Šc*Y@*ì˜V‚A‚wgzÝÐøzxg3Y@*ìóó'÷}aZŠzc*]?zgÐSàîg6,jZðY''

z;V¤]yÐÂZây~åZ%Yy»ç{egzyZzgYÍ!!*g~”VýŠêg;óóX 32 ÐÑhgLåXz;V

Zq-§stßg]qwì�W@+ó6,zWZ1{yÃNhzVZzg¸gzV~{™ÆgnppQyŤ/C¡»ZkŠgìwgnp�QyÆZEw~g$zZàZŠzc*]Å�ÛZbÃCÙîge¯äÆa?zgàJ-Sàîg6,‚¹VÃ5Y@*��îsZzgÌ™ÆZq-{~Æa£/

ZŠzc*]ÅÚ�ÛZbD¯Dgì'Šzu~§sCÙgL(,}àÆ6,gzÞZzgRy´V~‡ì0*ÎãvZŠZgzVÆ."${ä�˜V{W@+6,zX:ŸŠ™ÆQyÆŸQŠ²}YD�ZzgQQyÆi¿V6,õzgm7w#0*ÙÅYCìZzgQyÆÐÁñV~%aV»`s½ZY@*ì!

z;V¤]yÅ{~ñ�ŠZ�ÛZŠÆaCÙeœª½ÅYCìÔ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 55

ZdyZI»ghuZzg¼Ši 8 Z~:ß/ZgziÇy'''IŠCÙZzŠ'''ZjyY‡¶6,ú''' 31

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

ÑØZ�ÛZŠÅÑ/·÷÷{ÅóóŠg0+ÏŶK*V!{šïEZ',Z0

Ác*[z‚bÔ¾"$zN]ZzgCÙnÅ;zŠØZg~Æ!*z�ŠQyÆaÂuJ-WgZxzgZs#»‚ây½HY@*ì'Zzg0*ÎãvZŠZgzVÅ9V~ñ�ŠW@+Êzz‰Ü»÷÷3**óóZ,qw~Šc*Y@*ì�í0+ÐgzKÔÎ0+iŠ{÷÷‚ÞóóZzä÷÷0*ãúóó²w6,Œ÷÷pZyóóW6spVÆnñ�ŠÜÐu»Šc*Y@*ì'{~W@ó�!z‰Üòš/-VZzgÚ-V~«Zƒ@*ìóÆ

aZk÷÷Úzwâ|óóÐ÷÷óóÌZq-%³ƒ@*ì!tÂQkƒz�gÅ¡Zq-¡ì�{ÅŠg0+}ZLwZ4%Zœ/~ÈW@+Æ‚BgzZgnp�'z¤/:–w�á²

CZk�gÃäŠN1�?äu!*iZgHQkÕÊ*HYä�?ä$øFLŠ-ZgH

Lu!*iZgó0ŠÚƒVÂÑwKÔZyzW!*Š~Ý©ÅÍZ„Šî]4hé IGIã“V6,eJðYäzZàu',e$ÔñÑ**Îy"¬gsg¶ZvÅÑlÃÎZ]ÅvÃV6,ò³Zzgª™Du�ÛZi�á{ÃÍCVÐÈyeZ%ÅVB

�yÙZcÆZq-Zd�gKZI»gä 16 ƒ¼Œäû°�'',¤â~Z¶gLÇgåóÃCc*÷÷�gKZI»gó¤]yä/ëg™ä~Šw8o-ö FF7

feÉ£«Æ**x6,âzgZñ°ZªO„»§iZCc*Y@*ìXYè°Z—ÐiZZ+Z,OKY`�óóX 350 â{~ 9 Z7ghŠî�X¦/¸

Z#�L$øFLŠ-ZgóeJñYäzZábÝŬ]ZkŠgƒÜu��Ãð¢oŠwZzg~Z¡[»âÌQyÅgzŠZŠGg»c*gZ7g‚r'

Zk\KÊ9ƒÂP‚w¬4*Ãg^~zsç6,4%Š{qª~7KYäzZá:Š½Å¦k,f‚~Ñ�!ŠgZiŠÔÂZ**Ÿ»â´š/s�Zyó:Š½Pâ{ZyvZŠZgzVÅAs~g;ZzgZ#QÐ4*Ãg^~7HŠHŠÚzZḊNMh¸�Íc*A-V»V¯™!*0+|Šc*

³¤/ZxziyÃzsç6,ÑŠ™÷÷Zd°Dóó~7HŠH'Zk 25 ŠHì'ÆPŠâVˆ„:Š½ZLÓxŠÄZzg™[zWiZgá™ZLg[ÆŠg!*g~7ƒ‰!

Zâg]ZsòZjjîyÅZdªŠ]ÐᙬxW@+J-ÌÕÅZk_~$øFLgì�!Z÷Z>Ý5·/¾{ZvÆ**T$5DZvZp0+

g¶ZvóS40*ÎãvZŠZgzVÅAs~LK‰'Zâg]ZsðZjjîyÆpD²)4ið GyÆu',Z{Z*Šc*ug¶ZvÌ0*ÎãvZªVÅ{~Lƒñ'zZOÈqwZy‡Z++˜Š6,KYäzZábÝÅ

gzŠZŠ,‹D��¾§bQyÆ£xz%ûZzgdz(ÏzY>ØÃ8ÃZ0+Zi™Æi0+ZâV~QyÆñV6,ŸŠzd$ÆÃh}',‚ñ‰'Z[ÌZâg]ZsðÆŠg†V‡Z++ZzgDÙZgzVW@+Zk**0*u¯`Æ

."${âV~0z�gÆ”h+F,+%ZiÐΊWiâ�!Y~÷÷ŠHg{ÑØZ�ÛZŠóóÆÄZyÐczs 2012 Zϧb�Ûzg~

ƒäzZá¢{/õGE

GÆŠzgZy~âZñZjy˜Š~÷÷z{ŠHg{{~óóÆÄZyÐ*y�áùƒZ'øg~¸xÆqzÅ$zg~eqh7Zzg›âV6,

eJñYäzZábÝÂz,̹¢ZyÆf~VÐ"ƒYD�'Zk*y~&q¸ÇVÅzZ−{gz83ªî GE!!ZzgQy¸ÇVÅÇÆ@*W,Z]�áùK‰¸'Zq-ÃZyTg6,Šz!*g{eZa!

�Ûzg~Ã4*Ãg^ 14 †ZWgZzgQkÆŠz¸ÇVÅ1hSzZ−{ÆZqð~ZLŠz÷÷i0+{óóœVÐ%XQkz‰ÜÌZLœVÃñz³u»ŠgkŠïƒñQrVäÜs¸¹÷÷÷}œ!Ëqw~ÌZvÐZCm:Âh**óóXZkñ6,QrVä™[**uŸZzg§zZÝ~g0+SWzZi~�ZÖp¾z{CÙŠÁs~ŠÄZzgŠgŠ»¾0™k„ƒ‰XQrVä¹:÷÷tƒÑ^ìÔZvÆWÐtÌn3NÔª#ÖzZáŠyZyÃghzVÏ7ÔczV9zV6,ÌZ+„¦/g~‰ë6,¦/gg„ìÔZvZyÃn{™}ÇX÷ZgCògLƒŠHÔ!*‰Zzgâ].¹Fg�ŠzâVÅqªyZ[¶ZzgZq-!*ÇÇåZzgZÏÃZrVäL™Šc*óóX®ZH)gz83ªî GE!!ZkÆZŒ„ŠyZLÓxF,ŠÄZzgŸÃ•zZá‚g}%Æó~Ë™ZLg[Æ—gq¢ƒ�QkZdF,+ëÆŠg!*gÆÎZQÐZzg}Z»s7NåXH)gz83ªî GE!!ÅD+@ÆQyÅeZzg†ZWgLÅn{äT§bZkÕz',',e$»bCÙ{™äzZßVÃ$+Š¬NŠ,X**êzk-ZvmzÅä�Ûâc*÷÷¤xÅ$+Š¬Ð”�t$+Š¬?ŧbW�y6,m|YCìóóXZq-Zzgug$~&Zâxgg~ò

]ôi$³ÐôøÂû³çøéø]Öû³Ûø³¿û³×ö³çÝô äÜHÑZ™x-ZvmzÅ�ÛâD�÷÷¤xÅ$+Š¬Ð”"— Êø³ôÞ$ãø^Öønûøeønûßøãô^æøeønûàø]Ö×#äôuôrø^hº

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 56

Z%O¯Yhu 4 Z~:ß/ߤ/'''I>Þ¬Ý'''!*gzŠ~u8-Š}�'''Zq-Z%OÛn{''' 31

ZkÆZzgZvÆÖ@~Ãð6,Š{qb7ƒ@*óóXz{ZÖpW\7,|B'ZzgQÎv�ZvÅñWYäÆZy745é EEIÆ0*kWyÃyÏYñ�ÛZgƒÏ?÷÷÷}¸ðZ#',~ƒñ¸ÂQrVäS7YVZVc*?Z[t÷}¸ÇVÆf)ŠZgÌ�ZzgZvn{™}SyÃóSyÆyzV~Z,§WN'SyÅäÌf?ƒV'SyÅçc*VÌf?ƒVZzgç{ƒV'ZyÆ�Zyaf?zpZgƒV'ZvS7n{z',!*Š™}óóXtŸ†ZWgLZzg†ZÓ].LJ-¥»7ÔW`ÌÑØZ�ÛZŠÅ

ŸŠiŠ{Ñ/Y»Ÿ~iYg~ìÉCÙ¦/gDz‰ÜÆ‚BZk~”]WCYg„ì·÷÷w•»ÈóóƒYäЊZ¦ZVÃ�ìzZßVÅ®ZŠ(,fYg„ì'{mîg6,LD0*ÎyWge¼óÆÎfÆÂv

ZªyÆ"'gŠg0+zVÃ?9�ð FNïˆì�TZZyzZáÃZ#e�Zzg˜Ve�ŠOBÔZyÐÃð!*i6,k™äÅP]™Yì**„¤}6,Âh~YäzZàªáV6,Ãð�Z[é™äÅÈ™Yì!

PŠyIH)Wì&Šg·)Y;V!z„Wì&Šg·ÎQÏ�áCÙZ{Š2g6,ñZzggRZŠHT�áCÙZ{Š2g6,Ôel,|â{Ð÷÷{YVóóÆÑeá7g~§b‡*�ZzgQyÆanF,KMŠ¶zZázZãZÖp~

Ègì��÷÷bCÙ+6,¤‰Ü»ZEwCÙ¦/:HYñóó(ä6,ö»Ð÷Z�ÛZŠÃLHŠHÔtÜs6 91 wZ4%Zœ/~ 43 ~¹�÷÷6JéZ{Æ

J-241 YJ-o½~t®ZŠ 2014 �Ñð 13 JéZ{Åg7g^ìZ#��Ñð(' 13 Yâì)fZ!gzi**)kBÔ

c*Šgìtz{®ZŠì�TŤ&Lu»g~fgZùó™D�'÷÷)¤&”{óó*Ñ/ÂZkc]Ð÷÷QLóó��QyÅ®ZŠ÷÷**¥xóó„

gSì'ZyÓxZ�ÛZŠÅ÷÷{i0+ÏÐg;ðóóÅzz÷÷w•»Èƒ**óóCðYCì'Z#�Zy~Ð�áf„z{ƒD�XÅ÷÷w•»óóȃDƒñQyÆñVÃ÷÷‚Ýóóghƒ!ZÒe$ÆZEx6,ŸŠÆ±Z[Ƙ7-¶K**]œƒD�ÔA-VÐâaâa™Z@*gZŠHÍ“ÔZèVÐ

Q‰**oÔNƒn{Zzg…ƒñZ¡IóWy÷÷w•»ÈóóƒäÅ„¶K*VÂ�!!!

ƒ**Âtecå�ZkZ0+ƒô~~÷÷ZKã£tóóÅŠ»yp[

®ZÀ'paè."${âV~ƒzªzwÅ·V~¤ßvŒÛWyÅÚÐéÓk�' γ^Ö³ç]e³ß³^]Ö³×#³³ä$Ü]jÏ^Úç] ÅÒy™Š{

®ZZyÆ:Ãð÷÷ZKã£tóó�Ô:Ë÷÷YZ.šóóÅZßwzçZ*Zy6,Ñ̓D�Zzg:„÷÷Îw΂ÌóóÆ÷÷ŠgŠqóó4]ZyŤè6,Zî`ÅÑÏWzZi²Ðïw0*D�!

‚ßV~°Dä 9 ¸qw÷÷WiZŠ°Dóó»ì'Áz-ÔÑØZ�ÛZŠÆçA~âÎZñ÷÷ei+ÑÙóóŠ¶Ô–Z\kYÔ‡âyÅŠ;×VŠ¶ZzgvZŠZgzVÆZfzVÃ÷÷YV:YZÝYg7g^™Š,óóÅ÷÷uiøóó™äƼÌ7HXZzgt"eg}»á‡âyżZg~™ä�zZáŠßVÆ»á̃`ƒD�Zzg¡]Æ({Ì!Z+¼zZá>¾§bZvÆÈzV6,«eJäzZßVÃ÷÷‡âyÆŠZ],}óó~ÑMh�?

|zZ§tì�$ÓëL0*ÎyZ¤/pZK/Å‚]Š;×V7g~™äÃìÔZy‚]Š;ÇV~Ñ<0{»ÂxÂíZq-ŠyÆaÌZkŠOC6,**Çz‡ì7ƒZ'pTLÎë

E0/gó»Š*½~kìQkLÎë

E0

/góÐÌ0*Îyøzx„g;ZzgZk6,ÁZiÁb‚hñbŠ;ÇVÐ{YVÅÓ#Öì!ZkoÆZÝqÁz„�Ô°Z—÷÷H~zZßVóóÆWÐ0*ã½C�Ô0*gúyÅwQyÆyÅ!*0+~Ðic*Š{¼7Ôzc*ÃQrVä�DÅâu6,g3ì!¯YºV»tI!:âè~LŠ+ÔÑ<Ôo

ZzgIÐzÊZgg;ìZzg:„w~Zk»ŠzgŠzgJ-ÃðZkyÃW@*ì!W@+äZk|qwÃŒìZzgZq-âCÙmnŧbZko

ÅÓx÷÷Fg-VóóÅøáÅìÔTƈz{ZkË6,ã��ZkšI!ÅuÃ!Æ%$ÓëL0*ÎyÆ›âV»Š+ôpg{Yì**„Š*z~³]zƒ*q݃$Ëì'¸zzì�tYBLFg~ÅaóJ-Y

îzZßVÆçA~Ëgzg¬e$ÅgzZŠZg7ìZzgS7ZKìÕVZzgÈìVÆgZ{~zZug»z^¦g™D�'pW@+Ì7g~§b!*³x��T§bQrVäZq-Š;ð~÷÷lkô}óóÃZkÅZz‡]c*ŠÑðìZzgZ[¸W@+ZkÆ‚Bz„|u™,Ð�‚%~Æô}Æ‚BHŠHå�

Öøßövø(Îøß$ä$öÜ$ÖøßøßûôËøß$äÊôo]ÖûnøÜ(ÞøûË÷^

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 57

Çhc*V2+gW> 2 7:ZI»ghu' 10 Z~:ß/3Ð.5å XE'''I²@îEÅ'''W@+ZzgZjy7:ÆâΔh+Q8' 31

ƈ 9B11 Z%M)zf[(~EÃ4,)].h+èã\Œ(ÅèI†yÅ�ØZ_¶Z[Š}%µ~ŠZ4ƒìX¬Zjjîy6,py»$+!he»eðwù™ãZÇ™ÆkYg¢A»Zg‚[ƒZX0*ÎyäZ©xŒÛMyÔÝÔŠzòÃtŠgc*',Š™ÆZkÜôÕ~',ZŠg›gc*„ÆÜsZ%M»‚BŠc*XŠzu}%µ6,)Zjjîy6,›Š*ÅëâZðZzgZb0*ÎyÅÆze$И0*™(²Zt6,g¬ÝÑ^6,FF¬xn„ÆÏgzVzZàBÃ!™ÆúMzgƒZXÑÅV›âV»pyÔ²Z¹.ƒV»%8™ineÒ�@*3™z;VÐ XZ[Z%Mn%ë÷™zZ™Ôì!*w’Zg™Š}pyM�áxçÆa»gìXYyP~ætz«ÆŠzg}6,tgZ{ûZg�Ûâgì�XZz!*âämÆŠzu}‹~œZgCæ[~�áx~5kBÆM¸i»Z´yHìXÍc*Oz¸g†~»*!*[Z[�áx~UÃìX

¬ŠzâVcÃV~²ZtƤ/Šz7›gc*2VäZzgZjjîyÆa0*Îyä�á{Ð(,|™�á{ÅzÊZg~Æa�"é}.â]7XZkÆuZìYäŸ,Ú¬@z£òZ¶gZ]Åi“Mk!�XP~^~²[>ƃZ²!ZzgƸšzZ·ZñZÅh4gö GÐ5‡]™Dƒñ�áx~»ggzZðÆazWF,Z�ŠÆa¤/x�lr Aõ

E

�Ûâgì�XP~ä¹^»™ŠZg¹ZëìX”]I~ÆÜs)Z%MÅ(kB~�Û.$Ñí6,ìX)Zjjîy~ë�Û.$ÑíZ�Š~�(X²Zt~5Ô¢oF,ΡÓ#ÖÆ‚Bç5]ðƒ`X)Z´6kB

cðçKY`�XŠZöÆ·äôzVj~�ÇY 150 Æ8�áx6,!*Ÿ‚ŠJz}ЬX

8Gî E0�áx~)ôb3~ñ�Š(ZqŠg$Ågzй(,~kB

ZÅ)ÑA*îGZÉ¿.çEW~»±ZY**èÃgìXZgZzgÂgZ]~TÆE+™}ñ�Š�X|ÇVÔ·Š-VÆ;VtCÙëzyÆ**xÐczsìXug$~èÃg8Gî E

0

�áxÔZ¹�áxÔayÔZgŠyÔ¦ÔZuZL6,”Xš›ZExB@*ìXz{ZqŠg$�Š*½Ð™r#ZZyâ�ZyÃ6,zZ:zZg�áxŧs�6,6g™g„�XT~f!´ÐÔÍgzVÅui}ÅgZ¬»ÔM‚gh™Yä

zZáôzVâ�ZyÌ�XtEÃ4,Å’,wZxKŠ}gì�Xt¬@ƈЩ¬x6,M™(ŠHg„ìXMæ 9B11 kBŠz�ÛhVÆŠgxy)

ŠYwÅ»g~~ŠygZ]Zq-™äzZáèã\·Š~;ZzgM$åLu~z‘4gö GðÅ»g~~$+gZ{ãZzgxF,+ÔÂF,+cÃV~ZF,äzZá{−0z6gèZvÅÆdWX

ô/™ZxgçZyZv:ZÆZZzgZdF,+ÞŠÂVňl 50~u¤/ŠZVyZ‚yZzgZ»ŠZExÅui}ÃZLpyЧZ[™äzZáÓ

g‚ªÆ6,zZä!¬zZZyÆZkîsZzgÂF,+cÆ~åŧbQz™ŠtÃÌñ�Šƒ**åXÎZÅh4gö G™iðÔÅâ#Z%O!*gZ]~†Zv

†ZvŠ-ZâVˆVÅÌ�ÛZzZãìXZk!*gZ]ÅÐ~P~äZ%OÂ

}}èÃg 80 ˜´CðìXug$~¬Æ 50 Å{gzZñgw~�XP~ä¬]ZZx�{ƾwZÔZ°k~Cã�Xë¹V9}�?

$+gÅ ZÚÂzZãì�Z%Mëйplì)ZvgZèƒ:ƒ!(ŒZg)t(zZáM6,c6,ë6,ŠZŠzd)ZzgeZ°zV(Æezô}',kgì�X¬Z�Š~Z¯Z`ÆZjjîy~6¾&+gä¹÷÷Zyì¢[tÜ»ggzZ×VYg~g�ÏóóXZ[/Ñ%¾w

²-)45ÿ GFE)Z(s»¾&+g(äøg}MgòrÐ5‡]™Æ!*bŠpÆZñg~¢[t6,øg}™ŠZgÃuZ;Xðzik,{gzäÌ¢[tÆjZáÐnŠÈî0ìw�Ûâc*

Zzg)f!¢ŠZ]ÆDÆa(7g}ê~0*ÎyÆã~™ŠZgZŠZ™äÅZyªCÙÅXtGѦÎZwì�$+g~ŒZgÆZEw6,�Û¤VÐ(,|™âvYVplZzgtŠ3ðŠ}gì�?¸g]ÆÜslV

ZzgZLò~¸ÇVÅMiZŠ~ÅÃ@V6,:Z%M:nZzg:*XÃðøg~ŠZŠgÏÃ:Mc*XZ[Z#Š*c*âyz¬ÆƒÐ(,}cƱäYg„ìX

}.ZŠZŠ0*ÎyÔZ%M)ƒÐ(,}ŠYw(ÅM\V»@*gZYð¶ùì?

6,( 67 )†™

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 58

ZjyY°e™~gh™W@+Å$V~�áï 8 Jm:ß/�ÛZ{Ô&»41¹é FGGZzgD;g'''

0*Îy»lg'Ñ<Zsò

ƒz]ƒ;gZì!H)¬%{Zˆy™/

Z[ÜsΊɌÛçVÅzZ3ZyΊpgzV»@s7É-yÆùg~Z[têÌ™`��ŒÛçVÅzZ3»1úÃyZVñXVwÆîg¬@JäZq-Ši0*ÎyÊbYäzZáŒÛ2Åmzßw™äÆatÑog¿�0*Îyð6,úZxÊ~YäzZà]4hå EH~)g¬e$(

zZ:á'ZkÑo»zZãȸå�t-yeT¸�ŒÛçVÅzZ3»1ú¾d$6,7,}ÔŠzuZðPƒäÅßg]~×›ƒYN'Zϧbzg®š0*Îy6,izgeZmg;�0*ÎyÇh-VÅZàg^6,e-KÁ™}T»ÑZ÷¡ÃgµŠbZzgf!´ÅMI¡¬]Å0*Îy~C(,J**å'ŒVëäîZªÐvÆaPVB7

Xzg:CÙ~Š~YäzZàHZæZŠZzgHŒÛ2ÔÜsZzgÜsZŠZgzVÅn„Zzg¾d$úZxÅ#Âhä»!*)0gì�'Z¤/tßg]qwÜsß^âgZzgZ%Oƒk»³ƒCÂ!*]Zzg¶pZ#â"$ŒVJ-Mâì�tCÙ¿ÐgzK»My~âZ!Ìá™Ýx¯**e_�ÂQZk~Ãð

d/õ IEzZà!*]7gS�t‚g~ÃlZKâVèù¦ZzgZÐZŠ~óŠYwÅÝò~Š¶Å»g~ì'Z[…Z¤/Zk-ãYw~FÐÈì

ZkÆa…Zy"Š+âCÙ+çâ]zZOŠc*]ÆtgzV6,¿7™**XÆz�Šä„u@*0*ƒVwZxâwÐ6,zgl0*ðìÔ�Zk-ãZ¡àZzgΊ~ÂxÅ™«»�Û9Z�xŠ}gì�'ÉZkÆaÂ…u»gŠz¬Ý|]·-ZvmzÅŧ]Ig�ZzgZyÆZg�áŠZ]Ðg{úðqÝ™ãƒÏ'Z¤/ëtB��ÜsZL»gz!*gZzgâ™~~F,¹qÝ™ÆZzgçÙîg6,¢oƒ™Zy‚iØVZzgKV»£™BÐÂtøg~ƒÐ(,~Èwì!M`Z#�ZyzZu]»¼g7ƒZìXâ¯t

Z[]!*ÂV»¼gŠYwÆz‰Ü~ƒÇZkÆ!*z�ŠZ¤/øg}xZyZzg(„ŠZyãpZ÷]Æ”wZzgeZ°ÆÑÓ~ZÌÐZLZZâV»ÎŠZ™`�ÔZzg:ÜspŠÉZLâ+zZßVÃÌZ(™äÅF,(Šï�'ZZ0+Zg~ÐêÙ�Z,ßÍV»Zkz‰ÜHqwƒÇZ#z{ÈuÅqª~ŠYwÆ‚BgzKZzgÍ“»NhŠBÐ?M`Z¤/…‚Š{i0+Ï

ŠØZg¥xƒCìZzgÐz&Óå EHÔÆZpÏÐÖgZ**e¥xƒ@*ì'ÀŠYwÆz‰ÜÈuZzg\k»£¨ù™0*NÐ?ñÑ**¬Þ/8©Gî EEZvÅŠYwÆñçq6,£?Zkßg]qwÃKZzgZkÐÖ~»°ÃZ+{qU*"$ƒ$Ë�'ZrVäZKÂ[÷÷Š~kBxZzgŠYwóó~

6,›ÑpÅZq-ug$ÒyÅìTÆZÖp¼-V�: 135™÷÷ŠYwZq-¸xÆ0*kMñÇZzgZ7)ZLM\Ã}.Zâ+Å(Šú]Š}ÇÂz{Zk6,ZZyáMNÐZzgZkÅ!*]âyBЮZŠYw)ZyÐplƒ™(M�yì™}ÇTÆË~!*glƒÏZzgi}ì™}ÇÂz{aZzZgZÇñÏÎZ#�áxÃ

ZyÆñ7zZ:MNÐÂ)ù½™3äÅzzÐ(ZyÅÃ;3Z_ƒðƒVÏÔZzgïŠzŠ|н}ƒñƒVÐZzg

ZyÆc)ic*Š{3heÅzzÐ(“ƒñƒVÐ'QŠYwZq-ZzgxÆ0*kMñÇZzgZyÊú]Š}ÇÂz{ZkÅŠú]»Zïg™Š,ÐOçŠYwZyÆ0*kÐ)**gZnƒ™(zZ:`YñÇTÆË~z{ßvµ»DgƒYNZzgZyÆâw

zŠzª~ÐÃðqÌZyÆ0*k:aÏóóX)9›(M\pŠêÙ��xZyzBM`Z%MÆ}.ZðŠú}»Zïg

™äЇÜ�Àz{ŠYwÆ}.ZðŠú}»Zïgù™ÃÐ?Z#�Šzu~§sz{ZIZZy��ZsxÅu—~ÆaÈuZzg\kÅqª~–%äÃZKXŠ]Zzg»x!B�'eìz{ÑwKZzgYe8©~î E

Æ9x¥z¤]]ƒVMV䤨]ZºZ%MZzgZkÆjZg-VÆ‚tÝh¹ÔZzgYxÞŠ]âl�Ûâc*'c*zik,*yÆz{DbƒVMVä

Z/#ÖZzgŒÛ!*EVÅz{@*gõg¶Åì�ZIZZyÅlVÅwZg]»!*)�'Zq-Zzgug$�Z,JKVÆŠzgÆ0ZIZZyÅÈ(,Jä»:LìZk»|x¼-Vì:

|]Z�YgèZv��ÛâC��Z#Ñ-ZvmzÅZKË¢zg]Ð÷}0*k;V=pÑñ~äM\-Zv

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 59

Ûn{ 2 g»iÇhc*VÔ 12 ¯Yhu'' 10 m:ß/�iYy''IG"0î GF''W@+»ZjyæV6,Zzg¸g~ÏgzVÐú'' 2

)Wy~m( 0*Îy»lg'Ñ<Zsò

Y2014 Y@*1486 v5‡ÂVÐZ´ñVZzgZ%OZæZŠJ-»^~.f{−

mzÅÐZKߊ4ÅDe$ÅÔM\-ZvmzÅä�Ûâc*Zkz‰ÜvgZHqwƒÇZ#»Zq-Z,È}Æfg=Miâö~eZÑYñÇTÆ@*,™Šb‰�i}ÆŠgc*Zzgi}ŽZðaZzZgÔ®Z�ZkÅcz~™}Çz{ZÐîñÇZzg�ZkÅ**�Ûâã™}ÇZÐøzx™Š}ÇZzggzuŠ}ÇÔ~ä¹c*gÎwZv-ZvmzűÅgzKÆaàgÆ0*k{~½Æ

aÖYCìÂ~úi~6,.yƒä@ƒVZ#tqwƒÇÂQøgZHƒÇ?M\-ZvmzÅä�Ûâc*Zv¬àZkgziZZy

zZßVÃXNÐZk½ZÆfg)T½ZÆfg)�Û¤VÃXD�ªÄZzgZkÅM\VÆŠgxy»�Û–ƒÇ&

(7B342 CÙñð7,JƒZc*Zy7,|ƒ7,³Ð)…Z²zZZ+Zv¬àëƒÆŠßV~ZyZqŠf$Æ7gZƒä»¢aZM`Z¤/ëZ%OZæZŠZzgŒÛçVÃZêì6,âg™ÜsZv6,ÂÀ™D . �Ûâñ

ƒñ¤¨]ZºZ%MZzgZkÆjZg-VÆÜsZJ9}ƒñÂZyìZv¬àóŠYwÆøg~i0+7V~å3Åßg]~ŠYwÆÜsÌ…Z/#ÖZzgñÅÂ=‚�ÛâNÐZzgøgZ{ØZZy6,ƒ**‚�ÛâNÐXZy�áYZv

/////

ev†p]a‚]ÍÒçÒnç72ß^+n^[Z%MÅd~¸]'�ÕÅZk%~gl,|ÅA~Åw

gBbì'ZÏÆ.Þ1D6,Z%MZzgZkÆZ�Š~›yŠ*Ô!*<mui$4èGELw}6,ZCçÙZzgj~yg‡ì™ä~»x[ƒ0*ñ�XZK‚]d~¾&+iÆfg)Z%MäŠ*Æ«gzV?ï)g3ìX«gzV~Zkj~&¢Aů6,Z%M䛊*ÅZëM!¦/gǃVZzg

«g~gCgZ2V6,ZCº‡ì™g3ìX-VZ%M›yŠ*Æz‚bßU~zsìX²›âV

ÐßLƒñ¸z‚bZy6,™Z%OYg¢AÆË~WvZzgpyÅ!*gl0™',5�XZ%Od~ZezVЄm˜i6,zZi™ÆZjjîyÔ0*ÎyÔ^ÔZzg²ZtƤx›âV?M>zM‚Å!*gl',‚D�X

Zâg]ZsðZjjîyÆÜs',açL�g°Z¯Z`ÃãCŠ~g‡ÌZÏd~¸]Æfg)�ÛZëÅYCìX

®ZëZ%MÃt�xŠï��Z#J-?ZsxÆÜsZKtkBÈ7™DÔZuZLÅ×e$ZzgZæZŠYg~gnpƒÔZzg›úZx?),z§]™%D+xZâVÅ×e$™DƒÔvg~Zzgvg}Z�Š-VÅ$VÐƽwŒZzg0*ÎyE~ÆZyZfZyŧbZvÆZ¤®)¦/ZgW@È}ä3

g�ÐZzgvg}$+F,+}.�á]Ã|»gz\Šïg�ÐXZy�áYZvÔkd$ZkIgu»ggzZðÅ'×h+¬]Ì!3�ç EEL¬x6,ÑðYNÏX

æ]Ö×#äÆ^ÖgÂ×o]ÿÚåæÖÓà]ÿÒ%]Öß^Ö^mÃ×Ûçá

æ×o]Ö×#äæ×ÜÂ×oìnì×ÏäÚvÛæÖäævfä]ÿqÛÃnà

æìÂç]Þ^]ÿá]ÖvÛÖ×#äh]ÖÃ^ÖÛnà

'''''

mÅgZ]LZØ°{',RóÆW@+ävZŠZg}Æ 6 uÍŠJ~',B*¼gZ£aÃN*g¡à»ggzZð™DƒñâgeZÑX0*Îã¯`Z%MÅzÊZgÝxÔÂxÕÅZÝõƒÔÎfÑ<Æg5ÅZëg»z^ZzgúZxŇLÞ`ìXt¼gZ£a‰ê}„�MVäPdVÅ{§zik,*y6,"Šg$/!*g~™Æ"kH{pZ&Zzg”V»O¬xHZzg¸ZC‡LÞ���7g}0*Îy~ÕzYŠ»ŠÃq™DƒñZIZsx6,i0+ÏßKƒñ�X

¼gZ£»O¯`~ñ�ŠZfzVÆat�xŠêì�ZsxŠÔZzgZ%MÝò»gZ3gh™W@#èGELZ#Ö»‚BŠ,X›yúZxêÓ:ÂxÐrZäÅ[~�áïƒYNZzgZv¬\ŧsЬZ+™Š{�Ûn˜ŠZŠZ™DƒñZKWy]’Zg,XpZ¤/?9Z{ZzgZ%MÆÝxg$6,!¸ç NgTƒÂc*ŠgÅvgZ£W@+ÐìÔ›yúZxÐìZzgƒÐ¬Zv¬\Ðì!:Š*zWy]~gÎZð»ZOg™zX

æ×o]Ö×#äiÃ^ÖoFÂ×oìnì×ÏäÚvÛæ]?Öäævfä]qÛÃnà

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 60

ZI»ghuZzg¼Ši 8 m:ß/3Ð.5å XE'''Iñ.°'''W@+»7:aÅ6,ú''' 2

†:+?ç ELy~Z%OdtÆÜsW@+Å»ggzZð'Z@Zsz£œ

uÍŠJ~WðZöWðÆ',B*¼gZ£»O

Zjjîy~f!/ge$»LŠN1ZzgZy/g~6,ŠzV ëä~ÖÔ™ið»ZÝn{ÌZjâVäZKM\VЊ¬Ô�ZkÂx~ÎñYäzZáÓxÈc*zgz°}PZzgú›ƒD�ÔœZgCZN!*]Æ

n}6,z�äZyÆ'×h+Ã@*‘V»7wÅwŠc*�ËoÆ!*±VÆÂxÓ#ÖÃn{™ä»ZÝgZ3/ge$ìZzgt!*]ÌU*"$ƒð�

6,Ó#Ö»Zq-M‚yfg=/ge$ìX ?0+{´/ge$äf[~À1Zzgf!˜´ÆúZxZL¯ñ

ƒñÂxÐ(,~uJ-zZ�¸Šzu~§sæ¹úZxÆatÂx!*ÇZbåÔpf[äÚYg¢AZzgZLz‚bÅæŠÐtÂx湘´ÆúZx6,Ì™™1ÔQZy´~ZjjîyËuJ-ôpåZzgŠzu}

˜´ÅÚŒVZjãUd$zgzZc*]ZzgZŠZg»°uJ-**ǶÔpŠHg{m)**íZCy(ƈZ#Z%MäZL°Z�Š-VÅæŠÐ

Zjjîy6,Yg¢AÅÂ/g~Âx»jÌZL‚BáWñ'M`Zjjîy~¸Z%O/ge$»Âx**ÇZÅ™)ÿìÔÑzq~Z%MäÎZÑZòzc*Æfg)ÓxZjâV~t@*W,¬xH�/ge$ÐoZð»‘Zg{0YñÇÔÈuzZ#k»{؃ÇÔoF,¹Zzgp¥àÅ�áCÙZ{6,^7,}ÇÔp¾{‚w*gäÆ!*z�ŠZ#³# ÂZ%M™ŠH�Z[™ið»öi8-Mߊƒ[ìZzgZjyúZxZ[ZkÐ'×h+Âu]zZh7gOÐX

Oç™iðÆYdÆîg6,Z[Z%MZÑs"c*†ZvÃt£Î—CeLìÔŒVt!*]‡.Þgì�Z%MZyŠzâVÆfg)

ZjâVÃM:~Š„z¤/ây™**eLìÔYèt»xZyÆzWF,¢ŠZzgZjjîy~ZyÆxªxÅgZ{ûZg™}ÇÔZkÑÆaZ[Zjjîy~òÔ—ãZzg‡ðãCŠ6,ßÍVę仿Ñzqƒ[ì@*�ZjâVÆBzu]ÃÂhZYnÔ¿t�/ge$Z%OZgZŠzVÆ@*,Zq-Z(ÂxìTÃz{6eìŠ*ÆMiZŠÃõx¯äÆaZEw™@*ìŠzu~§s/g~ÂxZjãçÑ}ÅgzZc*]ZzgZŠZgÆ!*Ç',@Âx

ìXZkÂx~ZjjîyÆ¢ŠZ]ÆOñ)±Ygb¸ÂVÆ¢ŠZ]ÃF,ߊ~YCìX

Z:vZjyZq-›yxìZzgZsx~ÂxÓ#Ö»pzg]ÂxZzgZßwñ�Š�Ô…ËnÅ/g~ÂxÅ¢zg]7Ô/ge$Å¢zg]f[ÃìYèZkÆ%z{ZLèññx£œÆ”w~»x[7ƒYÔZjjîy~CÙZkÓ#Ö»gZ3gz»Y@*ì�/ge$Æa»g:ƒÔPZzgú›ZN!6,z85»4ø EGH

ZÏaÑzqG‰�@*�ZknÅÓáV» gZ3gz»YnÔZk»xÆaŠ*½~"ÑgZ5Z**ñVÆ8

6,z"}~zs�XZ#Z%M™ŠH�Z[/ge$Æ**x6,ßÍVÃ'×h+Šð�7Šc*

YYÂZ[B¬»gZvZÑCÑzq™Šc*ìZzgZL»_ûVÆÓxEVÃZq-Z�Š~Ó#Öƪx6,gZè™äÅÃÒ™g;ìX

ŒVt!*]zZãƒð�Z%MZq-%ûQZjâVÅM\V~ŠðwÑÝÅÃÒ™g;ì�MäzZàÓ#ÖZyÅúÒ{Ó#ÖƒÏÔpZjâVÅZÒe$Y„ì�Z%MZkgZ5ÐÁZ@ZsJ-îÅÃÒ

™@*ìÔÂQZjâVÆaYgb¸ÂVÅp~ÒB¬Æ**x6,“WzZàÓ#Ö™iðÅÓ#ÖÐYðZƒ$ËìXZzg:Zjy¸xZyP

ZyzZgzVÆzzZzg6,�Ûd$ÈzVÃZq-MiZŠoÆZyzZgÅó{Њ÷[ìX

ZjâVÆÓx)b»iÜsZsòÂx~ìZzgZsòZzg)ZsòÂx»�ÛtZzgZ%sZÏ~ì�)ZsòçÑzV~Ó#ÖÃZq-

hZzg¢ŠÆîg6,Š¬Y@*ìXZÏzzÐæ£.Þ)ÈZK',F,~ZzgZMZgÆ”wÆaCÙY,Zzg**Y,w/ZEw™äЊg$7™'Ôz{

åZMZgÆ”wÅ“~2gS��¾§bœZg]ÔziZg]c*ZdošJ-g‚ðqÝÅYñXZkÑÆaz{Z)ÈúŠï�z{gZñŠyÇyÊð�Š¶ÆaZ.Zzg·äF,Zº�'CÙ)®)ZL¢ŠÆaÑ^»–gZgìZzgZk»xÆaÌZÐZŠ~Ÿ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 61

ZdykB�huZzg¼Ši 6 m:ß/D;g'''I"î'''ÆZðW@»L~ú''' 2

Zjy!*¹Ô²;hé Xg!*¹

ZsòZzg)Zsò)/g~(Âx~�Ût‡g~·a

úŠ~YC� pZsx~Ó#ÖÅwZq-Zâ-$Zzg(,~fóŠZg~Åì

~xZâVÅÈìVZzg!h43ðGGV»¦g„7ÔZsòÓ#ÖÆ ZsòÓ#Ö

xZyZzgÑÆ+ðV6,Š*ZzgMy]»Zq-¸g~1úƒ@*ìÔCÙz{¿�pŠZMZg»¤ƒÔz{¿Zâg]ZzgZMZg»ZI7Ô�¿pŠ„ZMZgÅpZég‚rƒZn‚BZvž]�áïqw7ƒCÔ›yÃt@*Nňì�pŠZMZgc*Zâg]ÅpZé:™,ÔŒVJ-�Zq-ŠygÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*�

÷÷ëZk¿ÃZâg]c*ZMZgÅ™ÏjZ!7™D�pŠZk£»X ÔÇgƒc*ZkÆ”wÅpZéŠw~g‚rƒóó)gg~(

ÂZKZ,®)Æ_.Ó#ÖZzgZâg]Å™ÏÐZA[™**Zq-4+¿ìÔŒV‡.Þf™Ntì�ZsxZqÅãCŠ6,Zk¿Ã**ZIŒÛZgŠêì�ZLM\ÃpŠÉ™@*ìZzgZMZg»_c™@*ìÔfYä–ì�Zsò(„~pŠÃə仦g„7ÔZzg�ßvZLZN[Ã

ZsòZ©xÆ_.CD�z{ßvZsòZ©x~’p™äÅEg]™D�X

Zq-›yÆaƒÐZh!*]tì�AƒnZLM+Zâg]ZzgZMZgЊzggÇYèZsxZk¿ÃZMZg»ZI7&�pŠÃZâg]Æa7™}XpZ\k�‰Z�ÛZŠSŠOQŠOÅ!*ÂVÃZsxŧs

™[™ä~zs�c*Zkf!ÂxÃZsxÆ]Š}7™ä6,Òƒñ�|tì�ZyßÍVÅŠßV~/ge$Å›Å^Å^™½~ƒðì'

Zsx~/g~ÂxpZ{z{gc*4ƒc*0*gúãËÅÌRö7YèŠzâV~ZMZgZd»î%UúZxƒD�'ßÍVÅZÒe$»CÙê

ZTÞZzg**‡.ÞF,Šh+ƒ@*ì)pZ{z{ZsòZ©xЃŠx„YV:ƒ(/ge$~Zq»£gZÒe$Å×e$ìÔz{¿ZMZg»ZIìTÅ16,ZÒe$Å×e$ƒz{6¿Ìƒ'ŒV™ŠZgZzg%gÅãK6,Ë¿Ã76,3Y@*ÔŒVZÒe$ÆŸÃgŠ7HY@*Ôøg}ŒV¼›yZka/g~ÂxÆqò��z{MM~ZkÔ»ZŸ†™,Ð�

:÷÷ŒVŒÛMyz<LÆÜsÃð‡ây0*k7HYñÇóó'

pt‡ây0*k™**ŠgZÝßÍVÊð�Š¶ÆáZŠsìÔYèt»xL̇.Þ¿7ƒYÔZzgÃðÌgÁ0*gŸZk‡âyÃ)Mñ!Zzg)‡âãŒÛZgŠ}YìÔøg}»gZ#/ge$ÃúZòÓ#ÖЙD�ÂZk»Ètƒ@*ì�çfZvqSZd»Z-%UúZx�¸zzì�M`À›âVÅZÒe$Zzg{m™Zsò´ZCZsò•Å_�ÔZ#ëZLät´ÃŠÙ�˜V/ge$äek,}eZáƒñ�ŒV(,~(,~(Ï)Èñ�Š�ZzgŒVZq-gÁ0*gŸoÆ**xÐÂ÷÷ZsòóóÃUä»_c™@*ìŒVJ-ÆoÆœgZzgzik,ZWÆ›yƒäÅÑoÃÌ»GYä_«Æ‚tMñ�X

t/ge$ZzgúZòZN!*]Æz{',}}ò�XÅzzÐZy˜´Æ›y!*°}6,.y�ZyqÑ]ÊN™ëÈMh��øg}o~/g~Ó#ÖƪxÅÃlZsòZzgZjãUd$zÕyƾŠgo°�Ôt{Øf!Âxì�ZjjîyÆv[ZzgZsòçÑ}Ðx¹7g‚rÔtZq-6,Zc*„~ZzgpŠ‚%Âxì&i',Š4Zjjîy~ÑÍHYg;ìÔZjjîyÅñ�Š{Ó#ÖZ�Š~´ÆNzw~ìZzg

z{ZL�ÛΊ{ÂxÅŒV©ÅgZ{ûZg™gì�X†ZvZzgZÑs"ŠzâVZq-M‡ÆÝx�ZzgZ4Ƭ6,ZN!

yZy~Ê7,}�ZzgZ4Æ¢ŠZ]Å{§Z�Š~Ó#Ö~}.â]Z�xŠ,Ð'Zjjîy~ZsxZzgZjâVÆÜsYg~Zk°kB~Z�Š-VÆZëM!»gÆîg6,}.â]Z�xŠ,ÐXZÏzzÐZkpl.~2gx�/ge$ÆtD',ŠZgZjjîyÅF,¹ZzgplqàÆa™ŠZgZŠZ™,Ðc*ZjjîyÃñ�Š{Š¤/ÍVqÑ]Ð�]ŠÑä~»x[ƒVÐc*†ZvZzgZÑs"ÆŠgxy¢ÈzZªZq-(,~Zë(Ï°Äìt¡øg~{xìàì'|~ŠzâVZyzgZq-„nÆŠzgc�ÔŠzâV»@sZq-ìñ�Š{/g~egZ)ZÏagec*ŠH@*�tU*"$HYn�Zjjîy~ÌZN!*]ƒñÔŠz#³(ÏZyzZgzVÆŠgxy£¨ƒZÔ†ZvZzgZÑs"ÃZq-Šzu}»wpªCÙHŠHp|~ŠzâVZq-ŠgÆŠg!*y�X

/////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 62

ÛÌn{ 3 ¯YhuZzg¼ŠiÂ''' 11 m:ß/3Ð.5å XE'''IâiZŠ'''W@+äZëY%Zœ/öK:¯c*''' 2

u^Ú‚Ò†‡ñoÒ^]Öç ]Âoì_^hV

qæ™iðä�gœgZLZߊZ¦æ[~Z%MÃLRóŒÛZgŠïƒñ¹�÷÷Z%M»Zjjîy~Wä»ÑZjjîy~ªx7åÉZkÆfZC¢ŠZ]¸XZ%MZjjîy~Zð7eLÉZjjîy~$+Z*ÅZÝzz„Z%MìóóX™iðä6xZâVÃtg{Šc*�z{Z%M6,CÙ¦/

ZOŠ:™,X‚wµg;ìW`ZjjîyÅ 13 ™ið�pŠZ%MÆ•zV6,

‚g~ßg]qwÅf)ŠZg~ÜsZ%M6,eZw™ZjyúZxÆLípZƒVóÅz„~**x�ZäÅÃÒ~ìXç@}6,Š\:™**ÔZ%MÆÜsVн7g½k,,™**ÔZzgù�jyà-VÅÞŠ]6,±îÜ]ÅZŠZ5

‚wÆŠzgÓ#ÖÆbÝ»:ÂZiZ!™$ËìZzg:„™iðZL 13 ™iðÆkHƒV6,**ŠxìX

™ið»zZuÑúZò×e$»”wì@*�5Ó#Ö~ÌZKÃð(¯ðYnX™ið5Ó#Ö~Ãð(qÝ™ä~»x[ƒ@*ìc*7ÔtÂz‰Ü„CñÇ@*ëZjyúZxZzg†Zv†Zvó™iðÃËgLÐÇ}6,ÌÃ,7Š9eTX

Ú×nàJ]Ö† QOS Þ³òo]ÊÇ^áuÓçÚkÞ1#i1ao]Ú†mÓä‰1

Ò^Ú_^ÖfäÒ† m^V

537 ZjyÓ#ÖäZ%MÐ_cHì�ZЯg~îg6,eZ°ÅZæZŠŠ~YñXZjyÓ#Ö»Iì�Ó#ÖÄg}~ìZzgZ¤/ZæZŠ:Š~ÂÓ#Ö5i}Ã9Z�7Š}nÏX

Ó#Öätñ�Z(gHì�Z%Mŧsлg™Š{‚hñ&ÑÄZjy¯`Ã9Z�ÂZ%MŠ}g;ìpZkÆ3äÅf)ŠZg~

ZjyÓ#Ö6,ì��¹(,Z1úìXZ¤/ZjyÓ#ÖZ¯Z`Ã3**7Š}m¹)baZƒVÐX

Zz!*)äPâ{IÒyŠc*åÆZ[z‰ÜWŠHìÆZjyZzg²ZtkB»™<Šc*YñZzgWÐ(,JYñXp5ZjyÓ#ÖäWD„

ZæZŠ»_c™ÆZ%MÃ!*zg™ZŠc*ì�ZjjîyÐYyrZ**ZÚÌW‚y7X

]ʳdz^áÒ³Û^Þ;…]æ…]Â×oF MTT ìnf³†#µ³†m2³à(2^…Ú^åÚn6

Â`‚m‚]…a¡ÕV

#ÃZâg]ZsðäZjjîyÆîwz²n~6˜Š~ 5W6,c»W¸iHåT~Z�Š~zZjy¯`Æ%Zœ/Ô‡jVÔaðZezVZzg

sB7:V6,.VÆ‚B‚BZÔ½ZI»gzVÔYÎÎVZzgZd¯YZfZyÅN*g¡à6,ÌSàÂzŠ~ˆX

6W6,c»x!Æ‚BYg~ìZzgZkW6,cÆË~Zâg]ZsðÆik,ï´º~Ì{§pZ{ZŸ†ƒZìXnaðR,$45Îæ GEE6,ƒäzZá�á0+ZgÆZðçÌZÏW6,c»z¸XZkW6,cÅSà!*]ZjyZdZfZyÅ(,~®ZŠ~hQ�XZâg]ZsðÆF,)y‡g~-Š

Zjy¾&+gZzgZdÇ} 188 Z£~Æ_.ZkW6,cÆË~egâ{~ŠZghuƒñ�XZâ(,~®ZŠ~ZfZyÅh•ÐZjy¯`ÆñgZw6,HZW,7,ZƒÇZk»0+Zi{l!Îc*YYìX]Ú†mÓä]ÊÇ^ÞŠj^áÚn6if‚m×oŸÞ1Ún6Þ^Ò^Ý…a^V

Ec*guN*Z~�áùƒäzZàZq-g7g^Æ_.Z%MäZjjîy~p~ÑäÆjZáÐegãCŠ~z°}K¸Îz{7gZ

™ä~åîg6,**»xƒZìXZ%MäZjjîy~/ge$ÆÎfÃZCãCŠ~ÑCc*åZzgZq-¢o !M

(ÏÓ#Öƪx»z°{Hå:o~/ge$Zzg(„Æ�qÑ]�ZyЂg~Š*zZ�

ìXqDœZgCZ$~ÌŠJ0+àÆgkgeÂh}‰ZzgZkÆ!*z�ŠZ$ËœgÃÑ~**»xgìXŠzâVZyzZgzVÅ!*bkBû™äÆ

aÓ#Ö~rZhÁ»*Ç{ú™**7,ZXŠzuZz°{oÅ�gK»ZOxZjy¯`ÆjZá™**ZzgZ7Zk‡.Þ¯** !N

å�z{¤]yУ™ÃX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 63

�gKZI»ghuZzg¼Ši 5 m:ß/¥zi'''IegŠg{'''W@+Æ‚BQ\''' 3

Zjy!*¹²;hé Xg!*¹

5ΡÓ#Ö'Z%O**»ñV»ö¦@Ñy

Zjy¯`Zzg7:Åqªtì�T´º»NzwZ�Š~Z¯Z`äZjyZ¯Z`ÆjZáHÔz;V¼„²H~¤]yäï™1X±

�gKÅßg]qwtì�¤]y».ÞàÆZ0+g@*(,Âhç™gì�XŠZZëz°{ZjjîyÅuÃL™**å: !O

Zk|ÃÒy™äÆaZÚ„»°ì�5Ó#ÖäWD„_cHì�Z¤/Z7¯g~ZæZŠ:Š~ˆÂu»g~5i}Å9Z�ZzgZjy¯`Ã3äÅaðÂ~7,YñÏX

aåz°{ZjjîyÃät´ÆZW,Z]Ð0*u™**å: !P

pZ%MW`J-e-g&+ÑíÐWg0*g¤]yÅWæzgÄÃNzw7™eXZkÆ´z{gzkÔZk,ZyÔ:Š~²[Ô0*ÎyZzg¸g]ÅÓ‘Ì

Zjjîy~ZL¢ŠZ]Æ”wÆaÚÃ�áVgS�X‘³çe³äƳˆÞoÚn6]Ú^…l]‰¡ÚnäÒ1ÂÛçÚoq`^ pƒÚä

]…ÚçÖçpÚvÛ‚Î^‰Ü‘ÛnÜuË¿ä]Ö×äÒ^]Þ9†æmçV

ß/çã»ÑgZjjîy~˜ŠÆ¤/xõfzV~ƒ@*ìXZ%OYg¢AƈÐZ[J-ŒV˜Š~’q-šgzuIuYg~ìXTÅ',•Ð¹Ð´ºYg¢AIzVä{à™Šb�X

çã~Zâg]ZsðÆÀò˜Š~f)ŠZgñß~·‡Ì28©Gî EEZvÆZâg]ZsðÆZš©úÒ{Êb‰ZÚz-~ÐPZëï]Šg`fs�:

ZHq 14 XZ:vß/çãÆÀò˜Š~qÑ]‡.ÞZEy�Xß"Æ 1~Zâg]ZsðÆ·ŠgW@+»¹dwÂxñ�ŠìXZkÅ$h½5Õä

GIG]dw

�XW@+¹Z·tZzgZ�ŠÐ¹—jAÆ‚BZLj~ZñgZ�xŠ}gì�X

X**z{ÔgæZyZzgi£yÐVZHqìƒ`�XŠÔ»Ãð¯Yc*Zg›z;V 2ñ�Š7X

X7zÔpŠHâZzgzZçÆZHqW@+ÆŠZEõÜ}~�XŠÔZy 3´VÃg‡Å�ÛZbË(,~»âZñc*cðgZ5Й@*ìXIpŠHâÆ%œ/Æ0*õ΢a~K**ò´º~ñ�Š�XtǃVW@+»¢o%œ/ìX

IzZçÆZq-³¢a~Zç85ÒðE

G**ò´º~W@+ñ�Š�XZkÇzV~W@+gT�ZzgZÏÇzVÐW@+ŠÔ6,ç™D�X

X5yÔW[ÈÔŒÛ{!*rÔZ0+hZzgŠTÆZHq,‚W@+Æik,Nzw 4�X†M‚´V~ŠÔgLì˜Vz{jyÐÌg{7MhXW@+ZKj~µ/È~Æ8Zy6,ç™DgT�X

Xçã%œ/ÔHZzgpZz/~ÆZHq~ŠvZHqÅ&4h4ï EEEGŠÔic*Š{ñ�Š 5ì1W@+Z:v¢oZgZŠ}ЊÔÆœVZzgsB7:V6,±Zzg»x[ç™gì�T~CÙç~ŠÔYãzâàvyЊzegƒY@*ìXSîçãÆ%œ/~ŠÔW@+ÆÍgÞ¤/z7VÅ»ggzZÇVZzg.VÅzzÐJ<ÍZ?ØZzg6,.ã»DgìXçãÆW@+ÆZLúZxÐ4©]Ô^gŠ~ZzggZ‚gnp�X4 !R

úZògÉzVÆ&bztg}ÐZyÆ)bi™äÅÃÒÅYCìZzg×zV»YHY@*ìXZkÑÆaCÙIÅR6,ZOòjZáÐZi!*ZÜt¬ÝÃf)ŠZg³HŠHìXtúZò×e$Å(,~Š?ìXúZxZ[ÌYãzâà¬zy™D�X¹”h+qÑ]~Z7ZLyzV~‘¬~Æa(Šï�XW@+Å™«Æa´º~P}Šï�X

70 Zâg]ZsðÆW@+äZv¬àž]ZzgúZxƬzyÐçã» !S

°œ´‘{gYÂVZzgZyÆŠZ½'׊zgzVÐ{à™zZc*ìX+³ˆQjä2>Ú^å]ÊÇ^áqß-Ò1e‚i†màÚ^åiã1(]ÊÇ^áæ‡m†

]ì×äV

Zjyzik,ŠZ¼·/ŠZŠiðä¹ì�¦/¸bâ{Zjy7:Æß1V~kBYg~ 18 ~Ð 34 a$+F,+¸XW`ßg]qwtì�

ìXZjy¯`oZL%Zœ/Å™«™g„ì—t�蟃ñ´º¤]yÐ!*ic*[™ZnX3Ð.5å XE¤]yÆNzw~Yä»”h+ç{ìZzgZ¤/3Ð.5å XE6,¤]y»ïƒŠH†!ZjjîyÌZyÆï~`YñÇX

þþþþþþþ

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 64

Çhc*VÌn{ 2 iÂ''' 5 ¯YhuZzg 7 m:ß/¥;g'''Iji~'''W@+Æç''' 3

Z~ 16

¯Y 5 /ß/u>Þ~W@+ä¾&+gi+ÅaYV6,½7gúHTÐaYV6,W@+äï™1X 4 huZzgiƒ‰XZ#�

Zdy¯æV䘊Å$V~Ëq 7 /D;gÔçã~W@+ÅŠú]6,Z(gÅX

/ß/yZyzgŠvÆI¦W!*Š~W@+äZq-ÛZzgï~¾&+zihuZzg¼Šiƒ‰ 4 zsaw`6,úHTÐ

Çhc*Vn{ƒI 4 /ß/Å™)é EyIŒÛ“-öEJ~að‡¶6,W@+Æç~

�gKZI»gÌhuƒ‰X 4 Z#�£«~Z~ 17

¯Y 6 /ß/&»41¹é FGGÆI!0îH{y~W@+ä¯YŠ56,úHTÐhuZzg¼Šiƒ‰X

/ß/yZyzgŠvÆInà~W@+äZq-!*gzŠ~/ç~Zq-Û

ZI»ghuƒ‰X 6 n{™Šc*TÐ/ß/iZ.ÞÆIâ·g~W@+äZq-�gK‡¶6,izgŠZgúHT

¯YhuZzgFiƒ‰X 10Ð/ß/6,zZyÆIZx~W@+ä�Û&42.ç

EHJGÃgÆZI»gzV6,ú™ÆZq-¯YO™ŠbZ#�Zq-Çh~Ìn{™Š~X 11 ™9É

Z~ 18

9 /ß/3Ð.5å XEÆI™~Zdy¯`ZzgW@+ÆŠgxy”h+Q\~¯YhuZzgFiƒñZ#�Zq-lÈÇh~ZzgÛÌn{ƒZX

/ß/ߤ/ÆI',Å',Zu~Zq-L~W@ä¾&+g�Ûh+6,L~ú™ÆZI»ghuƒñX 8 **T$¾&+gÉ

Z~ 19

17 /ß/!*Š‘4øE

GÆI¨gâa~W@+äaYV6,ú™Æ¾&+gɯæVÃhu™Šc*ÔaÅ6,W@+äï™1X

/ß/�iYyÆIW @îGF~W@+ä¾&+gZâgÅÇh~Ê}ÆÐn{™

ZI»ghuZzgFiƒñX 8 Šc*TÐZâgÉ/W@+äß/D;gIVŠg{~Zdy¯æVÅÓ]Ã'×ZÖVÔ

ZI»ghuZzg¼Šiƒ‰X 7 gZÍVжK:¯c*TÐZI»gƒ‰ 5 /ß/&»45é FGGƤ/Šm,à~¾Z{Æ£x6,g»iÇh~6,ú~

Z~ 20

Zdy 5 /ß/yZyzgŠvÆI¦W!*Š~W@+Æ‚BZq-Q\~¯YZI»ghuZzg¼Šiƒ‰X

/Zâg]ZsðÆW@+äß/MÆIââˆ~Zq-aÅÃ/Š}ƯYhuƒ‰X 7 ÐZhZŠc*TÐZk~ñ�Š

8 /ß/iZ.ÞÆIâ·g~W@+äÎ@*gŠ}ÃV~Zdy¯`ž&+gÌhuƒñX 2 Ûn{™ŠbZ#� 4 Çhc*VZzgZ~ 21

/ß/CÙZ]ÆIZg~W@+äZdyYZfZyÅÇh~6,v]Ι¯YhuZzg¼Šiƒ‰X 6 úHTÐZk~ÎZg

ZdyZI»gzVÃO™ 15 /ß/¥ziÆIXgŠg{~W@+ä.V~Šc*ÔZ#�FÇhc*VÌn{ƒI

¯Yhu 5 /ß/iZ.ÞÆœg£x!]~W@+Æ‚BZq-Q\~ZzgFiƒ‰X

/ß/gÆIëÃ^~W@+ZzgZdy¯æVÆŠgxV”h+Q\ZdyZI»ghuZzgFiƒ‰X 20~

/ß/D;gÆIpŠHã~W@+äZq-Z%Oegzypg{âg¤/Zc*X

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 65

yZ‚yƤ/xõfzVÐF,KMzD+z+:/Ãgzt

Zjjîy~¡Zvž]Æ–g}W@+°ñgÇ]**u“Њzeg™gì�XZkâ{ƒäzZàZëZzg(,~»ggzZÇVÅ,7}.#ÖìZzgg3,]~uÒ543ð GEGVZzgQy

ÆjZg-VÆYãzâàv**]ÆöZy»{�Šc*ŠHìÔtÓxZ°ZŠzÑgZâg]Zsð„Æ7™Š{�Z#�Óx»ggzZÇVÅ×gzŠZŠZâg]ZsðZjjîyÅzd$‚V$6,5±ÅY$ËìX theunjustmedia.com Zzg www.shahamat-urdu.com

Z~ 22

/ß/iZ.ÞÆIâ·g~W@+ZzgZdy¯æVÆŠgxy”h+±ZðƒðÛn{ƒñ 14 Çhc*VZzg 8 ¯Yhu 15 T~Zë¾&+gzVÉ

/ß/3Ð.5å XEÆI¤/0~W@+ÆgZ‚»gä7:aÅ6,Z0+JŠ®ZI»ghuƒ‰ 7 Ã],8-™Š~TÐ

/ß/ߤ/ÆI',Å',Zu~W@+äZq-Z%OÛÃ/绶K:¯c*Z%Ohuƒ‰X 3 TÐÛn{ZzgZk~ÎZg

?n{ 5 /ß/Å™)é EyÆIŒÛ“-öEJ~W@+änað‡¶6,ú™Æ

ZI»gzVÃO™Šc*X 3 Zzg9 /ß/�iYyÆI|cà~W@+äe7–ŠÃZgR,6,ú™Æ

¯æVÃhuZzgFÃi™Šc*XZ~ 23

/Z%ÃVÆ(,~¯YZe}ZxZJä6,W@+ä'×ZÖVÐúHXiƒ‰ 4 Z%OhuZzg 3 TÐ

/ß/3Ð.5å XEÆI™~W@+äZdy¯YaYVÃZLõÜ}~iƒñX 19 ¯YhuZzg 26 á™að»^Š~ÔõÜ{ÂhäÅÃÒ~

Z~ 24

/W@+ÅŠú]6,».ÞZOðÆMÔÃgc*[Zzg¥;gß/Ðmgpp¯YZI»gzVäW@+~Ëq»Z´yHX 24 zZá

/ß/ߤ/Æœg£x>Þ¬Ý~W@+äZq-¯YaÅ6,ú™ÆZq-¯Y¯æVÃhu™Šc*X 6 Ûn{Zzg

/ß/D;gÆœg£x°wW!*Š~Zq-ÆZðW@äZK!*gzŠÐ½~Z%Ohuƒ‰X 7 Çh~Z%O‡¶ÐY”ZðTÐáWÉ

Z~ 25

/ß/Ãgc*[ÆI7Ó¾æ FYEð~W@+äZq-¯YÇh~ÃgZ–绶K:¯¯Yhuƒ‰X 6 c*TÐZk~ÎZg

5 Z%OÉ 1 /ß/ߤ/ÆI',Å',Zu~W@+Æ‚BQ\~ZdyYhuƒ‰X

Zdy¯Yhuƒ 15 /ß/3Ð.5å XEÆI™~W@+ÆzW.V~aYV6,ï™ÆâwÔ™1 6 ‰ÔZ#�

/ß/¥ziÆIŠ“Wgc~W@+ZzgZdy§zVÆŠgxy”h+

ZdyZI»gâg}‰X 8 ±ZðƒðT~Z~ 26

/ß/D;gÆI"î~W@+Æ‚BQ\~”h+±ZðƒðT¯Yhuƒ‰X 8 ÆË~

/ß/3Ð.5å XEÆI**ŠZ~W@+äZdy¯æV6,¼ŠçKT~Á¯YhuZzgFiƒ‰X 12 ZiÁ

ZdyæVà 8 /ß/3Ð.5å XEÆ´ºâiZŠ~W@+äZq-çÆŠzgZyÇhc*VÌn{ƒIX 3 hu™Šc*Ôç~

Z~ 27

/ß/D;gÆIð;g~W@+äZq-Zdy¯YÇh~ZzgÛÃ/¯æVÅh•Å¤&ƒðìX 8 Š}ÃV»¶K:¯c*TÐ

/ß/3Ð.5å XEÆI{d~Z%OpgzVäZdy7:6,”h+/!*g~ÅZI»ghuZzg¼Šiƒ‰X 7 TÐ

Zdy¯æVäW@+Å$V 17 /›ÔD;gÆß1VÐmgppzZá~�áïƒÆ˜Š™ä»Z¬Š{HX

10 /ß/D;gÆIð;g~W@+äZdyZzgZ%O¯æV6,ú™ÆZ%ÃVÃi™Šc*X 2 ZdyZI»gzVÃhuZzg

Z~ 28

ZdyZI»gzVÃhu 30 ZHq~ 5 /ß/g~W@+ÆW6,c~ÃiÂHZ#�(,~®ZŠ~âwÔZ\™ä~»x[ƒñX 19 Zzg

/çãà~W@+äZdy`ÅŠzÇh-VÃ/Š}ÃV»¶K:¯c*TЯYhuZzgFiƒ‰XZ#�ŠzÇhc*Vn{ƒIX 8

Z~ 29

4 /W@+äß/âg*yÆIâgvZx~Zdy¯æV6,úHXT~�gKZI»ghuZzgiƒ‰X 21 lÈÇhc*Vn{Zzg

§W@+ÐWyAX 10 /ß/�iYyZzgD;g~/ß/3Ð.5å XEÆI¤/x~W@+ZzgZdy¯æV~ƒäzZà”h+Q\

Çhc*VZzgÛn{ƒñX 7 iƒñZ#� 5 ZdyYhuZzg 12~Z~ 30

7:ZI»gzV 12 /W@+äß/3Ð.5å XEÆI¤/0~»x[ç~ÃOHZzg‚âyÔHX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 66

ZÔ½ZzgZdy 71 ÆZðW@+Æç~ 6 /°wW!*ŠZÔ½W~6,!*gzŠ~Çhc*VZEwƒNX 2 ”h+iƒ‰X 83 ¯YZI»ghuZzg

Z~ 31

Zdy¯æVäW@+Æ‚t 42 /u>ÞZzg3Ð.5å XEÐmgppzZáÏgeZsƒñZKi0+ŠHVÑ<Æ@*,¦/Zgä»Z¬Š{HX/W@+äZq-Z%OÛÃß/ߤ/Æ>ެݴº~/Ðn{™Šc*

Z%Ohuƒ‰X 4 TÐ7:ZI»gzV 10 /ß/3Ð.5å XEÆI²@îEÅ~W@+äZq-”h+±Zð~

Çh-VÃWvΊ~X 2 ÃO™Šc*Z#�Jm

¯æVä›ë»ZŠgZu™ 8 /ß/�ÛZ{Ô&»41¹é FGGZzgD;gÐmgppzZáDƒñW@+~ËqZ(g™Š~/ß/3Ð.5å XEÆ™Zzg²@îEÆZHq~W@+ä¯YaYV6,(,ZúHT

¯YhuƒñZzg(,~lZg~‚âyÔHX 10ЯYÛn 3 /ß/3Ð.5å XEÆIâiZŠ~Zq-¯Y»gzZV6,W@+Æç~

ZI»ghuƒ‰X 8 {Zzgm2

/ß/�iYy~ÆIG"0î GFW@+ä¯Zzg¸g~ÏgzVÐú™ÌVÃn{™Šc*X 2 g»iÇh-VÃn{Zzg 12 ¯æVÃhu 10Æ

ZI»gzVà 8 /ß/3Ð.5å XEÆIñ.°~W@+ä7:aÅ6,ú™ÆhuZzg¼ŠÃi™Šc*X

/Zâg]ZsðÆÆZðW@äß/D;gÆI"î~ZKÆZðÇh~Zdy§huZzg¼Šiƒ‰X 6 ÐúHXTÐ

¯Y 11 /ß/3Ð.5å XEÆIâiZŠ~W@+äZë%Zœ/öK:¯c*TÐÛÌn{ƒ‰X 3 huZzg¼Šiƒ‰Z#�

m3

/ß/3Ð.5å XEÆIâiZŠ~Zdy¯`ÆÛW@+Å·™Š{!*gzŠ~¯Yhuƒ‰ 10 Ûn{Zzg 4 uùVÐY”ZñTÐ

/////

¤/ñZuZLÆgZ5Åg»z›Šzg™@*Z%M„CÙrÔ²ZtÔ

^ÔÔç{Ãik,™[ìXšgc*ZÔætz«6VŧbZkÅÑà~7,}ZkÆ£œÅåëâZð™gì�XZb0*ÎyŧsС÷Šzg™äÃZ0+gzãÃl»x!ÐYg~�XtL:ƒä0*ñXæ°MÂLYc*gì@*�Z%O¢ŠZ]ôpg�XZsxM!*Š~Z¤/p\g]{äÆ**x6,¢oZ%OYƒãÌñ�ŠìX zZR,ÆqÝ™Š{

gi+izy~%Zœ/‡ì�)úZx»qC$zgì!(X@*ë/ZyÔ‡Šg~Ó�áÔÒÆíᯙg3ƒZ°xZPxÅe"5Àö GEY»Šgzg‚rìX7g~ gg~ŠHg„ìXpŠŠzâVΗsVÌBc*ãª~�X@*ëZyœgzVÃÌZÌŒVб0ÅZYi]7X”7ïg„XzWF,Úø~ŠB¹ã

™MYñÏXtz„ÑwKÔß°·ÔMìg·)vÃV6,ňÔdWÃSÆagZì6,',HŠH(Ôƒ~Ñ"1ºé FGyÔwZ4%Zœ/)."${âV(ÐMñ

gzi¢YäzZàŸŠiŠ{ÑØVzZÑ0*ÎyìXZ[ZKã£t6,ZÚˆkÔZÚ3,x5ìÖ{ƒZ7,Zì�/Zy{ã¾&+z}{-VÅÇh~ŃZïsÔ7:6,>Þ7,D)¦/cÃVƈ(Ôåä6,LyúMzgƒ™{~rZ™

pe~MðY¤CÙ¬ÝHg;÷÷:ë/âg, áYgì�)´Vã??(Ð:e&+ZóóX`ÌÒ™_�¤‰ÜZEw7ÅYñÏXë)Y+$ŠZg�!)1Ye8©~î E'Zzg'Zzg'?(CÙ§sÐZyÑeá‡âyŒÔŠ2gMMŒÔgŒ?ZÇVÃógZYVYg;ì?‚**aÇ**0*gKì:eZhS:I8:',§!µÔe&+}Ô¤tÔ!*gzŠ‚Š=V‚I\VÔ‚eZh·V'tÂZ%M”Zu»gƶy�XÍ®Z\.-ôGÅg¬c*ìX7:

:ƒñ‡Šg~/Zye^C~!Zq- e&+}µn3$Ëìâg7$Ë!ŠJ0+àŠO**Z¤/z;VƒYñÂe^CÆÎÇŠJâV6,0*ã7,YìX

{i}™ä6,ˆ´ì�äe^C-VÅ 20 Z®s@Ìøg}: æŠÃYV:à!Î',§sXh¸ì�

CιŠCÙ?Z#̃ðìgixBm‹ñЃz‹ƒ;gZì’vg}Å�uuZ?Øì

z{_5ÿGLz‰ÜÅMæÅZq-M?Øìÿt»ÝZq-çÜgzi**ó~�áùƒ[ìþ

//////

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 67

†:ƒz]ƒ;gZì!

Z~:ek,{Z�³{yÆ´‘;W!*Š»ßã~Ã],8-Ð7:»j 17huƒŠHX

Z~:?zgÆ´‘**Ü!*r~-{y�hÆŒÛd$7:ZI»gzV6, 18ZI»gzVÆ”h+iƒäÅ7:fgZùä¤&ÅX 2 Ã],8-ÆË~

egZÇghu 2 Z~:6ZàÅ0zŠ~nWb-zV6,Ã],8-Ð 19ƒ‰X

Z~:ÎZ]Æ%œ/~à‘g{~Zðw»gÁgæZ£Ã],8-ÆË 20~huƒŠHX

6 Z~:IZ6,Šk,Æ´ºOgzw~!*gzŠ~u8-Š}ÆÆË~ 20iƒñX 4 �gKZI»ghuZzg

Z~:6ZàÅ0zŠÆ´‘Îg‡~nWs-zV6,W@+Æ 21Wb-n{ƒ‰X 2 çÆË,

Z~:Ñàzik,*yÆœg£x÷Zy�á{~MgòÅsB7†6,W@#èGEL 21iƒ‰ÔiƒäzZßVÃW@+ä¤/ëg 23 ¯YhuÔ 63 Æç~

ä¤]yÆ‚BËqZ(g™ä»Z´yHìX 12 ™1XX~ÐZ~:eg‡{~7:ÅÇh~6,Ã],8-ÔF7:Z−ghuZzgiƒ‰X 21

7:ZI 2 Z~:?zg~**Ü7gÆ´º~7:ñ!*b6,Ã],8-Ð 22”h+iƒñ 3 »ghuZzg

Z~:6ZàÅ0zŠ~nWb-6,Ã],8-Ð-»egZÇgZzg 25˜huƒ‰X

2 Z~:VZàÆ´º,Zî~!*gzŠ~u8-Š}ÆÆË~ 28iƒñZ#�YÇh~åîg6,n{ƒX 2 �gKZI»ghuZzg

¯YhuƒñX 4 Z~:6Zà~�gK¯gwƇ¶6,ç~ 280*Îã 5 Z~:Ñàzik,*yÅŠMî~W@+Æ‚BQ\~ 28

¯Yâg}‰X

Z~:?ñyÆIW!*Š~n?6,ç~egZÇghuZzgi 30ƒŠHX

m:45½ð XEYÆ´ºŠg«g~�gK¯gwƇ¶6,g_^Nzw/ç 6~Zq-�gKZI»gÆiƒäÅu»g~fgZùä¤&ÅX

m:?zg~0*Îã¯`»ßËZgÆó*iZ}Ã],8-ÆË~hu 9ƒŠHX

m:!*�hZàÅâñ0+Æ´ºe)ezÑ~Ã],8-ÐCm,ZI»g 10ÆhuƒäÅu»g~fgZùäYg~ÅX

m:N*7-~ZðwÆgÁÃÃ],8-™ÆO™Šc*ŠHX 11m:ÎZ]Æ´‘eg!*r~‚à{¹gÆ£x6,Ã],8-Ð7:ZI 12»ghuƒŠHX

m:Ñàzik,*yÆ´ºÜzZx~�gK¯gwÆ°6,¼ŠgZ– 14Æ”h+iƒäÅ 2 ŠZª‰Ôu»g~fgZùä&¯æVÆhuZzg

¤&ÅXm:Šk,!*ÑÅ',ZzwÆ™',µ´º~¯gwÅÇh~�~3ð~ 14

ÆiƒäŤ& 6 ¯YZI»gzVÆhuZzg 2 Y¤/~X�gKfgZùäÅX

m:jz[~�gKsB7Zz6,ç~Cm,ZI»gÆhuƒäÅ 14u»g~fgZùä¤&ÅX

Æi 3 m:45½ð XEY~TÞå:6,ÆZðç~Zq-7:ZI»gÆhuZzg 15ƒäÅu»g~fgZùä¤&ÅX

m:ÎZ]Å°~Zðw»gÁªCÙ�á{Ã],8-ÆË~hu 15ƒŠHX

�gKZI 3 m:Ñàzik,*y~0*ÎãsB7†6,W@+Æç~ 16»gzVÆhuƒäÅ�gKfgZùäYg~ÅX

Þç]ñ1]ÊÇ^áq`^�Y2014 ZÆ', 68

¯Yhu 10 Ûn{''' 4 m:ß/3Ð.5å XE'''IâiZŠ'''ZjyY‡¶6,!*gzŠ~u8-Š}Æ''' 3

DbZzgâÑ,ezn,yÆ1´V~gziZ:Fq])»ggzZ×V(ƒC�pQyÓxŬ]ZŠZg}J-7V0*'ZkaxZ:¬]„�áùÅY'�X´´VÆf)ŠZgZyÐÌ*Zglì�z{-¸,ZŠZg}J-à™Q#ÖÃplc*Vàä~çz-$�ÛâN)ZŠZg{(X

)]qDbÅui}Ð!!!†Z°[I