Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 1 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7Icirc1+ltCcedil81not2

ӢyumlӡLNKQJDL OҥLNKQJPXӕQyumlѭӧFrXYuQӅQWҧQJFӫDPӝWyumlӡLVӕQJKҥQKSK~FFKtQKOjVӵDQEuQKYjWKӓDPmQNKLyumlѭӧFrX7XQKLrQFK~QJWDELӃWUҩWtWYӅWuQKrXFNJQJQKѭyumlѭӡQJOӕLyumlLyumlӃQWuQKrXampKҷQJPҩNKLFyDLJLҧLWKtFKFKRFK~QJWDKLӇXWѭӡQJWұQWuQKrXOjJuampNJQJNKQJFyPҩDLJKLWrQKӑFQKӳQJOӟSYӅWuQKrXKDOjWuPyumlӑFQKӳQJViFKYӣKӳXtFKYӅWuQKrXĈmWKӃWURQJSKҥPYLJLiRGөFYҩQyumlӅTXDQWUӑQJYjFҫQWKLӃWQjOҥLWKѭӡQJEӏEӓTXrQPӝWFiFKyumliQJWLӃF

ampyQKLӅXFiFK[ӃSORҥLWuQKrXQKѭQJӣyumlkFK~QJWDFyWKӇFKLDWuQKrXWKjQKEDORҥLampK~QJWDFҫQWuPKLӇXWӯQJORҥLYuKҥQKSK~FFӫDPӛLQJѭӡLWWKXӝFYjRORҥLWuQKrXQJѭӡLҩWKHRyumlXәL

7uQKltrXsup31ӃXacute7UѭӟFKӃWFK~QJWDFyORҥLWuQKrXsup3QӃXacuteĈkOjORҥLWuQKrXFK~QJWDQKұQ

yumlѭӧF1ӂ8FK~QJWDyumliSӭQJyumlѭӧFPӝWVӕyumlzLKӓLQjRyumlysup31XFRQQJRDQFKDVrXFRQacutesup31XDQKWQJTXjFKRWLWLVrXDQKacutesup31XDQKWKjQKFQJYjyumlWyumlͻFyumlDYTXDQWUQJWURQJ[mKͱLWLVrXDQKacutesup31XDQKKDFͳLWLWLVKLQWuQKWLFKRDQKacutesup31XDQKFyWKWUͷWKjQKPͱWQJ͵LFKQJOecircWͷQJWLVOjQJ͵LYͻWUXQJWKjQKFͿDDQKacuteĈkOjORҥLWuQKrXWKQJWKѭӡQJQKҩWYjFyOӁFyQJѭӡLNKQJELӃWWuQKrXQjRNKiFQJRjLORҥLWuQKrXQjĈkOjWuQKrXUjQJEXӝFFyyumlLӅXNLӋQOjWuQKrXyumlәLFKiFĈӝQJOӵFWK~FyumlҭWuQKrXQjOjOzQJtFKNӹYjPөFyumltFKFӫDWuQKrXFKӍOjYөOӧL

+uQKWKӭFWKҩSQKҩWFӫDORҥL WuQKrXQjSKѫLEjQKDQQKҧQWURQJFiFSKLPҧQKEiRFKtYjWLӇXWKXӃWUҿWLӅQsup31XHPWKDPmQQKQJyumlzLKLFͿDDQKDQKVrXHPacute1KLӅXQJѭӡLQKҩW OjQKӳQJQJѭӡL WUҿNKQJecirc WKӭFyumlѭӧFUҵQJWKӭWuQKrXKӑPRQJFKLӃPKӳXEҵQJFiFKWKӓDPmQQKӳQJQKXFҫXVLQKOecircOjORҥLWuQKrXUҿWLӅQNKQJyumlHPOҥLWKӓDPmQWKұWYjNKQJFyJLiWUӏJuFҧ

0ӝWQJѭӡLFRQWUDLFӫDYXDĈDYtWWrQOj$PQPYuVDPrVҳFyumlҽSFӫD7DPDQJѭӡLHPFQJFKDNKiFPҽQrQyumlmYӡyumlDXyumlӇyumlzLFKRyumlѭӧFQjQJ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 3 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

YjRSKzQJVăQVyF0ӝWKP$PQPQҳPOҩWDHPYjQyLsup3(PJiLFͿDDQKyumlQQPYͳLDQKacuteampHPWUҧOӡLsup3KQJyumlͻFDQKyumlQJFQJpSWLNKQJDLOjPyumlLXQKͽFQKYWURQJQͳFRWKiLDQKyumlQJKjQKyumlͱQJyumlLrQUacute1KѭQJ$PQPNKQJQJKHYjYuPҥQKKѫQQrQyumlmpS7DPDQҵPYӟLPuQK6DXyumly$PQPJKrWӣP7DPDYjNKLQKEӍQjQJKѫQFҧWuQKrXyumlӕLYӟLQjQJQJjWUѭӟFĈkOjPӝWKuQKWKӭFFӫDWuQKrXtFKNӹUҩWGӉELӃQWKjQKKұQWK

1KLӅXFXӝFKQQKkQyumlӛYӥYu[kGӵQJWUrQWuQKrXsup3QӃXacuteampGkXYjFK~UӇNKQJrXQKDXEҵQJWuQKrXFKkQWKұWyumlһWFăQEҧQWUrQQKkQFiFKFӫDPӛLQJѭӡLQKѭQJrXQKDXTXDQKӳQJKuQKҧQKUӵFUӥPӝQJPѫYjOmQJPҥQErQQJRjLKLҧRҧQKWDQELӃQVӵWKұWNKQJyumlѭӧFQKѭyumlLӅXPRQJѭӟFWuQKrXҩOLӅQELӃQWKjQKWKJKpWĈLӅXELyumliWOjFyWKӇNKQJSKҧLOӛLWҥLKӑQKѭQJFKӍYuKӑFKѭDyumlѭӧFELӃWPӝWWuQKrXQjRNKiFKѫQWuQKrXsup3QӃXacute

ĈLNKLQJDFҧWuQKrXFӫDFKDPҽyumlӕLYӟLFRQFiLOjORҥLWuQKrXFDRTXecircQKҩWFNJQJNKQJYѭӧWOrQWUrQyumlѭӧFORҥLWuQKrXsup3QӃXacuteampiFKyumlkYjLQăPWUrQWUDQJyumlҫXFӫDFiFQKұWEiRFyyumlăQJWLQPӝWWKDQKQLrQWӵWӱ9uPXӕQWKLyumlұXYjRyumlҥLKӑF7RNRyumlӇFKDPҽYXLOzQJFKjQJWKDQKQLrQyumlyyumlmKӑFKjQKFKăPFKӍQJDNKLFzQӣWUXQJKӑFQJRjLJLӡKӑFӣWUѭӡQJFұXFzQyumlLKӑFWKrPUҩWQKLӅX1KѭQJFXӕLFQJFұXWKLKӓQJQrQNKQJGiPYӅQKjJһSPһWFKDĈӇJLҧLNKXkFұXyumlӃQVXӕLQѭӟFQyQJ+DNRQHFKѫLPӝWWXҫQOӉKLFұXYӅFKDFұXJLұQGӳTXiWPҳQJsup30jNKQJELWQKͽFVDRyumlmWKLUͳWPjFzQyumlLFK˿LͷPͱWFKErELQK+DNRQHYQDacuteampұXWUҧOӡLsup37KDFKDFKDFyOQQyLUQJPLNKLEXQFKDWK͵QJWKtFKyumlQ+DNRQHacute1JѭӡLFKDNKQJELӃWWUҧOӡLWKӃQjRYjWURQJFѫQJLұQQJyumlmyumliQKyumlұSFұXWjQQKүQ7ӕLKPҩFKjQJWKDQKQLrQWKiRӕQJJDVGүQYjROzVѭӣLWUrQWѭӡQJyumlӇYjRPLӋQJK~WJDVYjRyumlҫSKәLWӵYұQiRFKtFKRUҵQJFұXWӵYұQYuEӏNKӫQJKRҧQJWLQKWKҫQQKѭQJWLQJKƭQJXrQQKkQFKtQKOjYuFұXEҩWQJӡNKiPSKiUDUҵQJWuQKrXFӫDFKDyumlӕLYӟLPuQKOjORҥLWuQKrXFyyumlLӅXNLӋQETHQJFKӍrXFұXQӃXFұXyumlҥWyumlѭӧFyumlLӅXQJPRQJPXӕQ

7ҩWFҧFK~QJWDyumlӅXPѫѭӟFFyPӝWWuQKrXFDRFҧKѫQORҥLWuQKrXsup3QӃXacuteKLELӃWFyPӝWORҥLWuQKrXFKkQWKұWKѫQYjELӃWPuQKFyWKӇWuPyumlѭӧFWuQKrXҩyumlӡLVӕQJEҥQVӁyumlәLNKiF7KDYuKӫKRҥLyumlӡLVӕQJQKѭFKjQJWKDQKQLrQNLDEҥQVӁYXLVӕQJYuWuPyumlѭӧFecircQJKƭDYjJLiWUӏFӫDFXӝFyumlӡL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 4 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7uQKltrXsup39uacuteRҥLWuQKrXWKӭKDLFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3Yuacute7URQJWuQKrXsup3YuacuteyumlӕLWѭӧQJ

yumlѭӧFrX9IcircPӝWOecircGRQjRyumly9uQKӳQJyumlLӅXQJѭӡLҩFyKRһFQKӳQJyumlLӅXQJѭӡLҩyumlҥWyumlѭӧF1JѭӡLyumlѭӧFrXSKҧLFyQKӳQJJLiWUӏKDQKӳQJyumlLӅXNLӋQSKKӧSYӟLWLrXFKXҭQFӫDQJѭӡLEDQWuQKrXsup3$QKrXHPYuHPyumlSTXiacutesup37LrXDQKYuDQKWKWW΅WYͳLWLacutesup37LrXDQKYuDQKyumlFELWK˿QQJ͵LNKiFDQKQL WLQJJLjXFyGDQKJLilaquolaquoacute sup37LrXDQKYuDQKFyFKLF[HVDQJWUQJYjDQKyumlDWLyumlQQKQJQ˿LWK˿PͱQJacuteampyOӁFK~QJWDFѭӡLQKӳQJFkXQyLQKѭWKӃQKѭQJFKtQKFK~QJWDFNJQJYұQKLӅXNKLFK~QJWDrXPӝWQJѭӡLYuWuPWKҩQѫLQJѭӡLҩYjLyumlһFyumlLӇPyumliQJrXKDYuQJѭӡLҩyumlmFKLӃPyumlѭӧFWuQKrXFӫDFK~QJWDEҵQJFiFKQjRyumlyampyOӁFK~QJWDWKtFKORҥLWuQKrXQjKѫQWuQKrXsup3QӃXacute7uQKrXsup3QӃXacuteyumlzLKӓLFK~QJWDSKҧLOXQOXQFӕJҳQJyumlӇJLӳyuml~QJWLrXFKXҭQKRһFyumliSӭQJyumlѭӧFyumlzLKӓLQrQQJѭӡLyumlѭӧFrXWKҩPӋWPӓLNKәVӣ7UiLOҥLQӃXyumlѭӧFrXYuQKӳQJyumlһFyumlLӇPVҹQFyWURQJFRQQJѭӡLWKuEDRJLӡFNJQJGӉGjQJKѫQYuFK~QJWDNKQJFҫQSKҧLFӕJҳQJQKLӅXyumlӇJLӳWuQKrXyumly1JѭӡLyumlѭӧFrXNKQJSKҧLOROҳQJYuELӃWPuQKYӕQFyVҹQQKӳQJyumlLӅXyumliQJrX

7X QKLrQ FKҷQJ EDR OkX QJѭӡL QKұQ ORҥL WuQK rX sup3Yuacute FNJQJ WKҩPuQKFKҷQJNKiFJuQJѭӡLQKұQyumlѭӧFWuQKrXsup3QӃXacuteKLyumlѭӧFrXYuPuQKyumliQJrXFK~QJWDFҧPWKҩVXQJVѭӟQJQrQWuPFiFKJLDWăQJJLiWUӏFӫDPuQKyumlӇWKXK~WQKLӅXQJѭӡLNKiFRyumlyFK~QJWDVӁFӕJҳQJNKQJQJӯQJyumlӇyumlѭӧFQKLӅXQJѭӡLrXFKXӝQJKѫQ

1ӃXFyPӝWQJѭӡLNKiFyumliQJrXKѫQWD[XҩWKLӋQWDVӁOROҳQJYuVӧQJѭӡLyumlDQJrXPuQKVӁrXQJѭӡLҩ7ӯyumlyFK~QJWDVӁUѫLYjRVӵJDQKyumlXDYjFӕJҳQJNKQJQJӯQJyumlӇWUDQKJLjQKWuQKrX0ӝWyumlӭDEpWURQJJLDyumluQKWUӣWKjQKKDJDQKWӏNKLFyPӝWyumlӭDEpNKiFyumlӃQӣFKXQJQKj0ӝWWKLӃXQӳyumlѭӧFQKLӅXQJѭӡLѭDFKXӝQJJDQKWӭFNKL WKҩPӝW WKLӃXQӳ[LQKyumlҽSNKiF[XҩWKLӋQ0ӝWWKDQKQLrQFy[HyumlҽSVӁJDQKYӟLQKӳQJWKDQKQLrQNKiFFy[HOӝQJOүKѫQampiFEjYӧWKѭӡQJJKHQYӟLFWKѭNecircNLӅXGLӉPYjWjLEDFӫDFKӗQJ1ӃXYұWKuFyJuyumlҧPEҧRFKRORҥLWuQKrXQj

7KiQKLQKGҥsup37uQKrXWRjQKRyumliQKWDQVͻKmLacute1KѭWKӃWuQKrXsup3YuacuteNKQJWKӇOjWuQKrXWRjQKҧRYjFKkQWKұW1JRjLPӕLORJDQKyumlXDFzQtWQKҩWOjKDLOecircGRQӳDFKRWKҩYuVDRORҥLWuQKrXsup3YuacuteWKLӃXEҧRyumlҧP7UѭӟF

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 5 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

KӃWQyOjPWDORVӧUҵQJWDNKQJWKұWOjQJѭӡLyumliQJrXQKѭQJѭӡLrXFӫDWDYүQWѭӣQJ1KkQFiFKFӫDFRQQJѭӡLWKѭӡQJFyKDLPһWPӝWPһWEjWӓFKRPӑLQJѭӡLWKҩPһWNLDFKӍPӝWPuQKWDELӃW9jO~FQjRFK~QJWDFNJQJFӕJҳQJFKHJLҩXEӝPһWWKӭKDLYuVӧQӃXQKӳQJQJѭӡLrXWDELӃWUVӁWKҩWYӑQJYjVӁEӓWD

0ӝWOecircGRNKiFQӳDNKLӃQORҥLWuQKrXQjNKQJEҧRyumlҧPyumlyOjFK~QJWDVӧWURQJWѭѫQJODLFK~QJWDVӁWKDyumlәLYjNKQJFzQyumliQJrXQKѭKLӋQWҥLampyPӝWWKLӃXQӳ1KұWUҩWyumlҽSOjPYLӋFWURQJPӝWKmQJJLһWQӑ0ӝWKPQӗLyumlXQQѭӟFQәWXQJQѭӟFVLWҥWYjRQJѭӡLOjPFEӏSKӓQJӣPһWQJӵFYjKDLWD1pWPһWFWUӣWKjQK[ҩX[tNLQKNKӫQJyumlӃQQӛLWURQJEӋQKYLӋQFEăQJNtQFҧPһWYjNKQJFKRDLYjRWKăPQJRҥLWUӯEiFVƭampKjQJWKDQKQLrQyumlmKӭDKQYӟLFOLӅQWӯKQ6XӕWPҩWKiQJFQҵPWURQJEӋQKYLӋQFKRyumlӃQQJjFFKӃWFKDPҽFGyumlDQJӣWURQJFQJPӝWWKjQKSKӕFNJQJNKQJPXӕQyumlӃQWKăPF7uQKrXPӑLQJѭӡLGjQKFKRFyumlmPӝWVӟPPӝWFKLӅXELӃQPҩWYuWuQKrXyumlyyumlһWWUrQVҳFyumlҽSFӫDFKLVҳFyumlҽSNKQJFzQWuQKrXҩFNJQJFKҩPGӭW

7URQJ[mKӝLORҥLWuQKrXFK~QJWDQJKHQyLYjELӃWyumlӃQQKLӅXQKҩWFKtQKOjWuQKrXsup3YuacuteOjORҥLWuQKrXPjFK~QJWDNKQJELӃWVӁWӗQWҥLyumlѭӧFEDROkX1KѭQJQJRjLWuQKrXsup3YuacuteFzQORҥLWuQKrXQjRNKiFQӳDNKQJ

7uQKltrXsup30һFҫXacuteRҥLWuQKrXWKӭEDFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute7uQKrXQjNKiFKҷQ

WuQKrXsup3QӃXacuteYuQyNKQJFyyumlLӅXJuUjQJEXӝFFNJQJNKQJyumlzLKӓLKDWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuFҧ7uQKrXQjFNJQJNKiFWuQKrXsup3YuacuteYuQyNKQJSKiWVLQKEӣLQKӳQJyumlһFyumlLӇPTXӃQUNJQѫLQJѭӡLyumlѭӧFrX7URQJORҥLWuQKrXWKӭEDQjPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXNKQJYuEҩWFӭPӝWOecircGRJuQKѭQJGWKӃQjRyumlLQӳDFNJQJYүQyumlѭӧFrX0ӝWQJѭӡLG[ҩX[tQKҩWyumlrWLӋQQKҩWKqQKҥQKҩWWUrQyumlӡLYүQFyWKӇyumlѭӧFrXNKLQJѭӡLҩJһSWuQKrXsup3PһFGҫXacute1JѭӡLҩNKQJFҫQSKҧL[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFNJQJNKQJFҫQSKҧLGQJyumlҥRyumlӭFYҿyumlҽSKDJLjXVDQJyumlӇyumlҥWyumlѭӧFWuQKrX1JѭӡLҩQKұQyumlѭӧFWuQKrXFKӍYuQJѭӡLҩyumlѭӧFrXQJѭӡLҩOӛLOҫPGӕWQiW[ҩX[DKDyumlӝFiFQJXӡLҩYүQyumlѭӧFrXFyWKӇQJѭӡLҩFKҷQJFyJLiWUӏJuFҧQKѭQJYүQyumlѭӧFrXQKѭWKӇOjQJѭӡLFyJLiWUӏYFQJ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 6 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

ĈkOjWuQKrXPjFK~QJWDYүQPzQPӓLNKDRNKiWEҥQFyQKұQWKӭFyumlѭӧFWuQKrXQjKDNKQJQyYүQUҩWTXDQWUӑQJyumlӕLYӟLEҥQTXDQWUӑQJKѫQFҧWKӭFăQyumlӗXӕQJiRTXҫQQKjFӱDJLDyumluQKWjLVҧQFQJGDQKYjWLӃQJWăPFӫDEҥQampăQFӭYjRyumlkXPjWLFyWKӇQyLQKѭWKӃLQFKRWLKӓLEҥQFkXQj1XEQFPWKQKNKQJPͱWQJ͵LQjRWUrQWKJLͳLQjTXDQWkPyumlQEQNKQJPͱWDLWKWOzQJrXEQWKuEQFyFzQyumlecircyumlQWKFăQiRTXQQKjF΅DJLDyumluQKWjLVQWKjQKFQJYjGDQKYQJQDNKQJҥQVӁNKQJWӵKӓLsup36QJyumlOjPJuacuteVDRLҧVӱQJDEkJLӡWӵQKLrQFyFXӝFFmLYmJkFҩQ[ҧUDJLӳDEҥQYjQJѭӡLWKkQrXQKҩWYjEҥQNKiPSKiUDUҵQJQJѭӡLyumlyrXEҥQFKӍYuQKӳQJOӧLOӝFFyWKӇyumlҥWyumlѭӧFQѫLEҥQOzQJEҥQKҷQNKQJWrWiLYjKӃWPXӕQVӕQJQӳDVDRampyWKӇEҥQyumlDQJVӕQJEuQKWKѭӡQJKӃWQJjQjVDQJQJjNKiFYjEҥQQJKƭPuQKFNJQJNKiKҥQKSK~FQKѭQJEҥQFyWKӇQjRNpRGjLFKXӛLQJjFzQOҥLQӃXFKҷQJKYӑQJUҵQJPӝWQJjNLDVӁFyQJѭӡLrXEҥQYӟLPӝWWuQKrXFKkQWKұWVkXyumlұPYjOjPWKӓDPmQWkPKӗQEҥQampyOӁEҥQVӁWKҩWYӑQJYjWӵNӃWOLӉXFXӝFyumlӡLKRһFQӃXFKѭDyumlӃQPӭFyumlӝyumlyWKuEҥQFNJQJWӵKӫKRҥLGҫQFXӝFyumlӡLWURQJOӕLVӕQJEӯDEmLKqQKҥFKRyumlӃQO~FEҥQFKӍFzQOjPӝW[iFFKӃWELӃWyumlL

6ӣGƭEҥQyumlDQJVӕQJyumlѭӧFOjYuEҥQyumlDQJQKұQyumlѭӧFSKҫQQjRWuQKrXsup3PһFGҫXacuteKRһFOjYuEҥQYүQKYӑQJPӝWQJjQjRyumlyVӁWuPyumlѭӧFWuQKrXQj7XQKLrQWURQJ[mKӝLORjLQJѭӡLFK~QJWDNKQJWKӇQjRWuPyumlѭӧFORҥLWuQKrXQjQӃXFyFKăQJQӳDFNJQJNKQJyumlӫyumlӇyumlHPOҥLWKӓDPmQFKRFK~QJWDYuWҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXyumlDQJWKLӃXWuQKrXyumlyQrQNKQJDLFyWKӯDyumlӇVDQVҿFKRQJѭӡLNKiFampK~QJWDKYӑQJQKӳQJQJѭӡLWKkQVӁFKRFK~QJWDWuQKrXҩQKѭQJFKtQKKӑFNJQJyumlDQJWUQJPRQJQKұQyumlѭӧFWuQKrXҩQѫLNҿNKiF7KұWUDWURQJWUҫQJLDQQjFK~QJWDFKӍyumlѭӧFQӃPPӝWWtORҥLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteyumlӫyumlӇWKҩPuQKFҫQYjNKDRNKiWQyELӃWOjFKӯQJQjRĈLӅXKLӃPYjTXecircQKҩWWUrQWKӃJLӟLQJjQDFKtQKOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ampK~DampӭX7KӃYj7uQKltrXsup30һFҫXacute7KiQKLQKFKRELӃWTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWuQKrXsup3PһF

GҫXacuteyumlmyumlӃQYӟLFRQQJѭӡLPӝWFiFKyumlҫyumlӫYjWUӑQYҽQ4XDEDRQKLrXWKӃNӹFRQQJѭӡLYүQNKDRNKiWWuQKrXQjQKѭQJNKQJELӃWWuPNLӃPQѫLyumlkX

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 7 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7KѭӧQJĈӃyumlmNKQJyumlӇORjLQJѭӡLWUQJPRQJWURQJYYӑQJ1JjLyumlmVDLampRQ1JjLOjampK~DampӭX7KӃLr[XyumlӃQWUҫQJLDQyumlӇyumlHPyumlӃQFKRPӑLQJѭӡLWuQKrXFKDQKzDOjPWKӓDPmQQKӳQJWkPKӗQNKDRNKiW4XDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWURQJOӏFKVӱFRQQJѭӡLyumlѭӧFWKҩYjyumlѭӧFNLQKQJKLӋPWuQKrXWXӋWyumlӕLFKkQFKtQKQjEҵQJWUiLWLPFKӭNKQJSKҧLFKӍEҵQJVӵNKDRNKiWYjѭӟFyumlRiQ

7uQKrXampK~DampӭX7KӃyumlHPyumlӃQFKRFK~QJWDNKQJSKҧLOjORҥLWuQKrXsup3QӃXacute7KѭӧQJĈӃNKQJQyLsup37DVrXFRQQXFRQWUͷQrQWtQyumlFͿDampK~DampX7Kacute7KѭӧQJĈӃrXQJѭӡLWLQampK~DFNJQJQKѭQJѭӡLNKQJWLQampK~D1JjLNKQJWKLrQYӏJuFҧ1JjLNKQJEҧRsup37DVrXFRQQXFRQWWYjyumlRyumlFQXFRQyumlLQKjWK͵QXFRQGkQJWLQFKRJLiRKͱLQXFRQyumlFLQK7KiQKQXFRQWUͷWKjQKPͽFVOLQKPͽFacute7URQJWuQKrXQjNKQJFyPӝWFKӳQӃXQjRFҧampK~DrXFK~QJWDYu1JjLrXWKӃWKLFK~QJWD[ҩX[DWuQKrXFӫD1JjLYүQNKQJWKDyumlәLFKRFjQJQJjFK~QJWDFjQJVDyumlӑDYjSKҧQEӝL1JjLYүQrXFK~QJWDYӟLWuQKrXWUjQyumlҫ1JjLrXFK~QJWDFKҷQJSKҧLYuyumlѭӧFPӝWOӧLOӝFQjRampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLWKӓDPmQPӝWyumlzLKӓLKRһFKӝLyumlӫPӝWyumlLӅXNLӋQQjRFҧ

jPVDRWLFyWKPLQKFKQJyumlLXQjampiLFKӃWFӫDampK~DampӭX7KӃWUrQ WKұS WӵJLi FKtQK Oj EҵQJ FKӭQJ U UjQJQKҩWampK~DLr[XampRQ FӫD7KѭӧQJĈӃyumlmyumlӃQWUҫQJLDQVӕQJQKkQyumlӭFYjrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡL1JjLKVLQKyumlӇSKөFYөQKӳQJNҿNKӕQNKәWKҩSKqQOjQKӳQJQJѭӡLNKQJFyJuyumlӇyumlӅQyumliSѫQ1JjL1JjLyumlmWUҧPӝWJLiUҩWyumlҳWyumlӇSKөFYөQKӳQJQJѭӡLNKQJWKӇQjREiRyumliSѫQ1JjL1JjLWKѭӡQJEӏFKӍWUtFKYu1JjLJҫQJNJLYjKzDPuQKYӟLyumliPGkQQJKqRQjQEӋQKKRҥQGӕWQiWWUөOҥFEӏ[mKӝLUXӗQJEӓ9jFXӕLFQJYkQJecirc7KѭӧQJĈӃ1JjLyumlmFKҩSQKұQFiLFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYuWӝLOӛLFӫDQKkQORҥL1JDFҧNKLyumlDQJFKӏXyumlDXyumlӟQWUrQWKұSWӵJLi1JjLYүQrXQKӳQJNҿJLӃW1JjLQrQ1JjLyumlmWKѭDYӟLĈӭFampK~DampKDsup3ampKD[LQWKDWͱLFKRKYuKNKQJELWyumlLXPuQKOjPacute7KiQK3KDROyumlmQyLsup37KͻQJĈyumlmFKQJWWuQKrXWK˿QJ1JjLyumlLYͳLFK~QJWDNKLampK~DampX7KFKXFKWWKDFK~QJWDOjQJ͵LWͱLOLacuteĈkOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQFKtQKWKӇKLӋQFiFKyumlҫWUӑQYjWKXҫQW~

7uQKrXFӫDampK~DampӭX7KӃNKQJSKҧL OjPӝW OecircWKXӃWKDPӝWJLiROecircVXQJQKѭQJOjPӝWyumlLӅXyumlmyumlѭӧFPLQKFKӭQJFөWKӇĈkFNJQJNKQJSKҧL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 8 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

FKӍOjPӝWJѭѫQJViQJQrXFKRFK~QJWDKDLQJjQQăPWUѭӟFQKѭQJQJjQDWuQKrXQjYүQVҹQVjQJyumlӃQYӟLEҩWFӭQJѭӡLQjRPXӕQWLӃSQKұQampK~DLr[XNKQJFKӃWPmLYu7KѭӧQJĈӃyumlmJӑL1JjLVӕQJOҥLYjKLӋQQD1JjLyumlDQJVӕQJ1JjLyumlDQJӣJҫQEҥQWURQJNKLEҥQyumlӑFTXӇQViFKQKӓQj1JjLampIuml7+ӆrXEҥQYj6Ҹ16not1rXEҥQYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacute7LNKQJFҫQSKҧLJLҧLWKtFKQKLӅXQӃXPXӕQEҥQFKӍFҫQWKѭDYӟLampK~DPӝWOӡLyumlѫQJLҧQQKѭYҫsup3ampK~DFRQPXQQKQyumlͻFWuQKrXFͿDampK~DQJDJL͵QjK˿QEWFyumlLXJuNKiFYjFRQEQJOzQJWLSQKQPͱWFiFKNKLrPQK͵QJacute5ӗLEҥQVӁELӃWQJDUҵQJyumlkOjPӝWNLQKQJKLӋPFyWKұWFKӭNKQJSKҧLOjyumlLӅXWѭӣQJWѭӧQJPѫKӗ

ampK~DampӭX7KӃ1JXӗQ7uQKltrXX1KҩWampKRyumlӃQQJjQDQJXӗQGXQKҩWFӫDWuQKrXsup3PһFGҫXacuteYүQOjampK~DampӭX

7KӃLr[XĈҩQJyumlmFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYjFNJQJOjĈҩQJyumlDQJVӕQJ1ӃXQJѭӡLWLQampK~DNKQJyumlӃQYӟLampK~DKӑFNJQJVӁNKQJFyWuQKrXQjQKѭEDRQJѭӡLNKiFĈӇFyWuQKrXQjPӛLQJjKӑFNJQJSKҧLyumlӃQYӟLampK~DYjQKӡ1JjLOjPFKRWuQKrXOXQWѭѫLPӟLampK~DOjQJXӗQVXӕLWXQWUjQGzQJWuQKrXWLQKNKLӃWNKQJQJӯQJLiRKӝLKDNӻWKXұWWLrQWLӃQQJjQDFNJQJNKQJWKӇQjRFKӃWҥRUDORҥLWuQKrXQjLiRKӝLFNJQJQKѭJLiRKӳXNKQJWKӇFyWuQKrXsup3PһFGҫXacuteQӃXNKQJQKұQOҩWuQKrXQѫLampK~DPӛLQJj

7LVDRampK~DampX7KLr[XOjQJXQWuQKrXsup3PFGXacuteGXQKW7LVDRQXNKQJyumlQYͳL1JjLFRQQJ͵LNKQJWKFyWuQKrXQj7ҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXKӳXKҥQYjEҩWWRjQyumlӅXFyQKӳQJQKXFҫXQLӅPDRѭӟFYjQKӳQJNKXӃWyumlLӇPULrQJFKRFDRWXәLNKQQJRDQWUѭӣQJWKjQKJLjXFyKRһFTXӅQWKӃyumlӃQyumlkXFRQQJѭӡLFNJQJYүQFҫQyumlӃQQJѭӡLNKiFYuFRQQJѭӡLYӕQNKQJKRjQWRjQampKӍ7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJGXQKҩWKRjQWRjQ1ӃXNKQJ1JjLFKҷQJSKҧLOj7KѭӧQJĈӃQKѭQJFNJQJFKӍOjPӝWWҥRYұWQKѭFK~QJWD7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJ7ҥR+yDĈҩQJVLrXYLӋWWRjQKҧRGXQKҩW1JjLNKQJFҫQyumlLӅXJuFҧ1JjLNKQJFҫQFK~QJWDFNJQJNKQJFҫQWuQKrXFӫDFK~QJWDampKӍPӝWPuQK1JjLFyWKӇEDQFKRPmLPmLPjYүQOXQFzQyumlҫyumlӫKRjQWRjQ1JjLOjĈҩQJGXQKҩWFyWKӇrXYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteNKQJyumlzLKӓLPӝWyumlӅQyumliSampyQJѭӡLQyLUҵQJKӑrXWKDQKkQYjQKkQORҥLEҩWFKҩSyumlӕLWѭӧQJWuQKrXFӫDPuQKOjDL[ҩXWӕWQKѭWKӃQjRQKѭQJQӃXSKkQWtFKNӻVӁ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 9 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7Icirc1+ltCcedil81not2

ӢyumlӡLNKQJDL OҥLNKQJPXӕQyumlѭӧFrXYuQӅQWҧQJFӫDPӝWyumlӡLVӕQJKҥQKSK~FFKtQKOjVӵDQEuQKYjWKӓDPmQNKLyumlѭӧFrX7XQKLrQFK~QJWDELӃWUҩWtWYӅWuQKrXFNJQJQKѭyumlѭӡQJOӕLyumlLyumlӃQWuQKrXampKҷQJPҩNKLFyDLJLҧLWKtFKFKRFK~QJWDKLӇXWѭӡQJWұQWuQKrXOjJuampNJQJNKQJFyPҩDLJKLWrQKӑFQKӳQJOӟSYӅWuQKrXKDOjWuPyumlӑFQKӳQJViFKYӣKӳXtFKYӅWuQKrXĈmWKӃWURQJSKҥPYLJLiRGөFYҩQyumlӅTXDQWUӑQJYjFҫQWKLӃWQjOҥLWKѭӡQJEӏEӓTXrQPӝWFiFKyumliQJWLӃF

ampyQKLӅXFiFK[ӃSORҥLWuQKrXQKѭQJӣyumlkFK~QJWDFyWKӇFKLDWuQKrXWKjQKEDORҥLampK~QJWDFҫQWuPKLӇXWӯQJORҥLYuKҥQKSK~FFӫDPӛLQJѭӡLWWKXӝFYjRORҥLWuQKrXQJѭӡLҩWKHRyumlXәL

7uQKltrXsup31ӃXacute7UѭӟFKӃWFK~QJWDFyORҥLWuQKrXsup3QӃXacuteĈkOjORҥLWuQKrXFK~QJWDQKұQ

yumlѭӧF1ӂ8FK~QJWDyumliSӭQJyumlѭӧFPӝWVӕyumlzLKӓLQjRyumlysup31XFRQQJRDQFKDVrXFRQacutesup31XDQKWQJTXjFKRWLWLVrXDQKacutesup31XDQKWKjQKFQJYjyumlWyumlͻFyumlDYTXDQWUQJWURQJ[mKͱLWLVrXDQKacutesup31XDQKKDFͳLWLWLVKLQWuQKWLFKRDQKacutesup31XDQKFyWKWUͷWKjQKPͱWQJ͵LFKQJOecircWͷQJWLVOjQJ͵LYͻWUXQJWKjQKFͿDDQKacuteĈkOjORҥLWuQKrXWKQJWKѭӡQJQKҩWYjFyOӁFyQJѭӡLNKQJELӃWWuQKrXQjRNKiFQJRjLORҥLWuQKrXQjĈkOjWuQKrXUjQJEXӝFFyyumlLӅXNLӋQOjWuQKrXyumlәLFKiFĈӝQJOӵFWK~FyumlҭWuQKrXQjOjOzQJtFKNӹYjPөFyumltFKFӫDWuQKrXFKӍOjYөOӧL

+uQKWKӭFWKҩSQKҩWFӫDORҥL WuQKrXQjSKѫLEjQKDQQKҧQWURQJFiFSKLPҧQKEiRFKtYjWLӇXWKXӃWUҿWLӅQsup31XHPWKDPmQQKQJyumlzLKLFͿDDQKDQKVrXHPacute1KLӅXQJѭӡLQKҩW OjQKӳQJQJѭӡL WUҿNKQJecirc WKӭFyumlѭӧFUҵQJWKӭWuQKrXKӑPRQJFKLӃPKӳXEҵQJFiFKWKӓDPmQQKӳQJQKXFҫXVLQKOecircOjORҥLWuQKrXUҿWLӅQNKQJyumlHPOҥLWKӓDPmQWKұWYjNKQJFyJLiWUӏJuFҧ

0ӝWQJѭӡLFRQWUDLFӫDYXDĈDYtWWrQOj$PQPYuVDPrVҳFyumlҽSFӫD7DPDQJѭӡLHPFQJFKDNKiFPҽQrQyumlmYӡyumlDXyumlӇyumlzLFKRyumlѭӧFQjQJ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 3 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

YjRSKzQJVăQVyF0ӝWKP$PQPQҳPOҩWDHPYjQyLsup3(PJiLFͿDDQKyumlQQPYͳLDQKacuteampHPWUҧOӡLsup3KQJyumlͻFDQKyumlQJFQJpSWLNKQJDLOjPyumlLXQKͽFQKYWURQJQͳFRWKiLDQKyumlQJKjQKyumlͱQJyumlLrQUacute1KѭQJ$PQPNKQJQJKHYjYuPҥQKKѫQQrQyumlmpS7DPDQҵPYӟLPuQK6DXyumly$PQPJKrWӣP7DPDYjNKLQKEӍQjQJKѫQFҧWuQKrXyumlӕLYӟLQjQJQJjWUѭӟFĈkOjPӝWKuQKWKӭFFӫDWuQKrXtFKNӹUҩWGӉELӃQWKjQKKұQWK

1KLӅXFXӝFKQQKkQyumlӛYӥYu[kGӵQJWUrQWuQKrXsup3QӃXacuteampGkXYjFK~UӇNKQJrXQKDXEҵQJWuQKrXFKkQWKұWyumlһWFăQEҧQWUrQQKkQFiFKFӫDPӛLQJѭӡLQKѭQJrXQKDXTXDQKӳQJKuQKҧQKUӵFUӥPӝQJPѫYjOmQJPҥQErQQJRjLKLҧRҧQKWDQELӃQVӵWKұWNKQJyumlѭӧFQKѭyumlLӅXPRQJѭӟFWuQKrXҩOLӅQELӃQWKjQKWKJKpWĈLӅXELyumliWOjFyWKӇNKQJSKҧLOӛLWҥLKӑQKѭQJFKӍYuKӑFKѭDyumlѭӧFELӃWPӝWWuQKrXQjRNKiFKѫQWuQKrXsup3QӃXacute

ĈLNKLQJDFҧWuQKrXFӫDFKDPҽyumlӕLYӟLFRQFiLOjORҥLWuQKrXFDRTXecircQKҩWFNJQJNKQJYѭӧWOrQWUrQyumlѭӧFORҥLWuQKrXsup3QӃXacuteampiFKyumlkYjLQăPWUrQWUDQJyumlҫXFӫDFiFQKұWEiRFyyumlăQJWLQPӝWWKDQKQLrQWӵWӱ9uPXӕQWKLyumlұXYjRyumlҥLKӑF7RNRyumlӇFKDPҽYXLOzQJFKjQJWKDQKQLrQyumlyyumlmKӑFKjQKFKăPFKӍQJDNKLFzQӣWUXQJKӑFQJRjLJLӡKӑFӣWUѭӡQJFұXFzQyumlLKӑFWKrPUҩWQKLӅX1KѭQJFXӕLFQJFұXWKLKӓQJQrQNKQJGiPYӅQKjJһSPһWFKDĈӇJLҧLNKXkFұXyumlӃQVXӕLQѭӟFQyQJ+DNRQHFKѫLPӝWWXҫQOӉKLFұXYӅFKDFұXJLұQGӳTXiWPҳQJsup30jNKQJELWQKͽFVDRyumlmWKLUͳWPjFzQyumlLFK˿LͷPͱWFKErELQK+DNRQHYQDacuteampұXWUҧOӡLsup37KDFKDFKDFyOQQyLUQJPLNKLEXQFKDWK͵QJWKtFKyumlQ+DNRQHacute1JѭӡLFKDNKQJELӃWWUҧOӡLWKӃQjRYjWURQJFѫQJLұQQJyumlmyumliQKyumlұSFұXWjQQKүQ7ӕLKPҩFKjQJWKDQKQLrQWKiRӕQJJDVGүQYjROzVѭӣLWUrQWѭӡQJyumlӇYjRPLӋQJK~WJDVYjRyumlҫSKәLWӵYұQiRFKtFKRUҵQJFұXWӵYұQYuEӏNKӫQJKRҧQJWLQKWKҫQQKѭQJWLQJKƭQJXrQQKkQFKtQKOjYuFұXEҩWQJӡNKiPSKiUDUҵQJWuQKrXFӫDFKDyumlӕLYӟLPuQKOjORҥLWuQKrXFyyumlLӅXNLӋQETHQJFKӍrXFұXQӃXFұXyumlҥWyumlѭӧFyumlLӅXQJPRQJPXӕQ

7ҩWFҧFK~QJWDyumlӅXPѫѭӟFFyPӝWWuQKrXFDRFҧKѫQORҥLWuQKrXsup3QӃXacuteKLELӃWFyPӝWORҥLWuQKrXFKkQWKұWKѫQYjELӃWPuQKFyWKӇWuPyumlѭӧFWuQKrXҩyumlӡLVӕQJEҥQVӁyumlәLNKiF7KDYuKӫKRҥLyumlӡLVӕQJQKѭFKjQJWKDQKQLrQNLDEҥQVӁYXLVӕQJYuWuPyumlѭӧFecircQJKƭDYjJLiWUӏFӫDFXӝFyumlӡL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 4 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7uQKltrXsup39uacuteRҥLWuQKrXWKӭKDLFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3Yuacute7URQJWuQKrXsup3YuacuteyumlӕLWѭӧQJ

yumlѭӧFrX9IcircPӝWOecircGRQjRyumly9uQKӳQJyumlLӅXQJѭӡLҩFyKRһFQKӳQJyumlLӅXQJѭӡLҩyumlҥWyumlѭӧF1JѭӡLyumlѭӧFrXSKҧLFyQKӳQJJLiWUӏKDQKӳQJyumlLӅXNLӋQSKKӧSYӟLWLrXFKXҭQFӫDQJѭӡLEDQWuQKrXsup3$QKrXHPYuHPyumlSTXiacutesup37LrXDQKYuDQKWKWW΅WYͳLWLacutesup37LrXDQKYuDQKyumlFELWK˿QQJ͵LNKiFDQKQL WLQJJLjXFyGDQKJLilaquolaquoacute sup37LrXDQKYuDQKFyFKLF[HVDQJWUQJYjDQKyumlDWLyumlQQKQJQ˿LWK˿PͱQJacuteampyOӁFK~QJWDFѭӡLQKӳQJFkXQyLQKѭWKӃQKѭQJFKtQKFK~QJWDFNJQJYұQKLӅXNKLFK~QJWDrXPӝWQJѭӡLYuWuPWKҩQѫLQJѭӡLҩYjLyumlһFyumlLӇPyumliQJrXKDYuQJѭӡLҩyumlmFKLӃPyumlѭӧFWuQKrXFӫDFK~QJWDEҵQJFiFKQjRyumlyampyOӁFK~QJWDWKtFKORҥLWuQKrXQjKѫQWuQKrXsup3QӃXacute7uQKrXsup3QӃXacuteyumlzLKӓLFK~QJWDSKҧLOXQOXQFӕJҳQJyumlӇJLӳyuml~QJWLrXFKXҭQKRһFyumliSӭQJyumlѭӧFyumlzLKӓLQrQQJѭӡLyumlѭӧFrXWKҩPӋWPӓLNKәVӣ7UiLOҥLQӃXyumlѭӧFrXYuQKӳQJyumlһFyumlLӇPVҹQFyWURQJFRQQJѭӡLWKuEDRJLӡFNJQJGӉGjQJKѫQYuFK~QJWDNKQJFҫQSKҧLFӕJҳQJQKLӅXyumlӇJLӳWuQKrXyumly1JѭӡLyumlѭӧFrXNKQJSKҧLOROҳQJYuELӃWPuQKYӕQFyVҹQQKӳQJyumlLӅXyumliQJrX

7X QKLrQ FKҷQJ EDR OkX QJѭӡL QKұQ ORҥL WuQK rX sup3Yuacute FNJQJ WKҩPuQKFKҷQJNKiFJuQJѭӡLQKұQyumlѭӧFWuQKrXsup3QӃXacuteKLyumlѭӧFrXYuPuQKyumliQJrXFK~QJWDFҧPWKҩVXQJVѭӟQJQrQWuPFiFKJLDWăQJJLiWUӏFӫDPuQKyumlӇWKXK~WQKLӅXQJѭӡLNKiFRyumlyFK~QJWDVӁFӕJҳQJNKQJQJӯQJyumlӇyumlѭӧFQKLӅXQJѭӡLrXFKXӝQJKѫQ

1ӃXFyPӝWQJѭӡLNKiFyumliQJrXKѫQWD[XҩWKLӋQWDVӁOROҳQJYuVӧQJѭӡLyumlDQJrXPuQKVӁrXQJѭӡLҩ7ӯyumlyFK~QJWDVӁUѫLYjRVӵJDQKyumlXDYjFӕJҳQJNKQJQJӯQJyumlӇWUDQKJLjQKWuQKrX0ӝWyumlӭDEpWURQJJLDyumluQKWUӣWKjQKKDJDQKWӏNKLFyPӝWyumlӭDEpNKiFyumlӃQӣFKXQJQKj0ӝWWKLӃXQӳyumlѭӧFQKLӅXQJѭӡLѭDFKXӝQJJDQKWӭFNKL WKҩPӝW WKLӃXQӳ[LQKyumlҽSNKiF[XҩWKLӋQ0ӝWWKDQKQLrQFy[HyumlҽSVӁJDQKYӟLQKӳQJWKDQKQLrQNKiFFy[HOӝQJOүKѫQampiFEjYӧWKѭӡQJJKHQYӟLFWKѭNecircNLӅXGLӉPYjWjLEDFӫDFKӗQJ1ӃXYұWKuFyJuyumlҧPEҧRFKRORҥLWuQKrXQj

7KiQKLQKGҥsup37uQKrXWRjQKRyumliQKWDQVͻKmLacute1KѭWKӃWuQKrXsup3YuacuteNKQJWKӇOjWuQKrXWRjQKҧRYjFKkQWKұW1JRjLPӕLORJDQKyumlXDFzQtWQKҩWOjKDLOecircGRQӳDFKRWKҩYuVDRORҥLWuQKrXsup3YuacuteWKLӃXEҧRyumlҧP7UѭӟF

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 5 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

KӃWQyOjPWDORVӧUҵQJWDNKQJWKұWOjQJѭӡLyumliQJrXQKѭQJѭӡLrXFӫDWDYүQWѭӣQJ1KkQFiFKFӫDFRQQJѭӡLWKѭӡQJFyKDLPһWPӝWPһWEjWӓFKRPӑLQJѭӡLWKҩPһWNLDFKӍPӝWPuQKWDELӃW9jO~FQjRFK~QJWDFNJQJFӕJҳQJFKHJLҩXEӝPһWWKӭKDLYuVӧQӃXQKӳQJQJѭӡLrXWDELӃWUVӁWKҩWYӑQJYjVӁEӓWD

0ӝWOecircGRNKiFQӳDNKLӃQORҥLWuQKrXQjNKQJEҧRyumlҧPyumlyOjFK~QJWDVӧWURQJWѭѫQJODLFK~QJWDVӁWKDyumlәLYjNKQJFzQyumliQJrXQKѭKLӋQWҥLampyPӝWWKLӃXQӳ1KұWUҩWyumlҽSOjPYLӋFWURQJPӝWKmQJJLһWQӑ0ӝWKPQӗLyumlXQQѭӟFQәWXQJQѭӟFVLWҥWYjRQJѭӡLOjPFEӏSKӓQJӣPһWQJӵFYjKDLWD1pWPһWFWUӣWKjQK[ҩX[tNLQKNKӫQJyumlӃQQӛLWURQJEӋQKYLӋQFEăQJNtQFҧPһWYjNKQJFKRDLYjRWKăPQJRҥLWUӯEiFVƭampKjQJWKDQKQLrQyumlmKӭDKQYӟLFOLӅQWӯKQ6XӕWPҩWKiQJFQҵPWURQJEӋQKYLӋQFKRyumlӃQQJjFFKӃWFKDPҽFGyumlDQJӣWURQJFQJPӝWWKjQKSKӕFNJQJNKQJPXӕQyumlӃQWKăPF7uQKrXPӑLQJѭӡLGjQKFKRFyumlmPӝWVӟPPӝWFKLӅXELӃQPҩWYuWuQKrXyumlyyumlһWWUrQVҳFyumlҽSFӫDFKLVҳFyumlҽSNKQJFzQWuQKrXҩFNJQJFKҩPGӭW

7URQJ[mKӝLORҥLWuQKrXFK~QJWDQJKHQyLYjELӃWyumlӃQQKLӅXQKҩWFKtQKOjWuQKrXsup3YuacuteOjORҥLWuQKrXPjFK~QJWDNKQJELӃWVӁWӗQWҥLyumlѭӧFEDROkX1KѭQJQJRjLWuQKrXsup3YuacuteFzQORҥLWuQKrXQjRNKiFQӳDNKQJ

7uQKltrXsup30һFҫXacuteRҥLWuQKrXWKӭEDFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute7uQKrXQjNKiFKҷQ

WuQKrXsup3QӃXacuteYuQyNKQJFyyumlLӅXJuUjQJEXӝFFNJQJNKQJyumlzLKӓLKDWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuFҧ7uQKrXQjFNJQJNKiFWuQKrXsup3YuacuteYuQyNKQJSKiWVLQKEӣLQKӳQJyumlһFyumlLӇPTXӃQUNJQѫLQJѭӡLyumlѭӧFrX7URQJORҥLWuQKrXWKӭEDQjPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXNKQJYuEҩWFӭPӝWOecircGRJuQKѭQJGWKӃQjRyumlLQӳDFNJQJYүQyumlѭӧFrX0ӝWQJѭӡLG[ҩX[tQKҩWyumlrWLӋQQKҩWKqQKҥQKҩWWUrQyumlӡLYүQFyWKӇyumlѭӧFrXNKLQJѭӡLҩJһSWuQKrXsup3PһFGҫXacute1JѭӡLҩNKQJFҫQSKҧL[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFNJQJNKQJFҫQSKҧLGQJyumlҥRyumlӭFYҿyumlҽSKDJLjXVDQJyumlӇyumlҥWyumlѭӧFWuQKrX1JѭӡLҩQKұQyumlѭӧFWuQKrXFKӍYuQJѭӡLҩyumlѭӧFrXQJѭӡLҩOӛLOҫPGӕWQiW[ҩX[DKDyumlӝFiFQJXӡLҩYүQyumlѭӧFrXFyWKӇQJѭӡLҩFKҷQJFyJLiWUӏJuFҧQKѭQJYүQyumlѭӧFrXQKѭWKӇOjQJѭӡLFyJLiWUӏYFQJ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 6 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

ĈkOjWuQKrXPjFK~QJWDYүQPzQPӓLNKDRNKiWEҥQFyQKұQWKӭFyumlѭӧFWuQKrXQjKDNKQJQyYүQUҩWTXDQWUӑQJyumlӕLYӟLEҥQTXDQWUӑQJKѫQFҧWKӭFăQyumlӗXӕQJiRTXҫQQKjFӱDJLDyumluQKWjLVҧQFQJGDQKYjWLӃQJWăPFӫDEҥQampăQFӭYjRyumlkXPjWLFyWKӇQyLQKѭWKӃLQFKRWLKӓLEҥQFkXQj1XEQFPWKQKNKQJPͱWQJ͵LQjRWUrQWKJLͳLQjTXDQWkPyumlQEQNKQJPͱWDLWKWOzQJrXEQWKuEQFyFzQyumlecircyumlQWKFăQiRTXQQKjF΅DJLDyumluQKWjLVQWKjQKFQJYjGDQKYQJQDNKQJҥQVӁNKQJWӵKӓLsup36QJyumlOjPJuacuteVDRLҧVӱQJDEkJLӡWӵQKLrQFyFXӝFFmLYmJkFҩQ[ҧUDJLӳDEҥQYjQJѭӡLWKkQrXQKҩWYjEҥQNKiPSKiUDUҵQJQJѭӡLyumlyrXEҥQFKӍYuQKӳQJOӧLOӝFFyWKӇyumlҥWyumlѭӧFQѫLEҥQOzQJEҥQKҷQNKQJWrWiLYjKӃWPXӕQVӕQJQӳDVDRampyWKӇEҥQyumlDQJVӕQJEuQKWKѭӡQJKӃWQJjQjVDQJQJjNKiFYjEҥQQJKƭPuQKFNJQJNKiKҥQKSK~FQKѭQJEҥQFyWKӇQjRNpRGjLFKXӛLQJjFzQOҥLQӃXFKҷQJKYӑQJUҵQJPӝWQJjNLDVӁFyQJѭӡLrXEҥQYӟLPӝWWuQKrXFKkQWKұWVkXyumlұPYjOjPWKӓDPmQWkPKӗQEҥQampyOӁEҥQVӁWKҩWYӑQJYjWӵNӃWOLӉXFXӝFyumlӡLKRһFQӃXFKѭDyumlӃQPӭFyumlӝyumlyWKuEҥQFNJQJWӵKӫKRҥLGҫQFXӝFyumlӡLWURQJOӕLVӕQJEӯDEmLKqQKҥFKRyumlӃQO~FEҥQFKӍFzQOjPӝW[iFFKӃWELӃWyumlL

6ӣGƭEҥQyumlDQJVӕQJyumlѭӧFOjYuEҥQyumlDQJQKұQyumlѭӧFSKҫQQjRWuQKrXsup3PһFGҫXacuteKRһFOjYuEҥQYүQKYӑQJPӝWQJjQjRyumlyVӁWuPyumlѭӧFWuQKrXQj7XQKLrQWURQJ[mKӝLORjLQJѭӡLFK~QJWDNKQJWKӇQjRWuPyumlѭӧFORҥLWuQKrXQjQӃXFyFKăQJQӳDFNJQJNKQJyumlӫyumlӇyumlHPOҥLWKӓDPmQFKRFK~QJWDYuWҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXyumlDQJWKLӃXWuQKrXyumlyQrQNKQJDLFyWKӯDyumlӇVDQVҿFKRQJѭӡLNKiFampK~QJWDKYӑQJQKӳQJQJѭӡLWKkQVӁFKRFK~QJWDWuQKrXҩQKѭQJFKtQKKӑFNJQJyumlDQJWUQJPRQJQKұQyumlѭӧFWuQKrXҩQѫLNҿNKiF7KұWUDWURQJWUҫQJLDQQjFK~QJWDFKӍyumlѭӧFQӃPPӝWWtORҥLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteyumlӫyumlӇWKҩPuQKFҫQYjNKDRNKiWQyELӃWOjFKӯQJQjRĈLӅXKLӃPYjTXecircQKҩWWUrQWKӃJLӟLQJjQDFKtQKOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ampK~DampӭX7KӃYj7uQKltrXsup30һFҫXacute7KiQKLQKFKRELӃWTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWuQKrXsup3PһF

GҫXacuteyumlmyumlӃQYӟLFRQQJѭӡLPӝWFiFKyumlҫyumlӫYjWUӑQYҽQ4XDEDRQKLrXWKӃNӹFRQQJѭӡLYүQNKDRNKiWWuQKrXQjQKѭQJNKQJELӃWWuPNLӃPQѫLyumlkX

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 7 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7KѭӧQJĈӃyumlmNKQJyumlӇORjLQJѭӡLWUQJPRQJWURQJYYӑQJ1JjLyumlmVDLampRQ1JjLOjampK~DampӭX7KӃLr[XyumlӃQWUҫQJLDQyumlӇyumlHPyumlӃQFKRPӑLQJѭӡLWuQKrXFKDQKzDOjPWKӓDPmQQKӳQJWkPKӗQNKDRNKiW4XDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWURQJOӏFKVӱFRQQJѭӡLyumlѭӧFWKҩYjyumlѭӧFNLQKQJKLӋPWuQKrXWXӋWyumlӕLFKkQFKtQKQjEҵQJWUiLWLPFKӭNKQJSKҧLFKӍEҵQJVӵNKDRNKiWYjѭӟFyumlRiQ

7uQKrXampK~DampӭX7KӃyumlHPyumlӃQFKRFK~QJWDNKQJSKҧLOjORҥLWuQKrXsup3QӃXacute7KѭӧQJĈӃNKQJQyLsup37DVrXFRQQXFRQWUͷQrQWtQyumlFͿDampK~DampX7Kacute7KѭӧQJĈӃrXQJѭӡLWLQampK~DFNJQJQKѭQJѭӡLNKQJWLQampK~D1JjLNKQJWKLrQYӏJuFҧ1JjLNKQJEҧRsup37DVrXFRQQXFRQWWYjyumlRyumlFQXFRQyumlLQKjWK͵QXFRQGkQJWLQFKRJLiRKͱLQXFRQyumlFLQK7KiQKQXFRQWUͷWKjQKPͽFVOLQKPͽFacute7URQJWuQKrXQjNKQJFyPӝWFKӳQӃXQjRFҧampK~DrXFK~QJWDYu1JjLrXWKӃWKLFK~QJWD[ҩX[DWuQKrXFӫD1JjLYүQNKQJWKDyumlәLFKRFjQJQJjFK~QJWDFjQJVDyumlӑDYjSKҧQEӝL1JjLYүQrXFK~QJWDYӟLWuQKrXWUjQyumlҫ1JjLrXFK~QJWDFKҷQJSKҧLYuyumlѭӧFPӝWOӧLOӝFQjRampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLWKӓDPmQPӝWyumlzLKӓLKRһFKӝLyumlӫPӝWyumlLӅXNLӋQQjRFҧ

jPVDRWLFyWKPLQKFKQJyumlLXQjampiLFKӃWFӫDampK~DampӭX7KӃWUrQ WKұS WӵJLi FKtQK Oj EҵQJ FKӭQJ U UjQJQKҩWampK~DLr[XampRQ FӫD7KѭӧQJĈӃyumlmyumlӃQWUҫQJLDQVӕQJQKkQyumlӭFYjrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡL1JjLKVLQKyumlӇSKөFYөQKӳQJNҿNKӕQNKәWKҩSKqQOjQKӳQJQJѭӡLNKQJFyJuyumlӇyumlӅQyumliSѫQ1JjL1JjLyumlmWUҧPӝWJLiUҩWyumlҳWyumlӇSKөFYөQKӳQJQJѭӡLNKQJWKӇQjREiRyumliSѫQ1JjL1JjLWKѭӡQJEӏFKӍWUtFKYu1JjLJҫQJNJLYjKzDPuQKYӟLyumliPGkQQJKqRQjQEӋQKKRҥQGӕWQiWWUөOҥFEӏ[mKӝLUXӗQJEӓ9jFXӕLFQJYkQJecirc7KѭӧQJĈӃ1JjLyumlmFKҩSQKұQFiLFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYuWӝLOӛLFӫDQKkQORҥL1JDFҧNKLyumlDQJFKӏXyumlDXyumlӟQWUrQWKұSWӵJLi1JjLYүQrXQKӳQJNҿJLӃW1JjLQrQ1JjLyumlmWKѭDYӟLĈӭFampK~DampKDsup3ampKD[LQWKDWͱLFKRKYuKNKQJELWyumlLXPuQKOjPacute7KiQK3KDROyumlmQyLsup37KͻQJĈyumlmFKQJWWuQKrXWK˿QJ1JjLyumlLYͳLFK~QJWDNKLampK~DampX7KFKXFKWWKDFK~QJWDOjQJ͵LWͱLOLacuteĈkOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQFKtQKWKӇKLӋQFiFKyumlҫWUӑQYjWKXҫQW~

7uQKrXFӫDampK~DampӭX7KӃNKQJSKҧL OjPӝW OecircWKXӃWKDPӝWJLiROecircVXQJQKѭQJOjPӝWyumlLӅXyumlmyumlѭӧFPLQKFKӭQJFөWKӇĈkFNJQJNKQJSKҧL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 8 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

FKӍOjPӝWJѭѫQJViQJQrXFKRFK~QJWDKDLQJjQQăPWUѭӟFQKѭQJQJjQDWuQKrXQjYүQVҹQVjQJyumlӃQYӟLEҩWFӭQJѭӡLQjRPXӕQWLӃSQKұQampK~DLr[XNKQJFKӃWPmLYu7KѭӧQJĈӃyumlmJӑL1JjLVӕQJOҥLYjKLӋQQD1JjLyumlDQJVӕQJ1JjLyumlDQJӣJҫQEҥQWURQJNKLEҥQyumlӑFTXӇQViFKQKӓQj1JjLampIuml7+ӆrXEҥQYj6Ҹ16not1rXEҥQYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacute7LNKQJFҫQSKҧLJLҧLWKtFKQKLӅXQӃXPXӕQEҥQFKӍFҫQWKѭDYӟLampK~DPӝWOӡLyumlѫQJLҧQQKѭYҫsup3ampK~DFRQPXQQKQyumlͻFWuQKrXFͿDampK~DQJDJL͵QjK˿QEWFyumlLXJuNKiFYjFRQEQJOzQJWLSQKQPͱWFiFKNKLrPQK͵QJacute5ӗLEҥQVӁELӃWQJDUҵQJyumlkOjPӝWNLQKQJKLӋPFyWKұWFKӭNKQJSKҧLOjyumlLӅXWѭӣQJWѭӧQJPѫKӗ

ampK~DampӭX7KӃ1JXӗQ7uQKltrXX1KҩWampKRyumlӃQQJjQDQJXӗQGXQKҩWFӫDWuQKrXsup3PһFGҫXacuteYүQOjampK~DampӭX

7KӃLr[XĈҩQJyumlmFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYjFNJQJOjĈҩQJyumlDQJVӕQJ1ӃXQJѭӡLWLQampK~DNKQJyumlӃQYӟLampK~DKӑFNJQJVӁNKQJFyWuQKrXQjQKѭEDRQJѭӡLNKiFĈӇFyWuQKrXQjPӛLQJjKӑFNJQJSKҧLyumlӃQYӟLampK~DYjQKӡ1JjLOjPFKRWuQKrXOXQWѭѫLPӟLampK~DOjQJXӗQVXӕLWXQWUjQGzQJWuQKrXWLQKNKLӃWNKQJQJӯQJLiRKӝLKDNӻWKXұWWLrQWLӃQQJjQDFNJQJNKQJWKӇQjRFKӃWҥRUDORҥLWuQKrXQjLiRKӝLFNJQJQKѭJLiRKӳXNKQJWKӇFyWuQKrXsup3PһFGҫXacuteQӃXNKQJQKұQOҩWuQKrXQѫLampK~DPӛLQJj

7LVDRampK~DampX7KLr[XOjQJXQWuQKrXsup3PFGXacuteGXQKW7LVDRQXNKQJyumlQYͳL1JjLFRQQJ͵LNKQJWKFyWuQKrXQj7ҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXKӳXKҥQYjEҩWWRjQyumlӅXFyQKӳQJQKXFҫXQLӅPDRѭӟFYjQKӳQJNKXӃWyumlLӇPULrQJFKRFDRWXәLNKQQJRDQWUѭӣQJWKjQKJLjXFyKRһFTXӅQWKӃyumlӃQyumlkXFRQQJѭӡLFNJQJYүQFҫQyumlӃQQJѭӡLNKiFYuFRQQJѭӡLYӕQNKQJKRjQWRjQampKӍ7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJGXQKҩWKRjQWRjQ1ӃXNKQJ1JjLFKҷQJSKҧLOj7KѭӧQJĈӃQKѭQJFNJQJFKӍOjPӝWWҥRYұWQKѭFK~QJWD7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJ7ҥR+yDĈҩQJVLrXYLӋWWRjQKҧRGXQKҩW1JjLNKQJFҫQyumlLӅXJuFҧ1JjLNKQJFҫQFK~QJWDFNJQJNKQJFҫQWuQKrXFӫDFK~QJWDampKӍPӝWPuQK1JjLFyWKӇEDQFKRPmLPmLPjYүQOXQFzQyumlҫyumlӫKRjQWRjQ1JjLOjĈҩQJGXQKҩWFyWKӇrXYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteNKQJyumlzLKӓLPӝWyumlӅQyumliSampyQJѭӡLQyLUҵQJKӑrXWKDQKkQYjQKkQORҥLEҩWFKҩSyumlӕLWѭӧQJWuQKrXFӫDPuQKOjDL[ҩXWӕWQKѭWKӃQjRQKѭQJQӃXSKkQWtFKNӻVӁ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 9 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

YjRSKzQJVăQVyF0ӝWKP$PQPQҳPOҩWDHPYjQyLsup3(PJiLFͿDDQKyumlQQPYͳLDQKacuteampHPWUҧOӡLsup3KQJyumlͻFDQKyumlQJFQJpSWLNKQJDLOjPyumlLXQKͽFQKYWURQJQͳFRWKiLDQKyumlQJKjQKyumlͱQJyumlLrQUacute1KѭQJ$PQPNKQJQJKHYjYuPҥQKKѫQQrQyumlmpS7DPDQҵPYӟLPuQK6DXyumly$PQPJKrWӣP7DPDYjNKLQKEӍQjQJKѫQFҧWuQKrXyumlӕLYӟLQjQJQJjWUѭӟFĈkOjPӝWKuQKWKӭFFӫDWuQKrXtFKNӹUҩWGӉELӃQWKjQKKұQWK

1KLӅXFXӝFKQQKkQyumlӛYӥYu[kGӵQJWUrQWuQKrXsup3QӃXacuteampGkXYjFK~UӇNKQJrXQKDXEҵQJWuQKrXFKkQWKұWyumlһWFăQEҧQWUrQQKkQFiFKFӫDPӛLQJѭӡLQKѭQJrXQKDXTXDQKӳQJKuQKҧQKUӵFUӥPӝQJPѫYjOmQJPҥQErQQJRjLKLҧRҧQKWDQELӃQVӵWKұWNKQJyumlѭӧFQKѭyumlLӅXPRQJѭӟFWuQKrXҩOLӅQELӃQWKjQKWKJKpWĈLӅXELyumliWOjFyWKӇNKQJSKҧLOӛLWҥLKӑQKѭQJFKӍYuKӑFKѭDyumlѭӧFELӃWPӝWWuQKrXQjRNKiFKѫQWuQKrXsup3QӃXacute

ĈLNKLQJDFҧWuQKrXFӫDFKDPҽyumlӕLYӟLFRQFiLOjORҥLWuQKrXFDRTXecircQKҩWFNJQJNKQJYѭӧWOrQWUrQyumlѭӧFORҥLWuQKrXsup3QӃXacuteampiFKyumlkYjLQăPWUrQWUDQJyumlҫXFӫDFiFQKұWEiRFyyumlăQJWLQPӝWWKDQKQLrQWӵWӱ9uPXӕQWKLyumlұXYjRyumlҥLKӑF7RNRyumlӇFKDPҽYXLOzQJFKjQJWKDQKQLrQyumlyyumlmKӑFKjQKFKăPFKӍQJDNKLFzQӣWUXQJKӑFQJRjLJLӡKӑFӣWUѭӡQJFұXFzQyumlLKӑFWKrPUҩWQKLӅX1KѭQJFXӕLFQJFұXWKLKӓQJQrQNKQJGiPYӅQKjJһSPһWFKDĈӇJLҧLNKXkFұXyumlӃQVXӕLQѭӟFQyQJ+DNRQHFKѫLPӝWWXҫQOӉKLFұXYӅFKDFұXJLұQGӳTXiWPҳQJsup30jNKQJELWQKͽFVDRyumlmWKLUͳWPjFzQyumlLFK˿LͷPͱWFKErELQK+DNRQHYQDacuteampұXWUҧOӡLsup37KDFKDFKDFyOQQyLUQJPLNKLEXQFKDWK͵QJWKtFKyumlQ+DNRQHacute1JѭӡLFKDNKQJELӃWWUҧOӡLWKӃQjRYjWURQJFѫQJLұQQJyumlmyumliQKyumlұSFұXWjQQKүQ7ӕLKPҩFKjQJWKDQKQLrQWKiRӕQJJDVGүQYjROzVѭӣLWUrQWѭӡQJyumlӇYjRPLӋQJK~WJDVYjRyumlҫSKәLWӵYұQiRFKtFKRUҵQJFұXWӵYұQYuEӏNKӫQJKRҧQJWLQKWKҫQQKѭQJWLQJKƭQJXrQQKkQFKtQKOjYuFұXEҩWQJӡNKiPSKiUDUҵQJWuQKrXFӫDFKDyumlӕLYӟLPuQKOjORҥLWuQKrXFyyumlLӅXNLӋQETHQJFKӍrXFұXQӃXFұXyumlҥWyumlѭӧFyumlLӅXQJPRQJPXӕQ

7ҩWFҧFK~QJWDyumlӅXPѫѭӟFFyPӝWWuQKrXFDRFҧKѫQORҥLWuQKrXsup3QӃXacuteKLELӃWFyPӝWORҥLWuQKrXFKkQWKұWKѫQYjELӃWPuQKFyWKӇWuPyumlѭӧFWuQKrXҩyumlӡLVӕQJEҥQVӁyumlәLNKiF7KDYuKӫKRҥLyumlӡLVӕQJQKѭFKjQJWKDQKQLrQNLDEҥQVӁYXLVӕQJYuWuPyumlѭӧFecircQJKƭDYjJLiWUӏFӫDFXӝFyumlӡL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 4 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7uQKltrXsup39uacuteRҥLWuQKrXWKӭKDLFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3Yuacute7URQJWuQKrXsup3YuacuteyumlӕLWѭӧQJ

yumlѭӧFrX9IcircPӝWOecircGRQjRyumly9uQKӳQJyumlLӅXQJѭӡLҩFyKRһFQKӳQJyumlLӅXQJѭӡLҩyumlҥWyumlѭӧF1JѭӡLyumlѭӧFrXSKҧLFyQKӳQJJLiWUӏKDQKӳQJyumlLӅXNLӋQSKKӧSYӟLWLrXFKXҭQFӫDQJѭӡLEDQWuQKrXsup3$QKrXHPYuHPyumlSTXiacutesup37LrXDQKYuDQKWKWW΅WYͳLWLacutesup37LrXDQKYuDQKyumlFELWK˿QQJ͵LNKiFDQKQL WLQJJLjXFyGDQKJLilaquolaquoacute sup37LrXDQKYuDQKFyFKLF[HVDQJWUQJYjDQKyumlDWLyumlQQKQJQ˿LWK˿PͱQJacuteampyOӁFK~QJWDFѭӡLQKӳQJFkXQyLQKѭWKӃQKѭQJFKtQKFK~QJWDFNJQJYұQKLӅXNKLFK~QJWDrXPӝWQJѭӡLYuWuPWKҩQѫLQJѭӡLҩYjLyumlһFyumlLӇPyumliQJrXKDYuQJѭӡLҩyumlmFKLӃPyumlѭӧFWuQKrXFӫDFK~QJWDEҵQJFiFKQjRyumlyampyOӁFK~QJWDWKtFKORҥLWuQKrXQjKѫQWuQKrXsup3QӃXacute7uQKrXsup3QӃXacuteyumlzLKӓLFK~QJWDSKҧLOXQOXQFӕJҳQJyumlӇJLӳyuml~QJWLrXFKXҭQKRһFyumliSӭQJyumlѭӧFyumlzLKӓLQrQQJѭӡLyumlѭӧFrXWKҩPӋWPӓLNKәVӣ7UiLOҥLQӃXyumlѭӧFrXYuQKӳQJyumlһFyumlLӇPVҹQFyWURQJFRQQJѭӡLWKuEDRJLӡFNJQJGӉGjQJKѫQYuFK~QJWDNKQJFҫQSKҧLFӕJҳQJQKLӅXyumlӇJLӳWuQKrXyumly1JѭӡLyumlѭӧFrXNKQJSKҧLOROҳQJYuELӃWPuQKYӕQFyVҹQQKӳQJyumlLӅXyumliQJrX

7X QKLrQ FKҷQJ EDR OkX QJѭӡL QKұQ ORҥL WuQK rX sup3Yuacute FNJQJ WKҩPuQKFKҷQJNKiFJuQJѭӡLQKұQyumlѭӧFWuQKrXsup3QӃXacuteKLyumlѭӧFrXYuPuQKyumliQJrXFK~QJWDFҧPWKҩVXQJVѭӟQJQrQWuPFiFKJLDWăQJJLiWUӏFӫDPuQKyumlӇWKXK~WQKLӅXQJѭӡLNKiFRyumlyFK~QJWDVӁFӕJҳQJNKQJQJӯQJyumlӇyumlѭӧFQKLӅXQJѭӡLrXFKXӝQJKѫQ

1ӃXFyPӝWQJѭӡLNKiFyumliQJrXKѫQWD[XҩWKLӋQWDVӁOROҳQJYuVӧQJѭӡLyumlDQJrXPuQKVӁrXQJѭӡLҩ7ӯyumlyFK~QJWDVӁUѫLYjRVӵJDQKyumlXDYjFӕJҳQJNKQJQJӯQJyumlӇWUDQKJLjQKWuQKrX0ӝWyumlӭDEpWURQJJLDyumluQKWUӣWKjQKKDJDQKWӏNKLFyPӝWyumlӭDEpNKiFyumlӃQӣFKXQJQKj0ӝWWKLӃXQӳyumlѭӧFQKLӅXQJѭӡLѭDFKXӝQJJDQKWӭFNKL WKҩPӝW WKLӃXQӳ[LQKyumlҽSNKiF[XҩWKLӋQ0ӝWWKDQKQLrQFy[HyumlҽSVӁJDQKYӟLQKӳQJWKDQKQLrQNKiFFy[HOӝQJOүKѫQampiFEjYӧWKѭӡQJJKHQYӟLFWKѭNecircNLӅXGLӉPYjWjLEDFӫDFKӗQJ1ӃXYұWKuFyJuyumlҧPEҧRFKRORҥLWuQKrXQj

7KiQKLQKGҥsup37uQKrXWRjQKRyumliQKWDQVͻKmLacute1KѭWKӃWuQKrXsup3YuacuteNKQJWKӇOjWuQKrXWRjQKҧRYjFKkQWKұW1JRjLPӕLORJDQKyumlXDFzQtWQKҩWOjKDLOecircGRQӳDFKRWKҩYuVDRORҥLWuQKrXsup3YuacuteWKLӃXEҧRyumlҧP7UѭӟF

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 5 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

KӃWQyOjPWDORVӧUҵQJWDNKQJWKұWOjQJѭӡLyumliQJrXQKѭQJѭӡLrXFӫDWDYүQWѭӣQJ1KkQFiFKFӫDFRQQJѭӡLWKѭӡQJFyKDLPһWPӝWPһWEjWӓFKRPӑLQJѭӡLWKҩPһWNLDFKӍPӝWPuQKWDELӃW9jO~FQjRFK~QJWDFNJQJFӕJҳQJFKHJLҩXEӝPһWWKӭKDLYuVӧQӃXQKӳQJQJѭӡLrXWDELӃWUVӁWKҩWYӑQJYjVӁEӓWD

0ӝWOecircGRNKiFQӳDNKLӃQORҥLWuQKrXQjNKQJEҧRyumlҧPyumlyOjFK~QJWDVӧWURQJWѭѫQJODLFK~QJWDVӁWKDyumlәLYjNKQJFzQyumliQJrXQKѭKLӋQWҥLampyPӝWWKLӃXQӳ1KұWUҩWyumlҽSOjPYLӋFWURQJPӝWKmQJJLһWQӑ0ӝWKPQӗLyumlXQQѭӟFQәWXQJQѭӟFVLWҥWYjRQJѭӡLOjPFEӏSKӓQJӣPһWQJӵFYjKDLWD1pWPһWFWUӣWKjQK[ҩX[tNLQKNKӫQJyumlӃQQӛLWURQJEӋQKYLӋQFEăQJNtQFҧPһWYjNKQJFKRDLYjRWKăPQJRҥLWUӯEiFVƭampKjQJWKDQKQLrQyumlmKӭDKQYӟLFOLӅQWӯKQ6XӕWPҩWKiQJFQҵPWURQJEӋQKYLӋQFKRyumlӃQQJjFFKӃWFKDPҽFGyumlDQJӣWURQJFQJPӝWWKjQKSKӕFNJQJNKQJPXӕQyumlӃQWKăPF7uQKrXPӑLQJѭӡLGjQKFKRFyumlmPӝWVӟPPӝWFKLӅXELӃQPҩWYuWuQKrXyumlyyumlһWWUrQVҳFyumlҽSFӫDFKLVҳFyumlҽSNKQJFzQWuQKrXҩFNJQJFKҩPGӭW

7URQJ[mKӝLORҥLWuQKrXFK~QJWDQJKHQyLYjELӃWyumlӃQQKLӅXQKҩWFKtQKOjWuQKrXsup3YuacuteOjORҥLWuQKrXPjFK~QJWDNKQJELӃWVӁWӗQWҥLyumlѭӧFEDROkX1KѭQJQJRjLWuQKrXsup3YuacuteFzQORҥLWuQKrXQjRNKiFQӳDNKQJ

7uQKltrXsup30һFҫXacuteRҥLWuQKrXWKӭEDFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute7uQKrXQjNKiFKҷQ

WuQKrXsup3QӃXacuteYuQyNKQJFyyumlLӅXJuUjQJEXӝFFNJQJNKQJyumlzLKӓLKDWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuFҧ7uQKrXQjFNJQJNKiFWuQKrXsup3YuacuteYuQyNKQJSKiWVLQKEӣLQKӳQJyumlһFyumlLӇPTXӃQUNJQѫLQJѭӡLyumlѭӧFrX7URQJORҥLWuQKrXWKӭEDQjPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXNKQJYuEҩWFӭPӝWOecircGRJuQKѭQJGWKӃQjRyumlLQӳDFNJQJYүQyumlѭӧFrX0ӝWQJѭӡLG[ҩX[tQKҩWyumlrWLӋQQKҩWKqQKҥQKҩWWUrQyumlӡLYүQFyWKӇyumlѭӧFrXNKLQJѭӡLҩJһSWuQKrXsup3PһFGҫXacute1JѭӡLҩNKQJFҫQSKҧL[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFNJQJNKQJFҫQSKҧLGQJyumlҥRyumlӭFYҿyumlҽSKDJLjXVDQJyumlӇyumlҥWyumlѭӧFWuQKrX1JѭӡLҩQKұQyumlѭӧFWuQKrXFKӍYuQJѭӡLҩyumlѭӧFrXQJѭӡLҩOӛLOҫPGӕWQiW[ҩX[DKDyumlӝFiFQJXӡLҩYүQyumlѭӧFrXFyWKӇQJѭӡLҩFKҷQJFyJLiWUӏJuFҧQKѭQJYүQyumlѭӧFrXQKѭWKӇOjQJѭӡLFyJLiWUӏYFQJ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 6 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

ĈkOjWuQKrXPjFK~QJWDYүQPzQPӓLNKDRNKiWEҥQFyQKұQWKӭFyumlѭӧFWuQKrXQjKDNKQJQyYүQUҩWTXDQWUӑQJyumlӕLYӟLEҥQTXDQWUӑQJKѫQFҧWKӭFăQyumlӗXӕQJiRTXҫQQKjFӱDJLDyumluQKWjLVҧQFQJGDQKYjWLӃQJWăPFӫDEҥQampăQFӭYjRyumlkXPjWLFyWKӇQyLQKѭWKӃLQFKRWLKӓLEҥQFkXQj1XEQFPWKQKNKQJPͱWQJ͵LQjRWUrQWKJLͳLQjTXDQWkPyumlQEQNKQJPͱWDLWKWOzQJrXEQWKuEQFyFzQyumlecircyumlQWKFăQiRTXQQKjF΅DJLDyumluQKWjLVQWKjQKFQJYjGDQKYQJQDNKQJҥQVӁNKQJWӵKӓLsup36QJyumlOjPJuacuteVDRLҧVӱQJDEkJLӡWӵQKLrQFyFXӝFFmLYmJkFҩQ[ҧUDJLӳDEҥQYjQJѭӡLWKkQrXQKҩWYjEҥQNKiPSKiUDUҵQJQJѭӡLyumlyrXEҥQFKӍYuQKӳQJOӧLOӝFFyWKӇyumlҥWyumlѭӧFQѫLEҥQOzQJEҥQKҷQNKQJWrWiLYjKӃWPXӕQVӕQJQӳDVDRampyWKӇEҥQyumlDQJVӕQJEuQKWKѭӡQJKӃWQJjQjVDQJQJjNKiFYjEҥQQJKƭPuQKFNJQJNKiKҥQKSK~FQKѭQJEҥQFyWKӇQjRNpRGjLFKXӛLQJjFzQOҥLQӃXFKҷQJKYӑQJUҵQJPӝWQJjNLDVӁFyQJѭӡLrXEҥQYӟLPӝWWuQKrXFKkQWKұWVkXyumlұPYjOjPWKӓDPmQWkPKӗQEҥQampyOӁEҥQVӁWKҩWYӑQJYjWӵNӃWOLӉXFXӝFyumlӡLKRһFQӃXFKѭDyumlӃQPӭFyumlӝyumlyWKuEҥQFNJQJWӵKӫKRҥLGҫQFXӝFyumlӡLWURQJOӕLVӕQJEӯDEmLKqQKҥFKRyumlӃQO~FEҥQFKӍFzQOjPӝW[iFFKӃWELӃWyumlL

6ӣGƭEҥQyumlDQJVӕQJyumlѭӧFOjYuEҥQyumlDQJQKұQyumlѭӧFSKҫQQjRWuQKrXsup3PһFGҫXacuteKRһFOjYuEҥQYүQKYӑQJPӝWQJjQjRyumlyVӁWuPyumlѭӧFWuQKrXQj7XQKLrQWURQJ[mKӝLORjLQJѭӡLFK~QJWDNKQJWKӇQjRWuPyumlѭӧFORҥLWuQKrXQjQӃXFyFKăQJQӳDFNJQJNKQJyumlӫyumlӇyumlHPOҥLWKӓDPmQFKRFK~QJWDYuWҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXyumlDQJWKLӃXWuQKrXyumlyQrQNKQJDLFyWKӯDyumlӇVDQVҿFKRQJѭӡLNKiFampK~QJWDKYӑQJQKӳQJQJѭӡLWKkQVӁFKRFK~QJWDWuQKrXҩQKѭQJFKtQKKӑFNJQJyumlDQJWUQJPRQJQKұQyumlѭӧFWuQKrXҩQѫLNҿNKiF7KұWUDWURQJWUҫQJLDQQjFK~QJWDFKӍyumlѭӧFQӃPPӝWWtORҥLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteyumlӫyumlӇWKҩPuQKFҫQYjNKDRNKiWQyELӃWOjFKӯQJQjRĈLӅXKLӃPYjTXecircQKҩWWUrQWKӃJLӟLQJjQDFKtQKOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ampK~DampӭX7KӃYj7uQKltrXsup30һFҫXacute7KiQKLQKFKRELӃWTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWuQKrXsup3PһF

GҫXacuteyumlmyumlӃQYӟLFRQQJѭӡLPӝWFiFKyumlҫyumlӫYjWUӑQYҽQ4XDEDRQKLrXWKӃNӹFRQQJѭӡLYүQNKDRNKiWWuQKrXQjQKѭQJNKQJELӃWWuPNLӃPQѫLyumlkX

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 7 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7KѭӧQJĈӃyumlmNKQJyumlӇORjLQJѭӡLWUQJPRQJWURQJYYӑQJ1JjLyumlmVDLampRQ1JjLOjampK~DampӭX7KӃLr[XyumlӃQWUҫQJLDQyumlӇyumlHPyumlӃQFKRPӑLQJѭӡLWuQKrXFKDQKzDOjPWKӓDPmQQKӳQJWkPKӗQNKDRNKiW4XDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWURQJOӏFKVӱFRQQJѭӡLyumlѭӧFWKҩYjyumlѭӧFNLQKQJKLӋPWuQKrXWXӋWyumlӕLFKkQFKtQKQjEҵQJWUiLWLPFKӭNKQJSKҧLFKӍEҵQJVӵNKDRNKiWYjѭӟFyumlRiQ

7uQKrXampK~DampӭX7KӃyumlHPyumlӃQFKRFK~QJWDNKQJSKҧLOjORҥLWuQKrXsup3QӃXacute7KѭӧQJĈӃNKQJQyLsup37DVrXFRQQXFRQWUͷQrQWtQyumlFͿDampK~DampX7Kacute7KѭӧQJĈӃrXQJѭӡLWLQampK~DFNJQJQKѭQJѭӡLNKQJWLQampK~D1JjLNKQJWKLrQYӏJuFҧ1JjLNKQJEҧRsup37DVrXFRQQXFRQWWYjyumlRyumlFQXFRQyumlLQKjWK͵QXFRQGkQJWLQFKRJLiRKͱLQXFRQyumlFLQK7KiQKQXFRQWUͷWKjQKPͽFVOLQKPͽFacute7URQJWuQKrXQjNKQJFyPӝWFKӳQӃXQjRFҧampK~DrXFK~QJWDYu1JjLrXWKӃWKLFK~QJWD[ҩX[DWuQKrXFӫD1JjLYүQNKQJWKDyumlәLFKRFjQJQJjFK~QJWDFjQJVDyumlӑDYjSKҧQEӝL1JjLYүQrXFK~QJWDYӟLWuQKrXWUjQyumlҫ1JjLrXFK~QJWDFKҷQJSKҧLYuyumlѭӧFPӝWOӧLOӝFQjRampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLWKӓDPmQPӝWyumlzLKӓLKRһFKӝLyumlӫPӝWyumlLӅXNLӋQQjRFҧ

jPVDRWLFyWKPLQKFKQJyumlLXQjampiLFKӃWFӫDampK~DampӭX7KӃWUrQ WKұS WӵJLi FKtQK Oj EҵQJ FKӭQJ U UjQJQKҩWampK~DLr[XampRQ FӫD7KѭӧQJĈӃyumlmyumlӃQWUҫQJLDQVӕQJQKkQyumlӭFYjrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡL1JjLKVLQKyumlӇSKөFYөQKӳQJNҿNKӕQNKәWKҩSKqQOjQKӳQJQJѭӡLNKQJFyJuyumlӇyumlӅQyumliSѫQ1JjL1JjLyumlmWUҧPӝWJLiUҩWyumlҳWyumlӇSKөFYөQKӳQJQJѭӡLNKQJWKӇQjREiRyumliSѫQ1JjL1JjLWKѭӡQJEӏFKӍWUtFKYu1JjLJҫQJNJLYjKzDPuQKYӟLyumliPGkQQJKqRQjQEӋQKKRҥQGӕWQiWWUөOҥFEӏ[mKӝLUXӗQJEӓ9jFXӕLFQJYkQJecirc7KѭӧQJĈӃ1JjLyumlmFKҩSQKұQFiLFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYuWӝLOӛLFӫDQKkQORҥL1JDFҧNKLyumlDQJFKӏXyumlDXyumlӟQWUrQWKұSWӵJLi1JjLYүQrXQKӳQJNҿJLӃW1JjLQrQ1JjLyumlmWKѭDYӟLĈӭFampK~DampKDsup3ampKD[LQWKDWͱLFKRKYuKNKQJELWyumlLXPuQKOjPacute7KiQK3KDROyumlmQyLsup37KͻQJĈyumlmFKQJWWuQKrXWK˿QJ1JjLyumlLYͳLFK~QJWDNKLampK~DampX7KFKXFKWWKDFK~QJWDOjQJ͵LWͱLOLacuteĈkOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQFKtQKWKӇKLӋQFiFKyumlҫWUӑQYjWKXҫQW~

7uQKrXFӫDampK~DampӭX7KӃNKQJSKҧL OjPӝW OecircWKXӃWKDPӝWJLiROecircVXQJQKѭQJOjPӝWyumlLӅXyumlmyumlѭӧFPLQKFKӭQJFөWKӇĈkFNJQJNKQJSKҧL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 8 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

FKӍOjPӝWJѭѫQJViQJQrXFKRFK~QJWDKDLQJjQQăPWUѭӟFQKѭQJQJjQDWuQKrXQjYүQVҹQVjQJyumlӃQYӟLEҩWFӭQJѭӡLQjRPXӕQWLӃSQKұQampK~DLr[XNKQJFKӃWPmLYu7KѭӧQJĈӃyumlmJӑL1JjLVӕQJOҥLYjKLӋQQD1JjLyumlDQJVӕQJ1JjLyumlDQJӣJҫQEҥQWURQJNKLEҥQyumlӑFTXӇQViFKQKӓQj1JjLampIuml7+ӆrXEҥQYj6Ҹ16not1rXEҥQYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacute7LNKQJFҫQSKҧLJLҧLWKtFKQKLӅXQӃXPXӕQEҥQFKӍFҫQWKѭDYӟLampK~DPӝWOӡLyumlѫQJLҧQQKѭYҫsup3ampK~DFRQPXQQKQyumlͻFWuQKrXFͿDampK~DQJDJL͵QjK˿QEWFyumlLXJuNKiFYjFRQEQJOzQJWLSQKQPͱWFiFKNKLrPQK͵QJacute5ӗLEҥQVӁELӃWQJDUҵQJyumlkOjPӝWNLQKQJKLӋPFyWKұWFKӭNKQJSKҧLOjyumlLӅXWѭӣQJWѭӧQJPѫKӗ

ampK~DampӭX7KӃ1JXӗQ7uQKltrXX1KҩWampKRyumlӃQQJjQDQJXӗQGXQKҩWFӫDWuQKrXsup3PһFGҫXacuteYүQOjampK~DampӭX

7KӃLr[XĈҩQJyumlmFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYjFNJQJOjĈҩQJyumlDQJVӕQJ1ӃXQJѭӡLWLQampK~DNKQJyumlӃQYӟLampK~DKӑFNJQJVӁNKQJFyWuQKrXQjQKѭEDRQJѭӡLNKiFĈӇFyWuQKrXQjPӛLQJjKӑFNJQJSKҧLyumlӃQYӟLampK~DYjQKӡ1JjLOjPFKRWuQKrXOXQWѭѫLPӟLampK~DOjQJXӗQVXӕLWXQWUjQGzQJWuQKrXWLQKNKLӃWNKQJQJӯQJLiRKӝLKDNӻWKXұWWLrQWLӃQQJjQDFNJQJNKQJWKӇQjRFKӃWҥRUDORҥLWuQKrXQjLiRKӝLFNJQJQKѭJLiRKӳXNKQJWKӇFyWuQKrXsup3PһFGҫXacuteQӃXNKQJQKұQOҩWuQKrXQѫLampK~DPӛLQJj

7LVDRampK~DampX7KLr[XOjQJXQWuQKrXsup3PFGXacuteGXQKW7LVDRQXNKQJyumlQYͳL1JjLFRQQJ͵LNKQJWKFyWuQKrXQj7ҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXKӳXKҥQYjEҩWWRjQyumlӅXFyQKӳQJQKXFҫXQLӅPDRѭӟFYjQKӳQJNKXӃWyumlLӇPULrQJFKRFDRWXәLNKQQJRDQWUѭӣQJWKjQKJLjXFyKRһFTXӅQWKӃyumlӃQyumlkXFRQQJѭӡLFNJQJYүQFҫQyumlӃQQJѭӡLNKiFYuFRQQJѭӡLYӕQNKQJKRjQWRjQampKӍ7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJGXQKҩWKRjQWRjQ1ӃXNKQJ1JjLFKҷQJSKҧLOj7KѭӧQJĈӃQKѭQJFNJQJFKӍOjPӝWWҥRYұWQKѭFK~QJWD7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJ7ҥR+yDĈҩQJVLrXYLӋWWRjQKҧRGXQKҩW1JjLNKQJFҫQyumlLӅXJuFҧ1JjLNKQJFҫQFK~QJWDFNJQJNKQJFҫQWuQKrXFӫDFK~QJWDampKӍPӝWPuQK1JjLFyWKӇEDQFKRPmLPmLPjYүQOXQFzQyumlҫyumlӫKRjQWRjQ1JjLOjĈҩQJGXQKҩWFyWKӇrXYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteNKQJyumlzLKӓLPӝWyumlӅQyumliSampyQJѭӡLQyLUҵQJKӑrXWKDQKkQYjQKkQORҥLEҩWFKҩSyumlӕLWѭӧQJWuQKrXFӫDPuQKOjDL[ҩXWӕWQKѭWKӃQjRQKѭQJQӃXSKkQWtFKNӻVӁ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 9 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7uQKltrXsup39uacuteRҥLWuQKrXWKӭKDLFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3Yuacute7URQJWuQKrXsup3YuacuteyumlӕLWѭӧQJ

yumlѭӧFrX9IcircPӝWOecircGRQjRyumly9uQKӳQJyumlLӅXQJѭӡLҩFyKRһFQKӳQJyumlLӅXQJѭӡLҩyumlҥWyumlѭӧF1JѭӡLyumlѭӧFrXSKҧLFyQKӳQJJLiWUӏKDQKӳQJyumlLӅXNLӋQSKKӧSYӟLWLrXFKXҭQFӫDQJѭӡLEDQWuQKrXsup3$QKrXHPYuHPyumlSTXiacutesup37LrXDQKYuDQKWKWW΅WYͳLWLacutesup37LrXDQKYuDQKyumlFELWK˿QQJ͵LNKiFDQKQL WLQJJLjXFyGDQKJLilaquolaquoacute sup37LrXDQKYuDQKFyFKLF[HVDQJWUQJYjDQKyumlDWLyumlQQKQJQ˿LWK˿PͱQJacuteampyOӁFK~QJWDFѭӡLQKӳQJFkXQyLQKѭWKӃQKѭQJFKtQKFK~QJWDFNJQJYұQKLӅXNKLFK~QJWDrXPӝWQJѭӡLYuWuPWKҩQѫLQJѭӡLҩYjLyumlһFyumlLӇPyumliQJrXKDYuQJѭӡLҩyumlmFKLӃPyumlѭӧFWuQKrXFӫDFK~QJWDEҵQJFiFKQjRyumlyampyOӁFK~QJWDWKtFKORҥLWuQKrXQjKѫQWuQKrXsup3QӃXacute7uQKrXsup3QӃXacuteyumlzLKӓLFK~QJWDSKҧLOXQOXQFӕJҳQJyumlӇJLӳyuml~QJWLrXFKXҭQKRһFyumliSӭQJyumlѭӧFyumlzLKӓLQrQQJѭӡLyumlѭӧFrXWKҩPӋWPӓLNKәVӣ7UiLOҥLQӃXyumlѭӧFrXYuQKӳQJyumlһFyumlLӇPVҹQFyWURQJFRQQJѭӡLWKuEDRJLӡFNJQJGӉGjQJKѫQYuFK~QJWDNKQJFҫQSKҧLFӕJҳQJQKLӅXyumlӇJLӳWuQKrXyumly1JѭӡLyumlѭӧFrXNKQJSKҧLOROҳQJYuELӃWPuQKYӕQFyVҹQQKӳQJyumlLӅXyumliQJrX

7X QKLrQ FKҷQJ EDR OkX QJѭӡL QKұQ ORҥL WuQK rX sup3Yuacute FNJQJ WKҩPuQKFKҷQJNKiFJuQJѭӡLQKұQyumlѭӧFWuQKrXsup3QӃXacuteKLyumlѭӧFrXYuPuQKyumliQJrXFK~QJWDFҧPWKҩVXQJVѭӟQJQrQWuPFiFKJLDWăQJJLiWUӏFӫDPuQKyumlӇWKXK~WQKLӅXQJѭӡLNKiFRyumlyFK~QJWDVӁFӕJҳQJNKQJQJӯQJyumlӇyumlѭӧFQKLӅXQJѭӡLrXFKXӝQJKѫQ

1ӃXFyPӝWQJѭӡLNKiFyumliQJrXKѫQWD[XҩWKLӋQWDVӁOROҳQJYuVӧQJѭӡLyumlDQJrXPuQKVӁrXQJѭӡLҩ7ӯyumlyFK~QJWDVӁUѫLYjRVӵJDQKyumlXDYjFӕJҳQJNKQJQJӯQJyumlӇWUDQKJLjQKWuQKrX0ӝWyumlӭDEpWURQJJLDyumluQKWUӣWKjQKKDJDQKWӏNKLFyPӝWyumlӭDEpNKiFyumlӃQӣFKXQJQKj0ӝWWKLӃXQӳyumlѭӧFQKLӅXQJѭӡLѭDFKXӝQJJDQKWӭFNKL WKҩPӝW WKLӃXQӳ[LQKyumlҽSNKiF[XҩWKLӋQ0ӝWWKDQKQLrQFy[HyumlҽSVӁJDQKYӟLQKӳQJWKDQKQLrQNKiFFy[HOӝQJOүKѫQampiFEjYӧWKѭӡQJJKHQYӟLFWKѭNecircNLӅXGLӉPYjWjLEDFӫDFKӗQJ1ӃXYұWKuFyJuyumlҧPEҧRFKRORҥLWuQKrXQj

7KiQKLQKGҥsup37uQKrXWRjQKRyumliQKWDQVͻKmLacute1KѭWKӃWuQKrXsup3YuacuteNKQJWKӇOjWuQKrXWRjQKҧRYjFKkQWKұW1JRjLPӕLORJDQKyumlXDFzQtWQKҩWOjKDLOecircGRQӳDFKRWKҩYuVDRORҥLWuQKrXsup3YuacuteWKLӃXEҧRyumlҧP7UѭӟF

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 5 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

KӃWQyOjPWDORVӧUҵQJWDNKQJWKұWOjQJѭӡLyumliQJrXQKѭQJѭӡLrXFӫDWDYүQWѭӣQJ1KkQFiFKFӫDFRQQJѭӡLWKѭӡQJFyKDLPһWPӝWPһWEjWӓFKRPӑLQJѭӡLWKҩPһWNLDFKӍPӝWPuQKWDELӃW9jO~FQjRFK~QJWDFNJQJFӕJҳQJFKHJLҩXEӝPһWWKӭKDLYuVӧQӃXQKӳQJQJѭӡLrXWDELӃWUVӁWKҩWYӑQJYjVӁEӓWD

0ӝWOecircGRNKiFQӳDNKLӃQORҥLWuQKrXQjNKQJEҧRyumlҧPyumlyOjFK~QJWDVӧWURQJWѭѫQJODLFK~QJWDVӁWKDyumlәLYjNKQJFzQyumliQJrXQKѭKLӋQWҥLampyPӝWWKLӃXQӳ1KұWUҩWyumlҽSOjPYLӋFWURQJPӝWKmQJJLһWQӑ0ӝWKPQӗLyumlXQQѭӟFQәWXQJQѭӟFVLWҥWYjRQJѭӡLOjPFEӏSKӓQJӣPһWQJӵFYjKDLWD1pWPһWFWUӣWKjQK[ҩX[tNLQKNKӫQJyumlӃQQӛLWURQJEӋQKYLӋQFEăQJNtQFҧPһWYjNKQJFKRDLYjRWKăPQJRҥLWUӯEiFVƭampKjQJWKDQKQLrQyumlmKӭDKQYӟLFOLӅQWӯKQ6XӕWPҩWKiQJFQҵPWURQJEӋQKYLӋQFKRyumlӃQQJjFFKӃWFKDPҽFGyumlDQJӣWURQJFQJPӝWWKjQKSKӕFNJQJNKQJPXӕQyumlӃQWKăPF7uQKrXPӑLQJѭӡLGjQKFKRFyumlmPӝWVӟPPӝWFKLӅXELӃQPҩWYuWuQKrXyumlyyumlһWWUrQVҳFyumlҽSFӫDFKLVҳFyumlҽSNKQJFzQWuQKrXҩFNJQJFKҩPGӭW

7URQJ[mKӝLORҥLWuQKrXFK~QJWDQJKHQyLYjELӃWyumlӃQQKLӅXQKҩWFKtQKOjWuQKrXsup3YuacuteOjORҥLWuQKrXPjFK~QJWDNKQJELӃWVӁWӗQWҥLyumlѭӧFEDROkX1KѭQJQJRjLWuQKrXsup3YuacuteFzQORҥLWuQKrXQjRNKiFQӳDNKQJ

7uQKltrXsup30һFҫXacuteRҥLWuQKrXWKӭEDFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute7uQKrXQjNKiFKҷQ

WuQKrXsup3QӃXacuteYuQyNKQJFyyumlLӅXJuUjQJEXӝFFNJQJNKQJyumlzLKӓLKDWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuFҧ7uQKrXQjFNJQJNKiFWuQKrXsup3YuacuteYuQyNKQJSKiWVLQKEӣLQKӳQJyumlһFyumlLӇPTXӃQUNJQѫLQJѭӡLyumlѭӧFrX7URQJORҥLWuQKrXWKӭEDQjPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXNKQJYuEҩWFӭPӝWOecircGRJuQKѭQJGWKӃQjRyumlLQӳDFNJQJYүQyumlѭӧFrX0ӝWQJѭӡLG[ҩX[tQKҩWyumlrWLӋQQKҩWKqQKҥQKҩWWUrQyumlӡLYүQFyWKӇyumlѭӧFrXNKLQJѭӡLҩJһSWuQKrXsup3PһFGҫXacute1JѭӡLҩNKQJFҫQSKҧL[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFNJQJNKQJFҫQSKҧLGQJyumlҥRyumlӭFYҿyumlҽSKDJLjXVDQJyumlӇyumlҥWyumlѭӧFWuQKrX1JѭӡLҩQKұQyumlѭӧFWuQKrXFKӍYuQJѭӡLҩyumlѭӧFrXQJѭӡLҩOӛLOҫPGӕWQiW[ҩX[DKDyumlӝFiFQJXӡLҩYүQyumlѭӧFrXFyWKӇQJѭӡLҩFKҷQJFyJLiWUӏJuFҧQKѭQJYүQyumlѭӧFrXQKѭWKӇOjQJѭӡLFyJLiWUӏYFQJ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 6 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

ĈkOjWuQKrXPjFK~QJWDYүQPzQPӓLNKDRNKiWEҥQFyQKұQWKӭFyumlѭӧFWuQKrXQjKDNKQJQyYүQUҩWTXDQWUӑQJyumlӕLYӟLEҥQTXDQWUӑQJKѫQFҧWKӭFăQyumlӗXӕQJiRTXҫQQKjFӱDJLDyumluQKWjLVҧQFQJGDQKYjWLӃQJWăPFӫDEҥQampăQFӭYjRyumlkXPjWLFyWKӇQyLQKѭWKӃLQFKRWLKӓLEҥQFkXQj1XEQFPWKQKNKQJPͱWQJ͵LQjRWUrQWKJLͳLQjTXDQWkPyumlQEQNKQJPͱWDLWKWOzQJrXEQWKuEQFyFzQyumlecircyumlQWKFăQiRTXQQKjF΅DJLDyumluQKWjLVQWKjQKFQJYjGDQKYQJQDNKQJҥQVӁNKQJWӵKӓLsup36QJyumlOjPJuacuteVDRLҧVӱQJDEkJLӡWӵQKLrQFyFXӝFFmLYmJkFҩQ[ҧUDJLӳDEҥQYjQJѭӡLWKkQrXQKҩWYjEҥQNKiPSKiUDUҵQJQJѭӡLyumlyrXEҥQFKӍYuQKӳQJOӧLOӝFFyWKӇyumlҥWyumlѭӧFQѫLEҥQOzQJEҥQKҷQNKQJWrWiLYjKӃWPXӕQVӕQJQӳDVDRampyWKӇEҥQyumlDQJVӕQJEuQKWKѭӡQJKӃWQJjQjVDQJQJjNKiFYjEҥQQJKƭPuQKFNJQJNKiKҥQKSK~FQKѭQJEҥQFyWKӇQjRNpRGjLFKXӛLQJjFzQOҥLQӃXFKҷQJKYӑQJUҵQJPӝWQJjNLDVӁFyQJѭӡLrXEҥQYӟLPӝWWuQKrXFKkQWKұWVkXyumlұPYjOjPWKӓDPmQWkPKӗQEҥQampyOӁEҥQVӁWKҩWYӑQJYjWӵNӃWOLӉXFXӝFyumlӡLKRһFQӃXFKѭDyumlӃQPӭFyumlӝyumlyWKuEҥQFNJQJWӵKӫKRҥLGҫQFXӝFyumlӡLWURQJOӕLVӕQJEӯDEmLKqQKҥFKRyumlӃQO~FEҥQFKӍFzQOjPӝW[iFFKӃWELӃWyumlL

6ӣGƭEҥQyumlDQJVӕQJyumlѭӧFOjYuEҥQyumlDQJQKұQyumlѭӧFSKҫQQjRWuQKrXsup3PһFGҫXacuteKRһFOjYuEҥQYүQKYӑQJPӝWQJjQjRyumlyVӁWuPyumlѭӧFWuQKrXQj7XQKLrQWURQJ[mKӝLORjLQJѭӡLFK~QJWDNKQJWKӇQjRWuPyumlѭӧFORҥLWuQKrXQjQӃXFyFKăQJQӳDFNJQJNKQJyumlӫyumlӇyumlHPOҥLWKӓDPmQFKRFK~QJWDYuWҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXyumlDQJWKLӃXWuQKrXyumlyQrQNKQJDLFyWKӯDyumlӇVDQVҿFKRQJѭӡLNKiFampK~QJWDKYӑQJQKӳQJQJѭӡLWKkQVӁFKRFK~QJWDWuQKrXҩQKѭQJFKtQKKӑFNJQJyumlDQJWUQJPRQJQKұQyumlѭӧFWuQKrXҩQѫLNҿNKiF7KұWUDWURQJWUҫQJLDQQjFK~QJWDFKӍyumlѭӧFQӃPPӝWWtORҥLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteyumlӫyumlӇWKҩPuQKFҫQYjNKDRNKiWQyELӃWOjFKӯQJQjRĈLӅXKLӃPYjTXecircQKҩWWUrQWKӃJLӟLQJjQDFKtQKOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ampK~DampӭX7KӃYj7uQKltrXsup30һFҫXacute7KiQKLQKFKRELӃWTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWuQKrXsup3PһF

GҫXacuteyumlmyumlӃQYӟLFRQQJѭӡLPӝWFiFKyumlҫyumlӫYjWUӑQYҽQ4XDEDRQKLrXWKӃNӹFRQQJѭӡLYүQNKDRNKiWWuQKrXQjQKѭQJNKQJELӃWWuPNLӃPQѫLyumlkX

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 7 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7KѭӧQJĈӃyumlmNKQJyumlӇORjLQJѭӡLWUQJPRQJWURQJYYӑQJ1JjLyumlmVDLampRQ1JjLOjampK~DampӭX7KӃLr[XyumlӃQWUҫQJLDQyumlӇyumlHPyumlӃQFKRPӑLQJѭӡLWuQKrXFKDQKzDOjPWKӓDPmQQKӳQJWkPKӗQNKDRNKiW4XDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWURQJOӏFKVӱFRQQJѭӡLyumlѭӧFWKҩYjyumlѭӧFNLQKQJKLӋPWuQKrXWXӋWyumlӕLFKkQFKtQKQjEҵQJWUiLWLPFKӭNKQJSKҧLFKӍEҵQJVӵNKDRNKiWYjѭӟFyumlRiQ

7uQKrXampK~DampӭX7KӃyumlHPyumlӃQFKRFK~QJWDNKQJSKҧLOjORҥLWuQKrXsup3QӃXacute7KѭӧQJĈӃNKQJQyLsup37DVrXFRQQXFRQWUͷQrQWtQyumlFͿDampK~DampX7Kacute7KѭӧQJĈӃrXQJѭӡLWLQampK~DFNJQJQKѭQJѭӡLNKQJWLQampK~D1JjLNKQJWKLrQYӏJuFҧ1JjLNKQJEҧRsup37DVrXFRQQXFRQWWYjyumlRyumlFQXFRQyumlLQKjWK͵QXFRQGkQJWLQFKRJLiRKͱLQXFRQyumlFLQK7KiQKQXFRQWUͷWKjQKPͽFVOLQKPͽFacute7URQJWuQKrXQjNKQJFyPӝWFKӳQӃXQjRFҧampK~DrXFK~QJWDYu1JjLrXWKӃWKLFK~QJWD[ҩX[DWuQKrXFӫD1JjLYүQNKQJWKDyumlәLFKRFjQJQJjFK~QJWDFjQJVDyumlӑDYjSKҧQEӝL1JjLYүQrXFK~QJWDYӟLWuQKrXWUjQyumlҫ1JjLrXFK~QJWDFKҷQJSKҧLYuyumlѭӧFPӝWOӧLOӝFQjRampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLWKӓDPmQPӝWyumlzLKӓLKRһFKӝLyumlӫPӝWyumlLӅXNLӋQQjRFҧ

jPVDRWLFyWKPLQKFKQJyumlLXQjampiLFKӃWFӫDampK~DampӭX7KӃWUrQ WKұS WӵJLi FKtQK Oj EҵQJ FKӭQJ U UjQJQKҩWampK~DLr[XampRQ FӫD7KѭӧQJĈӃyumlmyumlӃQWUҫQJLDQVӕQJQKkQyumlӭFYjrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡL1JjLKVLQKyumlӇSKөFYөQKӳQJNҿNKӕQNKәWKҩSKqQOjQKӳQJQJѭӡLNKQJFyJuyumlӇyumlӅQyumliSѫQ1JjL1JjLyumlmWUҧPӝWJLiUҩWyumlҳWyumlӇSKөFYөQKӳQJQJѭӡLNKQJWKӇQjREiRyumliSѫQ1JjL1JjLWKѭӡQJEӏFKӍWUtFKYu1JjLJҫQJNJLYjKzDPuQKYӟLyumliPGkQQJKqRQjQEӋQKKRҥQGӕWQiWWUөOҥFEӏ[mKӝLUXӗQJEӓ9jFXӕLFQJYkQJecirc7KѭӧQJĈӃ1JjLyumlmFKҩSQKұQFiLFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYuWӝLOӛLFӫDQKkQORҥL1JDFҧNKLyumlDQJFKӏXyumlDXyumlӟQWUrQWKұSWӵJLi1JjLYүQrXQKӳQJNҿJLӃW1JjLQrQ1JjLyumlmWKѭDYӟLĈӭFampK~DampKDsup3ampKD[LQWKDWͱLFKRKYuKNKQJELWyumlLXPuQKOjPacute7KiQK3KDROyumlmQyLsup37KͻQJĈyumlmFKQJWWuQKrXWK˿QJ1JjLyumlLYͳLFK~QJWDNKLampK~DampX7KFKXFKWWKDFK~QJWDOjQJ͵LWͱLOLacuteĈkOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQFKtQKWKӇKLӋQFiFKyumlҫWUӑQYjWKXҫQW~

7uQKrXFӫDampK~DampӭX7KӃNKQJSKҧL OjPӝW OecircWKXӃWKDPӝWJLiROecircVXQJQKѭQJOjPӝWyumlLӅXyumlmyumlѭӧFPLQKFKӭQJFөWKӇĈkFNJQJNKQJSKҧL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 8 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

FKӍOjPӝWJѭѫQJViQJQrXFKRFK~QJWDKDLQJjQQăPWUѭӟFQKѭQJQJjQDWuQKrXQjYүQVҹQVjQJyumlӃQYӟLEҩWFӭQJѭӡLQjRPXӕQWLӃSQKұQampK~DLr[XNKQJFKӃWPmLYu7KѭӧQJĈӃyumlmJӑL1JjLVӕQJOҥLYjKLӋQQD1JjLyumlDQJVӕQJ1JjLyumlDQJӣJҫQEҥQWURQJNKLEҥQyumlӑFTXӇQViFKQKӓQj1JjLampIuml7+ӆrXEҥQYj6Ҹ16not1rXEҥQYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacute7LNKQJFҫQSKҧLJLҧLWKtFKQKLӅXQӃXPXӕQEҥQFKӍFҫQWKѭDYӟLampK~DPӝWOӡLyumlѫQJLҧQQKѭYҫsup3ampK~DFRQPXQQKQyumlͻFWuQKrXFͿDampK~DQJDJL͵QjK˿QEWFyumlLXJuNKiFYjFRQEQJOzQJWLSQKQPͱWFiFKNKLrPQK͵QJacute5ӗLEҥQVӁELӃWQJDUҵQJyumlkOjPӝWNLQKQJKLӋPFyWKұWFKӭNKQJSKҧLOjyumlLӅXWѭӣQJWѭӧQJPѫKӗ

ampK~DampӭX7KӃ1JXӗQ7uQKltrXX1KҩWampKRyumlӃQQJjQDQJXӗQGXQKҩWFӫDWuQKrXsup3PһFGҫXacuteYүQOjampK~DampӭX

7KӃLr[XĈҩQJyumlmFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYjFNJQJOjĈҩQJyumlDQJVӕQJ1ӃXQJѭӡLWLQampK~DNKQJyumlӃQYӟLampK~DKӑFNJQJVӁNKQJFyWuQKrXQjQKѭEDRQJѭӡLNKiFĈӇFyWuQKrXQjPӛLQJjKӑFNJQJSKҧLyumlӃQYӟLampK~DYjQKӡ1JjLOjPFKRWuQKrXOXQWѭѫLPӟLampK~DOjQJXӗQVXӕLWXQWUjQGzQJWuQKrXWLQKNKLӃWNKQJQJӯQJLiRKӝLKDNӻWKXұWWLrQWLӃQQJjQDFNJQJNKQJWKӇQjRFKӃWҥRUDORҥLWuQKrXQjLiRKӝLFNJQJQKѭJLiRKӳXNKQJWKӇFyWuQKrXsup3PһFGҫXacuteQӃXNKQJQKұQOҩWuQKrXQѫLampK~DPӛLQJj

7LVDRampK~DampX7KLr[XOjQJXQWuQKrXsup3PFGXacuteGXQKW7LVDRQXNKQJyumlQYͳL1JjLFRQQJ͵LNKQJWKFyWuQKrXQj7ҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXKӳXKҥQYjEҩWWRjQyumlӅXFyQKӳQJQKXFҫXQLӅPDRѭӟFYjQKӳQJNKXӃWyumlLӇPULrQJFKRFDRWXәLNKQQJRDQWUѭӣQJWKjQKJLjXFyKRһFTXӅQWKӃyumlӃQyumlkXFRQQJѭӡLFNJQJYүQFҫQyumlӃQQJѭӡLNKiFYuFRQQJѭӡLYӕQNKQJKRjQWRjQampKӍ7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJGXQKҩWKRjQWRjQ1ӃXNKQJ1JjLFKҷQJSKҧLOj7KѭӧQJĈӃQKѭQJFNJQJFKӍOjPӝWWҥRYұWQKѭFK~QJWD7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJ7ҥR+yDĈҩQJVLrXYLӋWWRjQKҧRGXQKҩW1JjLNKQJFҫQyumlLӅXJuFҧ1JjLNKQJFҫQFK~QJWDFNJQJNKQJFҫQWuQKrXFӫDFK~QJWDampKӍPӝWPuQK1JjLFyWKӇEDQFKRPmLPmLPjYүQOXQFzQyumlҫyumlӫKRjQWRjQ1JjLOjĈҩQJGXQKҩWFyWKӇrXYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteNKQJyumlzLKӓLPӝWyumlӅQyumliSampyQJѭӡLQyLUҵQJKӑrXWKDQKkQYjQKkQORҥLEҩWFKҩSyumlӕLWѭӧQJWuQKrXFӫDPuQKOjDL[ҩXWӕWQKѭWKӃQjRQKѭQJQӃXSKkQWtFKNӻVӁ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 9 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

KӃWQyOjPWDORVӧUҵQJWDNKQJWKұWOjQJѭӡLyumliQJrXQKѭQJѭӡLrXFӫDWDYүQWѭӣQJ1KkQFiFKFӫDFRQQJѭӡLWKѭӡQJFyKDLPһWPӝWPһWEjWӓFKRPӑLQJѭӡLWKҩPһWNLDFKӍPӝWPuQKWDELӃW9jO~FQjRFK~QJWDFNJQJFӕJҳQJFKHJLҩXEӝPһWWKӭKDLYuVӧQӃXQKӳQJQJѭӡLrXWDELӃWUVӁWKҩWYӑQJYjVӁEӓWD

0ӝWOecircGRNKiFQӳDNKLӃQORҥLWuQKrXQjNKQJEҧRyumlҧPyumlyOjFK~QJWDVӧWURQJWѭѫQJODLFK~QJWDVӁWKDyumlәLYjNKQJFzQyumliQJrXQKѭKLӋQWҥLampyPӝWWKLӃXQӳ1KұWUҩWyumlҽSOjPYLӋFWURQJPӝWKmQJJLһWQӑ0ӝWKPQӗLyumlXQQѭӟFQәWXQJQѭӟFVLWҥWYjRQJѭӡLOjPFEӏSKӓQJӣPһWQJӵFYjKDLWD1pWPһWFWUӣWKjQK[ҩX[tNLQKNKӫQJyumlӃQQӛLWURQJEӋQKYLӋQFEăQJNtQFҧPһWYjNKQJFKRDLYjRWKăPQJRҥLWUӯEiFVƭampKjQJWKDQKQLrQyumlmKӭDKQYӟLFOLӅQWӯKQ6XӕWPҩWKiQJFQҵPWURQJEӋQKYLӋQFKRyumlӃQQJjFFKӃWFKDPҽFGyumlDQJӣWURQJFQJPӝWWKjQKSKӕFNJQJNKQJPXӕQyumlӃQWKăPF7uQKrXPӑLQJѭӡLGjQKFKRFyumlmPӝWVӟPPӝWFKLӅXELӃQPҩWYuWuQKrXyumlyyumlһWWUrQVҳFyumlҽSFӫDFKLVҳFyumlҽSNKQJFzQWuQKrXҩFNJQJFKҩPGӭW

7URQJ[mKӝLORҥLWuQKrXFK~QJWDQJKHQyLYjELӃWyumlӃQQKLӅXQKҩWFKtQKOjWuQKrXsup3YuacuteOjORҥLWuQKrXPjFK~QJWDNKQJELӃWVӁWӗQWҥLyumlѭӧFEDROkX1KѭQJQJRjLWuQKrXsup3YuacuteFzQORҥLWuQKrXQjRNKiFQӳDNKQJ

7uQKltrXsup30һFҫXacuteRҥLWuQKrXWKӭEDFyWKӇJӑLOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute7uQKrXQjNKiFKҷQ

WuQKrXsup3QӃXacuteYuQyNKQJFyyumlLӅXJuUjQJEXӝFFNJQJNKQJyumlzLKӓLKDWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuFҧ7uQKrXQjFNJQJNKiFWuQKrXsup3YuacuteYuQyNKQJSKiWVLQKEӣLQKӳQJyumlһFyumlLӇPTXӃQUNJQѫLQJѭӡLyumlѭӧFrX7URQJORҥLWuQKrXWKӭEDQjPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXNKQJYuEҩWFӭPӝWOecircGRJuQKѭQJGWKӃQjRyumlLQӳDFNJQJYүQyumlѭӧFrX0ӝWQJѭӡLG[ҩX[tQKҩWyumlrWLӋQQKҩWKqQKҥQKҩWWUrQyumlӡLYүQFyWKӇyumlѭӧFrXNKLQJѭӡLҩJһSWuQKrXsup3PһFGҫXacute1JѭӡLҩNKQJFҫQSKҧL[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFNJQJNKQJFҫQSKҧLGQJyumlҥRyumlӭFYҿyumlҽSKDJLjXVDQJyumlӇyumlҥWyumlѭӧFWuQKrX1JѭӡLҩQKұQyumlѭӧFWuQKrXFKӍYuQJѭӡLҩyumlѭӧFrXQJѭӡLҩOӛLOҫPGӕWQiW[ҩX[DKDyumlӝFiFQJXӡLҩYүQyumlѭӧFrXFyWKӇQJѭӡLҩFKҷQJFyJLiWUӏJuFҧQKѭQJYүQyumlѭӧFrXQKѭWKӇOjQJѭӡLFyJLiWUӏYFQJ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 6 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

ĈkOjWuQKrXPjFK~QJWDYүQPzQPӓLNKDRNKiWEҥQFyQKұQWKӭFyumlѭӧFWuQKrXQjKDNKQJQyYүQUҩWTXDQWUӑQJyumlӕLYӟLEҥQTXDQWUӑQJKѫQFҧWKӭFăQyumlӗXӕQJiRTXҫQQKjFӱDJLDyumluQKWjLVҧQFQJGDQKYjWLӃQJWăPFӫDEҥQampăQFӭYjRyumlkXPjWLFyWKӇQyLQKѭWKӃLQFKRWLKӓLEҥQFkXQj1XEQFPWKQKNKQJPͱWQJ͵LQjRWUrQWKJLͳLQjTXDQWkPyumlQEQNKQJPͱWDLWKWOzQJrXEQWKuEQFyFzQyumlecircyumlQWKFăQiRTXQQKjF΅DJLDyumluQKWjLVQWKjQKFQJYjGDQKYQJQDNKQJҥQVӁNKQJWӵKӓLsup36QJyumlOjPJuacuteVDRLҧVӱQJDEkJLӡWӵQKLrQFyFXӝFFmLYmJkFҩQ[ҧUDJLӳDEҥQYjQJѭӡLWKkQrXQKҩWYjEҥQNKiPSKiUDUҵQJQJѭӡLyumlyrXEҥQFKӍYuQKӳQJOӧLOӝFFyWKӇyumlҥWyumlѭӧFQѫLEҥQOzQJEҥQKҷQNKQJWrWiLYjKӃWPXӕQVӕQJQӳDVDRampyWKӇEҥQyumlDQJVӕQJEuQKWKѭӡQJKӃWQJjQjVDQJQJjNKiFYjEҥQQJKƭPuQKFNJQJNKiKҥQKSK~FQKѭQJEҥQFyWKӇQjRNpRGjLFKXӛLQJjFzQOҥLQӃXFKҷQJKYӑQJUҵQJPӝWQJjNLDVӁFyQJѭӡLrXEҥQYӟLPӝWWuQKrXFKkQWKұWVkXyumlұPYjOjPWKӓDPmQWkPKӗQEҥQampyOӁEҥQVӁWKҩWYӑQJYjWӵNӃWOLӉXFXӝFyumlӡLKRһFQӃXFKѭDyumlӃQPӭFyumlӝyumlyWKuEҥQFNJQJWӵKӫKRҥLGҫQFXӝFyumlӡLWURQJOӕLVӕQJEӯDEmLKqQKҥFKRyumlӃQO~FEҥQFKӍFzQOjPӝW[iFFKӃWELӃWyumlL

6ӣGƭEҥQyumlDQJVӕQJyumlѭӧFOjYuEҥQyumlDQJQKұQyumlѭӧFSKҫQQjRWuQKrXsup3PһFGҫXacuteKRһFOjYuEҥQYүQKYӑQJPӝWQJjQjRyumlyVӁWuPyumlѭӧFWuQKrXQj7XQKLrQWURQJ[mKӝLORjLQJѭӡLFK~QJWDNKQJWKӇQjRWuPyumlѭӧFORҥLWuQKrXQjQӃXFyFKăQJQӳDFNJQJNKQJyumlӫyumlӇyumlHPOҥLWKӓDPmQFKRFK~QJWDYuWҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXyumlDQJWKLӃXWuQKrXyumlyQrQNKQJDLFyWKӯDyumlӇVDQVҿFKRQJѭӡLNKiFampK~QJWDKYӑQJQKӳQJQJѭӡLWKkQVӁFKRFK~QJWDWuQKrXҩQKѭQJFKtQKKӑFNJQJyumlDQJWUQJPRQJQKұQyumlѭӧFWuQKrXҩQѫLNҿNKiF7KұWUDWURQJWUҫQJLDQQjFK~QJWDFKӍyumlѭӧFQӃPPӝWWtORҥLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteyumlӫyumlӇWKҩPuQKFҫQYjNKDRNKiWQyELӃWOjFKӯQJQjRĈLӅXKLӃPYjTXecircQKҩWWUrQWKӃJLӟLQJjQDFKtQKOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ampK~DampӭX7KӃYj7uQKltrXsup30һFҫXacute7KiQKLQKFKRELӃWTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWuQKrXsup3PһF

GҫXacuteyumlmyumlӃQYӟLFRQQJѭӡLPӝWFiFKyumlҫyumlӫYjWUӑQYҽQ4XDEDRQKLrXWKӃNӹFRQQJѭӡLYүQNKDRNKiWWuQKrXQjQKѭQJNKQJELӃWWuPNLӃPQѫLyumlkX

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 7 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7KѭӧQJĈӃyumlmNKQJyumlӇORjLQJѭӡLWUQJPRQJWURQJYYӑQJ1JjLyumlmVDLampRQ1JjLOjampK~DampӭX7KӃLr[XyumlӃQWUҫQJLDQyumlӇyumlHPyumlӃQFKRPӑLQJѭӡLWuQKrXFKDQKzDOjPWKӓDPmQQKӳQJWkPKӗQNKDRNKiW4XDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWURQJOӏFKVӱFRQQJѭӡLyumlѭӧFWKҩYjyumlѭӧFNLQKQJKLӋPWuQKrXWXӋWyumlӕLFKkQFKtQKQjEҵQJWUiLWLPFKӭNKQJSKҧLFKӍEҵQJVӵNKDRNKiWYjѭӟFyumlRiQ

7uQKrXampK~DampӭX7KӃyumlHPyumlӃQFKRFK~QJWDNKQJSKҧLOjORҥLWuQKrXsup3QӃXacute7KѭӧQJĈӃNKQJQyLsup37DVrXFRQQXFRQWUͷQrQWtQyumlFͿDampK~DampX7Kacute7KѭӧQJĈӃrXQJѭӡLWLQampK~DFNJQJQKѭQJѭӡLNKQJWLQampK~D1JjLNKQJWKLrQYӏJuFҧ1JjLNKQJEҧRsup37DVrXFRQQXFRQWWYjyumlRyumlFQXFRQyumlLQKjWK͵QXFRQGkQJWLQFKRJLiRKͱLQXFRQyumlFLQK7KiQKQXFRQWUͷWKjQKPͽFVOLQKPͽFacute7URQJWuQKrXQjNKQJFyPӝWFKӳQӃXQjRFҧampK~DrXFK~QJWDYu1JjLrXWKӃWKLFK~QJWD[ҩX[DWuQKrXFӫD1JjLYүQNKQJWKDyumlәLFKRFjQJQJjFK~QJWDFjQJVDyumlӑDYjSKҧQEӝL1JjLYүQrXFK~QJWDYӟLWuQKrXWUjQyumlҫ1JjLrXFK~QJWDFKҷQJSKҧLYuyumlѭӧFPӝWOӧLOӝFQjRampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLWKӓDPmQPӝWyumlzLKӓLKRһFKӝLyumlӫPӝWyumlLӅXNLӋQQjRFҧ

jPVDRWLFyWKPLQKFKQJyumlLXQjampiLFKӃWFӫDampK~DampӭX7KӃWUrQ WKұS WӵJLi FKtQK Oj EҵQJ FKӭQJ U UjQJQKҩWampK~DLr[XampRQ FӫD7KѭӧQJĈӃyumlmyumlӃQWUҫQJLDQVӕQJQKkQyumlӭFYjrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡL1JjLKVLQKyumlӇSKөFYөQKӳQJNҿNKӕQNKәWKҩSKqQOjQKӳQJQJѭӡLNKQJFyJuyumlӇyumlӅQyumliSѫQ1JjL1JjLyumlmWUҧPӝWJLiUҩWyumlҳWyumlӇSKөFYөQKӳQJQJѭӡLNKQJWKӇQjREiRyumliSѫQ1JjL1JjLWKѭӡQJEӏFKӍWUtFKYu1JjLJҫQJNJLYjKzDPuQKYӟLyumliPGkQQJKqRQjQEӋQKKRҥQGӕWQiWWUөOҥFEӏ[mKӝLUXӗQJEӓ9jFXӕLFQJYkQJecirc7KѭӧQJĈӃ1JjLyumlmFKҩSQKұQFiLFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYuWӝLOӛLFӫDQKkQORҥL1JDFҧNKLyumlDQJFKӏXyumlDXyumlӟQWUrQWKұSWӵJLi1JjLYүQrXQKӳQJNҿJLӃW1JjLQrQ1JjLyumlmWKѭDYӟLĈӭFampK~DampKDsup3ampKD[LQWKDWͱLFKRKYuKNKQJELWyumlLXPuQKOjPacute7KiQK3KDROyumlmQyLsup37KͻQJĈyumlmFKQJWWuQKrXWK˿QJ1JjLyumlLYͳLFK~QJWDNKLampK~DampX7KFKXFKWWKDFK~QJWDOjQJ͵LWͱLOLacuteĈkOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQFKtQKWKӇKLӋQFiFKyumlҫWUӑQYjWKXҫQW~

7uQKrXFӫDampK~DampӭX7KӃNKQJSKҧL OjPӝW OecircWKXӃWKDPӝWJLiROecircVXQJQKѭQJOjPӝWyumlLӅXyumlmyumlѭӧFPLQKFKӭQJFөWKӇĈkFNJQJNKQJSKҧL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 8 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

FKӍOjPӝWJѭѫQJViQJQrXFKRFK~QJWDKDLQJjQQăPWUѭӟFQKѭQJQJjQDWuQKrXQjYүQVҹQVjQJyumlӃQYӟLEҩWFӭQJѭӡLQjRPXӕQWLӃSQKұQampK~DLr[XNKQJFKӃWPmLYu7KѭӧQJĈӃyumlmJӑL1JjLVӕQJOҥLYjKLӋQQD1JjLyumlDQJVӕQJ1JjLyumlDQJӣJҫQEҥQWURQJNKLEҥQyumlӑFTXӇQViFKQKӓQj1JjLampIuml7+ӆrXEҥQYj6Ҹ16not1rXEҥQYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacute7LNKQJFҫQSKҧLJLҧLWKtFKQKLӅXQӃXPXӕQEҥQFKӍFҫQWKѭDYӟLampK~DPӝWOӡLyumlѫQJLҧQQKѭYҫsup3ampK~DFRQPXQQKQyumlͻFWuQKrXFͿDampK~DQJDJL͵QjK˿QEWFyumlLXJuNKiFYjFRQEQJOzQJWLSQKQPͱWFiFKNKLrPQK͵QJacute5ӗLEҥQVӁELӃWQJDUҵQJyumlkOjPӝWNLQKQJKLӋPFyWKұWFKӭNKQJSKҧLOjyumlLӅXWѭӣQJWѭӧQJPѫKӗ

ampK~DampӭX7KӃ1JXӗQ7uQKltrXX1KҩWampKRyumlӃQQJjQDQJXӗQGXQKҩWFӫDWuQKrXsup3PһFGҫXacuteYүQOjampK~DampӭX

7KӃLr[XĈҩQJyumlmFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYjFNJQJOjĈҩQJyumlDQJVӕQJ1ӃXQJѭӡLWLQampK~DNKQJyumlӃQYӟLampK~DKӑFNJQJVӁNKQJFyWuQKrXQjQKѭEDRQJѭӡLNKiFĈӇFyWuQKrXQjPӛLQJjKӑFNJQJSKҧLyumlӃQYӟLampK~DYjQKӡ1JjLOjPFKRWuQKrXOXQWѭѫLPӟLampK~DOjQJXӗQVXӕLWXQWUjQGzQJWuQKrXWLQKNKLӃWNKQJQJӯQJLiRKӝLKDNӻWKXұWWLrQWLӃQQJjQDFNJQJNKQJWKӇQjRFKӃWҥRUDORҥLWuQKrXQjLiRKӝLFNJQJQKѭJLiRKӳXNKQJWKӇFyWuQKrXsup3PһFGҫXacuteQӃXNKQJQKұQOҩWuQKrXQѫLampK~DPӛLQJj

7LVDRampK~DampX7KLr[XOjQJXQWuQKrXsup3PFGXacuteGXQKW7LVDRQXNKQJyumlQYͳL1JjLFRQQJ͵LNKQJWKFyWuQKrXQj7ҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXKӳXKҥQYjEҩWWRjQyumlӅXFyQKӳQJQKXFҫXQLӅPDRѭӟFYjQKӳQJNKXӃWyumlLӇPULrQJFKRFDRWXәLNKQQJRDQWUѭӣQJWKjQKJLjXFyKRһFTXӅQWKӃyumlӃQyumlkXFRQQJѭӡLFNJQJYүQFҫQyumlӃQQJѭӡLNKiFYuFRQQJѭӡLYӕQNKQJKRjQWRjQampKӍ7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJGXQKҩWKRjQWRjQ1ӃXNKQJ1JjLFKҷQJSKҧLOj7KѭӧQJĈӃQKѭQJFNJQJFKӍOjPӝWWҥRYұWQKѭFK~QJWD7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJ7ҥR+yDĈҩQJVLrXYLӋWWRjQKҧRGXQKҩW1JjLNKQJFҫQyumlLӅXJuFҧ1JjLNKQJFҫQFK~QJWDFNJQJNKQJFҫQWuQKrXFӫDFK~QJWDampKӍPӝWPuQK1JjLFyWKӇEDQFKRPmLPmLPjYүQOXQFzQyumlҫyumlӫKRjQWRjQ1JjLOjĈҩQJGXQKҩWFyWKӇrXYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteNKQJyumlzLKӓLPӝWyumlӅQyumliSampyQJѭӡLQyLUҵQJKӑrXWKDQKkQYjQKkQORҥLEҩWFKҩSyumlӕLWѭӧQJWuQKrXFӫDPuQKOjDL[ҩXWӕWQKѭWKӃQjRQKѭQJQӃXSKkQWtFKNӻVӁ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 9 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

ĈkOjWuQKrXPjFK~QJWDYүQPzQPӓLNKDRNKiWEҥQFyQKұQWKӭFyumlѭӧFWuQKrXQjKDNKQJQyYүQUҩWTXDQWUӑQJyumlӕLYӟLEҥQTXDQWUӑQJKѫQFҧWKӭFăQyumlӗXӕQJiRTXҫQQKjFӱDJLDyumluQKWjLVҧQFQJGDQKYjWLӃQJWăPFӫDEҥQampăQFӭYjRyumlkXPjWLFyWKӇQyLQKѭWKӃLQFKRWLKӓLEҥQFkXQj1XEQFPWKQKNKQJPͱWQJ͵LQjRWUrQWKJLͳLQjTXDQWkPyumlQEQNKQJPͱWDLWKWOzQJrXEQWKuEQFyFzQyumlecircyumlQWKFăQiRTXQQKjF΅DJLDyumluQKWjLVQWKjQKFQJYjGDQKYQJQDNKQJҥQVӁNKQJWӵKӓLsup36QJyumlOjPJuacuteVDRLҧVӱQJDEkJLӡWӵQKLrQFyFXӝFFmLYmJkFҩQ[ҧUDJLӳDEҥQYjQJѭӡLWKkQrXQKҩWYjEҥQNKiPSKiUDUҵQJQJѭӡLyumlyrXEҥQFKӍYuQKӳQJOӧLOӝFFyWKӇyumlҥWyumlѭӧFQѫLEҥQOzQJEҥQKҷQNKQJWrWiLYjKӃWPXӕQVӕQJQӳDVDRampyWKӇEҥQyumlDQJVӕQJEuQKWKѭӡQJKӃWQJjQjVDQJQJjNKiFYjEҥQQJKƭPuQKFNJQJNKiKҥQKSK~FQKѭQJEҥQFyWKӇQjRNpRGjLFKXӛLQJjFzQOҥLQӃXFKҷQJKYӑQJUҵQJPӝWQJjNLDVӁFyQJѭӡLrXEҥQYӟLPӝWWuQKrXFKkQWKұWVkXyumlұPYjOjPWKӓDPmQWkPKӗQEҥQampyOӁEҥQVӁWKҩWYӑQJYjWӵNӃWOLӉXFXӝFyumlӡLKRһFQӃXFKѭDyumlӃQPӭFyumlӝyumlyWKuEҥQFNJQJWӵKӫKRҥLGҫQFXӝFyumlӡLWURQJOӕLVӕQJEӯDEmLKqQKҥFKRyumlӃQO~FEҥQFKӍFzQOjPӝW[iFFKӃWELӃWyumlL

6ӣGƭEҥQyumlDQJVӕQJyumlѭӧFOjYuEҥQyumlDQJQKұQyumlѭӧFSKҫQQjRWuQKrXsup3PһFGҫXacuteKRһFOjYuEҥQYүQKYӑQJPӝWQJjQjRyumlyVӁWuPyumlѭӧFWuQKrXQj7XQKLrQWURQJ[mKӝLORjLQJѭӡLFK~QJWDNKQJWKӇQjRWuPyumlѭӧFORҥLWuQKrXQjQӃXFyFKăQJQӳDFNJQJNKQJyumlӫyumlӇyumlHPOҥLWKӓDPmQFKRFK~QJWDYuWҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXyumlDQJWKLӃXWuQKrXyumlyQrQNKQJDLFyWKӯDyumlӇVDQVҿFKRQJѭӡLNKiFampK~QJWDKYӑQJQKӳQJQJѭӡLWKkQVӁFKRFK~QJWDWuQKrXҩQKѭQJFKtQKKӑFNJQJyumlDQJWUQJPRQJQKұQyumlѭӧFWuQKrXҩQѫLNҿNKiF7KұWUDWURQJWUҫQJLDQQjFK~QJWDFKӍyumlѭӧFQӃPPӝWWtORҥLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteyumlӫyumlӇWKҩPuQKFҫQYjNKDRNKiWQyELӃWOjFKӯQJQjRĈLӅXKLӃPYjTXecircQKҩWWUrQWKӃJLӟLQJjQDFKtQKOjWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ampK~DampӭX7KӃYj7uQKltrXsup30һFҫXacute7KiQKLQKFKRELӃWTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWuQKrXsup3PһF

GҫXacuteyumlmyumlӃQYӟLFRQQJѭӡLPӝWFiFKyumlҫyumlӫYjWUӑQYҽQ4XDEDRQKLrXWKӃNӹFRQQJѭӡLYүQNKDRNKiWWuQKrXQjQKѭQJNKQJELӃWWuPNLӃPQѫLyumlkX

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 7 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7KѭӧQJĈӃyumlmNKQJyumlӇORjLQJѭӡLWUQJPRQJWURQJYYӑQJ1JjLyumlmVDLampRQ1JjLOjampK~DampӭX7KӃLr[XyumlӃQWUҫQJLDQyumlӇyumlHPyumlӃQFKRPӑLQJѭӡLWuQKrXFKDQKzDOjPWKӓDPmQQKӳQJWkPKӗQNKDRNKiW4XDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWURQJOӏFKVӱFRQQJѭӡLyumlѭӧFWKҩYjyumlѭӧFNLQKQJKLӋPWuQKrXWXӋWyumlӕLFKkQFKtQKQjEҵQJWUiLWLPFKӭNKQJSKҧLFKӍEҵQJVӵNKDRNKiWYjѭӟFyumlRiQ

7uQKrXampK~DampӭX7KӃyumlHPyumlӃQFKRFK~QJWDNKQJSKҧLOjORҥLWuQKrXsup3QӃXacute7KѭӧQJĈӃNKQJQyLsup37DVrXFRQQXFRQWUͷQrQWtQyumlFͿDampK~DampX7Kacute7KѭӧQJĈӃrXQJѭӡLWLQampK~DFNJQJQKѭQJѭӡLNKQJWLQampK~D1JjLNKQJWKLrQYӏJuFҧ1JjLNKQJEҧRsup37DVrXFRQQXFRQWWYjyumlRyumlFQXFRQyumlLQKjWK͵QXFRQGkQJWLQFKRJLiRKͱLQXFRQyumlFLQK7KiQKQXFRQWUͷWKjQKPͽFVOLQKPͽFacute7URQJWuQKrXQjNKQJFyPӝWFKӳQӃXQjRFҧampK~DrXFK~QJWDYu1JjLrXWKӃWKLFK~QJWD[ҩX[DWuQKrXFӫD1JjLYүQNKQJWKDyumlәLFKRFjQJQJjFK~QJWDFjQJVDyumlӑDYjSKҧQEӝL1JjLYүQrXFK~QJWDYӟLWuQKrXWUjQyumlҫ1JjLrXFK~QJWDFKҷQJSKҧLYuyumlѭӧFPӝWOӧLOӝFQjRampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLWKӓDPmQPӝWyumlzLKӓLKRһFKӝLyumlӫPӝWyumlLӅXNLӋQQjRFҧ

jPVDRWLFyWKPLQKFKQJyumlLXQjampiLFKӃWFӫDampK~DampӭX7KӃWUrQ WKұS WӵJLi FKtQK Oj EҵQJ FKӭQJ U UjQJQKҩWampK~DLr[XampRQ FӫD7KѭӧQJĈӃyumlmyumlӃQWUҫQJLDQVӕQJQKkQyumlӭFYjrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡL1JjLKVLQKyumlӇSKөFYөQKӳQJNҿNKӕQNKәWKҩSKqQOjQKӳQJQJѭӡLNKQJFyJuyumlӇyumlӅQyumliSѫQ1JjL1JjLyumlmWUҧPӝWJLiUҩWyumlҳWyumlӇSKөFYөQKӳQJQJѭӡLNKQJWKӇQjREiRyumliSѫQ1JjL1JjLWKѭӡQJEӏFKӍWUtFKYu1JjLJҫQJNJLYjKzDPuQKYӟLyumliPGkQQJKqRQjQEӋQKKRҥQGӕWQiWWUөOҥFEӏ[mKӝLUXӗQJEӓ9jFXӕLFQJYkQJecirc7KѭӧQJĈӃ1JjLyumlmFKҩSQKұQFiLFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYuWӝLOӛLFӫDQKkQORҥL1JDFҧNKLyumlDQJFKӏXyumlDXyumlӟQWUrQWKұSWӵJLi1JjLYүQrXQKӳQJNҿJLӃW1JjLQrQ1JjLyumlmWKѭDYӟLĈӭFampK~DampKDsup3ampKD[LQWKDWͱLFKRKYuKNKQJELWyumlLXPuQKOjPacute7KiQK3KDROyumlmQyLsup37KͻQJĈyumlmFKQJWWuQKrXWK˿QJ1JjLyumlLYͳLFK~QJWDNKLampK~DampX7KFKXFKWWKDFK~QJWDOjQJ͵LWͱLOLacuteĈkOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQFKtQKWKӇKLӋQFiFKyumlҫWUӑQYjWKXҫQW~

7uQKrXFӫDampK~DampӭX7KӃNKQJSKҧL OjPӝW OecircWKXӃWKDPӝWJLiROecircVXQJQKѭQJOjPӝWyumlLӅXyumlmyumlѭӧFPLQKFKӭQJFөWKӇĈkFNJQJNKQJSKҧL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 8 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

FKӍOjPӝWJѭѫQJViQJQrXFKRFK~QJWDKDLQJjQQăPWUѭӟFQKѭQJQJjQDWuQKrXQjYүQVҹQVjQJyumlӃQYӟLEҩWFӭQJѭӡLQjRPXӕQWLӃSQKұQampK~DLr[XNKQJFKӃWPmLYu7KѭӧQJĈӃyumlmJӑL1JjLVӕQJOҥLYjKLӋQQD1JjLyumlDQJVӕQJ1JjLyumlDQJӣJҫQEҥQWURQJNKLEҥQyumlӑFTXӇQViFKQKӓQj1JjLampIuml7+ӆrXEҥQYj6Ҹ16not1rXEҥQYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacute7LNKQJFҫQSKҧLJLҧLWKtFKQKLӅXQӃXPXӕQEҥQFKӍFҫQWKѭDYӟLampK~DPӝWOӡLyumlѫQJLҧQQKѭYҫsup3ampK~DFRQPXQQKQyumlͻFWuQKrXFͿDampK~DQJDJL͵QjK˿QEWFyumlLXJuNKiFYjFRQEQJOzQJWLSQKQPͱWFiFKNKLrPQK͵QJacute5ӗLEҥQVӁELӃWQJDUҵQJyumlkOjPӝWNLQKQJKLӋPFyWKұWFKӭNKQJSKҧLOjyumlLӅXWѭӣQJWѭӧQJPѫKӗ

ampK~DampӭX7KӃ1JXӗQ7uQKltrXX1KҩWampKRyumlӃQQJjQDQJXӗQGXQKҩWFӫDWuQKrXsup3PһFGҫXacuteYүQOjampK~DampӭX

7KӃLr[XĈҩQJyumlmFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYjFNJQJOjĈҩQJyumlDQJVӕQJ1ӃXQJѭӡLWLQampK~DNKQJyumlӃQYӟLampK~DKӑFNJQJVӁNKQJFyWuQKrXQjQKѭEDRQJѭӡLNKiFĈӇFyWuQKrXQjPӛLQJjKӑFNJQJSKҧLyumlӃQYӟLampK~DYjQKӡ1JjLOjPFKRWuQKrXOXQWѭѫLPӟLampK~DOjQJXӗQVXӕLWXQWUjQGzQJWuQKrXWLQKNKLӃWNKQJQJӯQJLiRKӝLKDNӻWKXұWWLrQWLӃQQJjQDFNJQJNKQJWKӇQjRFKӃWҥRUDORҥLWuQKrXQjLiRKӝLFNJQJQKѭJLiRKӳXNKQJWKӇFyWuQKrXsup3PһFGҫXacuteQӃXNKQJQKұQOҩWuQKrXQѫLampK~DPӛLQJj

7LVDRampK~DampX7KLr[XOjQJXQWuQKrXsup3PFGXacuteGXQKW7LVDRQXNKQJyumlQYͳL1JjLFRQQJ͵LNKQJWKFyWuQKrXQj7ҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXKӳXKҥQYjEҩWWRjQyumlӅXFyQKӳQJQKXFҫXQLӅPDRѭӟFYjQKӳQJNKXӃWyumlLӇPULrQJFKRFDRWXәLNKQQJRDQWUѭӣQJWKjQKJLjXFyKRһFTXӅQWKӃyumlӃQyumlkXFRQQJѭӡLFNJQJYүQFҫQyumlӃQQJѭӡLNKiFYuFRQQJѭӡLYӕQNKQJKRjQWRjQampKӍ7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJGXQKҩWKRjQWRjQ1ӃXNKQJ1JjLFKҷQJSKҧLOj7KѭӧQJĈӃQKѭQJFNJQJFKӍOjPӝWWҥRYұWQKѭFK~QJWD7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJ7ҥR+yDĈҩQJVLrXYLӋWWRjQKҧRGXQKҩW1JjLNKQJFҫQyumlLӅXJuFҧ1JjLNKQJFҫQFK~QJWDFNJQJNKQJFҫQWuQKrXFӫDFK~QJWDampKӍPӝWPuQK1JjLFyWKӇEDQFKRPmLPmLPjYүQOXQFzQyumlҫyumlӫKRjQWRjQ1JjLOjĈҩQJGXQKҩWFyWKӇrXYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteNKQJyumlzLKӓLPӝWyumlӅQyumliSampyQJѭӡLQyLUҵQJKӑrXWKDQKkQYjQKkQORҥLEҩWFKҩSyumlӕLWѭӧQJWuQKrXFӫDPuQKOjDL[ҩXWӕWQKѭWKӃQjRQKѭQJQӃXSKkQWtFKNӻVӁ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 9 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

7KѭӧQJĈӃyumlmNKQJyumlӇORjLQJѭӡLWUQJPRQJWURQJYYӑQJ1JjLyumlmVDLampRQ1JjLOjampK~DampӭX7KӃLr[XyumlӃQWUҫQJLDQyumlӇyumlHPyumlӃQFKRPӑLQJѭӡLWuQKrXFKDQKzDOjPWKӓDPmQQKӳQJWkPKӗQNKDRNKiW4XDampK~DampӭX7KӃLr[XOҫQyumlҫXWLrQWURQJOӏFKVӱFRQQJѭӡLyumlѭӧFWKҩYjyumlѭӧFNLQKQJKLӋPWuQKrXWXӋWyumlӕLFKkQFKtQKQjEҵQJWUiLWLPFKӭNKQJSKҧLFKӍEҵQJVӵNKDRNKiWYjѭӟFyumlRiQ

7uQKrXampK~DampӭX7KӃyumlHPyumlӃQFKRFK~QJWDNKQJSKҧLOjORҥLWuQKrXsup3QӃXacute7KѭӧQJĈӃNKQJQyLsup37DVrXFRQQXFRQWUͷQrQWtQyumlFͿDampK~DampX7Kacute7KѭӧQJĈӃrXQJѭӡLWLQampK~DFNJQJQKѭQJѭӡLNKQJWLQampK~D1JjLNKQJWKLrQYӏJuFҧ1JjLNKQJEҧRsup37DVrXFRQQXFRQWWYjyumlRyumlFQXFRQyumlLQKjWK͵QXFRQGkQJWLQFKRJLiRKͱLQXFRQyumlFLQK7KiQKQXFRQWUͷWKjQKPͽFVOLQKPͽFacute7URQJWuQKrXQjNKQJFyPӝWFKӳQӃXQjRFҧampK~DrXFK~QJWDYu1JjLrXWKӃWKLFK~QJWD[ҩX[DWuQKrXFӫD1JjLYүQNKQJWKDyumlәLFKRFjQJQJjFK~QJWDFjQJVDyumlӑDYjSKҧQEӝL1JjLYүQrXFK~QJWDYӟLWuQKrXWUjQyumlҫ1JjLrXFK~QJWDFKҷQJSKҧLYuyumlѭӧFPӝWOӧLOӝFQjRampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLWKӓDPmQPӝWyumlzLKӓLKRһFKӝLyumlӫPӝWyumlLӅXNLӋQQjRFҧ

jPVDRWLFyWKPLQKFKQJyumlLXQjampiLFKӃWFӫDampK~DampӭX7KӃWUrQ WKұS WӵJLi FKtQK Oj EҵQJ FKӭQJ U UjQJQKҩWampK~DLr[XampRQ FӫD7KѭӧQJĈӃyumlmyumlӃQWUҫQJLDQVӕQJQKkQyumlӭFYjrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡL1JjLKVLQKyumlӇSKөFYөQKӳQJNҿNKӕQNKәWKҩSKqQOjQKӳQJQJѭӡLNKQJFyJuyumlӇyumlӅQyumliSѫQ1JjL1JjLyumlmWUҧPӝWJLiUҩWyumlҳWyumlӇSKөFYөQKӳQJQJѭӡLNKQJWKӇQjREiRyumliSѫQ1JjL1JjLWKѭӡQJEӏFKӍWUtFKYu1JjLJҫQJNJLYjKzDPuQKYӟLyumliPGkQQJKqRQjQEӋQKKRҥQGӕWQiWWUөOҥFEӏ[mKӝLUXӗQJEӓ9jFXӕLFQJYkQJecirc7KѭӧQJĈӃ1JjLyumlmFKҩSQKұQFiLFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYuWӝLOӛLFӫDQKkQORҥL1JDFҧNKLyumlDQJFKӏXyumlDXyumlӟQWUrQWKұSWӵJLi1JjLYүQrXQKӳQJNҿJLӃW1JjLQrQ1JjLyumlmWKѭDYӟLĈӭFampK~DampKDsup3ampKD[LQWKDWͱLFKRKYuKNKQJELWyumlLXPuQKOjPacute7KiQK3KDROyumlmQyLsup37KͻQJĈyumlmFKQJWWuQKrXWK˿QJ1JjLyumlLYͳLFK~QJWDNKLampK~DampX7KFKXFKWWKDFK~QJWDOjQJ͵LWͱLOLacuteĈkOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQFKtQKWKӇKLӋQFiFKyumlҫWUӑQYjWKXҫQW~

7uQKrXFӫDampK~DampӭX7KӃNKQJSKҧL OjPӝW OecircWKXӃWKDPӝWJLiROecircVXQJQKѭQJOjPӝWyumlLӅXyumlmyumlѭӧFPLQKFKӭQJFөWKӇĈkFNJQJNKQJSKҧL

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 8 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

FKӍOjPӝWJѭѫQJViQJQrXFKRFK~QJWDKDLQJjQQăPWUѭӟFQKѭQJQJjQDWuQKrXQjYүQVҹQVjQJyumlӃQYӟLEҩWFӭQJѭӡLQjRPXӕQWLӃSQKұQampK~DLr[XNKQJFKӃWPmLYu7KѭӧQJĈӃyumlmJӑL1JjLVӕQJOҥLYjKLӋQQD1JjLyumlDQJVӕQJ1JjLyumlDQJӣJҫQEҥQWURQJNKLEҥQyumlӑFTXӇQViFKQKӓQj1JjLampIuml7+ӆrXEҥQYj6Ҹ16not1rXEҥQYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacute7LNKQJFҫQSKҧLJLҧLWKtFKQKLӅXQӃXPXӕQEҥQFKӍFҫQWKѭDYӟLampK~DPӝWOӡLyumlѫQJLҧQQKѭYҫsup3ampK~DFRQPXQQKQyumlͻFWuQKrXFͿDampK~DQJDJL͵QjK˿QEWFyumlLXJuNKiFYjFRQEQJOzQJWLSQKQPͱWFiFKNKLrPQK͵QJacute5ӗLEҥQVӁELӃWQJDUҵQJyumlkOjPӝWNLQKQJKLӋPFyWKұWFKӭNKQJSKҧLOjyumlLӅXWѭӣQJWѭӧQJPѫKӗ

ampK~DampӭX7KӃ1JXӗQ7uQKltrXX1KҩWampKRyumlӃQQJjQDQJXӗQGXQKҩWFӫDWuQKrXsup3PһFGҫXacuteYүQOjampK~DampӭX

7KӃLr[XĈҩQJyumlmFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYjFNJQJOjĈҩQJyumlDQJVӕQJ1ӃXQJѭӡLWLQampK~DNKQJyumlӃQYӟLampK~DKӑFNJQJVӁNKQJFyWuQKrXQjQKѭEDRQJѭӡLNKiFĈӇFyWuQKrXQjPӛLQJjKӑFNJQJSKҧLyumlӃQYӟLampK~DYjQKӡ1JjLOjPFKRWuQKrXOXQWѭѫLPӟLampK~DOjQJXӗQVXӕLWXQWUjQGzQJWuQKrXWLQKNKLӃWNKQJQJӯQJLiRKӝLKDNӻWKXұWWLrQWLӃQQJjQDFNJQJNKQJWKӇQjRFKӃWҥRUDORҥLWuQKrXQjLiRKӝLFNJQJQKѭJLiRKӳXNKQJWKӇFyWuQKrXsup3PһFGҫXacuteQӃXNKQJQKұQOҩWuQKrXQѫLampK~DPӛLQJj

7LVDRampK~DampX7KLr[XOjQJXQWuQKrXsup3PFGXacuteGXQKW7LVDRQXNKQJyumlQYͳL1JjLFRQQJ͵LNKQJWKFyWuQKrXQj7ҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXKӳXKҥQYjEҩWWRjQyumlӅXFyQKӳQJQKXFҫXQLӅPDRѭӟFYjQKӳQJNKXӃWyumlLӇPULrQJFKRFDRWXәLNKQQJRDQWUѭӣQJWKjQKJLjXFyKRһFTXӅQWKӃyumlӃQyumlkXFRQQJѭӡLFNJQJYүQFҫQyumlӃQQJѭӡLNKiFYuFRQQJѭӡLYӕQNKQJKRjQWRjQampKӍ7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJGXQKҩWKRjQWRjQ1ӃXNKQJ1JjLFKҷQJSKҧLOj7KѭӧQJĈӃQKѭQJFNJQJFKӍOjPӝWWҥRYұWQKѭFK~QJWD7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJ7ҥR+yDĈҩQJVLrXYLӋWWRjQKҧRGXQKҩW1JjLNKQJFҫQyumlLӅXJuFҧ1JjLNKQJFҫQFK~QJWDFNJQJNKQJFҫQWuQKrXFӫDFK~QJWDampKӍPӝWPuQK1JjLFyWKӇEDQFKRPmLPmLPjYүQOXQFzQyumlҫyumlӫKRjQWRjQ1JjLOjĈҩQJGXQKҩWFyWKӇrXYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteNKQJyumlzLKӓLPӝWyumlӅQyumliSampyQJѭӡLQyLUҵQJKӑrXWKDQKkQYjQKkQORҥLEҩWFKҩSyumlӕLWѭӧQJWuQKrXFӫDPuQKOjDL[ҩXWӕWQKѭWKӃQjRQKѭQJQӃXSKkQWtFKNӻVӁ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 9 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

FKӍOjPӝWJѭѫQJViQJQrXFKRFK~QJWDKDLQJjQQăPWUѭӟFQKѭQJQJjQDWuQKrXQjYүQVҹQVjQJyumlӃQYӟLEҩWFӭQJѭӡLQjRPXӕQWLӃSQKұQampK~DLr[XNKQJFKӃWPmLYu7KѭӧQJĈӃyumlmJӑL1JjLVӕQJOҥLYjKLӋQQD1JjLyumlDQJVӕQJ1JjLyumlDQJӣJҫQEҥQWURQJNKLEҥQyumlӑFTXӇQViFKQKӓQj1JjLampIuml7+ӆrXEҥQYj6Ҹ16not1rXEҥQYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacute7LNKQJFҫQSKҧLJLҧLWKtFKQKLӅXQӃXPXӕQEҥQFKӍFҫQWKѭDYӟLampK~DPӝWOӡLyumlѫQJLҧQQKѭYҫsup3ampK~DFRQPXQQKQyumlͻFWuQKrXFͿDampK~DQJDJL͵QjK˿QEWFyumlLXJuNKiFYjFRQEQJOzQJWLSQKQPͱWFiFKNKLrPQK͵QJacute5ӗLEҥQVӁELӃWQJDUҵQJyumlkOjPӝWNLQKQJKLӋPFyWKұWFKӭNKQJSKҧLOjyumlLӅXWѭӣQJWѭӧQJPѫKӗ

ampK~DampӭX7KӃ1JXӗQ7uQKltrXX1KҩWampKRyumlӃQQJjQDQJXӗQGXQKҩWFӫDWuQKrXsup3PһFGҫXacuteYүQOjampK~DampӭX

7KӃLr[XĈҩQJyumlmFKӃWWUrQWKұSWӵJLiYjFNJQJOjĈҩQJyumlDQJVӕQJ1ӃXQJѭӡLWLQampK~DNKQJyumlӃQYӟLampK~DKӑFNJQJVӁNKQJFyWuQKrXQjQKѭEDRQJѭӡLNKiFĈӇFyWuQKrXQjPӛLQJjKӑFNJQJSKҧLyumlӃQYӟLampK~DYjQKӡ1JjLOjPFKRWuQKrXOXQWѭѫLPӟLampK~DOjQJXӗQVXӕLWXQWUjQGzQJWuQKrXWLQKNKLӃWNKQJQJӯQJLiRKӝLKDNӻWKXұWWLrQWLӃQQJjQDFNJQJNKQJWKӇQjRFKӃWҥRUDORҥLWuQKrXQjLiRKӝLFNJQJQKѭJLiRKӳXNKQJWKӇFyWuQKrXsup3PһFGҫXacuteQӃXNKQJQKұQOҩWuQKrXQѫLampK~DPӛLQJj

7LVDRampK~DampX7KLr[XOjQJXQWuQKrXsup3PFGXacuteGXQKW7LVDRQXNKQJyumlQYͳL1JjLFRQQJ͵LNKQJWKFyWuQKrXQj7ҩWFҧPӑLQJѭӡLyumlӅXKӳXKҥQYjEҩWWRjQyumlӅXFyQKӳQJQKXFҫXQLӅPDRѭӟFYjQKӳQJNKXӃWyumlLӇPULrQJFKRFDRWXәLNKQQJRDQWUѭӣQJWKjQKJLjXFyKRһFTXӅQWKӃyumlӃQyumlkXFRQQJѭӡLFNJQJYүQFҫQyumlӃQQJѭӡLNKiFYuFRQQJѭӡLYӕQNKQJKRjQWRjQampKӍ7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJGXQKҩWKRjQWRjQ1ӃXNKQJ1JjLFKҷQJSKҧLOj7KѭӧQJĈӃQKѭQJFNJQJFKӍOjPӝWWҥRYұWQKѭFK~QJWD7KѭӧQJĈӃOjĈҩQJ7ҥR+yDĈҩQJVLrXYLӋWWRjQKҧRGXQKҩW1JjLNKQJFҫQyumlLӅXJuFҧ1JjLNKQJFҫQFK~QJWDFNJQJNKQJFҫQWuQKrXFӫDFK~QJWDampKӍPӝWPuQK1JjLFyWKӇEDQFKRPmLPmLPjYүQOXQFzQyumlҫyumlӫKRjQWRjQ1JjLOjĈҩQJGXQKҩWFyWKӇrXYӟLWuQKrXsup3PһFGҫXacuteNKQJyumlzLKӓLPӝWyumlӅQyumliSampyQJѭӡLQyLUҵQJKӑrXWKDQKkQYjQKkQORҥLEҩWFKҩSyumlӕLWѭӧQJWuQKrXFӫDPuQKOjDL[ҩXWӕWQKѭWKӃQjRQKѭQJQӃXSKkQWtFKNӻVӁ

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 9 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

WKҩQKӳQJQJѭӡLQjyumlӅXWUQJPRQJPӝWyumlLӅXJuyumlyNKLEDQSKiWWuQKrXYjWKұWUDKӑFKӍrXFKtQKKӑPjWKLzQJYӏNӹYjVӵVXQJKƭTXKѭӟQJYӅFKtQKPuQKOXQOXQOHQOӓLFiFKNtQyumliRYjRWkPWUtFRQQJѭӡLPӛLNKLQJѭӡLҩFӕJҳQJrXQJѭӡLNKiFEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteampK~QJWDPRQJQJѭӡLNKiFELӃWѫQVӵFӕJҳQJFӫDPuQKKDPRQJWuQKrXFӫDFK~QJWDVӁyumlHPOҥLPӝWyumlLӅXJuWӕWyumlҽSOkXGjL1ӃXNKQJyumlѭӧFQKѭYұFӕJҳQJFӫDFK~QJWDVӁFKҩPGӭWWURQJFDyumlҳQJFKiQQҧQYjFăPKӡQ7uQKrXFӫDFRQQJѭӡLYӕQNKQJFKkQFKtQKYjNKQJYYӏOӧLQKѭFK~QJWDWѭӣQJampXӕLFQJFKӍFyWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃyumlӕLYӟLFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XOjWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFKkQWKұWGXQKҩW

ҥQampKӑQ7uQKltrX1jRkJL͵ WURQJED ORL WuQKrXQjEQFKQ ORLQjRampy OӁNKQJ

PҩDLPXӕQFKӑQWuQKrXsup3QӃXacuteYuWuQKrXQjyumlzLKӓLFӕJҳQJYjJkFăQJWKҷQJNKQJQJӯQJampzQKDLORҥLNLDWKuVDRĈLӅXyumliQJQJҥFQKLrQOjUҩWQKLӅXQJѭӡLPXӕQFKӑQORҥLWuQKrXsup3YuacuteampyOӁYuFRQQJѭӡLFҧPWKҩWӵPmQNKLyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXQjKLPӝWQJѭӡLyumlѭӧFrXYuQKӳQJѭXyumlLӇPWURQJFKtQKFRQQJѭӡLFӫDPuQKQJѭӡLҩKҷQSKҧLOjQJѭӡLWӕWGRyumlyWuQKrXQjGӉyumlѭDFRQQJѭӡLyumlӃQFKӛWӵNLrX

0һWNKiFyumlѭӧFrXEҵQJWuQKrXsup3PһFGҫXacuteFyYҿQKѭOjPӝWyumlLӅXQKөFQKmKQJQJѭӡLFRQJiLQjROҥLFKӏXQKұQOӡLFҫXKQFӫDQJѭӡLyumlӃQQyLYӟLPuQKUҵQJsup3(PrXTXtQKWFͿDyuml͵LDQKGHPFKQJUDJuyumlLQDDQKFNJQJVFͳLHPacute7XQKLrQyumlyFKtQKOjyumlLӅXampK~DyumlDQJQyLYӟLFK~QJWD1JjLNKQJrXFK~QJWDYuFK~QJWDQKѭWKӃQjKRһFWKӃNLDQKѭQJ1JjLrXOcircFK~QJWDQKѭWKӃQjRyumlLQӳDampK~QJWDNKQJWKӇOjPJuyumlӇyumlѭӧFampK~DrXPjFNJQJNKQJEDRJLӡ[ӭQJyumliQJYӟLWuQKrXFӫD1JjLampK~QJWDFKӍFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫDampK~DQKѭPӝWPyQTXjYJLi

Ryumly TXӃW yumlӏQK FKӑQ WuQK rX FӫDampK~D NKQJSKҧL Oj FKXӋQGӉ YuFK~QJWDSKҧLWUҧJLiEҵQJFiFKyumlұSWDQWtQKNLrXQJҥRYjQKұQPuQKOjQJѭӡLNKQJ[ӭQJyumliQJJuWUѭӟFWuQKrXҩ1ӃXyumlӕLYӟLEҥQJLiҩNKQJTXiFDRYjEҥQWKҩPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KLrQampK~DTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQWKұWOjQJѭӡLPDPҳQLQEҥQKmWLӃSQKұQWuQKrXҩQJDJLӡQj

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 10 211010 432 PM

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ 7Icirc1+ltCcedil81not2 7UDQJ

1KѭQJOjPVDRFRQQJѭӡLFyWKӇWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃҥQFyWKӇEҳWyumlҫXEҵQJOӡLWKҫPQJXӋQyumlѫQVѫQKѭYҫsup3ampiPѫQampK~DFRQ[LQWLӃSQKұQWuQKrXFӫD1JjLGFRQELӃWFRQNKQJ[ӭQJyumliQJJuacuteampyWKӇVDXNKLFҫXQJXӋQEҥQNKQJFҧPWKҩ[~FyumlӝQJJuKRһFQJѭӧFOҥLEҥQWKҩOzQJWUjQyumlҫFҧP[~F7XQKLrQyumlLӅXQjNKQJTXDQWUӑQJYuFҧP[~FFKӍOjyumlLӅXWKӭӃXĈLӅXTXDQWUӑQJOjVӵTXӃWyumlӏQKFӫDecircFKtFӫDFRQQJѭӡLWRjQGLӋQEDRJӗPFҧOecircWUtWuQKFҧPYjWKkQ[iFKLEҥQyumlmWKѭDYӟLampK~DOӡLFҫXQJXӋQWUrQKmYӳQJOzQJWLQOjEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DrXGFKREҥQOjQJѭӡLQKѭWKӃQjRyumlLQӳD9jWӯQDWUӣyumlLKm[kGӵQJFXӝFyumlӡLEҥQWUrQQLӅPWLQYӳQJFKҳFUҵQJ7KѭӧQJĈӃyumlDQJrXEҥQEҵQJPӝWWuQKrXWXӋWyumlӕLYjWRjQYҽQ

1yLFiFKWKӵFWӃ[kGӵQJOҥLyumlӡLVӕQJFyQJKƭDOjEҥQVӁVӕQJPӝWyumlӡLVӕQJYӟLQKӳQJVLQKKRҥWEuQKWKѭӡQJKҵQJQJjQKѭQJNKQJFzQOROҳQJVӧKmLYuELӃWEҥQyumlmyumlѭӧFampK~DWLӃSQKұQYjQkQJyumlӥKRjQWRjQҥQyumlDQJyumlѭӧFӣWURQJPӕLWkPJLDRPұWWKLӃWYӟLĈҩQJ7ӕLampDRYj4XDQ7UӑQJ1KҩWWUrQyumlӡLampK~QJWDNKQJFҫQSKҧLVӧGѭOXұQFNJQJNKQJFzQSKҧLJDQKyumlXDYӟLQJѭӡLFKXQJTXDQKNKQJSKҧLyumliQKEҥLQJѭӡLNKiFyumlӇyumlѭӧFKѫQKӑampK~QJWDFNJQJNKQJFҫQSKҧLWUDQKyumlҩXyumlӇyumlzLKӓLTXӅQOӧLNKQJSKҧLEăQNKRăQOROҳQJFKRFXӝFVӕQJYuFK~QJWDyumlmKRjQWRjQӣWURQJWD7KѭӧQJĈӃampK~QJWDFNJQJNKQJFzQSKҧLOROҳQJNKQJELӃWPuQKFy[ӭQJyumliQJYӟL7KѭӧQJĈӃNKQJYuELӃW1JjLyumlmrXFK~QJWDQJDFҧO~FWD[ҩX[DQKҩW+mJLDRSKyKҥQKSK~FFӫDFK~QJWDWURQJWD7KѭӧQJĈӃYjVXQJKƭyumlӃQKҥQKSK~FFӫDQJѭӡLNKiFQKLӅXKѫQUӗLFK~QJWDPӟLFyWKӇJkGӵQJJLDyumluQKWuQKEҵQJKӳXYj[mKӝLWUrQFăQEҧQWuQKrXsup3PһFGҫXacute

ĈLӅXFK~QJWDyumlmWKұWVӵQKұQyumlѭӧFWuQKrXWKXҫQNKLӃWFӫD7KѭӧQJĈӃOjPӝWNKҧQăQJPӟLampK~DEDQFKRFK~QJWD9ӟLNKҧQăQJQjGQJѭӡLFKXQJTXDQKWDWKӃQjRyumlLQӳDWDYүQFyWKӇrXKӑsup3ampK~QJWDrXYuampK~DyumlmrXFK~QJWDWUѭӟFacuteYjFK~QJWDFyWKӇWKDWKӭQKӳQJQJѭӡLPjWUѭӟFNLDFK~QJWDWKJKpWĈLӅXQjNKQJFyQJKƭDOjWӵQKLrQFK~QJWDEӛQJWUӣWKjQKPӝWQJѭӡLWӕWQKѭQJYu7KѭӧQJĈӃyumlmWXQWUjRWuQKrXFӫDFKtQK1JjLWURQJFK~QJWDampK~QJWDWUӣQrQQKӳQJsup3ӕQJGүQQѭӟFacuteyumlӇWUXӅQyumlҥWWuQKrXWKLrQWKѭӧQJOjPӝWӕQJUӍVpWFK~QJWDFNJQJFyWKӇGүQ1JXӗQ1ѭӟF6ӕQJyumlӃQFKRQKLӅXQJѭӡLPӝWFiFKNKLrPQKѭӡQJ6ӕQJWURQJPӕLWkPJLDRWKkQiLYӟL7KѭӧQJĈӃYjKLӃQWKkQyumlӇSKөFYөWKDQKkQFKtQKOjyumlӡLVӕQJWKӓDPmQYjyumlҫecircQJKƭDPjEDRQJѭӡLYүQNKDRNKiW

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 11 211010 432 PM

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

ĈiSQJampͿDQĈL9ͳL7uQKltrX7KLrQampK~D1ӃXEҥQFKѭDEDRJLӡWLӃSQKұQWuQKrXsup3PһFGҫXacutePj7KѭӧQJĈӃyumlmEDQFKRFK~QJWDTXDampK~DampӭX7KӃLr[XEҥQFyPXӕQWLӃSQKұQWuQKrXҩYjFҫXQJXӋQFҧPѫQampK~DQJDJLӡSK~WQjNKQJ

1ӃXEҥQyumlmWLӃSQKұQWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃEҥQFyEҵQJOzQJOjPQJѭӡLyumlLUDRWUXӅQWuQKrXҩNKQJҥQFyPXӕQFKLD[ҿWuQKrXFӫD7KѭӧQJĈӃFKRPӝWQJѭӡLQjRyumlyNKQJҥQFyVҹQVjQJYuampK~DrXWKѭѫQJPӑLQJѭӡLGKӑNKQJyumliQJrX1JDJLӡSK~WQj[LQEҥQKmQJKƭyumlӃQPӝWQJѭӡLYjWKҫPKӭDYӟLampK~DOjEҥQVӁQyLFKRQJѭӡLҩELӃWYӅWuQKrXFӫDampK~DKRһFKӭDYӟLampK~DҥQVӁWKӵFKjQKWuQKrXҩ

0DVXPL7RWRPH3K

ĈӏDFKӍOLrQOҥF

LrQ+ӳX7LQjQK0HOERXUQH0HOERXUQH9LHWQDPHVHampKULVWLDQ)HOORZVKLS(PDLOPHOEYQFKULVWLDQIHOORZVKLSJPDLOFRP

Tinh Yeu Nao - Masumi Toytomeindd 12 211010 432 PM

13 VIETNAMESE13 EVANGELICAL13 CHURCH13 IN13 MELBOURNE13 PO13 Box13 211413 FOOTSCRAY13 VIC13 301113

Service13 1030AM13 Sunday13 13 Contact13 Pastor13 Tran13 Thanh13 Tam13

Telephone13 (03)13 968713 385013 Mobile13 041113 19313 27313

Email13 vecmeloptusnetcomau13 wwwYnlanhmelbournecomau13

13 4513 PICKETT13 ST13 FOOTSCRAY13 VIC13 301113