w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 6.12 .2 014Informa, educa y divierte

������������ ��� �� � �� ������

2 HOY ������í� S Á BA D O 6/12 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�í����í� ��� � ���ó� ��� � ������ �� �������� � ���ó���� �� ������ �� � �� ��������� ��� � ����� ���� �� ���� ��é��� �� � ��� ��� � !���� ��� ��ñ���

7 de diciembreDía Internacional de laAviación civil.

8 de diciembreFestividad de laInmaculada Concepción deM a rí a .

1886Nace el pintor mexicanoDiego Rivera.

10 de diciembreDía de los DerechosHumanos.

1493Colón comenzó laconstrucción de la ciudad ala que llamó La Isabela, enhonor de la reina deEspaña.

1 89 6Fallece a los 63 años AlfredNob el.

19 01El Rey de Suecia entrega losprimeros Premios Nobel.

11 de diciembre 1946Se crea el UNICEF. DíaMundial de la Radio y laTelevisión en favor de la

����

������

Infancia. Día Internacionalde la Montaña.

12 de diciembreDía Mundial de laCons ervación.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 6/12 /2 014

4 HOY ������í� S Á BA D O 6/12 /2 014

Autora: Rosa Francia Esquea

Aquella Navidad fueinolvidable para Mariela yJosé porque sus sueños sehabían hecho realidad.La niña, de tez morena y peloazabache, nueve años reciénestrenados, peinada contrenzas que tenían atadaslazos de cinta en la punta,vestida de vaporoso traje milvaras, hecho en algodón deflores multicolores y susrelucientes zapatos negros,recordaba con nostalgiaaquel 24 de diciembre.Su hermano José, que yaestaba a punto de celebrar suprimera década, vivaracho,de color más encendido que

������í� HOY 5S Á BA D O 6/12 /2 014

su hermana, pelo crespo yojos negros, la acompañabaen sus recuerdos, vistiendoun pantalón bermuda azulmarino con camisa decuadros escoceses y tenis.Todavía estaban envueltosen la magia. Sus sentidosregistraban el din, din, dan,don de las campanas; elfulgor de las luces, loscolores de las guirnaldas y,lo más impresionante, elnacimiento viviente.Los planes para estas fiestasfueron hechos con muchaanticipación y por eso yaestaba la ropa invernal,porque se pronosticabamucho frío. Sería unaexperiencia inolvidable enalta mar navegando en elcrucero “A ma p o la”.Amapola..., ese nombre fuemotivo de nostalgia paraMariela a quien le atraíanlas flores del árbol que llevaese nombre y que ella tantodisfrutaba cuando iba al

ca m p o.El campo…No pudo evitar quesus ojos se cerraran invadidospor los recuerdos gratos: losanimales domésticos con loscuales jugaban, y losamiguitos, la mayoría de loscuales no eran de su condicións o cial .Los amiguitos…, y de prontouna luz le iluminó la mente:¿por qué en vez de celebrar laNavidad en un crucero no lapasaban en el campo?Lo primero que hizo Mariela fuehacer partícipe a su hermanode la idea y desde ya fue sucó m plice.Les costó trabajo convencer amamá Rosalía y a papá Julio,pero, por suerte, todavía no sehabía vencido el plazo parapagar el paquete en la agenciade viajes, así es que podríancambiar de planes.Sus hijos eran su debilidad y¿qué no harían ellos por verlosfelices y más en Navidad?Mariela y su hermano lo

organizaron todo. Habría unnacimiento viviente en el queparticiparían infantes yadultos de la finca. Ademásde los personajes principalesde la Virgen, San José y elNiño Jesús, estarían los ReyesMagos; en vez de pastoreshabría campesinos congallinas, un gato y un perro;no faltarían la mula y el bueyy varios infantes vestidos deángeles. José tuvo la idea deque no faltara la Vieja Belén.Todo se instalaría en en unaenramada techada de yagua.Fue un trabajo arduo, al quese integró toda la familia,porque, además,ornamentaron la casa con losadornos de la temporada,pero adaptados al campo.Había hermosas flores depascua por todos lados.Cuando llegó el 24 dediciembre Mariela, José, Julioy Rosalía estaban allí y juntoa ellos todos los amigos yvecinos. Unos eran parte del

6 HOY ������í� S Á BA D O 6/12 /2 014

nacimiento y todos y todas, dela celebración.Al llegar las 12 de lamedianoche los presentes seunieron y cantaron hermososy tradicionales villancicosacompañando al coro deá ngeles .De pronto una luz blanca losenvolvió, mientras sonabanpitos, flautas y cornetas: habíanacido el Niño Dios. Entoncesse hizo un silencio y todosoraron pidiendo paz para elmundo. Cada uno notó consorpresa que a su ladoapareció un pequeño regalo,dentro de una cajita. Al abrirlo

encontraron consejosespirituales: “Regala muchoamor en esta Navidad”,“EnNavidad y siempre ayuda a losque menos tienen”…,“Contagia tu alegría en estasfies ta s ”…Volvió la música, y esta vezcomenzaron a entonaraguinaldos. Luego se escuchóun estrepitoso aplausomientras papá Julioanunciaba que la cena estabaservida allá afuera.Las golosinas, las luces, losbailes y la alegría no habíanterminado cuando llegó unángel de alas doradas vestido

de blanco, cargado dejuguetes para los niños yniñas, y muchos regalos paralas personas adultas.A cada uno le fue entregandosu obsequio acompañado deuna expresión que siemprequedaría en su corazón:“Feliz Navidad. Qué estesentimiento te acompañe porsiempre y lo compartas conlos demás”.Realmente, fue una Navidadinolvidable. El cruceroquedó pendiente para el añoque viene. Pero… ¡quién sabequé otra idea se le ocurra a lainquieta Mariela!

f Rosa Francia EsqueaNació en El Pino, La Vega. Graduada conhonores del Instituto Dominicano dePeriodismo y Magna Cum Laude en laUniversidad Autónoma de Santo Domingo.Por su obra infantil ha sido galardonada envarias oportunidades y entre los premiosrecibidos está el Delia Quesada de Literaturainfantil del concurso Por nuestro paísprimero, de la Sociedad Cultural Renovaciónde Puerto Plata.Entre sus obras infantiles están los cuentosLas mariposas, inspirado en las hermanas

Mirabal; El espíritu de la Navidad enMassiel, publicado en una edición especialde Navidad de la revista Tinmarín, Elmilagro de la solidaridad, que sirvió deapoyo a la campaña Todos podemos serSanta, del Grupo Ramos, Juegos, recuerdosy tradiciones y Versos de mi país,publicados por la Sociedad CulturalRenovación, Piloncito y jalao y Poemas demi tierra, editados por Alfaguara Infantil.Enel año 2013 a Rosa Francia le fue dedicadauna calle del recinto de la FeriaInternacional del Libro.

ILUSTRACIONES: AMAYA SALAZAR

tinmarín HOY 7S Á BA D O 6/12 /2 014

8 HOY ������í� S Á BA D O 6/12 /2 014

�� �������

���� �� � �� ����

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

El 10 de diciembre es el Día de losDerechos Humanos y en Suecia sehace entrega del Premio en honora Alfred Nobel, su creador, quefalleció en esa fecha.Este año el Comité Nobel Noruegodel Parlamento de ese paísentregará el Premio Nobel de laPaz a la adolescente paquistaníMalala Yousafzai, por su lucha afavor del derecho a la educaciónde los niños.Te vamos a contar su historia. Vivíaen su familia, y a los 10 años suvida cambió a causa delterrorismo implantado por lostalibanes, quienes no solamenteasesinaban a las personas ydestruían sus bienes, sino queprohibieron que las niñas fueran ala escuela, con lo que ella noestaba de acuerdo, al igual que supadre Ziauddin Yousafzai, maestrode profesión.A los años, se hizo célebre gracias

a un blog que escribía bajo elpseudónimo Gul Makai para laBBC en el que narraba su vida bajoel régimen del Tehrik e TalibanPa ki s t a n .El 9 de octubre de 2012, con 15años cumplidos y reconocida porsu lucha a favor de la educación,

������������

MMMaaalllaaalllaaa ddduuurrraaannnttteee sssuuucccooommmpppaaarrreeeccceeennnccciiiaaa aaannnttteeelllaaa OOONNNUUU...

������í� HOY 9S Á BA D O 6/12 /2 014

dos hombres detuvieron elautobús en que ella iba para suescuela, preguntaron al choferquién era Malala y comenzaron adisparar; la bala le perforó el ladoizquierdo del cráneo, mientras quela onda expansiva le destrozó eltímpano. Las niñas que estabansentadas cerca resultaron heridas.Ella recuerda que su madre lahabía aconsejado: ‘Ahora queestás creciendo y la gente teconoce, no debes ir caminando,debes ir en carro o en autobúspara estar más segura”.El mundo reaccionó con horror.Primero ella fue trasladada ahospitales locales para luego serllevada al hospital QueenElizabeth, de Birmingham enInglaterra, donde la indujeron alcoma y fue sometida aoperaciones de reconstrucción decráneo y rostro.Aunque su padre, ZiauddinYousafzai, se preparó para lo peor

y pedía a sus familiares queiniciaran los preparativos para elfuneral, su recuperación fueas ombros a.Un año después de los hechos, yacon una rehabilitación avanzadadio un conmovedor discurso en laONU, donde dejó en claro que sulucha por los derechos de losniños continuaría y así ha sido.Malala ha recibido numerosasdistinciones de organismos

internacionales a las que agregaahora el del Premio Nobel de laPaz que compartirá compartidocon el hindú Kailash Satyarthi,también defensor del derecho a lae ducación.Ella es el personaje más joven y ladécimo sexta mujer en recibir estadistinción. El comité que entregalos premios valoró que "a pesar desu juventud, ya ha luchadodurante varios años por el derechode las niñas a la educación y hamostrado con su ejemplo queniños y jóvenes también puedencontribuir a mejorar su propias i t u a ci ó n " .También justifica su escogencia,porque "Ella lo hizo en las máspeligrosas circunstancias. A travésde su lucha heroica se haconvertido en una portavoz líderen favor del derecho de las niñas ala educación".Como es natural, al momento derecibir la noticia Malala seencontraba en la escuela.

Malala junto a su familia.

El hindú Kailash Satyarthi, quiencompartirá el Nobel con Malala.

La activista paquistaní saluda a lareina Isabel II de Inglaterra.

Malala junto a la familia presidencialde Estados Unidos.

10 HOY ������í� S Á BA D O 6/12 /2 014

Frases deFrases de Malala Malala“Leer un libro, tener un boli en las

manos, estudiar, sentarse en un aula… es algo muy especial para nosotros, pues hemos sido privados de ello”.

“La mejor manera de luchar contra el terrorismo es muy sencilla: educar

a la próxima generación”.

“Un niño, un profesor, un libro y un lápiz pueden cambiar el mundo”.

“Mi objetivo no es conseguir el Nobel de la Paz. Mi objetivo es conseguir ver

la paz y la educación para todos los niños del mundo”.

“Mi padre me contó que hace unos días alguien le trajo un copia impresa

del diario en el que escribo diciendo lo maravilloso que era. Mi padre sonrió, pero ni siquiera podía decir que eso

había sido escrito por su hija”.

“No entiendo por qué el mundo se ha dividido en Oriente y Occidente. La

educación no oriental u occidental, la educación es educación y es un

derecho para todos y cada uno de los seres humanos”.

“Para hacerme poderosa solo necesito una cosa: educación”.

“Algunos niños no quieren consolas, quieren un libro y un bolígrafo para ir

al colegio”.“Los extremistas tienen temor de libros y plumas; tienen temor de las mujeres.

Vamos a levantar nuestros libros y plumas: Son nuestras armas más

poderosas”.

***

***

***

***

***

***

***

������í� HOY 11S Á BA D O 6/12 /2 014

����������� � ����� ��

�����

Banesco Banco Múltiple dioformal inicio a su nuevo proyecto“Juego y aprendo con Banesco”,un esfuerzo enmarcado dentro desu programa de responsabilidadsocial empresarial que buscaseguir enfatizando, de maneracreativa, la importancia de laeducación financiera a tempranae dad.Esta dinámica fue diseñada con elmaterial de los cinco fascículosque componen la Guía FinancieraInfantil Banesco y buscainteractuar directamente conaproximadamente 4,000 niños, a

través de la visita a unas 50escuelas de Santo Domingodurante el primer ciclo del añoescolar 2014-2015.Este proyecto es una continuacióna los esfuerzos de Banesco en

llevar educación financiera aniños y niñas de RepúblicaDominicana y así impactarpositivamente a la futurageneración de líderes y a lasociedad de nuestro país.

12 HOY ������í� S Á BA D O 6/12 /2 014

¿���í�� ��é����

����é���� ����� ��� �� � �� � f Día Derechos HumanosEn 1950 la Asamblea General de lasnaciones Unidas invitó a todos losEstados miembros y a las organizacionesinteresadas a que observaran el 10 dediciembre de cada año como Día de losDerechos Humanos.

f Día de la creación delUNICEFEl organismo especializado en la infanciase creó el 11 de diciembre del año 1946,al finalizar la Segunda Guerra Mundial,con el objetivo de dar asistencia a losniños de Europa y Japón, amenazadospor el hambre y las enfermedades, perocon los años sus actividades se hanexpandido por el mundo entero.

f Día de la radio y la TV afavor de la infanciaEl objetivo principal de ese día es quelos niños se conviertan en participantesactivos de los medios de comunicación yse sitúen ante el micrófono o la cámaracomo reporteros, locutores,presentadores, guionistas,… para contarsus historias, pensamientos, ideas opreocupaciones alrededor de losproblemas que les incumben, así comosituar a distintos líderes nacionales antesus cámaras y sus micrófonos parahablar de los derechos de la infancia.

f Día Mundial de laco n s e r vac i ó nEl 12 de diciembre conmemoramos estedía dedicado a hacer conciencia acercade la destrucción de las áreas salvajes onaturales lo que motiva la pérdida deplantas y animales y la contaminacióndel mar, el aire, el suelo, las aguas y elmedio ambiente en general, con lo queel ser humano está poniendo en peligrosu propia supervivencia.

f Día internacional de lasm o n ta ñ a sEl 20 de diciembre de 2002 la AsambleaGeneral de las Naciones Unidas en laResolución 57/245 decidió declarar el 11 dediciembre Día Internacional de las Montañas,dado el papel que desempeñan en el avancedel mundo hacia el crecimiento económicosostenible, pues ellas no sólo aportan elsustento y el bienestar a cerca de 720millones de personas que viven en ellas, sinoque además benefician indirectamente amiles de millones de personas que residen enlas tierras bajas.

������í� HOY 13S Á BA D O 6/12 /2 014

������

����� ��������

����� � �����

Cumpliendo con su objetivo defomentar la lectura entre losdominicanos, la Biblioteca Infantily Juvenil República Dominicana(BIJRD) extendió su programaMochila Andariega a estemunicipio, a través del cual losintegrantes de 20 familiasasumieron el reto de leer unidos.La directora de la BIJRD, DulceElvira de los Santos, entregó 20mochilas con libros, revistas yotros materiales a igual número defamilias que visitan usualmente laBiblioteca Pública Municipal Juan

Bosch, en un acto que contó con lapresencia del director de esecentro, Bienvenido Nina;escritores, maestros y autoridadesde la provincia.Este grupo recibió la séptima

entrega de la Mochila Andariega,un programa impulsado por laVicepresidenta de la República,doctora Margarita Cedeño deFernández, para acerca a niños yniñas al libro y la lectura.

La directora de la BIJRD, Dulce E. de los Santosjunto al director Bienvenido Nina y el presidente de la Unión deEscritores, Julian Morillo, la Mochila Andariega

Madre e hija observan materiales dela Mochila Andariega.

Familia beneficiada comparte unmomento de lectura en la entrega dela Mochila Andariega en Bonao

14 HOY ������í� S Á BA D O 6/12 /2 014

������

�������� �����

Con el objetivo de satisfacer las necesidades de las embarazadasy madres con niños de hasta 5 años, Huggies inauguró su

Baby Store en la tiende Rosalex de La Romana.Un área de la referida tienda tiene todo lo que

necesita una madre y su bebe desde que estáen el primer trimestre de gestación.

f Bu lt ico sFue realizada la campaña de promociónBulticos Huggies de Mickey y Minnie Mouse.Esos objetos diseñados con las caritas de losratoncitos favoritos de Disney, son paraguardar desde pañales, tallitas húmedas,juguetes o simplemente complementar elvestuario del niño en una tarde de paseo.Las mamás lo adquirieron totalmente gratiscon la compra de productos Huggies porvalor de mil 500 pesos.

������í� HOY 15S Á BA D O 6/12 /2 014

�������

���� �� ����� “ ������ � ������”

16 HOY tinmarín S Á BA D O 6/12 /2 014