titanes, endimiones y adolescentes eternos

7/27/2019 Titanes, endimiones y adolescentes eternos

http://slidepdf.com/reader/full/titanes-endimiones-y-adolescentes-eternos 1/7



1

Versión final

!"#$%&'( &%*"+",%&' - $*,.&'/&%#&' &#&0%,'1

2,#$' ',30& &. /,%'4+"'+,

!"# %&'() * +&, '#- -+#./+-

,0&-+ +&, .',#'0 "# %&'(!12343 567#-) 2+0 8&"-06&',9

"#$%&'()

"#$#%&'$( )' *#+,-*#*. )'/& ,- 0'1 *& (&2'-'( '%3,-.( 4#*&.( *& %' 3,&11' &- 51'$ &- %.(

6,& (& 2,&(71' /82. *&(*& )&%#/807&1.( 6,& (.91&4.%'9'- :'3*'*; (.%*'*.( '2&1#/'-.(

&%#2#-'9'- /#4#%&( (#- &% 2&-.1 &(/1<0,%. = %,&3. (& >'/7'9'- *& (,( %.31.( /.- %' 2#(2'

'/7#7,* *& 6,#&- 0'17#/#0' *& ,- >,&3. *& 4#*&.? @(7'( #2A3&-&( 1&4&%'- *& 2'-&1'*1'2A7#/'; -. (.%. %' *&(2&(,1' 7#7A-#/' 6,& 3&-&1'%2&-7& '+%.1' &- &% ).291& &-

(#7,'/#.-&( *& 3,&11'; (#-. ,-' +'-7'(B' *& .2-#0.7&-/#' = ,-' *&(/.-&C#8- *& %'(

&2./#.-&( 6,& 9.1*&' %. 0(#/.0A7#/. = 6,& /'1'/7&1#D' ' %' /.-/#&-/#' /.%&/7#4' *& -,&(71'

E0./'? @(' /.-/#&-/#' /.%&/7#4' &(7A 7'- 01&(&-7& &- %'( '//#.-&( *&(71,/7#4'( &

#-/.-(/#&-7&( 6,& -.( 2,&(71'- %.( 4#*&.( *& "#$#%&'$( /.2. &- %.( )A9#7.( /.7#*#'-.( *&

-,&(71' /,%7,1' /.-(,2#(7'?

#?

F' 2#(2' *&(2&(,1' & #-/.-(/#&-/#' *& %.( 7#7A-#/.( (.%*'*.( &- 51'$ %' 01&(&-/#'2.(

/.%&/7#4'2&-7&; 0.1 &>&20%.; &- &% ,(. 6,& )'/&2.( *#'1#'2&-7& *& %' 7&/-.%.3B'; (.1*.( .

#-/.-(/#&-7&( '-7& %.( &+&/7.( -./#4.( 6,& ./'(#.-'2.( (.91& &% 0%'-&7'? G &( 6,& &% 0.*&17&/-.%83#/.; = ').1' 7'29#E- %' 1&'%#*'* 4#17,'%; 'D,D'- &- -,&(71. 7#&20. &% +,&3.

01.2&7&#/. 6,& '-#*' (#&201& &- -,&(71.( /.1'D.-&(; /.- (,( *&(2&*#*'( '-(#'( *&

/.-71.% = (, )'291& #-('/#'9%& *& 0.*&1? H29'(; &( 01&/#(. '*4&17#1%.; (.- 2.7#4'/#.-&(

+,-*'2&-7'%&( *&71A( *& %' #-*,(71#' *&% /.-(,2.?

I&(*& &% *B' &- 6,& -'/&2.(; /,'-*. %& &C#3#2.( '% (&-. *& %' 2'*1& -,&(71. '%#2&-7. /.-

&% *&(0'10'>. *& 6,#&- -. 7#&-& /.-/#&-/#' *& 6,& ,-. -. &( &% 2,-*.; &20&D'2.( '

'01&-*&1 ' *.2'1 '% 7#7A- &- -.(.71.( = ' *.2'1 (,( +,&1D'( ('%4'>&( 0'1' *'1%&( +.12' =

/.-/#&-/#'? J&1. -,&(71' E0./'; '% #3,'% 6,#DA( 6,& .71'( E0./'( 71'-(#/#.-'%&( &- %'

)#(7.1#'K; 0'1&/#&1' &(7'1 )&/)' 0'1' 'D,D'1%'( =; ' %' 4&D; 0'1' *&('12'1-.( +1&-7& ' &%%'(?

L. (.%. %' 7&/-.%.3B' (#-. 7'29#E- %' %83#/' /.-(,2#(7' /.-+'9,%'- &- /.-71' *& &('*.2&(7#/'/#8- = &- +'4.1 *&% +.17'%&/#2#&-7. *&% 7#7A- 6,& 7&-&2.( *&-71.?

1 Tiempos como los del Renacimiento, por ejemplo. Cf., "Tiempos, como decían

los griegos, 'justos para la metamorfosis de los dioses', de los principios

y símbolos fundamentales. . . Esta singularidad de nuestro tiempo… es la

expresión del hombre inconsciente que está cambiando." [Carl Jung, en:

Storr, A. Selected Writings, New York: Fontana, 1986, p.400)



2

Versión final

##?

@(7'2.( 7.*.( (.2&7#*.( &- %' '/7,'%#*'* ' ,-' +.12' *& 4#*' &- %' 6,& %' '/7#4#*'*

*.2#-'-7&; #-/%,(. 0.*1B'2.( *&/#1 %' '/7#4#*'* #*&'%; &( &% /.-(,2. M2A( '%%A *& %.

-&/&('1#.; 3&-&1'%2&-7& &C/&(#4.; 3&-&1'%2&-7& (,0&1+%,.; = ' 31'- &(/'%' /.20,%(#4.M

*& %.( 9#&-&( = (&14#/#.( 01.*,/#*.( 0.1 %' #-*,(71#' /'0#7'%#(7' = (, %83#/' /.2&1/#'%?

I&/#2.( /.- ,-' +'/#%#*'* = 9,&- ),2.1 +'(/#-'-7&( N/,'-*. -. '%'12'-7&(O; 6,& %'

-,&(71' &( P,-' (./#&*'* /.-(,2#(7'P? G &( 6,& 7.*.( &(7'2.( 4&-*#*.( ' %' #*&' *& 6,& &(

%' 0'17#/#0'/#8- &- &(' +.12' *& 4#*' %. 6,& 4'%#*' -,&(71' &C#(7&-/#' = -.( .7.13' ,-

&(7'7,(? Q&2.( '01&-*#*.; '*&2A(; ' 0&1/#9#1%. 7.*. 9'>. &% '(0&/7. *& (, ,7#%#*'* = '

*&7&12#-'1 (, 4'%.1 (.%. &- %' 2&*#*' &- 6,& (& 0,&*& #-7&1/'29#'1; (#- (#6,#&1' 0&-('1 &-

'%3<- 4'%.1 #-71B-(&/.?

J.1 2A( 6,& #-7&-7&2.( ('%#1-.( *& E%; &% /.-(,2#(2. &( ,-' /.-*#/#8- ' %' 6,& &(7'2.(

&C0,&(7.( 7.*.( = ' %' 6,& 7.*.( (,/,29#2.(; *& 2'-&1'( 2A( . 2&-.( /.20,%(#4'(

*&0&-*#&-*. *& -,&(71' &(7'/#8- &- &% 2,-*. . *& -,&(71' (,&17&? R.2.( /.20&%#*.( 0.1

-,&(71. 01.0#. *&(&.; *&9#*'2&-7& /,%7#4'*. 0.1 %' #-*,(71#'; ' 4#4#1 &- ,-' &(0&/#& *&

71'-/& . &-(.S'/#8- *.-*& %'( 0.7&-/#'( *&% #-*#4#*,. (& '*.12&/&- . (& -&,71'%#D'- = %'(

0.7&-/#'( *&% /.%&/7#4. &20#&D'- ' /1&/&1 = (& 2,%7#0%#/'-?

###?

@% /.-(,2#(2.; '% '%#2&-7'1 -,&(71' +'-7'(B' *& .2-#0.7&-/#'; /1&' ,-' 9,19,>' 0'1' %'

('7#(+'//#8- *& -,&(71. *&(&.T '% 01.0#/#'1 -,&(71' *&(2&(,1' #-/#7A-*.%.; 2,%7#0%#/A-*.%.

01.2#(/,'2&-7& *& '/,&1*. /.- %.( #-7&1&(&( *&% 2&1/'*.; %' #-*,(71#' *&% /.-(,2. -.(

/.-(71,=& ,- 2,-*. *& (,&S. & #-/.-(/#&-/#'? F.( 2&*#.( *& /.2,-#/'/#8-; (,>&7.( ' &(7'

2#(2' %83#/' N= 7'% 4&D /.- 2A( ')B-/. '<- *&9#*. '% +#%,*. '(,-7. *& %.( U1'7#-3(UO;

/.-(.%#*'- &(& 2,-*. '% *#+,2#-'1 %'( +1.-7&1'( &-71& %. 1&'% = %. 4#17,'% 2&*#'-7&

*#(/,1(.( #*&.%83#/'2&-7& ).2.3&-#D'*.(; *#1#3#*.( 0.1 %' 2#(2' #-7&-/#8- /.2&1/#'% 6,&

%.( (,(7&-7'? PV.2. ,- /.->,-7. *& 01.0.(#/#.-&( 01.7./.%'1#'(WP; -.( *#/&- Q.1$)&#2&1

= H*.1-.; PX&(.( *#(/,1(.(Y (& 2,&4&- /.- &C71'.1*#-'1#' )'9#%#*'* &-71& %.( &(/.%%.( *& %'

+'%(' -.7#/#' #*&-7#+#/'9%& = %' 4&1*'* 2'-#+#&(7'; 1&0#7#&-*. +#&%2&-7& &% +&-82&-. /.-

/,=. &(0&(.1 (& #20#*& &% /.-./#2#&-7.P?Z

@(7' -,&4' /1&'/#8-; &% 2,-*. 3%.9'%#D'*.; )B0&1 /.-&/7'*. = 4#17,'%; ',(0#/#'*. 0.1 %.(

#-7&1&(&( /.10.1'7#4.(; (& '%D' #20.-&-7& /.2. ,-' -,&4' [.11& *& :'9&% )'/#' &% /#&%.;

%#7&1'%#D'-*. %' +'-7'(B' *& .2-#0.7&-/#' 6,& *&+#-& &% /'1A/7&1 7#7A-#/.; *&(2&(,1'*. &

#-/.-(/#&-7& *& -,&(71' E0./'?

#4?

V,&-7' &% 2#7. 6,& @-*#2#8- 01&+#1#8 &% (,&S. &7&1-. ' %' 2,&17& 0'1' 0.*&1 4#4#1 0.1

(#&201& 0'1' (, '2.1; %' F,-'? \#4B'; /.2. %. 0.-& %' 71'*#/#8-; P&-4,&%7. 0.1 (, '2'*'

/.2. &- ,-' 2#(2' 4&(7#*,1'P; &- ,-' #2'3&- 6,& -.( )'9%' *& ,-' 0.(&(#8- = ,-'

&(7,0&+'//#8- 3&-&1'*'( 0.1 %' &C'/&19'/#8- *&% *&(&.? L. &( *& (.101&-*&1 6,& &- .71'

4&1(#8- *&% 2#7.; @-*#2#8- )'=' 1&/#9#*. *& Q#0-.(; &% *#.( '%'*. *&% (,&S.; %' /'0'/#*'* *&

2 Max Horkheimer & Theodor Adorno, "La industria cultural", Dialéctica de

la Ilustración. Fragmentos filosóficos, Editorial Trotta, p. 192



3

Versión final

*.12#1 /.- %.( .>.( '9#&17.(; 0,&( '(B (& %& *' #2'3&- '% &(7'*. /'7'78-#/. = ' %' /'7'%&0(#'

6,& 0,&*& #-*,/#1 &- -.(.71.( 7'% #-2&1(#8- &- %' 01.0#' +'-7'(B'?]

V'7'7.-#' = /'7'%&0(#' (.-; (#- &29'13.; 0'%'91'( 6,& *&(/1#9&- %' /.-*#/#8- *& -,&(71'

0(#6,& /.%&/7#4' &- &(7' &1' /.-(,2#(7'? I&(*& 6,& &% /'0#7'%#(2. *&(/,91#8 6,& &( ' 71'4E(

*&% *&(&.; = -. *& %' -&/&(#*'*; /.2. 2&>.1 +,-/#.-' (, %83#/'; 0.*1B'2.( *&/#1 6,&

-,&(71' 4#*' /.%&/7#4' (& /.-4#17#8 &- ,- (,&S. &-*#2#8-#/.? R.91&('7,1'*.( 7.*.( 0.1 &%

#20'1'9%& & #-'3.7'9%& /1&/#2#&-7. *& &(7B2,%.( &C7&1-.( = *& 7'-7'( 2'1/'( /.2. *&(&.(

(,0&1+%,.( 3&-&1'- &(7.( &- -.(.71.(; (.2.( 01&(' +A/#% *& %' #-*,(71#' 6,& /.-7#-<'

'%#2&-7A-*.-.( & #-/#7A-*.-.(T %' 2,%7#0%#/'/#8- *& %.( *#(0.(#7#4.( &%&/718-#/.( .

P3'*3&7(P = %' *&2'-*' /'*' 4&D 2A( +1&/,&-7& *& P'/7,'%#D'/#.-&(P *& %.( 2#(2.(; 0.1

0.-&1 (.%. ,- &>&20%.; &(/&-#+#/'- ,-' (,&17& *& 0.1-.31'+B' /.7#*#'-' 6,& 3&-&1' &-

-.(.71.( ,-' 4.1'/#*'* #-'3.7'9%&; ' %' 4&D 6,& -.( /.-4#&17& &- *8/#%&( /%#&-7&(;

&-*#2#.-&( 7.*.( *&% /.-(,2#(2.?

@% 6,& @-*#2#8- )'=' &(/.3#*. &% (,&S. &7&1-. &- %,3'1 *& %' 2,&17& (,3#&1& 6,& %' 0'(#8-

/.-(,2#(7' 6,& 0'1&/& #-4'*#1 7.*.( %.( &(0'/#.( *& -,&(71'( 4#*'(; -. &( (#-. %' +.12' 2A(

1&/#&-7& 6,& )' '*.07'*. -,&(71. #20,%(. '% *#4&17#2&-7. 0'1' &4'*#1 %' -&/&('1#'

/.-+1.-7'/#8- /.- &% (#%&-/#.; %' .(/,1#*'* = %' 2,&17&? @- .71'( 0'%'91'(; &( %' <%7#2'

&(71'7&3#' 0'1' -. /.201.2&7&1-.( /.- %' &C#(7&-/#'?

4?

G' %. *&/B' &% 2#(2. J1.2&7&.; 6,& 0'1' 6,& %.( ).291&( = %'( 2,>&1&( -. 01&4#&1'- (,

2,&17& )'9B' P0%'-7'*. +#12&2&-7& &- (,( /.1'D.-&( ,-' /#&3' &(0&1'-D'P?^ L,&(71' +& &-

&% EC#7. = &- &% 01.31&(. 7&/-.%83#/.; &- %' /#1,3B' &(7E7#/'; %' #-*,(71#' +'12'/.%83#/'; %'

#-3&-#&1B' 3&-E7#/'; &7/E7&1' /.-+'9,%' 0'1' #20&*#1-.( %' 01.+,-*' &C0&1#&-/#' 6,& %'

/.-/#&-/#' *& %' 2,&17& %& 0,&*& *'1 ' -,&(71. 4#4#1 = '%#2&-7'; 2A( 9#&-; %' *&(2&(,1' = %'

#-/.-(/#&-/#' 7#7A-#/' 7'- /'1'/7&1B(7#/'( *& -,&(71' E0./'?

@(7'2.( *#(0,&(7.( ' 7&-&1 %' &C0&1#&-/#' 0&1. -. ' 71'9'>'1 0.1 /.201&-*&1 (, (&-7#*.?

J1&+&1#2.(; '% 0'1&/&1; &% 71'-/& &-7,2&/#*. . %' #3-.1'-/#' +&%#D; ' %' *#+B/#% /.-/#&-/#'?

L,&(71' '/7,'% /,%7,1' &(7A (#3-'*' '(B 0.1 %' 0(#/.%.3B' *&% '*.%&(/&-7& &7&1-.; 6,& (&

1&)<(' &20&/#-'*'2&-7& ' *&(/&-*&1 *& %'( '%7,1'( &7E1&'( *&% #*&'% = %' +'-7'(B' ' %'

7#&11' /.-/1&7' *& %. 1&'%T 6,& (& #-7&1-' &- &% ,-#4&1(. 0&1+&/7. *& (, #2'3#-'/#8- =

&-7.-/&( 2#1' = 71'7' '% 2,-*. 01&0.7&-7&2&-7& *&(*& (, +'-7'(B'?

@% 2,-*. 2.*&1-.; &(/1#9B' Q&#*&33&1; (& )' )&/). #2'3&-? @+&/7#4'2&-7&? H).1' 2A( 6,&

-,-/' = *& 2'-&1' 2,/). 2A( %#7&1'% *& %. 6,& 0.*1B' )'9&1 #2'3#-'*. &% +#%8(.+.? @%

2,-*. 6,& )'9#7'2.( ).= &( %' #2'3&- *& ,-' +'-7'(B' %#7&1'%#D'*' 0.1 %' 4.%,-7'* 7#7A-#/'

*& ,-' 7&/-.%.3B' 0,&(7' '% (&14#/#. *& %' %83#/' /.-(,2#(7' 6,&; ' (, 4&D; 0&14&1('2&-7& %'

'%#2&-7' (#- ('7#(+'/&1%' -,-/'?

3 Cf. Rafael López Pedraza, "Locura lunar –Amor titánico", Ansiedad

cultural, Caracas, 1987, p. 25

4 Esquilo, Prometeo encadenado



4

Versión final

4#?

_,-3 '*4&17B' 6,& %.( 1&7.( 2A( 31'4&( 0'1' &% (&1 ),2'-. -. (& &-/,&-71'- &- %.(

*&('(71&( -'7,1'%&( -# &- %'( 0%'3'( *& +#- *& 2,-*. -# &- /,'%6,#&1 .71' +,&1D' &C7&1-'? F.(

2A( 31'4&( (.- %.( 1&7.( 6,& 4#&-&- *& %'( 01.+,-*#*'*&( = %'( /.20%&>#*'*&( *& -,&(71'

'%2'; 6,& (& &-/,&-71'- &- %'( +'-7'(B'( 6,& -.( /.-(71,#2.(; &C'/&19'- #-/&('-7&2&-7&

-,&(71. *&(&. = -.( )'/&- 0&1*&1 %' ('9#' /.-/#&-/#' *& -,&(71.( %B2#7&(?

J&1. &(' #-7,#/#8- +,-*'2&-7'% /.-71'*#/& %' #2'3&- 6,& -.( )&2.( +.12'*. *& -,&(71.

#%#2#7'*. 0.*&1 0'1' 71'-(+.12'1 = *#1#3#1 -,&(71' &C#(7&-/#' 0.1 %' 01.0#' 4.%,-7'* = %'

#-7&%#3&-/#'? L. 0.1 -'*' `1&,* /.-(#*&1'9' 6,& &% 0(#/.'-A%#(#( (& ,-B' ' %.(

*&(/,91#2#&-7.( *& V.0E1-#/. = *& I'1a#-; /.2. /&17&1.( = ('%,*'9%&( 3.%0&( '% -'1/#(#(2.

),2'-.; '% &4#*&-/#'1 6,& -. (.2.( &% /&-71. *&% ,-#4&1(.; -# (,0&1#.1&( ' %.( '-#2'%&T 6,&

-# (#6,#&1' (.2.( '2.( &- -,&(71' 01.0#' /'('?

F' '/7#7,* 2.*&1-' &( &(0&/#'%2&-7& 1&(#(7&-7& ' %' 2#1'*' /'0'D *& 1&/.-./&1 &('

+1'3#%#*'* =; 0.1 &%%. 2#(2.; &( /#&3' ' %.( 2.4#2#&-7.( *& -,&(71' /.20%&>' 0(#6,&

/.%&/7#4'? @% 71#,-+'%#(2. 6,& '/.20'S' ' &(' '/7#7,*; -,&(71' .9(&(#8- 0.1 &% EC#7. =

-,&(71' /#&3' +& &- &% 01.31&(. 7&/-.%83#/.; /.-(7#7,=&- 6,#DA; 0.1 &(. 2#(2.; %.(

&%&2&-7.( 2A( %&7'%&( &- %' *#-A2#/' *& -,&(71' /,%7,1' /.-7&20.1A-&'? _,-7. '%

1&*,//#.-#(2. 2'7&1#'%#(7' 6,& /.-4#&17& 7.*. &- %' &C0&1#&-/#' ' /'7&3.1B'( /,'-7#7'7#4'(;

2&*#9%&( = /.-71.%'9%&(; &(' .9(&(#8- = &(' /#&3' +& -. )'/&- (#-. +.17'%&/&1 -,&(71'

1&(#(7&-/#' ' %'( .(/,1#*'*&( *& %' 0(#6,&; '/7#4'-*. %'( +,&1D'( 7#7A-#/'( &- -.(.71.( 6,&;

%&>.( *& *'1-.( /.-/#&-/#'; -.( #20&%&- )'/#' %' *&(2&(,1' = %' #-/.-(/#&-/#'?

4##?

V.2. '+#12' b'+'&% F80&DcJ&*1'D'; &( /#&17. 6,& &(7' &( ,-' E0./' *& .1. 0'1' &% &7&1-.

'*.%&(/&-7&; /.- (, 1&(#(7&-/#' ' %' 1&'%#*'*; (, 01&0.7&-/#' = (.9&19#'; (, 0'(#8- 0.1 %'

'*1&-'%#-' *&% 2.2&-7.; (, '*#//#8- ' %'( 4&%./#*'*&( *& %' /.-/#&-/#' 1'/#.-'% = (,

.9(7#-'*. 1&/)'D. *& %'( %&-7#7,*&( *& %' 1&+%&C#8- = %'( .0'/#*'*&( *& %' &C0&1#&-/#'?d

V.20%&7'2&-7& 7.2'*' 0.1 %'( 0.(#9#%#*'*&( 6,& (, *&(&. #2'3#-'; -,&(71' E0./' 4#4&

#-7.C#/'*' /.- %' #2'3&- *& %' 0.(#9#%#*'* #-+#-#7' =; 0.1 %' +'-7'(B' *& %' /.20%&7'

('7#(+'//#8-; 0.(0.-& 7.*. 2.2&-7. *& 71'-(+.12'/#8- 0.1 /'*' -,&4' .0/#8- 6,& (&

#-4&-7'; 1&0#7#&-*. '(B #-7&12#-'9%&2&-7&; = &, '&."0&%) &% 0'718- &4'(#4. 6,& *&%'7' (,

'*.%&(/&-/#'?

V'*' 4&D 6,& 7.2'2.( &% /.-71.% 1&2.7. *& -,&(71'( 0'-7'%%'( *& 7&%&4#(#8- = -.(

&-71&3'2.( '% /.20,%(#4. :&;;7'/; -. )'= /'-'% 6,& 1&(#(7' -,&(71' -&/&(#*'* *& 4&1

(#&201& 2A(; *& '91#1 -,&4'( 0.(#9#%#*'*&(; . 2A( 9#&- *& *&>'1%'( 7.*'( '9#&17'(?

5-/'0'/&( *& /.201.2&7&1-.( /.- -#-3<- 01.31'2' )'(7' *'1%& ,-'; *.(; 71&( 4,&%7'( '

7.*. &% /#1/,#7. *& #-+#-#7.( /'-'%&( *& /'9%&; &(7'2.( /.-/1&7'-*. /.-(7'-7&2&-7& %'

0(#/.%.3B' *&% '*.%&(/&-7& &7&1-. 6,& *&+#-& =' ' -,&(71' (./#&*'*?

5 López-Pedraza, "Conciencia de fracaso", Ansiedad cultural, p. 87



5

Versión final

R# %' 7'1&' *& /'*' E0./' &( 01.0#/#'1 &% /1&/#2#&-7. &(0#1#7,'% ),2'-.; %' -,&(71' (& -.( 4'

0'('-*. 2#&-71'( 0.(0.-&2.( (#&201& %' *&/#(#8- 6,& -.( 71'-(+.12'1B' ).=; 0.1 &%

&-71&7&-#2#&-7. /.-7#-,. = %' /.20,%(#8- 0&12'-&-7& *& -,&(71' /,%7,1' /.-(,2#(7'?

4###?

53,'% 6,& %' *&01&(#8- . &% /A-/&1; %' )#0&1'/7#4#*'* . &% '%D)&#2&1; &% /.-(,2#(2. &( ,-

(B-7.2' *& -,&(71' 0(#6,& /.%&/7#4' 6,& 1&4&%' &% 2.4#2#&-7. *&% '%2' ),2'-' &-

-,&(71.( 7#&20.(? @- &% *&('+.1'*. )A9#7. *& /.-(,2#1 ' /.(7' *& -,&(71. 2&*#. '29#&-7&;

&- %' /.20,%(#8- ' (.2&7&1 %.( 01./&(.( -'7,1'%&( ' %.( '4'-/&( *& %' 7&/-.%.3B'; &- %'

+'-7'(B' 71#,-+'%#(7' /.- %' 6,& 01&7&-*&2.( (,0&1'1 %'( *&+#/#&-/#'( . %#2#7'/#.-&( *& %.

-'7,1'%; &- %'( /#1,3B'( &(7E7#/'( /.- (,( '-(#'( *& &7&1-' >,4&-7,*; &- %'( '(0#1'/#.-&(

7#7A-#/'( *&71A( *& %' #-3&-#&1B' 3&-E7#/'; &7/E7&1' (& )'/& &4#*&-7& %' *&(/.-&C#8- *& %.

/.-/1&7. 6,& )'/& 6,& /.-(,2'2.( (#- /.-/#&-/#'; *&(71,/7#4'2&-7&; 3&-&1'-*. ,-

/1&/#2#&-7. &C/&(#4. 7'-7. *& .+&17' /.2. *& *&2'-*' *& 01.*,/7.( 6,&; 0.1 (,

(,0&1+%,#*'*; /.2#&-D'- ' *#(1,20#1 &% 9'%'-/& .13A-#/.? @(7. 0,&*& '/'9'1 #3,'% 6,& ,-'

#-4'(#8- 4#1'%; 6,& '0'3' %' 4#*' *& %. 6,& )' #-4'*#*.?

@% /.-(,2#(2.; '% '/7#4'1 %' /.-&C#8- /.- -,&(71. *&(&.; 0'1&/#&1' 1&4&%'1 ,- 0,-7. /#&3.;

,- ),&/. -&31. &- &% /&-71. 2#(2. *&% '%2'? G' *&/B' Q&1A/%#7.; )'/& 2A( *& *.( 2#% 'S.(;

6,& %'( 01.+,-*#*'*&( *&% '%2' (.- #-(.-*'9%&(T 0&1. %. 6,& (B 0.*&2.( '+#12'1 &( 6,&

*&71A( *& 7.*. #-*#4#*,. )'9#7' ,- 7#7A- = 6,& &(7& (& '(.2' #20.-&-7& &- &% /1&/#2#&-7.

&C0.-&-/#'% = *&(2&(,1'*. *& %.( 01.*,/7.( 6,& 0.*&2.( /.-(,2#1; &- %' /.20,%(#4'

9<(6,&*' *& 2A( 01.*,//#8- = 2A( /.2&1/#. = &- &% /.-(,2. *&(2&*#*. = (#- (&-7#*. &-

&% 6,& /'&2.( )'9#7,'%2&-7& &- -,&(71' /,%7,1' '/7,'%?

#C?

e-' *& %'( &(71'7&3#'( *&% /.-(,2#(2. /.-(#(7& &- '-,%'1 %' 4.%,-7'* *&% #-*#4#*,.;

*#(.%4&1%' &- %' 4.%,-7'* *& %' 2'(' /.-(,2#(7'; 2'-#0,%'-*. (,( *&(&.(; )'/#E-*.%.

*&0&-*#&-7&; =; (# &( 0.(#9%&; ,- '*#/7. ' (, (#(7&2'? Pb&*,/#*.( ' 2'7&1#'% &(7'*B(7#/.; %.(

/.-(,2#*.1&( (.- *#(71#9,#*.( (.91& &% 2'0' 3&.31A+#/. *& %'( .+#/#-'( *& #-4&(7#3'/#8- *&

2&1/'*.; 6,& =' -. (& *#+&1&-/#'- 01A/7#/'2&-7& *& %'( *& 01.0'3'-*'; &- 31,0.( (&3<-

#-31&(.(; &- /'20.( 1.>.(; 4&1*&( = 'D,%&(P?f @4&-7,'%2&-7&; 0.1 %' +,&1D' 2#(2' *&%

2'1$&7#-3 = %' 0,9%#/#*'*; 6,& (& '%#2&-7'- *& &(' 1&*,//#8-; 7.*.( /.2&-D'2.( ' 4&1 %.(

2#(2.( 01.31'2'(; ' /.2&1 %.( 2#(2.( 01.*,/7.(; ' 0.-&1-.( %'( 2#(2'( 2'1/'(;

'*2#7#&-*. '(B /.- -,&(71'( 4#*'( 6,& &- &(7' /,%7,1' (.2.( %. 6,& 7&-&2.( = =' -.

6,#&-&( (.2.(?

R.- 0./.( %.( A29#7.( *& -,&(71' &C#(7&-/#' &C.-&1'*.( *& &(' 1&*,//#8- 2'7&1#'%#(7'?

g&-&1'%2&-7& (.- %'( A1&'( (&-7#2&-7'%&( = '+&/7#4'( 6,& 0&12'-&/&- &- %' 4#*' 01#4'*'

*&% #-*#4#*,.; /'*' 4&D 2&-.( #20.17'-7& 0'1' &% (#(7&2' N/.2. 01&7&-*& '%#4#'1-.( &%

+'2.(. /.2&1/#'%; P0'1' 7.*. %. *&2A( &C#(7& h'(7&1/'1*PO? V.2. %. .9(&14'- Q.1$)&#2&1

= H*.1-.; .71' 4&D; &( P&% 9,13,E(; 0'1' 6,#&- %' 4#*' (& &(/#-*& &- -&3./#.( = 4#*'

6 Max Horkheimer & Theodor Adorno, "La industria cultural", Dialéctica de

la Ilustración. Fragmentos filosóficos, Editorial Trotta, p. 168



6

Versión final

01#4'*'Pi %. 6,& %& 0&12#7& ' %' #-*,(71#' /,%7,1'% *#(0.-&1 *& %' #-*#4#*,'%#*'* *& +.12'

&+#/'D? G &20&D'2.( &-7.-/&( ' (&1 1&3,%'*.(; '%#2&-7'*.(; 4&(7#*.( = &*,/'*.( *&

2'-&1' ,-#+.12#D'*'; = -,&(71'( +.12'( *& &-71&7&-#2#&-7. = /,%7,1' &20#&D'- ' (,/,29#1

'-7& %' 01&(#8- *& %' +812,%' &/.-82#/' = &% +,-/#.-'2#&-7. *&% (#(7&2'? F.( 01.*,/7.( -.(

*&+#-&-j '(B; -.(.71.( 7&12#-'2.( 0'3'-*. 0.1 0,9%#/#7'1 %'( 2'1/'( /.- %'( 6,& -.( )&2.(

#*&-7#+#/'*. ('9& I#.( 0.1 6,E %'9&1#-7.( *& 0'(#.-&( = 2'-#0,%'/#.-&(? @- %,3'1 *& 6,&

&%%'( -.( /.-4&-D'- 0'1' 6,& %'( /.201&2.(; -.(.71.( %&( 0'3'2.( 0'1' 6,& -.( *&>&-

,('1%'(; /.-+#12'-*. &(' %83#/' 0&14&1(' &- %' 6,& -.(.71.( 2#(2.( -.( /.-4&17#2.( '%

2#(2. 7#&20. &- '3&-7&( = 01.*,/7.( *& /.-(,2.?

L,&(71' 4#*' (& /.-4#&17& '(B &- ,-' /'11&1' 0.1 &% EC#7.; 6,& (.%. (#3-#+#/' ',2&-7'1

(#&201& -,&(71' /'0'/#*'* '*6,#(#7#4' 0'1' /.-(,2#1 7.*. '6,&%%. 6,& *&7&12#-' -,&(71'

(./#&*'* /.-(,2#(7'? J&1. 9'(7' 0&-('1 &- &% 2.*. *& 4#*' *& %.( 1&/#E- &31&('*.(;

>84&-&( 1&/%,7'( *&% 2,-*. &201&('1#'%; 6,#&-&( *&9&- '01&-*&1 ' '%7&1-'1 &-71& %.(

&C/&(.( *&% 7&*#. (.(7&-#*. *& ,-' 1,7#-' ,7#%#7'1#' *,1'-7& %' (&2'-'; = %' #-7.C#/'/#8-

*&(&(0&1'*' *&% +#- *& (&2'-'; /.2. ,- #-7&-7. *& ').3'1 &% (#-(&-7#*. *& &(' &C#(7&-/#';

0'1' *'1-.( /,&-7' *& 6,& %'( /.('( -. 0,&*&- (&3,#1 '(B?

*)'+

@(/1#9& F80&DcJ&*1'D'j P0'1' 6,& %'( 4&%./#*'*&( *&% <.0= 7.6,&- 7#&11'; 7#&-& 6,& *'1(& ,-

01./&(. *& *&(/&-(.; ,- 0%'-&'1 0./. ' 0./. )'(7' 6,& )'=' ,- '4&-#1(& /.- %' 1&'%#*'*

7&11&-'? @(. &( %. 6,& *&9&1B' ./,11#1 k&- ,- /'(. -.12'%l; 0&1. 2,/)'( 4&/&( &% *&(/&-(.

(,/&*& 91,(/'2&-7&T '%3. ./,11& &- %' 4#*' *&% <.0= 6,& %. +,&1D' ' %'( %&-7'( 4&%./#*'*&(

*& %. 7&11&-. = ' /.-+1.-7'1 *& ,- *B' 0'1' .71. %' 1&'%#*'* 6,& (, -'7,1'%&D' )' 71'7'*.

*&(&(0&1'*'2&-7& *& &%,*#1? @(7& 1&'>,(7& 91,(/. -,-/' &(7'1A &C&-7. *& 71',2'( 2,=

+,&17&( = 01.+,-*.( . *& *.%.1.(.( /'29#.( &- %' 0&1(.-'%#*'*P?m

@( *& &(0&1'1 6,& %' 2#(2' *#-A2#/' 6,& 1#3& %' 4#*' #-*#4#*,'% (& *E 7'29#E- 0'1' %' 4#*'

(./#'% = 6,& %'( 2<%7#0%&( /1#(#( +1&-7& ' %'( 6,& -.( &-/.-71'2.( /.2. /.%&/7#4. &- &(7.(

7#&20.( 01.0#/#&- &(& -&/&('1#. '7&11#D'>&; ',- /,'-*. (&' +.1D.(.? @%%. )'1A 0.(#9%& %'

>0-&'#7&; &( *&/#1 &% /'29#. *& /.-/#&-/#' 6,& -,&(71' E0./' 0'1&/& -&/&(#7'1 = )'/#' &%

6,&; ' 0&('1 *& 7.*.; 0'1&/#&1' &(7'1 2.4#E-*.(&?

7 Horkheimer & Adorno, "La industrai cultural", p. 200

8 López-Pedraza, "Conciencia de fracaso", p. 87

titanes, endimiones y adolescentes eternos

Documents