45

Veranstaltungskalender des lokal.reports

Teltow · Kleinmachnow · Stahnsdorf · Berlins Süden Mai 2012/6. Jg.

mit großemgewinnSpiel

05/1246

Schenkenhorst. Im Frühsommer findet im Stahnsdorfer Ortsteil Schen-kenhorst ein Rennen der Extraklasse statt. Das „Dirt Track Race & Rockfestival“ ist die Auftaktveranstaltung in die Saison, auf der Schenkenhorster Rennstrecke des MCC Schenkenhorst-Berlin e.V. Ganz traditionell ist das Event vom 1. bis 3. Juni an amerikanische Rennveranstal-tungen aus den 1930er bis 1950er Jahren angelehnt. Dabei werden auf Lehm- oder Sandbahnen Strecken von einer drittel bis zu einer ganzen Meile lang gegeneinander angefahren. Die Rennen in Schenkenhorst werden natür-lich auf märkischen Sand absolviert.Es handelt nicht um ein klassisches US-Cartreffen, eine Oldtimershow oder ein Gleichmäßigkeitsrennen. Es soll ein möglichst authentisches Showrace mit spannenden Wettstreiten, verrückten Fahrzeugen und unerschrockenen Rennfahrern werden. Das Veranstal-tungsteam selbst geht mit einem 39er Buick Racer und einem 39er Ford Sedan ins Rennen.Neben Motorenlärm, Abgasen, Dreck und Schmiere sorgen RAY & THE RO-CKETS, SPO-DEE-O-DEE und EDDY & THE BACKFIRES für den authentischen 50s-&-60s-Sound. Zuschauer ab 16 Jahren zahlen für das Wochenendticket 20 Euro. Der Eintritt für Fahrer von vor 1958 gebauten Fahrzeugen ist frei. Mehr Infos: www.dirt-track-race.de.

PM/cos

Kultur

Tipp:

Race & Rock Festival1. bis 3. Juni 2012

Gewinnspiel

auf Seite 56

Kleinmachnow. Auch in diesem Jahr lädt die Gemeinde Kleinmachnow mit Un-terstützung des Wasser- und Schifffahrtsam-tes (WSA) wieder zu einem bunten Fest rund um die Kleinmachnower Schleuse am Tel-towkanal ein. Gefeiert wird diesmal aller-dings etwas früher als gewohnt und zwar be-reits am Samstag, dem 12. Mai, 11 bis 22 Uhr, sowie am Sonntag, dem 13. Mai, 11 bis 18 Uhr.Bereits an dem Wochenende vor dem Fest werden in der Schleusnerbude von 12 bis 18 Uhr Fahrkarten für Touren mit dem histori-schen Dampfschiff „Nordstern“ verkauft. In gut anderthalb Stunden Fahrt lässt sich die Schleuse hautnah erleben. Geplant sind au-ßerdem viele Aktionen, die das Wasser und

auch das Bauwerk in den Mittelpunkt rücken. Wer sich selbst betätigen möchte, kann statt mit dem Dampfer auch mit dem Ruderboot durch die Schleuse fahren. Der Ruderclub Kleinmachnow-Stahnsdorf-Teltow (RC KST) stellt dafür ein finnisches „Kirchboot“ zur Verfügung, das Platz für 18 Personen bietet. Auch Wettrudern auf einer 200 Meter lan-gen Strecke oberhalb der Schleuse hat der RC KST im Angebot.In der Südkammer der Schleuse werden Mo-dellboote zu erleben sein. Auf dem Gelände des WSA an der Allee am Forsthaus erwar-tet Sie ein buntes Markttreiben und abwechs-lungsreiches Bühnenprogramm. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Mehr Informa-tionen: www.kleinmachnow.de. PM/cos

Auf zur Schleuse!Schleusenfest in diesem Jahr schon am 12. & 13. Mai

Kleinmachnow. Um den Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, die unter der Regie der Kulturabteilung im Gemeindeamt über die Bühne gehen, zu optimieren, wird ab Mai gleich links neben dem Bürgerbüro im 1. OG des Rathauses ein Vorverkaufsbüro eingerichtet. Dieses wird immer dienstags, 13 bis 18 Uhr, und donnerstags, 13 bis 16 Uhr, geöffnet sein. Ab September soll es zusätzlich eine Online-Buchung geben. Mehr Infos unter (03 32 03) 8 77-12 51. cos

Foto: Verlag, Abb.: Veranstalter

Kartenvorverkaufsbüro im Rathaus

Teltower Diakonische Werkstätten – Kräutergarten

Lichterfelder Allee 4514513 Teltow

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–12.30 Uhr, Mo–Do 13.15–15.00 Uhr, April–September: Sa 10.00–14.00 Uhr

Telefon (0 33 28) 43 34 59www.garten-kraeuter.de

Bio-Kräuteressigab 2,50 €Kräuter

ab 2,50 €

MajoranChili

Basilikum

Tassen7,00 €

von anderen Behindertenwerk-stätten gefertigt

von anderen

Tassen7,00 €

von anderen Behindertenwerkstätten gefertigt

Tassen7,00 €

von anderen Topf + Pflanze22,00 €Topf + Pflanze

Bio-Kräuteressigab 2,50 €

Kräutersalzab 2,50 €

Chilisalzab 3,50 €ab 2,50 € ab 3,50 €

Teltower Diakonische Werkstätten – Kräutergarten

Diese Produkte wurden durch Menschen mit Behinderung im Kräutergarten der Teltower Diakonischen Werkstätten gefertigt.

05/12 47

Teltow. Ein randvolles Bühnenprogramm erwartet die Besucher des diesjährigen Teltower Frühlingsfes-tes am 27. Mai auf dem Altstadtmarkt zwischen 12 und 19 Uhr. Eine bezaubernde Artistik-Show mit musikalischen Einlagen, sowie atemberau-benden und exotischen Tieren präsentiert die „SAMEL’S JR. SHOW“. Für Live-Musik sorgen un-ter anderem „HELGE´S WILDE 7“, die neu ge-castete, regionale Mädchen-Band der „The! Music School“ und die Show-Band „HOT & FIRE“ mit ei-nem Mix aus den verschiedensten Musikrichtungen.

Die Künstlerin „CARMEN HATSCHI“ ist ganz für die klei-nen Gäste da. Ganz sicher können die Mädchen und Jungen vom ersten Lied an mitsingen und mittanzen, um so den langersehnten Frühling willkommen zu heißen. Für die kleinen Festbesucher wird es außerdem ein großes Trampolin mit mehreren Sprungfeldern, die beliebten Rie-sen-Wasserbälle und eine Eisenbahn geben.Ein buntes Marktreiben mit Traditionshandwerk und al-lerlei regionalen Spezialitäten findet auf dem Altstadt-markt und in der Breiten Straße statt. Selbstver-ständlich soll das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen: Hunger und Durst können im Res-taurant „Böfflamott“ sowie an zahlreichen gastronomischen Ständen gestillt wer-den. Auch das „BB-RADIO“ gas-tiert in diesem Jahr wieder im Rahmen der BB-Radio-Som-mertour auf dem Festgelän-de in der Altstadt. Moderiert wird das 9. Teltower Früh-lingsfest von Thomas Härtl.

Das Stadtmarketing Teltow bedankt sich herzlich bei der WGT, der MWA, der E.on edis AG, BB-Radio, Elektroinstallation Michael Müller und dem Autohaus am Bahnhof Teltow, die das Frühlingsfest in diesem Jahr unterstützen. Text/Fotos: Stadtmarketing

tes am 27. Mai auf dem Altstadtmarkt zwischen 12 und 19 Uhr. Eine bezaubernde Artistik-Show mit musikalischen Einlagen, sowie atemberau-benden und exotischen Tieren präsentiert die „SAMEL’S JR. SHOW“. Für Live-Musik sorgen un-ter anderem „HELGE´S WILDE 7“, die neu ge-castete, regionale Mädchen-Band der „The! Music School“ und die Show-Band „HOT & FIRE“ mit ei-nem Mix aus den verschiedensten Musikrichtungen.

Die Künstlerin „CARMEN HATSCHI“ ist ganz für die klei-nen Gäste da. Ganz sicher können die Mädchen und Jungen vom ersten Lied an mitsingen und mittanzen, um so den langersehnten Frühling willkommen zu heißen. Für die kleinen Festbesucher wird es außerdem ein großes Trampolin mit mehreren Sprungfeldern, die beliebten Rie-sen-Wasserbälle und eine Eisenbahn geben.Ein buntes Marktreiben mit Traditionshandwerk und al-lerlei regionalen Spezialitäten findet auf dem Altstadt-markt und in der Breiten Straße statt. Selbstver-ständlich soll das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen: Hunger und Durst können im Res-taurant „Böfflamott“ sowie an zahlreichen gastronomischen Ständen gestillt wer-den. Auch das „BB-RADIO“ gas-tiert in diesem Jahr wieder im Rahmen der BB-Radio-Som-mertour auf dem Festgelän-de in der Altstadt. Moderiert

Kultur

05/12 47

Teltow. Ein randvolles Bühnenprogramm erwartet die Besucher des diesjährigen Teltower Frühlingsfes-tes am 27. Mai auf dem Altstadtmarkt zwischen 12 und 19 Uhr. Eine bezaubernde Artistik-Show mit musikalischen Einlagen, sowie atemberau-

Ein randvolles Bühnenprogramm erwartet die Besucher des diesjährigen Teltower Frühlingsfes-tes am 27. Mai auf dem Altstadtmarkt zwischen 12 und 19 Uhr. Eine bezaubernde Artistik-Show

Kultur

9. Frühlingsfest27. Mai 2012

in der AltstadtTeltower

05/1248

Kultur

Teltow. Ein Wort, ein Ort, eine Woche Zeit und zwölf Künstler – das klare Grund-prinzip des „ArtEvent“ existiert nun seit zwölf Jahren. Die regionale Künstler-Gruppe trifft sich einmal im Jahr, um an ungewöhnlichen Orten mit ihrer Kunst wechselnden Themen nachzuspüren. Mitte Mai gehen die Kunst-schaffenden erneut ans Werk. Diesmal be-setzen sie unter dem vieldeutigen Arbeits-motto „Unerhört“ das Kesselhaus der Alten Biomalz-Fabrik (Iserstraße 8–10).Eine große, leere, offene Halle – das ist schon ein kleines Novum. In der Vergan-genheit gestalteten die Künstler oft jeweils ihren eigenen, eher kleinen Raum. Hier sind sie alle zusammen. Niemand kann sich wirklich zurückziehen, vielmehr werden sie sich zwangsläufig stärker aufeinander bezie-hen, neben- und miteinander agieren. Ein Teil der Gruppe traf sich im April vor Ort, um organisatorische Fragen zu klären. Und schon war man mittendrin in der gemein-schaftlichen Konzeption des „ArtEvent“,

als Steffen Trodler mit einem Spiegel ex-perimentierte und probeweise auf den mit Ziegelbruch versehenen Boden legte. Die Künstlerinnen Frauke Schmidt-Theilig, Julia Ehrt, Helma Hörath und Julia Theek schau-ten hinein, sahen sich, die anderen und den Raum aus ungewohnter Perspektive. Es ent-spann sich eine lebhafte Diskussion, was wie an diesem Ort alles möglich sein könn-te. Es wird spannend – und „unerhört“ so-wieso.Wer den Künstlern während der Arbeitspha-se über die Schulter schauen möchte, hat dazu Gelegenheit vom 15. bis 18. Mai zwi-schen 10 und 16 Uhr. Die Vernissage mit Musik und allem, was dazu gehört, findet am 19. Mai um 15 Uhr statt. In der sich an-schließenden Ausstellungswoche vom 20. bis 27. Mai können die Arbeiten täglich von 15 bis 18 Uhr besichtigt werden. Die Finissa-ge am 27. Mai um 15 Uhr wird das unerhör-te „ArtEvent“ 2012 beschließen.

Text/Foto: J. Wierik

Unerhört – ein wort, viel KunstArtevent besetzt im Mai Kesselhaus der Biomalz-Fabrik

Fünf langjährige Freunde, fünf Cha-raktere, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Claude – der ewige Lieb-haber, Annie und Jean – sie bürgerlich und angepasst, er immer noch politi-scher Aktivist, und Jeanne und Albert – die Feministin und der Bonvivant. Trotz aller Gebrechen und Tücken, die mit dem Alter einhergehen, fühlen sie sich eigentlich noch vital, voller Energie. Um dem Altersheim zu entgehen, ent-wickeln sie einen kühnen Plan. Sie wer-den zusammenziehen und unter einem Dach gemeinsam den Rest ihres Lebens verbringen. Um das Miteinander in der Wohngemeinschaft leichter zu gestal-ten, heuert Jeanne den jungen Student Dirk an, dessen Anwesenheit verborge-ne Wünsche und bislang streng gehüte-te Geheimnisse an den Tag bringt ...„Und wenn wir alle zusammenziehen?“ ist ein wunderbar warmherziger Film, ge-tragen von einem Ensemble großartiger Schauspieler wie Daniel Brühl, Géraldi-ne Chaplin und Jane Fonda. PM/cos

Kino-Tipp:

Und wenn wir alle zusammenziehen?

Foto: © Rommel Film/Pandora Film Verleih

Von Maja Affeldt, Kleinmachnow:Jan-Josef liefers – Soundtrack meiner Kindheit

Der Schauspieler Jan Josef Liefers wurde 1964 in Dresden geboren. Anhand der Musik, die ihn beeindruckt, begleitet und geprägt hat, blickt er auf seine Kindheit und Jugend zurück. Er stellt nicht nur große Rockbands der DDR und deren Lieder vor, sondern setzt sie zugleich unmittelbar in Beziehung zu wichtigen Ereignissen in sei-nem Leben und seiner Karriere. So entsteht

der sehr persönliche Einblick in den ganz normalen Alltag eines jungen Menschen im Osten. Ein authentisches „DDR-Kind“, das später in ganz Deutschland bekannt wurde, erzählt sein Stück deutsche Ge-schichte – ehrlich, charmant, unterhalt-sam und frei von jeglicher „Ostalgie“. Maja Affeldt gab dieses Buch Einblicke in eine in der DDR erlebte Jugend. Sie fand Paral-lelen zu ihren eigenen Kindheits- und Jugend-jahren, auch wenn diese jenseits der Mauer verliefen. Ein sympathisch zu lesendes Buch.

Buch-Tipp für erwachsene aus der Bibliothek Kleinmachnow

Foto: Anke Fichtmüller

05/12 49

Kleinmachnow. Das Rock‘n‘Roll-Fieber kursiert in Kleinmach-now! Am 16. Juni richtet der Rock‘n‘Roll Club Cadillac Berlin e.V. zwischen 11 und 17 Uhr in der Halle der BBIS den Deutschland Cup 2012 aus – eines von sechs Ranglistenturnieren, die in die Bewertung zur Deutschen Meisterschaft im Dezember einfließen. Insgesamt erwar-tet der Verein 130 Paare aller Altersklassen aus ganz Deutschland. Bei den teilnehmenden Paaren handelt es sich um die deutsche Rock‘n‘Roll-Elite, die das Publikum mit atemberaubenden Tänzen un-terhalten wird. Für den Rock‘n‘Roll Club gehen acht Paare an den Start, darunter Valerie Kouchen (13) und Lars Dietrich (12, siehe Foto) sowie Mariela León (11) und Can Kaya (13). Beide Paare wurden im Januar 2012 erstmalig zur Nationalmannschaft eingeladen und wer-den nun an verschiedenen Lehrgängen teilnehmen. Weil diese Tur-nierveranstaltungen für viele Eltern mit einem zeitlichen und finanzi-ellen Aufwand verbunden sind, gibt es ehrenamtliche Helfer wie den Stahnsdorfer Christian Pall. Weil auch viele Freunde seiner Kinder tan-zen, engagiert er sich. „Und wenn man helfen kann, macht man das“, erzählt er. Der 57-Jährige ist zwar nicht im Verein, unterstützt den Cup in Kleinmachnow dennoch bei der Sponsorensuche und Organisa-tion. Sitz des Vereins ist Lichterfelde, aber 40 Prozent der Mitglieder kommen aus dem südlichen Berliner Umland. Auch das Trainerpaar Belinda und Michael Schatz ist in Stahnsdorf zu Hause. Wenn Sie das Turnier unterstützen wollen, erreichen Sie Christian Pall un-ter (0 33 29) 61 06 35. Möchten Sie sich eine Karte für den Cup sichern, wenden Sie sich unter (01 63) 2 51 98 79 an Belinda Schatz (www.rrc-cadillac.de). Vielleicht packt auch Sie das Rock‘n‘Roll-Fieber! cos

Rock‘n‘Roll-FieberDeutschland Cup 2012 in der BBiS

Kultur

Region. Auch Künstler des Landkreises Potsdam-Mittelmark beteiligen sich wieder an den Aktionstagen „Offene Ateliers“, die 2012 bereits zum 13. Mal ihre Pforten öffnen. Am 5. und 6. Mai laden insgesamt 59 Künstlerinnen und Künstler aus Potsdam-Mit-telmark in ihre Ateliers und Werkstätten ein, um interessierten Be-suchern einen Eindruck von ihrer Arbeit zu vermitteln. Dabei gibt es das eine oder andere künstlerische Objekt neu zu entdecken. Durch den persönlichen Kontakt mit den Künstlern und die Mög-lichkeit, Kunstwerke direkt aus dem Atelier zu erwerben, gestalten sich die „Offenen Ateliers“ zu einem besonderen Höhepunkt im Kulturlandjahr 2012. Das regionale Kooperationsprojekt wurde vor mehr als einem Jahrzehnt als „Tag der Offenen Ateliers“ im Arbeitskreis der Kulturämter im Land Brandenburg entwickelt.In Teltow laden Frauke Schmidt-Theilig, Hans-Jürgen Brauer, Die-ter Leßnau, Angelika Watteroth und Matthias Hollefreund in ihre Ateliers ein. Auch der Ruhlsdorfer Goldschmiedekünstlerin Han-na Lindenberg können Sie an diesem Wochenende über die Schulter schauen. Aus Kleinmachnow beteiligen sich die Künstler Benjamin Ortleb, Anke Mühlig, Birgit Steinfeldt, Fridolin Frenzel, Jessi Kobek, Lydia Hurtienne und Wolff E. Braun an den Aktions-tagen. In Stahnsdorf öffnen die Malerinnen Andrea Joos, Gab-riele Daniel, Gudrun Angelika Hoffmann und Rosel Wilcke für Kunstbegeisterte ihre Ateliertüren. In der Regel sind die Ateliers an beiden Tagen zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet. Ausnahmen und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.kulturland-brandenburg.de. PM/cos

„Offene Ateliers“ am 5. und 6. Mai

Kunstanregungen

Foto

: R. N

iebe

l

Von Maxie Affeldt, Kleinmachnow:Jill Marshall – Jane Blond, die Super-Agentin

Eigentlich ist Janey Brown eine graue Maus, bis ihre Patentante Big Rosie auftaucht – eine ziemlich übergewichtige und verrückte Frau, die Janeys Leben auf den Kopf stellt und sie kurzerhand in die Super-Agentin Jane Blond verwandelt. Mit ihrem neuen silberglitzernden Agentenoutfit erhält sie gleich die erste Mission: Sie erfährt, dass ihr Onkel Solomon einer der größten Agenten aller Zeiten ist und jetzt drin-

gend ihre Hilfe braucht. Mutig und clever macht sich Jane an die Aufgabe, die äußerst schwierig und streng geheim ist. Außerdem versuchen die Baresi-Schurken, ihr dabei auf die Schliche zu kommen. In dem Auftaktband der Action-Serie für Mädchen stellt Marshall sämtliche Agenten- und Superman-Klischees auf den Kopf. Maxie fand es spannend zu lesen, wie sich die Schülerin Janey in die supertolle Geheimagen-tin Jane Blond verwandelt und hat sich sofort weitere Bände ausgeliehen. Action und Witz machen diese Serie zum Lesevergnügen.

Buch-Tipp für Kinder und Jugendliche aus der Bibliothek Kleinmachnow

Fo

to: A

nke

Fich

tmül

ler

Foto

: R. L

eón

05/1250

ausstellung/Bühne

Bühne

ausstellungBis 4. Mai 2012

Der Himmel so weit – Eine Wande-rung durch das künstlerische Schaffen von Ulrike Seide.Foyer im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Sonntag, 6. Mai

„... wo die Blicke eng ausladen“Ausstellungseröffnung von Alexander Wiesen aus BerlinDie Stadt in Alexander Wiesens Bildern ist trotz ihrer oftmals bedrohlichen Ausstrah-lung ein empfindlicher Lebensraum. Nach der Katastrophe scheint eine Panorama–Sicht möglich. Blicke schweifen in die Fer-ne, auch wenn es dann zu spät ist und sich den Augen nur mehr Trümmer bieten. DieMenschen tanzen auf den Ruinen, als wäre ihnen das Szenario altbekannt.Diese interessante Ausstellung wird in der Zeit vom 6. Mai bis 14. Juni 2012 im Bür-gerhaus Teltow zu sehen sein.Bürgerhaus, Ritterstraße 10, 14513 Teltow

7. bis 20. Mai

Strom und Wärme von der Sonne – Infoausstellung im Rah-men der „Woche der Sonne 2012“ Die Solarenergie Plakatausstellung vereint die beiden Technologien Solarstrom und Solarwärme. Sie eignet sich hervorragend, um sich über die Nutzung von Solarener-gie zu informieren. Sechs großformatige Plakate zeigen inte-ressant und informativ aufbereitet die Aus-wirkungen von Klimawandel und Rohstoff-verknappung und beschreibt anschaulich die Technik sowie dieVorteile der Solarenergienutzung.Foyer im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Mittwoch, 23. Mai

19.30 UhrAusstellungseröffnung – Malerei von Jörg StrickerDie Ausstellung ist noch bis zum 6. Juni 2012 zu den bekannten Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen.Foyer im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Repro: J. Stricker

Bis Juni 2012

Die in Berlin lebende Künstlerin Jut-ta Römer stellt unter dem Motto „Farb-Töne“ abstrakte Bilder vor, die alle etwas mit Musik zu tun haben. Die Ausstellung kann bis Juni 2012 zu den Öff-nungszeiten des Büros besichtigt werden.Bürgerbüro des Landtagsabgeordneten Sören Kosanke, Potsdamer Straße 62, 14513 Teltow

„Crescendo“ , 50 x 70 cm, Öl auf PlatteRepro: Jutta Römer

Donnerstag, 3. Mai

10.00 und 16.00 UhrTheater Mär – Oh, wie schön ist Panama (ab 3)

Wie jeder weiß, sind der kleine Tiger und der kleine Bär dicke Freunde. Und sie fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. Eines Tages findet der Bär eine Kiste, die nach Bananen riecht, und damit beginnt das große Abenteuer. Theater Mär erzählt diese weltweit beliebte Geschichte einfühlsam und ganz nah an seinem Publikum. Dauer: ca. 45 min. 10.00 Uhr Vorstellung für die Teltower Kitas 16.00 Uhr öffentliche VorstellungEintritt: VVK: 5,00 Euro; TK: 6,00 Euro Ermäßigt: 4,00 EuroKartenverkauf: Tourist Information Teltow, Marktplatz 1–3, Teltow; Online-Tickets unter www.teltow.deStubenrauchsaal, Neues Rathaus, Marktplatz 1/3, 14513 Teltow

9. und 10. Mai

19.00 Uhr„Die Welle“ Theaterstück frei nach Morton RhuePräsentiert von der Theatergruppe der Ma-xim-Gorki-Gesamtschule Kleinmachnow.Näheres unter www.jugendarbeit-klein-machnow.deBürgersaal im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Freitag, 11. Mai

19.00 UhrFriedrich 300 – mit Hermann Lamprecht & Antonia Katharina (Querflöte)Im Jubiläumsjahr „Friedrich 300“ berichtet der Preußenkönig über sein Leben und seine Zeit. Hermann Lamprecht, Seelenbruder von Friedrich dem Großen, taucht mit Haut und Haaren ins 18. Jahrhundert ein. Er geht der Frage nach, wie der Titel „der Große“ entstand, ob er auf Tatsachen und auf wessen Verehrung er beruht. Auf der Grundlage der neuesten historischen For-schungsergebnisse zeichnet er ein Bild des Menschen, nicht des glorifizierten Königs. Antonia Katharina, Flötistin, Saxophonistin, Künstlerin und Schriftstellerin, lebt in Me-cklenburg-Vorpommern. Sie wird Hermann Lamprecht an der Querflöte begleiten - mit Kompositionen Friedrichs des Großen und Stücken aus seinem Flötenbuch, die er selbst zum Üben benutzt hat. Der Eintritt ist frei. Stubenrauchsaal, Neues Rathaus, Marktplatz 1/3,14513 TeltowFoto: Veranstalter

05/12 51

Bühne/MusIK

Samstag, 26. Mai

20.00 Uhr„POP MEETS CLASSIC“

Foto: Veranstalter

Gewinnspiel auf Seite 56

mögliche Anzeige von peter

Gasthof Zur Linde | Kunersdorfer Str. 1 14552 Michendorf | OT Wildenbruch(03 32 05) 230 20 | Fax: (03 32 05) 456 40service@linde-wildenbruch.dewww.linde-wildenbruch.de

Vision des Gasthofs

Z u r L i n d e :Seit Generationen genießen Menschen

im Gasthof zur Linde die leckeren

Gerichte aus traditioneller Küche.

Brandenburgische Gastlichkeit und vor-

zügliche Bewirtung zeichnen uns aus.

In unmittelbarer Nähe zu Berlin lassen

sich bei uns in Wildenbruchs ursprüng-

licher, ländlicher Umgebung unver-

gessliche Stunden erleben.

Familien mit Kindern gehören zu

unseren treuesten Gästen. Jeder, der

in gemütlicher Atmosphäre entspannt

feiern, übernachten und genießen

möchte, ist uns herzlich willkommen.

mögliche Anzeige von peter

Wildenbrucher Lindenmenüzur Begrüßung ein Glas Lindenbowle

Marktfrische Wildkräutersalatemit Portweinvinaigrette,gebackenem Ziegenkäse und Lammfilet dazu Sc. Cumberland

Geschmorte Ochsenbackemit Strauchtomaten- Lauchgemüse

Hausgemachtes Cremeeisvom Lindenblütenhonigzu frischem Gartenobstund karamellisiertem Blätterteig

zu 28.80 € pro Personinkl. Lindenwasser und ein Glas (0,1 l Wein)gilt (Montag bis Freitags)nicht an Feiertagen

Herzlich Willkommen!

Samstag, 26. Mai

17.00 UhrKlänge zwischen Himmel und Erde Konzert mit dem Philharmonischen Kinder- und Jugendchor der Mu-sikschule Erfurt – Klänge zwischen Himmel und Erde, unter diesem Titel präsentiert der Philharmonische Kinder- und Jugend-chor der Musikschule Erfurt eine musikalische Reise durch die Jahrhunderte und die Welt. Unter der Leitung von Cordula Fi-scher singen 75 Kinder und Jugendliche weltliche und geistliche Chormusik, vom Volkslied bis zur Moderne, von Motette bis Gos-pel.Eintritt: 6,00 Euro; 8,00 Euro (Gäste)Theatersaal, Augustinum KleinmachnowErlenweg 72, 14532 Kleinmachnow

Ein musikalisches Klangerlebnis der ganz besonderen Art gibt es am 26.05.2012 in Trebbin, südlich von Berlin direkt an der B101: Das Symphonic Pop Orchestra veranstaltet zum 5-jährigen Beste-hen der Reihe „POP MEETS CLASSIC“ ein Jubiläumskonzert, bei dem ein mehr als 100-köpfiges Ensemble die Zuschauer durch die musikalischen Welten von New Classic, Pop/Rock, Swing und Film-musik führt. Titel von Sting, Queen, Toto, den Celtic Women und Peter Cetera u.a. werden vom Orchester und den Symphonic Pop Voices in einer atemberaubenden Show neu arrangiert. Moderiert wird die Show von Ulrike Frank, bekannt aus der TV Serie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ in der Rolle der Katrin Flemming-Gerner.Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für das Jubiläumskonzert des Sym-phonic Pop Orchestra.Einlass in das Palastzelt auf dem Porta-Gelände (ehemals Möbel Tegeler) an der B101 in Trebbin ist um 19.00 Uhr, Showbeginn ist 20.00 Uhr. Karten ab 27,00 Euro gibt es unter www.symphonic-pop.de/tickets oder telefonisch unter (03 37 31) 70 00 11.

Sonntag, 3. Juni

17.00 Uhr„Carmina Burana – getanzt und gesungen“ – Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Sporthalle der Berlin Brandenburg International School statt. www.carmina.senato.deRathaus Kleinmachnow, Adolf-Grimme-Ring 10

Sonntag, 6. Mai

17.00 UhrMusik der Renaissance – Werke von Clemens non Papa, Heinrich Schütz u. a. „Orlando“ – Ensemble für alte Musik. St. Andreaskirche, Breite Straße, 14513 Teltow

Sonntag, 13. Mai

10.30 UhrFamilienkonzert der Kreismusikschule „E. Humper-dinck“ – Nachwuchsensembles und junge Solisten präsentieren sich unter der Leitung von Regina Regenbrecht-HafnerBürgersaal im Rathaus Kleinmachnow, Adolf-Grimme-Ring 10

05/1252

Vortrag

Vortrag/führunglesung

führung

lesung

Mittwochstreff

Akademie 2. LebenshälfteOderstraße 22–25, TeltowTel.: (0 33 28) 47 31 34alle Veranstaltungen beginnen um 9 Uhr Teilnahmegebühr 2,50 Euro

Mittwoch, 9. MaiSoziale Utopien – Utopien sind Wunsch- oder Schreckensbilder von Gesellschaften oder TechnikDozent: Dr. Hartmut Salzwedel

Mittwoch, 16. MaiSenioren im Straßenverkehr – Eine „Verkehrsteilnehmerschulung“ von und mit Frau Bernhöft, Verkehrswacht Potsdam.

Mittwoch, 30. MaiMit Achim in Asien – Ein deutscher Geschäftsmann erzählt über Risiken und Freuden, mit Firmen in Taiwan und Rot-China Geschäfte zu machen. Ich habe ihn und seine Geschäftsfreunde nach Taipeh und Hangzhou begleitet.Dozent: Hardy Tasso, Journalist

Samstag, 12. Mai

10.00 UhrTeltower AltstadtführungDie AG Altstadt der Lokalen Agenda 21 Teltow und der Teltower Heimatverein la-den ein zum Stadtspaziergang. Der Vor-sitzende des Heimatvereins, Peter Jaeckel, erzählt gemeinsam mit Hermann Lamp-recht interessante Geschichten aus der Teltower Altstadt. Spenden für die kosten-lose Führung sind erwünscht. Treffpunkt: Zehlendorfer Straße/Ecke Berliner Straße

Mittwoch, 23. Mai

Bildungsfahrt NeuruppinFührung durch die Stadt unter dem Thema Wiederaufbau nach dem Stadtbrand von 1787, Besichtigung von Bürgerhäusern, Fachwerkhäusern, Führung durch den Tem-pelgarten, angelegt von Knobelsdorff (An-meldung erforderlich!)Kontakt Tel.: (0 33 28) 47 31 34Akademie „2. Lebenshälfte“Schwarzer Weg 3, 14532 Kleinmachnow

Mittwoch, 2. Mai

16.00 Uhr„Die fabelhafte Miss Braitwhistle“ Autorenlesung mit Sabine Ludwig für Kinder ab 8 Jahre

Das denkmalgeschützte Heimatmuseum im Ho-hen Steinweg 13

Foto: Archiv

heikle Gleichgewicht zwischen ihnen voll-ends zerstört. Eintritt: 5,00 Euro, 7,00 Euro (Gäste)Theatersaal, Augustinum KleinmachnowErlenweg 72, 14532 Kleinmachnow

Donnerstag, 24. Mai

18.30 Uhr „Verrückt bleiben!“ – Autorenle-sung mit Else Buschheuer

Foto

: Ver

ansta

lter

Die 4a ist an der ganzen Schule berüch-tigt: A wie Albtraum wird sie von allen ge-nannt. Kein Wunder also, dass die Klas-senlehrerin Frau Taube kurz vor dem Nervenzusammenbruch steht. Da kommt die neue Austauschlehrerin aus England wie gerufen. Miss Braitwhistle übernimmt den Unterricht und stellt alles auf den Kopf: Das Nachsitzen wird zur Flugstun-de, ein Pferd kommt zum Tee und mitten im Sommer beginnt es zu schneien. Da ist sich die Chaos-Klasse einmal einig: Miss Braitwhistle ist einfach fabelhaft! Eine mo-derne Mary-Poppins-Geschichte, zauber-haft und mit großem Sprachwitz erzählt. Eintritt frei!Bibliothek im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Dienstag, 15. Mai

18.30 Uhr„Die Schwestern“ – Autorenlesung mit Judka StrittmatterDas Romandebüt der Journalistin Jud-ka Strittmatter ist die Abrechnung mit ei-ner lieblosen Familie. Am Ziel der gemein-samen Reise zweier Schwestern, werden sie mit einem Verrat konfrontiert, der das

Autorin Sabine Ludwig Foto: Martin Becker

Verrückt bleiben ist ein autobiografischer Ratgeber, ein sehr persönliches Buch, das den Leser an Else Buschheuers Schicksal teilhaben lässt. Ihr Buch ist ein Pamphlet wider die Lebensplanung, eine Ode an die Unzulänglichkeit, ein Muntermacher, ein Wachküsser, eine Anleitung zum Verrückt-bleiben – ohne verrückt zu werden.Eintritt: 5,00 Euro, 7,00 Euro (Gäste)Theatersaal, Augustinum KleinmachnowErlenweg 72, 14532 Kleinmachnow

19.30 UhrCid Jonas Gutenrath liest aus sei-nem Buch 110: Ein Bulle hört zu – Aus der Notrufzentrale der Polizei

Autorin Else Buschheuer Foto: Veranstalter

05/12 53

familie

familie

3 000 Menschen wählen in Berlin jeden Tag den Notruf. Cid Jonas Gutenrath be-gegnet den Anrufern auf seine ganz per-sönliche Art. Ob er eine Studentin vor dem Selbstmord zu retten versucht, einen scheinbar harmlosen Nachbarschaftsstreit schlichtet oder einem wütenden Dealer verrät, in welche Zelle sein Bruder gerade eingebuchtet wurde. Cid Jonas Gutenrath schenkt all den Bedrohten und Verzweifel-ten, den Zornigen und Wichtigtuern sein Ohr. Er kommt den Menschen in den Ge-sprächen sehr nahe und kann mit Einfüh-lungsvermögen, Lebenserfahrung und ei-ner Portion Humor weiterhelfen. In authentischer Dialogform erzählt er von den einprägsamsten Erlebnissen aus zehn Jahren Einsatzzeit in der Berliner Not-rufzentrale und zeigt uns, wie Menschen in Ausnahmesituationen reagieren. Neben der Innenansicht in die tägliche Polizeiar-beit erfährt man, wie er es oft schafft, mit ganz unkonventionellen Mitteln und prag-matischen Ratschlägen den Anrufern zu helfen. Eintritt: 6,00 EuroKarten über die NATURA-Buchhandlung, Tel.: (03 32 03) 7 84 91Bürgersaal im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Sonntag, 13. Mai

10.00 bis 16.00 Uhr171. Jahresfest

Das Fest beginnt um 10.00 Uhr mit ei-nem Gottesdienst, die Predigt hält Pfar-rer Wolfgang Baumann, Vorstand der Stif-tung Kreuznacher Diakonie. Anschließend stellt das Diakonissenhaus seine vielfälti-gen Aktivitäten auf einem Markt der Mög-lichkeiten vor. Es gibt Führungen über das Gelände, Kutschfahrten und ein buntes Bühnenprogramm. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein.Evangelisches Diakonissenhaus Lichterfelder Allee 45, 14513 Teltow

Foto: C. Schimpf

Frauentreff Düppel

Rathaus Kleinmachnow, Adolf-Grimme-Ring 10, 14532 Kleinmachnow

Montag, 7. Mai10.00 Uhr Allgemeiner Treff

Montag, 14. MaiFahrt zum AquaDom Treffpunkt: 9.45 Uhr, Bus 115

Montag, 21. MaiRadtour zur Fischerhütte Treffpunkt: 10.00 Uhr am Wochenmarkt

Montag, 4. Juni10.00 Uhr Allgemeiner Treff

Kinder & JugendSamstag, 2. Juni

9.30 bis 15.30 Uhr3. Offene Kleinmachnower Schülermeisterschaften im SchachDas Turnier wird in diesem Jahr zum ersten Mal als offenes Turnier gestaltet. Nicht nur Schülerinnen und Schüler aus den Klein-machnower Schulen können teilnehmen, sondern auch alle anderen Schülerinnen und Schüler aus Berlin, Potsdam und Um-gebung. Veranstalter ist auch in diesem Jahr die Gemeinde Kleinmachnow. Die schachliche Ausrichtung des Turniers über-nimmt dankenswerter Weise der Schach-verein Königsjäger Süd-West e.V. aus Ber-lin-Zehlendorf. Schülerinnen und Schüler bis zur 6. Klasse können teilnehmen.Kontakt: Herr Wuttke, Tel. (03 32 03) 2 45 90Bürgersaal im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

ClaB Stahnsdorf

Bäkedamm 2, 14532 Stahnsdorf

Mittwochs18.00 Uhr Soundwerkstatt – Schreibe deine eigenen Songs am PC, mit der Gi-tarre oder dem E-Piano! Deine Songs kannst du bei uns auch auf CD brennen!

Freitags15.00–17.00 Uhr Dancing Tanze nach deiner Wunschmusik

Donnerstag, 3. Maiab 16.00 Uhr Eine kulinarische Reise nach Indien!

Freitag, 11. Mai16.00–20.00 Uhr Trödelmarkt Alles kann getrödelt werden – Kleidung, Elekt-rogeräte, Bücher, Spielsachen …Standgebühr: Spende für den ClaBAnmeldung notwendig!

Montag, 21. Mai18.00–19.00 Uhr Der ClubRat trifft sich – Vorbereitung der anstehenden Pro-jekte. Eure Ideen sind gefragt!

MädchenZukunftsWerkstatt

Oderstraße 34–36, 14513 Teltow, Tel.: (0 33 28) 47 10 55www.maedchenzukunftswerkstatt.de

5. und 6. Mai10.00–16.00 Uhr Babysitterkurs Der Kurs wird durchgeführt von Sozialpädago-ginnen, einer Familientherapeutin und ei-ner Kinderkrankenschwester.

Dienstag, 15. Mai15.00–18.00 Uhr Berufsberatung Ge-spräch mit einer Beraterin von der Agentur für Arbeit.Ein Angebot für Mädchen, wenn gewünscht mit Eltern. Bitte vorher telefonisch einen Ter-min vereinbaren: Tel. (0 33 28) 47 10 55

05/1254

Kinder & Jugendsenioren

senioren

viele weitere spannende Objekte.Täglich von 9.00–20.00 Uhr geöffnet.Eintritt: freiAugustinum KleinmachnowErlenweg 72, 14532 Kleinmachnow

Ortsgruppe Teltow der Volkssolidarität

Mittwoch, 30. Mai15.00 Uhr Tanz und Quiz in der Laven-del-Residenz, Elbestraße 2, 14513 Teltow

Donnerstag, 14. Juni8.00 Uhr Fahrt in den Spreewald mit Kahnfahrt, Führung in der Slawenburg Raddusch und Grillbuffett mit regionalen Spezialitäten Kosten: 45,00 EuroAnmeldung bis 16. Mai unter Tel.: (0 33 28) 471577

AWO Haus Teltow

Potsdamer Straße 62, 14513 TeltowTel.: (0 33 28) 33 97 77E-Mail: awokvpm@t-online.de

Mittwoch, 2. Mai 14.00 Uhr „Baumblüte in Werder“ In Werder ist die Baumblüte, bei uns der Obstwein. Appetit?

Montag, 7. Maiab 11.00 Uhr „Trödelmarkt“

Sonntag, 20. Mai14.00–17.00 Uhr „TanzTee“ Jetzt schwingen wir auch am Sonntag das Tanzbein.

Montag, 21. Mai14.00 Uhr „Alltagshilfen“ Informati-onsveranstaltung über Alltagshilfen wie z.B. Lupen, Großtastentelefone, Kraftöff-ner u.v.m.

Mittwoch, 23. Mai14.00 Uhr „Lust auf Töpfern?“ Kleiner Töpferkurs. Unkostenbeitrag: 2,00 Euro

Mittwoch, 30. Mai 14.00 Uhr „Da war doch mal Haar da“ Friseurmeister und Zweithaarspezia-list Axel Wagner gibt Tipps, Informationen und beantwortet Ihre Fragen bei Haar-problemen.

Carat – Jugendfreizeiteinrichtung

Adolf-Grimme-Ring 1, KleinmachnowTel.: (03 32 03) 7 86 35www.jugendarbeit-kleinmachnow.de

9. und 10. Mai19.00 Uhr Theaterstück „Die Wel-le“ Unsere Theatergruppe führt heu-te das Theaterstück „Die Welle“ im Rat-haus Kleinmachnow auf. Karten könnt Ihr bei Markus Sander oder unter markus.sander@jugendarbeit-kleinmachnow.de vorbestellen. Die Karten werden für eine Spende von 1,00 Euro an den Förderver-ein der Maxim-Gorki-Gesamtschule ab-gegeben.

Mittwoch, 16. Mai16.00–20.00 Uhr CARAT-Poker-Lounge Wir spielen den Klassiker Texas Hold’Em.

Freitag, 25. Mai16.00–20.00 Uhr Filme und Futtern Das Team Carat zeigt auf großer Leinwand einen Klassiker des internationalen Kinos. Für jeden ist etwas dabei: Action, Liebe und natürlich auch was zum Lachen. An-schließend schmeißen wir den Grill an und essen lecker Würstchen und Fleisch.

Freitag, 1. Juni15.00–18.00 Uhr Raufen mit Köpf-chen 3.0 Wegen des großen Erfolges starten wir eine weitere Runde Raufen mit Köpfchen! Dieses Mal tragen wir unse-re Kämpfe aber unter freiem Himmel aus und schauen, wer am meisten Köpfchen besitzt.

Jugendhaus „Schiffer“ Boberstraße 1, 14513 TeltowTel.: (0 33 28) 31 76 44

Mo–Do: 13.00–20.00 UhrFr und Sa: 13.00–21.00 Uhr

Donnerstag, 3./10./24. Mai15.00 Uhr Kochen für Kochmuffel Anmeldung erforderlich!

Freitag, 4. Mai16.00 Uhr Cricketturnier (Darts) für alle, die zielen können

Mittwoch, 9. Mai15.00 Uhr Bowling in Stahnsdorf Anmeldung erforderlich!

Dienstag, 15. Mai 14.00 Uhr Kreativtag

Mittwoch, 30. Mai16.00 Uhr Tischtennisturnier

Dienstag, 8. Mai

10.00–12.00 UhrSprechstunde Seniorenbeirat Frau Renate von Bülow, Evangelische Kir-chengemeinde und Frau Katharina Ecker, Akademie „2. Lebenshälfte“, stehen im Vorraum des Rathaussaales den Klein-machnower Senioren zur Verfügung. Rathaus Kleinmachnow, Adolf-Grimme-Ring 10

Dienstag, 29. Mai

11.00 Uhr Rollatoren-Ausstellung mit der Installationskünstlerin Edith Mi-cansky – Vor 20 Jahren wurden die ers-ten Modelle aus Schweden belächelt, heu-te werden die Gehhilfen auf Rädern in der Öffentlichkeit als selbstverständlich wahr-genommen. Selbst Künstler inspiriert das Hilfsmittel des Alters. So machte sich die Ärztin und Installationskünstlerin Edith Mi-cansky ihre eigenen Gedanken zum The-ma Rollator: Die Individualität nimmt im Alter nicht ab und ihren Wunsch, dass je-der auch dann noch seine Persönlichkeit bewusst zum Tragen kommen lässt, drückt sie durch verschiedenste Entwürfe von Rol-latoren aus. So gibt es das Modell Tigerlil-ly, das Suchtmobil, das Modell Büro und

05/12 55

soziales

Seniorentreff Teltow

im Bürgerhaus Teltow, Ritterstraße 10

Donnerstag, 3. Mai14.00 Uhr „Klatschkaffee“ Wo sind meine Wurzeln? Kindheitserinnerungen, Jugenderinnerungen ...

Dienstag, 8. Mai14.00 Uhr Maitanz mit Winne Töppich

Donnerstag, 10. Mai14.00 Uhr „Unterwegs in Tibet“ Rei-seerlebnisse in Wort und Bild mit Frau Bir-kenstaedt

Dienstag, 15. Mai13.00 Uhr Preisskat

Dienstag, 22. Mai14.00 Uhr „Sicher und mobil im Al-ter“, Referent: Herr Bittroff

Donnerstag, 24. Mai 14.00 Uhr „Ein Strauß bunter Me-lodien“ mit J.Beck (Violine) und W. Leh-mann (Klavier)

Donnerstag, 31. Mai14.00 Uhr Vortrag „Was man schon vor der Beisetzung tun muß“ Referent: Joachim Peikert

Freizeitstätte „Toni Stemmler“

Hohe Kiefer 41, 14532 KleinmachnowTel.: (03 32 03) 2 28 02E-Mail: toni-stemmler@volkssolidaritaet.de

Mittwoch, 2. Mai11.45 Uhr Stadtrundfahrt Treffpunkt Klub „Toni Stemmler“, Imbiss in Form von Wiener und Brot; Abfahrt 12.30 Uhr; Rückkehr zum Klub 15.45 Uhr

Mittwoch, 16. Mai8.00 Uhr Tagesfahrt Rhododendron-blüte im Kromlauer Park

Freitag, 25. Mai13.30 Uhr Preisskat

Samstag, 26. Mai14.30 Uhr Konzert mit Herrn Scholl Die Kaffeetafel ist ab 14.00 Uhr für Sie ge-deckt.

StahnsdorfSelbsthilfegruppe „Weil unsere Kinder anders sind“07.05., 19.00 Uhr (jeden 1. Mo.), Treff bei einem Gruppenmitglied, neue Inter-essenten rufen bitte an: (0 33 29) 61 23 25 SHG AD(H)S – 08.05. und 22.05., 18.30–20.00 Uhr (Di., ungerade Woche)„ClaB“, Bäkedamm 2, Stahnsdorf Verein Behinderter und ihrer Freunde e. V. Sprechzeiten: jeden 1./ 3. Freitag im Monat, 14.00–16.30 Uhr, Tel.: (0 33 29) 61 19 78VBF Beratungsstelle, Gemeindezentrum, Annastraße 3, Stahnsdorf

KleinmachnowWassergymnastik, AG Kleinmachnow/Stahnsdorf, Mittwoch (im 14-tägigen Wechsel), je-weils um 11.30, 17.00 und 18.00 UhrWohnstift Augustinum, Erlenweg 72, Klm.

Trockengymnastik, AG Kleinmachnow/Stahnsdorf, Mittwoch (im 14-tägigen Wechsel), jeweils 11.30, 12.30 und 18.00 Uhr Jugendfreizeiteinrichtung Carat, Förster-Funke-Allee 106 a, Kleinmachnow

Deutsche Rheuma Liga, AG TeltowWarmwassergymnastik montags, im 14-tägigen Wechsel:17.00 Uhr, Gruppe 1: 07./21.05. 17.00 Uhr, Gruppe 2: 14.05.18.00 Uhr, Gruppe 3: 07./21.05. 18.00 Uhr, Gruppe 4: 14.05.Augustinum, Erlenweg 72, Klm.

SHG Pflegende Angehörige und Angehörige von Alzheimer-Erkrankten 16.05., 15.30 Uhr (jeden 3. Mittwoch)AWO-Treff, Förster-Funke-Allee 108, Klm.

Deutsche Rheuma Liga e.V.; AG Kleinmachnow/Stahnsdorf· 04./18.05.: Bewegungstherapie Tanz, 11.00–13.00 Uhr

· 14.05.: Vortrag „Sicher und Mobil“– Was gibt es Neues im Straßenver-kehr? Referenten: Hr. Baldamus/Hr. Kleinke, 16.00 Uhr

· 21.05. Gruppenleitertreffen und Sprechstunde, 16.00–18.00 Uhr

(jeder 3. Montag) Kontakt: (03 32 03) 7 91 76

SHG Rolligruppe Donnerstagstreff: 10.05., 14.00 Uhr (jeden 2. Donnerstag)Rathaus (Bürgersaal), Adolf-Grimme-Ring-10, Kleinmachnow

TeltowSHG Schwerhörige 11.05., 14.00 Uhr (jeden 2. Freitag) im Hörgeräte Center (HC)Potsdamer Straße 12 b, Teltow

Elternkreis drogengefährdeter JugendlicherIm Mai kein Treffen (sonst: jeden 1. Dienstag, 19.00 Uhr)! Ev. Gemeindezentrum Siedlungskirche, Mahlower Straße 150, Teltow

Blaues Kreuz, Suchtkranken-hilfe, Begegnungsgruppe Teltow jeden Mittwoch, 19.00 UhrEmmaushaus, Ruhlsdorfer Straße 12,

Gesundheitszentrum Teltow, Potsdamer Straße 7–9 · SHG Schlaganfall 09.05., 14.00 Uhr (jeder 2. Mi.) AWO-KIS (0 33 29) 61 23 25 anrufen!· SHG Alkoholkranke, Medikamen-tenabhängige und deren Angehö-rige (SAMT): freitags, 18.00–19.00 Uhr

· SHG Leben ohne Alkohol jeden Mittwoch, 17.30 Uhr, 6. Ebene· SHG Parkinson (jeder 1. Mi.) 02.05., 15.00 Uhr, Vortrag: „Absi-

cherung der Pflege und des Unterhal-tes – Pflegeleistungen und Pflegever-sicherung“, Referent: Hr. Peikert

· Frauenselbsthilfe nach Krebs Treff: 03.05., 16.30 Uhr Einzelgespräche: 24.05., 16.30 Uhr· SHG Epilepsie (jeder 1. Di.) 08.05., 18.00 Uhr

SHG Verwaiste Eltern02.05., 18.30 Uhr (jeden 1. Mi.)Familienzentrum Philantow, Mahlower Straße 139, Teltow

Die vollständige Liste der Selbsthilfe-gruppen finden Sie auch im Internet unter www.kis-stahnsdorf.de.

Selbsthilfegruppen

05/1256

Dresch-abfall

eineSteuer,Abgabe(Kw.)

geradeerst

wichtigeKoch-zutat

abschlä-gigeAntwortfranzö-sischesDepar-tement

Erd-trabant

glatt,glänzend

Abfall-behälterimBüro

See-manns-gruß

Wert-sachen-behälter

feineHaut-öffnung

von derRegelabwei-chend

Rhein-last-kahn

besitz-anzei-gendesFürwort

kurzeJacke

griechi-scherBuch-stabe

Mauer-kronen

Kykla-den-insel

Stil-epoche

engli-scherMänner-name

Verwal-tungs-einheit

Titel-figur beiMilne(Bär)RestbeimKarten-geben

Welt-organi-sation(Abk.)

einKarten-spiel

Schmerz-laut

US-Bundes-staat

AusrufdesErstau-nens

un-modern(engl.)

VulkanaufHawaii

Laut derEnttäu-schung

deut-scher TV-Sender

Tonne

AusrufdesLachens

Ab-schieds-gruß

Dynastieim altenPeru

schütteln

legal,zulässig

Besten-auslese

Wende-ruf beimSegeln

leichteBeiboote

bibl.Riese(Davidund ...)

Internet-Adresse

LehrerSamuels

Abk.:exofficio

chine-sischeVerbeu-gung

Hand-lung

Bundes-kriminal-polizeider USA

GebirgezwischenEuropau. Asienitalien.Geheim-gesell-schaft

ehem.Nachrich-tenbüroi. Moskauchem.ZeichenfürTerbiumStaat inVorder-asien

Spaß

ital.-frz.Auto-konstruk-teur †

Tech-niker(Abk.)

Jupiter-mond

altesMaß desLuft-drucks

envogue

aufdieseWeise

Industrie-erzeug-nis

Wirt-schafts-nach-richt

Frauen-name

eineMarder-art

englisch:nein,kein

Finan-zierungs-form

AusrufdesFrierens

SS

S

B

P

PORE

ANOMAL

AAK

RL

BOLERO

ALPHA

MEINE

ZINNEN

IOS

PU

UNO

NED

KREIS

B

R

E

UTAH

SKAT

AR

OUT

LOA

ARTE

OCH

BS

INKA

CF

HAHA

REE

D

S

URL

GIGS

ELI

EO

TAT

F

M

ULK

ATUE

BUGATTI

IO

EB

IR

FABRIKAT

ILTIS

AVIS

ANITA

N

NO

LEASING

HU

geWinnsPiel

Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung, und mit etwas Glück gewinnen Sie Freikarten für Ihre Lieblingsveranstaltung! Für das Gewinnspiel ist der Einsendeschluss der 18. Mai 2012. Für die Teilnahme an der Kartenverlosung schicken Sie das richtige Lösungswort bitte per E-Mail und mit Angabe Ihrer Telefonnummer an info@ti-stadtmarketing.de, per Post oder persönlich an den Teltower Stadtblatt-Verlag in der Potsdamer Straße 57, 14513 Teltow. Bitte geben Sie auch an, für welche Veranstaltungen Sie Freikarten gewinnen möchten. Die Gewinner werden schriftlich bzw. telefonisch informiert und in der nächsten Ausgabe hier veröffentlicht. Wir wünschen viel Glück!

Freikarten zu gewinnen!

Gewinner der April-Ausgabe: Fr. Meißner, Teltow; Fam. Fischler, Kleinmachnow; Hr. Meißner, Stahnsdorf; Fam. Barthel, Teltow; Hr. Vierke, Stahnsdorf; Hr. Jux, Teltow; Hr. Lindner, Teltow; Fam. Engelmann, Berlin; Fr. Frahnert, Teltow; Fr. Schmerwitz, Stahnsdorf; Fam. Pfau, Ahrensdorf; Hr. Geier, Kleinmachnow; Hr. Ehlert, Kleinmachnow; Hr. Sasse, Nauen; Hr. Pohlit, Stahnsdorf ; Hr. Bock, Potsdam; Hr. Bock, Berlin; Hr. Müller, Potsdam

Haben Sie das Rätsel gelöst? 4 51 73 8 9 10 11 1262

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

www.hks-boelke.deHohe Kiefer 28 • Kleinmachnow

Jetzt NEU: 3D-Badplanung!

Beratung • Planung • AusführungFordern Sie noch heute Ihr

unverbindliches Angebot an:Tel.: (03 32 03) 86 04 96

E-Mail: info@hks-boelke.de

Komplette Badsanierungen

Neues Bad?

ab 3.500,- €

Lange Nacht der Wissenschaften 2. Juni I 17.00–1.00 Uhr

3 x 2 Freikarten

Lange Nacht der Wissenschaften in Berlin und Potsdam

Potsdamer Tanztage 201223. Mai bis 3. Juni

Race & Rock Festival1. bis 3. Juni

3 x 2 Freikarten

fabrik Potsdam, Schiffbauergasse 10, 14467 Potsdam

2 x 2 Freikarten

Rennstrecke Schenkenhorstbei Potsdam

„POP MEETS CLASSIC“26. Mai I 12.00 Uhr

2 x 2 Freikarten

Palastzelt, ehemals Möbel Tegeler an der B101, 14959 Trebbin

05/12 57

sonstiges

sonstigesMittwoch, 9. Mai

18.30 UhrRSV Eintracht 1949 –Hertha BSC BerlinRaffael, Patrick Ebert und Co. treten ge-gen unsere 1. Mannschaft in einem Bene-fizspiel an. Die Erlöse des Spieles kommen einem guten Zweck zu Gute. Im Anschluss an das Benefizspiel findet in der neu er-bauten Mehrzweckhalle ein Public View-ing des Europa-League Finales 2012 statt. Tickets für das Benefizspiel gibt es ab so-fort für 8,00 Euro (ermäßigt 5,00 Euro) in der RSV-Geschäftsstelle in der Hein-rich-Zille-Straße 32. Die Lizenzmannschaft wird durch die Traditionsmannschaft ver-treten, sollte Hertha BSC an den Relegati-onsspielen teilnehmen.Zille-Sportplatz, Heinrich-Zille-Straße 32, 14532 Stahnsdorf

Teltower Heimatfreundekreis 1987

Anmeldung zu den Veranstaltungen: Mo bis Di 16.00–17.00 Uhr,20.30–21.30 UhrTel.: (0 33 28) 30 06 89

Samstag, 12. Mai144. Teltower Wanderung

Freitag, 25. Mai128. Teltower Stübchenabend im Restaurant Böfflamott

Heimatverein Kleinmachnow e.V.

Hohe Kiefer 41, 14532 Kleinmachnow

Samstag, 12. Mai15.00 Uhr Fahrradtour mit dem ADFC: Historische Bauten Teil 1 mit Peter Weis und Rudolf MachTreffpunkt: Rathausmarkt Kleinmachnow

Türklinke e.V. Teltow

Saalestraße 4, 14513 TeltowTel.: (0 33 28) 33 17 42E-Mail: I.Schubert@tuerklinkeev.de

Donnerstag, 10. MaiFahrt nach Klaistow Anmeldung erforderlich!

Gottesdienste

Evangelische Kirchengemeinde Teltow.06.05. Kantate, 10.30 Uhr Andreaskirche, Breite Straße, Pfr. Karzek, Kindergottes-dienst und Taufe; 13.05. Rogate, 10.00 Uhr Jahresfest im Diakonissenhaus, Lichter-felder Allee 45; 17.05. Christi Himmelfahrt, 10.30 Uhr Andreaskirche, Pfrn.Binde-mann, mit Abendmahl; 20.05. Exaudi, 10.30 Uhr Andreaskirche, Pfrn. Bindemann; 10.30 Uhr Siedlungskirche, Mahlower Straße 150, Prädikant Noack, Abendmahl und Kindergottesdienst; 27.05. Pfingstsonntag, 11.00 und 14.00 Uhr Andreaskirche, Konfirmation; 28.05. Pfingstmontag, 10.30 Andreaskirche, Pfrn. Bindemann, Taufen

Kirchengemeinde Ruhlsdorf.Die Gottesdienste in der Ruhlsdorfer Kirche (Dorfstraße) finden an jedem Sonn-tag, um 8.45 Uhr, statt.

Evangelische Magdalenen-Kirchengemeinde Teltow. 06.05. Kantate, 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Dr. Bookhagen; 13.05. Ro-gate, 10.00 Uhr, Jahresfest/Posaunen, Blume/Baumann; 17.05. Christi Himmel-fahrt, 9.30 Uhr, Noack; 20.05. Exaudi, 9.30 Uhr, Dr. Sitzler-Osing; 27.05. Pfings-ten, 9.30 Uhr, Blume; 28.05. Pfingstmontag, 10.00 Uhr, Noack

Paul-Gerhardt-Gemeinde ELFK.Die Gottesdienste finden immer sonntags, um 10 Uhr, im Familienzentrum „Philantow“, Mahlower Straße 139 in Teltow, statt.

Kirche für Jedermann – Evangelische FreikircheDie Gottesdienste (mit Kinderbetreuung) finden jeden Samstag, von 10.00 bis 12.00 Uhr, in der Potsdamer Straße 18 a in Teltow statt.

Evangelische Auferstehungs-Kirchengemeinde.05.05. 18.30 Uhr, Auferstehungskirche, Gottesdienst in anderer Gestalt (Vorkur-rende, Kurrende), Pfrn. Rosenthal/Team; 06.05. 9.30 Uhr, Augustinum, Abend-mahl, Pfr. Möllering; 13.05. 10.30 Uhr, Dorfkirche, Taufe, Pfr. Duschka; 17.05. 9.30 Uhr, Augustinum, Pfrn. Markus; 11.00 Uhr, Kirche zur Heimat (FD), Großer Chor, Pfrn. Rosenthal; 14.00 Uhr, Dorfkirche, Konfirmation mit Abendmahl, Pfrn. Rosenthal/Bindemann; 19.05. 10.30 Uhr, Dorfkirche, Taufgottesdienst, Pfr. Dusch-ka; 20.05. 10.30 Uhr, Auferstehungskirche, Abendmahl, Pfr. Duschka; 27.05. 9.30 Uhr, Augustinum, Pfr. Möllering; 10.30 Uhr, Dorfkirche, Taufen, Pfr. Mölle-ring; 28.05. 10.30 Uhr, Auferstehungskirche, Abendmahl, Pfr. Duschka

Evangelische Kirchengemeinde Stahnsdorf. Die Gottesdienste in der Stahnsdorfer Dorfkirche finden an jedem Sonntag um 10.00 Uhr, statt.

Evangelisches Pfarramt Güterfelde. In der Dorfkirche Güterfelde finden die Gottesdienste jeden Sonntag, um 9.30 Uhr, in der Dorfkirche Sputendorf in der Regel jeden 1. und 3. Sonntag im Mo-nat, um 11.00 Uhr, und in der Dorfkirche Schenkenhorst in der Regel jeden 2. Sonntag im Monat, ebenfalls um 11.00 Uhr, statt.

Katholische Pfarrgemeinde Ss. Eucharistia. Sonntag: 9.00 Uhr Teltow, 11.00 Uhr Klm.; Montag: 8.30 Uhr Teltow; Diens-tag: 8.45 Uhr Teltow (Seniorenmesse); Mittwoch: 8.30 Uhr Klm.; Donnerstag: 18.30 Uhr Klm. (18 Uhr Rosenkranzgebet); Freitag: 18.30 Uhr Teltow (ab 18 Uhr Rosenkranzgebet); Samstag: 18.00 Uhr Klm. (Vorabendmesse)

Weitere Termine und Informationen zu den Gottesdiensten im Monat Mai lagen der Redaktion bis zur Druckabgabe nicht vor.

05/1258

KleinanzeigenBerlin/Potsdam

Empfehlung aus Berlin

Empfehlung aus Potsdam

HELIOS Klinikum Berlin-Buch Foto: Thomas Oberländer

Samstag, 2. Juni

17.00 bis 1.00 Uhr12. „Lange Nacht der Wissenschaf-ten“ – Am 2. Juni 2012 geht die „Lange Nacht der Wissenschaften“ in die zwölfte Runde. Universitäten, Fachhochschulen, Forschungsinstitute und technologieorien-tierte Unternehmen in Berlin und Potsdam freuen sich darauf, bei der „Klügsten Nacht des Jahres“ viele neugierige Besucher begrüßen zu dürfen. Mit 73 teilnehmen-den Institutionen verzeichnet die „Lange Nacht“ einen neuen Rekord – so viele Einrichtungen öffneten noch nie bei einer Wissenschaftsnacht ihre Türen.

Von 17.00 bis 1.00 Uhr gewähren die Häuser spannende Einblicke in die vielfäl-tige Welt der Wissenschaft und Forschung. Unter anderem stehen neueste Ergebnisse aus der Hirnforschung, Aktuelles aus der Klimaforschung und Erkenntnisse moder-ner Stadtentwicklung auf dem Programm. Auch Kunst- und Kulturinteressierte, Tech-nikfreaks oder Literaturbegeisterte kom-men in der „Klügsten Nacht des Jahres“ wieder voll auf Ihre Kosten.Programmhefte und Tickets gibt es ab dem 17. Mai 2012.www.langenachtderwissenschaften.de

Bis Juli 2012

FUNKY TOWN – Drei Vollblut-Entertai-ner treffen aufeinander und nehmen sich gegenseitig hoch. Ob Paris Moulin Rouge, Berlin Quatsch Comedy Club oder New Yorker Broadway – sie standen bereits auf den unterschiedlichsten Bühnen. Bei ih-rem ersten Wintergarten Gastspiel FUNKY TOWN schöpfen sie nun aus diesem Fun-dus und werfen einen artistischen Blick auf den Groove der Metropolen dieser Welt. Andreas Wessels, der wilde Jongliervirtu-

Gewinnspiel auf Seite 56

ose, Comedian Daniel Reinsberg, der läs-sige Ventriloquist (Bauchredner), und Jojo Weiß, der Geräuschakrobat unter Strom bilden ein Trio, das in seinem eleganten Erscheinungsbild an eine moderne Aus-gabe des legendären „Rat Pack“ erinnert. Mal brachial laut, mal hintergründig leise buhlen sie um die Gunst des Publikums. Vorstellungen: 20. April bis 7. Juni; 4. bis 28. Juli 2012Tickets: Karten ab 24,50 EuroWintergarten Varieté, Potsdamer Str. 96, 10785 Berlin

Lovely Bastards Foto: Veranstalter

23. Mai bis 3. Juni

POTSDAMER TANZTAGE 2012

Die POTSDAMER TANZTAGE bieten jedes Jahr einen Einblick in die aktuellsten Arbeiten der internationalen Tanzszene. Zwölf unter-schiedliche Tanzkompanien aus Frankreich, Deutschland, Spanien, den Niederlanden, Kanada, Belgien und Russland fordern dies-mal zur Begegnung mit politischen, identitä-ren und fantasievollen Themen heraus. Ein Ring mit vier Akrobatenkämpfern, ein Tanz-

stück über Kopfhörer, ein Garten mit Bäumen und Fellteppichen, eine Stadt aus Pappe be-wohnt von Objekten, Räume aus Licht ... Die eingeladenen Tanzproduktionen der POTS-DAMER TANZTAGE besetzen, dieses Jahr ganz besonders, unerwartete Räume, in de-nen sich Tanz und Performance als markante Visionen und Interpretationen entfalten.Die POTSDAMER TANZTAGE sind für die zahlreichen Möglichkeiten des Publikums-austausches durch Zuschauergespräche und Workshops bekannt. Das Workshop-programm hält 24 Angebote für Laien, Pro-fis, Kinder und Erwachsene bereit, um neue Bewegungs- und Ausdrucksformen unmittel-bar zu erleben.Karten und weitere Informationen unter: www.fabrikpotsdam.deTelefon: (03 31) 24 09 23fabrik Potsdam, Schiffbauergasse 10, 14467 Potsdam

Samstag, 12. Mai

Radrennen „Rund in Babelsberg“Das Rennen findet im Potsdamer Stadtteil

Babelsberg statt. Start und Ziel ist in der Karl-Liebknecht-Straße.

Zeitplan:Rennen 1 14.00 Uhr Dicke Reifen Rennen (6–14 Jahre)kein Startgeld, 5 Runden a 1,3 km Rennen 2 14.30 Uhr U17 / Jugendkein Startgeld, 25 Runden a 1,3 km Rennen 3 15.30 Uhr Bobbycar-Rennen für Kin-der bis 8 Jahre – Helmpflicht! kein StartgeldRennen 4 15.45 Uhr Jedermannrennen Startgeld 10,00 Euro, 30 Runden a 1,3 km Ehrenpreise + 50,00 Euro bis 5,00 EuroRennen 5 17.00Uhr Männer A/B/CStartgeld 8,00 Euro, 50 Runden a 1,3 km Ehrenpreise + 100,00 Euro bis 10,00 EuroDas Anmeldeformular erhalten Sie Online unter: www.rund-in-babelsberg.de

Gewinnspiel auf Seite 56