tiroche auction house - auction 156 - israeli and international art - january 2015

273
אמנות ישראלית ובינלאומית31.1.2015 מוצ"ש-' חלק א7.2.2015 מוצ"ש-' חלק בTIROCHE . AUCTION HOUSE תיר ש פומביות מכירות בית בניהול אורנה ודב חזן

Upload: tiroche-auction-house

Post on 07-Apr-2016

285 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Part A: January 31st 2015 at 18:30 Preview: Friday 23.1.15 - 11:00-15:00 Saturday 24.1.15 - 11:00-14:00, 17:00-20:00 Sun - Thu 25-29.1.15 - 11:00-20:00 Friday 30.1.15 - 11:00-15:00 Saturday 31.1.15 - 11:00-14:00 (Day of the Sale) Part B: February 7th 2015 at 18:30 Preview: Wednesday 4.2.15 - 11:00-20:00 Thursday 5.2.15 - 11:00-20:00 Friday 6.2.15 - 11:00-15:00 Saturday 7.2.15 - 11:00-14:00 (Day of the Sale) Participating and viewing online live is available at Bid Spirit: https://tiroche.bidspirit.com/

TRANSCRIPT

Page 1: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

אמנות ישראליתובינלאומית

31.1.2015 מוצ"ש - חלק א' 7.2 .2015 מוצ"ש - חלק ב'

T I R O C H E . A U C T I O N H O U S E

תיר שת ו י ב מ ו פ ת ו ר י כ מ ת י ב

בניהול אורנה ודב חזן

TIRO

CHE

AUCT

ION

HO

USE

- AU

CTIO

N N

o. 1

5631.1.2015/7.2.2015

156ס'מהירמכ-תביומפותרוכימשרותי

156

T ROCHEת ו י ב מ ו פ ת ו ר י כ מ ת י ב

A U C T I O N H O U S Emanaging directors: Orna & Dov Hazan

Israeli & International ArtPart I - Saturday 31.1.2015Part II - Saturday 7 . 2 . 2 0 1 5

Page 2: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

"The buyer's premium at Tiroche Auction house is the lowest in Israel- 15% plus V.A.T."

Gallery Supplement, Ha'aretz Newspaper.

"At this point, among the major auction houses, Tiroche is the only auction house to leave its commission rate at 15%."

Yediot Ahronot, Mamon supplement.

"עמלת הקונה בבית המכירות תירושהיא הנמוכה ביותר בישראל 15% ומע"מ".

הארץ, מוסף גלריה,

"בשלב זה, מבין בתי המכירות הגדוליםרק בית המכירות תירוש נותר עם

עמלה של 15%”.

ידיעות אחרונות, מוסף ממון,

Page 3: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Email: [email protected] תירוש - כיכר דה שליט, הרצליה פיתוח 4664130. 09-9509893/4, פקס: 09-9509895,

מכירה פומבית מס' 156

אמנות ישראלית ובינלאומית| אוסף נחמה ואשר רוזנבלום כולל ציורים: אוסף גבי ועמי בראון

חלק א'1 8 : 3 0 ה ע ש ב 3 1 . 1 . 2 0 1 5 ש " צ ו מ

תצוגה11:00 - 15:00 23.1.2015 שישי

11:00 - 14:00, 17:00 - 20:00 24.1.2015 שבת 11:00 - 20:00 25 - 29.1.2015 ראשון - חמישי 11:00 - 15:00 30.1.2015 שישי 11:00 - 14:00 31.1.2015 שבת )יום המכירה(

חלק ב'18:30 בשעה 7.2.2015 מוצ"ש

תצוגה11:00 - 20:00 4.2.2015 רביעי 11:00 - 20:00 5.2.2015 חמישי 11:00 - 15:00 6.2.2015 שישי 11:00 - 14:00 7.2.2015 שבת )יום המכירה(

T I R O C H E . A U C T I O N H O U S E

תיר שת ו י ב מ ו פ ת ו ר י כ מ ת י ב

בניהול אורנה ודב חזן

להשתתפות וצפיה livE במכירה באמצעות האינטרנטhttps://tiroche.bidspirit.com

*מותנה בהרשמה מוקדמת

Page 4: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

רשימת האמנים

ץ י ל ג י ט ש ן ו ל א : ת י מ ו א ל נ י ב ו ת י ל א ר ש י ת ו נ מ א ת ק ל ח מ ל ה נ מ ר נ ו ק ן ו ר : ם י ט ס ק טגרפיקה: שרית בלוטשטיין צילום: ליאור יורפסט, ולודי קוסטיצ'ב לוגיסטיקה: אביב סבג, בניטו גריטצווסקי, נפתלי מזרחי סריקות ולוחות: טוטל גרפיקס דפוס: רבגון דפס: דוד חי.

2 אבו שקרה כ. 281 ,270 אדלר י.

172 אהלי א. 267 אובולסקי ל. 175 אולמן מ. 236 אופיר ג. 29 אופק א.

201 ,200 ,199 ,198 ,100 ,86 ,85 אורי א. 228 אורלוף ח. 215 אזולאי ש. 12 איזנשר י.

176 אלג'ם א. 42 אלוואיל א.

263 ,262 ,239 ,238 אלנקווה ד. 222 אפרים מרכוס ק. 155 אפרת ב. 230 אפשטיין י. 71 אקסלרוד מ. 31 ארגוב מ. 84 ארדון מ.

94 ,93 ארוך א. 246 אריכא א.

179 בוקובזה א. 50 ,49 ,48 בזם נ.

69 ,45 ,44 ,14 בלום ל. 72 בלקלב ל.

157 בן גל א. 19, 20, 40, 41, 63א, 64, 65 בק ש.

287 בראואר א. ,80 ,68 ,67 ,66 ,59 ,33 ,32 ,18 ,17 ברגנר י.

253 ,252 ,251 ,250 ,82 163 ,161 ,1 ברוך א.

283 ברוסנס י. 183 ,182 ברסט ד.

184 ,130 גבע צ. 243 ,36 ,35 ,34 גוטמן נ.

21 גלבוע נ. 131 ,108 ,107 ,106 ,105 גרבוז י.

112 ,110 גרוס מ. 242 גרוסברד י.

195 ,194 ,193 גרשוני א. 197 ,196 ,142 ,141 ,140 ,92 ,91 גרשוני מ.

160 ,159 גרשט א. 38 ,37 גת א.

232 דגה א. )אחרי( 27 דוד ז.

255 ,254 דוד נ. 152 ,151 דורצ'ין י. 279 ,278 דיף מ.

147 ,146 ,145 דרוקס מ.

154 הדני י. 169 ,168 ,115 ,113 הוד נ.

114 וורהול א. 188 ויינשטיין ג.

264 ז'ודרו א. 185 זוננשיין א. 98 זריצקי י.

266 זרניצקי א.

10 טיכו א. 162 טננבאום ר. 224 טרקאי י.

79 ,25 ,24 ,23 ינקו מ. 237 יערי ש. 220 ישכיל ע.

272 ,271 ישראלס י.

165 כבסה מ. 213 כהן גן פ. 75 כהנא א.

87 לאלו ח. 216 לב א.

204 ,203 ,139 ,138 ,137 ,111 ,101 לביא ר. 26 לובין א.

214 לוי פ. 218 לופו ז. 223 לייפר ב.

257 ,109 ליפשיץ א. 186 לכנר מ.

265 ,190 ללוש ע. 226 ,121 ,120 לנדאו ס.

78 ,77 מאירוביץ צ. 170 מאירי נ.

277 ,276 מאנה כץ 231 מודיליאני א. )אחרי( 174 מונטג א. 7 ,6 מוסקוביץ ש.

249 ,76 ,39 מוקדי מ. 229 מזרחי מ. 212 מיברג א. 180 מי-טל ד. 275 מינצ'ין א. 293 מירו ח.

274 ,273 ,269 מנקס ז. 247 ,241 מסג א.

191 מצליח ט.

144 ,143 ,104 ,103 ,102 נאמן מ. ,206 ,205 ,133 ,132 ,88 ניקל ל.

245 ,244 ,207

127 נתון א. 74 ,73 סבא ש.

221 סבר ז. 53 סורג'ון ס.

202 ,126 סטימצקי א. 280 סטרלינג מ.

58 ,57 ,56 ,43 סימון י.

235 עשת פ.

189 פורבוכראי י. 260 ,259 ,258 ,211 ,61 ,60 פיצ'חדזה מ.

81 פלדי י. 8 פן א.

282 פרחים ז. 13 פרנקל פרנל י.

164 צברי ס. 173 צוקרמן א.

158 ,119 צ'רקסקי ז.

187 קבסה ע. 240 קובנר מ. 181 קון ש. 233 קונסטנט י.

136 ,135 ,134 ,90 ,89 קופפרמן מ. 217 קיווה ח. 234 קינן ע.

150 ,149 ,148 קלאפיש ל. 284 קנטור ת. 268 קנטרידג' ו.

55 ,54 קניספל ג. 83 קסטל מ.

294 קרוון ד. 177 קרינגטון ל.

286 ,285 קרמן פ.

248 ראוכוורגר י. 63 ,62 ,51 ,11 ,9 רובין ר.

167 רובנר מ. 16 ,15 רוזנשטיין י.

192 ריב ד. 129 ,128 ,96 ,95 ריזמן א.

261 ריי ל. 4 ,3 ריכטר מאי א. 166 רקוזין נ.

178 ,118 ,117 ,116 רשף ע.

292 ,291 ,290 ,289 ,288 שאגאל מ. 156 שוחט ט.

5 שור א.ש. 22 שטיינהרדט י.

97 ,30 שטרייכמן י. 219 ,70 ,47 ,46 שלוס ר.

125 ,99 שלזניאק ה. 153 שמי י.

52 ,28 שמי מ. 171 שמיע ה. 173 שמשונוביץ ע.

256 ,225 שקין ע.

227 ,210 ,209 ,208 ,124 ,123 ,122 תומרקין י.

חלק א' - 31.1.2015

Page 5: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

חלק ב' - 7.2.2015 רשימת האמנים

563 אביטל ג. 630 ,428 אבני א.

343 אבסירה ג'. 511 אברדאם א.

564 ,562 ,469 אברמוביץ פ. 565 אברמסון ל.

482 ,369 אדלן מ. 647 אדלר א. 636 אדלר צ.

451 ,443 ,308 אופק א. 450 אורי א. 386 אוריאואל ח

430 ,427 איזנברג י. 579 ,549 איזנשר י.

530 אייזמן מ. 583 אימפרילה א.

437 ,383 ,378 אלוואיל א. 390 אלטר ש. 394 אלקרא ס. 395 אלקרא ע. 616 אלרון ב. 615 אמסלם כ. 559 אנגלרד י. 401 אנוך ד.

521 ,520 אסד ע. 462 אפרת ב.

595 ,355 ארדון מ. 354 ארוך א. 517 אריאלי מ.

662 ,335 אריכא א.

606 בורשטיין פ. ,538 ,498 ,407 בזם נ. 552 ,551 ,540

363 ,362 בייל ג'. 431 בלייר א. 620 בלקלב ל.

419 ,416 בן צבי ז. 359 בן שאול ד. 638 בסנארד פ.א.

535 ,425 בצלאל א. 610 ,609 ,608 בר אור ח.

556 בר אל י. ,557 ,525 ,418 בראון א.

586 ברוך א. ,408 ,384 ,326 ברגנר י.

664 487 ברסט ד.

366 גאורמן פ. 435 ,411 ,336 גבעתי מ.

417 גובני א. 628 גוטליב ל.

649 ,316 ,301 גולדמן א. 387 גורבן מ. 385 גורה ש. 421 גלאון ח. 510 גלטר א. 570 גלי צ. 468 גלעדי א.

,591 ,445 ,338 גרבוז י. 593 ,592

643 גרוס ח.

341 גרשוני א.

324 דאלי ס. 367 דה מסגריר ק.

617 ,379 דוד ער א. 376 דניאל א.

513 הדרי ר. 333 הנדלר ד. 460 הניג י. 300 הנרי

652 ווגנר ל. 659 ,655 וודניצקי ש.

429 וולפסון י. 597 וורהול א. 639 וייסברג ל. 332 וכטל ו.

,449 ,398 ,397 וכסלר י. ,503 ,471 ,470 ,621 ,568 ,522

633 ,631

458 זהר א. 635 זנטגיורגי מ. 414 זריצקי י.

613 חנניה י. 440 חרובי ש.

622 טולקובסקי צ. 479 טיג ד. 589 טימור ר.

582 ,302 טקאץ' ק. 330 ,329 טרקאי י.

392 ,391 יוז ד. ,544 ,543 ,346 ינקו מ.

627 ,626 ,571 666 ,325 ישראלס י.

578 ישכיל ע.

,459 ,444 ,339 כהן גן פ. 602 ,590

456 כהנא א.

560 ,528 ,527 לב א. 604 ,603 לביא ר.

504 לבנון מ. 439 ,409 ,321 לובין א.

382 לוביץ א. 553 לוי ר.

454 ,361 לופו ז. 481 ,473 ,472 לוקוב י.

588 ליבק א. 389 לייפר ב.

646 ,645 ליליין א. מ. 598 ,452 ליפשיץ א.

554 לן בר ד.

505 ,393 ,388 מאירוביץ צ. 618 מוחין ו.

502 ,463 ,377 מוקדי מ.

374 מיכאלוביץ סוטוב א. 372 מיליך א.

541 ,480 ,467 מישונז ג. 534 ,455 מסג א.

532 מצקל י. 640 מרה פ. 594 מרומי א. 424 מרחב ש. 373 מרטינוביץ גליוק ג.

661 ,660 מריני מ. 364 ,334 מרקוביץ א.

365 נאוגרדי ל. 524 נבון ט. 486 נהרי ש.

596 ,457 נובאני א. 461 ,357 ,356 ניקל ל.

581 נתון א.

625 ,624 סבא ש. 648 סורג'ון ס. 412 סטימצקי א. 501 סיגרד א. 475 סיטון ח.

670 ,539 סימון י. 342 סיצ'י ג. 580 סלונים ס. 531 סספורטס י.

585 ,584 , 317 עובדיהו ש. 491 עוזרי י.

,347 ,340 ,337 עוקשי א. 558 555 עזוז ד.

514 פאנק ע. 375 פדר א.

629 ,368 פיילס י. 436 פיינגרש ע. 309 פייר י.

567 ,561 , 381 פימה - רויטנברג א. 654 ,653 פינקס א.

572 פיסארו פ.א. 657 פישזון מ. 612 פלוריאן

,345 ,327 ,307 פלדי י. ,489 ,488 ,453 669 ,569 ,490

611 פלש ש. 587 פסטרנק א. 322 פסקין ז'.

665 ,545 פרחים ז. 533 פרימור ס. 658 פרנקל ב.

,370 ,313 ,306 פרנקל פרנל י. 656 ,575 ,438

371 פרסמן י. 523 ,310 פרץ ארד א.

465 צ'אוסקי מ.

,494 ,493 ,483 קדישמן מ. 497 ,496 ,495

422 ,420 קונסטנט י. 614 קון ז. 634 קוסובסקי א. 573 קוסונוגי י.

352 ,351 ,350 קופפרמן מ. 515 קיקואין מ. 442 קלאפיש ל.

576 ,349 קסטל מ. ,507 ,402 ,358 קריזה י. 607 ,546 ,526

426 קרקואר ל. 434 קרמר א. 328 קרסני י.

642 ,641 רבן ז. 668 רג'ואן ש. 529 רובין י.

663 ,492 ,323 רובין ר. 478 ,477 ,303 רודן י.

441 רוזנברג ר. ,506 ,464 ,446 רוזנטליס מ.

508 ,537 ,536 ,476 רוט ל.

632 ,550 512 רוי פורדי ד. 519 רומברג א. 619 רוסו נ. 548 ריבק י.

566 ,410 ריטה א. 433, 432 רימר א. 644 ,577 רסקין ש.

667 שאגאל מ. 651 ,650 שצבצ'נקו ק.

380 שבת ע. 344 שהם ג.

315 ,312 ,311 שור צ. 466 ,406 ,405 שוובל א.

396 שוויצר- קומפנה ר. 399 שוורץ א. 518 שטטנר א. 304 שטיגליץ ל. 413 שטרייכמן י. 305 שטרן י. 360 שיש ח. 516 שכנר א.

, 320 ,319 ,318 שלוס ר. ,484 ,474 ,403 542 ,500 ,485

404 שלוסר נ. 447 שלזניאק ה.

605 ,353 ,348 שמי י. 601 שפילשר ק. 623 שרטר ז.

499 ,400 שריר ד.

574 תג'ר צ. ,547 ,423 ,415 תומרקין י.

600 ,599 314 תמרי ע.

Page 6: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

גלריה תירוש מתכבדת להזמינכם לתערוכה של האמנית:

0 9 - 9 5 5 0 5 1 8 . ל ט , ח ו ת י פ ה י ל צ ר ה ,3 6 ן ו ר ש ה ת ל צ ב ח ' ח ר , ט י ל ש ה ד ר כ י כ - ש ו ר י ת ה י ר ל ג

שעות פתיחה:א' - ה' 18:00 - 10:00, שישי 14:00 - 10:00

20 :00 מהשעה החל ,22 .1 .2015 , ה' ם ו י ת: י ג י חג חה פתי

Yael Reich | יעל רייךאוצרת: דריה קאופמן

23.1.2015 - 13.2.2015

RSVP: [email protected] l נא לאשר הגעה:

Page 7: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

חלק א'מוצ“ש 31.1.2015

בשעה 18:30

Part ISaturday 31.1.2015 at 18:30

2. כרים אבו שקרהקקטוסים, 2014,

שמן על בד, 80X80 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

Karim Abu ShakraCacti, 2014,Oil on canvas, 80X80 cm,Signed. Signed and dated on the reverse.

$ 1,000 - 1,500

b. 1982 .נ 1. אילן ברוך קקטוסים, 2012,

שמן על בד, 62X62 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

ilan BaruchCacti, 2012,Oil on canvas, 62X62 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 2,500 - 3,500

b. 1974 .נ

Page 8: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

3. אנה ריכטר מאיסימטא בירושלים,

אקוורל על נייר, 32X23 ס"מ,חתום ומתואר ירושלים.

Anna Rychter MayAlley in Jerusalem,Watercolor on paper, 32X23 cm.Signed and described Jerusalem.

$ 1,200 - 1,600

4. אנה ריכטר מאי1955 - 1865סימטא בירושלים,

אקוורל על נייר, 29X21 ס"מ,חתום ומתואר ירושלים.

Anna Rychter MayAlley in Jerusalem,Watercolor on paper, 29X21 cm.Signed and described Jerusalem.

$ 1,000 - 1,500

1865 - 1955

ישראל, שאחת הפעילות הבולטות בה היתה אנה בשנות ה-30 של המאה העשרים החלה קהילה אנתרופוסופית ראשונה להיווצר בארץ על ריכטר, טדיאוש בעלה, של עבודתו במהלך שטיינר רודולף של לצדו פעלה מאי אנה שטיינר. רודולף עם שעבדה ציירת מאי, ריכטר הויטראז’ים ב”גיתאונם” הראשון בדורנאך. הטריפטיכון הענק שלה, ”הגביע הקדוש”, הושתת כולו על ערכי האנתרופוסופיה ויועד להצגת - קבע ב”גיתאנום” )אף כי סופו שמוקם במוסד חינוכי והושמד בהפצצה במלחמת העולם השנייה(. כאן הביאה לשיא את זיקתה לסימבוליסט היווני הדגול, גיזיס, שאצלו למדה במינכן. במחצית שנות העשרים הגיעו בני הזוג לירושלים, בה ציירו ציורי - מים רבים, אוריינטליסטיים על פי

רוב, שאיכותם הגבוהה זכתה לביקורת אוהדת מאוד בתערוכתם המשותפת בבית הנכות הלאומי ”בצלאל”.עקבותיו של טדיאוש ריכטר נעלמו במהלך מלחמת העולם השנייה, לאחר שנסע לביקור בפולין. אנה ריכטר- מאי נשארה בירושלים לאורך שלושים שנה, עד למותה. במקביל ליצירה אמנותית ענפה של נופים ודמויות, שיתועדו וינותחו בספר המיועד, קיימה אנה בביתה לימודים

אנתרופוסופיים סדירים. דמויות כגון בנו וולקוביץ, ברוך אוריאלי, חווה לוי ונחמה הרץ הכירו אותה באופן אישי, ולמדו אצלה.טדיאוש ואנה ריכטר הם האנתרופוסופים היחידים בארץ שפעלו לצידו של ד”ר רודולף שטיינר. בעוד שעל יצירתו של טדיאוש כבר פורסם מאמר מחקר וציוריו מבוקשים על ידי אספנים, הרי שאנה ריכטר- מאי נותרה עלומה בצילו ומעולם לא זכתה להתייחסות, לא ברמת אמנותה ולא ברמת תרומתה לאנתרופוסופיה. חמש שנות מחקר יסודי בישראל ובאירופה בידי זכריה וולף חוברות בימים אלה עם היסטוריון האמנות הישראלית, גדעון עפרת, במטרה להוציא לאור ספר על חייה ויצירתה של אנה ריכטר- מאי. שיתוף הפעולה בין גדעון עפרת וזכריה וולף עשוי

לגאול את פועלה של אנה ריכטר-מאי משכחה בעזרת הוצאת אלבום צנוע.

8

Page 9: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

5. אהרון שאול שורירושלים,

אקוורל על נייר, 23X29 ס"מ,חתום.

Aharon Shaul SchurJerusalem,Watercolor on paper, 23X29 cm.Signed.

$ 1,800 - 2,500

1864 - 1945

9

Page 10: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

6. שלום מוסקוביץ הזייגרמאכר

מעשה ברבי אליעזר,טמפרה על נייר, 33X48 ס"מ,

חתום.

Shalom MoskovitzZeegermacherA Story About Rabbi Eliezer,Tempera on paper, 33X48 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

1895 - 1980

Provenance: Estate of Haim Hefer. .מקור: עיזבון חיים חפר

7. שלום מוסקוביץ הזייגרמאכר

אל תשליכנו לעת זיקנה, 1957,טמפרה על נייר, 50X35 ס"מ,

חתום ומתוארך.

Shalom MoskovitzZeegermacherDo Not Cast us Away in Our Old Age, 1957,Tempera on paper, 50X35 cm.Signed and dated.

$ 2,000 - 3,000

1895 - 1980

6

7

10

Page 11: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

8. אבל פןדוד מנגן בחליל,

פסטל על נייר, 52X73.5 ס"מ,חתום.

Abel Pann David Playing the Flute,Pastel on paper, 52X73.5 cm.Signed.

$ 10,000 - 15,000

1883 - 1963

11

Page 12: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

10. אנה טיכופרחים,

אקוורל על נייר, 50X62.5 ס"מ.חתום.

Anna Ticho Flowers,Watercolor on paper, 50X62.5 cm.Signed.

$ 1,800 - 2,500

1894 - 1980

9. ראובן רוביןלוט 2 ציורים:

1. סקיצה לתיאטרון, 1925, אקוורל על נייר, 24X31 ס"מ, חתום ומתוארך.

2. תלבושות, אקוורל על נייר, 38X25 ס"מ, חתום.

Reuven RubinLot of 2 drawings:1. Sketch for a Theatre, 1925, Watercolor on paper, 24X31 cm. Signed and dated.2. Costumes, Watercolor on paper, 38X25 cm. Signed.

$ 2,000 - 3,000

1893 - 1974

9

9

10

12

Page 13: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

11. ראובן רוביןהגז,

אקוורל על נייר, 65X50 ס"מ,חתום.

Reuven RubinThe Shearing,Watercolor on paper, 65X50 cm.Signed.

$ 4,000 - 6,000

1893 - 1974

מצורף אישור מקוריות חתום ע"י גב’ כרמלה רובין, בית ראובן, תל-אביב.Accompanied by a certificate of authenticity signed by Mrs. Carmela Rubin, Reuven Rubin Museum, Tel-Aviv.

13

Page 14: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

12. יעקב איזנשרבתים,

שמן על בד, 61X46 ס"מ,חתום.

Jakob EisenscherHouses,Oil on canvas, 61X46 cm.Signed.

$ 1.800 - 2,500

1896 - 1980

13. יצחק פרנקל פרנלמתפללים בכותל,

שמן על בד, 46X55 ס"מ,חתום.

Izhak Frenkel - FrenelPrayers at the Western Wall,Oil on canvas, 46X55 cm.Signed.

$ 4,000 - 6,000

1899 - 1981

12

13

14

Page 15: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

14. לודוויג בלוםהעיר העתיקה ירושלים, 1957,

שמן על בד, 35X27 ס"מ,חתום מתואר ומתוארך.

Ludwig BlumThe old City of Jerusalem, 1957,Oil on canvas, 35X27 cm.Signed, titled and dated.

$ 5,000 - 7,000

1891 - 1975

15

Page 16: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

16. יוסי רוזנשטייןהר סיני,

שמן על בד, 65X81 ס"מ,חתום.

Yossi RosensteinMount Sinai,Oil on canvas, 65X81 cm.Signed.

$ 3,000 - 4,000

b. 1950 .נ 15. יוסי רוזנשטייןהמן,

שמן על בד, 40X50 ס"מ,חתום.

Yossi RosensteinHaman,Oil on canvas, 40X50 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

b. 1950 .נ

17. יוסל ברגנרחלילן וציפור,

שמן על בד, 40X30 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerFlutist and a Bird,Oil on canvas, 40X30 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1920 .נ

16

Page 17: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

18. יוסל ברגנרנגן בס,

שמן על בד, 60X50 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerBass Player,Oil on canvas, 60X50 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 7,000 - 10,000

b. 1920 .נ

17

Page 18: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

19. שמואל בקבקבוקים ואגסים,

שמן על בד, 41X41 ס"מ,חתום.

Samuel BakBottles and Pears,Oil on canvas, 41X41 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

b. 1933 .נ

18

Page 19: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

20. שמואל בקנוף,

שמן על בד, 50X61 ס"מ,חתום.

Samuel BakLandscape,Oil on canvas, 50X61 cm.Signed.

$ 6,000 - 8,000

b. 1933 .נ

19

Page 20: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

21. נחום גלבועהסנדלר,

טמפרה על בד, 38X45 ס"מ,חתום.

Nachum GilboaThe Shoemaker,Tempera on canvas, 38X45 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

b. 1917 .נ

20

Page 21: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

22. יעקב שטיינהרדטילדה, 1931,

שמן על בד, 90X75 ס"מ,חתום ומתוארך.

Jakob SteinhardtGirl, 1931,Oil on canvas, 90X75 cm.Signed and dated.

$ 10,000 - 15,000

1887 - 1968

21

Page 22: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

23. מרסל ינקודון קישוט,

שמן על קרטון, 35X50 ס"מ,חתום.

Marcel JancoDon Quixote,Oil on cardboard, 35X50 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

1895 - 1984

24. מרסל ינקותרנגולים,

שמן על קרטון, 50X35 ס"מ,חתום.

Marcel JancoRoosters,Oil on cardboard, 50X35 cm.Signed.

$ 4,000 - 6,000

1895 - 1984

23

24

22

Page 23: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

25. מרסל ינקו ללא כותרת,

שמן על בד, 73X100 ס"מ,חתום.

Marcel JancoUntitled,Oil on canvas, 73X100 cm.Signed.

$ 8,000 - 12,000

1895 - 1984

23

Page 24: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

27. ז'אן דודדמות,

שמן על בד, 73X60 ס"מ,חתום.

Jean DavidFigure,Oil on canvas, 73X60 cm.Signed.

$ 1,500 - 2,000

1908 - 1983

26. אריה לוביןדמויות מזרחיות, טכניקה מעורבת

על נייר מוצמד לבד, 50X69 ס"מ, חתום.

Arie LubinOrientals Figures,Mixed media on paper laid down on canvas, 50X69 cm. Signed.

$ 1,800 - 2,500

1897 - 1980

26

27

24

Page 25: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

29. אברהם אופקדייגים,

שמן על בד, 50X60 ס"מ,חתום.

Avraham OfekFishermen,Oil on canvas, 50X60 cm.Signed.

$ 1,200 - 1,600

1935 - 1990

28

29

28. מנחם שמירחוב ובית מלון בצפת, 1951,

שמן על בד, 27X35 ס"מ,חתום.

Menachem ShemiA Road with a Hotel in Safed, 1951,Oil on canvas, 27X35 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

1897 - 1951

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

25

Page 26: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

31. מיכאל ארגובאם ובנה, 1949,

שמן על בד, 73X60 ס"מ,חתום ומתוארך.

Michael ArgovMother and Child, 1949,Oil on canvas, 73X60 cm.Signed and dated.

$ 12,000 - 15,000

30. יחזקאל שטרייכמן1982 - 1920עירום, 1936,

שמן על בד, 60X73 ס"מ,חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.

Yehezkel Streichman Nude, 1936,Oil on canvas, 60X73 cm.Signed and dated.Signed and dated on the reverse.

$ 4,000 - 6,000

1906 - 1993

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון גם באו הקבוצתיות התערוכות ובעקבות פריס, של האמנות בחיי במהירות התערה ארגוב תערוכות יחיד ורכישות. בפברואר 1951 הציג תערוכת יחיד ראשונה, ב"מרתף" של גלריה סן )בקטגוריית לציור הראשון בפרס זכה 1952 באוגוסט חיוביות. בתגובות זכתה וזו פלאסיד, נורמנדי. בעקבותיו רכשה ממשלת צרפת את התמונה הקומפוזיציה( של העיר דוביל בחוף הזוכה - אשה תופרת. באותה שנה רכשה עיריית פריס את התמונה נמל סאבל ד'אולון שהוצגה ב"סלון הסתיו". תערוכת יחיד שנייה, ובה 34 ציורי דמויות, דוממים ונופים הוצגה במרץ 1953 על טריביון" ה"הראלד ה-20" כתב המאה של הפורטרטים "מטובי קאזל. אלכס בגלריה הפורטרטים שבתערוכה זו, וגם מבקרים אחרים לא חסכו שבחים. חודש לאחר מכן זכה ארגוב בפרס שני בתערוכה של ציירים ישראליים בפריס, שאירגנה השגרירות הישראלית בגליה זאק, עיריית רכשה 1954 ניקל(. באפריל לאה זכתה )בפרס הראשון היו שופטיה, ומבקרי אמנות פריס את תמונתו המגהצת, שהוצגה ב"סלון העצמאיים", ובמרץ 1955 היה אחד מזוכי הפרס מאות התמודדו עליו )אשר בצרפת החשובים הפרסים משלושת אחד פרייז, אוטון ע"ש יחיד בגלריה סוויירו. במאי באותה שנה השתתף מועמדים(. באותו חודש הציג גם תערוכת בתערוכה קבוצתית על נושא "השור" בגלריה ברטו. השתתפו בה אמנים ידועי-שם, פיקאסו, פיקאביה, מאסון, ג'רמן רישייה, ויירה דה סילווה, מאריאן ועוד. כעבור חודשיים רכשה עיריית

פריס בשביל המוזיאון העירוני לאמנות מודרנית תמונה שלישית של ארגוב.מיכאל ארגוב, דליה מנור, ספריית הפועלים, 1993, עמ' 17-18.

26

Page 27: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

27

Page 28: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

32. יוסל ברגנר,Village Band and a Clown

שמן על בד, 81X100 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerVillage Band and a Clown,Oil on canvas, 81X100 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 10,000 - 15,000

b. 1920 .נ

33. יוסל ברגנר,The Blue Purim Band

שמן על בד, 130X73 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerThe Blue Purim Band,Oil on canvas, 130X73 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 15,000 - 20,000

b. 1920 .נ

28

Page 29: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

29

Page 30: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

34. נחום גוטמןחמורים,

אקוורל על נייר, 50X63 ס"מ,חתום.

Nachum GutmanDonkeys,Watercolor on paper, 50X63 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

1898 - 1980

מקוריות הציור אושרה ע”י פרופ’ חמי גוטמן, בנו של האמן.The authenticity of the painting has been confirmed by Prof. Hemi Gutman, the artist’s son.

35. נחום גוטמןבית כנסת,

אקרוול וקולאז' על נייר, 46X36 ס"מ, חתום )דהוי(.

Nachum GutmanSynagogue,Watercolor and collage on paper, 46X36 cm. Signed (faded).

$ 2,000 - 3,000

1898 - 1980

מקוריות הציור אושרה ע”י פרופ’ חמי גוטמן, בנו של האמן.The authenticity of the painting has been confirmed by Prof. Hemi Gutman, the artist’s son.

ספרות: ואני תפילותי לך, אברהם קלאוזנר, לראש השנה ויום כיפור )מצולם(.Literature: A child’s prayer book, for Holidays of Rosh Hashana and Yom Kippur, Avraham Klausner, (Illustrated).

34

35

30

Page 31: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

36. נחום גוטמןכרכרה בתל אביב,

שמן על בד, 33X46 ס"מ,חתום.

Nachum GutmanCarriage in Tel Aviv,Oil on canvas, 33X46 cm.Signed.

$ 30,000 - 40,000

1898 - 1980

מקוריות הציור אושרה ע”י פרופ’ חמי גוטמן, בנו של האמן.The authenticity of the painting has been confirmed by Prof. Hemi Gutman, the artist’s son.

"הספרות והציור של נחום גוטמן הם חומר ארצישראלי חי," כותב אדם ברוך. "סוג מיוחד של אמנות הצומח מתוך מקום, שהוא תרגום מלא ובלתי-מעושה של נוף. הוא קשור למנטאליות, וזו מנטאליות של ראשית ושל תום. השפה היא יותר כלי יותר סיפור ופחות תיאוריה או מחקר. וכך גוטמן מוסר בסיפוריו הארצישראליים ופחות תחבולה, הכוונה לשפת הציור. הסיפור הוא תערובת של אידיליות, בצבע נקי, ושל מעין פרימיטיביות-נאיבית; מן התמונה אפשר יותר לשחזר חלומות וערבים, שבילים פרדסים, של מאלה אחרים ונוף מציאות גם היו עובדתית. מציאות לשחזר מכך פחות ואולי ותקוות אבל מה שנמסר הוא כמעט-תצלום פלוס אווירה, בדייקנות ובנאיביות שאינן מעסיקות היום את הציור המודרני. החלום

והאידיליה הן חלק מן המציאות העובדתית של האמן נחום גוטמן. השאיפה היתה להשתלב במרחב הזה."...המזרח חוזר מאוחר יותר ביצירתו של גוטמן, אם בווריאציה ים-תיכונית השונה לחלוטין מבחינת מרכיביה האידאולוגיים והציוריים מן הדברים הקודמים, ואם כתיאורי זכרונות קסומים ואבודים של ילדות ואגדה. ככל שגוטמן הולך ומתרחק בזמן מחוויות ילדותו, וככל שהחברה והעיר סביבו מתרחקות אף הן מזיקתן למזרח, מהתייחסותן הטבעית למקום בו הן צמחו –

כך שוקעים יותר ויותר המרכבות הערביות השחורות והסוסים הכחולים בעולם של חלום.נחום גוטמן, עריכה ומבוא: אהוד בן עזר, מודן הוצאה לאור, 1997, עמ' 61-64.

31

Page 32: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

38. אליהו גתצפת, 1972,

שמן על בד, 60X80 ס"מ,חתום ומתוארך.

Eliahu GatSafed, 1972,Oil on canvas, 60X80 cm.Signed and dated.

$ 1,500 - 2,000

1919 - 1987

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

37. אליהו גתנוף,

שמן על בד, 49X69 ס"מ,חתום.

Eliahu GatLandscape,Oil on canvas, 49X69 cm.Signed.

$ 1,000 - 1,500

1919 - 1987

32

Page 33: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

39. משה מוקדי שכונת מחלול, תל אביב,

שמן על בד, 74X100 ס"מ,חתום.

Moshe MokadyMahalul Neighbourhood, Tel-Aviv,Oil on canvas, 74X100 cm.Signed.

$ 9,000 - 12,000

1902 - 1975

לנוף הארצישראלי, השיב: "שאלה עדינה מאוד. אם לדבר באופן יחסו כשנשאל מוקדי על אובייקטיבי כצייר בלבד, אין הנוף של ארצנו ציורי. אין איחוד בין הארץ והשמים, אין אווירה,

המאחדת אותם. נוף ארצנו הוא דקורטיבי הרבה יותר מאשר ציורי"...מוזיאון של הראשון האמנותי מנהלו שוורץ, קארל ד"ר ב-1936 איפיין מוקדי של נופיו את

תל-אביב:הנופים של מוקדי אינם אותם נופים הנראים באור ממשי, אלא נופים שלו. מצייר הוא ארץ-

גדלות מין להם יש נופים אלה הוא. אבל ומרגיש רואה כך כי מן הטבע, ישראלי שלמעלה האוחזת בנו. ציורי דמיון הם, ועם זה יש בהם עדנה ציורית. מוקדי אינו נאבק בנוף הארץ, אין זה בשבילו עיקר. אין לו שום יחס אליו ולא חשוב לו היכן הוא יוצר. יכול הוא לשבת גם בפריז, מכיוון למציאות, שייכות שום לה אין זה. על-ידי תושפע לא ואמנותו באמריקה או בלונדון שהיא נובעת כולה מבפנים. לפיכך אין הנוף צד הגבורה שלו. כשהוא לעצמו מעניין ציור הנוף

שלו תמיד. ציורי הוא, רחב ידיים ובעל הלך נפש, אבל מוקדי הוא נתחן ביותר.את הדברים האלה כתב שוורץ לרגל תערוכה משותפת של מוקדי וראובן, שהוצגה ב-1936 כי מאחר ציין בפתח מאמרו אך שני האמנים, שיבח את הוא בירושלים. בגלריה סטימצקי ש"שני האמנים הללו הם ניגודים מוחלטים מן הקצה אל הקצה", ומאחר ששתי התערוכות

"בעלות רמה גבוהה ביותר" - הן "מגוללות לפנינו בעצם את כל הבעיה של האמנות בארץ".נופי אמצע הדרך: ואורו 1933-1946, משה מוקדי, אירית הדר, חלק שני: אל מול המקום

שפת הציור, עמותת משה מוקדי ומוזיאון תל אביב לאמנות, 1999, עמ' 153, 156-162.

33

Page 34: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

40. שמואל בקציפור ואגסים,

שמן על בד, 61X50 ס"מ,חתום.

Samuel BakBird and Pears,Oil on canvas, 61X50 cm.Signed.

$ 6,000 - 8,000

b. 1933 .נ

34

Page 35: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

41. שמואל בק,Middle (age) Man

שמן על בד, 116X89 ס"מ,חתום. מתואר מאחור.

Samuel BakMiddle (age) Man,Oil on canvas, 116X89 cm,Signed. Titled on the reverse

$ 15,000 - 20,000

b. 1933 .נ

35

Page 36: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

42. אריה אלוואילדמות עם חמורים, 1932,שמן על בד, 50X65 ס"מ,

חתום ומתוארך.

Arie AlweilFigure with Donkeys, 1932,Oil on canvas, 50X65 cm.Signed and dated.

$ 7,000 - 10,000

1901 - 1967

36

Page 37: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

43. יוחנן סימוןדמויות בקיבוץ, 1942,

שמן על בד, 21.5X39.5 ס"מ,חתום ומתוארך.

Yochanan SimonFigures in the Kibbutz, 1942,Oil on canvas, 21.5X39.5 cm.Signed and dated.

$ 16,000 - 20,000

1905 - 1976

37

Page 38: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

44. לודוויג בלוםעין כרם, 1955,

שמן על בד, 33X46 ס"מ,חתום ומתוארך.

Ludwig BlumEin Karem, 1955,Oil on canvas, 33X46 cm.Signed and dated.

$ 5,000 - 8,000

1891 - 1975

38

Page 39: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

45. לודוויג בלוםגמלים על רקע נוף ים המלח, שנות ה-30,

שמן על בד, 55X75 ס"מ,חתום.

Ludwig BlumDead Sea Landscape with Camels, 1930's,Oil on canvas, 55X75 cm.Signed.

$ 12,000 - 16,000

1891 - 1975

במהלך שנות השלושים פיתח לודוויג בלום נושא פופולרי נוסף - נוף מדבר יהודה וים המלח עם הרי מואב ברקע. תמונות נרחבות של מדבר יהודה בשעת שקיעה, כפי שהוא נראה מהר הצופים, הופיעו כבר בתערוכות של בלום מכילה אחדות בגרסאות השלושים. שנות מאז סדרות לכלל אותן לפתח החל הוא אך העשרים. שנות מסוף התמונה שיירת גמלים, או דמויות בדווים בקדמת התמונה. אך בצורתה הטהורה ביותר, התמונה היא מרחב גדול וריק המורכב מארבע רצועות אופקיות: בקדמת הציור - המדבר, בצבעי חום בהירים או כהים, הנוצרים עם שקיעת השמש; רצועה צרה של כחול - לים המלח, המפריד בין רצועת המדבר ושרשרת ההרים הוורודים, המתנשאים מאחור; השמיים הם הרצועה האופקית האחרונה, והצבע משתנה בהדרגה מוורוד-כתום לצהוב ולתכלת. בלום

צייר כמה מהמראות "הצרים" והאלגנטיים הללו במידות שונות.ארץ מול שמים - הציור של לודוויג בלום, בית התפוצות, מוזיאון העם היהודי, 2009, עמ' 37.

39

Page 40: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

46. רות שלוסילד מוכר עיתונים,

שמן על בד, 100X50 ס"מ,חתום.

Ruth SchlossBoy Selling Newspapers,Oil on canvas, 100X50 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

1922 - 2013

40

Page 41: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

47. רות שלוסנערה בסגול, 1965,

שמן על בד, 92X65 ס"מ,חתום ומתוארך.

Ruth SchlossGirl in purple, 1965,Oil on canvas, 92X65 cm.Signed and dated.

$ 4,000 - 6,000

1922 - 2013

41

Page 42: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

48. נפתלי בזם ריקוד בנוף ירושלמי,

שמן על בד, 73X73 ס"מ,חתום.

Naftali BezemA Dance in the Jerusalem Landscape,Oil on canvas, 73X73 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

b. 1924 .נ

ספרות ותערוכה: נפתלי בזם, הולך ושב, מוזיאון תל אביב לאמנות, רותי אופק, דצמבר 2012 - אפריל 2013, עמ' 28 )מצולם(.

Literature and exhibition: Naftali Bezem, Toing And Froing, Tel Aviv Museum of Art, Ruthi Ofek, December 2012 - April 2013, p. 28 (illustrated).

42

Page 43: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

49. נפתלי בזם דמות עם אריה,

שמן על בד, 100X75 ס"מ,חתום.

Naftali BezemFigure with a Lion,Oil on canvas, 100X75 cm.Signed.

$ 5,000 - 7,000

b. 1924 .נ

שתי דמויות נשיות חוזרות ומופיעות בציוריו של נפתלי בזם: האם והרעיה. אימו של האמן היא האם שבגרמניה. באסן שחיה הגרעינית, משפחתו את המתארים בציוריו דומיננטית דמות מתוארת ישובה ליד השולחן הערוך; מרחפת בדמות מלאך; בעבודות רבות היא מחזיקה בידיה פמוטים. האם מייצגת את העבר היהודי, המלא אמונה, אותה אמנוה שהכזיבה והיא נשרפת עם הפמוטים הצמודים לשדיה. את דמותה של האם מחליפה לימים חנה, רעייתו של האמן. היא מייצגת את החיים החדשים בארץ המתחדשת; היא אישה עמלה, משכילה, היודעת את הרפה לא הטובה האם "מוטיב כתב: עפרת גדעון החדשה. בארץ לחיים הנכונות הדרכים מציורי נפתלי בזם, מאז המדונות של אוהלי המעברות והפגנות השלום שצייר בראשית שנות ועד יותר המאוחר הסימבוליסטי בציורו השבת( )פמוטי המתה האם סמלי דרך החמישים, לנשים ההריוניות משנות השמונים והנשים החולות משנות התשעים. בציורו שמלה פרחונית,

1985, מכסה הריונה של אישה גדולה את פני הנוף ההתיישבותי. האישה אדמה הזו היא כאביב מיתולוגי, פלורה ארצישראלית, המפרה את המדבר ומפזרת פרחים משמלתה אל הנוף.

ילדותו של בזם הייתה רוויית חוויות טראומטיות. לדבריו, אימו הייתה הדמות החזקה במשפחה יפו לבדו. והוא נתן בה אמון מלא, אבל אמון זה התערער במידה רבה כשהגיע כנער לחופי בציור אם מעל עיר, 1963, האם הגדולה המכונפת מחזיקה בידיה פמוטים ופניה קרובים לדג, והיא כמו מרחפת לתוך החלל העכשווי מעל העיר, כשארבעת בני משפחתה נמצאים בתוך

סירה. נדמה שבני המשפחה מגיעים מתוך עולם אחר, שאיננו עוד.לאמנות, אביב תל מוזיאון אופק, רותי כנפך, תחת הכניסיני ושב, הולך - בזם נפתלי

2012-2013, עמ' 13.

50. נפתלי בזם עקידת יצחק,

שמן על בד, 73X60 ס"מ,חתום.

Naftali BezemThe Binding of Isaac,Oil on canvas, 73X60 cm.Signed.

$ 3,000 - 4,000

b. 1924 .נ

43

Page 44: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

51. ראובן רוביןחמניות,

שמן על בד, 76.5X102 ס"מ,חתום.

חתום ומתואר מאחור.

Reuven RubinSunflowers,Oil on canvas, 76.5X102 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 50,000 - 80,000

1893 - 1974

מקוריות הציור אושרה ע”י גב' כרמלה רובין, בית ראובן, תל-אביב.

The authenticity of the painting has been confirmed byMrs. Carmela Rubin, Reuven Rubin Museum, Tel-Aviv.

44

Page 45: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

45

Page 46: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

52. מנחם שמישתי ילדות בכחול, 1940,שמן על בד, 33X30 ס"מ,

חתום.

Menachem ShemiTwo Girls in Blue, 1940,Oil on canvas, 33X30 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

1897 - 1951

Provenance: Christie's, 20.06.2006 ,מקור: מכירת כריסטיס

46

Page 47: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

53. סולטנה סורג'וןמשפחה,

שמן על בד, 59X49 ס"מ,חתום.

Sultana SoroujounFamily,Oil on canvas, 59X49 cm.Signed.

$ 15,000 - 20,000

1903 - 1961

מקור: נקנה ישירות מהאמנית.Provenance: Acquired directly from the artist.

47

Page 48: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

54. גרשון קניספלדיפטיך: שיר השירים, 1960,

שמן על בד, 242X111 ס"מ כ"א,חתום ומתוארך.

Gershon KnispelDiptych: Song of Songs, 1960,Oil on canvas, 242X111 cm. each,Signed and dated.

$ 8,000 - 12,000

b. 1932 .נ

48

Page 49: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

55. גרשון קניספלשיר השירים, מחווה לשלום עליכם, 1959-1961,

שמן על בד, 240X222 ס"מ,חתום ומתוארך.

Gershon KnispelSong of Songs, A Tribute to Shalom Aleichem, 1959-1961,Oil on canvas, 240X222 cm.Signed and dated.

$ 10,000 - 15,000

b. 1932 .נ

ב- 1959 הוזמן קניספל לבצע טריפטיכון גדול ממדים עבור התיאטרון היהודי T.A.I.B ברובע היהודי "בום רטירו" בסאו פאולו. לקראת שנות התשעים עזבו רוב יהודי הרובע לרבעי סאו פאולו היוקרתיים, ובמקומם היגרו הקוריאנים שאכלסו את הרובע והתיאטרון נרכש על ידיהם. אדריכל הבניין, ג'ורג' וילהיים, העביר את בדי הענק בהשאלה לאוסף ארמון המושל, ביוזמתה של אוצרת המדינה, רדה אברמו. בחוזרו ב- 1995 החלו המגעים לשחרר את הטריפטיכון, כשבסופו של דבר הוחלט להחזירו לידי האמן. היצירה הועברה לישראל, כחלק מאוסף האמן שתיכלל ברטרוספקטיבה שתוצג במוזיאון לאמנות ישראלית ברמן גן

במאי 2015. לצורך מימון אלבום הרטרוספקטיבה, הועברה היצירה למכירה פומבית זו. גרשון קניספל

49

Page 50: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

56. יוחנן סימוןללא כותרת, 1973,

שמן על בד, 27X35 ס"מ,חתום ומתוארך.

Yochanan SimonUntitled, 1973,Oil on canvas, 27X35 cm.Signed and dated.

$ 2,500 - 3,500

1905 - 1976

57. יוחנן סימוןפנים חדר, 1960,

שמן על בד, 33X24 ס"מ,חתום ומתוארך.

Yochanan SimonInterior, 1960,Oil on canvas, 33X24 cm.Signed and dated.

$ 4,500 - 6,000

1905 - 1976

56

57

50

Page 51: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

58. יוחנן סימוןצמחים באקסטזה, 1966,שמן על בד, 50X60 ס"מ,

חתום ומתוארך. חתום ומתוארך מאחור.

Yochanan SimonExtatic Flowers, 1966,Oil on canvas, 50X60 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 8,000 - 12,000

1905 - 1976

51

Page 52: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

59. יוסל ברגנרחתונה יהודית,

שמן על בד, 87X116 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerJewish Wedding, Oil on canvas, 87X116 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 40,000 - 60,000

b. 1920 .נ

52

Page 53: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

53

Page 54: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

60. מאיר פיצ'חדזהזוגות זוגות,

שמן על בד, 110X80 ס"מ,חתום.

Meir PichhadzeCoupels,Oil on canvas, 110X80 cm.Signed.

$ 8,000 - 12,000

1955 - 2010

54

Page 55: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

61. מאיר פיצ'חדזהנערה עם נבל,

שמן על בד, 80X60 ס"מ,חתום.

Meir PichhadzeGirl with a Harp,Oil on canvas, 80X60 cm.Signed.

$ 5,000 - 7,000

1955 - 2010

55

Page 56: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

63. ראובן רוביןעצי זית מבעד לחלון,

שמן על בד, 41X33 ס"מ,חתום.

Reuven RubinOlive Trees through a Window, Oil on canvas, 41X33 cm. Signed.

$ 35,000 - 45,000

1893 - 1974

62. ראובן רוביןמנוחה,

אקוורל על נייר, 34X49 ס"מ,חתום.

Reuven RubinResting,Watercolor on paper, 34X49 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

1893 - 1974

מקוריות הציור אושרה ע”י גב' כרמלה רובין, בית ראובן, תל-אביב. The authenticity of the painting has been confirmed by Mrs. CarmelaRubin, Reuven Rubin Museum, Tel-Aviv.

56

Page 57: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

57

Page 58: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

63א. שמואל בקדמויות,

פסטל על נייר, 65X50 ס"מ,חתום.

Samuel BakFigures,Pastel on paper, 65X50 cm.Signed.

$ 1,500 - 2,000

b. 1933 .נ

64. שמואל בקהזמן עצר מלכת, 1965,

שמן על עץ, 23X34 ס"מ,חתום ומתוארך.

Samuel BakTime Stood Still, 1965,Oil on board, 23X34 cm.Signed and dated.

$ 4,500 - 6,000

b. 1933 .נ

63א

64

58

Page 59: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

65. שמואל בקאגס, 1975,

שמן על בד, 45X33 ס"מ,חתום ומתוארך.

Samuel BakPear, 1975,Oil on canvas, 45X33 cm.Signed and dated.

$ 3,000 - 5,000

b. 1933 .נ

59

Page 60: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

67. יוסל ברגנר,Still Life and Romantic Couple

שמן על בד, 55X46 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerStill Life and Romantic Couple,Oil on canvas, 55X46 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 4,500 - 6,000

b. 1920 .נ

66. יוסל ברגנרנערה עם תפוח,

שמן על בד, 50X40 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerGirl with Apple,Oil on canvas, 50X40 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 6,000 - 8,000

b. 1920 .נ

60

Page 61: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

68. יוסל ברגנרתפוח, 1969,

שמן על בד, 100X100 ס"מ,חתום ומתוארך. חתום מאחור.

Yosl BergnerApple, 1969,Oil on canvas, 100X100 cm.Signed and dated. Signed on the reverse.

$ 7,000 - 10,000

b. 1920 .נ

61

Page 62: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

62

Page 63: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

בלום נחשב לעתים קרובות ל"מסטר", או "מייסטר" בהגייה הגרמנית הנוהגת בעברית, מונח שמבטא כבוד לטכניקה שלו ולכישוריו, אך גם משייכו לעבר לא מוגדר, במחוזם של ה"אולד בניסויים - הרחק הרחק מהאמנות הישראלית העכשווית, העוסקת מאסטרס", אמני העבר האירוניה הבינלאומית. העשרים המאה לאמנות להשתייך בשאיפתה אופקים, ובפתיחת בשיבוצו של בלום בתוך עבר כה רחוק היא, כי יותר מכל אמן אחר מבני דורו לכד בלום, בנטורליזם רגיש, את האידאלים הישראליים ואת ההישגים בזמן אמת - מן ההתיישבות החקלאית של ימי טרום המדינה, דרך מלחמת העצמאות, סמלים לאומיים ופיתוח תעשייתי. עם זאת, היו אלה תיאורי ארץ הקודש שלו, שקשרו את שמו של בלום למסורת האוריינטליסטית. הוא הוקסם בוודאי מנופי הארץ וכמה מציוריו פוסעים בעקביהם של הציירים-תיירים האירופאים, שעיצבו את מראות ארץ הקודש בדרכם. אך בלום לא היה אורח מזדמן. הוא חזר אל אותם מקומות גם מקומות צדדיים חייו, לא רק את המקומות הידועים, אלא ושוב לאורך וצייר אותם שוב ומראות מוכרים פחות. הציור האוריינטליסטי ספוג בהיבטים של אמונה, בעיקר זיקת הנצרות לארץ התנ"ך. בלום הציע מבחר של מקומות קדושים: יהודיים, נוצריים ומוסלמיים, אך הוא לא התעניין ברגש הדתי. אדרבא, בלום גילה עניין במרחב, באור ובצבע - ובהם התמקד. אם הילך הציור קסם על הצופה לא היה זה בהכרח בגלל ההקשר הדתי, אלא יותר בגלל הווירטואוזיות ביצירת האשליה. הנוף בציוריו של בלום אינו במה לסיפור קדום: זהו המקום עצמו, כפי שהוא לגלות ביקשו שאותו "האותנטי", התנ"כי לנוף בניגוד העשרים, במאה מתבונן לעיני נגלה הציירים האוריינטליסטים מן המאה התשע עשרה. הנטורליזם של בלום התיר לו להכניס גם

סימני פיתוח ומבנים מודרניים לתוך מסגרת התמונה ולשלבם בתוך הנוף.- הציור של לודוויג בלום, דליה מנור, בית התפוצות, מוזיאון העם היהודי, ארץ מול שמים

2009, עמ' 49.

69. לודוויג בלוםירושלים, 1956,

שמן על בד, 73X116 ס"מ,חתום ומתוארך.

Ludwig BlumJerusalem, 1956,Oil on canvas, 73X116 cm.Signed and dated.

$ 35,000 - 50,000

1891 - 1975

63

Page 64: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

71. מאיר אקסלרודארוחה בשדה, 1931,

שמן על בד, 73X93 ס"מ,חתום ומתוארך.

Meir AxelrodMeal in the Field, 1931,Oil on canvas, 73X93 cm.Signed and dated.

$ 1,000 - 1,500

1902 - 1970

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

70. רות שלוסמעברה,

שמן על בד, 50X70 ס"מ,חתום.

Ruth SchlossMa'abara,Oil on canvas, 50X70 cm.Signed.

$ 2,500 - 3,500

1922 - 2013

64

Page 65: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

72. לאוניד בלקלבנוף ירושלים, 2012,

שמן על בד, 80X60 ס"מ,חתום ומתוארך.

Leonid BalaklavJerusalem Landscape, 2012,Oil on canvas, 80X60 cm.Signed and dated.

$ 4,000 - 6,000

b. 1956 .נ

65

Page 66: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

73. שלום סבא1937 ,Die Totengraber

גואש על נייר, 31.5X38.5 ס"מ,חתום ומתוארך.

Shalom SebbaDie Totengraber, 1937,Gouache on paper, 31.5 X38.5 cm.Signed and dated.

$ 3,000 - 5,000

1897 - 1975

Sebba- Maler und Werkmann, Kassel 1981, by Karlheinz :ספרותGabler Frankfurt, מס' 63. עמ’ 182 )מצולם(.

Litrature: Sebba - Maler und Werkmann, Kassel 1981, by Karlheinz Gabler Frankfurt , no. 63, p. 182 (Illustrated).

Provenance: Estate of the Artist. .מקור: עיזבון האמן

66

Page 67: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

74. שלום סבאפסלים, 1944,

גואש על נייר, 23.5X20 ס"מ,חתום ומתוארך.

Shalom SebbaSculptures, 1944,Gouache on paper, 23.5X20 cm.Signed and dated.

$ 3,000 - 5,000

1897 - 1975

Sebba- Maler und Werkmann, Kassel 1981, by Karlheinz :ספרותGabler Frankfurt, מס' 84. עמ’ 200 )מצולם(.

Litrature: Sebba - Maler und Werkmann, Kassel 1981, by Karlheinz Gabler Frankfurt , no. 84, p. 200 (Illustrated).

Provenance: Estate of the Artist. .מקור: עיזבון האמן

67

Page 68: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

75. אהרון כהנאדמויות, 1955,

שמן על בד, 50X61 ס"מ,חתום ומתוארך.

Aharon KahanaFigures, 1955,Oil on canvas, 50X61 cm.Signed and dated.

$ 5,000 - 7,000

1905 - 1967

68

Page 69: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

76. משה מוקדי ללא כותרת, 1958,

שמן על בד, 100X140 ס"מ,חתום ומתוארך.

Moshe MokadyUntitled, 1958,Oil on canvas, 100X140 cm.Signed and dated.

$ 7,000 - 10,000

1902 - 1975

בעבודותיו סדר להשליט לחתירתו מוקדי התייחס ארדון מרדכי הצייר עם רדיו בשיחת ולהבהירן:

תמונותי, טרם שחל המפנה לקראת ההפשטה, היו אקספרסיביות. השתמשתי בצבעים כהים אשר אך ביטוי. מלאי יהיו שבדי לכך ושאפתי מסוימת רגישות למסור השתדלתי בעיקר. שהצבעים בכך ורק אך מתבטאת אינה לה מתכוון שאני זו שהבהרה לי נדמה להבהרה, עצמם התבהרו. אני חושב שההבהרה העיקרית חלה יותר ביחס הברור והבהיר שבין הכתמים בין העיקרי שההבדל אומר הייתי עצמם. הכתמים של בבהירותם מאשר בתמונה, השונים ציורי הקודמים לבין תמונותי היום, הוא בקביעת היחס הבהיר והברור הזה שבין הקומפוננטים להכניס וה-30[ ה-20 שנות ]בציורי אז כבר שניסית לי נדמה אבל[ ...[ שבתמונה. השונים בראש לבניין התמונה, לקומפוזיציה, כל ההתרגשות שאפתי עם ]...[ סדר מסוים בתמונתי.

וראשונה.מתוך עיסוקו בסירות, במים ובנוף )קו החוף והשתקפותו(, הצליח מוקדי לנסח דימוי המרוכז על ציר אופקי - כמו זה המופיע בנוף מ-1954. בתהליך פישוטו של הדימוי, תוך כיסויו בשכבות צבע, עטה הציור כובד ואטימות מסוימת, ונדמה כי מוקדי ניסה להיחלץ מכבדות זו באמצעות עבודת מכחול אקספרסיבית מאוד בכיוונים שונים. בציור אחר מ-1957-58 בקירוב עבד מוקדי על אותו דימוי בצבע הדליל, השקוף והמואר שייחד אותו באותה תקופה, צבע שביטא - כפי שהראנו בפרק הקודם - התייחסות לאור המקומי. בציור נוסף מאותן שנים מנוסח דימוי זה באופן מופשט עוד יותר, כרישום קווי מינימליסטי על רקע אפרפר. גם בציור זה ניכר רישומן של צורות נוף שהותוו על הבד בתחילת העבודה וכוסו בהמשך בצבע דליל. בחירתו של מוקדי להשאיר על הבד זכר לנקודות המוצא הלקוחות מן המציאות, מעידה שרצה להמשיך "לצייר

רק כמו שאני רואה" גם לאחר שפנה אל דרך ההפשטה.לקראת 1959 החלו נעלמים אותם רמזי מציאות מובהקים מעבודותיו של מוקדי, ומאותו שלב הן נבנות בהתייחס למילון הצורות שגיבש בדרכו אל ההפשטה. בציור מתקופה זו ניכרות אמנם שכבות ראשונות שצוירו בגיר שמן, אבל זיקתה של העבודה הגמורה לנופי הסירות כבר אינה מובנת מאליה. היא עשויה להתפענח, על דרך ההשערה, רק מתוך הכרות עם מילון הצורות

האישי של מוקדי, אותו מילון שגובש בתהליך ההפשטה.בדבר תפיסתו לו שהרשתה )ככל במידת-מה מוקדי ויתר ההפשטה אל במהלכו כאמור, שלמותו האיכותית של האובייקט האמנותי( על חזותן הגמורה והמושלמת של עבודותיו. לצד עבודת המכחול הבוטחת מאוד והאיזון המורכב והידעני של הצבעים, הניח מוקדי לכל שלבי תוך והספקות הלבטים של התמידי קיומם עם השלים כמו ובכך הבד, על לנכוח העבודה אותם לביטוי של )וכלים( לגיטימציה לו סיפקה הציור. ההפשטה מן לחלק מהותי הפיכתם לבטים, ספקות והלכי רוח רב-ערכיים, שבעבר בוטאו באמצעות דימויים טעונים - ואילו בשלב זה ביצירתו הונכחו באמצעות חשיפתו של תהליך הציור, באופן המאשר את התרחקותו מן

האקספרסיוניזם.

משה מוקדי, אירית הדר, חלק שלישי: הפשטה ומופשטים של מוקדי, ההפשטה, 1947-1958, עמותת משה מוקדי ומוזיאון תל אביב לאמנות, 1999, עמ' 222-224.

69

Page 70: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

77. צבי מאירוביץללא כותרת,

שמן על בד, 94X120 ס"מ,חתום.

Zvi MairovichUntitled,Oil on canvas, 94X120 cm.Signed.

$ 7,000 - 10,000

1911 - 1974

78. צבי מאירוביץללא כותרת,

פנדה על נייר, 40X58 ס"מ,חתום.

Zvi MairovichUntitled,Oil pastel on paper, 40X58 cm.Signed.

$ 1,200 - 1,600

1911 - 1974

תערוכה: המוזיאון לאמנות מודרנית, סאו פאלו, ספטמבר - דצמבר 1959.Exhibition: Museum of Modern Art, Sao Paulo, September - December 1959.

70

Page 71: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

79. מרסל ינקוללא כותרת,

שמן על בד, 53X72 ס"מ,חתום.

Marcel JancoUntitled,Oil on canvas, 53X72 cm.Signed.

$ 6,000 - 8,000

1895 - 1984

71

Page 72: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

80. יוסל ברגנר3 ילדות ופרפר,

שמן על נייר מוצמד לבד, 47X60 ס"מ, חתום.

Yosl Bergner3 Girls and Butterfly,Oil on paper laid down on canvas, 47X60 cm. Signed.

$ 5,000 - 7,000

b. 1920 .נ

81. ישראל פלדיללא כותרת,

שמן על בד, 92X73 ס"מ,חתום.

Israel PaldiUntitled,Oil on canvas, 92X73 cm.Signed.

$ 2,500 - 3,500

1892 - 1979

80

81

72

Page 73: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

82. יוסל ברגנרשריפה בונציה,

שמן על בד, 100X81 ס"מ,חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerFire in Venice,Oil on canvas, 100X81 cm.Signed and titled on the reverse.

$ 12,000 - 16,000

b. 1920 .נ

73

Page 74: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

83. משה קסטלקבלה, 1980,

בזלת ושמן על בד, 51X61 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

Moshe CastelKabbalah, 1980,Basalt and oil on canvas, 51X61 cm.Signed. Signed on the reverse.

$ 10,000 - 15,000

1909 - 1991

היוקרתי "סטדליק" במוזיאון ארדון מרדכי של היחיד תערוכת נפתחה 1960 בדצמבר שבאמסטרדם, ובין 36 ציורי השמן הוצג גם ציור המופת הנוכחי, אותו השלים לא מכבר. מספר ואלו יהודה, שנים קודם לכן, ב- 1956, נתגלו אחרונות המגילות הגנוזות בקומראן שבמדבר ,1984 ב- עדיין )כאשר, חייו ערוב עד יימחה שלא חותם ארדון, ביצירת העז חותמן הותירו ירושלים חומת את ארדון ייעצב בירושלים, הלאומי הספרים בבית שלו הענק בוויטראז' של יצירותיו בשמי ריחפו גווילים קרעי זאת, עם הגנוזה(. "ישעיהו" מגילת בצורת העתיקה ארדון בעיקר לאורך שנת 1960. כך, בטריפטיכון הנודע שלו, שהושלם אף הוא באותה שנה, "מיסה דוּרָה" )אוסף "טייט-גאלרי", לונדון( עופף בשמים האפלים קרע דף מ"תהילים" ס"ט שיותר דומה, אך, ל"ליל-הבדולח". תזכורת נפש..."(, עד מים באו כי אלוהים )"...הושיעני מפרגמנטים תנ"כיים, חוויית "המגילות הגנוזות" היא שהכריעה ביצירת ארדון מ- 1960, שכן )בגוונים זהים לאלה של ציורנו הנוכחי( את "שובך מעל קומראן" )האוסף באותה שנה צייר יחד וכולם גם ים-המלח שולבו עם תצורות קמע ובו שרידי מגילות העירוני הבווארי, מינכן( חָברו למין פיגורה מונומנטאלית, מיסטית ומופשטת )שובך? דמות?( הנוסקת לתוך שמי הלילה מעל לכוכב )"דָרַך כוכב ביעקב"?( וסולם )סולם-יעקב?(. דימוי השובך )יונים( שבכותרת הציור רָמז על מסר של ישועה שלאחר אסון המבול, קרי השואה. אין ספק, שציור ה"מגילות" הנוכחי הוא "אחיו" של ציור ה"שובך" בצורה ובתוכן )ראו את השניים בסמיכות בספרה של מישל וישני שכאן, כלשהו. סמי-פיגורטיבי דימוי ב"מגילות" נאתר שלא הגם ,)1975 ניו-יורק, ארדון, על "השמים מספרים כבוד אל", דהיינו הרקיע הוא ספר, רוצה לומר - מגילות "ספר-הספרים". אלא, שיותר מתהילה לקב"ה, גוויליו של ארדון מאירים )אורייתא-תורה-אורה( מתוך הְשחור.

ארדון של מורו פיינינגר, ליונל ציורי את אל-נכון זוכרת רבת-הזוויות בקומפוזיציה הקרינה ב"באוהאוס" שבדסאו, כשם שהיא סמוכה מאד לציורים מופשטים-תיאולוגיים שצייר אביגדור להרקיע חדל לא ארדון מרדכי "ישעיהו". ספר בעקבות מהם ,1958 מאז בפאריז אריכא לשחקים, באשר השמים הם ה"מקום" האולטימאטיבי של ציוריו. השמימיות היא שמעניקה ליצירתו את השגב ואת רוחניותה היהודית המטאפיזית, ואותה שמימיות, בערטיליותה, תומכת בהפשטה הסמלית )שלא לומר "סוריאליסטית"( של שפתו. אך, יותר מכל, המקום השמימי הקבוע-כמעט ביצירת ארדון מעיד על פצע בלתי נרפא שנשא האמן בנפשו. כאלה, אכן, הם רקיעיו: אפלים, קרועים )שוללי סדר קוסמי(, טעונים בזיכרון השואה ]גם כשיאירו ב- 1959 על המעברה )"האוהל הכחול"(, כוכביהם יתגלו כמגיני-דויד של הטלאי הצהוב[. נשאל אפוא: מהם בדיוק הגווילים המצוירים בציור הנוכחי? קשה מאד לזהות את הכתב ביצירה זו, אך במאמץ-

מה, נצליח לפענח את שתי השורות האלכסוניות שבמרכז הבד כפסוק מתוך ספר "ישעיהו" נֻקַרתם". בור מַקֶבת ואל חֻצבתם צור אל הביטו ה' מבקשי צדק רדפי אלי "שמעו :1 נ"א, ההמשך במקור התנ"כי מאיר את בחירתו של ארדון: "כי נחם ה' ציון נחם כל חורבותיה וישם מדברה כעדן..." )נ"א, 3(. ללמדנו, שארדון ביקש לצייר ציור-נחמה, בו מתגודדים שרידי ספר "ישעיהו" )"מגילת ישעיהו" נתגלתה בקומראן עוד ב- 1947!( בשמי מדבר יהודה על מנת לנחם נחמה תיאולוגית וציונית כנגד המשקע האפל והטראגי של השואה, שלא הרפה מארדון מאז

שנות ה- 40 ועד שנות ה- 80 של המאה הקודמת. זהו אחד מציוריו היותר חשובים של ארדון.גדעון עפרת

תערוכה וספרות: משה קסטל , רייסס, גלריה 2 ארקוס, מדריד, מאי-יוני 1992, מס' 16 )מצולם(.

Exhibition and Literature: Moshe Castel, Raices, Gallery 2 Arcos, Madrid, May - June 1992, no. 16 (illustrated).

תצוגה: מוזיאון קסטל, מעלה אדומים, 2012-2014.Display: The Moshe Castel Museum of Art, Ma'aleh Adumim, 2012 - 2014.

74

Page 75: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

84. מרדכי ארדון,1960 ,Scrollery

שמן על בד, 64X53.5 ס"מ,חתום. חתום, מתואר ומתוארך מאחור.

Mordechai ArdonScrollery, 1960,Oil on canvas, 64X53.5 cm.Signed. Signed, titled and dated on the reverse.

$ 50,000 - 80,000

1896 - 1992

ספרות ותערוכה:- מרדכי ארדון, נוף אינסוף, מוזיאון תל אביב לאמנות, רות אפטר-גבריאל,

פברואר - אוגוסט 2003 )מצולם(. - מרדכי ארדון, מוזיאון סטדליק, אמסטרדם, דצמבר 1960, )מדבקה מאחור(.

ספרות: מרדכי ארדון, מיכאל וישני הוצאת נ. אברמס ניו יורק, מס’ 106 )מצולם(.

Literature and exhibition:- Mordecai Ardon: Landscapes of Infinity, Tel Aviv Museum of Art, February - August 2003 (Illustrated).- Mordecai Ardon, Stedelijk Museum, Amsterdam, December 1960, (Sticker on the reverse).Literature: Mordechai Ardon, Michele Vishny, Harry N. Abrams Inc. Publishers, New York, no. 106 (illustrated).

75

Page 76: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

86. אביבה אוריוונוס, סוף שנות ה-60,

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 162X97 ס"מ,

חתום. חתום ומתואר מאחור.

Aviva Uri Venus, late 1960's,Oil and mixed media on canvas, 162X97 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 30,000 - 40,000

1922 - 1989

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

85. אביבה אוריללא כותרת,

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 46X55 ס"מ, חתום.

Aviva Uri Untitled,Oil and mixed media on canvas, 46X55 cm.Signed.

$ 5,000 - 7,000

1922 - 1989

משפחה מהפועל המזרחי. התחנכתי גם על פי לביא. מי שקרא את סדרת המאמרים שפרסמתי במאי 2003, במוסף "ספרים" של עיתון "הארץ", על היצירה של ליליאן קלאפיש, מרדכי ארדון, רפי לביא, ואריה ארוך, אגב תערוכותיהם הגדולות במוזיאון ישראל ובמוזיאון ת"א - ודאי הבחין בנימה האישית שבסדרה. אני מספר בה גם על האוסף המשפחתי שלנו, ועל עצמי בבית הוריי. קלאפיש, ארוך, ארדון ולביא קרובים מכדי שאנקוט כלפיהם לשון מרוחקת, כאילו הם "נושא".

מבחינתי ועבורי הם "אמנות" שהיא "חיים". הרי רפי לביא לימד אותי לראות...הוריי, נחמה ואשר רוזנבלום, היו בין הקונים הראשונים, הספורים, של רפי לביא הצעיר. קנייה בכסף. ובכן, התחנכתי כנער גם על פי רפי לביא. מסביב בוז ללביא, והנה, צא וראה, "משפחה שמנים, רישומים, עבודות, שמונה עבודות, שתי עבודה, אותו. אוספת המזרחי" מהפועל כמסמך ישראלי", טבע כ"כוח אנטוקולסקי, אורי, לסר פורטינרי, זאדקין, ליד אותו ומציגה חוקי מייצג של המקום הישראלי הזה. הרי היה מאבק על אופיו של המקום הזה. הרי המאבק התפרס על רוב תחומי החיים. הרי היהודית נהדפה מפני הישראלית. הרי גם לשומר הצעיר וגם לבית"ר היה "אדם ישראלי חדש" משלהן. הרי ל"שלילת הגולה" היתה כאן משטרה משלה, גם )אנדרטאות( חוצות פיסול ויחיאל שמי הציבו דנציגר יצחק הרי הגולה. משטרת שלילת בשביל לכבוש את פני הארץ, ולהדיח את קבר השיח'. הרי גם אמנים מעולים פעלו כאן בשירות הציונות, ואספנו את רפי לביא גם מתוך אהבה וגם מתוך חרדה לפני המקום הישראלי החדש הזה. אמנות כמסמך, כעדות, כניווט, כאמצעי פיענוח, ובקול קורא. זה לא היה פשוט להזדהות גם ערכיהם. לייצג את היה אמור לביא גם אנשים שלכאורה עלינו. לביא: אנשים צחקו עם יהיה כאן מוזיאון אנשי אמנות מובהקים כד"ר חיים גמזו. אני חוזר על עצמי: בעוד 50 שנה

רפי לביא.מה נשמע בבית, אדם ברוך, הוצאת כנרת זמורה ביתן, 2004.

)אדם ברוך הוא בנם הבכור של אשר ונחמה רוזנבלום(.

תערוכה: 10 פלוס, מוזיאון תל אביב לאמנות, בנו כלב, אפריל 2008 )מצולם(.Literature and exhibition: 10 plus group, Tel Aviv Museum of Art, Benno Kalev, April 2008 (illustrated).

תערוכות: - סלון הסתיו, גלריה גורדון, 1970.- מוזיאון דיסלדורף, גרמניה, 1980.

Exhibitions: - Autumn Salon, Gordon Gallery, 1970. - Dusseldorf Museum, Germany, 1980.

ם ו ל ב נ ז ו ר ר ש א ו ה מ ח נ ף ס ו א

76

Page 77: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

77

Page 78: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

88. לאה ניקלללא כותרת, 1960,

שמן על בד, 61X46 ס"מ,חתום ומתוארך.

Lea Nikel Untitled, 1960,Oil on canvas, 61X46 cm.Signed and dated.

$ 8,000 - 12,000

1918 - 2005

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the painting has been confirmed by Ms. Mira Avgar, the artist’s granddaughter.

ספרות ותערוכה: מבחר אמנות ישראלית מאוסף גבי ועמי בראון, משכן לאמנות עין-חרוד, אוקטובר 2009 - ינואר 2010, עמ’ 171 )מצולם(.

Literature & Exhibition: A Selection of Israeli Art from the Collection of Gaby and Ami Brown, Museum of Art, Ein Harod, October 2009 - January 2010, p. 171 (Illustrated).

87. חגית לאלו ללא כותרת,

שמן על בד, 60X70 ס"מ,חתום.

Hagit LaloUntitled,Oil on canvas, 60X70 cm.Signed.

$ 1,500 - 2,000

1931 - 1961

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

ספרות ותערוכה: מבחר אמנות ישראלית מאוסף גבי ועמי בראון, משכן לאמנות עין-חרוד, אוקטובר 2009 - ינואר 2010, עמ’ 173 )מצולם(.

Literature & Exhibition: A Selection of Israeli Art from the Collection of Gaby and Ami Brown, Museum of Art, Ein Harod, October 2009 - January 2010, p. 173 (Illustrated).

78

Page 79: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

79

Page 80: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

80

Page 81: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

90. משה קופפרמןללא כותרת, 1977,

שמן על בד, 130X162 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Moshe KupfermanUntitled, 1977,Oil on canvas, 130X162 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 15,000 - 20,000

1926 - 2003

ספרות ותערוכה: משה קופפרמן, מוזיאון תל אביב לאמנות, שרה בריטברג, 1978, מצולם על הכריכה.

Literature & Exhibition: Moshe Kupferman, Tel Aviv Museum of Art, Israel, Sarah Breitberg, 1978, Illustrated on the Cover.

89. משה קופפרמןללא כותרת, 1995,

שמן וטכניקה מעורבת על משטח קרטון, 128X82 ס"מ,חתום ומתוארך.

Moshe KupfermanUntitled, 1995,Oil and mixed media on cardboard pallet, 128X82 cm.Signed and dated.

$ 10,000 - 15,000

1926 - 2003

תערוכה: חולות, גלריה קונטמפוררי, תל אביב, דצמבר 2014.Exhibition: Sand-Ness, Contemporary Gallery, Tel Aviv, December 2014.

81

Page 82: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

91. משה גרשונימגן דוד, 1984,

צבעי זכוכית, לכה תעשייתית, גירי שמן וטכניקה מעורבת על נייר,

106X96 ס"מ, חתום ומתוארך מאחור.

Moshe GershuniStar of David, 1984,Glass paint, industrial varnish, oil chalk and mixed media on paper,106X96 cm. Signed and dated on the reverse.

$ 8,000 - 12,000

b. 1936 .נ

"ח"י רקפות הסדרה הידועה ביותר מתקופת הרקפות ומהידועות ביצירתו של גרשוני בכלל, היא לא סידרה של רקפות. הדימוי המרכזי בה אינו רקפת ואינו דמוי רקפת. הרקפות מופיעות בשוליים לעיתים רק כקו מתאר של הפרח או כקו דמוי גבעול. גרשוני יצא לצייר "ח"י רקפות" וצייר ציור אחר. שאלה גדולה היא מה מצויר שם בסדרה הגדולה ביותר שלו, בטור-דה-פורס של מי ששמר על מימדים צנועים בדרך כלל. כל הניירות שקדמו לה וגם עבודות הנייר שבאו אחריה מתפוצצים בתשוקה, מעוצמה, אבל צנועים בגודלם. העובדה שהם מרוחים באצבעות

על נייר לא גדול יוצרת ניגוד. הדבקות והפגיעות של הנייר מול ההתפוצצות שעליו. לא כך כאן. "ח"י רקפות" שריר של יכולת,

הפגנה של עוצמה גדולה, של חיות. קשה לדמיין איך מציירים ציור כזה בכריעה ובאצבעות תערוכה היתה היא ב-1984 זמננו, בת גבעון, אמנות בנעמי הוצגה כשהסדרה הידיים.

בהמשכים. הגלריה לא הכילה אותה. אלו הציורים הגדולים ביותר שצייר על נייר. גודלם 200X140 ס"מ, נוצר מחיבור שני גליונות בגודל 100X140 ס"מ. החיבור נעשה בגלוי, על הצד המצויר, באמצאות מסקינג-טייפ שחור או צהוב, שחילק כל יחידה ענקית כזו לשניים. הציור עצמו מצויר תוך התעלמות מהחיתוך, אבל בתוך הסערה של הצמיחה כלפי מעלה יש

קו חותך, מרסן, גיליוטינה..."שרה בריטברג-סמל, גרשוני, מוזיאון תל אביב לאמנות, 2010-2011, עמ' 216.

82

Page 83: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

92. משה גרשוניח"י רקפות, 1984,

צבעי זכוכית, לכה תעשייתית, גירי שמן וטכניקה מעורבת על נייר,

200X140 ס"מ, חתום ומתוארך מאחור.

Moshe GershuniHai Cyclamens, 1984,Glass paint, industrial varnish, oil chalk and mixed media on paper,200X140 cm. Signed and dated on the reverse.

$ 15,000 - 20,000

b. 1936 .נ

83

Page 84: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

93. אריה ארוך ללא כותרת, סוף שנות ה-50,

לוח אריחי קרמיקה, 44.5X89 ס"מ,

Arieh ArochUntitled, late 1950's,Ceramic tiles on board, 44.5X89 cm.

$ 5,000 - 8,000

1908 - 1974

)יהודי קיקואין מיכאל של תמונה דלת, מאחורי זו, לצד זו בביתנו תלו כשנתיים במשך פאריסאי( ושל אריה ארוך )ישראלי-יהודי(, ובאותו החדר, על קיר גלוי, תלו זו לצד זו עבודות של פורטינרי, הברזילאי המהולל, ושל ז'יל פסקן, הצרפתי המהולל - עד שבא אריה ארוך ובמו ושאר הנ"ל קיקואין קיקואין... ליד ושלום ולא חס פורטינרי, ליד ארוך שינה את הסדר: ידיו היהודים הפריסאים האלה לא היו מחומרי בניינו של "אוונגרדיסט", ותמיד ביקש ארוך לשכוח ולהשכיח זיקה שהיתה ביניהם בשנות ה-30 - וכשפתחתי את הדלת בבית הורי, והראיתי לו מהפועל "משפחה וראה: צא אחדות. לשניות הלבינו פניו קיקואין, מיכאל לצד תלוי שהוא המזרחי" שאוספת אמנות מחשיבה אותו עדיין כעוד "יהודי פריסאי", והוא הלא כבר הנחיל

לתרבות הישראלית את "רחוב אגריפס" )!(.האמנות להיות אריה ארוך, אדם ברוך, עיתון הארץ 26.05.2003

)אדם ברוך הוא בנם הבכור של אשר ונחמה רוזנבלום(.

צירוף הצבעים אדום וכחול מופיע באובססיביות, בהקשרים שונים, בכל שנות יצירתו של אריה ארוך... הפרשנויות שניתנו לאדום ולכחול ביצירת ארוך, הן שונות ולפעמים הפוכות. לדוגמה, הכחול מזוהה לפעמים כ"גברי" ולפעמים כ"נשי", וכך גם האדום, וספק אם אפשר להעמיד אם כובלות, פרשניות ממוסכמות המודרניסטי החופש את ניצל ארוך ערכית. חד פרשנות כי לא הסיק מכך שרירותיות מוחלטת. קיימות כמה משמעויות חוזרות לצמד הצבעים אצל ארוך. קודם כול, הופעותיו כמטפורה לסמכות ולשררה, למעמד למקצוע. הדגל הוא נקודת מוצא למשמעות זו, כפי שאמר ארוך עצמו לא אחת )ואולי אצלו נוכח במיוחד הדגל הבריטי, בהנציב למשל, למצוא, אפשר אליו ואסוציאציות המנדט, בשנות ישראל בארץ שהתנופף העליון(, ולתחום זה שייכים הייצוגים השונים באדום וכחול של בגדי שרד, מדי צבא וכובעים,

החוזרים ונשנים בעבודותיו.אריה ארוך, פרופ’ מרדכי עומר, מוזיאון תל אביב, פברואר 2003 - מאי 2003, עמ' 465

יסוד צורות להסביר קל "הכי ארוך: אמר מותו לפני אחדים חודשים פישר יונה עם בראיון בצבעי יסוד. לכל צבע יסוד ישנה צורת יסוד. זהו נושא. רציתי, בתערוכת דבורה שוקן, לבדוק אם בחופש שנרכש נקבעו גם יסודות חדשים. חולשת התיזה היא בעובדה שכחול ואדום הם צבעים יסודיים, והם חוזרים ונשנים במחשבת האדם, בדגלים. זהו יסוד שאפשר לבנות עליו, לשחק בו. הקוביסטים יצרו צורות יסוד ומיצו אותן מהר מאוד: ריבוע, עיגול, משולש. כמותן רציתי שתתבלבל. סכנה ישנה ביניהם מבדיל ולא ובצבע בצורה עוסק כשאתה מוגבלת. איך חשוב ולא ליסוד, הופכים הם ביחד, נמצאים והאדום הכחול שכאשר להוכיח בפירוש גינתון, דוד כפי שמציין בבירור. אלה בדבריו נשמעת "היסוד" אל אותם". החתירה שתצייר אישית אמירה בוקעת הקטע בסוף אך שונים, באופנים נעשה בקטע יסוד במלה השימוש חזקה ומבהירה: "רציתי בפירוש להוכיח, שכאשר הכחול והאדום נמצאים ביחד , הם הופכים להגיע ארוך מבקש והפרשנויות האחרות. כל ההשתמעויות על - אמירה שמאפילה ליסוד" יקום כל אל מושג היסוד, אל הנתון היסודי ביותר, ה"רדי מייד" הקדום ביותר, שבלעדיו לא מבנה. היסוד הזה הוא בראש ובראשונה דואלי, כפי שמעידה השניות הנוכחת כל כך ביצירתו אין מדובר בכל צבע לעצמו, בנפרדותם, באוטונומיה של כל אחד כי יש להדגיש של ארוך. וניגוד זיווגם; שניות יסוד אלה, באוטונומיה המוחלטת של מהם, אלא בצירוף של שני צבעי

שמתגלגלים להשלמה, לא כסוף התהליך, אלא כראשיתו, כשורש שלו.הצירוף כחול-אדום מופיע בתנ"ך בביטוי "תכלת ארגמן", ונכתב רבות על כך ועל השימושים שנעשו בו מאוחר יותר. כך, למשל, מתאר מחברו של ספר הזוהר את ראשית תהליך הבריאה כיציאה של התכול מתוך האדום: "כשירד למטה נתרחק הגוון האדום ונכנס לאותו מקום שהוא הים ונצטבע גוון תכול"; והדרך שבה התחולל התהליך - "על שלום, ובדרך שלום היה הכול". כלומר, שניות של הצבעים, על דרך ההשלמה, עומדת ביסוד ההוויה. ואכן, כפי שהראה גינתון,

לדבריו אלה של ארוך על הפיכת הכחול והאדום ליסוד יש משמעות מיסטית. אריה ארוך, פרופ’ מרדכי עומר, מוזיאון תל אביב, פברואר 2003 - מאי 2003, עמוד 466.

ספרות ותערוכה: אריה ארוך, מוזיאון תל אביב, פרופ’ מוטי עומר, פברואר-מאי 2003, עמ’ 144 )מצולם(.

Exhibition & Literature: Arie Aroch, Tel-Aviv Museum of Art, Prof. Mordechai Omer, Feb. 2003 - May 2003, p. 144 (Illustrated).

94. אריה ארוך ללא כותרת, 1968,

שמן על עץ, 40X25 ס"מ,חתום ומתוארך.

Arieh ArochUntitled, 1968,Oil on board, 40X25 cm.Signed and dated.

$ 14,000 - 18,000

1908 - 1974

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום. Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

ספרות ותערוכה: אריה ארוך, מוזיאון תל אביב, פרופ’ מוטי עומר, פברואר-מאי 2003, עמ’ 469 )מצולם(.

Exhibition & Literature: Arie Aroch, Tel-Aviv Museum of Art, Prof. Mordechai Omer, Feb. 2003 - May 2003, p. 469 (Illustrated).

ספרות: גדעון עפרת "בספרייתו של אריה ארוך", 2001, עמ' 205 )מצולם(.Literature: Gideon Ofrat, In the Library of Arie Aroch, 2001, p. 205 (illustrated).

84

Page 85: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

85

Page 86: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

95. אורי ריזמןדמות עם זקן,

שמן על בד, 55X38 ס"מ,חתום.

Ori ReismanBearded Figure,Oil on canvas, 55X38 cm.Signed.

$ 10,000 - 15,000

1924 - 1991

86

Page 87: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

96. אורי ריזמןנוף,

שמן על בד, 92X148 ס"מ,חתום.

Ori ReismanLandscape,Oil on canvas, 92X148 cm.Signed.

$ 30,000 - 50,000

1924 - 1991

אחרי שנתיים חזרתי לארץ. עמדתי על סיפון האונייה המתקרבת לחיפה והבטתי אל האור הבהיר והחזק, השונה כל כך מן האור האפרפר של פריז. הסתכלתי ונבהלתי: זה היה משהו שלא ידעתי לציירו. משהו שאינו דומה כלל לכל מה שלמדתי באקדמיה. היה זה אור שלא ידעתי להגדירו. לבן, ועם זאת – לא לבן. שקעתי בדכאון איום. הרגשתי, שלעולם לא אוכל לבטא בצבעים את האור הזה. ידעתי שאין לי במי להעזר. באקדמיה לימדונו לצייר בצבעים על ברקע האפרפר. באירופה, כשעל האפור יש פתאום איזה כתם אדום או צהוב, הריהו בולט מאוד, ועבודת הצייר פשוטה: לחזקו, לתת לו לצעוק ולהיות יוצא דופן, ואילו בארצנו הרקע חזק וצועק. הבעיה היא לתת את האדום כך, שלא ייהפך זוועה לעיניים. זאת לא ידעתי לעשות, וחששתי שלעולם לא אדע. הרגשתי, שעומדת לפנינו, הציירים הישראלים, בעיה שלא העסיקה מעולם את גדולי הציירים, ומשום כך לא נוכל לחפש את פתרונה באלבומים של אמנות... אחרי ההלם הראשון התחלתי מחפש דרכים. לא חיפשתי לי דרכים קלות. ביקשתי פתרון יסודי... הרהרתי: מה עושה את התמונה... עזבתי את הציור בצבע ועברתי לשחור-לבן כדי לחפש יחס זה, כפי שהוא צריך להיות באור ארצנו. שנה ציירתי בשחור-לבן. הייתי יושב בשדה, הדשא היה חי וירוק, לבי השתוקק להכניס מעט צבע ירוק לתמונה, אבל אמרתי לעצמי: לא! ניסיתי לבטא את העשב בשחור-לבן. רק אחרי שנה הרגשתי שמצאתי את היחס

הנכון וידעתי, שאני יכול לחזור לצבע.

הטקסט של רייזמן בנוי כסיפור של גיבוש-זהות אוטוביוגרפי על ציר עלילה, שראשיתה במשבר קשה ואחריתה בפתרונו. זהו סיפור על האור הישראלי, עוד סיפור אחד בשרשרת הסיפורים עליו. ההיתקלות באור הזה מתרחשת ממש כשהצייר מגיע לנמל חיפה, ברגע שהוא נכנס למים הטריטוריאליים, ומיד, כמעט באפס זמן, מיתרגמת חוויית האור לבעיה אמנותית: איך מציירים את זה. ומתברר שאין לכך תשובה מוכנה במה שנלמד "שם". צריך להמציא את זה לבד "כאן", אבל דרך מה שלמדנו שם, ב"פריז". לכן הפליאה של בר אור: "מה לאורי ריזמן, יליד הארץ, ולהתלבטות קיומית בהבנת האור הישראלי?" אינה במקומה: האור שריזמן וציירים אחרים עסקו בו הוא חלק מהמערך

התרבותי והציורי המערבי.אורי ריזמן: רטרוספקטיבה, אלן גינתון, מוזיאון תל אביב לאמנות, 2004, עמ' 15-16.

87

Page 88: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

97. יחזקאל שטרייכמןנוף, 1966,

שמן על בד, 100X100 ס"מ,חתום ומתוארך. חתום ומתוארך מאחור.

Yehezkel Streichman Landscape, 1966,Oil on canvas, 100X100 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 7,000 - 10,000

1906 - 1993

88

Page 89: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

98. יוסף זריצקיללא כותרת,

שמן על בד, 111X109 ס"מ,חתום.

Joseph ZaritzkyUntitled,Oil on canvas, 111X109 cm.Signed.

$ 30,000 - 50,000

1891 - 1985

89

Page 90: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

99. הנרי שלזניאקללא כותרת, 1970,

טכניקה מעורבת על נייר, 70X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

Henry ShelesnyakUntitled, 1970,Mixed media on paper, 70X50 cm.Signed and dated.

$ 2,500 - 3,500

1938 - 1980

100. אביבה אוריללא כותרת,

פנדה על נייר, 50X58 ס"מ,חתום.

Aviva Uri Untitled,Oil pastel on paper, 50X58 cm.Signed.

$ 1,500 - 2,000

1922 - 1989

99

100

90

Page 91: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

101. רפי לביאללא כותרת, 1985,

אקריליק ועיפרון על דיקט, 124.5X122 ס"מ, חתום. חתום ומתוארך מאחור.

Raffi LavieUntitled, 1985,Acrylic and pencil on plywood, 124.5X122 cm.Signed. Signed and dated on the reverse.

$ 8,000 - 12,000

1937 - 2007

91

Page 92: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

102. מיכל נאמן הדג הוא הסוף של הציפור, 1990,

שמן על בד, 30X40 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Michal Na'amanThe Fish is the End of the Bird, 1990,Oil on canvas, 30X40 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 2,000 - 3,000

b. 1951 .נ

103. מיכל נאמן סכין גילוח וצב, 1983,

שמן על קרטון מוצמד לבד, 70X100 ס"מ,חתום ומתוארך.

Michal Na'amanA Razor with a Turtle, 1983,Oil on cardboard laid down on canvas, 70X100 cm.Signed and dated.

$ 1,000 - 1,500

b. 1951 .נ

92

Page 93: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

104. מיכל נאמן ,1993 ,Double Monster

שמן על בד, 150X180 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Michal Na'amanDouble Monster, 1993,Oil on canvas, 150X180 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 6,000 - 8,000

b. 1951 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

)כלת יצירתה של מיכל נאמן יכול להיות מעין מילון קטן למכלול נרצה, הציור שלפנינו אם ממוקדמי כמה בין באופן תובילנו במרכיביו וקריאה ,)2014 לשנת לאמנות ישראל פרס מקטעים ארבעה שיוצרים קטנים לריבועים מחלוקה מורכבת כולה הקומפוזיציה אמנותה. משתייך אליה הציורים בסדרת הצבעוניים המוקדים לסירוגין. צבעוניים, או חומים אנכיים, ומזוהות עם נאמן, גם הציור הנוכחי, בישרו בתצורתם את עבודות המסקינג-טייפ המוכרות אלו ציורים במרכז .)1999 אביב, תל )מוזיאון צבעים" "ה' אלו שהוצגו בתערוכתה החשובה עומקם. אל ולצלול לפרשם בבואנו משמעות רבי אך קצרים כיתובים מופיעים ומבשריהם )תמונות SCENES FROM THE LIFE OF A DOUBLE MONSTER נכתב: שלפנינו בציור מחייה של מפלצת כפולה(. הכיתוב לקוח מכותרתו של סיפור קצר מאת הסופר הרוסי ולדימיר נבוקוב )"לוליטה"(, המספר אודות שני תאומים סיאמיים, ומרמז על צמד התאומים השוכנים בציור עצמו - הארנב והברווז. על גבי המקטעים החומים רשמה נאמן בקו סכמטי את הדימוי הכפול בו ניתן לזהות ברווז בעל מקור ארוך או ארנב עם אוזניים זקורות. הארנב-ברווז הופיע

SVA,( לראשונה ביצירתה של האמנית בימי לימודיה בבית הספר לאמנויות חזותיות בניו-יורק)על שמו ג'סטרו" והפך למוטיב מרכזי בה מאז. הדימוי הכפול נקרא "אשליית ,)1980-1978של הפסיכולוג היהודי-אמריקאי ג'וזף ג'סטרו(, והוא מבוסס על איור שהופיע בספר "חקירות פילוסופיות" מאת הפילוסוף לודוויג ויטגנשטיין )1953(. בספרו טען ויטגנשטיין על האוטונומיה ולא ואופני שימוש ועל היות השפה תלוית הקשרים של הלשון אל מול העולם החיצוני לה, אובייקטיבית וחד-ממדית. כזהו גם הציור של נאמן אשר מגלה טפח ומכסה טפחים, ומעמת בין אינטלקט לחושניות ובין מילה לדימוי כמכשיר סמיוטי. יצירתה של מיכל נאמן מזמינה את - כי שפת הצופה בה לקרוא )בטקסט(, להתבונן )בדימויים(, ולהנות מפתיחוּתה לפרשנויות הציור, כמו שפת הלשון, אינה חד-ממדית ובמסגרתה ניתן להיות בעת ובעונה אחת גם ארנב

וגם ברווז.רון ברטֹוש

ספרות ותערוכה: מבחר אמנות ישראלית מאוסף גבי ועמי בראון, משכן לאמנות עין-חרוד, אוקטובר 2009 - ינואר 2010, עמ’ 25 )מצולם(.Literature & Exhibition: A Selection of Israeli Art from the Collection of Gaby and Ami Brown, Museum of Art, Ein Harod, October

2009 - January 2010, p. 25 (Illustrated).

93

Page 94: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

105. יאיר גרבוזהענק בגנו, 1978,

טכניקה מעורבת על נייר, 100X100 ס"מ,חתום ומתוארך.

Yair GarbuzThe Giant in his Garden, 1978,Mixed media on paper, 100X100 cm.Signed and dated.

$ 3,500 - 5,000

b. 1945 .נ

גרבוז למד ציור אצל רפי לביא. הוא התנתק מהפשטה צורנית, דבק בתוכן וכיתוביות מודפסות, והפך אותו לצורה. קולאז'ים של צילומי אובייקטים משמעויות בעלי תכנים של קומפוזיציה יוצרים ובצבע, בקו משולבים "פשוט", אמנותי ביטוי מקבלות היצירות וחברתיות. תרבותיות אישיות, רחוק מכל סממן של דקורטיביות: חומר דל - עץ לבוד משמש מצע לציור, גס. ובגימור בלטראסט שמועתקות ואותיות גסות במריחות לבן צבע מלים יצירת האמנות. של מושגי כחלק הכתוב גרבוז משתמש בטקסט ומשפטים הופכים את הציור ליצירה נרטיבית ויש מהם ששימשו תסריטים

לסרטים שיצר.רקע בעלי אמנים שהקימו "10+" קבוצת של בפעילות חלק נטל גרבוז לקיום יחד פעלו הם והשבעים. הששים בשנות יחדיו שחברו אביבי תל בהתייחסותם האמביוולנטית ההתלבטות את במשותף וחוו תערוכות למיתוסים המקודשים של הוריהם ולשאלות - אמנות לאומית מול אמנות

בינלאומית ואמנות מופשטת מול אמנות תכנית.אמנות ישראלית בבנק דיסקונט לישראל, יורם רווין, תשנ"ו, עמ' 64.

106

94

Page 95: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

106. יאיר גרבוזעצובים כפזמונים,

שמן וטכניקה מעורבת על דיקט, 120X120 ס"מ,חתום ומתואר.

Yair GarbuzSad as Songs,Oil and mixed media on plywood, 120X120 cm.Signed and titled.

$ 3,500 - 5,000

b. 1945 .נ

107. יאיר גרבוזדמויות, 2003,

שמן וטכניקה מעורבת על עץ, 159X204 ס"מ,חתום ומתוארך.

Yair GarbuzFigures, 2003,Oil and mixed media on board, 159X204 cm.Signed and dated.

$ 7,000 - 10,000

b. 1945 .נ

95

Page 96: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

108. יאיר גרבוזאנא קוק, 1986,

שמן על עץ, 120X70 ס"מ,חתום, מתואר ומתוארך.

Yair GarbuzAna Kook, 1986,Oil on board, 120X70 cm.Signed, titled and dated.

$ 3,000 - 5,000

b. 1945 .נ

96

Page 97: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

109. אורי ליפשיץטריפטיך: ללא כותרת,

שמן וטכניקה מעורבת על דיקט,120X240 ס"מ, חתום.

Uri LifshitzTriptich: Untitled,Oil and mixed media on plywood, 120X240 cm. Signed.

$ 10,000 - 15,000

1936 - 2011

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

97

Page 98: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

110. מיכאל גרוסמחרשה בשדה, 1978,

שמן על בד, 47X38 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Michael GrossA Plow in the Field, 1978,Oil on canvas, 47X38 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

1920 - 2004

111. רפי לביאללא כותרת, 1981,

אקריליק, קולאז' וט"מ על דיקט, 125X122 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Raffi LavieUntitled, 1981,Acrylic, collage and mixed media on plywood, 125X122 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

1937 - 2007

קבוצת פעלה שבהם שהזמנים כך על לברך רק אפשר "10+" בתערוכת ארוך ביקור בסוף האמנים חלפו, שהתפישות השתנו, ובעיקר שאין מקום להשוואה בין איכות האמנות הנוצרת כאן היום לבין המוצגים בתערוכה. רבים מהאמנים שעבודתם מוצגת נעלמו מאז, ואשר לרובם המכריע - קשה לומר שהדבר מצער. התערוכה אינה מציגה ואינה מתיימרת להציג חתך של נוישטיין, אביבה יהושע ודי להיזכר בעבודות של מיכה אולמן, האמנות שנעשתה אז בארץ,

אורי, מיכאל גרוס ורבים אחרים בשביל לאזן את התמונה.את התערוכה אצר האספן בנו כלב. עבודת התחקיר ההיסטורי שעשה ראויה לשבחים; ועם הגסות עם והיכרות אנקדוטות מאוסף חוץ ממנה, להסיק אפשר מה היא השאלה זאת,

והכוחנות שבהן התנהל חלק מעולם האמנות של אותה תקופה."+10" היתה קבוצה של אמנים ישראלים, שנוסדה על ידי רפי לביא ופעלה בין דצמבר 1965 לספטמבר 1970. בתקופה זו הציגה הקבוצה 10 תערוכות, כולן בתל אביב. כלב רואה בקבוצה "בשורה ולפיה גם לדור הצעיר יש מה לומר בזירת האמנות בישראל. לא מדובר בדור חדש ממנו... להתעלם או מעליו להתנשא עוד יכול לא ש'יוסף' בדור אלא יוסף', את ידע 'שלא יותר ובכך לחסל את אווירת 'שמור לי חשיבותה של הקבוצה בניסיונה ליצור אווירה חברית

ואשמור לך', ששלטה עד אז בקהילייה האמנותית המקומית".אי אפשר להסכים עם הקביעה בדבר "אווירה חברית" )מונח שנשמע כלקוח מעולם תנועות הצעיר לביא שנתן "אפס" הציון למשל, מביא; שכלב הציטוטים את כשקוראים הנוער( לעבודות מסוימות, או האמירה על חיים גמזו, אז מנהל מוזיאון תל אביב, ש"הזמין אלף זבל, קיטש ודרעק". קשה איפוא לראות דווקא ב"+10" קבוצה שפעלה לשינוי אווירה; נראה שהיא

פשוט הפעילה כוח ביעילות רבה מאחרים.כלב כותב כי רצה "להעמיד דברים על דיוקם לאחר שבמהלך השנים נושאים רבים הקשורים קשה אך כמיתוס, הקבוצה על מדבר הוא כהלכה". שלא פורשו או שובשו '+10' לקבוצת להסכים להגדרה כזאת בנוגע למעמדה בזיכרון של תולדות האמנות הישראלית. התערוכה

אכן מרחיבה את המחקר על אודות רפי לביא.בעיה מהותית היא שאלת היחס הבסיסי לאמנות שביטאו תערוכות הקבוצה. כל התערוכות היו נושאיות, למן הראשונה: "ציירים מציירים בדי אופנה, מבדי קבוצת +"10, ואחרות כגון "עבודות גדולות". ההנחה המובלעת היא שאמנות אינה נוצרת כאמירה על העולם ומקורה אינו בנביעה נוצרו מתוך חיפוש של פנימית, אלא היא בבחינת שעשוע מוזמן. כל תערוכות הקבוצה לא נושא משותף העולה מעבודות האמנים, אלא כמענה לנושא נתון. המרחק בינן לבין תערוכות השכיחות כיום - של שוורים, או גלובוסים, או כאלה שבהן אמנים, פוליטיקאים וסלבריטאים

מציירים תפוז או מקשטים קופסאות קפה - אינו רב.כרונולוגי. לצד עבודות שנמצאו מוצגות הזמנות, 10 התערוכות של הקבוצה מוצגות באופן כרזות וביקורות. התחושה היא של עשייה, צימאון להשפעות מבחוץ ושאפתנות גדולה. מעט בקופסה של אמנון עבודה קטנה "פרח", היא היפות להיעצר. אחת לצופה גורמות עבודות וינשטיין; זהו בקבוקון זכוכית ומתוכו עולים גבעולי מתכת שקצותיהם לוחות שעונים. העבודה, אופייני אינו שכלל שקט ושקטה, פואטית יפה, ה-30, לשנות בקלות לייחס היה שאפשר

לעבודות שהוצגו בתערוכות הקבוצה.עוד בולטות העבודות של מיכאל דרוקס, כמו "ונוס" מ-1970, שהיתה לקלאסיקה של אמנות ישראלית, ובה דמות קלקר חתוכה של ונוס בתוך קופסת אריזה מעץ, או סדרת התחריטים המעודנת באיכות שוב מתבלט שלזניאק הנרי גם ב-1968. לוין חנוך עם שיצר זאב" "אדון של יצירתו. בין הפרטים המעניינים מבחינה היסטורית, עבודות קולאז' של דוד אבידן ועבודה

ושמה "איור" - רישומים של ז'אק קטמור, שמובא מהם רק תצלום."+10". אוצר: בנו כלב. מוזיאון תל אביב.

110

112. מיכאל גרוסללא כותרת, 1989,

שמן על בד, 146X97 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Michael GrossUntitled, 1989,Oil on canvas, 146X97 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 5,000 - 8,000

1920 - 2004

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

98

Page 99: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

99

Page 100: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

113. ניר הודדיוקן עצמי, 1998,

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 41X29 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Nir HodSelf Portrait, 1998,Oil and mixed media on canvas, 41X29 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 2,500 - 3,500

b. 1970 .נ

114. אנדי וורהולג'ואן קולינס,

הדפס כסף גלטיני יחודי, 25.9X20.8 ס"מ,

חתום מאחור בחותמת העיזבון.

Andy WarholJoan Collins,Unique gelatin silver print, 25.9X20.8 cm.Stamp of the artist's estate on the reverse.

$ 6,000 - 9,000

1928 - 1987

מקור: כריסטיס, מכירה 2766, מכירת לטובת הקרן של אנדי וורהל.תערוכה: עולמו של וורהול, טלויזיה וצילום, גלריה האוזר ווירס, לונדון,

ינואר - מרץ 2006 )מדבקת התערוכה מוצמדת מאחור(.

Provenance: Christie's, Sale 2766, Andy Warhol at Christie's Sold to Benefit the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, New York. Exhibition: Warhol's World - Photography Television, Hauser & Wirth Gallery, London, January - March 2006 (Sticker on the reverse).

100

Page 101: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

115. ניר הודילד,

שמן על בד, 50X35 ס"מ.

Nir HodChild,Oil on canvas, 50X35 cm.

$ 7,000 - 9,000

b. 1970 .נ

101

Page 102: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

116. ערן רשףבננה 2, 2001,

שמן על עץ, 29.5X38.4 ס"מ,חתום ומתוארך.

חתום, מתואר ומתוארך מאחור.

Eran ReshefBanana 2, 2001,Oil on board, 29.5X38.4 cm.Signed and dated.Signed, titled and dated on the reverse.

$ 4,000 - 6,000

b. 1964 .נ

117. ערן רשףפרחים, 1992,

עיפרון ופחם על נייר, 26X27 ס"מ,חתום ומתוארך.

Eran ReshefFlowers, 1992,Pencil and charcoal on paper, 26X27 cm.Signed and dated.

$ 1,000 - 1,500

b. 1964 .נ

118. ערן רשףכפפה ורודה, 2001,

שמן על עץ, 69.2X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

Eran ReshefPink Glove, 2001,Oil on board, 69.2X50 cm.Signed and dated.

$ 8,000 - 12,000

b. 1964 .נ

116

117

102

Page 103: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

103

Page 104: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

119. זויה צ'רקסקימאו, 2008,

אקריליק על בד, 120X221 ס"מ,חתום.

Zoya CherkasskyMao, 2008,Acrylic on canvas, 120X221 cm.Signed.

$ 18,000 - 25,000

b. 1976 .נ

104

Page 105: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

בסטודיו של זויה צ'רקסקי אין פרות קדושות. יצירתה של צ'רקסקי, מן החשובות בדור האמנים בתערוכת לתמימה. נדמית לעתים אם גם ושנון, חריף ביקורתי, מבע בעלת היא הצעיר, לדימויים זיקה בעלי פרובוקטיביים חפצים האמנית הציגה )2003( יודאיקה" "קולקציית אנטישמיים ולסטריאוטיפ של היהודי, וחוללה סערה רבתי; ב"נשף הקורבנות" )2004( הציגה פסלי דמויות סרקסטיות המסמלות את משרדי הממשלה השונים; ובתערוכה "ציור פעולה" שהוצגה בביתן הלנה רובינשטיין )2006( לא חסכה צ'רקסקי את הביקורת והאירוניה המגחכת

על עולם האמנות, האמנות עצמה, וצריכת האמנות. הציור שלפנינו מציג את דיוקנו של מַאֹו דְזֶה-דוּנְג, שליט הרפובליקה העממית של סין )בשנים 1949-1976( ומנהיג האידאולוגיה הקומוניסטית במדינה. בציור נראה מאו מחזיק בזוג נעליים מתוצרת "נייק" על רקע בתי חרושת של מותגי-על מוכרים - "נייק", "סווטש" ו"פורשה". כדי לחדד יותר את עוקצו של ציור זה עלינו לחזור אל דיוקן מוקדם יותר של מאו, מאת אנדי וורהול, לו חייב רבות הציור הנוכחי: בשנת 1973, כחלק מעיסוקו הרפיטטיבי בדיוקנאות מפורסמים מאז שנות ה-60, יצר וורהול את סדרת דיוקנאותיו הנודעת של מאו, המבוססת על תצלום שהפיצה

המנהיג בין וורהול עימת בדרכו, המנהיג. של האישיות מפולחן כחלק השולטת המפלגה הקומוניסטי לבין אופן ייצוגו שהושתת על רעיונות של שיעתוק וייצור )the factory -"המפעל" כונה הסטודיו של וורהול( ברוח הקפיטליזם, השוק החופשי, וכמובן התרבות הפופולרית. ובכן, בציור הנוכחי של צ'רקסקי, מאו אינו אלא "טאלנט" שגויס לקמפיין הפרסומי של "נייק", והוא מוצג על רקע מפעלי החברה )רמז ל"פאקטורי" של וורהול( והתאגידים הגדולים האחרים, עם חיוך רחב על פניו )חיוך המאפיין את ציוריו של יואה מינג'ון, כוכב האמנות הסינית העכשווית(. אפשר שהציור מציג באופן פארודי את אידאולוגיית-הכלאיים של המעצמה הסינית )שלטון של במפעלה נוסף צעד הוא הנוכחי הציור כי יגלה מבט-על אך חופשי(, ושוק קומוניסטי הקפיטליזם, הקומוניזם, ממסדיים. ומנגנונים כוח עמדות עולם, תפישות לניגוח צ'רקסקי הדיקטטור, התאגידים ותרבות הצריכה, ועוד קודם לכן הדת )"קולקציית יודאיקה"(, המדינה של מכחולה בפני חסין אינו אחד אף - פעולה"( )"ציור האמנות ועולם הקורבנות"( )"נשף

האמנית, כי כאמור, בסטודיו של זויה צ'רקסקי אין פרות קדושות.רון ברטֹוש

105

Page 106: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

120. סיגלית לנדאוגדנסק 3, 2011,

66X100 ,C Print ס"מ,עותק שני מסדרה בת שישה העתקים.

Sigalit LandauGdansk 3, 2011,C-print, 66X100 cm.No. 2 from an edition of 6.

$ 6,000 - 8,000

b. 1969 .נ

מלווה באישור מקוריות חתום ע"י האמנית.Accompanied by a certificate of authenticity signed by the artist.

106

Page 107: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

121. סיגלית לנדאוהגז, 2005,

מתכת, עיסת נייר וטכניקה מעורבת, 110X120X56 ס"מ.

פסל ייחודי 1/1.

Sigalit LandauWoman Shearing Wool, 2005,Metal Armature, Papier Mache, and other mixed media, 110X120X56 cm.Unique, Ed. 1/1.

$ 28,000 - 35,000

b. 1969 .נ

הפסל הוצג בתערוכת היחיד של סיגלית לנדאו במוזיאון תל-אביב בשנת 2005 ומתועד בקטלוג התערוכה.תערוכה זו )"הפתרון האין סופי"( היוותה קפיצת מדרגה בקריירה של לנדאו ואבן דרך בפריצה שלה בחו"ל.

הפסל הוצג בתוך ויטרינה אטומה מלאה בצמר סוכר וראשי ראם מפורצלן. הדמות הכפופה מחזיקה מספרי גיזום במצריים הקיר בציורי לראות שניתן כפי מצרי חקלאי תנוחת מזכירה הסוכר. תנוחתה צמר את לגזום ותפקידה .הקדומה עבודה חשובה זו הנה האחרונה מבין פסלי התערוכה המוזיאלית אשר זמינה למכירה. שאר היצירות, נממ

צאות באוספים פרטיים וציבוריים מהמובילים בארץ ובעולם, כגון מוזיאון ישראל, מוזיאון תל-אביב, MOMA ניו-יורק, Brooklyn Museum ניו-יורק, ואחרים. היצירה נשמרה באכסון מקצועי ובתנאים אופטימליים במשך 10 השנים האחמ

רונות ונשמרה במצב מושלם.

107

Page 108: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

122. יגאל תומרקיןללא כותרת, 1960,

שמן, טכניקה מעורבת וקולאז' על עץ, 116X89 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Igael TumarkinUntitled, 1960,Oil, mixed media and collage on board, 116X89 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 6,000 - 8,000

b. 1933 .נ

123. יגאל תומרקיןללא כותרת, 1960,

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 54X46 ס"מ, חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.

Igael TumarkinUntitled, 1960,Oil and mixed media on canvas, 54X46 cm. Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1933 .נ

108

Page 109: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

124. יגאל תומרקיןללא כותרת, 1959-1960,

שמן, טכניקה מעורבת וקולאז' על בד, 195X195 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Igael TumarkinUntitled, 1959-1960,Oil, mixed media and collage on canvas, 195X195 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 12,000 - 18,000

b. 1933 .נ

109

Page 110: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

125. הנרי שלזניאקללא כותרת, 1971,

שמן וקולאז' על בד, 81X81 ס"מ,חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.

Henry ShelesnyakUntitled, 1971,Oil and collage on canvas, 81X81 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 1,500 - 2,000

1938 - 1980

126. אביגדור סטימצקיללא כותרת, 1974,

שמן על בד, 35X41 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

Avigdor StematskyUntitled, 1974,Oil on canvas, 35X41 cm.Signed. Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

1908 - 1989

110

Page 111: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

127. אברהם נתוןדו צדדי: דמות בנוף,

קומפוזיציה, 1957,שמן על בד, 62X46 ס"מ,

חתום ומתוארך.

Avraham Naton Double sided: Figure in the Landscape, Composition, 1957,Oil on canvas, 62X46 cm.Signed and dated.

$ 12,000 - 16,000

1906 - 1959

תצפית על יצירתו של נתון מגלה מספר גדול מאוד של רישומים, בעוד מספרם של הציורים נמוך באורח ניכר. ממצא זה אינו בלתי שכיח - אך דומה שבמקרה של נתון, שאינו נתפס כרשם מובהק, היחס המספרי בין העבודות על נייר לבין הבדים קיצוני נותן הסבר ומצוירים ישנים ציורים חדשים על בדים לצייר נתון למדי. מנהגו של חלקי בלבד למצאי זה. כשלעצמו, ייתכן שיש בנוהג זה משום עדות לקיום חומרי לא שופע; אבל ממיעוטם היחסי של ציוריו המוקדמים אפשר להסיק גם מידה של

ביקורת עצמית.אמנם, בכל מופשטיו של נתון אפשר לאבחן את "חוק הצורות הרבועות", התקף לכללים המיחבריים המגוונים שניסח במקבצי העבודות השונים ביצירתו. מקבציו המופשטים, כמו אלה של העשור הקודם, הם בבחינת נושא ווריאציות. בנוסח זה ציר, לקווי המרובעים בין שונים מיחסים הנבנים מיחברים ומתפתחים נפרשים בחלוקות שונות ובמגוון של סולמות צבעים ורקעים. מעניין להיווכח שגם במערכים במשטח מעוגנות אלא בריק צפות אינן כלל בדרך הצורות חסר, הציר שבהם ולעיתים בוקעות ממנו. כך נוצרות חלוקות פנימיות ואיזונים צבעוניים שונים, עולמות שיש בהם פוטנציאל של תנועה, המתקיימים זה לצד זה ולעיתים משיקים זה לזה מתייחסות תמיד במיחבר, רכיב בהיות הרבועות, הצורות בזה. זה מצטלבים או זו לזו: העולמות הנפרדים של נתון אינם מנוכרים אלא נענים לסדר מכונן תואם.

המיחברים הללו דוברים ריבוי.אברהם נתון: רטרוספקטיבה, גם ההפשטה באה "מהראש", אירית הדר, מוזיאון

תל אביב לאמנות, 2008, עמ' 22-23, 109.

111

Page 112: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

128. אורי ריזמןדגים, שנות ה-60,

שמן על בד, 60X73 ס"מ,חתום.

Ori ReismanFish, 1960's,Oil on canvas, 60X73 cm.Signed.

$ 10,000 - 15,000

1924 - 1991 129. אורי ריזמןתינוק בעגלה, שנות ה-70,שמן על בד, 130X96 ס"מ,

חתום.

Ori ReismanA Baby in his Stroller, 1970's,Oil on canvas, 130X96 cm.Signed.

$ 40,000 - 60,000

1924 - 1991

לפי האופן בו עוצב הנוף ברקע, ניתן לתארך די במדויק את הציור האיכותי והמיוחד הזה של נוספת, חקירה מעט שבאמצעות אלא, הצייר. של השיא תקופת ה-70, בשנות רייזמן אורי ביכולתנו לקבוע בוודאות: תחילת שנת 1970. זאת, משום שהתינוק אינו כי אם נכדו הראשון של רייזמן, בנה של בתו, אסנת )בן-שלום( שנולד ביוני 1969. "זהו הבן שלא היה לו", אומרת אסנת ונזכרת בביקוריו הרבים של אביה בקיבוץ גבעת-חיים, ביקורים בהם שב ורשם באהבה את התינוק. אך, בבחינת ציור שמן, זהו הייצוג האחד והיחיד של הנכד, כשם שזהו נושא נדיר ביותר ביצירתו הבשלה של רייזמן )זו שמשנות ה-60 עד ה-80(, אשר כמעט כולה עומדת בסימן נופים, דיוקנאות ועירום נשי. בכלל, הדימוי של תינוק בעגלה הוא נושא נדיר בציור הישראלי. לזיכרון עולות בעיקר שתי תמונות: האחת, זו של אם המובילה תינוק בעגלה בהפגנת שלום בפאריז )התינוק אוחז בידו יונת-צעצוע, סמל השלום( - ציור של נפתלי בזם מ-1950; וצילום השטן בפולחן השאר, בין העוסק, ציור על ב-1976 נאמן מיכל שהדביקה תינוקות, עגלת תקוות את מסמל יצחק( בכורו, )בנו בזם של בציורו התינוק בעוד רוזמרי". של וב"תינוקה המחר האוטופי, תינוקה )שטרם נולד( של נאמן מסמל חרדת-אם וקורבן. שני קטבים הפוכים של מוטיב התינוק. ציירים רבים בישראל ציירו תינוקות )ילדיהם, נכדיהם( - נחום גוטמן, יוסף זריצקי ואחרים, חלקם תינוקות המסמלים "מחר" אופטימי )כגון, התינוקות בציורי הקיבוץ של יוחנן סימון(. תולדות האמנות עולות על גדותיהן בציורי תינוקות - מרביתם משיחים דוגמת

ישו התינוק בזרועות המדונה, או משה בתיבה, ומיעוטם תינוקות המסמלים אוטופיה חברתית, דוגמת התינוקת עם היונה - ציורו ה"כחול" של פיקאסו מ-1901. תינוקו של אורי רייזמן שונה מכל אלה: אין זה תינוק סמלי המבשר גאולה, אף אין זה תינוק המאותת "שחר של יום חדש". לא, כי התינוק בעגלה של רייזמן מבטא אחדות של אדם וטבע - סגולה שרייזמן הצטיין בה לכל אורך יצירתו. כל שעלינו לעשות אפוא, בהביטנו בציור הנוכחי, הוא לזכור שעגלת תינוקות היא אקסטנציה של רחם-אם, ואז לראות כיצד מיקם רייזמן את התינוק בטבור הבד, העניק לו צבע אדום לוהט, עטפו בשתי שכבות )מאזנות גווני קור וגווני חום( של מרחב "צמחי" ירקרק ושל מונומנט וורדרד, ואת כל אלה שתל בלב הנוף האולטימטיבי והארכיטיפי שלו - הדואליות של אדמה )אוקר( ושמים )תכלת(. אם כן, התינוק שלפנינו אינו רק נכד אהוב, אלא בנה של אמא-אדמה, לא פחות, אדם)אדום(אדמה שנולד מתוך לב-מהותו של הטבע. מיקום עגלת התינוק במרכז הנוף-הכי-נופי של רייזמן הוא מחווה נדיב ומרגש של סב לנכדו ואקט רייזמני נוסף של אישור "כוח החיים" ביצירתו. מעבר לכל זה, לפנינו מיטב שפתו האמנותית של הצייר מכברי - הפישוט, ההשטחה, ההפשטה, יציקת עולם ואדם לחוויה צבעונית טהורה, הממזגת

חום אנושי ושלווה טרנסצנדנטית. גדעון עפרת

112

Page 113: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

113

Page 114: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

130 . ציבי גבעכאפיה ירוקה, 2004,

טכניקה מעורבת על בד, 156X108 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Tsibi GevaGreen Keffiyeh, 2004,Mixed media on canvas, 156X108 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 8,000 - 12,000

b. 1951 .נ

ספרות ותערוכה: ציבי גבע, "שיר הארץ", סנגאלו ארט סטיישן, ספטמבר 2010 - ינואר 2011, פירנצה, עמ' 68 )מצולם(.

Exhibition and literature: Tzibi Geva, September 2010 - January 2011, Sangallo Art Station, Firenze, p. 68 (Illustrated).

114

Page 115: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

131. יאיר גרבוזללא כותרת,

שמן וקולאז' על עץ, 121X120 ס"מ, חתום.

Yair GarbuzUntitled,Oil and collage on board, 121X120 cm. Signed.

$ 4,000 - 6,000

b. 1945 .נ

115

Page 116: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

132. לאה ניקלללא כותרת, 1962,

שמן על בד, 92X73 ס"מ,חתום ומתוארך. חתום ומתוארך מאחור.

Lea Nikel Untitled, 1962,Oil on canvas, 92X73 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 15,000 - 20,000

1918 - 2005

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the painting has been confirmed by Ms. Mira Avgar, the artist’s granddaughter.

116

Page 117: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

133. לאה ניקלללא כותרת, 1984,

אקריליק וקולאז' על בד, 200X180 ס"מ,חתום ומתוארך. חתום ומתוארך מאחור.

Lea Nikel Untitled, 1984,Acrylic and collage on canvas, 200X180 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 30,000 - 40,000

1918 - 2005

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the painting has been confirmed by Ms. Mira Avgar, the artist’s granddaughter.

117

Page 118: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

134. משה קופפרמןללא כותרת,

טכניקה מעורבת על נייר מוצמד לבד,75X110 ס"מ, חתום.

Moshe KupfermanUntitled,Mixed media on paper laid down on canvas, 75X110 cm. Signed.

$ 2,500 - 3,500

1926 - 2003

135. משה קופפרמןללא כותרת, שנות ה-60,שמן על בד, 50X50 ס"מ,

חתום מאחור.

Moshe KupfermanUntitled, 1960's,Oil on canvas, 50X50 cm.Signed on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

1926 - 2003

134

135

118

Page 119: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

136. משה קופפרמןללא כותרת, 1993,

שמן על בד, 130X195 ס"מ,חתום ומתוארך.

Moshe KupfermanUntitled, 1993,Oil on canvas, 130X195 cm.Signed and dated.

$ 18,000 - 25,000

1926 - 2003

119

Page 120: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

$ 6,000 - 9,000

137. רפי לביאראש, 2001,

אקריליק ועיפרון על דיקט, 125X122 ס"מ, חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.

Raffi LavieHead, 2001,Acrylic and pencil on plywood, 125X122 cm. Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

1937 - 2007

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

138. רפי לביאללא כותרת, 1962,

שמן על בד, 41X41 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

Raffi LavieUntitled, 1962,Oil on canvas, 41X41 cm.Signed. Signed and dated on the reverse.

$ 2,500 - 3,500

1937 - 2007

תערוכה: רפי לביא, מוזיאון ישראל, ירושלים, יונה פישר, ינואר - פברואר 1973, מס' 3 )מצולם(.

Exhibition: Lavie, Israel Museum, Jerusalem, Yona Fischer, January - February 1973, No. 3 (illustrated).

תערוכה וספרות: רפי לביא, עבודות מ 1950 עד 2003, זה לא צבר, זה גרניום, מוזיאון ישראל, ירושלים, שרית שפירא, ינואר - אפריל 2003 , עמ’ 220 )מצולם(.

Exhibition: & Literature: Raffi Lavie, Works from 1950 to 2003, The Israel Museum, Jerusalem, Sarit Shapira, January - April 2003, p. 220 (illustrated).

137

138

120

Page 121: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

139. רפי לביאללא כותרת, 1990,

אקריליק ועיפרון על דיקט, 125X122 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Raffi LavieUntitled, 1990,Acrylic and pencil on plywood, 125X122 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 6,000 - 8,000

1937 - 2007

לביא מדבר על סממנים של "רגישות" ולא על נתונים או חומרים מייצגים ומובהקים, ואילו את ותו-לא, מכשיר ריק הנסוג ממניין הדברים שיש לשקללם כמזמני הדיקט הוא רואה כחומר שיח, כמוליכי משמעות. הדיקט אינו יותר ממצע נוח לחריצת עפרונו או להדבקת פוסטרים לביא מונחים על הרקע ביתו של קירות נייר, שבדומה לעבודות האמנות התלויות על וגזרי האחורי שלהם כבחוסר אכפתיות: לא מתוך יראת כבוד ומשמעת - ולכן גם לא מתוך התנגחות והרגשות - הרי הוא כזה שאינו קשור למערך הערכים ומרד. אם הדיקט הוא בכלל "חומר" שאנחנו מייחסים לדימויו, חומר המתפקד כמצע בלבד, שלפי אמיל דורקהיים הוא המעביר מצע גם הוא הדיקט אך הייצוג. לתחום האגבית ההימצאות מתחום שעליו הדברים את

בניגוד לבד הציור, הכן הקלאסי לנשיאת ליישומו המלא, שכן אינו מגיע פניו שהייצוג שעל הפסל, או אפילו דף הרישום - אין הוא מקנה מעמד "ייצוגי" נשוא פנים, כזה שכבר נחנך ומוסד במסגרת המערכות ההיסטוריות של האמנות. ואם הוא ממלא תפקיד של "נשיאה" - הרי זו רק "הסעה" שמתוקף היותו אמצעי המעביר מונח מסוים מתוך הקשרו הצפוי )המושתת בדרך מתוך לצפותו שאין לתהום", אל מקום ש"מעבר - המציאות( עם מימטיים יחסים על כלל

מקומו בסדר הסמלי.זה לא צבר, זה גרניום - רפי לביא: עבודות מ-1950 עד 2003, אופק האילן, שרית שפירא,

מוזיאון ישראל, ירושלים, 2003, עמ' 151-2.

121

Page 122: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

140. משה גרשוניללא כותרת, 1994,

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 35X50 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Moshe GershuniUntitled, 1994,Oil and mixed media on canvas, 35X50 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 1,500 - 2,000

b. 1936 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

141. משה גרשוניללא כותרת, 1993,

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 49X67 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Moshe GershuniUntitled, 1993,Oil and mixed media on canvas, 49X67 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1936 .נ

122

Page 123: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

142. משה גרשוניללא כותרת,

טכניקה מעורבת על נייר, 100X70 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Moshe GershuniUntitled,Mixed media on paper, 100X70 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 4,000 - 6,000

b. 1936 .נ

123

Page 124: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

143. מיכל נאמן גוזלים וגורים, 1990,

שמן על בד, 97X130 ס"מ,חתום, מתוארך ומתואר מאחור.

Michal Na'amanChicks and Puppies,1990,Oil on canvas, 97X130 cm.Signed, dated and titled on the reverse.

$ 10,000 - 15,000

b. 1951 .נ

124

Page 125: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

144. מיכל נאמן ,The Mother of his Thought

עץ הזאבים, 1990,שמן על בד, 73X100 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Michal Na'amanThe Mother of his Thought, Wolf Tree, 1990,Oil on canvas, 73X100 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 6,000 - 8,000

b. 1951 .נ

125

Page 126: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

145. מיכאל דרוקסזוג, 1968,

שמן על בד, 50X65 ס"מ,חתום ומתוארך.

Michael DruksCouple, 1968,Oil on canvas, 50X65 cm.Signed and dated.

$ 1,200 - 1,600

b. 1940 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

כולן ה-60 שנות בסוף דרוקס של ציוריו את המאכלסות הדמויות לוין, של דמויותיו כמו איברים ויצר, בלא דגש על מורכבות פסיכולוגית. פעילותן הנמרצת ממקדת את מהותן בגופן, במיניותן, שאותה הן נושאות כדרך בעלי החיים - מזדקרת, פעורה, גופנית בכל רמ”ח איבריה. כוח טבע היא גופי הדמויות בעבודותיו של דרוקס הם אנטי-קלסיים, עוצמת החיים שלהם יש ולא הבטחה. מה שיש, אין פאתוס בעבודות של דרוקס, לא סבל גרוטסקית. ושבירותם - ומה שאין, אין. אהבה לא תחלץ את הגוף מעצמו, המרחב לא יעניק חירות, האור לא יזרה רוחניות, אין טרנסצנדנציה ואדם לעצמו זאב. אין בעבודות לא ישועה, לא מרפא ולא ראיה מצילה - אבל בדינמיקה המוטורית של הדמויות מובחנת איזו עליצות משונה. אולי זו עליצות פריצת ונמוך, גבוה של מושגים שבירת ההיררכיה, כבלי התפוררות את החוגגת קרנבלית, ונורמה. ההוויה הקרנבלית של דרוקס אינה ביקורתית במובן זה שהיא מחסומים של מוסר אינה מכוונת חצים סאטיריים או אירוניים אל ”מציאות” פוליטית ספציפית מחוץ לציור. אבל

עצם מהותה מקרינה הוויה של אחרות - גופנית, תרבותית ולשונית.מיכאל דרוקס: מסעות בדרוקסלנד, גליה בר אור, עמ’ 132 , משכן לאמנות עין חרוד, 2007 .

126

Page 127: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

146. מיכאל דרוקסללא כותרת,

שמן על בד, 38X55 ס"מ,חתום.

Michael DruksUntitled,Oil on canvas, 38X55 cm.Signed.

$ 1,200 - 1,600

b. 1940 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

147. מיכאל דרוקסללא כותרת, 1988,

שמן על בד, 109X84 ס"מחתום ומתוארך.

Michael DruksUntitled, 1988,Oil on canvas, 109X84 cm.Signed and dated.

$ 2,000 - 3,000

b. 1940 .נ

147

146

127

Page 128: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

148. ליליאן קלאפישמחלון בירושלים,

שמן על בד, 66X54 ס"מ,חתום.

Liliane KlapischFrom a Window in Jerusalem,Oil on canvas, 66X54 cm.Signed.

$ 4,000 - 6,000

b. 1933 .נ

149. ליליאן קלאפישכיסא, 1949,

שמן על בד, 65X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

Liliane KlapischChair, 1949,Oil on canvas, 65X50 cm.Signed and dated.

$ 3,500 - 5,000

b. 1933 .נ

תערוכה: ליליאן קלאפיש, ציורים 1949-2001, מוזיאון תל אביב לאמנות, איה לוריא, מרץ - יוני 2003.

Exhibition: Liliane Klapisch, Paintings 1949-2001, Tel Aviv Museum of Art, Aya Lurie, March - June 2003.

ובלונדון, אני עוקב מקרוב מאז שובי ארצה באביב 1974, אחרי עשור של לימודים בניו-יורק אחר עבודותיה של קלאפיש. כבר בתערוכה השנייה שקיימנו בגלריה לאמנות של אוניברסיטת תל-אביב )1978(, הוצגו הישגיה בהדפס. לקראת סוף שנות ה-80 התמקדתי במוטיב "הכיסא ובאקדמיה תל-אביב באוניברסיטת האמנות לתולדות בחוג שהעברתי בסמינרים הריק" לאמנות בגלריה נפתחה ב-1991 קלאפיש. של בעבודותיה גם דנתי ובמסגרתם "בצלאל", של אוניברסיטת תל-אביב התערוכה "הנעדר הנוכח: הכיסא הריק באמנות הישראלית", שבה

הצגתי, בין השאר, מבחר מעבודותיה....

של בציוריה ומופיע השב מיוחד כיסא להזכיר כדי הריק", "הכיסא למוטיב בקצרה אחזור קלאפיש - הכיסא של סבה יעקב לקס, אחד האובייקטים הבודדים שמצאה לנכון לטלטל עימה כאשר עלתה ארצה והתיישבה בירושלים. כיסא זה, השמור באטלייה של קלאפיש, הוא שארית פליטה המספר את מסכת גילגוליו ותלאותיו של הסב, שנולד בפולין, שירת בצבא האוסטרי ובדצמבר 1942 במלחמת העולם הראשונה, ב-1930 נמלט מהאנטישמיות הפולנית לצרפת נכחד באושוויץ. הכיסא הריק של הסב הוא אחד מאותם כלי קיבול המעידים בנוכחותם על הנעדרים המהווים חוליות חשובות כל כך בחייה של קלאפיש וביצירתה; בהעלאתו של כיסא

זה בציוריה יש מן העדות ואולי אף מן הנחמה.ליליאן קלאפיש: ציורים 1949-2001, מוזיאון תל-אביב לאמנות, 2003, פרופ' מרדכי עומר,

פתח דבר, עמ' 9.

128

Page 129: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

150. ליליאן קלאפישפנים חדר וטלפון, 1980,

שמן על בד, 116X81 ס"מ,חתום ומתוארך. חתום ומתואר מאחור.

Liliane KlapischInterior with Phone, 1980,Oil on canvas, 116X81 cm.Signed and dated. Signed and titled on the reverse.

$ 9,000 - 12,000

b. 1933 .נ

ספרות ותערוכה: ליליאן קלאפיש, ציורים 1949-2001, מוזיאון תל אביב לאמנות, איה לוריא, מרץ - יוני 2003 עמ’ 97, מס’ 66 )מצולם(.

Exhibition and Literature: Liliane Klapisch, Paintings 1949-2001, Tel Aviv Museum of Art, Aya Lurie, March - June 2003 p. 97, no. 66 (illustrated).

129

Page 130: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

152. יעקב דורצ'יןהפיל,

ברזל, 50X40 ס"מ,חתום.

Yaacov DorchinThe Elephant,Iron, 50X40 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

b. 1946 .נ 151. יעקב דורצ'יןללא כותרת,

ברזל, גובה: 80 ס"מ,חתום.

Yaacov DorchinUntitled,Iron, Height: 80 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

b. 1946 .נ

130

Page 131: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

153. יחיאל שמי ללא כותרת, 1963,

ברזל, גובה: 70 ס"מ, חתום ומתוארך.

Yehiel ShemiUntitled, 1963,Iron, height: 70 cm.Signed and dated.

$ 5,000 - 7,000

1922 - 2003

Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection. .מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלוםתערוכה: "יחיאל שמי, פסלים 1962-1966", מוזיאון תל אביב לאמנות, בית הלנה רובינשטיין, 1966.

Exhibition: "Yehiel Shemi, Sculptures 1962-1966", Tel Aviv Museum of Art, the Helena Rubinstein Pavilion, 1966.

131

Page 132: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Provenance: IDB Collection. .IDB מקור: אוסף חברת

155. בני אפרת,1994 ,Undercover

טכניקה מעורבת, 59X50X73 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Benny EfratUndercover, 1994,Mixed media, 59X50X73 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1936 .נ

Provenance: IDB Collection. .IDB מקור: אוסף חברת

154. ישראל הדניגבר ואישה,

עץ, גובה: 101, 88 ס"מ.

Israel HadanyMan and Woman,Wood, Height: 101, 88 cm.

$ 2,000 - 3,000 )2(

b. 1941 .נ

אוסף האמנות של אי.די.בי. חברה לאחזקות בע"מבאמצעות נאמני הסדר החוב. על פי החלטת בית המשפט עמלה מיוחדת למכירת האוסף 10% + מע"מ

The Collection of IDB Holdings Corporation Ltd.Through the trustees in bankruptcy and as decided by the court there is a special commission for the auction of the collection: 10%+VAT.

132132

Page 133: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

156. טל שוחטללא כותרת, 2003,

108X108 ,C-Print ס"מ,חתום, מתוארך ומתואר )מהדורה מיוחדת 1/1(

על גבי מדבקה בגב העבודה.

Tal ShochatUntitled, 2003, C-print, 108X108 cm. Signed, dated, titled and numbered (special edition 1/1) on a sticker on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1974 .נ

Provenance: IDB Collection. .IDB מקור: אוסף חברת

133133

Page 134: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

157. אבנר בן גלדמות, 1997,

שמן על בד, 70X70 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Avner Ben GalFigure, 1997,Oil on canvas, 70X70 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1966 .נ

134

Page 135: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

158. זויה צ'רקסקיטריפטיך: שלושה רבנים, 2002,

שמן על בד מוצמד לעץ, 50X119 ס"מ, חתום ומתוארך מאחור.

Zoya CherkasskyTriptych: Three rabbis, 2002,Oil on canvas laid down on board, 50X119 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 5,000 - 7,000

b. 1976 .נ

לייצוג הדמות האנושית במסורת בנוגע הסוגיות המרכזיות בהגדרת סייעו דמויות שאף היהודית, מייצגות במחשבה לדמויות רבנים" מתייחס "שלושה הציור היהודית. דיוקנאות הרבנים מתוארים על רקע מוטיבים עיטוריים הלקוחים מכתבי-יד פרסיים מהמאה ה-18. כל אחד מן הציורים מהווה התייחסות של האמנית לגישתו של אותו רב באשר לייצוג דמות האדם, כך מומחשת גישתם של שלושה רבנים מרכזיים ביהדות הגולה לסוגייה, כמי שהכתיבו את כללי המותר והאסור

בתיאור דמות האדם.דמותם מתוארת בציור סכמטי, העוקב אחר החוקים שקבעו, כפי שאלה מופיעים בכתביהם. רבי יהודה בן שמואל חסיד )1287-1220(, מגדולי בעלי המוסר והסוד ביהדות אשכנז, שיצירתו המרכזית היה "ספר החסידות", אינו מופיע בציור, בהתאם לקביעתו כי חל איסור מוחלט על תיאור דמות אדם. הדמות האמצעית, רבי מאיר בן ברוך, המכונה המהר"ם מרוטנבורג )1293-1220(, פוסק ופייטן, מנהיג וראש חכמי התורה בדורו ומבעלי התוספות שבגרמניה של ימי הביניים, מתואר כגוף בלבד – שכן הוא התיר תיאור דמות ללא ראש. ואילו הקיצוני משמאל, רש"י, רבי שלמה יצחקי )1105-1040(, מגדול פרשני המקרא והתלמוד, מורה ומנהיג בקהילות

צפון צרפת, שפירושיו למקרא נתקבלו על ידי כל שדרות הציבור, מתואר כגוף ופנים ללא פרטים – שכן הוא התיר תיאור דמות, אך ללא תווי הפנים.

תערוכה וספרות: זויה צ'רקסקי "קולקציית יודאיקה" 2004, עמ' 38 - 39 )מצולם(.Literature and exhibition: Zoya Cherkassky: "Judaica Collection", 2004, p. 38-39 (illustrated).

135

Page 136: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

159. אורי גרשט סרייבו, 1998,

,C Print98X100 ס"מ,

Ori GershtSarajevo, 1998,C Print, 98X100 cm.

$ 6,000 - 8,000

b. 1967 .נ

מלווה באישור מקוריות חתום וממוספר 3/5 ע”י האמן.Accompanied by a certificate of authenticity signed and numbered 3/5 by the artist.

136

Page 137: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

160. אורי גרשט ,2005 ,In Line

,C Print120X150 ס"מ.

Ori GershtIn Line, 2005, C-Print, 120X150 cm.

$ 12,000 - 16,000

b. 1967 .נ

מלווה באישור מקוריות חתום וממוספר 5/6 ע”י האמן.Accompanied by a certificate of authenticity signed and numbered 5/6 by the artist.

137

Page 138: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

161. אילן ברוך פנים בית, 2000,

שמן על בד, 80X75 ס"מ,חתום ומתוארך.

Ilan BaruchInterior, 2000,Oil on canvas, 80X75 cm.Signed and dated.

$ 1,500 - 2,000

b. 1974 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

163. אילן ברוך טבע דומם, 2001,

שמן על בד, 87X67 ס"מ, חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.

Ilan BaruchStill Life, 2001,Oil on canvas, 87X67 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 1,500 - 2,000

b. 1974 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

162. רן טננבאוםחלון, 2006,

שמן על בד, 50X50 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Ran TenenbaumWindow, 2006,Oil on canvas, 50X50 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 2,000 - 3,000

161

162

163

138

Page 139: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

164. סיגל צברי דיוקן עצמי, 1994,

שמן על בד, 78X90 ס"מ,חתום ומתוארך.

Sigal TsabariSelf Portrait, 1994,Oil on canvas, 78X90 cm.Signed and dated.

$ 4,000 - 6,000

b. 1966 .נ

זהו אחד מציוריה המעניינים יותר של סיגל צברי, ומהותו טמונה דווקא בשני אלמנטים שנעדרים ממנו. נתבונן בציור: זהו דיוקן עצמי של הציירת כאשר היא עומדת מול כן-הציור ומביטה מטה אל עבר רגליה היחפות. היא עומדת על גבי ראי עגול שנתון במרכז הציור, עליו גם הונחה קערה ובה תכולתן של שתי ביצים. מבחינה צורנית הקומפוזיציה מהודקת היטב: הפורמט המרובע v שממשיך להדהד במרצפות( צומצם על ידי רגלי הציירת ורגלי העץ שנתונות בצורת האות(והיפוכה, ובמרכזן אלמנטים מעגליים שהולכים וקטנים - מן הראי, דרך שפת הקערה, תחתית

הקערה, וחלמוני הביצים הצהובים. בסיס צורני פשוט לקומפוזיציה מורכבת.

ישראל של מטבחו מבית הפיגורטיבי-הריאליסטי הציור מגמת ממובילות היא צברי סיגל הירשברג )היא למדה אצלו במכון אבני(. זהו סוג ציור שנשען על היכרות עמוקה עם מסורתו, חומריו ושיטותיו, ונסמך בעיקר על התבוננות ישירה בטבע, חילוץ מירב המידע אודות מושא הציור דרך המבט, ותרגומו לערכים הציוריים - "פיגורטיביות הסתכלותית" כינה זאת ד"ר גדעון עפרת במאמר בשם זה. שני אלמנטים עומדים אפוא בבסיסו של ציור כזה - העין האמונה על

מבט קפדני וחקרני, והיד המיומנת שמכירה את רזי המלאכה. שתיהן נעדרות מן הציור הנוכחי של צברי. זהו דיוקן עצמי של האמנית בזמן שהיא מציירת, אולם היד האוחזת במכחול והעין הציור הביטו במעמד רמז: נטול הציור את הותירה לא צברי זאת, עם נסתרות. המתבוננת הציירת שאוחזת בפלטת הצבעים ידה השנייה של גב ומצאו את בראי כפי שהוא משתקף נמצא האמנית של פניה להשתקף צריכות היו בו ובמקום המציירת(, היד את )ומשרתת הציור לשיטת )רמז עיניים שתי עם פרצוף כמעין הביצה חלמוני ושני העגולה הקערה את המסורתית בצבעי טמפרה המבוססים על ביצה(. המבט גם נוכח כל העת בשל הקומפוזיציה לחשוב וגורמות תפישתו את שמאתגרות וההשתקפויות שגרתית הבלתי הזווית המורכבת, הריאליסטנים של בציוריהם המבט הסתרת רעיון את נמצא פעם לא למעשה, אודותיו. החדשים: ארם גרשוני צייר את דיוקן עצמו כשעיניו עצומות, דוד ניפו צייר דיוקן עצמי כשהוא נראה מן הגב, רן טננבאום טשטש את דיוקנו מאחורי זכוכית, ועוד. זהו אפוא דיוקנה העצמי

של סיגל צברי שהוא לא פחות מאשר אלגוריה של אמנות הציור.רון ברטֹוש

139

Page 140: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

165. מרים כבסה ללא כותרת,

שמן על מזוניט, 140X190 ס"מ,

Miriam CabessaUntitled,Oil on mazonite, 140X190 cm.

$ 1,500 - 2,000

b. 1966 .נ

166. נפתלי רקוזיןספרים, 2004,

עפרונות צבעוניים על נייר, 120X80 ס"מ,

חתום ומתוארך.

Naftali RakuzinBooks, 2004,Colored pencil on paper, 120X80 cm.Signed and dated.

$ 2,000 - 3,000

b. 1948 .נ

165

166

140

Page 141: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

167. מיכל רובנר,1996 ,In the Wind

בד מודפס, 117X141 ס"מ,

Michal RovnerIn the Wind, 1996,Printed canvas, 117X141 cm.

$ 3,000 - 5,000

b. 1957 .נ

Acquired directly from the artist. .נרכש ישירות מהאמנית

141

Page 142: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

168. ניר הודפרח, 2005,

אקוורל, שרשרת ו-2 דיסקיות על נייר,75X93 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Nir HodFlower, 2005,Watercolor, metal chain and 2 dog tags on paper, 75X93 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 4,000 - 6,000

b. 1970 .נ

142

Page 143: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

169. ניר הוד,2004 ,Sofiaשמן על בד,

205X283 ס"מ,חתום, מתוארך ומתואר מאחור.

Nir HodSofia, 2004,Oil on canvas, 205X283 cm.Signed, dated and titled on the reverse.

$ 10,000 - 15,000

b. 1970 .נ

143

Page 144: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

170. ניר מאירי,2014 ,Multiplicity

עץ בוק, בטון, מתכת, סיליקון.74X74X58 ס"מ, חתום.

סדרה מוגבלת בעבודת יד, 1/5.

Nir MeiriMultiplicity, 2014,Beech wood, Concrete, Metal and silicone.74X74X58 cm. Signed.Handmade Limited edition, 1/5.

$ 2,000 - 2,600

b. 1978 .נ

פריט ראשון בסדרה העוסקת בפיתוחו של חומר חדש. בתהליך של ניסוי וטעייה ייצר המעצב גמיש המדמה טקסטורות, ספק טבעיות ספק מלאכותיות, של אבן. החומר ניר מאירי חומר שהתקבל הינו בעל תכונות אלסטיות, עוביו דק והוא מיוצר במרבדים. בדומה לאופן השימוש

בבד, החומר מולבש על הפריט באופן המזכיר ריפוד רהיטים מסורתי.

תערוכה: 2014 - מוזיאון עיצוב בבית האמנים, אוצר: יובל סער, בית האמנים ע"ש יוסף זריצקי, ת"א.

Exhibition: 2014 - Design museum at the artists' house, Curator: Yuval Saar, Joseph Zaritsky artists' house, Tel Aviv.

צילום: רן ארדה

171. הילה שמיע,2011 ,Wood Casting

יציקת אלומניום, גזע עץ זית )נדיר(, 75X71X26 ס"מ

.One-off ,חתום, סדרה בעבודת יד

Hila ShamiaWood Casting, 2011,Aluminum cast, Oilve stump (rare), 75X71X26 cm.Signed, handmade series, One-off.

$ 3,000 - 3,600

b. 1983 .נ

ומההבחנה למוצר האדם של הרגשי מהחיבור השראה שואבת שמיע הילה של עבודתה יותר כלפי מוצרים שאינם מושלמים. לכן בחרה שמיע למקד את תשומת שחיבור זה עמוק ליבה במוצרים בעלי פגמים טבעיים על פני מוצרים המעובדים לכדי שלמות. שמיע בוחרת ליצור זאת עם ויחד הטבעית צורתם את לשמר לה המאפשרים עצים בגזעי להשתמש גבולות ברורים. הטכניקה שבה שמיע משתמשת היא יציקה של אלומיניום מותך ישירות על העץ. נקודת המפגש של שני החומרים מסומנת בפס חריכה על העץ. תהליך היציקה כרוך בטמפרטורות גבוהות, להבות, אש ועשן. לאחר שמתקררת המתכת והתבנית נשברת, מתגלה גבול שחור בין המתכת והעץ. האובייקט שנוצר אוצר בתוכו את הדרמה המתרחשת בתהליך היצירה. הגבולות המתמזגים של החומרים השונים משמרים לעד את זיכרון המתכת הנוזלית והתפחמות העץ. כמו בטבע, כל אחד מהאובייקטים ייחודי. אי-השלמות והרנדומליות מעניקים

לאובייקט את איכויותיו האסתטיות.

תערוכות נבחרות ופרסים:2013 - וונדרלנד, GreekStreet 19, שבוע העיצוב, לונדון

RAW / tech - 2013, שבוע העיצוב, מילנו2013 - אמנות על הדרך, ENTRATALIBERA, שבוע העיצוב, מילנו

2013 - מטהמורפוזה, מגב, צרפת2012 - אנטומיה של העיצוב, שבוע העיצוב, מילנו

2013 - מועמדת לפרס העיצוב הגרמניSelected exhibition & Awards:2013 - Wonderland, 19 GreekStreet, Design Week, London2013 - RAW / tech, Design Week, Milan2013 - On the Road, ENTRATALIBERA, Design Week, Milan2013 - Metamorphose, Megeve, France2012 - Anatomia del Design, Design Week, Milan2013 - Nominated for the ”German Design Award 2013”

170

171

*פריט דומה מהסדרה נמכר בתירוש במכירה מס' 152, לוט מס' 172 במחיר של 7,590 $.

*A similar item from the same series was sold at Tiroche Auction House, Sale no. 152, Lot no. 172 for a price of $ 7,590.

144144

Page 145: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

172. איתי אהלישברים, 2014,

,GRC בטון עם סיבי זכוכיתעץ בוק, 85X65X170 ס"מ,

.One-off .חתום

Itay OhalyFracture, 2014,Concrete and GRC glass fibers and Beech wood, 85X65X170 cm.Signed. One-off.

$ 3,200 - 4,200

b. 1979 .נ

תערוכה נבחרת: 2014 - קיפולים, ממלאכה מקומית לעיצוב עכשווי, אוצרת: לי אדלקורט.

מוזיאון העיצוב חולון, חולון.Selected exhibition:2014 - Gathering - From Domestic Craft to Contemporary Process, curator: Lidewij Edelkoort.

ספסלים של סדרה ייצר במסגרתו אהלי, שערך ניסוי של תוצאה הוא הספסל )מודלים מוקטנים( כחלק מפרויקט שבחן שברים וקרעים בחומר. במהלך הפרוייקט ועוד(, )בטון, עץ, אקריל, קרטון, דיקט זהים מחומרים שונים ייצר אהלי ספסלים אותם שבר או קרע לשלושה חלקים. הניסויי נערך בשנת 2009 והתפרסם בבלוגים ומגזינים בין-לאומיים. באפריל 2014, פנתה האוצרת הבינלאומית המפורסמת )בה דבק הכינוי "נביאת הטרנדים"( לי אדלקורט לאהלי בבקשה שייצר את ספסל הבטון את והציג ייצר לאתגר, נענה אהלי בחולון. העיצוב במוזיאון שאוצרת לתערוכה

הספסל )שהוא למעשה 3 כסאות עצמאיים( בתערוכה.

צילום: איתי בנית

145145

Page 146: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Street captureברחובות דרום תל אביב קיימים מיגוון בתי מלאכה קטנים הפועלים משנות השישים והשבעים.אינו כבר סגירה משום שדור ההמשך על סף עומדים רפדים אשר חלקם נגרים, לחצנים, מעוניין בסגנון עבודה שכזה. מצד שני ישנה תנועה שמחייה את הרחובות הישנים, מעצבים ואמנים צעירים אשר פותחים סטודיו בסמטאות הקטנות בשכנות לאותם פועלים מבוגרים. חיי הלילה תוססים מאוד באזורים הללו ואומנות הרחוב תוססת יחד איתם.הסטודיו של צוקרמן ושימשוביץ נמצא באחת מאותן הסמטאות. בעירייה יש תכניות להרוס את כל מתחם הנגרים. הרצון לשלב את העולם ההולך ונעלם עם סגנון היצירה הנוכחי, המהיר, ולהנציח אותו בזמן,

הוביל לפרויקט. דבר אמרו לא הגרפיטי, לאמני נקי כקנבס ששימשו ברחובות, עץ משטחי תלו המעצבים נתנו לזה לקרות באופן טבעי. מעניין לראות את התפתחות הגרפיטי על המשטחים, לאיש, שלא נוצר בלילה אחד. בבקרים הגיעו המעצבים לראות את משטחי העץ התלויים, לפעמים המשטח נשאר נקי, לפעמים רק כמה קוים או אותיות, וכך שכבה על גבי שכבה נוצרה העבודה

"הגמורה", אשר גם היא, אם תישאר עוד זמן, תתכסה בשכבה של אמן אחר. את הלוחות הורידו המעצבים כאשר התחברו אל העבודה, הנציחו את היצירה כמו קפסולה שימושי, לרהיט גרפיטי מציור מימד, לתלת מימד מדו שלהם, הפירוש את לה ונתנו בזמן

מהרחוב לבית.העבודות בסדרה נקראות על שם הרחובות בהם היו תלויים משטחי העץ.

173. ערן שמשוביץ, אריאל צוקרמן

"צריפין 33", 2014,פלטות עץ עם גרפיטי, אלומיניום.

.One-off .100 ס"מ, חתוםX80X45

Eran Shimshovitz, Ariel Zuckerman"Zriphin 33", 2014,Wooden boards with Grafiti, Aluminium.45X80X100 cm, Signed. One Off.

$ 3,000 - 4,000

b. 1977 .נ

146146

Page 147: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

174. אורלי מונטגזחילה, 2013,

יציקת פורצלן וטכניקה מעורבת, 25X18X47 ס"מ.מהדורה בת 5 העתקים.

Orly MontagScrawling, 2013,Porcelain casting and mixed media, 25x18x47 cm.Edition of 5.

$ 2,000 - 3,000

b. 1978 .נ

175. מיכה אולמןיום, לילה, הבדלה, 1993, מסדרת הקונטיינרים,

3 פסלי מתכת עם חול אדום,17.5X25X24 ,25X24X32, 17.5X24X32 ס"מ,

חתום.

Micha Ullman Day, Midnight, Havdala, 1993, From The "Containers Series".3 Iron and Red Sand Sculptures, 17.5X24X32, 25X24X32, 17.5X25X24 cm. Signed.

$ 12,000 - 16,000

b. 1939 .נ

147

Page 148: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

176. אלין אלג'םללא כותרת, 2014,

שמן על בד, 90X100 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Aline AlagemUntitled, 2014,Oil on canvas, 90X100 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,800 - 4,800

b. 1981 .נ

177. לאונורה קרינגטוןמכשפה,

אקוורל על נייר 34X25 ס"מ,חתום.

Leonora Carrington Witch,Watercolor and gouache on paper, 34X25 cm.Signed.

$ 8,000 - 12,000

1917 - 2007

176

177

148

Page 149: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

178. ערן רשףללא כותרת,

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 120X171 ס"מ,חתום.

Eran ReshefUntitled,Oil and mixed media on canvas, 120X171 cm.Signed.

$ 10,000 - 15,000

b. 1964 .נ

149

Page 150: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

179. אריק בוקובזה,2006 ,Pink Flora

שמן על בד, 90X140 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Eliahou Eric BokobzaPink Flora, 2006,Oil on canvas, 90X140 cm,Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 4,000

b. 1963 .נ

180. דוד מי-טל דהרת הסוסים, 2012,

אקריליק על בד, 100X110 ס"מ.

חתום, מתוארך ומתואר מאחור.

David MeitalGalloping Horses, 2012,Acrylic on canvas, 100X110 cm.Signed, dated and titled on the reverse.

$ 1,800 - 2,500

b. 1934 .נ

150

Page 151: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

181. שי קוןכדורים פורחים, 2010,

שמן על בד, 116X121 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Shai KunHot Air Balloons, 2010,Oil on canvas, 116X121 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 6,000 - 8,000

b. 1974 .נ

151

Page 152: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

182. דגנית ברסטטריפטיך: ללא כותרת, 1993,

אקריליק על בד, 50X40 ס"מ כל אחד,חתום ומתוארך מאחור.

Deganit BerestTriptych: Untitled, 1993,Acrylic on canvas, 50X40 cm. each,Signed and dated on the reverse.

$ 1,200 - 1,600

b. 1949 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

183. דגנית ברסטללא כותרת, 2000,

מדבקות על שקף, 54X69 ס"מ,חתום ומתוארך.

Deganit BerestUntitled, 2000,Stickers on transparency, 54X69 cm.Signed and dated.

$ 1,000 - 1,500

b. 1949 .נ

152

Page 153: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

184. ציבי גבעללא כותרת, 2004,

שמן על בד, 112X89 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Tsibi GevaUntitled, 2004,Oil on canvas, 112X89 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 6,500 - 8,000

b. 1951 .נ

153

Page 154: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

185. אליעזר זוננשייןללא כותרת,

שמן על עץ, 53X44 ס"מ,חתום מאחור.

Eliezer SonnenscheinUntitled,Oil on board, 53X44 cm,Signed on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1967 .נ

186. מריק לכנר ללא כותרת, 2002,

שמן על בד, 180X100 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Marik LechnerUntitled, 2002,Oil on canvas, 180X100 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 1,500 - 2,000

b. 1967 .נ

154

Page 155: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

187. עמית קבסה כלה,

שמן על בד, 80X60 ס"מ,חתום.

Amit CabessaBride,Oil on canvas, 80X60 cm.Signed.

$ 5,000 - 7,000

b. 1977 .נ

155

Page 156: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

188. גל וינשטייןלוט 4 ציורים, יער, 2006,

צמר פלדה על נייר, 30X43 ס"מ כ"א,חתום ומתוארך מאחור.

Gal WeinsteinLot of 4 drawings: Forest, 2006,Steel wool on paper, 30X43 cm each.Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1970 .נ

156

Page 157: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

189. יהודה פורבוכראינוף, 1973,

שמן על בד, 110X129 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

Yehuda PorbuchraiLandscape, 1973,Oil on canvas, 110X129 cm.Signed. Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1949 .נ

190. עופר ללוש נוף גליל מערבי,

שמן על בד, 65X81 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Ofer LelloucheWestern Galilee Landscape,Oil on canvas, 65X81 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 5,000 - 8,000

b. 1947 .נ

157

Page 158: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

191. טל מצליחטיל, 2006,

שמן על עץ, 70X80 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Tal MazliahMissile, 2006,Oil on board, 70X80 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 4,000 - 6,000

b. 1961 .נ

158

Page 159: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

192. דוד ריבכתב 2#, 2005,

אקריליק על בד, 160X140 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

David ReebWriting #2, 2005,Acrylic on canvas, 160X140 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 5,000 - 7,000

b. 1952 .נ

ספרות ותערוכה: דוד ריב, מוזיאון חיפה לאמנות, דניאלה טלמור, 2005, עמ' 61 )מצולם(.Exhibition and Literature: David Reeb, Daniella Talmor , Haifa Museum of Art, 2005, p. 61 (Illustrated).

159

Page 160: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

194. ארם גרשונידיוקן, 1990,

פסטל על נייר, 38.5X37.5 ס"מ,חתום ומתוארך.

Aram GershuniPortrait, 1990,Pastel on paper, 38.5X37.5 cm.Signed and dated.

$ 3,000 - 5,000

b. 1967 .נ

193. ארם גרשוניטבע דומם, 2004,

שמן על קרטון, 35X40 ס"מ,חתום ומתוארך.

Aram GershuniStill life, 2004,Oil on cardboard, 35X40 cm.Signed and dated.

$ 3,000 - 5,000

b. 1967 .נ

193

194

160

Page 161: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

195. ארם גרשונידיוקן משה גרשוני, 1991,שמן על עץ, 45X32 ס"מ,

חתום ומתוארך.

Aram GershuniPortrait of Moshe Gersuni, 1991,Oil on board, 45X32 cm.Signed and dated.

$ 4,000 - 6,000

b. 1967 .נ

161

Page 162: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

196. משה גרשונימה רבו מעשייך....,

טכניקה מעורבת על נייר מוצמד לבד,66X98 ס"מ,חתום בר"ת.

Moshe GershuniHow Great Are Your Works….,Mixed media on paper laid down on canvas, 66X98 cm. Initialed.

$ 4,000 - 6,000

b. 1936 .נ

162

Page 163: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

197. משה גרשוניללא כותרת, 1989,

שמן וטכניקה מעורבת על נייר, 133X193 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Moshe GershuniUntitled, 1989,Oil and mixed media on paper, 133X193 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 8,000 - 12,000

b. 1936 .נ

163

Page 164: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

198. אביבה אוריללא כותרת,

פנדה וקולאז' על נייר, 107X62 ס"מ, חתום.

Aviva Uri Untitled,Oil pastel and collage on paper, 107X62 cm. Signed.

$ 1,500 - 2,000

1922 - 1989

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

200. אביבה אוריללא כותרת, סוף שנות ה-60,

גירים צבעוניים על נייר, 50X70 ס"מ,חתום ומוקדש.

Aviva Uri Untitled, late 1960's,Colored chalk on paper, 50X70 cm.Signed and dedicated.

$ 1,500 - 2,000

1922 - 1989

199. אביבה אורידיוקן דוד הנדלר, 1976,דיו על נייר, 25X21 ס"מ,

חתום ומתוארך.

Aviva Uri Portrait of David Hendler, 1976,Ink on paper, 25X21 cm.Signed and dated.

$ 1,000 - 1,500

1922 - 1989

164

Page 165: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

201. אביבה אוריללא כותרת,

גואש, אקוורל ופנדה על נייר, 150X100 ס"מ, חתום.

Aviva Uri Untitled,Gouache, watercolor and oil pastel on paper, 150X100 cm. Signed.

$ 6,000 - 8,000

1922 - 1989

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

165

Page 166: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

202. אביגדור סטימצקיללא כותרת,

שמן על בד, 65X55 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

Avigdor StematskyUntitled,Oil on canvas, 65X55 cm.Signed. Signed on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

1908 - 1989

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

166

Page 167: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

203. רפי לביאללא כותרת, 1961,

שמן על קרטון, 50X70 ס"מ,חתום ומתוארך.

Raffi LavieUntitled, 1961,Oil on cardboard, 50X70 cm.Signed and dated.

$ 2,000 - 3,000

1937 - 2007

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

204. רפי לביאללא כותרת, 1996,

שמן וגרפיט על עץ, 84X61 ס"מ,חתום ומתוארך. חתום מאחור.

Raffi LavieUntitled, 1996,Oil and graphite on board, 84X61 cm.Signed and dated. Signed on the reverse.

$ 4,500 - 6,000

1937 - 2007

203

204

167

Page 168: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

205. לאה ניקלללא כותרת, 1973,

שמן על בד, 61X50 ס"מ, חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.

Lea Nikel Untitled, 1973,Oil on canvas, 61X50 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 4,000 - 6,000

1918 - 2005

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the painting has been confirmed by Ms. Mira Avgar, the artist’s granddaughter.

206. לאה ניקלללא כותרת, 1991,

אקריליק על בד, 90X60 ס"מ, חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.

Lea Nikel Untitled, 1991,Acrylic on canvas, 90X60 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 7,000 - 10,000

1918 - 2005

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the painting has been confirmed by Ms. Mira Avgar, the artist’s granddaughter.

המעקב אחר יצירתה של ניקל בשלושים השנה האחרונות וההתבוננות ביותר מעבודה אחת המדויקת הארכיטקטורה ואת ההיגיון את הסדר, את "השיטה", את הצופה לעין חושפים

להפליא של ציירת זו.או לחקותו, טמון במינון. אף לא מילימטר מיותר בציור, הסוד העיקרי, שלא אפשר ללומדו אף לא מילימטר חסר בו. מה שעושה את התמונות למלאכת מחשבת חכמה הוא היחס שבין ניקל אנרגיות של העוצמות השונות הפועלות בהן. כמו כוח עליון, כשליט כל-יכול, מפעילה של ארגון שונים; בכיוונים ריחוף ובצדם לוחצים כבדים, גושים מכחול; תנועות ובצדן צבע כתמים במעמקי מרחב אינסופי ובצדם כתמים, הצפים על פני השטח וקופצים היישר לעין הצופה. תמונותיה מזכירות מערכת של אטומים, היוצרת בהתפרצות-שרשרת כוח אדיר. אולם

במערכת זו, כל חלקיק, אפילו הקטן ביותר, יודע את מקומו וזמנו.ניקל עושה ועשתה את כל מה שבתי-ספר לאמנות מלמדים לא לעשותו. היא שוחה נגד הזרם, נגד הציור הממוסד. היא כה עקבית בכך, עד שאפשר לזהות ממרחקים את סגנונה האישי.

והרלוונטיות של התמונות הכאילו יסבירו את החוויה, את המעורבות ודיבורים לא תיאוריות "אבסטרקטיות" או, את עכשוויותן, הגם שלכאורה הן אינן אופנתיות. עכשוויותן, בדומה לזו של רביעיות המיתרים הנפלאות של בטהובן, היא תמידית, נכונה בכל תקופה, ולמעשה היא מעבר לכל תקופה. הציור של ניקל אינו ספציפי, אין הוא פונה לקבוצה כזו או אחרת של צופים. יש בו

פשטות, כללית כל כך ומורכבות אנינה, הפונה לכל מי שעיניים ושכל רגיש לו.הציור של ניקל עומד בכל מבחן של גדולי האמנים הבינלאומיים, אך במזגו, אפשר אולי לזהות דבר-מה האופייני לנו, לכאן. ייתכן שאלה החום, התעוזה, לא פעם הקריצה ובעיקר התחכום, המאפיינים לפחות חלק מן האמנות הישראלית במיטבה. יצירתה של לאה ניקל מעוררת את

התקווה שיש טעם לחיים פה.

מעבר לכל תקופה, רפי לביא, לאה ניקל - רטרוספקטיבה, מוזיאון תל אביב לאמנות, 1995, עמ' 52.

168

Page 169: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

207. לאה ניקלללא כותרת, 1989,

אקריליק על בד, 137X137 ס"מ, חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.

Lea Nikel Untitled, 1989,Acrylic on canvas, 137X137 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 15,000 - 20,000

1918 - 2005

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the painting has been confirmed by Ms. Mira Avgar, the artist’s granddaughter.

169

Page 170: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

208. יגאל תומרקיןמגדל בבל,

טכניקה מעורבת על נייר מוצמד לעץ, 47X59 ס"מ,חתום.

Igael TumarkinTower of Babel,Mixed media on paper laid down on board, 47X59 cm.Signed.

$ 1,000 - 1,500

b. 1933 .נ

209. יגאל תומרקיןבברלין,

גואש על נייר, 43X62 ס"מ,חתום ומתואר.

Igael TumarkinIn Berlin,Gouache on paper, 43X62 cm.Signed and titled.

$ 1,000 - 1,500

b. 1933 .נ

170

Page 171: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

210. יגאל תומרקין ,1974 ,Family Album

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 152X152 ס"מ,חתום, מתואר ומתוארך מאחור.

Igael TumarkinFamily Album, 1974,Oil and mixed media on canvas, 152X152 cm.Signed, titled and dated on the reverse.

$ 10,000 - 15,000

b. 1933 .נ

צולם ע"י בחווה הסינית בסיני אוקטובר 1973. צויר בניו יורק בין ה-30 לאוקטובר ל-4 בנובמבר.Inscribed "Photographed by me at the Chinese Farm in Sinai October 1973. Painted in New York between the 30th of October and the 4th of November".

Photograph of the reverse. .צילום גב הציור

171

Page 172: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

212. אורלי מיברגללא כותרת, 1994,

שמן על בד, 120X100 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Orly MaibergUntitled, 1994,Oil on canvas, 120X100 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1958 .נ

213. פנחס כהן גן,2007 ,Alphabetique

שמן וקולאז' על בד, 150X100 ס"מ,חתום ומתוארך.

Pinhas Cohen GanAlphabetique, 2007,Oil and collage on canvas, 150X100 cm.Signed and dated.

$ 3,000 - 5,000

b. 1942 .נ

211. מאיר פיצ'חדזהללא כותרת, 1991,

שמן וקולאז' עץ על מזוניט, 64X55 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.

Meir PichhadzeUntitled, 1991,Oil and wood collage on masonite, 64X55 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,500 - 5,000

1955 - 2010

172

Page 173: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

173

Page 174: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

214. פמלה לויילדות בים,

שמן על בד, 145X115 ס"מ,חתום.

Pamela LeviGirls on the Beach,Oil on canvas, 145X115 cm.Signed.

$ 1,800 - 2,500

1949 - 2005

174

Page 175: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

215. שי אזולאי הנגינה שנמשכת, 2010,

שמן על בד, 189X208 ס"מ,חתום, מתואר ומתוארך מאחור.

Shay AzulayThe Music Goes On, 2010,Oil on canvas, 189X208 cm.Signed, titled and dated on the reverse.

$ 7,000 - 10,000

b. 1971 .נ

175

Page 176: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

216. אתי לבללא כותרת, 2014,

שמן על בד, 100X110 ס"מ,חתום ומתוארך.

Etty LevUntitled, 2014,Oil on canvas, 100X110 cm.Signed and dated.

$ 1,500 - 2,000

b. 1941 .נ

217. חיים קיווהללא כותרת,

אקריליק וקולאז' על בד, 114X146 ס"מ, חתום.

Haim KieweUntitled,Acrylic and collage on canvas, 114X146 cm. Signed.

$ 1,500 - 2,000

1912 - 1983

176

Page 177: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

218. זהבה לופו קומפוזיציה בצבע,

שמן וטכניקה מעורבת על בד, 130X130 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

Zahava LupoComposition in Color,Oil and mixed media on canvas, 130X130 cm.Signed. Signed on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1948 .נ

177

Page 178: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

220. עמוס ישכילמבט מאלומות לעבר הכנרת,

שמן על בד, 70X100 ס"מ,חתום.

Amos YaskilA View from Alumot Toward the Sea of Galilee,Oil on canvas, 70X100 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

b. 1935 .נ

219. רות שלוססירות,

שמן על בד, 41X64.5 ס"מ,חתום.

Ruth SchlossBoats,Oil on canvas, 41X64.5 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

1922 - 2013

178

Page 179: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

221. זואי סברבקעת בית נטופה,

שמן על בד, 150X200 ס”מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Zoe SeverBeit Netofa Valley,Oil on canvas, 150X200 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 7,000 - 10,000

b. 1974 .נ

ציוריה להפתיע. מפסיקה אינה והמרקם הצבע שילובי ואמנית וירטואוזית ציירת סבר זואי מרובי הרבדים והעומק ממשיכים לטפל בנופיה של הארץ האהובה עליה, והיא מרבה לצייר אותה דרך מבעה היצירתי והאמנותי הייחודי. סבר בונה סגנון מעורב ואקלקטי השייך אך לה והבלתי מתפשרת. הצלחתה בשדה האספנים הייחודית והיא ממשיכה לפתח אותו בדרכה בארץ ובחו"ל מוכיחה, כי לציור הפיגורטיבי, האקלקטי-נטורליסטי והנאיבי שלה, יש בהחלט מקום בסצנה העכשווית. בראיון פומבי איתה, לקראת אחת מתערוכותיה האחרונות, מציינת זואי, כי "נושא אהבתה הינם הנופים הישראלים המהווים עבורה פסיפס צבעוני מרתק הבנויים

מבליל מדהים של קולות, צלילים, צבעים, סגנונות, עיר וטבע, מזרח ומערב..."פבלו פיקסו כתב בספרו - "כי המשותף לילדים ולגאונים מתגלה בעקרון בתמימות ובחריפות הנשגבת של המבט, שכן המאפיין המשותף ביניהם מתייחס להתבוננות על העולם כאל משא זר ומוזר, כאל דרמה עלומה..." - כך פועלת ויוצרת זואי סבר באמנותה. ביופי הנאצל, שהיא מגלה בנופי הטבע הפראי והטיפוסי הישראלי, אותם היא מציירת במקביל לנופים האורבאניים ומיתיים סמליים פריטים עם וכנה נקייה תמימות משלבת היא יופי, באותו שלה, הידועים

דורשות ועבודותיה המרחבית התנועה רבה בציורה, משמעות. עמוקת התייחסות הבונים צפייה חוזרת ונשנית.

פסיפס בין המחבר מתקדם סגנוני פיתוח משלבת נטופה" בית "בקעת האחרונה העבודה בה - גלילית בקעה אותה מפותח. ריאליסטי ניאו ציור עם שלה והעמוס הטיפוסי המרקם בנוי מקווה המים המרכזי של המוביל הארצי המרווה את אדמות הארץ, ידועה בסוג האדמה שנמצא "מי כי: הדברים" ב"טבע כותבת עינב רחלי דר' שלה. מחלחלת והבלתי הקשיחה בבקעת בית נטופה מתנתק ולא רואה את העולם האחר. בבקעה כאילו עמד הזמן מלכת ויש שם ביצות ושדות מעובדים בגידולים הנקצרים במגל..." הבקעה מסמלת עבורה את תמצית בית "עמק בציור המולדת. ולאדמת למקומיות האמיתי האהבה מושא את הישראלי, הנוף תדירות המופיעים מיתיים, אלגוריים מוטיבים כדרכה, לצטט, ממשיכה סבר זואי נטופה", באמנות הישראלית, בהם בין היתר, כפלי קרקע ומפרטי נוף דרמטי סוער המשתלבים ברוגע

פסטוראלי של עדרי צאן וכבשים הרועים בשלווה בלב העמק.דורון פולק

בבקר חרף ישראלי, רווי גשמים ואור, פגשתי בציוריו של עמוס ישכיל והפגישה הייתה מפתיעה. כל ימי אני הוגה בספר-הטבע ופתאום מצאתי את עצמי מדפדף בו, בפועל ממש, ומתפעם לראשונה, אז, כנרת. לים תיכון הים שלנו נעורים מסע זכר בי צף הזיכרון מנבכי דף. בכל טעמתי, אני, בן שפלת החוף, נער מפתח-תקווה המושבה, טעמן של פסגות. באותה הליכה ציוריו של נפרשו לפני קסומה ראיתי לראשונה את הכנרת. בדומה לכך, באותה התפעמות עמוס ישכיל, התבור שלו והכנרת שלו, והרגשתי שאנו שבויים באותו מקסם של אהבת-מולדת ניזונים לה, שייכים מחשבותינו דמיונותינו, חושינו, כל אבל תכלה, לה ואין פירוש לה שאין

ממנה. וכל מעשי-האמנות שנפיק מנפשנו ישירו שירי-תהילים ליופייה. הייתי אסיר תודה למי שזיכני בפגישה הזאת עם שכרון צבעים אשר-כזה, עם עצמת ביטוי שמכחול-אמן אמיתי עשוי לחולל. זוהי אולי שירת-האהבה של אמן, כל אמן, אשר הוא, עמוס, השכיל להפיק מאצבעותיו האדריכלות ובאמצעות הטבע של הקמאיים הכוחות באמצעות אלינו המדברת ומליבו, כנסת, בתי מסגדים, צריחי כנסיות, בתים, שהותירו דורות, של רבת-המסתורין, העתיקה,

קשתות וריבועים, שנטעו זיתים ותמרים. נתן יונתן.

179

Page 180: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

223. בוריס לייפראישה ותינוק,

שמן על בד, 70X60 ס"מ,חתום.

Boris LeiferWoman and Child,Oil on canvas, 70X60 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

b. 1946 .נ

222. קטה אפרים מרכוסאישה מבורכת, )1927 בקירוב(,

שמן על בד, 73X59 ס"מ,חתום.

Kaete Ephraim MarcusBlessed Woman, (Ca 1927), Oil on canvas, 73X59 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

1892 - 1970

ספרות ותערוכה: קטה אפרים מרכוס - רטרוספקטיבה, מוזיאון תל אביב לאמנות, אוגוסט 1997, עמ’ 66 מס’ 5 )מצולם(.

Literature & Exhibition: Kaete Ephraim Marcus - retrospective, Tel Aviv Museum of Art, August 1997, p. 66, no. 5 (illustrated).

180

Page 181: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

224. יצחק טרקאיזמן קפה,

אקריליק על בד, 130X195 ס"מ,חתום.

Isaac TarkayCoffee Time, Acrylic on canvas, 130X195 cm.Signed.

$ 9,000 - 12,000

1935 - 2012

181

Page 182: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

225. ערן שקיןעז,

ברונזה, גובה: 67 ס"מ,חתום וממוספר 3/10.

Eran ShakineGoat,Bronze, height: 67 cm.Signed and numbered 3/10.

$ 4,000 - 6,000

b. 1962 .226. סיגלית לנדאונראש ראם,

קרמיקה, גובה: 19 ס"מ. פסל ייחודי, 120 גרסאות

וצבעים שונים.

Sigalit landauHead of Oryx,Ceramic, height: 19 cm.Unique Edition, 120 versions and assorted colors.

$ 2,000 - 3,000

b. 1969 .נ

227. יגאל תומרקיןבועז ויכין,

פסל אלומיניום, גובה: 49 ס"מ,

חתום וממוספר 5/6.

Igael TumarkinBoaz and Jachin,Aluminum sculpture, height: 49 cm.Signed and numbered 5/6.

$ 3,000 - 5,000

b. 1933 .נ

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

מלווה באישור מקוריות חתום ע"י האמנית.Accompanied by a certificate of authenticity signed by the artist.

182

Page 183: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

228. חנה אורלוףקוף,

ברונזה, גובה: 64 ס"מ,חתום.

Chana OrloffMonkey,Bronze, height: 64 cm.Signed.

$ 10,000 - 15,000

1888 - 1968

מקוריות הפסל אושרה ע”י גב' אריאן תמיר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the sculpture has been confirmed by Ms. Ariane Tamir, the artist’s granddaughter.

183

Page 184: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

229. מנחם מזרחימחווה ליצחק רבין,

ברונזה ואבנים, גובה: 172 ס"מ,.AP חתום ומתואר

Menachem MizrahiTribute to Yitzhak Rabin,Bronze and stones, Height: 172 cm.Signed and depicted AP.

$ 3,000 - 5,000

230. יעקב אפשטיין2011 - 1951אישה,

ברונזה, גובה: 75 ס"מ,חתום. עותק ראשון מתוך חמישה.

Jacob EpsteinWoman,Bronze, Height: 75 cm.Signed. First copy out of 5.

$ 1,800 - 2,500

1921 - 2003

184

Page 185: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

232. אחרי אדגר דגהרקדנית,

ברונזה, גובה: 56 ס"מ,חתום.

After Edgar Degas Dancer,Bronze, height: 56 cm.Signed.

$ 2,000 - 3,000

1917 - 1834 231. אחרי אמדיאו מודיליאנידיוקן,

ברונזה, גובה: 50 ס"מ,חתום וממוספר 9/9.

After Amedeo ModiglianiPortrait,Bronze, height: 50 cm.Signed and numbered 9/9.

$ 2,000 - 3,000

1884 - 1920

185

Page 186: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

233. יוסף קונסטנטללא כותרת,

פסל עץ, גובה: 86 ס"מ,חתום.

Joseph ConstantUntitled,Wood, height: 86 cm.Signed.

$ 1,000 - 1,500

234. עמוס קינן 1969 - 1892מביטה לעברה,

ברונזה, גובה: 34 ס"מ,.AP חתום ומתואר

Amos KeinanLooking at her,Bronze, height: 34 cm.Signed and described AP.

$ 4,000 - 6,000

1927 - 2009

235. פנחס עשתדמות,

ברזל, 89X26X20 ס"מ, חתום.

Pinchas EshetFigure,Iron, 89X26X20Signed.

$ 1,000 - 1,500

1935 - 2006

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

ערכים על מגן ב"בצלאל", הפיסול בראש מחלקת 80-70 ה- שנות לאורך עמד )1950 ב- ארצה 1935, שעלה רומניה, )יליד עשת פנחס פיסוליים-מודרניסטיים בתקופה בה ביקשה האמנות המושגית לערער על אלה. תלמידם של רודי להמן )במחצית השנייה של שנות ה- 50( ושל הפסל האיטלקי הדגול, מרינו מריני )באקדמיה "ברֶרָה" שבמילאנו, 1969-1965(, נמנה ב- 1965 על מייסדי קבוצת "עשר +" והציג עמה בין השנים 1967-1965, כשהוא מהווה )לצד בוקי שוורץ( אחד משני הפַסלים של הקבוצה. קודם לכן, התבלט עשת בפסלי "טורסו" נשיים, מופשטים למחצה ומורכבים מדיאלוגים של נפחי חוץ ופנים. פסלים אלה, שהעבודה הנוכחית נמנית עליהם, נוצרו מריקוע והלחמה של פח נחושת והתמידו בזיקתם האורגנית לדימויים של עיבור והיריון, כמו ביקשו לבטא מטאפורה של היצירה האמנותית. לאחר מכן, בתערוכות "עשר+", התבלט עשת, שחי ויצר בתל אביב, בפסלים יצוקים בניקל או פליז, קטנים ברובם, רפלקטיביים מבחוץ וצבועים מבפנים, שבמרכזם גוף כדורי עובָרי המוקף, על דרך הניגוד, במבנה גיאומטרי פתוח: עימות של שתי מאסות, "מעין פגישות הנערכות בין שני אני", בלשון האמן. כך, למשל, בתערוכת "עבודות גדולות" של "עשר +" מ- 1966, הציג עשת פסל מתכת דמוי ביצה בוהקת, שמסביבה מבנה גיאומטרי של שני מלבנים צבועים אדום. בתערוכת "באדום" מ- 1967 הציג פסל מתכת של "ביצה" בלב קובייה דמוית סורגים שחלקם מעוקמים. אכן, פסליו של עשת מאותה עת לא חדלו לברוא נפחים "שכלתניים" האוצרים בחובם גוף אורגני עוברי. את אלה הציג ב- 1966 בתערוכת היחיד שלו במוזיאון תל אביב, שבעקבותיה אף זכה ב"פרס דיזנגוף". עשת לא חדל להוכיח סקרנות אמנותית ושלח ידו בכיוונים שונים: בתחילת שנות ה- 70 הוא יצר פסלי ברזל גיאומטריים-מינימליסטיים צבועים, ולאחריהם, פסלי פוליאסטר צבעוניים, גיאומטריים ואורגניים בה בעת; או תבליטי בד פולי-מורפיים העטויים בתצורות גיאומטריות מופשטות שיוצרות אילוזיה אופטית; ב- 1980 הפתיע עשת בפסלי פורצלן לבנים ואילו ב- 1983 הציג בגלריה "רדיוס" ניאו-קלסיקה ואבסורד(; יציקה תעשייתית )ומשלבים יצוקים סמי-פיגורטיביים של ראשים וטורסויים גדולות נשים המייצגים וצבעוניים, )פסוודו-פאשיסטיים( מונומנטאליים פיגורטיביים, וברזל גבס פסלי דיזנגוף" שב"לב הקואופרטיבית וכלבים. אך, חרף הערכה ביקורתית ואיכות מקצועית גבוהה לכל אורך הדרך, לא זכתה עבודתו הפיסולית של עשת )אולי בגלל השינויים וה"טורסו" משנות ה- 60. בהתאם, הקיצוניים בשפתו האמנותית( להכרת עולם האמנות שלאחר ההבטחה הגדולה של פסלי ה"עובָרים" בשנותיו האחרונות ועד פטירתו ב- 2006, התכנס פנחס עשת בתוך עצמו בחיפה, קרוב למרחב הימי שאליו היה קשור עוד מאז נעוריו בקיבוץ שדות-ים. בשנות ה- 70 הייתי מיודד עם דליה ופנחס עשת, אינטלקטואל ושמאלן סוער, ובדירתו התל אביבית ניהלנו ויכוחים אל תוך הלילה.

את הפסל הנוכחי קניתי ממנו באחד מאותם לילות.

186

Page 187: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

236. גלעד אופירללא כותרת, 2006,

116X160 ,C Print ס"מ,חתום, מתואר, מתוארך וממוספר 2/5.

Gilad OphirUntitled, 2006,C Print, 116X160 cm. Signed, dated, titled and numbered 2/5.

$ 1,500 - 2,000

b. 1957 .נ

237. שרון יערי חיפה,

110X140 ,C Print ס"מ,סדרה בת 3 העתקים.

Sharon YaariHaifa,C print, 110X140 cm.Edition of 3.

$ 2,000 - 3,000

b. 1966 .נ

ספרות ותערוכה: שרון יערי, מוזיאון הרצליה, 1999, ורד מימון, עמ' 16 )מצולם(.Literature and exhibition: Sharon Yaari, Works in Color, Herzlyia Museum of Art, Herzlyia, 1999, p. 16 (illustrated).

ספרות ותערוכה: Access To Israeli Contemporary Art, פרנקפורט, 2008, עמ' 73 )מצולם(.Literature and exhibition: Access To Israel Contemporary Art, Frankfurt, 2008, p. 73 (illustrated).

187

Page 188: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

239. דניאל אלנקווהנוף, 1995,

שמן על בד, 38X44 ס"מ,חתום ומתוארך.

Daniel EnkaouaLandscape, 1995,Oil on canvas, 38X44 cm.Signed and dated.

$ 2,500 - 3,500

b. 1962 .נ

238. דניאל אלנקווהגגות תל אביב, 1995,

שמן על בד מוצמד לעץ, 23X56 ס"מ,חתום ומתוארך.

Daniel EnkaouaRoofs of Tel Aviv, 1995,Oil on canvas laid down on board, 23X56 cm.Signed and dated.

$ 1,200 - 1,600

b. 1962 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

188

Page 189: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

240. מיכאל קובנרנוף קיבוץ,

שמן על בד, 100X120 ס"מ,חתום.

Michael KovnerKibbutz Landscape,Oil on canvas, 100X120 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

b. 1948 .נ

189

Page 190: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

241. אהרון מסג בית,

שמן על בד, 60X62 ס"מ,חתום.

Aharon MessegHouse,Oil on canvas, 60X62 cm.Signed.

$ 1,500 - 2,000

b. 1942 .נ

242. יהושע גרוסברדבתים, 1984-1985,

שמן על בד, 100X54 ס"מ,חתום ומתוארך.

Yehoshua GrossbardHouses, 1984-1985,Oil on canvas, 100X54 cm.Signed and dated.

$ 1,000 - 1,500

1902 - 1992

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

190

Page 191: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

243. נחום גוטמןדמויות ליד הכנרת,

אקוורל על נייר, 31X48 ס"מ,חתום.

Nachum GutmanFigures by the sea of Galilee,Watercolor on paper, 31X48 cm.Signed.

$ 3,000 - 4,000

1898 - 1980

מקוריות הציור אושרה ע”י פרופ’ חמי גוטמן, בנו של האמן.The authenticity of the painting has been confirmed by Prof. Hemi Gutman, the artist’s son.

191

Page 192: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

245. לאה ניקלללא כותרת, 1979,

אקריליק על בד, 24X27 ס"מ,חתום ומתוארך. חתום ומתוארך מאחור.

Lea Nikel Untitled, 1979,Acrylic on canvas, 24X27 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 2,000 - 3,000

1918 - 2005

244. לאה ניקלללא כותרת, 1985,

אקריליק על בד, 41X41 ס"מ,חתום ומתוארך. חתום ומתוארך מאחור.

Lea Nikel Untitled, 1985,Acrylic on canvas, 41X41 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 4,500 - 6,000

1918 - 2005

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the painting has been confirmed by Ms. Mira Avgar, the artist’s granddaughter.

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.The authenticity of the painting has been confirmed by Ms. Mira Avgar, the artist’s granddaughter.

192

Page 193: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

246. אביגדור אריכאלבנה, 1965,

שמן על בד, 114X146 ס"מ, חתום ומתוארך. חתום ומתוארך מאחור.

Avigdor ArikhaBlanche, 1965, Oil on canvas, 114X146 cm.Signed and dated. Signed and dated on the reverse.

$ 5,000 - 7,000

b. 1929 .נ

Provenance: Estate of architect Dora Gad. .מקור: עיזבון האדריכלית דורה גד

193

Page 194: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

247. אהרון מסג מסדרת הציפורים,

שמן על בד, 55X66 ס"מ,חתום.

Aharon MessegFrom the Birds Series,Oil on canvas, 55X66 cm.Signed.

$ 1,800 - 2,500

b. 1942 .נ

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

248. יאן ראוכוורגרטבע דומם, 1975,

שמן על בד, 65X73 ס"מ,חתום ומתוארך.

Jan RauchwergerStill Life, 1975,Oil on canvas, 65X73 cm.Signed and dated.

$ 1,500 - 2,000

b. 1942 .נ

194

Page 195: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

249. משה מוקדי ללא כותרת, 1952,

שמן על בד, 80X99 ס"מ,חתום ומתוארך.

Moshe MokadyUntitled, 1952,Oil on canvas, 80X99 cm.Signed and dated.

$ 4,000 - 6,000

1902 - 1975

Provenance: Gaby and Ami Brown Collection. .מקור: אוסף גבי ועמי בראון

195

Page 196: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

250. יוסל ברגנרכלייזמרים ומלאכים,

שמן על בד, 40X50 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerMusicians and Angels,Oil on canvas, 40X50 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 4,000 - 6,000

b. 1920 .נ

251. יוסל ברגנרזכרונות,

שמן על בד, 60X50 ס"מ,חתום. חתום ומתואר מאחור.

Yosl BergnerMemories,Oil on canvas, 60X50 cm.Signed. Signed and titled on the reverse.

$ 4,000 - 6,000

b. 1920 .נ

250

251

196

Page 197: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

252. יוסל ברגנרכלים,

שמן על בד, 50X61 ס"מ,חתום.

Yosl BergnerVessels,Oil on canvas, 50X61 cm.Signed.

$ 4,000 - 6,000

b. 1920 .נ

253. יוסל ברגנרפרחים,

שמן על בד, 46X38 ס"מ,חתום. חתום ומוקדש מאחור.

Yosl BergnerFlowers,Oil on canvas, 46X38 cm.Signed. Signed and dedicated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1920 .נ

Provenance: Estate of Haim Hefer. .מקור: עיזבון חיים חפר253

252

197

Page 198: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

254. נורית דוד מחווה לברויגל, 2002,

שמן על בד, 30X40 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Nurit DavidTribute to Bruegel, 2002,Oil on canvas, 30X40 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

b. 1952 .נ

198

Page 199: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

256. ערן שקיןעיזים, 1998,

שמן על בד, 89X80 ס"מ,חתום ומתוארך.

Eran ShakineGoats, 1998,Oil on canvas, 89X80 cm.Signed and dated.

$ 3,000 - 5,000

b. 1962 .נ

257. אורי ליפשיץסוס ורוכבו,

טכניקה מעורבת על נייר, 104X74 ס"מ,חתום.

Uri LifshitzHorse and Rider,Mixed media on paper, 104X74 cm.Signed.

$ 1,800 - 2,500

1936 - 2011

255. נורית דוד ללא כותרת, 2003,

שמן על בד, 75X106 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Nurit DavidUntitled, 2003,Oil on canvas, 75X106 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 5,000 - 8,000

b. 1952 .נ

תערוכה: זוכי פרס משרד החינוך, מוזיאון חיפה, פברואר 2004.Exhibition: Winners of the Ministry Education prize, Haifa museum of Art, February 2004.

199

Page 200: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

259. מאיר פיצ'חדזהחמור עם ילד,

שמן על בד, 40X50 ס"מ,חתום.

Meir PichhadzeDonkey and a Child,Oil on canvas, 40X50 cm.Signed.

$ 3,500 - 5,000

1955 - 2010

258. מאיר פיצ'חדזהבכחוס,

שמן על בד, 36X56 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

Meir PichhadzeBacchus,Oil on canvas, 36X56 cm.Signed. Signed on the reverse.

$ 3,000 - 5,000

1955 - 2010

200

Page 201: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

261. לאו רייתל אביב,

שמן על בד, 80X100 ס"מ,חתום.

Leo RayTel Aviv,Oil on canvas, 80X100 cm.Signed.

$ 3,500 - 5,000

b. 1950 .נ

260. מאיר פיצ'חדזהללא כותרת, 1987,

שמן על בד, 151X176 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

Meir PichhadzeUntitled, 1987,Oil on canvas, 151X176 cm.Signed and dated on the reverse.

$ 7,000 - 10,000

1955 - 2010

201

Page 202: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

262. דניאל אלנקווהדיוקן חבר, 1994,

שמן על בד, 51X46 ס"מ,חתום ומתוארך.

Daniel EnkaouaPortrait of a Friend, 1994,Oil on canvas, 51X46 cm.Signed and dated.

$ 2,500 - 3,500

b. 1962 .נ

263. דניאל אלנקווה,2003 ,Rouge

שמן על בד, 51X47 ס"מ,חתום ומתוארך.

Daniel EnkaouaRouge, 2003,Oil on canvas, 51X47 cm.Signed and dated.

$ 2,500 - 3,500

b. 1962 .נ

264. אדריאן ז'ודרוילדה עם תכשיטים,

שמן על בד, 90X60 ס"מ,חתום.

Andrian JudroGirl with Jewelry,Oil on canvas, 90X60 cm.Signed.

$ 1,500 - 2,000

b. 1965 .נ

264

262263

202

Page 203: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

265. עופר ללוש עירום,

שמן על בד, 100X81 ס"מ,חתום.

Ofer LelloucheNude,Oil on canvas, 100X81 cm.Signed.

$ 5,000 - 7,000

b. 1947 .נ

266. אנה זרניצקירגעים בחיים, 2013,

שמן על בד, 70X100 ס"מ,חתום. חתום, מתוארך ומתואר מאחור.

Anna ZarnitskyMoments of Life, 2013,Oil on canvas, 70X100 cm.Signed. Signed, dated and titled on the reverse.

$ 1,500 - 2,000

b. 1964 .נ

203

Page 204: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

267. לאוניד אובולסקיגשר העץ בלוצרן,

שמן על בד, 90X135 ס”מ.חתום.

Leonid ObolskyWooden Bridge in Lucerne,Oil on canvas, 90X135 cm.Signed.

$ 8,000 - 12,000

b. 1951 .נ

204

Page 205: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

268. ויליאם קנטרידג'ללא כותרת, 1995,

פחם על נייר, 79X107 ס"מ,חתום ומתוארך.

William KentridgeUntitled, 1995,Charcoal on paper, 79X107 cm.Signed and dated.

$ 25,000 - 35,000

b. 1955 .נ

205

Page 206: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

269. זיגמונד מנקספרחים,

שמן על בד, 51X61 ס"מ,חתום.

Sigmund MenkesFlowers,Oil on canvas, 51X61 cm.Signed.

$ 8,000 - 12,000

1896 - 1986

206

Page 207: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

270. ינקל אדלר אגרטל פרחים,

שמן על קרטון, 62X46 ס"מ,חתום.

Jankel AdlerFlower Vase,Oil on cardboard, 62X46 cm.Signed.

$ 8,000 - 12,000

1895 - 1949

Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection. .מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום

תערוכה: ינקל אדלר 1895-1949, מוזיאון תל אביב לאמנות, 1985, עמ' 22 )מצולם(.Exhibition: Jankel Adler 1895-1949, Tel Aviv Museum of Art, 1985, p.22 (illustrated).

207

Page 208: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

271. יוזף ישראלסנערה על חוף הים,

שמן על בד, 56X47 ס”מ,חתום. חתום מאחור.

Jozef IsraelsA Girl by the Shore,Oil on canvas, 56X47 cm.Signed. Signed on the reverse.

$ 7,000 - 10,000

1824 - 1911

מקור: עיזבון הגב’ מירה ורטהמר. Provenance: Estate of Mrs. Mira Werthammer.

208

Page 209: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

272. יוזף ישראלסנגנים,

שמן על בד, 52.5X67 ס"מ,חתום.

Jozef IsraelsMusicians,Oil on canvas, 52.5X67 cm.Signed.

$ 14,000 - 18,000

1824 - 1911

מקור: - נרכש ישירות מהאמן ע"י מר רובסון ב-1874.- מכירת סותביס, לונדון 29 ביולי 1953, לוט 54.

- עיזבון מר ויליאם מרגוליס. Provenance: - Acquired from the artist by Mr. E.R. Robson in 1874. - Sale: Sotheby’s London, July 29, 1953, lot 54. - The Estate of Mr. William Margulies.

תערוכה: גלריה בן אורי, לונדון, תערוכת יום השנה ה-40, 1956.Exhibition: Ben Uri Gallery, London, 40th Anniversary Exhibition, 1956.

209

Page 210: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

274. זיגמונד מנקסהצייר בסטודיו,

שמן על בד, 67X54 ס"מ,חתום.

Sigmund MenkesThe Painter in his Studio,Oil on canvas, 67X54 cm.Signed.

$ 7,000 - 10,000

1896 - 1986

273. זיגמונד מנקסארלקינו והמוזה,

אקוורל על נייר, 50X43 ס"מ,חתום.

Sigmund MenkesHarlequin and Muse,Watercolor on paper, 50X43 cm.Signed.

$ 1,200 - 1,600

1896 - 1986

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

273

274

210

Page 211: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

275. אברהם מינצ'ין3 ג'נטלמנים,

שמן על קרטון, 79X55 ס"מ,חתום.

Abraham Mintchine3 Gentlemen,Oil on cardboard, 79X55 cm.Signed.

$ 15,000 - 20,000

1898 - 1931

Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection. .מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום

תערוכה: "אמנים ונושאים יהודים", מוזיאון גליצנשטיין, 1968.Exhibition: "Artists and Jewish issues", Museum Glitzenstein, 1968.

211

Page 212: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

276. מאנה כץנערת הדייג,

שמן על בד, 35X28 ס"מ,חתום.

Mane-Katz Fisherman's Girl,Oil on canvas, 35X28 cm.Signed.

$ 4,000 - 6,000

1894 - 1962

Provenance: The Estate of Mr. William Margulies. .מקור: עיזבון מר ויליאם מרגוליסספרות: Mané-Katz, Robert S. Aries, The Complete Works, London, 1970, vol. I, p. 68, no. 230, )מצולם(.

Literature: Mané-Katz, Robert S. Aries, The Complete Works, London, 1970, vol. I, p. 68, no. 230, (illustrated).

212

Page 213: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

277. מאנה כץמוזיקאי,

שמן על בד, 81X63 ס"מ,חתום.

Mane-Katz Musician,Oil on canvas, 81X63 cm.Signed.

$ 9,000 - 12,000

1894 - 1962

Provenance: The Estate of Mr. William Margulies. .מקור: עיזבון מר ויליאם מרגוליסספרות: Mané-Katz, Robert S. Aries, The Complete Works, London, 1970, vol. I, p. 99, no. 321, )מצולם(.

Literature: Mané-Katz, Robert S. Aries, The Complete Works, London, 1970, vol. I, p. 99, no. 321, (illustrated).

213

Page 214: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

278. מרסל דיףצוענייה, 1950,

שמן על בד, 73X60 ס"מ,חתום.

Marcel DyfGypsy, 1950,Oil on canvas, 73X60 cm.Signed.

$ 3,000 - 5,000

1899 - 1985

הציור יכלל בקטלוג רזונה הבא של האמן, מס' 1467.The painting will be included in the forthcoming catalogue raisonné of the artist's work under no. 1467.

279. מרסל דיףילדה, 1930 בקירוב,

שמן על בד, 60X43 ס"מ,חתום.

Marcel DyfGirl, Circa 1930,Oil on canvas, 60X43 cm.Signed.

$ 1,500 - 2,000

1899 - 1985

מצורף אישור מקוריות מאת קלודין דיף, אשת האמן.Accompanied by a certificate of authenticity from Claudine Dyf, the artist's wife.

280. מארק סטרלינגנערה עם כלב,

שמן על בד, 61X50 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

Marc SterlingA Girl with a Dog,Oil on canvas, 61X50 cm.Signed. Signed on the reverse.

$ 1,200 - 1,600

1897 - 1976

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

278

279

280

214

Page 215: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

281. ינקל אדלר נערה,

שמן על עץ, 63X47 ס"מ,חתום.

Jankel AdlerGirl,Oil on wood, 63X47 cm.Signed.

$ 8,000 - 12,000

1895 - 1949

215

Page 216: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

283. יאן ברוסנסללא כותרת, 1960,

שמן על עץ, 217X58.5 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

Jan BurssensUntitled, 1960,Oil on canvas, 217X58.5 cm.Signed. Signed and dated on the reverse.

$ 1,500 - 2,500

1925 - 2002

282. ז'ול פרחיםאישה עם עגלה,

שמן על דיקט, 50X61 ס"מ,חתום.

Jules PerahimWoman with a Stroller,Oil on plywood, 50X61 cm.Signed.

$ 1,000 - 1,500

1914 - 2008

216

Page 217: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

תערוכה: "37 אומנים פולנים בני זמנינו", מוזיאון תל- אביב 1965. נרכשה בעקבות התערוכה ממוזיאון תל- אביב.

Exhibitions: 37 Polish Artists of Our Time, Tel Aviv Museum of Art, 1965.Acquired following the exhibition.

284. תדאוש קנטור,1965 ,Crucovie

שמן על בד, 82X100 ס"מ,חתום ומתוארך.

חתום, מתוארך ומתואר מאחור.

Tadeusz KantorCrucovie, 1965,Oil on canvas, 82X100 cm.Signed and dated. Signed, dated and titled on the reverse.

$ 25,000 - 35,000

1915 - 1990

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

217

Page 218: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

285. פנחס קרמן נוף,

שמן על בד, 54X65 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

Pinchas KremegneLandscape,Oil on canvas, 54X65 cm.Signed. Signed on the reverse.

$ 2,500 - 3,500

1890 - 1981

285

286

286. פנחס קרמן כינורות,

שמן על בד, 48X41 ס"מ,חתום.

Pinchas KremegneViolins,Oil on canvas, 48X41 cm.Signed.

$ 1,800 - 2,500

1890 - 1981

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.Provenance: Nechama & Asher Rosenblum Collection.

218

Page 219: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

287. אריק בראוארמגדל בבל,

שמן על עץ, 80X70 ס"מ.חתום.

Arik BrauerTurm zu Babel,Oil on board, 80X70 cm.Signed.

$ 18,000 - 25,000

b. 1929 .נ

תערוכות: - אריק בראואר, רטרוספקטיבה, המוזיאון היהודי בניו יורק, פברואר - אפריל 1979.- מדבקות גלריית פניקס וינה וגלריית פוקר/ספראי, בוסטון, מודבקות מאחור.

Exhibition: Arik Brauer, Retrospective, The Jewish Museum, New-York, Febuary - April 1979.- Besitzer, Phoenix Gallery, Wien, 1973, Sticker on the reverse.- Pucker/Safrai Gallery, Boston Mass, Sticker on the reverse.

219

Page 220: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

288. מארק שאגאלשבט יהודה, 1959,

ליטוגרפיה, 61X46 ס"מ,חתום וממוספר 88/150.

Marc ChagallTribe of Judah, 1959,Lithograph, 61X46 cm.Signed and numbered 88/150.

$ 3,000 - 5,000

1887 - 1985

290. מארק שאגאליונה בכחול,

ליטוגרפיה על נייר, 48X64 ס"מ, חתום וממוספר 44/50.

Marc ChagallJonas sur Fond bleu, (Mourlot 624),Lithograph, 48X64 cm.Signed and numbered 44/50.

$ 2,500 - 4,000

1887 - 1985

289. מארק שאגאלשבט גד,

ליטוגרפיה, 61X46 ס"מ,חתום וממוספר 83/150.

Marc ChagallTribe of Gad,Lithograph, 61X46 cm.Signed and numbered 83/150.

$ 3,000 - 5,000

1887 - 1985

220

Page 221: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

291. מארק שאגאלשרה ואבימלך,

ליטוגרפיה, 50X37 ס"מ,חתום וממוספר 46/50.

Marc ChagallSara and Abimelech (Mourlot 239),Lithograph, 50X37 cm.Signed and numbered 46/50.

$ 2,000 - 3,000

292. מארק שאגאל1985 - 1887שיחרור ירושלים,

תחריט צבוע ביד, 31X20 ס"מ,חתום וממוספר 91/100.

Marc ChagallLiberating Jerusalem (Cramer 30),Hand colored etching, 31X20 cm.Signed and numbered 91/100.

$ 1,500 - 2,000

1887 - 1985

221

Page 222: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

293. חואן מירו ,1969 ,Le Délire du Couturier

ליטוגרפיה, 126X86.5 ס"מ, חתום וממוספר 21/30.

Joan Miro Le Délire du Couturier, 1969 (Mourlot 645),Lithograph, 126X86.5 cm.Signed and numbered 21/30.

$ 4,000 - 6,000

1893 - 1983

294. דני קרוון אנדרטת הנגב, 1973,ברונזה, 10X10 ס"מ,

חתום, מתוארך וממוספר 8/12.

Dani KaravanMonument of the Negev, 1973,Bronze, 10x10 cm.Signed, dated and numbered 8/12.

$ 700 - 1,000

b. 1930 .נ

222

Page 223: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

חלק ב‘מוצ“ש 7.2.2015

בשעה 18:30

Part II

Saturday 7.2.2015

at 18:30

תצוגה4-5.2.2015 11:00-20:00 רביעי-חמישי

6.2.2015 11:00-15:00 שישי

7.2.2015 11:00-14:00 שבת)יוםהמכירה(

VIEWINGWEDNESDAY - thurSDAY

FrIDAY

SAturDAY (Day of Auction)

� עבודות מאוסף גבי ועמי בראון עבודות מאוסף נחמה ואשר רוזנבלום �עבודות שנתרמו לטובת קרן ההלוואות ללא ריבית של אורלי וילנאי וגיא מרוז �

להשתתפות וצפיה LIVE במכירה באמצעות האינטרנטhttps://tiroche.bidspirit.com

*מותנה בהרשמה מוקדמת

223

Page 224: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

301. אלברט גולדמןAlbert Goldman

1922 - 2011נוף,

שמן על בד, 80X100 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

306. יצחק פרנקל פרנלIzhak Frenkel - Frenel

1899 - 1981נוף צפת, שמן על בד מוצמד לעץ, 19X46 ס"מ,

חתום.$ 700 - 1,000

307. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979ירושלים, שמן על נייר מוצמד לבד, 32X42 ס"מ,

חתום.$ 1,000 - 1,500

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

308. אברהם אופקAvraham Ofek

1935 - 1990נוף עם צבר, שמן על נייר מוצמד לבד, 21X27 ס"מ,

חתום.$ 1,500 - 2,000

302. קים טקאץ' Kim Tkatch

b. 1963 .נירושלים,

שמן על עץ, 18X24 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

303. יהודה רודןJehuda Rodan

1916 - 1985הכותל המערבי,

שמן על בד, 62X91 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

304. לימור שטיגליץLimor Stieglitz

b. 1967 .נירושלים,

אקריליק על בד, 80X120 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

305. יוסי שטרן Yosi Stern1923 - 1992

עין כרם,שמן על קרטון, 50X68 ס"מ,

חתום.$ 500 - 700

300. הנריHenri

ירושלים,שמן על בד, 50X100 ס"מ,

חתום.$ 300 - 400

224

Page 225: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

309. יצחק פיירIzhak Feier

1908 - 1983כפר,

שמן על בד, 46X55 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

314. עמירם תמריAmiram Tamari

1913 - 1981צפת, 1950,

שמן על בד, 54X65 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 500 - 700

315. צבי שורZvi Shor

1898 - 1979חורשה,

שמן על בד, 33X41 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

316. אלברט גולדמןAlbert Goldman

1922 - 2011דמויות בירושלים,

שמן על בד, 75X66 ס"מ,חתום.

$ 600 - 800

310. אסתר פרץ ארדEsther Perez-Arad

1921 - 2005נוף,

שמן על בד, 50X59 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

311. צבי שורZvi Shor

1898 - 1979נוף,

שמן על בד, 46X38 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

312. צבי שורZvi Shor

1898 - 1979נוף, 1937,

שמן על בד, 47X34 ס"מ,חתום, מתואר פריז ומתוארך.

$ 500 - 700

313. יצחק פרנקל פרנלIzhak Frenkel - Frenel

1899 - 1981נוף צפת, שמן על בד, 19X46 ס"מ,

חתום.$ 700 - 1,000

317. שמואל עובדיהוShmuel Ovadiahu

1892 - 1963נוף, שמן על בד, 54X66 ס"מ,

חתום.$ 1,200 - 1,600

225

Page 226: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

324. סלוואדור דאליSalvador Dali

1904 - 1989אישה, ליטוגרפיה, 65X50 ס"מ,

.XXVII/XC חתום וממוספר$ 400 - 600

325. יוזף ישראלסJozef Israels

1824 - 1911אשה, תחריט על נייר, 20X15 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

326. יוסל ברגנרYosl Bergner

b. 1920 .נילדה עם תפוח,

אקוורל על הדפס, 33X23 ס"מ,

חתום.$ 400 - 600

322. ז'ול פסקיןJules Pascin

1885 - 1930נערה, 1918, אקוורל על נייר,

20X11.5 ס"מ,חתום. מתואר ומתוארך מאחור.

$ 800 - 1,200

323. ראובן רוביןReuven Rubin

1893 - 1974נערה עם כד,

דיו על נייר, 9X5 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

320. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013ילדה על אופניים,

אקוורל ואקריליק על נייר מוצמד לבד, 70X50 ס"מ,

חתום.$ 800 - 1,200

318. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013נערה,

גואש ואקריליק על נייר, 49X33 ס"מ,

חתום.$ 500 - 700

321. אריה לוביןArie Lubin1897 - 1980

דמויות,פחם על נייר, 62X46 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

319. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013נערה,

גואש ואקוורל על נייר, 50X34 ס"מ,

חתום.$ 800 - 1,200

226

Page 227: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

327. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979נערה,

אקוורל על נייר, 25X34 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

333. דוד הנדלר David Hendler

1904 - 1984אביבה אורי,

טוש על נייר, 28X25 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

331. אמן לא מזוהה Unidentified Artist

דמות אישה,פסטל על נייר, 90X30 ס"מ,

חתום.$ 300 - 400

332. וילהלם וכטלWilhelm Wachtel

1875 - 1942אישה, 1935, פסטל על נייר, 48X43 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 300 - 400

334. ארתור מרקוביץArthur Markowicz

1872 - 1934זוג,

עפרון ופחם על נייר, 15X18 ס"מ,

חתום בחותמת העיזבון.$ 200 - 300

335. אביגדור אריכאAvigdor Arikha

1929 - 2010דויד ושאול, 1956,

טוש על נייר, 25X24 ס"מ,חתום, מוקדש ומתוארך.

מוקדש לדויד דה רוטשילד.$ 400 - 600

328. יורי קרסניYuri Krasny

1925 - 2005נגנים ביער,

פסטל על נייר, 60X57 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

329. יצחק טרקאיIsaac Tarkay

1935 - 2012נשים בבית קפה,

אקוורל על נייר, 37X27 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

330. יצחק טרקאיIsaac Tarkay

1935 - 2012נשים, טוש ואקוורל על נייר, 34X56 ס"מ, חתום.

$ 800 - 1,200

227

Page 228: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

336. משה גבעתי Moshe Givati

1934 - 2012טריפטיך: עקבות,

שמן על בד, 92X219 ס"מ,חתום ומתואר.

$ 1,500 - 2,000.IDB מקור: אוסף

על פי החלטת בית המשפט, עמלת קונה מיוחדת למכירת

האוסף: 10% + מע"מ.

339. פנחס כהן גןPinhas Cohen Gan

b. 1942 .נללא כותרת, 1990,

שמן ואסמבלאז' על בד, 50X40 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

Avshalom Okashi | 337. אבשלום עוקשי1916 - 1980

ללא כותרת, 1966, שמן על בד, 97X130 ס"מ, חתום ומתוארך מאחור. $ 1,000 - 1,500

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

340. אבשלום עוקשיAvshalom Okashi

1916 - 1980ומקרני ראמים הצילני,

שמן על בד, 55X33 ס"מ,חתום ומתואר.

$ 1,500 - 2,000

Yair Garbuz | 338. יאיר גרבוזb. 1945 .נ

ללא כותרת, שמן ועיפרון על דיקט, 60X60 ס"מ, חתום.$ 1,500 - 2,000

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

228

Page 229: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

יצירת אמנות - יצירת אפשרותהעבודות הבאות נתרמו לטובת קרן ההלוואות ללא ריבית של אורלי וילנאי וגיא מרוז.

תירוש לא תגבה עמלת מוכר וקונה בגין פריטים אלוהקרן להלוואות הוקמה לטובת אנשים שנקלעו למצב שבו הבנק או כל מוסד פיננסי אחר לא מוכנים להעניק להם הלוואה. מדובר בפרויקט חברתי שהוא בגדר הצלת חירום

עבור רבים מהאנשים אותם מלווים אורלי וגיא באופן אישי או באמצעות "קו הידידות" שלהם הפועל כבר למעלה מ 4 שנים, באופן אינטנסיבי וסיזיפי.ישמשו אלא )כתרומה( פעמי חד באופן ינוצלו לא הכספים ריבית. ללא הלוואות כקרן עבור קרן שתפעל כספים לאסוף וגיא אורלי מציעים לבקש תרומות, במקום ריבית" ללא להלוואות הישראלית "האגודה אל תועבר במס( )מוכרת היצירות ממכירת לפעול. התמורה תמשיך הקרן עוד כל עזרה להגשת נגישים ויהיו זמן לאורך

)מוסד ותיק שמושבו בירושלים( ותקוטלג על שם הקרן של אורלי וגיא שמספרה 405.

Uri Gershuni | 341. אורי גרשוניb. 1970 .נ

איגור, 2007, הדפס למבדה, 75X100 ס"מ.1/5

$ 1,200 - 1,600

Gilad Sichi | 342. גלעד סיצ'יb. 1968 .נ

הנער ברכבת, 2003, הדפס צבע, 64X92 ס"מ,3/6

$ 600 - 900

Geniffer Abessira | 343. ג'ניפר אבסירהb. 1984 .נ

ללא כותרת, 2013, הדפס דיו, 30X40 ס"מ1/5

$ 300 - 400

Guy Shoham | 344. גיא שהםb. 1971 .נ

ללא כותרת, טכניקה מעורבת על בד, 19X32 ס"מ$ 300 - 400

תרומתצבע טרי

תרומתצבע טרי

תרומתצבע טרי

תרומהאנונימית

229

Page 230: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

345. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979ללא כותרת,

אקוורל על נייר, 23X45 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

346. מרסל ינקו Marcel Janco

1895 - 1984קומפוזיציה,

אקוורל על נייר, 34X47 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

347. אבשלום עוקשיAvshalom Okashi

1916 - 1980ללא כותרת,

שמן וגואש על נייר, 50X69 ס"מ,

חתום.$ 300 - 400

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

348. יחיאל שמי Yehiel Shemi

1922 - 2003ללא כותרת, 1994,

שמן על נייר מוצמד לבד, 55X52 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 800 - 1,200

349. משה קסטלMoshe Castel

1909 - 1991הללויה,

אקוורל על נייר, 32X25 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500

350. משה קופפרמןMoshe Kupferman

1926 - 2003ללא כותרת, 1993,

טכניקה מעורבת על נייר, 37X53 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 900 - 1,200

351. משה קופפרמןMoshe Kupferman

1926 - 2003ללא כותרת, 1973,

גואש על נייר, 13X22 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 300 - 400מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

352. משה קופפרמןMoshe Kupferman

1926 - 2003ללא כותרת, 1993,

טכניקה מעורבת על נייר, 37X53 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 900 - 1,200

353. יחיאל שמי Yehiel Shemi

1922 - 2003ללא כותרת, 1979,

קולאז' על נייר, 37X41 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 300 - 400

354. אריה ארוך Arieh Aroch

1908 - 1974ללא כותרת,

פנדה על נייר, 30X21 ס"מ,חתום )ע"י אשתו(.

$ 800 - 1,200מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

230

Page 231: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Mordechai Ardon | 355. מרדכי ארדון1896 - 1992

ללא כותרת, אקוורל על נייר, 20X31 ס"מ, חתום.$ 600 - 800

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

360. חן שישKhen Shish

b. 1970 .נללא כותרת,

אקוורל על נייר, 20X27 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

361. זהבה לופו Zahava Lupo

b. 1948 .נללא כותרת,

גואש על נייר, 29X33 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

362. ג'ון בייל John Byle

b. 1928 .נללא כותרת, 1986,

שמן על נייר מוצמד לבד, 100X100 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור. $ 600 - 800

363. ג'ון בייל John Byle

b. 1928 .נללא כותרת, 1986,

שמן על נייר מוצמד לבד, 100X70 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 400 - 600

359. דדי בן שאולDeddy Ben-Shaul

b. 1932 .נללא כותרת,

אקוורל על נייר, 60X60 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

358. יחיאל קריזהYechiel Krize

1909 - 1968דמויות,

גואש על נייר, 100X70 ס"מ,חתום.

$ 600 - 800מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

356. לאה ניקל Lea Nikel1918 - 2005

ללא כותרת, 2005,אקוורל על נייר, 41X30 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 800 - 1,200

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.

357. לאה ניקל Lea Nikel1918 - 2005

ללא כותרת, 1965, טכניקה מעורבת וקולאז' על נייר,

33X24 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 500 - 700

מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה אבגר, נכדתה של האמנית.

231

Page 232: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Arthur Markowicz | 364. ארתור מרקוביץ1872 - 1934

נוף פולני, שמן על בד, 33X48 ס"מ, חתום.$ 800 - 1,200

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

Laszlo Neogrady | 365. לזלו נאוגרדי1896 - 1962

נוף כפרי, שמן על בד, 61X80 ס"מ, חתום.$ 800 - 1,200

Friedrich Gauermann | 366. פרידריך גאורמן1807 - 1862

פרה ואיכרה, שמן על נייר מוצמד לעץ, 28X36 ס"מ, מקור: אוסף משפחת פרייס, וינה.

$ 1,500 - 2,000

Michel Adlen | 369. מישל אדלן1902 - 1980

בית בכפר, שמן על בד, 32X45 ס"מ, חתום.$ 450 - 600

Isaac Pailes | 368. יצחק פיילס1895 - 1974

נוף יער, שמן על בד, 60X73 ס"מ, חתום.$ 800 - 1,200

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

Claude De Mesgrign | 367. קלוד דה מסגריג1836 - 1884

נוף, שמן על עץ, 13X22 ס"מ,$ 800 - 1,200

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

232

Page 233: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Izhak Frenkel - Frenel | 370. יצחק פרנקל פרנל1899 - 1981

פריז, שמן על בד, 46X55 ס"מ, חתום.$ 2,000 - 3,000

Gavriil Martynovich Gliuk | 373. גבריאל מרטינוביץ גליוק1912 - 1983

דמויות בעיירה, 1972, שמן על בד, 59X79 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 800 - 1,200

Ivan Mikhailovich Shutev | 374. איוון מיכאלוביץ סוטובבודפשט, שמן על בד, 79X94 ס"מ, חתום.

$ 1,500 - 2,000

Adolf Feder | 375. אדולף פדר1887 - 1943

נוף ימי, שמן על בד, 54X65 ס"מ, חתום.$ 1,500 - 2,000

Joseph Pressmane | 371. יוסף פרסמן1904 - 1967

נוף, שמן על בד, 46X61 ס"מ, חתום.$ 1,200 - 1,600

372. אדולף מיליך Adolphe Milich

1884 - 1964נוף,

שמן על בד, 65X54 ס"מ,חתום.

$ 800 - 1,200

233

Page 234: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

376. אלבינה דניאלAlbina Daniel

b. 1963 .ננרקיסים,

שמן על בד, 55X45 ס"מ,חתום.

$ 600 - 800

380. עוזר שבתOzer Shabbat

1901 - 1978טבע דומם,

שמן על בד, 28X39 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

381. אפרים פימה - רויטנברגEfraim Fima - Roitenberg

1916 - 2005טבע דומם,

שמן על בד, 34X41 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

382. אוסיף לוביץOssip Lubitch

1896 - 1990טבע דומם,

שמן על בד, 27X41 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

383. אריה אלוואילArie Alweil1901 - 1967טבע דומם,

שמן על נייר מוצמד לקרטון, 40X50 ס"מ,

חתום.$ 600 - 800

384. יוסל ברגנרYosl Bergner

b. 1920 .נפרחים וציפורים,

שמן על בד, 40X30 ס"מ,חתום.

$ 2,000 - 3,000

Amnon David Ar | 379. אמנון דוד ערb. 1973 .נ

עציץ על השולחן, שמן על בד, 40X42 ס"מ, חתום.$ 2,000 - 3,000

.IDB מקור: אוסף חברתעל פי החלטת בית המשפט, עמלת קונה מיוחדת למכירת האוסף: 10% + מע"מ.

378. אריה אלוואילArie Alweil1901 - 1967טבע דומם,

שמן על נייר מוצמד לבד, 49X38 ס"מ, חתום.

$ 600 - 800

377. משה מוקדי Moshe Mokady

1902 - 1975האטלייה, 1935,

שמן על נייר, 19X15 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 500 - 700

234

Page 235: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

387. מיכאל גורבןMichael Gorban

b. 1956 .נפרחים סגולים,

שמן על בד, 32X38 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

390. שלמה אלטר Shlomo Alter

b. 1936 .נפנים חדר,

שמן על בד, 50X60 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

391. דים יוזDim Yuzb. 1974 .נ

טבע דומם, 2002,שמן על בד, 40X30 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 400 - 600

392. דים יוזDim Yuzb. 1974 .נ

בקבוקים, 2001,שמן על בד, 40X30 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 400 - 600

394. סאלח אלקראSalah Alkara

b. 1955 .נעציץ,

אקריליק על בד, 30X30 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

386. חואן אוריאואלJuan Orihuel

1907 - 1982טבע דומם, 1965,

שמן על בד, 40X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 300 - 500

Boris Leifer | 389. בוריס לייפרb. 1946 .נ

תאנים, 2014, שמן על בד, 45X76 ס"מ, חתום. חתום ומתוארך מאחור. $ 1,500 - 2,000

393. צבי מאירוביץZvi Mairovich

1911 - 1974טבע דומם ורימונים,

שמן על בד, 33X41 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

385. שרית גורהSarit Gura

b. 1951 .נטבע דומם,

פסטל על נייר, 54X84 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

388. צבי מאירוביץZvi Mairovich

1911 - 1974פרחים,

שמן על בד, 61X50 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500

235

Page 236: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

395. עובדיה אלקראOvadia Alkara

b. 1936 .נללא כותרת, 1991,

שמן על בד, 75X63 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

$ 1,000 - 1,500

397. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995דוגמנית בסטודיו,

שמן על בד, 39X27 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 400 - 600

398. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995מלון,

שמן על בד, 36X27 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 400 - 600

399. אבי שוורץAvi Schwartz

b. 1933 .ננשים, 1960,

שמן על בד, 75X102 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

400. דוד שרירDavid Sharir

b. 1938 .נטניס במדבר, 1986,

שמן על בד, 50X61 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

401. דינה אנוך Dina Enoch

b. 1946 .נזוג בתל אביב,

שמן על בד, 100X80 ס"מ,חתום.

$ 1,200 - 1,600

402. יחיאל קריזהYechiel Krize

1909 - 1968במפעל,

גואש על נייר מוצמד לבד, 50X70 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500

396. רודולף שוויצר - קומפנהRudolf Schweitzer-

Cumpana1886 - 1975נערה, 1918,

שמן על קרטון, 40X23 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 800 - 1,200

236

Page 237: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

403. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013נערה,

שמן על מזוניט, 50X35 ס"מ,חתום.

$ 1,200 - 1,600

404. נטעלי שלוסרNatalie Schlosser

b. 1979 .ננערה, 2004,

שמן על בד, 90X70 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

$ 1,000 - 1,500תערוכה וספרות: נטעלי

שלוסר, מוזיאון תל אביב לאמנות, אפריל 2008, מס' 5

)מצולם(.

405. איבן שוובלIvan Schwebel

1932 - 2011זוג,

שמן על בד, 100X81 ס"מ,חתום.

$ 1,200 - 1,600מקור: עיזבון חיים חפר.

406. איבן שוובלIvan Schwebel

1932 - 2011בית בתל אביב,

שמן על בד, 79X68 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500

407. נפתלי בזם Naftali Bezem

b. 1924 .נארוחת חג,

שמן על קרטון מוצמד לבד, 67X47 ס"מ,

חתום.$ 1,200 - 1,600

408. יוסל ברגנרYosl Bergner

b. 1920 .נמלאך צהוב, שמן על בד, 19X27 ס"מ, חתום. חתום ומתואר מאחור.

$ 1,000 - 1,500

409. אריה לוביןArie Lubin1897 - 1980

דמויות מזרחיות, פסטל על נייר, 53X71 ס"מ, חתום.$ 1,000 - 1,500

237

Page 238: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Yehezkel Streichman | 413. יחזקאל שטרייכמן1906 - 1993

נוף, 1985, אקוורל על נייר, 71X125 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

Joseph Zaritzky | 414. יוסף זריצקי1891 - 1985

יחיעם, 1951, אקוורל על נייר, 37X54 ס"מ, חתום.$ 1,200 - 1,800

ספרות: יוסף זריצקי אקוורלים, מס' 118 )מצולם(

Igael Tumarkin | 415. יגאל תומרקיןb. 1933 .נ

ירושלים, 1981, טכניקה מעורבת על נייר, 50X65 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

410. אלימה ריטהAlima Rita1932 - 2014

ללא כותרת, 1967,שמן על בד,

82X65 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

411. משה גבעתי Moshe Givati

1934 - 2012ללא כותרת, 1967,

שמן על בד, 116X100 ס"מ,

חתום ומתוארך.ספרות: משה גבעתי, בעריכת חנה קופלר,

הוצאת מוזיאון תל-אביב, 2006, עמ' 59 )מצולם(.

$ 500 - 700

412. אביגדור סטימצקיAvigdor Stematsky

1908 - 1989ללא כותרת,

פנדה על נייר, 75X54 ס"מ,

חתום.$ 1,000 - 1,500

238

Page 239: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

423. יגאל תומרקיןIgael Tumarkin

b. 1933 .נינשוף, ברונזה צבועה, גובה: 18 ס"מ,

חתום ומתואר 2/3.$ 1,500 - 2,000

424. שמשון מרחבShimshon Merhav

ציפור, אבן, גובה: 25 ס"מ, חתום בר"ת.

$ 500 - 700מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

425. אהרון בצלאלAharon Bezalel

1926 - 2012חתולים, 1997, ברונזה, גובה: 48 ס"מ,

.AP חתום, מתוארך ומתואר$ 1,000 - 1,500

Joseph Constant | 420. יוסף קונסטנט1892 - 1969

תייש, עץ, גובה: 28 ס"מ, חתום.

$ 600 - 800

Hava Gal On | 421. חוה גלאוןb. 1945 .נ

פלטה, 2012, אקריליק על עץ, 76X137 ס"מ, חתום ומתוארך מאחור.

$ 800 - 1,200

Joseph Constant | 422. יוסף קונסטנט1892 - 1969

לוט 2 פסלים: שור, סוס, ברונזה, גובה: 14 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500 )2(

Zeev Ben-Zvi | 416. זאב בן צבי1904 - 1952

ראש אישה, ברונזה, גובה: 27 ס"מ,חתום וממוספר 4/6.

$ 1,200 - 1,600מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

Itamar Jobani | 417. איתמר גובניb. 1980 .נראש, עץ,

גובה: 16 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

Zeev Ben-Zvi | 419. זאב בן צבי1904 - 1952

אישה, ברונזה, גובה: 22 ס"מ, חתום.

$ 1,200 - 1,600מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

Aika brown | 418. אייקה בראון1937 - 1964

ילדים,ברזל ברונזה, גובה:31 ס"מ,

חתום וממוספר 2/6.$ 800 - 1,200

239

Page 240: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

431. אורי בלייר Uri Blairb. 1971 .נ

נוף,שמן על עץ, 18X29 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

432. איצו רימר Itzo Rimmer

b. 1948 .נלכיש, 2002,

שמן על בד, 25X35 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

$ 300 - 400

433. איצו רימר Itzo Rimmer

b. 1948 .ננוף,

אקריליק על בד, 60X80 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 600 - 800

434. אלכס קרמר Alex Kremer

b. 1966 .נללא כותרת,

פסטל על נייר, 20X30 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

435. משה גבעתי Moshe Givati

1934 - 2012נוף,

שמן על בד, 91X116 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 800 - 1,200

436. עודד פיינגרשOded Feingersh

b. 1938 .ננוף,

שמן על בד, 30X40 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

427. יעקב איזנברגJacob Eisenberg

1897 - 1966נוף עין כרם,

שמן על בד, 33X46 ס"מ,חתום.

$ 600 - 800

428. אהרון אבניAharon Avni

1906 - 1951נחל הירקון,

שמן על בד, 46X56 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

429. ירדן וולפסוןYarden Wolfson

b. 1960 .ננוף,

שמן על בד, 41X46 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

430. יעקב איזנברגJacob Eisenberg

1897 - 1966נוף, שמן על בד מוצמד

לקרטון, 22X34 ס"מ, חתום.$ 300 - 400

Leopold Krakauer | 426. לאופולד קרקואר1890 - 1954

עצים בנוף, פחם על נייר, 54X75 ס"מ, חתום.$ 1,000 - 1,500

240

Page 241: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Arie Alweil | 437. אריה אלוואיל1901 - 1967

בית ועץ, שמן על בד מוצמד לעץ, 39X50 ס"מ, חתום.$ 1,200 - 1,600

Izhak Frenkel - Frenel | 438. יצחק פרנקל פרנל1899 - 1981

בתים בצפת, שמן על בד, 46X55 ס"מ, חתום.$ 1,200 - 1,600

Shmuel Charuvi | 440. שמואל חרובי1897 - 1965

נוף, שמן על קרטון, 21X31 ס"מ, חתום.$ 1,000 - 1,500

Robert Rosenberg | 441. רוברט רוזנברגנוף, שמן על בד, 60X60 ס"מ, חתום.

$ 800 - 1,200

Liliane Klapisch | 442. ליליאן קלאפישb. 1933 .נ

ללא כותרת, 1971, שמן על בד מוצמד לעץ, 43X43 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 1,500 - 2,000

Arie Lubin | 439. אריה לובין1897 - 1980

דמויות בשדה, שמן על בד, 34.5X41.5 ס"מ, חתום.תערוכה: הביאנלה לאמנות, ונציה 1948.

$ 1,800 - 2,500

241

Page 242: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

443. אברהם אופקAvraham Ofek

1935 - 1990דמות, 1963,

אקוורל על נייר, 37X55 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 200 - 300

444. פנחס כהן גןPinhas Cohen Gan

b. 1942 .נדמות, 1976,

שמן וטכניקה מעורבת על נייר, 31X40 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 400 - 600

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

445. יאיר גרבוזYair Garbuz

b. 1945 .נללא כותרת,

טכניקה מעורבת וקולאז' על נייר, 56X76 ס"מ,

חתום.$ 700 - 1,000

446. משה רוזנטליסMoshe Rosentalis

1922 - 2008דמויות,

טוש ואקוורל על נייר, 35X43 ס"מ,

חתום ומוקדש.$ 400 - 600

447. הנרי שלזניאקHenry Shelesnyak

1938 - 1980ללא כותרת, 1971,

טכניקה מעורבת על נייר, 70X50 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

452. אורי ליפשיץUri Lifshitz1936 - 2011

דמויות,טוש על נייר, 39X30 ס"מ,

חתום.$ 300 - 400

451. אברהם אופקAvraham Ofek

1935 - 1990דמויות ושור,

גואש ואקוורל על נייר, 54X49 ס"מ,

חתום.$ 600 - 800

450. אביבה אורי Aviva Uri1922 - 1989ללא כותרת,

פחם על נייר, 24X27 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

449. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995דמויות, 1952,

אקוורל על נייר, 40X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 600 - 800מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

Unidentified Artist | 448. אמן לא מזוההללא כותרת, 57,

שמן על עץ, 14X67 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 300 - 500

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

242

Page 243: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

453. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979ללא כותרת,

אקוורל על נייר, 31X44 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

458. איילת זהר Ayelet Zohar

מצלמת בשקדנות, 1995,צילום על קופסת עץ,

75X128 ס"מ, חתום ומתוארך מאחור.

$ 500 - 700מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.

460. יעל הניגYael Hoenig

ללא כותרת, 2011,אקריליק, טכניקה מעורבת

וקןלאז' על בד, 90X90 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

$ 700 - 1,000

461. לאה ניקל Lea Nikel1918 - 2005

ללא כותרת, 1980, טכניקה מעורבת על נייר, 70X50 ס"מ, חתום ומתוארך.

$ 1,000 - 1,500מקוריות הציור אושרה ע”י הגב’ מירה

אבגר, נכדתה של האמנית.

462. בני אפרתBenny Efrat

b. 1936 .נגופיה ברוח, 2005,

טכניקה מעורבת על עץ, 122X80 ס"מ, חתום ומתוארך.

חתום ומתוארך מאחור.$ 1,000 - 1,500

454. זהבה לופו Zahava Lupo

b. 1948 .נללא כותרת,

שמן וטכניקה מעורבת על נייר, 60X80 ס"מ,

חתום.$ 400 - 600

455. אהרון מסג Aharon Messeg

b. 1942 .נלוט 2 ציורי נוף,

אקוורל על נייר, 14X17.5 ס"מ,חתומים.

$ 300 - 400 )2)מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

456. אהרון כהנאAharon Kahana

1905 - 1967ללא כותרת, 1964,

אקוורל על נייר, 50X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 500 - 700

457. איברהים נובאניIbrahim Nubani

b. 1963 .נדמות,

גואש על נייר, 46X48 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

459. פנחס כהן גןPinhas Cohen Gan

b. 1942 .נללא כותרת,

טכניקה מעורבת על נייר, 48X60 ס"מ,

חתום.$ 500 - 700

243

Page 244: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

463. משה מוקדי Moshe Mokady

1902 - 1975ילדים,

שמן על קרטון, 14X17 ס"מ,חתום.

$ 900 - 1,200

468. אהרון גלעדיAharon Giladi

1907 - 1993משפחה ליד השולחן,

שמן על בד, 35X38 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

469. פנחס אברמוביץPinchas Abramovich

1909 - 1986דמות עם פרחים, 1948,

גואש על נייר, 60X40 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 700 - 1,000מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.

470. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995נשים,

שמן על בד, 31X43 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

471. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995נשים ליד השולחן,

שמן על בד, 60X46 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

464. משה רוזנטליסMoshe Rosentalis

1922 - 2008דמויות,

שמן על קרטון, 17X25 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

465. משה צ'אוסקיMoshe Chauski

b. 1935 .נקרב תרנגולים,

שמן על קרטון, 60X90 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

466. איבן שוובלIvan Schwebel

1932 - 2011ללא כותרת,

שמן על קרטון, 42X44 ס"מ,חתום.

$ 800 - 1,200

467. גרגואר מישונזGregoire Michonze

1902 - 1982דמויות בכפר,

שמן על עץ, 27X16 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.

244

Page 245: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

474. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013זוג,

גואש על נייר, 29X37 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

477. יהודה רודןJehuda Rodan

1916 - 1985הקיוסק בבן יהודה, תל אביב,

שמן על בד מוצמד לעץ, 22.5X30 ס"מ, חתום.

$ 200 - 300

478. יהודה רודןJehuda Rodan

1916 - 1985גימנסיה הרצליה,

שמן על בד מוצמד לעץ, 33X40 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

479. דוד טיגDavid Teague

דמויות בעיר העתיקה, ירושלים,

שמן על בד, 38X41 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

481. יורם לוקובYoram Lukov

b. 1940 .נחגיגה בכפר,

שמן על בד, 60X50 ס"מ,חתום.

$ 900 - 1,200

472. יורם לוקובYoram Lukov

b. 1940 .נילדה על כיסא, שמן על בד, 73X61 ס"מ,

חתום.$ 500 - 700

473. יורם לוקובYoram Lukov

b. 1940 .נ אישה קוראת, 1973, שמן על בד,

41X33 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 200 - 300

475. חיים סיטוןHaim Sitton

1926 - 1998תזמורת,

שמן על בד, 40X30 ס"מ,חתום.

$ 350 - 500

476. לאו רוטLeo Roth

1914 - 2002נגן גיטרה,

שמן על בד, 91X61 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 800 - 1,200.IDB מקור: אוסף

על פי החלטת בית המשפט, עמלת קונה מיוחדת למכירת

האוסף: 10% + מע"מ.

480. גרגואר מישונזGregoire Michonze

1902 - 1982ילדים, 1954,

שמן על עץ, 12X17 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 500 - 700

245

Page 246: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

487. דגנית ברסטDeganit Berest

b. 1949 .נזברה,

הדפס, 35X25 ס"מ,תערוכה: מוזיאון תל אביב

(מדבקת המוזיאון מוצמדת לגב הציור(.$ 300 - 400

488. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979קרנף,

פנדה על נייר, 29X39 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

489. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979חיות,

גואש על נייר, 47X67 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

490. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979זאב,

שמן וקולאז' על בד, 38X46 ס"מ,

חתום.$ 600 - 800

483. מנשה קדישמןMenashe Kadishman

b. 1932 .נכבשים,

פנדה על נייר, 27X35 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

484. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013נערה עם חתול,

גרפיט על נייר, 15X21 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

485. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013גמל,

אקריליק על עץ, 38X34 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

491. יגאל עוזריYigal Ozeri

b. 1958 .ניונים בחלון, 2005,

שמן על בד, 38X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 500 - 700

482. מישל אדלן Michel Adlen

1902 - 1980סוסים,

פחם וספיה על נייר, 21X33 ס"מ,

חתום.$ 150 - 200

Sharon Nahari | 486. שרון נהריפרפר, שמן על בד, 100X100 ס"מ, חתום.

$ 1,000 - 1,500

246

Page 247: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

493. מנשה קדישמןMenashe Kadishman

b. 1932 .נכבשים לבנות,

אקריליק על בד, 50X60 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 1,000 - 1,500

494. מנשה קדישמןMenashe Kadishman

b. 1932 .נכבשה,

אקריליק על בד, 30X30 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

495. מנשה קדישמןMenashe Kadishman

b. 1932 .נכבשה,

אקריליק על בד, 60X50 ס"מ,חתום.

$ 800 - 1,200

496. מנשה קדישמןMenashe Kadishman

b. 1932 .נכבשה לבנה,

אקריליק על בד, 60X50 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 1,000 - 1,500

497. מנשה קדישמןMenashe Kadishman

b. 1932 .נסוס,

אקריליק על בד, 50X41 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 1,000 - 1,500

498. נפתלי בזם Naftali Bezem

b. 1924 .ננרות ליד חומות ירושלים, שמן וקולאז' על קרטון, 29X43 ס"מ, חתום.

$ 1,000 - 1,500

499. דוד שרירDavid Sharir

b. 1938 .נ,1991 ,The Magic Flute No. 5

גואש על נייר, 44X51 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 500 - 700

492. ראובן רוביןReuven Rubin

1893 - 1974נער וגדי, 1937,

עיפרון על נייר, 36X29 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 2,000 - 3,000

247

Page 248: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

500. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013נערה,

שמן על בד, 33X24 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500

506. משה רוזנטליסMoshe Rosentalis

1922 - 20082 ילדות, 1975,

שמן על בד, 81X92 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

501. אליהו סיגרדEliahu Sigard

1901 - 1975קיבוץ גבת, 1950,

שמן על בד, 55X71 ס"מ,חתום מתואר ומתוארך

מאחור.$ 300 - 500

503. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995אישה,

שמן על בד, 58X42 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

504. מרדכי לבנוןMordechai Levanon

1901 - 1968אם ובנה,

שמן על קרטון, 15X14 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

505. צבי מאירוביץZvi Mairovich

1911 - 1974דיוקן יהודית,

שמן על בד, 46X38 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

507. יחיאל קריזהYechiel Krize

1909 - 1968אישה, גואש על קרטון, 50X35 ס"מ,

חתום.$ 300 - 400

508. משה רוזנטליסMoshe Rosentalis

1922 - 2008נערה, שמן על קרטון, 17X13 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

502. משה מוקדי Moshe Mokady

1902 - 19752 ילדים,

שמן על קרטון, 30X28 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.

248

Page 249: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

513. רן הדריRan Hadari

b. 1962 .ננערה, 1986,

גואש על נייר, 32X35 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 250 - 350

514. עדית פאנקAdit Pank

b. 1952 .ננערה, 1986,

שמן על עץ, 30X40 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 200 - 300

516. אורי שכנר Uri Shechner

b. 1945 .נמציצים, שמן על בד, 40X40 ס"מ, חתום.

$ 300 - 400

509. אמן לא מזוהה Unidentified Artist

כובסות,שמן על עץ, 32X21 ס"מ,

חתום.$ 300 - 500

510. ארמן גלטר Armin Glatter

1861 - 1916נערה ומטאטא, שמן על בד, 70X50 ס"מ,

חתום.$ 300 - 400

512. דונלד רוי פורדי Donald Roy Purdy

b. 1924 .ננערה,

שמן על מזוניט, 91X60 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

515. מישל קיקואיןMichel Kikoine

1892 - 1968ליצנים,

שמן על קרטון, 38X33 ס"מ,חתום.

$ 1,500 - 2,000מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.

511. אלפרד אברדאםAlfred Aberdam

1894 - 1963זוג,

שמן על מזוניט, 46X38 ס"מ,חתום. חתום מאחור.

$ 800 - 1,200מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.

249

Page 250: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

517. מרדכי אריאליMordechai Arieli

1909 - 1993ללא כותרת,

שמן על בד, 46X55 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

522. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995ללא כותרת, 1959,

שמן על קרטון, 46X54 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

$ 200 - 300

523. אסתר פרץ ארדEsther Perez-Arad

1921 - 2005ללא כותרת,

שמן על בד, 60X81 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

524. טלי נבוןTali Navon

ללא כותרת, 2009,אקריליק על בד, 70X60 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור.$ 700 - 900

518. אורי שטטנרUry Stettner

1935 - 1999ללא כותרת,

שמן על בד, 93X72 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500

519. אוסוולדו רומברגOsvaldo Romberg

b. 1938 .נפלטת צבעים,

שמן על בד, 30X40 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

Asad Azi | 520. אסד עזיb. 1955 .נ

ללא כותרת, שמן על נייר מוצמד לבד, 100X70 ס"מ,

$ 500 - 700מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

Asad Azi | 521. אסד עזיb. 1955 .נ

ללא כותרת, 1988,שמן על בד, 156X58 ס"מ, חתום

ומתוארך מאחור. $ 700 - 1,000

Aika brown | 525. אייקה בראון1937 - 1964

ללא כותרת, שמן, חבל וטכניקה מעורבת על בד, 81X100 ס"מ, חתום.$ 800 - 1,200

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

250

Page 251: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

526. יחיאל קריזהYechiel Krize

1909 - 1968ללא כותרת,

שמן על בד, 73X92 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

531. יהודית סספורטסYehudit Sasportas

b. 1969 .נמשענת, 1995,

שמן וטכניקה מעורבת על משענת עץ, 23X37 ס"מ,חתום ומתוארך מאחור.

$ 600 - 800

532. יהודית מצקלYehudit Matzkel

1951 - 2013ללא כותרת,

צילום, 50X40 ס"מ,$ 500 - 700

Sigal Primor | 533. סיגל פרימורחלונות,

שמן זכוכית ועץ, 29X153 ס"מ,חתום מאחור.

$ 300 - 400

534. אהרון מסג Aharon Messeg

b. 1942 .נ נוף, שמן על בד, 73X61 ס"מ,

חתום.$ 1,000 - 1,500

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

535. אהרון בצלאלAharon Bezalel

1926 - 2012חוה והנחש, 2007,

עץ מגולף צבוע, 126X19 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

527. אתי לבEtty Levb. 1941 .נ

ללא כותרת,שמן על קרטון, 68X98 ס"מ,

חתום.$ 600 - 800

528. אתי לבEtty Levb. 1941 .נ

ללא כותרת,שמן על בד, 40X50 ס"מ,

חתום.$ 300 - 400

529. ידיד רוביןYadid Rubin

1938 - 2012בית בקיבוץ, 1982,

שמן על בד, 60X60 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

$ 1,000 - 1,500

530. מיכאל אייזמןMichael Eisman

b. 1943 .נללא כותרת 1969,

שמן על בד, 100X74 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 400 - 600

251

Page 252: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

536. לאו רוטLeo Roth

1914 - 2002חקלאי עם כבשים,

דיו על נייר, 41X29 ס"מ, חתום.$ 300 - 500

537. לאו רוטLeo Roth

1914 - 2002חקלאי עם כבשים,

דיו על נייר, 42X27 ס"מ, חתום.$ 300 - 500

538. נפתלי בזם Naftali Bezem

b. 1924 .נמשפחה,

אקוורל על נייר, 42X54 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

541. גרגואר מישונזGregoire Michonze

1902 - 1982דמויות, 1982,

פחם ופסטל על נייר, 100X70 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 800 - 1,200

542. רות שלוסRuth Schloss

1922 - 2013נער עם כובע,

דיו על נייר, 49X35 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

543. מרסל ינקו Marcel Janco

1895 - 1984ילדים, 1930, טוש על נייר, 32X24.5 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 400 - 600

544. מרסל ינקו Marcel Janco

1895 - 1984חיילים, אקוורל ועיפרון על נייר,

33X24 ס"מ, חתום.$ 400 - 600

539. יוחנן סימוןYochanan Simon

1905 - 1976בקיבוץ,

דיו על נייר, 28X33 ס"מ,לא חתום.

$ 200 - 300

540. נפתלי בזם Naftali Bezem

b. 1924 .נפועלים, גואש על נייר, 24X38 ס"מ, חתום.

$ 500 - 700

252

Page 253: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

545. ז'ול פרחיםJules Perahim

1914 - 2008נשים מדברות,

גואש על נייר, 40X55 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

550. לאו רוטLeo Roth

1914 - 2002הצגה,

דיו ואקוורל על נייר, 25X28 ס"מ,

חתום.$ 300 - 500

551. נפתלי בזם Naftali Bezem

b. 1924 .נאריה מעל הרי ירושלים,

שנות ה-80,אקוורל על נייר, 24X30 ס"מ,

חתום.$ 700 - 1,000

552. נפתלי בזם Naftali Bezem

b. 1924 .נסולם יעקב,

גואש וטכניקה מעורבת על נייר, 29X20 ס"מ,

חתום.$ 600 - 800

553. רענן לויRaanan Levy

b. 1954 .נדמות, 1995,

פחם ופסטל על נייר, 60X50 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

546. יחיאל קריזהYechiel Krize

1909 - 1968דמויות,

גואש על נייר, 47X68 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

547. יגאל תומרקיןIgael Tumarkin

b. 1933 .נגן לאונס ולנה,

אקוורל וגואש על נייר, 23X30 ס"מ,

חתום.$ 300 - 500

548. יששכר ריבק Issachar Ryback

1897-1935דמויות,

אקוורל על נייר, 28X22 ס"מ,$ 200 - 300

549. יעקב איזנשרJakob Eisenscher

1896 - 1980דמויות בחיפה,

אקוורל על נייר, 47X34 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

253

Page 254: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

560. אתי לבEtty Levb. 1941 .נ

ללא כותרת,שמן על בד, 40X50 ס"מ,

חתום.$ 300 - 400

554. דוד לן-בר David Lan-Bar

1912 - 1987ללא כותרת, 1966, גואש על נייר מוצמד

לעץ, 64X49 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 300 - 500

555. דוד עזוזDavid Azuz

b. 1942 .נללא כותרת, 1962, שמן על בד,

92X73 ס"מ, חתום ומתוארך.$ 400 - 600

561.אפרים פימה - רויטנברגEfraim Fima - Roitenberg

1916 - 2005ללא כותרת, 1968,

שמן על בד, 30X30 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

$ 400 - 600

562. פנחס אברמוביץPinchas Abramovich

1909 - 1986ללא כותרת,

שמן על בד, 100X92 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

556. יואב בר אלYoav Bar El

1933 - 1977דמות,

שמן על בד, 81X60 ס"מ,חתום.

$ 500 - 800מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

557. אייקה בראוןAika brown

1937 - 1964ללא כותרת, 1961,

שמן, טכניקה מעורבת וחבל על בד, 100X81 ס"מ,

חתום, מתוארך ומתואר פריז מאחור.

$ 1,000 - 1,500מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

558. אבשלום עוקשיAvshalom Okashi

1916 - 1980ללא כותרת, 1960,

שמן וזפת על בד, 65X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 600 - 800מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

Yehudit Englard | 559. יהודית אנגלרדb. 1946 .נ

"עושה שלום במרומיו", שמן על בד, 130X140 ס"מ, חתום.$ 1,800 - 2,500

254

Page 255: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

563. גיא אביטל Guy Avital

b. 1973 .נללא כותרת,

אקריליק על בד, 153X153 ס"מ,

חתום.$ 1,000 - 1,500

Jacob Wexler | 568. יעקב וכסלר1912 - 1995

ללא כותרת, 1957, שמן על בד, 65X115 ס"מ, חתום ומתוארך מאחור. $ 1,000 - 1,500

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

564. פנחס אברמוביץPinchas Abramovich

1909 - 1986ללא כותרת,

שמן על בד, 50X60 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

571. מרסל ינקוMarcel Janco

1895 - 1984ללא כותרת,

שמן על קרטון, 35X50 ס"מ, חתום.$ 2,000 - 3,000

565. לארי אברמסוןLary Abramson

b. 1954 .נ,1996 ,Giornata, XXXIVשמן על בד, 40X45 ס"מ,חתום מתואר ומתוארך.

$ 800 - 1,200מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

567. אפרים פימה - רויטנברגEfraim Fima - Roitenberg

1916 - 2005קליגרפיה, 1972,

שמן על בד, 55X46 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

$ 600 - 800

566. אלימה ריטהAlima Rita1932 - 2014

ללא כותרת, 1964, שמן על בד, 33X41 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 600 - 800

570. צבי גליZvi Gali

1921 - 1962קומפוזיציה, 1954,

שמן וקולאז' על מזוניט, 122X60 ס"מ, חתום ומתוארך.

$ 1,200 - 1,600

569. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979ללא כותרת,

שמן על מזוניט, 90X70 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

255

Page 256: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

577. שאול רסקיןSaul Raskin

1878 - 1966נמל יפו, 1953,

אקוורל על נייר, 57X39 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

578. עמוס ישכילAmos Yaskil

b. 1935 .נהכנרת,

שמן על בד, 20X28 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

575. יצחק פרנקל פרנלIzhak Frenkel - Frenel

1899 - 1981דמויות בנמל,

שמן על בד, 16X22 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

579. יעקב איזנשרJakob Eisenscher

1896 - 1980סירות בכנרת,

שמן וטכניקה מעורבת על קרטון,

35X48 ס"מ, חתום.

$ 600 - 800

580. סימה סלוניםSima Slonim

1910 - 1999על חוף הים,

שמן על בד, 55X65 ס"מ,חתום.

$ 350 - 450

573. יוסף קוסונוגיJoseph Kossonogi

1908 - 1981סירות בנמל,

אקוורל על נייר, 32X48 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

574. ציונה תג'רSionah Tagger

1900 - 1988סירות בנמל,

פסטל על נייר, 34X48 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

Moshe Castel | 576. משה קסטל1909 - 1991

נוף צפת, אקוורל על נייר, 35X50 ס"מ, חתום.$ 1,500 - 2,000

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

581. אברהם נתון Avraham Naton

1906 - 1959טבריה, 1951,

אקוורל על נייר, 43X51 ס"מ, חתום

ומתוארך.$ 500 - 700

572. פול אמיל פיסארו Paul Emile Pissarro

1884 - 1972נוף,

אקוורל על נייר, 27X36 ס"מ,חתום.

$ 800 - 1,200מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.

256

Page 257: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

582. קים טקאץ' Kim Tkatch

b. 1963 .ניפו,

שמן על בד, 91X122 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

586. אילן ברוך Ilan Baruch

b. 1974 .נכנרת,

שמן על בד, 45X58 ס"מ,חתום. חתום, מתואר ומתוארך

מאחור.$ 800 - 1,200

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

587. אנה פסטרנקAnna Pasternak

.b 1943 .נבחוף דור, 1993,

שמן על בד, 81X66 ס”מ,חתום ומתוארך.

חתום, מתוארך ומתואר מאחור.

$ 1,000 - 1,500

588. אלכס ליבק Alex Levac

b. 1944 .נחוף תל אביב, 2001,

צילום כסף, 54X72 ס"מ,חתום, מתוארך וממוספר 2/7

מאחור.$ 700 - 1,000

.IDB מקור: אוסף חברתעל פי החלטת בית המשפט,

עמלת קונה מיוחדת למכירת האוסף: 10% + מע"מ.

589. רחל טימור Rachel Timor

b. 1944 .נחוף תל אביב, 2009,

שמן על בד, 65X92 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 1,500 - 2,000

583. אוסבלדו אימפרילהOsvaldo Imperiale

1913 - 1977סירה,

שמן על בד מוצמד לקרטון, 24X18 ס"מ,

חתום.$ 500 - 700

585. שמואל עובדיהוShmuel Ovadiahu

1892 - 1963סירות, שמן על בד, 46X61 ס"מ, חתום.

$ 700 - 1,000

584. שמואל עובדיהוShmuel Ovadiahu

1892 - 1963נוף ימי וסירה,

שמן על בד, 40X50 ס"מ,חתום.

$ 1,000 - 1,500

257

Page 258: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

590. פנחס כהן גןPinhas Cohen Gan

b. 1942 .נאדם ונוסחה,

אקוורל וגואש על קרטון, 21.5X28 ס"מ,

חתום.$ 300 - 500

591. יאיר גרבוזYair Garbuz

b. 1945 .נללא כותרת,

קולאז' על נייר, 50X70 ס"מ,חתום.

$ 350 - 500מקור: עיזבון חיים חפר.

595. מרדכי ארדוןMordechai Ardon

1896 - 1992התכתבות עם טלפיר,

פנדה על נייר, 28X38 ס"מ,חתום.

$ 800 - 1,200

596. איברהים נובאניIbrahim Nubani

b. 1963 .נללא כותרת, 1989,

גואש על נייר, 49X63 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 500 - 700

592. יאיר גרבוזYair Garbuz

b. 1945 .נללא כותרת, 1968,

טכניקה מעורבת על קרטון, 50X35 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 600 - 800

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

Ohad Meromi | 594. אוהד מרומיb. 1967 .נ

דיפטיך: ללא כותרת, הדפס על נייר, 88X120 ס"מ,חתום וממוספר 1/1.

$ 800 - 1,200

593. יאיר גרבוזYair Garbuz

b. 1945 .נללא כותרת, 1968,

טכניקה מעורבת על נייר, 26X49 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 500 - 700

Andy Warhol | 597. אנדי וורהול1928 - 1987

.Sundaymorning 90 ס"מ, הוצאתX90 , מרילין מונרו, הדפס משי$ 500 - 700

258

Page 259: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

600. יגאל תומרקיןIgael Tumarkin

b. 1933 .נמחווה לגויה, 1998,

שמן וטכניקה מעורבת על נייר מוצמד לבד, 50X37 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

601. קרן שפילשרKeren Shpilsher

b. 1977 .נילדים זה שמחה, 2010,

טכניקה מעורבת על שק מלט, 79X49 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 700 - 1,000

605. יחיאל שמי Yehiel Shemi

1922 - 2003מתווים לפסלים, 1957,

דיו על נייר, 50X34 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 400 - 600

604. רפי לביאRaffi Lavie1937 - 2007

ללא כותרת, 1968,פנדה ועיפרון על נייר,

22X21 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 300 - 500מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

603. רפי לביאRaffi Lavie1937 - 2007

נוף, 1963,עיפרון, פנדה ואקוורל על נייר,

42X50 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 500 - 700מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

602. פנחס כהן גןPinhas Cohen Gan

b. 1942 .נדמות, 1976,

שמן, קולאז' וטכניקה מעורבת על נייר, 50X65 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 700 - 1,000

מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

598. אורי ליפשיץUri Lifshitz1936 - 2011הסכיזופרן,

אקוורל וטוש על נייר, 50X35 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

599. יגאל תומרקיןIgael Tumarkin

b. 1933 .נדמות, טכניקה מעורבת על נייר

מוצמד לעץ, 48X38 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

259

Page 260: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

606. פנחס )מריאן( בורשטייןMaryan - Pinchas Burstein

1927 - 1977בתים בתל אביב,

גואש על קרטון, 50X70 ס"מ,חתום.

$ 800 - 1,200מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.

607. יחיאל קריזהYechiel Krize

1909 - 1968נוף קיבוץ,

שמן על עץ, 33X41 ס"מ,חתום.

$ 600 - 800

Hemi Bar Or | 608. חמי בר אורb. 1975 .נ

תמונות מהקיבוץ, 2006,שמן על קרטון, 35X50 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור. $ 600 - 900

.IDB מקור: אוסףעל פי החלטת בית המשפט,

עמלת קונה מיוחדת למכירת האוסף: 10% + מע"מ.

Hemi Bar Or | 609. חמי בר אורb. 1975 .נ

תמונות מהקיבוץ, 2006,שמן על קרטון, 35X50 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור. $ 600 - 900

.IDB מקור: אוסףעל פי החלטת בית המשפט,

עמלת קונה מיוחדת למכירת האוסף: 10% + מע"מ.

Hemi Bar Or | 610. חמי בר אורb. 1975 .נ

תמונות מהקיבוץ, 2006,שמן על קרטון, 35X50 ס"מ,

חתום ומתוארך מאחור. $ 600 - 900

.IDB מקור: אוסףעל פי החלטת בית המשפט,

עמלת קונה מיוחדת למכירת האוסף: 10% + מע"מ.

611. שלום פלשShalom Flash

b. 1948 .נבית בתל אביב, 1995,

שמן על בד, 81X94.5 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 600 - 800מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

612. פלוריאן Florian

נוף עירוני,שמן על בד, 40X60 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

613. ז'וז'ו - יוסף חנניהJojo

1924 - 1975דמויות ברחוב,

שמן על בד, 47X61 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

614. זאב קוןZeev Kun

b. 1930 .ננוף,

שמן על בד, 81X101 ס"מ,חתום.

$ 600 - 800

615. כפיר אמסלםKfir Amsalem

מעגל החיים, 2008,אקריליק על בד, 80X90 ס"מ,

חתום ומתוארך.$ 400 - 600

616. ברוך אלרוןBaruch Elron

1934 - 2006נוף סוראליסטי, 1975,

שמן על דיקט, 25X30 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 300 - 500

260

Page 261: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

617. אמנון דוד ערAmnon David Ar

b. 1973 .נמכוניות,

שמן על בד, 20X27 ס"מ,$ 800 - 1,200

621. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995בתים,

שמן על בד, 70X50 ס"מ,חתום.

$ 600 - 800

622. צבי טולקובסקיZvi Tolkovsky

b. 1934 .נבתים,

שמן על בד, 150X120 ס"מ,$ 1,200 - 1,600

מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

623. זיגמונד שרטרZygmunt Schreter

1896 - 1977דמות ברחוב,

שמן על קרטון, 50X30 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

618. ויקטור מוחיןVictor Moukhin

b. 1947 .נירושלים,

שמן על קרטון, 100X80 ס"מ,חתום.

$ 600 - 800

619. נוברטו רוסוNorberto Russo

b. 1934 .נ ,1974 ,El Nino Solo

שמן על בד, 30X24 ס"מ,חתום. חתום מתואר ומתוארך

מאחור.$ 500 - 800

620. לאוניד בלקלבLeonid Balaklav

b. 1956 .ננוף, 1991,

שמן על בד, 45X35 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 600 - 800

261

Page 262: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

624. שלום סבאShalom Sebba

1897 - 1975 עירום, גרפיט על נייר,

27X20 ס"מ, חתום.$ 400 - 600

מקור: עיזבון האמן.

625. שלום סבאShalom Sebba

1897 - 1975 עירום, גרפיט על נייר,

26X20 ס"מ, חתום.$ 400 - 600

מקור: עיזבון האמן.

626. מרסל ינקו Marcel Janco

1895 - 1984ארוטיקה,

טוש על נייר, 22X31 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400מקור: עיזבון חיים חפר.

627. מרסל ינקו Marcel Janco

1895 - 1984עירום, 1960,

אקוורל על נייר, 20X25 ס"מ,חתום ומתוארך.

$ 400 - 600

631. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995נשים, 1949, שמן על בד, 60X73 ס"מ, חתום, מתוארך ומתואר חיפה.

$ 600 - 800מקור: אוסף גבי ועמי בראון.

629. יצחק פיילסIsaac Pailes

1895 - 1974זוג, פסטל על נייר, 17X13 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

630. אהרון אבניAharon Avni

1906 - 1951עירום,

גואש על נייר, 68X48 ס"מ, חתום.$ 300 - 400

628. לאופולד גוטליבLeopold Gottlieb

1883 - 1934נערה,

עיפרון על נייר, 27X19 ס"מ,חתום.

$ 300 - 400

632. לאו רוטLeo Roth

1914 - 2002זוג עם שור,

שמן על בד, 100X81 ס"מ,חתום. תעודת מקוריות

מוצמדת בגב הציור.$ 800 - 1,200

262

Page 263: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

633. יעקב וכסלרJacob Wexler

1912 - 1995דמויות בחדר,

שמן על קרטון, 17.5X25 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

637. אמן לא מזוהה Unidentified Artist

עירום,שמן על עץ, 24.5X30 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

638. פאול אלברט בסנארד Paul Albert Besnard

1849 - 1934עירום, 1915,

שמן על בד, 61X50 ס"מ,חתום, מתואר רומא ומתוארך.

$ 1,000 - 1,500

639. לאון וייסברגLeon Weissberg

1894 - 1943לוליינים, 1942,

שמן על עץ, 43X33 ס"מ,חתום. חתום ומתוארך מאחור.

$ 1,500 - 2,000מקור: אוסף נחמה ואשר

רוזנבלום.תערוכה: אמנים יהודים שניספו בשואה, מוזיאון

תל אביב לאמנות.

640. פול מרהPol Mara

1920 - 1998עירום, 1969,

שמן על בד, 100X100 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

634. אבינועם קוסובסקיAvinoam Kosowsky

b. 1949 .נדוגמנית בסטודיו,

שמן על בד, 40X50 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

635. מיקלוש זנטגיורגי Miklos Szentgyorgyi

עירום,שמן על מזוניט, 90X65 ס"מ,

חתום מאחור.$ 500 - 700

636. צבי אדלר Zvi Adler1909 - 1965

עירום,שמן על בד, 85X65 ס"מ,

חתום.$ 600 - 800

263

Page 264: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

644. שאול רסקיןSaul Raskin

1878 - 1966לוט 2 ציורים: כלייזמרים,

פחם ועיפרון על נייר, 35X23 ,35X23, ס"מ,

חתום.$ 800 - 1,200 )2)

643. חיים גרוס Chaim Gross

1904 - 1991דמות דתית,

עיפרון ואקוורל על נייר, 37X48 ס"מ,

חתום.$ 200 - 300

Zeev Raban | 641. זאב רבן1890 - 1970

פורים,אקוורל וטוש על נייר, 12X23 ס"מ,

$ 700 - 1,000

Zeev Raban | 642. זאב רבן1890 - 1970

תיבת נח, אקוורל וטוש על נייר, 20X40 ס"מ, חתום בחותמת.$ 1,000 - 1,500

646. אפרים משה לילייןEphraim Moshe Lilien

1874 - 1925שיח בדואי,

תחריט, 46X35 ס"מ, חתום.$ 800 - 1,200

645. אפרים משה לילייןEphraim Moshe Lilien

1874 - 1925יהודי תימני 3,

תחריט, 35X29 ס"מ, חתום.$ 800 - 1,200

649. אלברט גולדמןAlbert Goldman

1922 - 2011כלייזמרים מעל ירושלים,שמן על בד, 80X60 ס"מ,

חתום.$ 500 - 600

647. אד אדלרEd Adler

1917 - 1984סנדלר,

שמן על בד, 30X40 ס"מ,חתום.

$ 300 - 500

648. סולטנה סורג'וןSultana Soroujoun

1903 - 1961ילד,

שמן על בד מוצמד לקרטון, 35X27 ס"מ,

חתום.$ 1,000 - 1,500

264

Page 265: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

650. קונסטנטין שצבצ'נקוKonstantin Szewczenko

1915 - 1991רבנים,

שמן על בד, 51X41 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

655. שמואל וודניצקיShmuel Woodnitzky

1895 - 1980דמויות בבית מדרש,

שמן על בד, 54X73 ס"מ,חתום.

$ 800 - 1,200

656. יצחק פרנקל פרנלIzhak Frenkel - Frenel

1899 - 1981חייטים,

שמן על בד, 16X22 ס"מ,חתום.

$ 700 - 1,000

658. בורובין פרנקלBorovin Frenkel

1895 - 1984שואב המים,

שמן על מזוניט, 33X18 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

659. שמואל וודניצקיShmuel Woodnitzky

1895 - 1980דמויות ליד הבאר,

שמן על בד מוצמד לקרטון, 40X30 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

651. קונסטנטין שצבצ'נקוKonstantin Szewczenko

1915 - 1991דמות דתית,

שמן על בד, 40X51 ס"מ,חתום.

$ 500 - 700

652. לודביג ווגנרLudwig Wagner

1799 - 1839חסיד, 1837,

שמן על בד, 27X21 ס"מ,חתום ומתוארך.$ 1,000 - 1,500

657. משה פישזוןMoshe Fishsohn

1912 - 1987חתן וכלה, שמן על בד, 35X82 ס"מ, חתום.

$ 200 - 300

653. אברהם פינקסAbraham Pincas

b. 1945 .נקבלה,

שמן על בד, 81X65 ס"מ, חתום.$ 300 - 500

654. אברהם פינקסAbraham Pincas

b. 1945 .נקבלה,

שמן על בד, 46X37 ס"מ, חתום.$ 200 - 300

265

Page 266: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

הנכם מתבקשים לשלוח את הטופס עד 36 שעות לפני המכירה

Page 267: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

666. יוזף ישראלסJozef Israels

1824 - 1911תופרות,

הדפס על נייר, 36X50 ס"מ,חתום.

$ 400 - 600

667. מארק שאגאלMarc Chagall

1887 - 1985חסיד עם ספר תורה,

ליטוגרפיה, 74X55 ס"מ,חתום וממוספר 18/30.

$ 1,500 - 2,000

668. שושנה רג'ואןShoshana Rajuan

שטיח קיר, 202X252 ס"מ,חתום שוש. $ 300 - 500

669. ישראל פלדיIsrael Paldi

1892 - 1979נוף,

שטיח קיר, 221X170 ס"מ,$ 800 - 1,200

670. יוחנן סימוןYochanan Simon

1905 - 1976נוף,

שטיח קיר, 210X150 ס"מ,חתום סימון ומשכית.

$ 1,200 - 1,600

662. אביגדור אריכאAvigdor Arikha

1929 - 2010,Facing Mount Zionאלבום 7 ליטוגרפיות,

38X48 ס"מ,חתום וממוספר 55/99.

$ 800 - 1,200

663. ראובן רוביןReuven Rubin

1893 - 1974מסדרת מבקשי האלוהים,

חיתוך עץ, 31X36 ס"מ,חתום.

$ 200 - 300

Yosl Bergner | 664. יוסל ברגנרb. 1920 .נ

אלבום 6 ליטוגרפיות, משל ונמשל,49X34 ס"מ, חתום וממוספר 46/100.

$ 150 - 200מקור: עיזבון חיים חפר.

Jules Perahim | 665. ז'ול פרחים1914 - 2008

האותיות, אלבום 22 ליטוגרפיות, 56X37.5 ס"מ,

חתום וממוספר 150/199.$ 1,000 - 1,500

Marino Marini | 660. מרינו מריני1901 - 1980

Acrobata, 1956, ליטוגרפיה, .AP 65 ס"מ, חתום ומתוארX50

$ 600 - 800מקור: אוסף נחמה ואשר רוזנבלום.

Marino Marini | 661. מרינו מריני1901 - 1980

סוס ורוכבו, 1974,ליטוגרפיה, 58X44 ס"מ,חתום וממוספר 36/75.

$ 600 - 800

267

Page 268: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Ryback I. 548

Sasportas Y. 531 Schlosser N. 404 Scholss R. 318, 319, 320, 403, 474, 484, 485, 500, 542 Schreter Z. 623Schwartz A. 399 Schwebel I. 405, 406, 466Schweitzer-Cumpana R. 396Sebba S. 624, 625 Shabbat O. 380 Sharir D. 400, 499 Shechner U. 516Shelesnyak H. 447 Shemi Y. 348, 353, 605Shish K. 360Shor Z. 311, 312, 315Shoham G. 344Shpilsher K. 601Sichi G. 342Sigard E. 501 Simon Y. 539, 670 Sitton H. 475 Slonim S. 580 Soroujoun S. 648 Stematsky A. 412 Stern Y. 305Stettner U. 518Stieglitz L. 304 Streichman Y. 413 Szentgyorgyi M. 635 Szewczenko K. 650, 651

Tagger S. 574 Tamari A. 314 Tarkay I. 329, 330 Teague D. 479 Timor R. 589 Tkatch K. 302, 582 Tolkovsky Z. 622 Tumarkin I. 415, 423, 547, 599, 600

Uri A. 450

Wachtel W. 332 Wagner L. 652 Warhol A. 597Weissberg L. 639 Wexler J. 397, 398, 449, 470, 471, 503, 522, 568, 621, 631, 633 Wolfson Y. 429 Woodnitzky S. 655, 659

Yaskil. A. 578 Yuz D. 391, 392

Zaritzky J. 414 Zohar A. 458

Lukov Y. 472, 473, 481Lupo Z. 361, 454

Mairovich Z. 388, 393, 505Mara P. 640 Marini M. 660, 661 Markowicz A. 334, 364 Martynovich Gliuk G. 373Matzkel Y. 532 Merhav S. 424 Meromi O. 594 Messeg A. 455, 534 Michonze G. 467, 480, 541Mikhailovich Shutev I. 374Milich A. 372 Mokady M. 377, 463, 502Moukhin V. 618

Nahari S. 486 Naton A. 581 Navon T. 524 Neogrady L. 365 Nikel L. 356, 357, 461 Nubani I. 457, 596

Okashi A. 337, 340, 347, 558 Orihuel J. 386 Ofek A. 308, 443, 451 Ovadiahu S. 317, 584, 585Ozeri Y. 491

Pailes I. 368, 629 Paldi I. 307, 327, 345, 453, 488, 489, 490, 569, 669 Pank A. 514 Pascin J. 322Pasternak A. 587Perahim J. 545, 665Perez-Arad E. 310, 523Pressmane J. 371Pincas A. 653, 654 Pissarro P. E. 572 Primor S. 533

Raban Z. 641, 642 Rajuan S. 668Raskin S. 577, 644 Rita A. 410, 566 Rimmer I. 432, 433Rodan J. 303, 477, 478Romberg O. 519 Rosenberg R. 441Rosentalis M. 446, 464, 506, 508 Roth L. 476, 536, 537, 550, 632 Roy Purdy D. 512Rubin R. 323, 492, 663 Rubin Y. 529Russo N. 619

Fima-Roitenberg E. 381, 561, 567 Fishsohn M. 657 Flash S. 611Florian 612 Frenkel B. 658Frenkel-Frenel I. 306, 313, 370, 438, 575, 656

Garbuz Y. 338, 445, 591, 592, 593 Gal On H. 421 Gali Z. 570 Gauermann F. 366Gershuni U. 341 Giladi A. 468 Givati M. 336, 411, 435 Glatter A. 510 Goldman A. 301, 316, 649Gorban M. 387 Gottlieb L. 628 Gross C. 643 Gura S. 385

Hadari R. 513 Hendler D. 333 Henri 300 Hoenig Y. 460

Imperiale O. 583 Israels J. 325, 666

Janco M. 346, 543, 544, 571, 626, 627Jobani I. 417 Jojo 613

Kadishman M. 483, 493, 494, 495, 496, 497Kahana A. 456 Kikoine M. 515Klapisch L. 442 Kossonogi J. 573Kosowsky A. 634Krakauer L. 426Krasny Y. 328 Kremer A. 434Krize Y. 358, 402, 507, 526, 546, 607Kun Z. 614Kupferman M. 350, 351, 352

Lan-Bar D. 554 Lavie R. 603, 604 Leifer B. 389 Lev E. 527, 528, 560Levac A. 588 Levanon M. 504 Levy R. 553 Lifshitz U. 452, 598 Lilien E.M. 645, 646 Lubin A. 321, 409, 439Lubitch O. 382

Abessira G. 343Aberdam A. 511 Abramson L. 565Abramovich P. 469, 562, 564 Adlen M. 369, 482 Adler E. 647Adler Z. 636 Alkara O. 395 Alkara S. 394 Alter O. 390 Alweil A. 378, 383, 437 Amsalem K. 615 Ardon M. 355, 595 Arieli M. 517 Arikha A. 335, 662 Aroch A. 354 Asad A. 520, 521 Avital G. 563 Avni A. 428, 630 Azuz D. 555

Balaklav L. 620Bar-El Y. 556 Bar Or H. 608, 609, 610 Baruch I. 586 Ben-Shaul D. 359Ben-Zvi Z. 416, 419 Berest D. 487 Bergner Y. 326, 384, 408, 664 Blair U. 431 Brown A. 418, 525, 557 Besnard P. A. 638 Bezalel A. 425, 535 Bezem N. 407, 498, 538, 540, 551, 552 Burstein M. 606 Byle J. 362, 363

Castel M. 349, 576Chagall M. 667 Charuvi S. 440 Chauski M. 465 Cohen Gan P. 339, 444, 459, 590, 602 Constant J. 420, 422

Dali S. 324 David Ar A. 379, 617 Daniel A. 376 De Mesgrign C. 367

Efrat B. 462 Eisenberg J. 427, 430 Eisenscher J. 549, 579 Eisman M. 530 Elron B. 616 Englard Y. 559 Enoch D. 401

Feder A. 375 Feier I. 309 Feingersh O. 436

Artists' Index part II - 7.2.2015

Page 269: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Artists' Index part I - 31.1.2015

Abu Shakra K. 2Adler J. 270, 281Alagem A. 176Alweil A. 42Ardon M. 84Argov M. 31Arikha A. 246Aroch A. 93, 94Axelrod M. 71Azulay S. 215

Bak S. 19, 20, 40, 41, 63A, 64, 65Balaklav L. 72Baruch I. 1, 161, 163Ben Gal A. 157Berest D. 182, 183Bergner Y. 17, 18, 32, 33, 59, 66, 67, 68, 80, 82, 250, 251, 252, 253Bezem N. 48, 49, 50Blum L. 14, 44, 45, 69Bokobza E. E. 179Brauer A. 287Burssens J. 283

Cabessa A. 187Cabessa m. 165Carrington L. 177Castel M. 83Chagall M. 288, 289, 290, 291, 292Cherkassky Z. 119, 158Cohen Gan P. 213Constant J. 233

David J. 27David N. 254, 255Degas E. (after) 232Dorchin Y. 151, 152Druks M. 145, 146, 147Dyf M. 278, 279

Efrat B. 155Eisenscher J. 12Enkaoua D. 238, 239, 262, 263Ephraim Marcus K. 222Epstein J. 230Eshet P. 235

Frenkel-Frenel I. 13

Garbuz Y. 105, 106, 107, 108, 131Gat E. 37, 38Gersht O. 159, 160Gershuni A. 193, 194, 195Gershuni M. 91, 92, 140, 141, 142, 196, 197Geva T. 130, 184Gilboa N. 21Gross M. 110, 112Grossbard Y. 242

Gutman N. 34, 35, 36, 243

Hadany I. 154Hod N. 113, 115, 168, 169

Israels J. 271, 272

Janco M. 23, 24, 25, 79Judro A. 264

Kahana A. 75Kantor T. 284Karavan D. 294Keinan A. 234Kentridge W. 268Kiewe H. 217Klapisch L. 148, 149, 150Knispel G. 54, 55Kovner M. 240Kremegne P. 285, 286Kun S. 181Kupferman M. 89, 90, 134, 135, 136

Lalo H. 87Landau S. 120, 121, 226Lavie R. 101, 111, 137, 138, 139, 203, 204Lechner M. 186Leifer B. 223Lellouche O. 190, 265Lev E. 216Levi P. 214Lifshitz U. 109, 257Lubin A. 26Lupo Z. 218

Maiberg O. 212Mairovich Z. 77, 78Mane-Katz 276, 277Mazliah T. 191Meiri N. 170Meital D. 180Menkes S. 269, 273, 274Messeg A. 241, 247Mintchine A. 275Miro J. 293Mizrahi M. 229Modigliani A (after) 231Mokady M. 39, 76, 249Montag O. 174Moskovitz S. 6, 7

Na'aman M. 102, 103, 104, 143, 144Naton A. 127Nikel L. 88, 132, 133, 205, 206, 207, 244, 245

Obolsky L. 267Ofek A. 29Ohaly I. 172

Ophir G. 236Orloff C. 228

Paldi I. 81Pann A. 8Perahim J. 282Pichhadze M. 60, 61, 211, 258, 259, 260Porbuchrai Y. 189

Rakuzin N. 166Rauchwerger J. 248Ray L. 261Reeb D. 192Reisman O. 95, 96, 128, 129Reshef E. 116, 117, 118, 178Rosenstein Y. 15, 16Rovner M. 167Rubin R. 9, 11, 51, 62, 63Rychter May A. 3, 4

Schloss R. 46, 47, 70, 219Schur A. S. 5Sebba S. 73, 74Sever Z. 221Shakine E. 225, 256Shamia H. 171Shelesnyak H. 99, 125Shemi M. 28, 52Shemi Y. 153Shimshovitz E. 173Shochat T. 156Simon Y. 43, 56, 57, 58Sonnenschein E. 185Soroujoun S. 53Steinhardt J. 22Stematsky A. 126, 202Sterling M. 280Streichman Y. 30, 97

Tarkay I. 224Tenenbaum R. 162 Ticho A. 10Tsabari S. 164Tumarkin I. 122, 123, 124, 208, 209, 210, 227

Ullman M. 175Uri A. 85, 86, 100, 198, 199, 200, 201

Warhol A. 114Weinstein G. 188

Yaari S. 237Yaskil A. 220

Zaritzky J. 98Zarnitsky A. 266Zuckerman A. 173

Page 270: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

Conditions of Business and Terms of Guarantee URAGAN TIROCHE LTD. (U.T.B.) acts as agent for sellers of items to be offered for sale to the public ("the Sellers"). 1.

U.T.B. will produce a catalogue for every sale ("the catalogue"), which will include, inter alia, a list of items available at the sale, their serial numbers and price estimates. 2. For the avoidance of doubt, information provided in the Catalogue including price estimates, descriptions of items and any other information concerning the items, are solely for the purpose of information for potential buyers and are in no way to be construed as stand and/or obligation on behalf of U.T.B. and/or its employees and/or representatives.

U.T.B. will appoint a person as manager of the sale ("the Auctioneer") who will be responsible on its behalf, inter alia, for the execution and management of the auction. 3.

The auction will follow the order of the numbers next to the items as set out in the catalogue. 4.

The Auctioneer, at his own discretion and at any stage whatsoever, reserves the right, verbally and/or by written notice, to withdraw or add items to the sale and to add to or withdraw 5. from the catalogue any information about an item to be offered in the auction on the basis of information received by U.T.B. after publication of the Catalogue. In order to participate in the auction, a potential purchaser must obtain a numbered paddle before the auction which will enable him to bid at the auction. 6.

7.1 on the fall of the hammer and the acknowledgment of the numbered paddle of the offeror by the auctioneer, the offeror's offer will be binding and will be considered to be accepted 7. and title to the item will pass to the offeror whose offer was accepted ("the Purchaser"), subject to the fulfillment by the purchaser of all payment obligations to U.T.B., as set out hereunder. In the case of any dispute or disagreement as to the identity of the Purchaser, the Auctioneer will have absolute discretion to determine the successful bidder or to decide to reoffer the item for sale. 7.2 The amount mentioned in an offer at a sale by the Purchaser which is accepted ("the Hammer price") shall be paid to U.T.B. by the Purchaser, together with the commission of 15% of the Hammer Price ("the commission') and Israeli VAT. Payment to U.T.B. shall be effected immediately upon the conclusion of the auction but, in any event, not later than four business days after the date of the acceptance of the offer by the Purchaser. 7.3 Payments to U.T.B. shall be made in cash or by personal cheque or credit card. 7.4 an item which is priced in US dollars will be calculated in New Israel Shekels in accordance with the prevailing rate of exchange cash sale rate as published by Bank Leumi BM on the date of payment (the "Dollar Exchange Rate"), but not less than the exchange rate on the day of the auction. 7.5 A Purchaser is liable to pay interest on any delay in payment, et the rate of 2% per month of the amount payable, with adjustments to index-link all outstanding amounts payable to the Dollar exchange Rate. Interest is payable from the date of actual payment.

Should the Purchaser fail to pay the hammer price and/or the Commission and/or the VAT, U.T.B. will be entitled to act as it deems fit to preserve the rights of the seller, including 8. retention of the acquired item, forfeiture and set off of any amounts payable.

Some items may be subject to a lowest sale price which will be set between U.T.B. and the sellers ("the minimum price"). In most cases the minimum price will be below the lowest 9. estimate and it will never be above the highest estimate for the item. The Purchaser acknowledges that U.T.B. is obliged to the seller to use its best endeavors to obtain a price higher than the minimum price.

U.T.B. is responsible for the name of the artist or the creator appearing next to the item being auctioned. However, all information given by U.T.B., in its capacity as agent for the 10. consignor, is based on accumulated information. It is entirely the responsibility of the prospective purchaser to check and inspect the items to determine condition, quality, authenticity, size, authorship during the allocated time prior to the auction. The Purchaser may submit to U.T.B., in writing, any allegations regarding the origin of an item and/or the identity of the artist or the creator of the item within 21 days of the sale. If it is proven to U.T.B. that there has clearly been an error in the information which was given relating to any item, U.T.B. shall refund any monies paid by the purchaser and the item shall be returned to the possession of U.T.B. subject to this obligation, the purchaser shall have no claims and/or further demands with respect to the item.

A purchaser is obliged to collect the purchased item and to fulfill his obligations to pay for the item no later than 4 days from the date of the sale of the item. 11. The purchaser liable for all costs, as determined by U.T.B., which are incurred by U.T.B. as a result of delay by the purchaser in collecting the item, including storage and security costs. For the avoidance of doubt, the right to possession of the item will pass only once the purchaser has fully filled his payment obligations as set out in these conditions.

Any items marked in the catalogue with the sign 12. have been imported from abroad into Israel for the sale of the auction. Any taxes and/or surcharges and/or other obligatory payments in respect of the sale of objects of art incurred on these items will be payable by the purchaser.

Items bought by purchaser who is a non Israeli resident, may be paid for by foreign currency and exported, subject to the provisions of Israeli law.13. U.T.B. will represent, free of charge, potential purchasers who do not wish or who are unable to attend the auction. These potential purchasers are requested to complete the "Rights to 14. Bid" form the catalogue, no later than one day prior to the auction. U.T.B. will not be liable under no circumstances for any error, emissions in connection therewith.

Any potential purchaser who wishes to participate in the auction via telephone shall make the necessary arrangements within a reasonable time before commencement of the auction. 15. U.T.B. will not be liable under no circumstances for any error, emissions in connection therewith.

Any reference in this agreement to the singular shall include the plural and vice versa, and any reference to a person shall include a body corporate and vice versa. 16.

The courts of Tel Aviv-Jaffa, Israel, shall have sole jurisdiction in any dispute between U.T.B. and the purchaser or any potential purchaser, based on the details of this agreement and/or 17. related to the sale and/or to the transfer of any item.

These conditions constitute the entire agreement between U/T.B., the purchaser and/or potential purchaser, and include all understandings, agreements, liabilities and conditions between 18. the parties.

Any charges or additions to this agreement shall be in writing, and if not, such changes shall not be effective. 19. This agreement is entered into contemporaneously with a Hebrew version of even date. Should the terms of this version of the agreement conflict with the terms of the Hebrew version of the agreement, the terms of the Hebrew version will prevail.

These conditions override and cancel any other or prior agreements between the parties. 20.

Page 271: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

תנאי מכירה ואחריות

אוראגן תירוש בע"מ )להלן: א.ת.ב.( פועלת כשלוחה מטעם מוכרי הפריטים המוצעים למכירה פומבית. .1

א.ת.ב. תפיק קטלוג לכל מכירה )להלן: "הקטלוג"( ובו יפורטו, בין היתר, הפריטים המוצעים למכירה, מספריהם והערכת שוויים. .2 למען הסר ספק, נתונים המופיעים בקטלוג לרבות הערכת השווי, תיאורי פריטים ונתונים אחרים לגביהם, נועדו לשמש לצרכי מידע בלבד לקונה בכוח ואין בהם כדי להיות מצג מצד א.ת.ב. ו/או

על הפועלים מכוחה, חבות מכל סוג.

א.ת.ב. תמנה אדם לתפקיד מנהל מכירה, שיהיה אחראי מטעמה, בין היתר, לעריכת המכירה הפומבית וניהולה. .3

המכירה תתנהל לפי סדר המספרים המופיעים בצמוד לפריטים המצוינים בקטלוג. .4

מנהל המכירה יהיה רשאי בכל שלב, עפ"י שיקול דעתו המוחלט, להוסיף או להוציא פריט מהמכירה, להוסיף או להשמיט בע"פ ו/או בכתב נתונים ביחס לפריט המוצע למכירה, עפ"י מידע .5 שנתקבל ב- א.ת.ב. לאחר הדפסת הקטלוג.

השתתפות במכירה מותנית בקבלת שלטית ממוספרת. הקונה בכוח יצטייד לפני המכירה, בשלטית ממוספרת כאמור, אשר תשמשו לצורך הצבעה במכירה. .6

7.1 "מחיר הפטיש" לעניין המכירה הפומבית משמע הסכום הנקוב כהצעת קונה בכוח שהצעתו נתקבלה עפ"י תנאים אלה. .7 מיד לאחר הקשת ה"פטיש" והכרזת מספרו הסידורי של הקונה בכוח ע"י מנהל המכירה, תיחשב הצעת הקונה בכוח כנתקבלה והפריט שהוצג למכירה יהפוך לקניינו של אותו קונה מציע

ההצעה )להלן: "הקונה הזוכה"(, בכפוף לביצוע מלוא התחייבויותיו לתשלום עפ"י הסכם זה. במקרה של חילוקי דעות ביחס למיהות הקונה הזוכה, נתונה זכות ההכרעה בידי מנהל המכירה לקבוע, עפ"י שיקול דעתו המוחלט, מי הזוכה או לחילופין, באם להעמיד את הפריט למכירה חוזרת.

7.2 הקונה בכוח, שהצעתו נתקבלה ישלם ל- א.ת.ב., בתוספת למחיר הפטיש, עמלה בשיעור 15% בתוספת מע"מ )על העמלה(. התשלום המלא יעשה מיד בסיום המכירה ולא יאוחר מתום 4 ימי עסקים ממועד קבלת הצעת הקונה.

7.3 תשלומים ל-א.ת.ב. יבוצעו במזומן או בהמחאות אישיות, או בכרטיסי אשראי.

7.4 תשלום בשקלים עבור פריט שמחירו נקוב בדולרים ארה"ב, יחושב לפי שער החליפין )שער מזומנים גבוה( של דולר ארה"ב המפורסם ע"י בנק לאומי לישראל בע"מ במועד התשלום, אולם לא יפחת משערו ביום המכירה.

7.5 כל פיגור בתשלום, יגרור חיוב בריבית פיגורים על הסכום החייב בשיעור של 2% לחודש בתוספת הפרשי הצמדה לשער הדולר ארה"ב מהמועד בו אמור להשתלם ועד למועד התשלום בפועל.

אי תשלום מחיר הפטיש ו/או עמלת א.ת.ב. תקנה ל- א.ת.ב. זכות לנקוט בכל דרך שתמצא לנכון .8 להגנת זכויות המוכר, לרבות עיכוב הפריט הנרכש, חילוטו וקיזוז סכומים.

מובהר, כי חלק מן הפריטים המוצעים למכירה כפופים למחיר מינימום שנקבע בין המוכר ל- א.ת.ב. בדרך כלל, יהיה מחיר המינימום נמוך מהערכת השווי הנמוכה ולעולם לא יעלה על הערכת .9 השווי הגבוהה ביחס לפריט. ידוע לקונה כי א.ת.ב. מחויבת כלפי המוכר לפעול למכירת הפריט במחיר העולה על מחיר המינימום.

א.ת.ב. אחראית כלפי הקונה בכוח ליתן מידע באשר ליוצר הפריט ו/או אשר בהשראתו יוצר ו/או עוצב הפריט. .10 מבלי לגרוע מהאמור לעיל, מובהר בזאת כי מידע הנמסר ע"י א.ת.ב. ניתן במעמדה כשלוחה מטעם המוכר ומבוסס על מידע מצטבר וניסיון מומחים מטעמה. על כל קונה בכוח לבדוק במהלך

הצגת הפריטים לקהל במועדים שלפני המכירה, את מצבו, גודלו, מקורו, טיבו וערכו של הפריט. מבלי לגרוע מהאמור, לקונה הזוכה נתונה הזכות להשיג בכתב בפני א.ת.ב. בכל הנוגע למקור הפריט ו/או זהות יוצרו וזאת לא יאוחר מ- 21 יום ממועד המכירה.

היה ויוכח ל- א.ת.ב. שאכן נפלה טעות במידע שנמסר לגבי הפריט, תשיב א.ת.ב. לקונה הזוכה את הסכום ששולם כנגד החזרת הפריט לחזקתה. ביצעה א.ת.ב. הלכה כאמור, לא יהיו לקונה כל תביעות ו/או דרישות נוספות כלפיה.

הקונה מתחייב לקבל לחזקתו את הפריט שרכש ולהשלים את התחייבויותיו לתשלום לא יאוחר מ- 4 ימים ממועד המכירה. פיגור בקבלת הפריט יגרור אחריו חיוב בדמי אחסנה וביטוח בשעור .11 שיקבע ע"י א.ת.ב..

למען הסר ספק, מסירת החזקה בפריט תעשה רק לאחר שהשלים הקונה את מלוא התחייבויותיו לתשלום.

פריט המופיע בקטלוג ומסומן ב- הינו פריט שהגיע מחו"ל לצורך מכירה. על מכירת פריט מסוג זה יחולו וישולמו ע"י הקונה הזוכה כל מס ו/או היטל ו/או תשלום חובה אחר הנוגעים למכירת .12 חפצי אומנות.

במידה והקונה הזוכה הינו תושב חוץ הוא יהיה רשאי לבצע את התשלומים במטבע זר ובתנאי שיוצא הפריט אל מחוץ לגבולות המדינה, הכל בכפוף להוראת הדין. .13

א.ת.ב. תייצג ללא תשלום לקוחות אשר נבצר מהם או אינם מעוניינים להשתתף במכירה. לקוחות אלו יתבקשו למלא עד יום המכירה את "טופס הצעת מחיר" בכתב המופיע בנספח לקטלוג זה. .14 למען הסר ספק, כל מעשה ו/או מחדל בקשר לייצוג כאמור, אין בהם כדי להטיל על א.ת.ב. ו/או על הפועלים מכוחה חבות מכל סוג.

לקוחות המעוניינים להשתתף במהלך המכירה באמצעות טלפון, מתבקשים לפנות מראש ובהקדם לצורך תיאום. .15

כל האמור בהסכם זה בלשון יחיד ואף הרבים במשמע, לכן להיפך, וכל האמור באדם אף בתאגיד במשמע, וכן להיפך. .16

לבתי המשפט המוסמכים בעיר תל אביב-יפו, מוקנית סמכות השיפוט היחידה והבלעדית בכל סכסוך הנוגע לעניינים הנובעים ו/או הקשורים לרכישת ו/או למסירת הפריט בין א.ת.ב. לבין הקונה. .17

התנאים שפורטו במסמך זה כוללים את המוסכם בין הצדדים במלואו, על כל ההבנות, ההסכמות החיובים וההתניות שבין הצדדים. .18

כל שינוי תיקון או תוספת לחוזה זה יערכו בכתב, שאם לא כן לא יהיה להם תוקף. .19בכל מקרה של חילוקי דעות, הנוסח העברי הוא הקובע.

כל ההסכמות הקודמות שבין הצדדים - מבוטלות בזה. .20

Page 272: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

T ROCHEת ו י ב מ ו פ ת ו ר י כ מ ת י ב . ש ו ר י ת

A U C T I O N H O U S Emanaging directors: Orna & Dov Hazan

AUCTION No. 156

Israeli & International ArtIncl. paintings: Gaby and Ami Brown collection | Nechama & Asher Rosenblum collection

Part IIS A T U R D A Y 7 . 2 . 2 0 1 5 a t 1 8 : 3 0

PREVIEWWEDNESDAY 4.2.2015 11:00 - 20:00THURSDAY 5.2.2015 11:00 - 20:00FRIDAY 6.2.2015 11:00 - 15:00SATURDAY (Day of Auction) 7.2.2015 11:00 - 14:00

Part IS A T U R D A Y 3 1 . 1 . 2 0 1 5 a t 1 8 : 3 0

PREVIEWFRIDAY 23.1.2015 11:00 - 15:00SATURDAY 24.1.2015 11:00 - 14:00, 17:00 - 20:00SUNDAY-THURSDAY 25 -29 .1.2015 11:00 - 20:00FRIDAY 30.1.2015 11:00 - 15:00SATURDAY (Day of Auction) 31.1.2015 11:00 - 14:00

Tiroche Auction House, Kikar de Shalit, Herzeliya 4664130. Tel. 09-9509893/4 Email: [email protected]

All paintings and sculptures in this auctioncan be viewed on TIROCHE'S web site www.tiroche.co.il

Participating and viewing online live is available at:https://tiroche.bidspirit.com

*Subject to advance registration

Page 273: Tiroche Auction House - Auction 156 - Israeli and international Art - January 2015

אמנות ישראליתובינלאומית

31.1.2015 מוצ"ש - חלק א' 7.2 .2015 מוצ"ש - חלק ב'

T I R O C H E . A U C T I O N H O U S E

תיר שת ו י ב מ ו פ ת ו ר י כ מ ת י ב

בניהול אורנה ודב חזן

TIRO

CHE

AUCT

ION

HO

USE

- AU

CTIO

N N

o. 1

5631.1.2015/7.2.2015

156ס'מהירמכ-תביומפותרוכימשרותי

156

T ROCHEת ו י ב מ ו פ ת ו ר י כ מ ת י ב

A U C T I O N H O U S Emanaging directors: Orna & Dov Hazan

Israeli & International ArtPart I - Saturday 31.1.2015Part II - Saturday 7 . 2 . 2 0 1 5