w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 3.01 .2 015Informa, educa y divierte

���������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 3/01 /2 015

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

5 de enero 1895Se inaugura en la capitalde la República el serviciode alumbrado eléctrico.

193 2Nació Umberto Eco, escritory profesor italiano.

193 6Murió Ramón del Valle Inclán,escritor español.

14 12Nació Juana de Arco, heroínafrancesa que salvó a su país dela dominación inglesa.

1 83 8Samuel Morse hizo la primerademostración pública deltelé grafo.

19 4 6Fallecimiento de Eduardo Brito,gran barítono que triunfaraampliamente en el teatro líricoespañol y en cuya memoria se leha dado su nombre al TeatroN a ci o n a l .

6 de eneroEpifanía de Nuestro SeñorJesucristo, que quiere decirmanifestación, porque semanifestó a los Reyes Magos,cuya fiesta también celebramoseste día.

149 4Es oficiada en La Isabela laprimera Misa celebrada en elNuevo Mundo.

7 de eneroDía del Poder Judicial.

17 14Se patenta la máquina deescribir (que se fabricaría añosde spués).

1 85 2Moría Louis Braille, creador delsistema de lectura para ciegos.

1 89 4Nace el poeta Domingo MorenoJiménez.

192 9Aparece Tarzan, una de lasprimeras historietas deav e n t u ra s .

19 8 6Muere Juan Rulfo, escritorm exi ca n o.

8 de eneroDía de la SolidaridadLatino americana.

Eduardo Brito.

�� ����� �� ��� �á ����� ��� �� ��ñ�� �� �������� ����� �� � ���� ���������� ���� �� ��� ����� �������� ����� ���� ��� ������� ��� ����

����

������

tinmarín HOY 3S Á BA D O 3/01 /2 015

4 HOY ������í� S Á BA D O 3/01 /2 015

Autora: Rosa Francia Esquea

Aquella Navidad fueinolvidable para Mariela yJosé porque sus sueños sehabían hecho realidad.La niña, de tez morena y peloazabache, nueve años reciénestrenados, peinada contrenzas que tenían atadaslazos de cinta en la punta,vestida de vaporoso traje milvaras, hecho en algodón deflores multicolores y susrelucientes zapatos negros,recordaba con nostalgiaaquel 24 de diciembre.Su hermano José, que yaestaba a punto de celebrar suprimera década, vivaracho,de color más encendido que

������í� HOY 5S Á BA D O 3/01 /2 015

su hermana, pelo crespo yojos negros, la acompañabaen sus recuerdos, vistiendoun pantalón bermuda azulmarino con camisa decuadros escoceses y tenis.Todavía estaban envueltosen la magia. Sus sentidosregistraban el din, din, dan,don de las campanas; elfulgor de las luces, loscolores de las guirnaldas y,lo más impresionante, elnacimiento viviente.Los planes para estas fiestasfueron hechos con muchaanticipación y por eso yaestaba la ropa invernal,porque se pronosticabamucho frío. Sería unaexperiencia inolvidable enalta mar navegando en elcrucero “A ma p o la”.Amapola..., ese nombre fuemotivo de nostalgia paraMariela a quien le atraíanlas flores del árbol que llevaese nombre y que ella tantodisfrutaba cuando iba al

ca m p o.El campo…No pudo evitar quesus ojos se cerraran invadidospor los recuerdos gratos: losanimales domésticos con loscuales jugaban, y losamiguitos, la mayoría de loscuales no eran de su condicións o cial .Los amiguitos…, y de prontouna luz le iluminó la mente:¿por qué en vez de celebrar laNavidad en un crucero no lapasaban en el campo?Lo primero que hizo Mariela fuehacer partícipe a su hermanode la idea y desde ya fue sucó m plice.Les costó trabajo convencer amamá Rosalía y a papá Julio,pero, por suerte, todavía no sehabía vencido el plazo parapagar el paquete en la agenciade viajes, así es que podríancambiar de planes.Sus hijos eran su debilidad y¿qué no harían ellos por verlosfelices y más en Navidad?Mariela y su hermano lo

organizaron todo. Habría unnacimiento viviente en el queparticiparían infantes yadultos de la finca. Ademásde los personajes principalesde la Virgen, San José y elNiño Jesús, estarían los ReyesMagos; en vez de pastoreshabría campesinos congallinas, un gato y un perro;no faltarían la mula y el bueyy varios infantes vestidos deángeles. José tuvo la idea deque no faltara la Vieja Belén.Todo se instalaría en en unaenramada techada de yagua.Fue un trabajo arduo, al quese integró toda la familia,porque, además,ornamentaron la casa con losadornos de la temporada,pero adaptados al campo.Había hermosas flores depascua por todos lados.Cuando llegó el 24 dediciembre Mariela, José, Julioy Rosalía estaban allí y juntoa ellos todos los amigos yvecinos. Unos eran parte del

6 HOY ������í� S Á BA D O 3/01 /2 015

nacimiento y todos y todas, dela celebración.Al llegar las 12 de lamedianoche los presentes seunieron y cantaron hermososy tradicionales villancicosacompañando al coro deá ngeles .De pronto una luz blanca losenvolvió, mientras sonabanpitos, flautas y cornetas: habíanacido el Niño Dios. Entoncesse hizo un silencio y todosoraron pidiendo paz para elmundo. Cada uno notó consorpresa que a su ladoapareció un pequeño regalo,dentro de una cajita. Al abrirlo

encontraron consejosespirituales: “Regala muchoamor en esta Navidad”,“EnNavidad y siempre ayuda a losque menos tienen”…,“Contagia tu alegría en estasfies ta s ”…Volvió la música, y esta vezcomenzaron a entonaraguinaldos. Luego se escuchóun estrepitoso aplausomientras papá Julioanunciaba que la cena estabaservida allá afuera.Las golosinas, las luces, losbailes y la alegría no habíanterminado cuando llegó unángel de alas doradas vestido

de blanco, cargado dejuguetes para los niños yniñas, y muchos regalos paralas personas adultas.A cada uno le fue entregandosu obsequio acompañado deuna expresión que siemprequedaría en su corazón:“Feliz Navidad. Qué estesentimiento te acompañe porsiempre y lo compartas conlos demás”.Realmente, fue una Navidadinolvidable. El cruceroquedó pendiente para el añoque viene. Pero… ¡quién sabequé otra idea se le ocurra a lainquieta Mariela!

f Rosa Francia EsqueaNació en El Pino, La Vega. Graduada conhonores del Instituto Dominicano dePeriodismo y Magna Cum Laude en laUniversidad Autónoma de Santo Domingo.Por su obra infantil ha sido galardonada envarias oportunidades y entre los premiosrecibidos está el Delia Quesada de Literaturainfantil del concurso Por nuestro paísprimero, de la Sociedad Cultural Renovaciónde Puerto Plata.Entre sus obras infantiles están los cuentosLas mariposas, inspirado en las hermanas

Mirabal; El espíritu de la Navidad enMassiel, publicado en una edición especialde Navidad de la revista Tinmarín, Elmilagro de la solidaridad, que sirvió deapoyo a la campaña Todos podemos serSanta, del Grupo Ramos, Juegos, recuerdosy tradiciones y Versos de mi país,publicados por la Sociedad CulturalRenovación, Piloncito y jalao y Poemas demi tierra, editados por Alfaguara Infantil.Enel año 2013 a Rosa Francia le fue dedicadauna calle del recinto de la FeriaInternacional del Libro.

ILUSTRACIONES: AMAYA SALAZAR

������í� HOY 7S Á BA D O 3/01 /2 015

RimasRimasLos tres Reyes Magos

Rubén Darío

—Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso.

Vengo a decir: la vida es pura y bella.

Existe Dios. El amor es inmenso.

¡Todo lo sé por la divina estrella!

—Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.

Existe Dios. Él es la luz del día.

La blanca flor tiene sus pies en lodo.

¡Y en el placer hay la melancolía!

—Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro

que existe Dios. Él es el grande y fuerte.

Todo lo sé por el lucero puro

que brilla en la diadema de la Muerte.

—Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.

Triunfa el amor y a su fiesta os convida.

¡Cristo resurge, hace la luz del caos

y tiene la corona de la vida!

***

***

***

8 HOY ������í� S Á BA D O 3/01 /2 015

�� �������¿��é �� ����á ��

����Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Se acercan los Reyes Magos, lafiesta de la ilusión, la esperanza yla alegría de la familia.Los niños y niñas esperan la visitade Gaspar, Melchor y Baltasar esosmíticos personajes que fueron aadorar al Niño Dios cuando nacióy le ofrecieron sus dones; en esaoportunidad ellos llevaron oroporque se trataba de un rey, el reydel universo; también ofrecieronincienso y mirra en señal deadoración porque es Dios yh o m b re.Para la temporada de Navidad escostumbre que los Reyes Magoslleven regalos a los niños y

������í� HOY 9S Á BA D O 3/01 /2 015

muchos de ellos ya han hecho supedido, bien sea por medio de unacarta o a través de sus padres.¿Cuáles son los juguetes queustedes prefieren este año? Haymucha variedad, desde losclásicos o tradicionales hasta losmás innovadores juegose l e c t ró n i co s .En cuanto a los primeros, tenemosuna gran variedad de las muñecas,que cantan, hablan, caminan,montan vehículos y hacen otrasfunciones parecidas a las de loshumanos.También están las casas de lasmuñecas, cada vez mássofisticadas, con departamentos yaccesorios. Para los que gustan delos peluches los hay en todas lasvariedades y tamaños, así comobicicletas, carros, camiones,trenes y helicópteros concaracterísticas especiales y que semanipulan a control remoto.Algunos de ustedes prefierenjuguetes educativos y aquí si hayvariedad, como los kits de cienciay tecnología, de artes ymanualidades. Con ellos, puedesaprender matemáticas, música,

otro idioma como el inglés, tocarinstrumentos, coser, bordar, yhacer lindos accesorios.¡Ah! Y con los juguetes para armarpuedes construir casas, castillos,torres y otras atractivas figuras.Para los más valientes, están losjuegos de terror, como los devampiros, monstruos, zombis ydinos aurios.Para unir a la familia y jugar conlos amigos, están los juegos demesa, como el de damas, ajedrez,

cartas, monopolio y otros.Y claro, los columpios, así comovelocípedos para los máspequeños también forman partede la lista.Naturalmente, no podemosolvidar los nintendos, los ipad, losvideojuegos, y esa gama de juegosinteligentes que hacen la deliciade los niños a la vez que sefamiliarizan con la tecnología..Y también, si en la familia hayalguien con alguna discapacidad,hay que pedirles a los ReyesMagos juguetes especiales para élo para ella, como son los juegos deensamblaje, que incluyen piezas

para encajar, superponer,juntar y apilar, que

también losayudan ade s arrollarde strezas.

10 HOY ������í� S Á BA D O 3/01 /2 015

� ��������

������í� HOY 11S Á BA D O 3/01 /2 015

���é����Á���� ��� ���� �� �í��� �

����Centro Cuesta Nacional (CCN)presentó de manera exclusiva enel país el álbum oficial Panini de lapelícula Frozen, el cual debe sercompletado con postalitascoleccionables de los conocidospersonajes de la película deD i s n ey.Este producto está dirigido a niñosy niñas de 2 a 10 años de edad,para ser asistidos por sus padres,lo que fomenta el compartir enfamilia, re-creando momentosmemorables de ese conocidofi l m .Viene con 32 páginas conimágenes y contenido de estapelícula que trata sobre un viajelleno de aventura y redenciónde Anna y los demáspersonajes, para descubrir elpoder mágico del verdaderoa m o r.A la actividad delanzamiento asistieron,Ejecutivos de CCN y lasrepresentantes exclusivasde la marca Panini enRepública Dominicana yHaití: Myriam López deMatheus y Farah ReadVi l l a n u e va .

Habló Madelyn Martínez,directora de mercadeo deformatos de CCN, quienofreció las características delálbum, el cual tiene un costode 150 pesos, y los paquetesde postalitas autoadhesivascon relieve, vienen con cincounidades y su precio es 30pesos; se obtiene en todas lastiendas de SupermercadosNacional, Jumbo, Juguetón y en laLibrería Cuesta.

Lo spersonajes dela películaFrozen Anna,Olaf y Elsa.

Vi rgi n i aG rava l o s ,M a rco sPaioletti, YagoPaioletti yM i ra n d aBonelli.

Portada delálbum Frozen.

12 HOY ������í� S Á BA D O 3/01 /2 015

�� ������

������������������������ �� ���� ������������������������� � ��������� � � ���ñññ������

Con la nutrida presencia de sucomunidad educativa , junto asus familias, representantes de laEmbajada Canadiense y delMINERD, así como invitadosespeciales, el Colegio CEMEPfestejó su 15º aniversario.Durante la actividad se destacó elinicio de una nueva etapa, apartir de su alianza con elSistema Educativo canadiense.Además, fueron inauguradasnuevas instalaciones quecomplementan su planta física,como son el área Infantil depreescolar, una piscina y elcomedor del plantel.Las señoras Maribel Carballo yCarmen Esteva de Marranzini,directoras de Media y de Básica

del Colegio, ofrecieron las palabrasde bienvenida a los presentes ydieron las gracias a Dios y a toda lacomunidad que ha sido la razónde ser de estos quince años.El plantel ofrece tanda extendidapara actividades deportivas, elprograma de Eco escuelas, elCurrículum canadiense impartido

por personaldominico-canadiense, laintegración de la tecnología, y elenfoque hacia el desarrollo de lascompetencias del siglo XXI.Además, incorpora a su sistemade enseñanza los aportes de laeducación Montessori que tantobeneficia a los estudiantes.

Adrina María Fernández, José CarlosNouel y Rocío Denardi.

Diego Ramón López, Andrés Páez yFabián Peña.

Sebastián Denardi y Sonia Colladojunto a María Julieta.

������í� HOY 13S Á BA D O 3/01 /2 015

�������

14 HOY ������í� S Á BA D O 3/01 /2 015

������

�������� ���� �������� ������ �

El Banco de Reservas premió 12niños y otorgó 24 becas en el actode Premiación del 45º ConcursoNacional Navideño de PinturaInfantil que se celebró en lasinstalaciones del Centro Culturalde la institución financiera en laCiudad Colonial.Los ganadores del primer lugarfueron: Jade Demorizi Atie, en lacategoría “A”, del Centro deEducación Infantil; Karla Villar deLeón, en la categoría “B”, del Tallerde Arte Alma Vázquez; EricksonPayano Altagracia, en la categoría“C”, del Politécnico Santo EstebanRivera, de Samaná; y BraylinEncarnación Linares, en lacategoría “D”, del Centro de ArteNidia Serra.En el segundo lugar de la categoría“A” fue premiado Juan ArturoRomero, del Taller de Arte AnitaSánchez, de Punta Cana; en la “B”,Jade Lisamary Read Linares, de laEscuela Padre Arias; en la “C”,Nicole Aybar Mercedes, de laEscuela Artes y ManualidadesMercenico; y en la “D”, FranciscoAlberto Reynoso Pérez, del Centrode Arte Nidia Serra.En el tercer lugar para cadacategoría fueron galardonados,respectivamente: Josephine EstherCrespo Ramírez, del Taller ArteAlma Vázquez; Florencia Amparo

Pezzi Rosoli, del Centro EducaciónInfantil; Edgar Demar MarteDelgado, del Colegio San José; yYansel Miguel Díaz Santana, delColegio Utesiano de Estudios.Los seleccionados al primer lugarrecibieron una computadora, undiploma, un trofeo y una cuentade ahorro Banreservas de RD$ 20mil, en la categoría “A”. Para la

categoría “B”el aporte económicofue de RD$ 15 mil; y en la categoría“C”, de RD$ 10 mil. Los demáspremiados recibieron un trofeo,una cuenta de ahorro de acuerdo ala categoría y un diploma.En la actividad los niñosdisfrutaron de payasos,pintacaritas y villancicos a cargodel Coro Banreservas.

Ganadores de los primeros lugares en las diferentes categorías del concurso.

Ganadores de los segundos lugares. premiados con el tercer lugar.

������í� HOY 15S Á BA D O 3/01 /2 015

�������� ������� �� �� ���

�������� ��� �ñ� ���������El Colegio Dominicano De La Sallerealizó su tradicional ConciertoNavideño que constituyó unmensaje de esperanza y paz paratodas las personas de buenavoluntad.La actividad fue realizado en elConvento de los Dominicos con laparticipación de los tres coros conque cuenta la institución académica,como son: Voces de Ángeles, el CoroInfantil y el Coro Juvenil.Entre las canciones estuvieron: De laMontaña Venimos, Arbolito, GloriaExcelsis Deo, Niño Pobre, Qué Niñoes Este y Toma lo que te Ofrecí.

�� �������

En medio de un grandiosoespectáculo caracterizado poruna nutrida presencia de lacomunidad educativa Loyola einvitados especiales y ejecutivosde los medios de comunicación,el Colegio Loyola junto a lacompañía de Teatro de esainstitución académica realizó sunacimiento viviente.El objetivo fue el de evangelizar,difundiendo el verdadero sentidodel nacimiento de Jesús, a travésde la solidaridad, el amor y lapaz, como valores esenciales dela sociedad dominicana.

El Belén fue escenificado en 16estampas divididas en distintosbloques que proyectaban la viday costumbres de la época,

acontecimientos bíblicos dondeestán plasmados los momentosantes y durante del nacimientode Jesús.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 3/01 /2 015