Tipps & Termine im Juni/Juli/August 2012

Gewinnspiel zur Extraschicht

Bis tief in die NachtMarler Theaterfest

Unter freiem HimmelMarler Ferienspaß

Sommerabenteuer© Helix2012/fotolia.de

2. & 3. Juni, Creiler Platz

KARTEN ZU GEWINNEN!>> Seite 34

2

NOCH MEHRSCHÖNEAUSSICHTEN

Fahrzeug-Werke LUEG AG • Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service14 Center im Ruhrgebiet • Kostenloses Info-Telefon: 0 800 82 82 823 • www.lueg.de

3

„Wir legen uns quer!“ – unter diesem Motto erscheint WOHIN IN MARL mit dieser Ausgabe zum ersten Mal in neuer Gestalt: Der städtische Veranstaltungskalender für Marl präsentiert sich jetzt im attraktiven A5-Quer-format, mit größeren Fotos und modernem Layout.

Doch keine Sorge: Der informative Gehalt wird damit nicht weniger. Das neue Layout ermöglicht, mehr Themen aufzugreifen, und schafft außerdem Platz für ein chronologisches Veranstaltungsverzeichnis. So können Sie einfach und bequem nachschlagen, was an Ihrem Wunschda-tum in Marl los ist. WOHIN IN MARL wird damit zu einem informativen und ansprechenden Stadtmagazin. Bei allen Neuerungen bleibt das Grundprinzip erhalten. Auf die Frage „Wohin in Marl?“ gibt das neu gestaltete Magazin weiterhin viele überzeugende Ant-worten und bietet eine Fülle an Veranstaltungshinweisen in den Bereichen Sport, Kinder und Jugend, Bildung und Kultur u. v. a. m. Ihnen, liebe Leserin-nen und Leser, bleibt damit weiterhin die angenehme Qual der Wahl, sich für „Ihre“ Veranstaltungen zu entscheiden. Und da haben die Sommermonate Juni, Juli und August viel zu bieten. Ich hoffe, dass Ihnen das neue WOHIN IN MARL zusagt und wünsche Ihnen eine anregende Lektüre. Mit einem herzlichen Glückauf

Ihr

Werner Arndt, Bürgermeister

EDITORIALIMPRESSUM Liebe Leserinnen und Leser,

WOHIN IN MARL Veranstaltungskalender mit Tipps & Terminen für die Stadt MarlAusgabe 4/2012

Herausgeber: Stadt MarlDer BürgermeisterCreiler Platz 145765 Marl

Keine Gewähr für Terminangaben.

Redaktion Specials: RDN Redaktion:Rainer Kohl (verantw.)Daniel RustemeyerJennifer RadscheidTel. 02365-99-2723wohin@marl.de

Anzeigen:Bernd StegemannTel. 02361-9061145Fax 02361-5824190Mobil 0177-6756369b.stegemann@rdn-online.de

Verlag: RDN Verlags GmbH & Co. KGAnton-Bauer-Weg 645657 RecklinghausenTel. 02361-490491-10Fax 02361-490491-29info@rdn-online.de

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9, Mai 2012Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 05.08.2012

Editorial / Impressum . . . . 3

Highlights . . . . . . . . 4

Day of Song / Édith Piaf . . 10

Zuwachs im Skulpturenpark 12

Marler Klangtage . . . . . 13

17 . Marler Motormeile . . . 14

Termine . . . . . . . . . 20

Sommer in Marl . . . . . 28

Orte und Adressen . . . . 34

Gewinnspiel . . . . . . . 34

Lesetipps für den Sommer

Seite 32

©jo

exx/

phot

ocas

e.de

4

Silk

e K

aise

r/pi

xelio

.de

HIGHLIGHTS

Einmal im Jahr lädt das Theater der Stadt Marl zum bunten Theaterfest ein. Auf dem Theaterplatz präsentieren „Die Mukketierbande“, der Rhythmus-clown Stäxx, die Tanzschule Klein, der Tanztempel Gladbeck, die Musikschule Marl u. a. ein abwechs-lungsreiches Programm für Groß und Klein auf der Open-Air-Bühne.

Die Trampolin-Show Cirqulation Locale bietet atem-beraubende Akrobatik und die „Speedos“ heizen dem Publikum musikalisch ein. Zudem mischen sich turbulente Walkacts unter das Publikum. Auch für das leibliche Wohl sorgt die Theatercrew. Der Eintritt ist frei.30 .06 ., ab 14 Uhr, vor dem Theater der Stadt Marl

©Ch

rist

ian

Koo

p

Theater unter freiem Himmel

Die Nacht der IndustriekulturEindrucksvolle Ruhr-Kultur: Konzerte, geführte Touren und Aus-stellungen bieten bei der „Extraschicht“ eine lebendige Inszenierung ehemaliger Industrieanlagen, Zechen, Halden und aktueller Produk-tionsstätten. Mehr als 50 Spielorte im gesamten Ruhrgebiet laden in diesem Jahr wieder zur „Nacht der Industriekultur“ ein. Auch der Marler Chemiepark ist mit dabei. Karten gibt es im Vorverkauf.30 .06 ., verschiedene Orte . Mehr Infos unter www .extraschicht .de

SpieleflohmarktMonopoly, Siedler von Catan oder andere bekannte Klassiker? Beim großen Spiele-flohmarkt können alle Spielebegeisterten beliebte Brett- und Gesellschaftsspiele sowie Kartenspiele erstehen. Auch der ein oder andere Geheimtipp wird dabei sein und für viele tolle Spielstunden sorgen.03 .07 ., 13:30 bis 18 Uhr, vor der Spieliothek im Marler Stern

Weinfest in Alt-Marl

Das traditionelle Weinfest rund um die Kirche St. Georg lockt im August wieder viele Besucher nach Alt-Marl. Winzer aus der Pfalz und von der Mosel bauen dann rund um den Kirchturm auf. Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm: Mit Musik, Tanz, Akrobatik und einer großen Tombola. Und wer auf ein Glas Wein verzichten möchte, für den gibt es auch Kaffee und Kuchen. Höhepunkt des Weinfestes ist das traditionelle Feuerwerk am Samstagabend.17 . bis 19 .08, Alt-Marl, rund um St . Georg

©Ra

iner

Stu

rm/p

ixel

io.d

e

©I. Friedrich/pixelio.de

5

6

Die Schultasche in die Ecke stellen, Bücher und Hefte wegpacken und morgens lange schlafen. Darauf freuen sich alle Kinder, wenn endlich die langersehnten großen Ferien da sind. Und dafür, dass nach dem Ausschlafen keine Langeweile aufkommt, sorgt auch in diesem Jahr wieder der Marler Ferienspaß. Ein buntes Programm an Sportangeboten, Mitmachaktionen und Tagesausflügen bringt Abwechslung in den Ferienalltag. Zum Start der Sommerferien liegt das Ferien-spaß-Programm mit allen Terminen aus.09 .07 . bis 21 .08, verschiedene Orte . Mehr Infos unter www .marl .de

HIGHLIGHTS

Tintenwelt, Geisterritter und vieles mehr“Für alle Fans von Cornelia Funke ist er die Stimme ihrer Lieblingsbücher. Die Rede ist von Rainer Strecker, den viele auch als Fernsehkommissar Volker Brehm kennen. Bei der szenischen Lesung „Tintenwelt, Geisterritter und vieles mehr“ haucht Rainer Strecker

den Romanfiguren aus der fantastischen Welt der Cornelia Funke Leben ein. Für Erwachsenen und Jugendliche ab 12 Jahren. Eintritt: 8 Euro, 4 Euro bei Ermäßigung.14 .06 ., 19 Uhr, Auguste Victoria 1/2 im Maschinenübungsraum (MÜR)

Marler Ferienspaß

Wings over MarlAdrenalin pur: Wer erreicht bei der 8. International Wingsuit Competition die längste Freiflugzeit, bevor der Fallschirm geöffnet wird? Außerhalb der Wettkampfsprünge werden den Zuschauern, die das Spektakel am Himmel entspannt vom Biergarten aus beob-achten können, auch noch viele Flocks, spektakuläre Manöver, Rodeos, JoyStick-Übergaben und vieles mehr geboten. Hier ist Herzklopfen angesagt!31 .08 . bis 02 .09 ., Flugplatz Loemühle

© H

elix

2012

/fot

olia

.de

Hüls-Süd feiert StadtteilfestZahlreiche Mitmach-Aktionen, Infostände und ein abwechslungs-reiches Bühnenprogramm mit Tanz, Musik, Rope Skipping und Akrobatik sorgen für gute Stimmung beim großen Stadtteilfest in Hüls-Süd. Mehr als 60 Initiativen, Vereine und Einrichtungen sind beim „Markt der Möglichkeiten“ mit dabei und zeigen vor der Laden-zeile an der Max-Reger-Straße und auf der Freifläche ein Angebot für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Neben Kaffee, Waffeln und Kuchen gibt es Leckeres vom Grill sowie deutsche und arabische Spezialitäten.17 .07 ., 14 bis 18 Uhr, Hüls-Süd

RWE Deutschland

Flott und komfortabel geht es mit modernen E-Bikes voran.

Die schicken Elektrofahrräder sind eine zeitgemäße Ergänzung

im Straßenverkehr und machen längere Touren zum mühelosen

Radelspaß. Mit E-Bikes on Tour laden wir Sie ein, die innovativen

Räder selbst auszuprobieren. Mehr dazu finden Sie unter

www.rwe-ebikesontour.de

WIR BRINGEN RADLER MIT DEN RWE E-BIKES AUF TOUREN.

NEUE WEGE ERFAHREN.

www.rwe-ebikesontour.de

RWE_12_0337_E-Bike_Anzeige_95x138_Marl_rz.indd 1 02.03.12 14:48

8

Zuckertütenbasteln zum SchulanfangBunte Bänder, Perlen und Aufkleber. Dazu Moosgummi, Kreppband und Glitter. Mit diesen und vielen anderen Utensilien entstehen zum Schulanfang farbenfrohe Zuckertüten im Marler Stern. Jedes Kind kann bei der kostenlo-sen Bastelaktion seine ganz individuelle Schultüte gestalten. 18 .08, 10 bis 18 Uhr, Marler Stern

Ute

Pel

z/pi

xelio

.de

HIGHLIGHTS

Sportliche JubiläumsfeierDer TSV Marl-Hüls feiert in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag. Unter dem Motto „Wir sind TSV“ lädt der Verein alle Freunde des Sports ein, dieses besondere Jubiläum zu feiern. Und zwar mit einem sportlichen

Showprogramm für die ganze Familie: Mr. Pomm steht als Verwandlungs-

künstler auf der Bühne in der Marler Vesthalle, die „Doll’s

Company“ zeigt Tanzakroba-tik und die Juke Box sorgt für musikalische Unterhaltung. Eintritt inklusive Essen und

Getränke: 35 Euro.02 .06 ., Einlass: 18 Uhr,

Beginn: 19 Uhr, Marler Vesthalle

Endlich ist es soweit: Das Marler Kinder-Netz (MarleKiN) hat einen neuen Internetauftritt! Bereits seit Ende Mai geht das Jugendamt der Stadt Marl mit seinen 20 Kooperationspartnern auf der neuen Internetseite aktiv auf Familien mit Kindern und werdende Eltern zu, um ihnen frühzeitig eine zuverlässige Orientierung zu geben. „Es gibt zahlreiche Sprechstunden von Fachleuten

vor Ort, Kurse zur gesunden Ernährung und Bewe-gungsförderung von Kindern und Tauschbörsen für gebrauchte Kinderkleidung“, erkärt Dorothea Stotten vom Jugendamt.

Über diese und weitere Beratungs- und Hilfsangebote rund um die „Frühen Hilfen“ in Marl wird ab sofort un-ter der Internetadresse www.marl.de/marlekin infor-miert. Auch über das Stadtportal Marl (www.marl.de) ist die Seite erreichbar.

MarleKiN präsentiert sich mit neuem Internetportal

©S.

Hof

schl

aege

r/pi

xelio

.de

M ehr Farbe für Marl. Unter diesem Motto laden der Energieversorger

RWE Deutschland und die Stadt Marl Schülergruppen der weiterführenden Schulen dazu ein, Schaltkästen und Kompaktstationen der RWE und der Stadt Marl mit eigenen Motiven zum Thema „Marl 2025“ zu gestalten – und attraktive Geldpreise zu gewinnen.

„Wir möchten mit dem Jugendkunstprojekt die Kreativität und den Teamgeist junger Menschen in Marl fördern und ihnen die Möglichkeit geben, ihre Ideen zu verwirklichen“, sagte Bürgermeister Werner Arndt bei der Vorstellung des Wettbewerbs und bedankte sich bei RWE-Kommunalbetreuer Herbert Bennemann für die Unterstützung. Die Stadt Marl und der RWE möchten die grauen Schalterkästen in ansehnliche und farbenfrohe Unikate verwandeln. Anmeldungen sind weiterhin möglich.

Alle teilnehmenden Schulen erhalten von RWE für Farben und Pinsel jeweils 50 Euro pro Kabelverteilerschrank und jeweils 100 Euro pro Kompaktstation. Darüber hinaus wird am Ende der Aktion eine unabhängige Jury aus Vertretern der Stadt Marl, der RWE und Bildungseinrichtungen sowie regionalen Künst-lern die schönsten Arbeiten auswählen und prämieren. Weitere Infos zum Projekt hat Udo Lutz (02365-996123).

Mehr Farbe für MarlJugendliche können Schaltkästen mit eigenen Motiven bemalen

RWE-Kommunalbetreuer Herbert Bennemann (l.), Bürgermeister Werner Arndt (2.v.l.) und Or-ganisator Udo Lutz (mitte) gaben heute gemein-sam mit den städtischen Auszubildenden Anett-Marie Erwig und René Putzka den Startschuss für die Jugendkunstaktion „Mehr Farbe für Marl.

„Rente mit 67“ kostet Sie Zeit und Geld. Jetzt handeln und alle Vorteile in 2012 sichern!

Immer da, immer nah.

Ihre Provinzial-Geschäftsstellen

Krajewski & SchneiderRathenaustraße 13, 45772 MarlTel. 0 23 65 / 4 55 20krajewski-schneider@provinzial.dewww.provinzial-online.de/krajewski-schneider

Pietzka & DiekertBergstraße 1045770 Marl-HülsTel. 0 23 65 / 4 20 81pietzka-diekert@provinzial.de

10

MUSIK

„Verbindung durch Gesang“ – so heißt das Motto für den diesjährigen „!Sing – Day of Song“. Denn Singen baut Brücken: zwischen Generationen, Kulturen und Mentalitäten. In mehr als 50 Städten des Ruhrgebiets sind zahl-reiche Veranstaltungen zum gemeinsam Singen im Rahmen der Neuauflage des „!Sing – Day of Song“ geplant. Auch in Marl laden viele Veranstaltungen zum Mitsingen und Musizieren ein (siehe S. 20). Sing ma(r)l mit!

Klassik meets Piaf: „Non, je ne regrette rien“Schon als Kind hatte Marja Hennicke den Traum, später einmal auf der großen Bühne zu singen. Von Marl ging sie nach Osnabrück an die Ger-man Musical Academy und weiter an das Konservatorium in Wien. Wenn Marja Hennicke in den Sommermona-ten in ihre Heimatstadt zurückkehrt, dann schlüpft die Musical-Studentin in die Rolle der bekannten französi-schen Chansonsängerin und nimmt das Publikum im Rahmen des Euro-päischen Klassikfestivals mit auf eine musikalische Revue durch das Leben der Édith Piaf.

01 .07 ., 19 Uhr, Haarstudio Böke,07 .07 ., 18 Uhr, Café Tudyka,23 .08 ., 19 Uhr, Sparkasse Vest, Zweigstelle Marl-Hüls

!SING – DAY OF SONG in Marl

Antikmarkt im Center

Am 24.06., 29.07.und am 26.08.2012 im CenterDer größte Antik- und Sammlermarkt im Vest Recklinghausen findet

von 10.00 bis 18.00 Uhr statt. Bei uns finden Sie alles komplett über-dacht, Sie können kostenfrei parken und der Eintritt ist ebenfalls frei.

Schultüten basteln

zum SchulanfangAm 18.08.2012 im Center

Am Samstag, den 18.8. von 10 – 16 Uhr , geht das Zuckertüten basteln

nun zum Ende der Sommerferien in eine Neuauflage. Dann darf der Kreativität und Phantasie wieder freier Lauf gelassen werden. Die

Kinder-Eventagentur Knallfrosch hat wieder alles mitgebracht, das jede Schultüte zum Unikat werden lässt. Alle großen und kleinen Bastelfreunde

sind herzlich willkommen! Die Aktion ist wie immer kostenfrei.

12

KUNST

30 Jahre lang lag die „Wand Wegener“ von Efeu umrankt im Garten des Künstlers Friederich Werthmann . Jetzt ist sie nach Marl umgezogen .

Die große Außenskulptur besteht aus drei Teilen, die jeweils rund 2,5 Meter hoch und zusammen etwa 10 Meter lang sind. Im Mai zog die Plastik aus

Edelstahl aus Düsseldorf in den wachsenden Skulpturenpark auf dem alten Friedhof Brassert. Erst mit dem Feuerwehrwagen, dann mit dem Friedhofs-bagger transportierte das Team des Skulpturenmuseums Glaskasten das Kunstwerk an seinen neuen Aufstellungsort.

Erst vor kurzem hatte das Museum eine andere Skulptur von Friederich Werthmann im Marler Rathaus aufgehängt. Die Plastik „Marl-O-Rion“ hängt eindrucksvoll unter der Decke im Durchgang vom Verwaltungs- zum Sitzungs-trakt. Während der Aufstellung der „Wand Wegener“ gibt der 84-jährige Künst-ler genaue Anweisungen, wie die drei Teilelemente des Gesamtkunstwerks zu platzieren sind.

Georg Elben, Leiter des Skulpturenmuseums Glaskasten, begrüßt diese Genauigkeit. „Wir freuen uns, dass der Künstler beim Platzieren der Plastik vor Ort ist. Nur so können wir die Skulptur genau im Sinne des Künstlers präsentieren.“ Anders als „Marl-O-Rion“ ist die „Wand Wegener“ keine Leih-

gabe an das Museum, sondern eine Schenkung. Daher werden zuletztdie Füße der großen Skulptur im Boden versenkt.

Jetzt steht die „Wand Wegener“ fest verankert auf dem alten Fried-hof Brassert hinter dem Grimme-Institut. Georg Elben freut sich über die Wahl des Standortes: „Mit dieser Plastik gehen wir einen weiteren Schritt bei der langfristigen Umgestaltung des alten Friedhofs in einen Skulpturenpark.“

Alter Friedhof Brassert

Zuwachs im Skulpturenpark

Ganz im Zeichen der „Venuspassage“ stehen die Marler Klangtage vom 1 . bis 6 . Juni 2012 unter der künstleri-schen Leitung von Jens Zygar .

Die Besucher erwartet ein Spektrum an klangmusika-lischen Erlebniswelten mit Vorträgen, Konzerten,

Ausstellungen und Klanginstallationen. Durch die inno-vative Veranstaltungsform bieten die Marler Klangtage eine

Mischung aus Selbsterfahrung und Fortbildung. Den besonderen Höhepunkt der Veranstaltung bildet die sog. Venuspassage am Mittwoch, 6. Juni 2012. Anlässlich dieses seltenen Himmelsschauspiels, bei dem Sonne, Venus und Erde in einer exakten Linie stehen, findet eine große Konzertnacht mit vielen Künstlerinnen und Künstlern auf der Halde Hoheward in Herten statt. Mit dabei sind das Star Sounds Orchestra, Alien Voices und Twilight.Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es unter: www .marl .de

Wenn die Venus über die Sonnenscheibe wandert

Erste Klangtage in Marl im Zeichen der Venuspassage

KUNST

DR.BAUMANN und Angelika Teichert KOSMETIK

§§

Rechtsanwälte · Fachanwälte · NotarBERNS & STEMANN

Bergstraße 146 · 45770 MarlTelefon 0 23 65 / 31 51 und 31 52 · Fax: 0 23 65 / 3 63 63

Internet: www.stemann.netEmail: post@stemann.net

Familienrecht • Arbeitsrecht • Steuerrecht • ErbrechtVerkehrsrecht • Mietrecht • Strafrecht • Sozialrecht

HEINZ BERNSFachanwalt

für FamilienrechtRechtsanwalt

und Notar

OLIVER STEMANNFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Rechtsanwalt

14

2 . – 3 . Juni

17 . Marler MotormeileDie 17. Marler Motormeile geht

am 2. und 3. Juni mit 19 ver-schiedenen Marken und rund 150 Neufahrzeugen an den Start. Elf Auto-häuser aus Marl und dem Vest Reck-linghausen stellen den Besuchern der Motormeile die neusten Modelle der Automobil-, Zwei- und Dreirad-branche vor. Ein besonderes High-

light: Rund um die Marler Motormeile wird es am Samstag musikalisch, denn zeitgleich mit dem Motor-Event findet am Citysee auch die Veranstal-tung „Day of Song“ statt.

Organisiert wird auch die 17. Marler Motormeile von der JOKER FABRIK, die sich für das Programm am ersten Juni-

wochenende viel Neues hat einfallen lassen: Auf dem Creiler Platz wird es in diesem Jahr einen Aufbau geben, auf dem die Fahrzeuge ihre technischen Neuerungen – wie etwa einen automa-tischen Einparkvorgang – präsentieren.

Zudem wird die Bühne dieses Mal vor der Treppe des Marler Rathauses

positioniert, um mehr Platz und eine komfortable Rundumsicht für alle Zuschauer zu garantieren. Im Mittelpunkt des gewohnt bunten Rahmenprogramms stehen neben den klassischen Fahrzeugen in diesem Jahr auch zahlreiche Elektro- und Hybrid-fahrzeuge.

MOTORMEILE

©Re

iner

Kru

se

12.990 €ab

UNFASSBAR GUT AUSGESTATTET,UNFASSBAR GÜNSTIG:

Ausstattungshighlights:- Lederlenkrad und -schaltknauf- 16”-Leichtmetallfelgen- Klimaanlage

Der Toyota Auris mit Design-Paket.1,33-l-Dual-VVT-i-Motor, 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stop-Automatik, 73 KW (99 PS), 3-Türer

www.autohaus-glueckauf.deFiliale in Marl | Victoriastr. 95 | 45772 Marl | Tel.: 02365 / 95 93-0

Nichts istunmöglich.Toyota.

©Re

iner

Kru

se

Der neue up! von VWDer neue up! von VW Überzeugt op-tisch durch sein markantes und puris-tisches Design. Der dynamische Zwei-türer ist ideal für den Stadtverkehr und präsentiert sich in kompakter Form mit kurzen Karosserieüberhän-gen und einer steilen, fast senkrech-ten Heckklappe – für eine optimale Übersicht. Dank des großzügigen Platz-angebots und des variabel nutzbaren Laderaums ist der Cityflitzer up! für eine Fahrt ins Grüne ebenso ideal wie für den Großeinkauf. In Punkto Interieur wurde neben hochwertigen Materialien auf eine intuitive Anordnung der Funk-tionen geachtet – Anzeigen und Schalter sind deshalb genau dort angebracht, wo man sie als Fahrer auch vermutet.

Der neue Beetle Der Beetle der neuesten Generation ist eine Projektion des ursprünglichen Käfers in die Zukunft und orientiert sich stark am Ur-Modell des legendären VW Käfer: Das Fahrzeug wirkt mit

seiner breiten Spur, der markanten Linienführung und der langen Dachlinie deutlich progressiver, sportlicher und maskuliner. Darüber hinaus setzt der neue Beetle auf eine ausgewogene Kombination von Design und Fahrspaß: Modernste Technologie und höchste Qualitätsansprüche machen den Käfer des 21. Jahrhunderts zum sportlichen Alltagsallrounder für alle Fälle.

Citroën C4 AircrossDer neue Kompakt-SUV vereint die Dynamik der Fahrzeuge aus der bestehenden Modellpalette mit den muskulösen Linien eines Allrad-

fahrzeugs und verbindet zugleich Stil mit Effizienz: Die 18-Zoll-Felgen und Rückleuchten des Fahrzeugs sind vom Concept Car Citroën Hypnos inspiriert und wurden für eine bessere Aero-dynamik sowie eine Verringerung des CO2-Ausstoßes optimiert. Durch seine kompakte Form und den nur knapp 11 Meter großen Wendekreis ist der Citroën C4 Aircross auch in der Stadt

leicht zu manövrieren. Das Kofferraumvolumen von 442 Litern ent-spricht dem Raumangebot einer klassischen Limousine und bietet reichlich Platz für alles, was mit auf Reisen gehen soll.

Der neue Honda CivicHerausragender Fahrkomfort, ausdrucksstarkes Design und innovative Techno-logien machen den neuen Honda Civic zu einem modernen und zuverlässigen Begleiter. Serienmäßig mit umfangreichen Sicherheitssystemen ausgestattet, sorgt der Civic der neusten Generation jederzeit für ein entspanntes Fahrgefühl – auch in kritischen Fahrsituationen. Als flexibles Allround-Fahrzeug für den Alltag verfügt der sportliche Kom-pakte nicht nur über reichlich Raum-volumen, sondern begeistert mit einem großzügigen Cockpit, das für eine optimale Bedienung rund um den Fahrer herumgebaut wurde.

IHR VERTRAGSPARTNER FÜR

45699 RecklinghausenBlitzkuhlenstraße 83aTel.: 02361/93175-0

44579 Castrop-RauxelMarsstraße 23aTel.: 02305/3544-0

www.ah-rehag.de

18

Der Nissan LeafDer Leaf von Nissan präsentiert sich als umweltfreundliches Elektrofahrzeug für alle Fälle: Sein aerodynamisches Design ist nicht nur ein optisches Highlight, sondern spart zusätzlich Energie und sorgt dank reduzierter Windgeräusche

für ein entspanntes Fahrerlebnis. Auch die Aufladung gestaltet sich schnell und problemlos: Innerhalb von 6–8 Stunden an der Steckdose ist der Leaf wieder voll aufgeladen und startbereit. Praktisch: Der Fahrer des LEAF wird darüber hinaus durchgängig über seinen aktuellen Energieverbrauch informiert – für einen optimalen Überblick.

Renault ZwizyDer rein elektrisch betriebene Zweisitzer „Zwizy“ von Renault verfügt über eine moderne Lithium-Ionen-Batterie und ist mit einer Reichweite von bis zu 100 Kilo-metern perfekt für kurze bis mittellange Strecken in der City. Mit seinen kompak-ten Maßen und nur 3,4 Metern Wende-kreis lässt sich der „Twizy“ flexibel und wendig wie ein Motorroller navigieren. Für die Sicherheit seiner Insassen besitzt das kompakte E-Mobil eine hochsteife Fahrgastzelle, einen aufprallabsorbierenden Vorbau, einen tiefen Fahrzeug-schwerpunkt sowie einen Warnton („Z.E. Voice“), der aktiviert werden kann, um Fußgänger akustisch vor dem herannahenden Fahrzeug zu warnen.

Toyota AurisDas kompakte Design des Auris ist ein stilvoller Hinweis auf seine inne-ren Werte und macht klar, was Sie vor sich haben: ein innovatives Fahrzeug, auf das Sie sich jederzeit verlassen können. Mit einem Lade-volumen mit bis zu 1.335 Litern und

einer teilbaren Rückbank (im Verhältnis 40:60) meistert der Auris auch den Transport sperriger Gegenstände problemlos. Zurzeit bietet Toyota den Auris nicht nur auch als Hybrid-Variante an, sondern präsentiert darüber hinaus ein attraktives Sondermodell mit besonders reichhaltiger Ausstattung.

Citroën und Peugeot

Pkw und Nutzfahrzeuge…ganz in Ihrer Nähe in Recklinghausen-Hochlar

Toyota Yaris HybridMit dem Toyota Yaris Hybrid ist zum ersten Mal ist ein Voll-hybrid-Fahrzeug im Kleinwagenformat erhältlich: Er begeistert mit seinem aerodynamisch optimierten Design, einfachster Bedienbarkeit, kraftvoller Beschleunigung und reichhaltigem Platzangebot – vor allem aber durch seine Umweltfreundlichkeit. Der Vollhybrid-Antrieb kombiniert einen effizienten Benzin-

und einen leistungsstarken Elektromotor: Damit kommt der Yaris Hybrid auf einen kombinierten Verbrauch von nur 3,5 l/100 km und CO2-Emissionen von nur 79 g/km.

Der neue Dacia LodgyMit einem flexibel anpassbaren Sitz- und Gepäckraum, niedriger Ladekante und viel Schulter-, Kopf- und Beinfreiheit ist der neue Dacia Lodgy der Familien-Van für jede Situation. Neben den üblichen Rückhaltesystemen verfügt er über drei Isofix-Kindersitz-befestigungen und modernste Fahrerassistenzsysteme für ein sicheres, entspanntes Fahren. Für Familien-Unterhaltung auf jeder Fahrt sorgt zudem ein neuartiges Multimediasystem, das Radio, Audioplayer, Bluetooth und die Navigation miteinander vernetzt – gesteuert wird es bequem über einen 18 cm großen Touch-Screen.

Autohaus Schürmann GmbHFeldstr. 274-276 . 45701 HertenTel.: 02366 / 8877-0 . Fax: 02366 / 6063

Kleines Auto auf großer TourErleben Sie den neuen UP!

und viele weitere Neuheiten von Volkswagen bei uns auf der Marler Motor Meile 02.6.-03.06.

20

TERMINE

Freitag, 08 .06 .2012

09:00 Geführte Rundwanderung durch die Holtwicker Wachholderheide nach Lippramsdorf mit Einkehr, ca. 4,5 Std./14 km, Treff: Marl-Mitte (DB/S9), SGV Marl: 02365-8567240, 1,50 m

Samstag, 09 .06 .2012

13:00 ADFC-Fahrradtour zum Alten Dorf Wester-holt, Länge: ca. 35 km, Telefon: 02365-518150

Sonntag, 10 .06 .2012

08:30 Wanderung des Kneipp-Vereins Marl, Telefon: 02365-502496, www.kneipp-marl.de

09:00 Wanderung des SGV ins Grüne, ca. 4 Std./12 km, Treffpunkt: Westfälischer Bauer, Telefon: 02365-8567240, 1,50– m

10:00 ADFC-Fahrradtour. Ziel: St. Antony-Hütte, Länge: ca. 65 km, Telefon: 02365-18620, 2,– m

Dienstag, 12 .06 .2012

15:00 Türmchen liest: „Fjodor flippt aus“. Für Kinder ab 5 J., im insel-Türmchen

16:00 Türmchen liest: „Sams im Glück“. Für Kinder ab 8 J., im insel-Türmchen

19:00 Vortragsabend: Schüler zeigen ihr solis-tisches und kammermusikalisches Können. Musikschule der Stadt Marl, Tel.: 02365-6986248

20:00 Dienstags ohne Zelt: Junge Künstler auf der Bühne. Eintritt: 5,– u, www.klassikfestival-ruhr.de

Freitag, 01 .06 .2012

18:30 Seminar: Makrofotografie in der insel-VHS Anmeldungen unter 02365/99-4299 oder 880777

11:00 !SING sozial: Singen für Senioren am !SING – DAY OF SONG. AWO-Seniorenzentrum

11:00 !SING sozial: Singt mit im Phillip-Nicolai-Haus am !SING – DAY OF SONG im Phillip-Nicolai-Haus, Gebrüder-Grimm-Straße 8

11:00 !SING sozial: Kinder singen für Patienten am !SING – DAY OF SONG. Marien-Hospital

11:00 !SING sozial: Kinder singen für Patienten am !SING – DAY OF SONG. In der Paracelsus-Klinik

11:00 Marler Motormeile. Elf Autohäuser präsentieren auf dem Creiler Platz

12:10 !SING global: Gesang für Schnäppchenjäger am !SING – DAY OF SONG im Marler Stern

13:00 ADFC-Fahrradtour. Ziel: Bauer Lenk, Länge: ca. 40 km, Telefon: 02365/605784, 1,50 u

14:00 !SING spezial: Kultur und Musik zum Mitmachen am !SING – DAY OF SONG auf dem Creiler Platz

19:00 „Wir sind TSV“: Jubiläumsparty anlässlich des 100-jährigen Bestehens des TSV Marl-Hüls 1912 e. V., Telefon: 0170-4182850, www.tsv-marl-huels.de

20:00 „Eltern“: ein musikalischer Abend im Rahmen der Ruhrfestspiele, im Theater Marl

22:15 Open-Air-Kino: „Ben Hur“,Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Samstag, 02 .06 .2012

19:00 „Eltern“: ein musikalischer Abend im Rahmen der Ruhrfestspiele, im Theater Marl

Sonntag, 03 .06 .2012

09:00 Wanderung des SGV Marl in der Haard um St. Johannes. Ca. 4 Std./13 km, Treffpunkt: Parkplatz „In de Flaslänne“, Veranstalter: SGV Marl, Telefon: 02365-8567240, 1,50 u

11:00 ADFC-Fahrradtour „Rund um Marl“, Länge: ca. 25 km, Telefon: 02365-203989

11:00 Benefizkonzert „Ohrwürmer“ mit Luther Kircher. Veranstalter: Heimatverein Marl,Telefon: 0176-66665009

Montag, 04 .06 .2012

09:30 Bilderbuchkino für Kindergärten nach Voranmeldung: „Der böse Bär Brutus“, im insel-Türmchen

Dienstag, 05 .06 .2012

15:00 Türmchen liest: „Artus und das Schwert im Stein“. Für Kinder ab 5 J. im insel-Türmchen

16:00 Türmchen liest: „Die Wilden Küken – es spukt“. Für Kinder ab 8 J. im insel-Türmchen

18:30 Treffen des MS-Kontaktkreises Marl. Anmeldungen bis zum 29.05.2012 unter 02365-17246 oder 02365-8769541

20:00 Dienstags ohne Zelt: Junge Künstler auf der Bühne. Eintritt: 5,– m , www.klassikfestival-ruhr.de

Donnerstag, 07 .06 .2012

17:30 Briefmarken- und Münzen-Tausch im Hans-Katzer-Haus. Veranstalter: Briefmarke-Sammler-Verein Marl e. V., Telefon: 02365-55872

15:00 Beginn der viertägigen Meppener „Klee-blatt-Tour“ – Radwandern im Emsland. Infos und Anmeldung unter: www.sportreisen-peters.de

Ausreichend kostenlose Kunden-Parkplätze direkt am HausGeschäftszeiten: montags - freitags 9.30-18.30 Uhr, samstags 9.30–16.00 Uhr

Fahrräder, E-Bikes, Ersatzteile und Zubehör auf über 2000 m² Geschäftsfläche

21

Mittwoch, 13 .06 .2012

11:00 Ausstellungeröffnung: Die Kinder der städtischen Kindergärten stellen ihre Werke im Rathausfoyer aus

20:00 „Der Fall der Götter“: Aufführung im Rahmen der Ruhrfestspiele im Theater Marl

Donnerstag, 14 .06 .2012

10:00 ADFC-Fahrradtour „Wir erklimmen die Halde Haniel“, Länge: ca. 65 km, Telefon: 02365-12519, Teilnahmegebühr: 2,– m

18:30 Vortrag: Einbruchschutz für Haus und Wohnung, in der insel-VHS, 2. Etage; Raum 204, Anmeldungen unter 02365-994299, entgeltfrei

19:00 Spieleabend in der Spieliothek im Marler Stern

19:00 Tintenwelt, Geisterritter und vieles mehr: Szenische Lesung mit Schauspieler Rainer Strecker, im Maschinenübungsraum der Auguste-Victoria, Zufahrt über Victoriastr. 61

20:00 „Der Fall der Götter“: Aufführung im Rahmen der Ruhrfestspiele im Theater Marl

Freitag, 15 .06 .2012

14:30 EDV-Übungsnachmittag und Internet-Café in der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299 oder 880777

20:00 „Der Fall der Götter“: Aufführung im Rahmen der Ruhrfestspiele im Theater Marl

Samstag, 16 .06 .2012

08:00 Weltkunst in Kassel: Besuch der Ausstellung DOCUMENTA mit der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299 oder 880777

10:00 SPD-Haldenfest „Lipper Höhe“, Veranstalter: SPD Ortsverein Marl-Brassert, Telefon: 02365-933571

12:00 Zweiter Moderner Marler Fünfkampf im Freibad Hüls, Startgebühr: 1,50 u, Telefon: 02365-8749007, www.freibadhuels.de

13:00 ADFC-Fahrradtour zur geplanten Römer-Lippe-Route, Länge: ca. 35 km, Telefon: 02365-24482, Teilnahmegebühr: 1,50 u

14:00 Haldenbegehung: Marl zu Fuß entdecken, Treffpunkt um 14 Uhr am Fuß der Halde, Gebühr 1,50 u, Anmeldungen im i-Punkt (02365-994310)

14:00 Rundgang „Rund um’s Rathaus“: Marl zu Fuß entdecken, Treffpunkt: Rathaus (Wasserbecken mit Uhr), Gebühr: 1,50 u,Anmeldungen im i-Punkt (02365-994310)

Sonntag, 17 .06 .2012

09:00 ADFC-Fahrradtour zu den Kapellen, Länge: 90 km, Telefon: 02365-23950, 2,– u

09:00 Wanderung des SGV Marl: Hervest, Orthöve, Kusenhorst und zurück, ca. 4 Std./12 km, Treffpunkt: PP Ost/Kaufland, Telefon: 02365-8567240, Kosten:1,50 u

09:30 Briefmarken- und Münzen-Tausch im Hans-Katzer-Haus, Kontakt: 02365-55872

Bachackerweg 8745772 Marl Telefon: 0 23 65 / 25 25Fax: 0 23 65 / 2 37 85

Bahnhofstraße 6045770 Marl-Lenkerbeck Telefon: 0 23 65 / 9 24 64 70Fax: 0 23 65 / 9 24 64 72

Anwaltskanzlei

Rechtsanwälte Ralf Brinkmann André Dora

§§Therapie für Kinder mit Wahrnehmungsstörungen

& Verhaltensstörungen (ADS/ADHS)Videotraining nach IntraAct-PlusElterntraining · Elternberatung

Soziales Kompetenztraining · Therapie für Erwachsene

Max-Reger-Str. 91 · 45772 MarlTel. Ergotherapie: 02365-2052144

Tel. Logopädie: 02365-2052146

Dipl. Ergotherapeutin (FH) Helen R. Uhrmann & Claudia Clemens

Praxisgemeinschaft Hüls-Süd für

ERGOTHERAPIE& LOGOPÄDIE

Erlbrüggestr. 4 · 45768 MarlTel. 02365-207904 · Fax 02365-207027E-Mail: praxis@ergotherapie-uhrmann.de

22

TERMINE

15:00 Türmchen liest: „Oma – schreit der Frie-der“. Für Kinder ab 5 J. im insel-Türmchen16:00 Türmchen liest: „Mein Freund Kalle“. Mit Gastleser Wilfried Groß im insel-Türmchen

Mittwoch, 27 .06 .2012

13:00 ADFC-Fahrradtour „Durch Wald und Flur“: Damentor, Länge: ca. 35 km, Telefon: 02365-18840, Teilnahmegebühr: 1,50 u

14:00 Wanderung des SGV Marl durch die Bauern-schaft mit Einkehr ca. 2,5 Std./8 km, Fahrkosten-beteiligung: 4,– u, Treffpunkt: PP Ost/Kaufland oberes Parkdeck, Telefon: 02365-8567240, 1,50 u

18:00 Musizieren mit der insel-VHS. Anmeldungen unter 02365-994299 oder 880777

Donnerstag, 28 .06 .2012

08:00 Kneipp-Verein Marl e. V.: Tagesausflug nach Emsbüren, Telefon: 02365-502496, E-Mail: kneippmarl@versanet.de

19:00 Asperger-Syndrom: Gesprächskreis für Erwachsene im insel-Türmchen

19:00 Kunst-Präsentation verschiedener Künstler im Rahmen des Workshops zu den Marler Medien-kunstpreisen im Grimme-Institut

Freitag, 29 .06 .2012

19:00 Schnupperangebot: Kara-T-Robics in der insel-VHSl, Anmeldungen unter 02365-994299

Sonntag, 17 .06 .2012 Fortsetzung10:00 Markt der Möglichkeiten mit vielen Attrakti-onen in Hüls-Süd, Telefon: 02365-2035883

18:00 „The Mystic of Northern Lights“ im Theater Marl. Infos: Tanz Kreativ, Tel.: 02365-47482, Karten: 10,– u, erm. 7,50 u

Dienstag, 19 .06 .2012

15:00 Dia-Kino für Kinder: „Wie Findus zu Petters-son kam“. Für Kinder ab 5 J. im insel-Türmchen

16:00 Fadenspiele und Zaubereien: „Das Geheimnis der roten Schnur“ mit Sigrid Pietzuch. Für Kinder ab 8 J. im insel-Türmchen

17:00 Sommernachtsträume: Konzert im Rahmen des Europäischen Klassikfestivals Ruhr 2012. Yehudi-Menuhin-Forum

20:00 Dienstags ohne Zelt: Junge Künstler auf der Bühne. Eintritt: 5 ,– u, www.klavierfestival-ruhr.de

Mittwoch, 20 .06 .201222:30 Open-Air-Kino: „Die Katze auf dem heißen Blechdach“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Donnerstag, 21 .06 .2012

10:00 ADFC-Fahrradtour zur Keksfabrik in DO-Mengede, Länge: ca. 80 km, Telefon: 02365-16515, Gebühr: 2,– u

19:00 Dicke-Bohnen-Essen im Mühlenturm, Veranstalter: Heimatverein Marl (02365-21513)

Freitag, 22 .06 .2012

15:00 Goldschmiedekurs in der historischen Kornkammer der Loemühle, Infos: www.hotel-loemuehle.de

22:30 Open-Air-Kino: „Die Katze auf dem heißen Blechdach“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Samstag, 23 .06 .2012

09:00 Schlagfertigkeitstraining „Nicht auf den Mund gefallen“, insel-VHS, Tel.: 02365-880776

09:30 Seniorentanz für Gruppenleiterinnen in der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299

20:00 Sinfoniekonzert: „Geschichten IV“, Veranstalter: Musikgemeinschaft Marl, Telefon: 02365-942704

Sonntag, 24 .06 .2012

08:30 Wanderung des Kneipp-Vereins Marl, Telefon: 02365-502496, www.kneipp-marl.de

09:00 ADFC-Fahrradtour zum Wasserfestival in Haltern, Datteln und Olfen. Länge: ca. 70 km, Telefon: 02365-22647

10:00 Antikmarkt im Marler Stern, 02365-9290

10:00 Kanuwandern: Tagesschnupperkurs mit der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299

Sonntag, 24 .06 .2012

14:30 Großes Sommerfest: Spiel und Spaß beim Kinderturn-Club VfL Hüls, Leichtathletikplatz am Badeweiher, Lipperweg 195, Telefon: 02365-43288, www.vflhuels.de

Montag, 25 .06 .2012

09:30 Bilderbuchkino für Kindergärten nach Voranmeldung: „Der Findefuchs“ im insel-Türmchen

10:30 Bilderbuchkino für Kindergärten nach Vor anmeldung: „Der Findefuchs“ im insel-Türmchen

19:30 Sommernachtsträume: Konzert im Rahmen des Europäischen Klassikfestivals Ruhr 2012, Yehudi-Menuhin-Forum, Eintrittspreise: ab 12,– u

Dienstag, 26 .06 .2012

08:00 Berufskundlicher Informationstag für Fachhochschüler und Abiturienten, Veranstalter: Arbeitsamt Recklinghausen und Infracor GmbH, Telefon: 02361-401149 oder 02365-496963

Sterbegeld? Zahlen die K.-Kassen schon lange nicht mehr!

SterbegeldversicherungBeerdigungs- und Unterstützungskasse Marl-Hüls (auch Hülser Sterbekasse genannt. Seit 1923)

Beispiel: Frau 38 Jahre 60,- € · Jahresbeitrag 3.900,- € · Sterbegeld möglichInfo: www.sterbekasse-marl-huels.de E-Mail: info@sterbekasse-marl-huels.deTel. 02365/21649 o. 23970

Samstag, 30 .06 .2012

11:00 Sommerfest an der Loemühle, mit Kreativmarkt, Livemusik und kulinarischen Besonderheiten. Hotel-Restaurant Loemühle, Telefon: 02365-41450, Eintritt 7,50 u

14:00 Theaterfest 2012: Das Fest zum Start in die Theatersaison, Veranstalter: Theater Marl, Telefon: 02365-992621

20:00 Extraschicht 2012: Die Nacht der Industrie-kultur, Chemiepark Marl. www.extraschicht.de

Sonntag, 01 .07 .2012

15:00 Kunst-Präsentation: Verschiedene Künstler zeigen im Theater Marl ihre Ergebnisse aus dem Workshop zu den Marler Medienkunstpreisen

Dienstag, 03 .07 .2012

14:00 Spieleflohmarkt: Kaufen und verkaufen Sie alte Spiele, Veranstalter: Spieliothek Marl, Telefon: 02365-994204, E-Mail: spieliothek@marl.de

15:00 Türmchen liest: „Olivia in Venedig“, im insel-Türmchen

16:00 Türmchen liest: Detektivbüro Lasse Maja – Das Goldgeheimnis, im insel-Türmchen

18:30 Spieleabend. MS-Kontaktkreis Marl, Anmeldungen bis zum 26.06.2012 unter Tel.: 02365-8769541 oder 02365-8769541

Mittwoch, 04 .07 .2012

22:30 Open-Air-Kino: „Nebraska“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Donnerstag, 05 .07 .2012

10:30 Ungarische Melodien: Europäisches Klassik Festival bringt klassische Musik in Altenheime. Veranstalter: Klassik Festival Ruhr, www.klassikfestival-ruhr.de

17:30 Briefmarken- und Münzen-Tausch im Hans-Katzer-Haus. Veranstalter: Briefmarken-Sammler-Verein Marl e.V., Telefon: 02365-55872

19:00 Spieleabend in der Spieliothek im Marler Stern

Freitag, 06 .07 .2012,

09:00 Wanderung des SGV Marl durch den Arenberger Forst nach Dorsten mit Einkehr, ca. 4,5 Std./14 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Telefon: 02365-8567240, Kosten 1,50 u

9:30 Sommernachtsträume: „Souvenir de la Russie“, St. Bonifatius in Marl, Eintrittspreise ab 18 /12,– u

10:30 Ungarische Melodien: Europäisches Klassik Festival bringt klassische Musik in Altenheime. Veranstalter: Klassik Festival Ruhr, www.klassik-festival-ruhr.de

22:30 Open-Air-Kino: „Nebraska“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Samstag, 07 .07 .2012

10:00 Gestalten mit Ton mit der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299 oder 880777

13:00 Jahresausflug des Heimatvereins Marl, Kontakt: Hubert Leineweber (Tel.: 02365-56919)

Inhaberin Renate Sons

Hülsstraße 22 · 45772 MarlTelefon: 02365-45361

Fax: 02365-44165E-Mail: marl1@tui-reisecenter.de

www.tui-reisecenter.de

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

24

TERMINESonntag, 29 .07 .2012

10:00 Antikmarkt im Marler Stern. Telefon: 02365-9290

Mittwoch, 01 .08 .2012

14:00 Wanderung des SGV Marl: Wandern in der Herrlichkeit Lembeck mit Einkehr, ca. 2,5 Std./ 8 km, Treffpunkt: PP Ost/Kaufland oberes Park-deck, Telefon: 02365-8567240, 1,50 u

17:30 Gesprächskreis „Freunde Plattdeutscher Sprache in Marl“ im Menuhin-Haus, Veranstalter: Heimatverein Marl, Tel.: 02365-105601

22:00 Open-Air-Kino: „Bonnie & Clyde“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Donnerstag, 02 .08 .2012

17:30 Briefmarken- und Münzen-Tausch im Hans-Katzer-Haus, Veranstalter: Briefmarken-Sammler-Verein Marl e. V., Tel.: 02365-55872

Freitag, 03 .08 .2012

22:00 Open-Air-Kino: „Bonnie & Clyde“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Samstag, 07 .07 .2012 Fortsetzung

18:00 „Klassik meets Piaf“: Musikalische Revue durch das Leben der Édith Piaf, Café Tudyka, Lipper Weg 5, Karten im Vorverkauf.

Sonntag, 08 .07 .2012,

08:30 Wanderung des SGV Marl durch die Elfringhauser Schweiz nach Langenberg, ca. 6 Std. / 18 km, Treffpunkt: Marl-Mitte (DB/S9), Telefon: 02365-8567240, 1,50 u

Montag, 09 .07 .2012

18:30 Bodystyling für den Sommer in der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299

19:30 Bodystyling für den Sommer in der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299

Mittwoch, 11 .07 .2012

19:00 Dance-Aerobic für den Sommer in der insel-VHS, Anmeldungen unter Tel.: 02365-994299 oder 880777

Donnerstag, 12 .07 .2012

10:00 Progressive Muskelentspannung nach Jacobson, insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299 oder 880777

Samstag, 14 .07 .2012

14:00 Rundgang durch „Das alte Marl“, Treffpunkt: 14 Uhr auf dem Kirchplatz von St. Georg, Teilnehmergebühr: 1,50 u, Anmeldungen im i-Punkt (Tel.: 02365-994310)

Sonntag, 15 .07 .2012

09:30 Briefmarken- und Münzen-Tausch im Hans-Katzer-Haus, Veranstalter: Briefmarken-Sammler-Verein Marl e. V., 02365-55872

Montag, 16 .07 .2012

09:00 Layout digital: Kreative Gestaltung am Computer mit Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop u. a. in der insel-VHS, Anmeldungen unter Tel.: 02365-994299 oder 880777

09:30 Yoga für den Sommer in der insel-VHS, Anmeldungen unter Tel.: 02365-994299 oder 880777

Dienstag, 17 .07 .2012

16:30 Yoga für den Sommer in der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299 oder 880777

18:15 Yoga für den Sommer in der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299 oder 880777

20:00 Yoga für den Sommer in der insel-VHS, Anmeldungen unter 02365-994299 oder 880777

Mittwoch, 18 .07 .2012

22:15 Open-Air-Kino: „Victor/Victoria“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Freitag, 20 .07 .2012

22:15 Open-Air-Kino: „Victor/Victoria“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Sonntag, 22 .07 .2012

08:30 Wanderung des SGV Marl: von Überruhr nach Kupferdreh, ca. 4 Std./13 km, Treffpunkt: Marl-Mitte (DB/S9), Tel.: 02365-8567240, 1,50 u

www.friseur-malczok.de

Seit 50 Jahren in

MarlÖffnungszeiten

Mo. geschlossenDi. & Mi. 8.30 – 18.00 UhrDo. & Fr. 8.30 – 19.00 UhrSa, 8.00 – 14.00 Uhr

Marl · Hülsstraße 57� 0 23 65/4 48 74

Sonntag, 05 .08 .2012

09:00 Wanderung des SGV Marl auf demHaardgrenzweg, ca. 4,5 Std./14 km, Treffpunkt: PP „In de Flaslänne“, Telefon: 02365-8567240, Kosten 1,50 u

Montag, 06 .08 .2012

17:00 Biker-Exotentreff: 20 Jahre Fun-Trike, www.bikertreff-vogel.de und www.fun-trike.de

Samstag, 11 .08 .2012

14:00 Haldenbegehung: Marl zu Fuß entdecken, Treffpunkt am Fuß der Halde, 1,50 u, Anmeldungen im i-Punkt (Tel.: 02365-994310)

Samstag, 11 .08 .2012

14:00 Rundgang „Rund ums Rathaus“,Treffpunkt: Creiler Platz, Gebühr 1,50 u, Anmeldungen im i-Punkt (Tel.: 02365-994310)

17:30 „Die Schöne und das Biest“: Besuch des Musicals mit dem Kneipp-Verein Marl e. V., Telefon: 02365-502496

Sonntag, 12 .08 .2012

08:30 Wanderung des SGV Marl: Von der Margarethenhöhe nach Holthausen, ca. 5 Std./15 km, Treffpunkt: Marl-Mitte (DB/S9), Telefon: 02365-8567240, 1,50 u

16:00 Volksliedersingen in der Museumsscheune, Veranstalter: Heimatverein Marl, Kontakt: Norbert Croonenbrock (Tel.: 02365-67586)

Mittwoch, 15 .08 .2012

18:00 Messe mit Kräuterweihe am Europäischen Friedenshaus, Veranstalter: Heimatverein Marl, Kontakt: Peter Hofmann (Tel.: 02365-59320)

Freitag, 17 .08 .2012

18:00 Weinfest in Alt-Marl auf dem Kirchplatz rund um St. Georg, Veranstalter: Werbegemein-schaft Alt-Marl, Telefon: 02365-12076

Samstag, 18 .08 .2012

10:00 Zuckertüten zum Schulanfang, Bastelaktion im Marler Stern

Sonntag, 19 .08 .2012

09:00 Wanderung des SGV Marl durch die Bauernschaften Löntrop und Korthausen, ca. 4,5 Std./14 km, Treffpunkt: Westfälischer Bauer, Telefon: 02365-8567240, Kosten: 1,50 u

09:30 Briefmarken- und Münzen-Tausch im Hans-Katzer-Haus, Veranstalter: Briefmarken-Sammler-Verein Marl e. V., Tel.: 02365-55872

Mittwoch, 22 .08 .2012

14:00 Wanderung des SGV Marl zur Heideblüte in der Westruper Heide mit Einkehr, ca. 3 Std./9 km, Treffpunkt: PP Ost/Kaufland oberes Parkdeck, Telefon: 02365-8567240, 1,50 u

21:15 Open-Air-Kino: „Soul Surfer“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

§Klaus Bien

Rechtsanwalt und Notar

Dirk RüttenRechtsanwalt LL.M.

Fachanwalt für Familienrecht

• Familienrecht

• Unterhaltsrecht

• Erbrecht

• Strafrecht

• Vertragsrecht

• Arbeitsrecht

• Mietrecht

• Verkehrsrecht

Adolf-Grimme-Straße 4 · 45768 MarlTel.: (0 23 65) 91 88-0 · Fax: (0 23 65) 91 88-19

Internet: www.anwaltskanzlei-bien.de · E-Mail: info@anwaltskanzlei-bien.de

Martinus Ambulante Dienste• Häusliche Krankenpflege• Mobiler Menüservice• Hilfen im Haushalt• Alltagsbegleitung

Wir sind für Sie da……in Marl, Herten und Gelsenkirchen!

Kuhstr. 23 • 45701 HertenTelefon: (0 209) 35 70 50

Entlastung für pflegende Angehörige. Betreute Gruppe „Heimatstube“im Martinus-Treff.Entlastung für pflegende Angehörige. Betreute Gruppe „Heimatstube“im Martinus-Treff.

26

TERMINE

Donnerstag, 23 .08 .2012

19:00 „Klassik meets Piaf“: Musikalische Revue durch das Leben der Édith Piaf, Sparkasse Vest, Zweigstelle Marl-Hüls, Karten im Vorverkauf.

Freitag, 24 .08 .2012

21:15 Open-Air-Kino: „Soul Surfer“, Hotel Loemühle, Eintritt 8,– u, www.loemuehle.com

Samstag, 25 .08 .2012

15:00 Weinmarkt an der Loemühle, Telefon: 02365-41450

Sonntag, 26 .08 .2012

09:00 Wanderung des SGV Marl durch den Arenberger Forst, ca. 4,5 Std./14 km, Treffpunkt: Creiler Platz, Telefon: 02365-8567240, 1,50 u

10:00 Antikmarkt im Marler Stern, Veranstalter: Verband der Gewerbetreibenden im Marler Stern Telefon: 02365-9290

Freitag, 31 .08 .2012

09:00 Wanderung des SGV Marl: Haltern, Schwalbental, Strünkede, Lavesum, mit Einkehr, ca. 4,5 Std./14 km, Treffpunkt: Marl-Mitte (DB/S9), Telefon: 02365-8567240, 1,50 u

26

Sie vermissen eine Veranstaltung Ihres Vereins oder Ihrer Einrichtung? Alle Veranstalter können ihre Termine kostenlos und bequem unter www.marl.de im Online-Veranstaltungskalender der Stadt Marl eintragen. Termine, die dort eingetragen werden, erscheinen auch in der jeweiligen Ausgabe von „WOHIN IN MARL“. Die Termine können per Post (WOHIN IN MARL, Rathaus, Creiler Platz 1, 45768 Marl), per Fax (02365-99-2111) oder E-Mail (wohin@marl.de) gemeldet werden.

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 05.08.2012

Die Veröffentlichung ist für alle Veranstalter wie immer kostenlos.

45770 Marl, Bergstr. 215 ainfo@tanzschule-klein.deTelefon: (02365) 515275www.tanzschule-klein.de

Hochzeitskurse5 Wochen, 60 Minuten

21.00 UhrMontag,

Sonntag,15.30 Uhr

04.06.12

10.06.12

Discofox5 Wochen, 60 MinutenSonntag,

17.30 Uhr10.06.12

Mehr Übersicht!Mehr Frische!Mehr Infos!

Wir legen uns quer!

AnzeigenberatungBernd Stegemann Fon: 02361 - 9061145E-Mail: b.stegemann@rdn-online.de* Format 1/4-Seite (93 x 30 mm oder 45 x 65 mm)

WOHIN IN MARL ab jetzt imattraktiven A5-Querformat

Inserieren Sie schon ab 75 3 * pro Ausgabe .

Marler Stern 73 · obere Ladenstraße45768 Marl · Telefon: 0 23 65-8 56 78 54

...Ih

re A

nspr

echp

artn

er f

ür e

in b

esse

res

Lebe

n im

Alt

er b

ei I

hnen

Zuh

ause

.

S e

r v

i c

e h

o t

l i n

e M

a r

l

8 1

7 4

7

Inha

ber:

J.B

rück

ner

4577

0 M

arl

Has

elnu

ssw

eg 7

Hül

sstr

.30

Tel:

8174

7 · F

ax: 8

1748

Sommergastronomie-Tipps

Westfälischer Bauer – Nun auch mit Außenbereich

Wenn die Temperaturen mal wieder nicht im optimalen Wohlfühlbereich liegen, dann ist der lichtdurchflutete Wintergarten des Westfälischen Bauers an der Bergstraße vielleicht der Ort der Wahl. Der Glasanbau schmiegt sich direkt an das Gebäude und bietet ansonsten einen Rundumblick nach draußen. Dort, vor dem Gebäude, finden Outdoorfreunde neuerdings auch eine kleine Außenterrasse. Bergstr. 101, www.westfaelischer-bauer.de

Zur Kastanie – Bayrischer Biergarten und Kegelbahn

Mit einem bayrischen Biergarten lockt die Gaststätte Zur Kastanie unweit des Freizeitparks Brassert. Dort wird saisonal auch Deftiges vom Grill feil-geboten. Bei schlechtem Wetter kann auf den geräumigen Innenbereich oder die Bowling- und Kegelbahnen ausgewichen werden. Goethestraße 62, kastanie.nexdoor.eu

Sommer in MarlSommer in Marl

SOMMER

©s.

med

ia/p

ixel

io.d

e

… sich einfach mal fallen lassen:

Wie sich das anfühlt, kann man beim Verein für Fallschirmsport Marl e.V. erleben. Und dies aus rund 4.000 m Höhe (ca. 50 sek Freifallzeit).

Am einfachsten geht das natürlich im Rahmen eines Tandemsprunges in Begleitung eines erfahrenen und hierfür speziell ausgebildeten Sprunglehrers. Fallschirmspringen ist eine Sportart und ist als solche richtig erlernbar. Als anerkanntes Ausbildungszentrum bietet der Verein natürlich auch Ausbildungslehrgänge zum Erwerb der interna­tional gültigen Sprunglizenz an.

Infos (von 17.00 – 21.00 Uhr)Ausbildung: Tel. 02304–23016

Tandemhotline: Tel. 0160–96220342www.fallschirmsport-marl.de

Fallschirmspringen am Flugplatz Loemühle

30.05. und 01.06.2012

OPEN AIR KINO „Ben Hur“Beginn ca. 22.15 Uhr · Eintritt: 8,00 Euro

20.06. und 22.06.2012

OPEN AIR KINO „Die Katzeauf dem heißen Blechdach“Beginn ca. 22.30 Uhr · Eintritt: 8,00 Euro

04.07. und 06.07.2012

OPEN AIR KINO „Nebraska“Beginn ca. 22.30 Uhr · Eintritt: 8,00 Euro

18.07. und 20.07.2012

OPEN AIR KINO „Victor / Victoria“Beginn ca. 22.15 Uhr · Eintritt: 8,00 Euro

01.08. und 03.08.2012

OPEN AIR KINO „Bonnie und Clyde“Beginn ca. 22.00 Uhr · Eintritt: 8,00 Euro

22.08. und 24.08.2012

OPEN AIR KINO „Soul Surfer“Beginn ca. 21.15 Uhr · Eintritt: 8,00 Euro

25.08. und 26.08.2012Weinmarkt an der Loemühle

12.09. und 14.09.2012

OPEN AIR KINO „Drei Mann in einem Boot“Beginn ca. 20.30 Uhr · Eintritt: 8,00 EuroLoemühlenweg 221 · 45770 Marl · Tel.: (02365) 41 45-0 · Fax: (02365) 41 45-199

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung • Änderungen vorbehalten.

HIGHLIGHTS

Sommerfest & Harley-Day

Sa, 30.06.2012 ab 15 Uhr Kreativmarkt

Sa, 30.06.2012 ab 18.30 Uhr Live-Musik Eintritt VVK: 5,00 € / AK: 7,50 € (dieser wird gespendet)

So, 01.07.2012 ab 11 Uhr Kreativmarkt und Harley Day mit Ständen für Bikerzubehör

Alle Veranstaltungen 2012 und das Open Air Kinoprogramm unter: www.hotel-loemuehle.de

Benefizkonzert mit „Recycler“ und „Echt Steinbach“ über 30 Aussteller auf dem Kreativmarkt kulinarisches aus unserer Küche

Benefizkonzert mit „Recycler“ und „Echt Steinbach“

30.06.2012ab 18.30 Uhr

LIVE-MUSIKmit „Recycler“ &

„Echt Steinbach“Eintritt wird gespendet

mehr

erle

ben

SOMMER

Hotel Loemühle – Events in ländlicher Idylle

Ein wenig außerhalb, dafür aber in idyllisch-ländlicher Atmosphäre befindet sich das Hotel Loemühle in der ehemaligen Fachwerk-Wassermühle am Loemühlenbach. Im Sommer lädt neben Therme, Open-Air-Kino (1., 20., 22. Juni., 4., 6., 18., 20. Juli., 1.,3., 22., 24. August.) und Sommerfest (30. Juni und 1. Juli) auch die Außenterrasse zu rustikalen Speisen und kühlen Getränken – vielleicht nach einer Wanderung oder Radtour durch die Natur. Loemühlenweg 221, www.loemuehle.de

Bacchos – Ein Hauch Mittelmeer in Marl

Wer es mediterran mit einem Hauch griechischer Antike mag, der ist im Restaurant Bacchos an der richtigen Adresse. Auch ein überraschender Regenschauer tut Speis und Trank dank des überdachten Außenbereichs keinen Abbruch. Von der einen Seite durch das Gebäude geschützt, auf der anderen Seite zwischen den Holzbögen mit Blumen bepflanzt, bietet die loggiaartige Terrasse eine besonders lauschige Atmosphäre. Halterner Straße 75, www.bacchos-marl.de

Tel. 0 23 69-20 27 20 – Fax 0 23 69-20 27 21Internet: www.sportreisen-peters.de · E-Mail: info@sportreisen-peters.de

Geführte Radtouren Sommer 2012:

Meppener „Kleeblatt-Tour“ – Radwandern im Emsland 07. – 10.06.2012

Kreuz und Quer über die AlpenAuf den Spuren der Römer und anders zurück 29.07. – 05.08.2012

Weitere individuelle Radreisen finden Sie auf unserer Homepage.

Bergstraße 101 · 45770 MarlTel.: 02365 - 342 04Öffnungszeiten:Täglich warme Küchevon 11.00 bis 15.00 Uhr undvon 17.00 bis 23.00 UhrMontag Ruhetag

»Westfälischer Bauer«

• deutsche und internationale Spezialitäten von saftigen Steaks

bis zu Fischgerichten• klimatisierter Wintergarten

für Veranstaltungen von 80 – 90 Personen

• große, gemütliche Lounge-Terasse

Sommerurlaub vom 16. Juli bis zum 16. August

Faßleerung am 15. Juli

Wir heißen Sie herzlich Willkommen. www.westfaelischer-bauer.de

Restaurant »Westfälischer Bauer«

30

Tipps für Ihre RadtourenEin Traum für jeden Radfahrer: Über

140 km Radweg führen durch ganz Marl – daher auch der Titel „fahr-

radfreundliche Stadt“. Über die schön sten Routen in und um Marl informiert das Fahrradbüro in der ehemaligen Zeche Brassert und der i-Punkt im Marler Stern (siehe Adres-sen). Um sich und Ihr Rad auf längere Touren vorzubereiten, haben wir mit Unterstützung von Radtouren-Peters im Folgenden einige Tipps für Sie zu-sammengestellt.

Überprüfen Sie Ihr Rad auf seine

Verkehrstauglichkeit (u. a. Licht, Bremsen, Klingel …). Alle Fahrräder, die am öffentlichen Strassenverkehr teilnehmen, müssen den Vorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs- Ordnung (StVZO) entsprechen. Machen Sie ausreichend Pausen.

Wir empfehlen alle 30–45 Min. eine kurze Trinkpause, nach jeweils ca. zwei Stunden Fahrzeit sollten Sie eine längere Pause einlegen.

Achten Sie passende Ausrüstung

und Tourverpflegung!

Nehmen Sie eine Kleinigkeit zu essen mit (z. B. Bananen, Müsli-riegel etc.) und – noch wichtiger: etwas zu trinken. Außerdem dabei haben sollten Sie Erste-Hilfe-Pack (Pflaster, Mullbinden, Dreiecks-tuch, Rettungsdecke, Schutzhand-schuhe etc.), Flickzeug und einen-passenden Reserveschlauch. Wichtig ist auch funktionelle Kleidung: Radhose (keine Jeans), Radhemd, atmungsaktive Regenkleidung (am besten in Signalfarben). Sonnenschutzmittel und Sonnenbrille sind auch in unseren Breitengraden empfeh-lenswert.

©Al

brec

ht E

. Arn

old/

pixe

lio.d

e

32

Nesser, Hakan: Die Perspektive des Gärtners; Goldmann, 9,99J

Wo ist Sarah? Seit vierzehn Monaten ist Erik und Winnie Steinbecks vier-jährige Tochter verschwunden. Of-fensichtlich wurde sie von einem Fremden auf der Straße aufgegriffen und in einem dunklen Wagen ver-schleppt. Danach verliert sich die

Spur. Kein Erpresserbrief. Kein Hinweis. Um Abstand zu gewinnen, überredet Winnie Erik, in die USA zu ziehen. Doch das Ehepaar entfernt sich immer weiter voneinander. Dann entdeckt Erik, dass Winnie sich heimlich aus dem Haus schleicht, wenn er fort ist und auch noch einige andere Dinge vor ihm verbirgt.

Walker, Martin: Delikatessen; Diogenes, 22,90 JSavoir vivre: Archäologische Funde zeigen, dass man schon vor 30 000 Jahren im Périgord gut leben konnte. Aber der Tote, auf den man bei neuen Grabungen stößt, stammt eindeutig aus dem falschen Jahrhundert und weist alle Spuren eines Gewaltver-brechens auf.

Rothmann, Ralf: Shakespeares Hühner; Suhrkamp, 19,95J

In einer der neuen Erzählungen Ralf Rothmanns denkt Fritzi, eine junge Gitarristin, über William Shakes-peare nach und findet: „Verglichen mit den Sorgen und Nöten seiner fins-teren Gestalten sind wir eigentlich nur Hühner oder?“ Dramatische oder auch beglückende Wendepunkte im Leben schildert dieses Buch, dessen Sprache durch eine magische Genauigkeit besticht, und ob wir nun vom Selbstbetrug eines sterbenden Stasi-Beamten, von einer missratenen Orgie an der Ostsee, vom Wiedererwachen einer Liebe in einem japanischen Kloster oder vom Gedächtnis des Schnees hören: „Es ist ja nicht dieser oder jener Zustand, der das Leben ausmacht“, sagt Fritzi. „Es sind die Übergänge, wie in der Musik .“

Uschmann, Oliver: Finn released; Loewe, 9,95J

Drei Jungs, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Ein gemeinsames Ziel, das sie zusammenschweißt. Querfeldein, egal, welches Hindernis sich den Teilnehmern in den Weg stellt. DIE TEILNEHMER: Finn auf-merksamer Beobachter und genialer Lügner; Flo, begeisterter Gamer, der stundenlang zocken kann; Lukas lei-denschaftlicher Fußballspieler mit ausgeprägtem Sixpack. DIE REGELN: Die Teilnehmer gehen einen Tag lang immer geradeaus. Sie bewegen sich in einem Korridor von sieben Metern Breite. Alles, was außerhalb dieses Korridors liegt, darf nicht betreten werden.

Chapmann, Jane: Das große Buch vom Mutigsein; Loewe, 12,95€Mutig sein ist manchmal ganz schön schwer. Besonders nachts, wenn es überall knarrt und raschelt. Auch Ente, das kleine Schweinchen und Tinchen, die Haselmaus, fürch-ten sich. Doch gemeinsam mit ihren Freunden gehen sie den Geheimnis-sen der Nacht auf den Grund und entdecken so manch verblüffende Überraschung. Drei liebevoll illustrierte Bilderbuchgeschichten für kleine Angstmäuse und große Mutbären.

Wollen Sie im Sommer einfach mal die Seele baumeln lassen und z . B . einen fesselnden Krimi lesen? Dann haben wir dafür die passenden Büchertipps vorbereitet!

LesetippsSOMMER

©jo

exx/

phot

ocas

e.de

Fachanwältin für FamilienrechtSchwerpunkt: Familienrecht, Erbrecht

Rechtsanwältin und Notarin

Barbara Staarmann

Beethovenstraße 7 • 45772 Marl • Telefon 02365/43553E-Mail: bstaarmann@t-online.de • www.kanzlei-staarmann.de

34

insel-Zweigstelle Hüls

Carl-Duisberg-Str. 1145772 Marl-HülsTelefon: 02365-880777inselVHS@marl.de · www.marl.de/vhs

i-Punkt Marl

Marler Stern 10d, 45768 MarlTelefon: 02365-994310Telefax: 02365-994333i-punkt@marl.dewww.marl.de/i-punkt

Interessensgemeinschaft der Kaufleute und Gewerbetreiben-den Alt-Marl e. V.

Dorstener Straße 19, 45768 MarlTelefon: 02365-12076

Julie-Kolb-Seniorenzentrum der AWO

Lipper Weg 6, 45770 MarlTel. 02365/419-1Fax 02365/419-223sz-marl@awo-ww.dewww.awo-ww.de/seniorenzentren

Kath. KirchengemeindeSt. Georg

Kaspar-Grove-Straße 545768 MarlTelefon: 02365-59853

Koch & Kunst OaseHülsstraße 4-6, 45772 MarlTelefon: 02365-4169918Koch-Kunst-Oase@web.de

Kulturamt der Stadt Marl

Creiler Platz 1, 45768 MarlTel.: 02365-99-2661

Marktplatz Hüls

Friedrichst. 11, 45772 Marl

Marktplatz Marl-Hamm

Bachackerweg, 45772 Marl

Musikgemeinschaft Marl

Beethovenstraße 745772 Marl

MS Kontaktkreis Marl

Riegestr. 63, 45768 MarlTelefon: 02365-17246

Musikschule der Stadt Marl

Westfalenstr. 68a, 45770 MarlTelefon: 02365-6986249

Philipp-Nicolai-HausGebrüder-Grimm-Straße 845768 MarlTelefon: 02365-91040

Rathaus Marl

Creiler Platz 1, 45768 Marl

SauerländischerGebirgsverein e.V.

Lipper Weg 134, 45772 Marl

SkulpturenmuseumGlaskasten Marl

Creiler Platz 1, 45768 MarlTelefon: 02365-992257Telefax: 02365-992603skulpturenmuseum@marl.dewww.marl.de/skulpturenmuseum

Stadt- und Heimatmuseum

Am Volkspark 6, 45768 MarlTelefon: 02365-56919

SPD Ortsverein Marl-Brassert

Telefon: 02365-933571Fax: 02365-933573

Spieliothek Marl

Telefon: 02365-994204

Hotel-Restaurant Loemühle

Loemühlenweg 22145770 MarlTelefon: 02365-41450

insel-Stadtbibliothek

Bergstraße 230, 45768 MarlTelefon: 02365-994200Telefax: 02365-994201inselVHS@marl.dewww.marl.de/vhs

insel-VHS

Bergstr. 230, 45768 MarlTelefon: 02365-994299Telefax: 02365-994233inselvhs@marl.dewww.marl.de/vhs

Stadtteilbüro Hüls-Süd

Max-Reger-Straße 9945772 MarlTelefon: 02365-5035883

Tanz KreativWestfalenstraße 68A45770 MarlTelefon: 02365-47482

Theater Marl

Am Theater 1, 45768 MarlTelefon: 02365-994310Telefax: 02365-994333www.marl.de/theater

Türmchendie insel-Jugendbibliothek

Eduard-Weitsch-Weg 1345768 Marl-MitteTelefon: 02365 -994279Telefax: 02365 -994278jugendbibliothek@marl.dewww.marl.de/tuermchen

TSV Marl-Hüls 1912 e. V.Geschäftszimmer im Hans-Katzer-HausLipper Weg 7845770 MarlTelefon: 02365-698558E-Mail: info@tsv-marl-huels.de

Willy-Brandt-GesamtschuleWilly-Brandt-Allee 145770 MarlTelefon: 02365-572800

Yehudi-Menuhin-ForumAm Alten Pütt, 45772 Marl Zentraler Betriebshof der Stadt Marl (ZBH)

Zechenstraße 20, 45772 Marl

GEWINNEN

ADRESSENADFC Ortsgruppe Marl

Lenkerbecker Weg 9, 45772 MarlTelefon: 02365-24482

Chemiepark Marl

InformationszentrumLipper Weg, 45764 MarlTelefon: 02365-499436

EinkaufscenterMarler Stern

Bergstraße 230, 45768 Marl-MitteTelefon: 02365-9290info@marlerstern.dewww.marlerstern.de

Freibad Hüls

Ovelheider Weg 2, 45770 MarlTelefon: 02365-6986346

Gymnasium im LoekampLoekampstraße 80, 45770 MarlTelefon: 02365-6988150

Haarstudio BökeWestfalenstraße 8, 45770 MarlTelefon: 02365-34139

Hans Katzer Haus

Lipper Weg 78, 45770 Marl

Heimatverein Marl e.V.

Am Volkspark 33, 45768 Marl

So nehmen Sie an der Verlosung der Karten für die Extraschicht teil: Senden Sie eine Postkarte oder eine E-Mail mit dem Stichwort „Extraschicht 2012“ an die WOHIN IN MARL-Redaktion, Rathaus, Creiler Platz 1, 45768 Marl oder wohin@marl.de. Geben Sie dabei bitte Ihren vollständigen Na-men, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer an.Einsendeschluss für die Verlosung ist Freitag, 22. Juni 2012. Die Gewinner werden per Los-verfahren ermittelt und telefonisch benach-richtigt. Ein Rechtsanspruch besteht nicht.

3 x 2 Karten für die Extraschicht am Samstag, 30 . Juni 2012 . Die Nacht der Industriekultur setzt an mehr als 50 Spielorten ehemalige Industrieanlagen, Zechen, Halden und aktuelle Produktions-stätten eindrucksvoll in Szene .

Gewinnen Sie mit WOHIN IN MARL

Sie sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause? Sie möchten gut wohnen, ohne sich finanziell zu sehr verausgaben zu müssen? Dann sind Sie bei der neu-ma an der richtigen Adresse:

Wer bei der neuma wohnt, hat viel fürs Leben übrig!

• mehr als 3.500 Wohnungen, überwiegend in zentraler Lage

• Wohnungen für Singles, Paare, Familien und Senioren

• unterschiedlichste Wohnungsgrößen mit moderner Aufteilung

• persönliche Beratung und Besichtigungstermine jederzeit nach Vereinbarung

Viel fürs übrig!Leben

Neue Marler Baugesellschaft mbHWilly-Brandt-Allee 245770 MarlTelefon 02365/5111-0info@neuma.dewww.neuma.de

neuma_Anzeige_210x148.indd 1 08.05.2012 14:48:49 Uhr

Das können Sie auch. Mit dem schnellen S-Autokredit.Gleich beraten lassen und Wunsch erfüllen.

Ob rasanter Schlitten, geräumige Familienkutsche oder wendiger Öko-Flitzer – mit dem S-Autokredit erfüllen Sie sich Ihre Wünsche im Handumdrehen. Zum Beispiel für nur 199 € Monatsrate*. Dank fairen Konditionen und verantwortungsvoller Beratung können Sie sicher sein, dass Sie sich Ihren Wunschkredit auch leisten können. Weitere Informationen bekommen Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-re.de. Ihre Sparkasse Vest. Gut für Ihre Wünsche.

Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.* Ratenkredit 10.000 €, Sollzinssatz 6,91 % p. a., eff. Jahreszins 6,99 % p. a., mtl. Rate 199 €, Gesamtkosten 11.851,76 €.