w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 6.0 8.2 01 1Informa, educa y divierte

��������� � ���������ííí���������

2 HOY ������í� S Á BA D O 6/08 /2 01 1

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: John López

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� ���í� �� � ���� � ��� ��é���� � � �� ����� �� � �� ��� ��� ���� � � � �� � �� ������ó� �� � �� ����í� � �� � � � ��� � ��� �� ��� ��� �� ����� � ���� � �� �������� � �� ���í� � ��� � ������� � �� � ����� �� �� ������í��

����

������

8 de agosto de 1900Fundación de la Escuela deComercio en la ciudad deSantiago de los Caballerospor Eugenio María deHostos.

9 de agosto de 1936Nacimiento del notablebeisbolista Julián Javier, enSan Francisco de Macorís.

9 de agostoDía Internacional de laspoblaciones indígenas.

10 de agosto 1809Independencia de Ecuador.

11 de agostoAniversario del periódicoH oy.

11 de agosto 1903Falleció en SantoDomingo el notableeducador EugenioMaría de Hostos, filósofoy luchador incansablepor la independenciade Puerto Rico,donde había nacidoen 1839. Vivió enRe p ú b l i caDominicana comoexiliado en dosocasiones y fue elfundador de la EscuelaNormal en nuestro país.

12 de agostoDía internacional de laj uv e n t u d .

1 8 01Murió Félix MaríaSamaniego, fabulistae spañol.

Escudo de Ecuador.

������í� HOY 3S Á BA D O 6/08 /2 01 1

La madre de Jaimito le dice: Jaimito, hijo, anda, vete a comprar pegamento. No mamá, ahora no quiero ir. ¡Jaimito, ve ahora mismo! No mamá que no quiero ir. A que te pego. Pero mamá, ¿cómo me vas a pegar si aún no he comprado el pegamento?

Jaimito llega a la casa después de su último día de clases y le dice a su mama: Papá, ¿te acuerdas que a principio de año me dijiste que me pagarías $10.000 si pasaba el año? La mamá le responde: Sí, hijito, ¿por qué? No me digas que... Jaimito la interrumpe y le dice: ¡Sí mamá! ¡Te ahorré ese gasto!

Jaimito, ¿tú no rezas

antes de comer?

No, mi madre es buena

cocinera.

Dice la profesora:A ver, os voy a hacer dos preguntas y quien me conteste la primera bien, la segunda ya no la tiene que contestar.Jaimito, ¿cuántos pelos tiene un caballo?Tiene 500.588.200 pelos.Entonces, dice la maestra:¿Y tú cómo lo sabes?

dice: e a comprar

iero ir. mo!

o ir.

vas a pegar si pegamento?

Está Jaimito en la es-cuela y le pregunta

la profesora:A ver Jaimito, dime una

palabra que tenga 5 "i".Y Jaimito le responde:Pero profesora, eso es

dificilísimo.Muy bien Jaimito,

muy bien.

de

Durante la lección de matemáticas el profesor le pregunta a Jaimito:

-¿Cuánto es 2x2? -Empate, profesor.

-¡Mal, Jaimito! A ver, de nuevo, ¿cuánto es 2 x 1? -¡Oferta, profesor!

4 HOY ������í� S Á BA D O 6/08 /2 01 1

��������� ������

��������

���

������ ������

JOSÉ ANDRÉS DE LOS SANTOS

������í� HOY 5S Á BA D O 6/08 /2 01 1

Fue una alegre tarde, donde grandesy chicos se unieron para compartiren una actividad denominadaEspuma party que celebró elPremium Executive Plus del hotelSanto Domingo.

Esta fiesta se ha convertido en unatradición durante el verano, y esorganizada por Daysi Vargas,coordinadora del Club.Decenas de niños y niñasdisfrutaron de piscinas, espuma,música, bailes, concursos, juegos ymucha diversión en un ambientedesbordante de colorido, ánimo y

a l g a ra b í a .La animación estuvo a cargo decreaciones, quienes al compás de lamúsica hicieron disfrutar a grandesy chicos.Hubo premios rifas, regalos, ymuchas sorpresas. Lo másimportante de todo es que fue unafiesta familiar.

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Daysy Vargas se dirige a los presentes acompañada del equipo que tuvo a su cargo el montaje de la actividad.

6 HOY ������í� S Á BA D O 6/08 /2 01 1

�������������

La Fundación Manos Unidas porAutismo y Kindermusik Studio Ritade los Santos realizaron el l Recitalde Verano “Al Compás de la Música”en la Biblioteca Infantil y JuvenilRepublica Dominicana.La actividad, auspiciada por laFundación Orange, tuvo comoobjetivo la presentación de algunosde los grupos participantes en elproyecto, así como imágenes yvideos del mismo.Las palabras de bienvenida fuerondadas por Odile Villavizar,presidenta de la Fundación ManosUnidas por el Autismo y ManuelGimeno, Director General de laFundación Orange.

Rita de los Santos, directora deKindermusik Studio, afirmó que esde gran satisfacción para ella y suescuela, como parte delcompromiso con la sociedaddominicana, poder contribuir coneventos como este que ayudan con

el buen desarrollo psicológico yemocional de estos niños y jóvenesde condiciones especiales.Este recital de verano se enmarcadentro del proyecto de Estimulacióna través de la música, que buscaintegrar a niños y jóvenesdiagnosticados con la condiciónautismo y asperger.“Al Compás de la Música”sirvió deescenario para que los niños yjóvenes mostraran sus talentosartísticos y disfrutaran de un variadorepertorio preparado por losorganizadores para su deleite y el delpúblico asistente, familiares, amigosy relacionados. Fue una actividadmuy emotiva para los asistentes.

“�� ��á �� �� �ú ���”

������í� HOY 7S Á BA D O 6/08 /2 01 1

������������� �� ����� �� �� � �������������� � ����� ���� �� ������

El Ministerio de Cultura de laRepública Dominicana propusoante la UNESCO la nominación delIngenio Boca de Nigua comopatrimonio mundial dentro delproyecto "Los primeros ingenioscoloniales azucareros de América".Esta acción busca promover el valor

de este bien, contribuyendo aldesarrollo de la cultural local yasegurando la difusión, protección yfomento del mismo.En conjunto se nominó al Ingenio deBoca de Nigua, Ingenio de DiegoCaballero, Ingenio de Engombe,Ingenio de Palavé, Ingenio Nuestra

Señora de Monte Alegre o LaDuquesa e Ingenio de Sanate.Estos seis sitios poseen los atributosfísicos necesarios para representar ytransmitir la historia de los procesossociales, económicos, culturales ymedioambientales que dan origen ala industria azucarera en América.

Ingenio Boca de Nigua.

8 HOY ������í� S Á BA D O 6/08 /2 01 1

�� �������

��� � ���������ííí ���������Indígena es un término que, ensentido amplio, se aplica a todoaquello que es relativo a unapoblación originaria del territorioque habita, cuyo establecimiento enel mismo precede al de otrospueblos, o cuya presencia es losuficientemente prolongada yestable como para tenerla pororiginaria de ese lugar.En sentido estricto y máshabitualmente, se aplica ladenominación indígenas a las etniasque preservan las culturastradicionales no europeas. Con estealcance, se llaman así a los gruposhumanos que presentancaracterísticas tales comopertenecer a tradicionesorganizativas anteriores a laaparición del estado moderno ypertenecer a culturas quesobrevivieron la expansiónplanetaria de la civilización europea.Con un sentido más restringido aún,se aplica usualmente el término«indígena» a los indígenasamericanos, también llamados«amerindios», «indios», «nativosamericanos», «pueblos originarios»o «primeras naciones» que yaestaban presentes en el continenteantes de la colonización europeainiciada el 12 de octubre de 1492.El 9 de Agosto se celebra el Día

������í� HOY 9S Á BA D O 6/08 /2 01 1

internacional de las poblacionesindígenas, que alcanzan alrededorde 50 millones del territorioamericano, lo que constituyen,aproximadamente, el 12% de loshabitantes de la Región, alcanzandoen ciertos países entre el 60 y el 80%del total nacional,y 370 en todo el mundo.Esa fecha fue establecida por laAsamblea General de las NacionesUnidas en el Año 1994, con elobjetivo de fortalecer la cooperacióninternacional para la solución de los

problemas con los que se enfrentanesos pueblos, en esferas tales comolos derechos humanos, el medioambiente, el desarrollo, laeducación y la salud.Ese organismo se ocupa depromover los derechos de losindígenas, que han estadosometidos a la marginación, laopresión y explotación. Tambiénllegan a ser perseguidos por lo quemuchos se convierten en refugiados.Los pueblos indígenas se hanorganizado en movimientos y

asociaciones con el objetivo dedefender y promover sus derechosen todo el mundo.Los modernos indígenas son lapoblación descendiente de lapoblación originaria del continente.Dada su enorme diversidad, se lessuele agrupar en “fa m i l i a s”depueblos, que comparten unaubicación geográfica, algunos rasgosculturales y, en ciertos casos, unalengua y una historia común. Éste esel caso de los pueblos andinos,aztecas, mayas y caribes.

10 HOY ������í� S Á BA D O 6/08 /2 01 1

�������ó� �������

�á ��� �� ���������

El zagal y las ovejasApacentando un joven su ganado,gritó desde la cima de un collado:«¡Favor! que viene el lobo, labradores.»éstos, abandonando sus labores,acuden prontamente,y hallan que es una chanza solamente.Vuelve a clamar, y temen la desgracia;segunda vez los burla. ¡Linda gracia!Pero ¿qué sucedió la vez tercera?que vino en realidad la hambrienta fiera.entonces el zagal se desgañita,y por más que patea, llora y grita,no se mueve la gente escarmentada,y el lobo le devora la manada.¡Cuántas veces resulta de un engaño,contra el engañador el mayor daño!

Los navegantesLloraban unos tristes pasajerosviendo su pobre nave combatidade recias olas y de vientos fieros,ya casi sumergida;cuando súbitamenteel viento calma, el cielo se serena,y la afligida genteconvierte en risa la pasada pena;mas el piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza,pues sabe que lo malo y que lo buenoestá sujeto a súbita mudanza.

������í� HOY 11S Á BA D O 6/08 /2 01 1

������

������ �������� ��Cerca de 30,000 niños apadrinadosde diferentes comunidades deRepública Dominicana estánrecibiendo útiles escolares comoapoyo a los programas para quecada vez más sean menos los niñosy niñas que están fuera de lasescuela y, por ende, de la educación.Children International estádistribuyendo unos 29 mil 715 kitsescolares que incluyen cuadernos,

lápices, lapiceros, lápices de colores,tempera, gomas de borrar, masilla ysacapuntas y otros útiles.De acuerdo con Joanny Arias,Coordinadora de Educación deChildren International, en laRepública Dominicana, “la entregade útiles escolares a la familias serealiza como incentivo y motivaciónpara que inscriban a los niños en laescuela, al tiempo que se constituye

en una estrategia de promoción yfortalecimiento de la educación dela población pobre dominicana”.La institución sostiene acuerdos convarios centros de salud y educativosy por eso también la institucióndonó 50 sillas plásticas al centro desalud La Otra Banda, de Santiago.Ese gesto fue en atención a lacolaboración recibida en losprocesos de referencias médicas.

12 HOY ������í� S Á BA D O 6/08 /2 01 1

������

������� �������

La Sociedad Cultural Renovación, deSan Felipe, Puerto Plata, puso encirculación el libro CuentosEncantados, ganador del premioDelia Quezada, renglón Literaturainfantil del concurso Por NuestroPaís Primero el año pasado.Se trata de un volumen de relatos dela laureada autora Carmen DinorahCoronado, quien es nativa de LaVega, residente en Estados Unidos.Los títulos que integran dicha obrason: Doña mano, La maestra juegacon su familia, Luisito olvidó su

tristeza, Mi hermanitoes un trompito,Pelitos celebra sucumpleaños y Losbúhos tuertos y lostres deseos.También La botellaflotas en el mar,Esmeralda, Perla soplaburbujas, Las princesas María Colitay María Moñitos, Las gemelas sonasí y Los primos curiosos.Al otorgar el premio, el jurado emitióel siguiente veredicto: “E n cl ava d o

en la geografía de laternura, Cuentosencantados es un textodelicioso, de almasencilla, pulidamenteconstruido. Aborda lacotidianidad del niñocon destello de

originalidad y buena diversión, enun encantador ambos-a-dos deprosa y verso”.El jurado estuvo integrado por lasescritoras Lucía Amelia Cabral,Eleanor Grimaldi y Emelda Ramos.

El niño Mario Belisario Terrero lee los “Cuentos encantados”.

LUIS ALONZO

������í� HOY 13S Á BA D O 6/08 /2 01 1

SudokuSudoku

SOLUCION

14 HOY ������í� S Á BA D O 6/08 /2 01 1

���é�������� ��� � ��ñ � �������� �� �����

1. Las fotografías deben ser buena calidad, tanto las físicas

como las que se envían por Internet.

2. Si se envían en físico deben hacerlo a la revista Tinmarín

Periódico Hoy, Avenida San Martín no. 236, Santo Domingo.

3. Si es por Internet, al correo de Tinmarín:

tinmarin@hoy.com.do

4. La revista se trabaja con 15 días de anticipación y la fecha

de publicación depende del orden de llegada de la fotografía y de

la disponibilidad de espacio en la sección.

5. Las fotografías contener los siguientes datos: nombre del

niño o de la niña, nombre de los padres, años que cumple y si por

otro motivo, ponerlo en letras legibles, preferiblemente de molde.

6. Las fotografías no se devuelven, sino que pasan a ser

propiedad del periódico Hoy.

ino q p

La marca de Snack Pica Expresslanzó al mercado las GomitasDivertidas una promoción de veranopara niños.Durante todo este verano losempaques de Yaniquequitos yPalitos de Six Pack de Pica Expresstendrán un paquete de ese accesorioque forma diversas figuras para quelos niños jueguen; lo másinteresante es que de noche brillan yesto hace que nuestros pequeñosdisfruten bastante.“Esta es una forma de agradecer lalealtad a nuestros primerosconsumidores los niños a quienesles encanta el producto” –de stacó

nutritiva que hay para acompañare s os

momentosimp ortantes.Los productospueden serencontrados ensup ermercadosy colmadosdel país.

Ricardo Rosa, Gerente General dePica Express, quien extendió lainvitación a los padres a seguirdándoles a los chicosla merienda más

������í� HOY 15S Á BA D O 6/08 /2 01 1

Adan LeónN i ca s i o fe stejósus seis años,por tal motivosus padresAdam e Yris ledesean muchasfelicidade s.

Estuvo decumpleaños laniña Cristal MarieG uzm á n y suspadres JuanIsidro y Johana ledesean muchasfelicidade s.

Festejó sus cuatroaños la niñaLisbeth MarieGuzmán Martínez,por tal razón suspadres Samuel ySuleimy le envíanbendiciones ym u ch a sfelicidade s.

Festejó suprimer año elDiego YosmalNovas Cuello,por tal motivosu abuela Nerysy su tía Sara ledesean muchasfelicidade s.

Lía Cairo Martínezcumplió sus 11 años,y sus padres Ricardoy Rosalía así comosus hermanosCamila y Daniel leenvían miles deb endiciones.

Festejó su primeraño el niñoArturo NúñezLomb ert, y suspadres Arturo yCristina ledesean muchasfelicidade s.

¡����������

Yandel StevenTejeda Delgadocelebró su primeraño y sus padresFernando y Maylinle desean muchasbendiciones ylarga vida.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 6/08 /2 01 1