ting ffl, qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife...

10
fflTRI en ting ffl, Qfro, qrfu E-mail : [email protected], Phone : 0755~ 4094192 fro/3TT€.a.Tu.tft./2020//jzg TJfi. I.fl¢ q!dr ng<tq fi7i. rfuTd, ffro.../I.08.2020 iTqRI edRT, FHrfu qqia Bca faifro Td RITTezT 3Trm, F€rfu I fin:-covlD_i9 tiff€ti€:=€r qua a wh fi Gnd aTfaan t} .€ii::Ii.€cisi t} rfu * I chf:- qTxp;q tr ffl q3T fro/3TT€.di.Tu.tft./2020/ 125, air fas 17.02.2020. c`OvlD-i9 tfrma Tiro t} rf fi Cnd rfu thTrRI ijrfu an € I qfa ap iF8TUT ffi aTffa i{:i3:]F;:fi.iE:I a wh ffl c`OvlD-i9 a> qffliT tit t§ItTRT F€ qii]T a I 3TtT. ap qi=TTffa tirfu tqfan a ck8TTTTtT FTteT¥T # 6qtrien FaiT i tft ng a rfu edt fiTTwh HfRE di ffl fltii de Hi\iatlifficb HETqffl, alan=iiF eTFt]T at rfu 3Trm, ugiv iin, i5Ttt3 qrmqquT uar aorufi at frm tfi 3TTq¥qiFiiT an ¥ I Ting alfa€~i9 and HTfaFT a wh ¥ 3ITa st qu aTfan EiiT dr ffltr fe rfu #t ffldi % I rfuT te . RITToq tr ti qiF froz3TT€.a.qu.fl. z202Ozi25, afro ffro 17.02.2020 t} fan-fRE i3TTfl fan TTa 9t;i I rfu fi dr rfuFT flan wie;iiiiiT fflTtr¥T t} wier ¥ fry fan-fRE ev¥ 5q d di fat ffl vi a I dr crqi\.ci€ri fan fir ffltTT € :- 0 chfaig-19 iiTrulraq rfu t} wh fi 3TTa -cqffa thTTfatT ti3rfu at a, fai¥ ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT 3Tiha thTTFT an i I a tife~i9 tfffrm HTfed t} wi $ 3TTa thTrfatT tirfu trfu tfi 3TT¥ 60 of ti tFT a ae;TT cO-morbidities tra :- tLqrfu, .€:;Ts{-t+\[€±m, 3jTT HRIi{\Iuui, tRE aar PET.3TT±.fl. Eat fRE al ch dr ifeTF fin ffl whl dr qq[\.cisi fat TH far fflFT % :- a tife-19 tifma rfu t} wl ¥ 3TTa fREt 3ng 60 of a 3Tfha a FTan ITan Co-morbidities ee :- i\:5Tz+fa.f€iri, ET{qwhiT, 3fTT 5;I¢ziitl.i+ui., tire tT8;TT qu.3TT±.fl. en Th d tti dr q~qi`ci€ri T@ fin tFTT ch I

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT

fflTRI enting ffl, Qfro, qrfu

E-mail : [email protected], Phone : 0755~

4094192

fro/3TT€.a.Tu.tft./2020//jzgTJfi.

I.fl¢ q!dr ng<tq fi7i.

rfuTd, ffro.../I.08.2020

iTqRI edRT, FHrfuqqia Bca faifro Td RITTezT 3Trm, F€rfu I

fin:-covlD_i9 tiff€ti€:=€r qua a wh fi Gnd aTfaan t} .€ii::Ii.€cisi t} rfu * I

chf:- qTxp;q tr ffl q3T fro/3TT€.di.Tu.tft./2020/ 125, airfas 17.02.2020.

c`OvlD-i9 tfrma Tiro t} rf fi Cnd rfu thTrRI ijrfu an € Iqfa ap iF8TUT ffi aTffa i{:i3:]F;:fi.iE:I a wh ffl c`OvlD-i9 a> qffliT tit t§ItTRT F€

qii]T a I 3TtT. ap qi=TTffa tirfu tqfan a ck8TTTTtT FTteT¥T # 6qtrien FaiT itft ng a rfu edt fiTTwh HfRE di ffl fltii de Hi\iatlifficb HETqffl,alan=iiF eTFt]T at rfu 3Trm, ugiv iin, i5Ttt3 qrmqquT uar aorufi atfrm tfi 3TTq¥qiFiiT an ¥ I Ting alfa€~i9 and HTfaFT a wh ¥ 3ITa stqu aTfan EiiT dr ffltr fe rfu #t ffldi % I

rfuT te . RITToq tr ti qiF froz3TT€.a.qu.fl.z202Ozi25, afro ffro 17.02.2020 t} fan-fRE i3TTfl fan TTa 9t;i I rfu fidr rfuFT flan wie;iiiiiT fflTtr¥T t} wier ¥ fry fan-fRE ev¥ 5q ddi fat ffl vi a Idr crqi\.ci€ri fan fir ffltTT € :-

0 chfaig-19 iiTrulraq rfu t} wh fi 3TTa -cqffa thTTfatT ti3rfu at a, fai¥ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ti ijFFT # qgFT 3Tiha thTTFT an i I

a tife~i9 tfffrm HTfed t} wi $ 3TTa thTrfatT tirfu trfu tfi 3TT¥ 60of ti tFT a ae;TT cO-morbidities tra :- tLqrfu, .€:;Ts{-t+\[€±m, 3jTT

HRIi{\Iuui, tRE aar PET.3TT±.fl. Eat fRE al ch dr ifeTF fin fflwhl

dr qq[\.cisi fat TH far fflFT % :-a tife-19 tifma rfu t} wl ¥ 3TTa fREt 3ng 60 of a 3Tfha a FTan

ITan Co-morbidities ee :- i\:5Tz+fa.f€iri, ET{qwhiT, 3fTT 5;I¢ziitl.i+ui., tire tT8;TT

qu.3TT±.fl. en Th d tti dr q~qi`ci€ri T@ fin tFTT ch I

Page 2: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT

dr qqi`-cisri fa fan wh tFrm fflfae :-

a tFffi.:::=+19 fifrm an t} wi ffla thTTfha irfu fflffa ch rfuFfs:;r-:i i::3:TTi fe 104/rmeha tFTiE tr t} Fi€z]TT th 3TT¥3TTca a wh tFiFT:i:ITfty I 3TT{3FTT€t giTr st]i]i£T tFmaT TTt]T iTF¥ eTfaxp ti rf qFTT fa

wh # an wh Ia queftF tFTgE tr tFT wh tFii]T rty I

dr quii¥cis+ a qr5RT giv Grm¥q5 ffli]iQTT :-a air i][z:]n.S€=iFT ¥ ed qTa aTffu fe TtF ¥e7tF Etmai¥ tFFRT stTaaT dr

Fret, fan ¥ie7iF chFTan tFt stTtTt£TaT a I0 qF;ri=r:;:;# i+ trri dit nd 01 qfaffl whfedq di¢+iilqich`{.i..:::{€ titngFT ti q5TiT

FTRI I

a apIT{3# S fr, fRE t} q€T ae7T wiTTT $ 3TT± rfu fliiE al 01thfr¥Ti=:I :;;I::h.fe-ZFT Elq u\iq-cti<i5r-€ ffitnIH ETRT ti3FT ts ffu i5FTT flfeT I

a wi-fa.`=+19 tffisTftr HTffa t} wi ¥ 3Tri rfu thTfitT tirfu at € I:;I:srrifl, 8t9iT, rfu tft asifro ai qT t]iffliT 104, tendtq rqrdyctiictq aan

RTTTffl ri iEpe qrm Frfty Idr crqi¥cls+ rfu gRT wh wh rfu fflTapTfin :-

a gq qiq qFT faiTq €xpiT {gqT rfu fS qg ffro rfe ¥ ve tgT a, su rfea E]{ E wi nd uqiq fair qu, TT`fa@ Fiin Ta a=a wh S i atry 3Tap ed a EP rmqT FrRT I

0 till-Iful--S/eFTffa tFTth fi tifRE T€t dr fflRT Ia rfeTT qiiap q5T wh q5¥TT FTRIi Tfu at q¥ T]iff al F=iFT i5]TTT

EIRE Ia HTffa ed giv 3TTFT, diiT ha qH9t rfe Tin fi ch fflfeT giv 3Trm

trm rfu Io apffro gran, entF-FT€ q5T ezra rmT rfu I

dr qui€€is--1- ch GFTfa # rfu t} t]¥ t} ed/wh ai¥T ch wh rfu-tlThtiiTffa

0 dr frqi`.cis+ rfu tfl inTTtT ts tT¥ a td flt{RI ch veil Frfae th BqTal giv fan ¥tFTft d Hfha i ri I inTTed Ft uar Fiff ffl whq5rm rty I rfu al iin FTrf± wh rmiT ed entT wh iS qTiTiigi]T FTRT I qT t} qii5T iti fiiFan FTRo rfe HB€itT F ijffltTUT a ratri wh qT wi I 3Tfarch al ETV qT aft gaTiT FrRI I

Page 3: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT

a dr ffliite EFfSFT tFT UTF fe dr:qer ch:ire-19 wi5rfha HTfaIT S wh $3TTa a qfed th fflfi faiiT 3Tgm ae-19 t} cavT (ae:~ uffi, rfu, 5aT¥,TTa fi t;TinT 3TTf±) 3TTi qT fan tFTTqT FTRT I

dr qql€€Tsq ffi errfu :-

rifae-19 S Tmeq rfu a wl fi 3TTa t} 14 ffro t} q¥FTq drffltr ti Tffl fin wh I

Ti''{11^'

0 dr q~qi`.clsi fi wh nd rfu a deTUT (#t, germ, BaTT t]Tqrm iooo FIT 3TiatF, sp02 94 ufaeTFT IT 94 qfa¥TFT d ZFT ae tT¥ ) 3ri q¥ wi EiiTtfr€= fwh €tF (3TT{.3m.a) ch giiTBT ereffl ere,tEF tFTSE tr t} m€zFT th

FT fl fflm I0 dr -ffqT€€Isi thTTfaIT ijrfu aTftirT t} tT¥ a FiE¥ Efl 3TT¥FT ffl drRT

trm rfu Irferm crqi\.cisi fan fin fflTT € :-

a tife-19 iirfu tit S wi ti 3TTa nd HTffa al wiquT di thTTanan a, Ei¥ ck:emd rfuT faFT fflTT rfu I

a HTfan flan 9Tfan tFr UTE, ap i:eTFT * 3TFT a ed Fife-19 tirfutFTfawh th rfu qgFT 3Tfha a al ca uqE ri rferm fflTtr finrm fflfaT I

a ETT a wh gRT 3TTq¥qtF rmTrfin T@ RE ffl T€t a ae;TT tT¥ # VTBTchfdr UTF nd ch€ qTca, ¥at, Tpfa@ Tffl€, ggr an, €iqfaftr an,ee a al tr¥arm crqi`ci€i faFT tFTTTT dr fatRE € I

rferm qqi`.ci€i a sqETaT tHtTieHt :~a giverm rfeTFT fi giv iS qT whTTfaa tirfu HTRE ed itFT Hrm % Io trqi`.clsi errfu i qfaftr qRTfdr aTfan gTTT iF8Tuff di fhit tft tFTfl

!`?I

a 3TigiT giv ha i5itT th ugiv FTaiQ;Tre enuT gTTT gil ch ffl@ € I0 qqi€clsi fa ti ed ti an tF8TUT t5fflq # qT thFTfaiT ti3ffi Eqifa tri

aeTufi t} Strut q¥ rifa5 dr dr (ccc), aetife tife Lca tr(DCHc) aan © rifa€ 3TrmTa (DCH) S iTffi fin eniFT a I

agruT rfu thTrfua ife-19 tirfu HrfaFT a far ie qql`.c[Si ffi gil :-a aeiuT ffi thTTfafl tife-19 ijrfu rfu t} far be tFTtr th givFT

lar€rl@d RE ¥ tfi Tr€ €, rd wi t} aqq tT¥ ffqTtr 3Trfu fi ¥5T "iTtrm € I

Page 4: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT

iferm crq[`.cisTi fi wh a TF 3rm¥qqJ aqTfwh :-o e]ffi tfl 3TFft} t} rmtr errait7ff nd, an, ha, uTgT, rfu 3TTfE FTgr

Ten ap I0 RE i5q tr di ch rfu 3TTqiqtF 3TtRE Ia HTffro wh fa 3TTtrFTtF whFT I

rferm qtr # wh ts qRRE ti qqiQ7T :-a uquTTTTa fflTtr ts ueiTT rfu ed t} mar d fa=iffro ffi S ffl

flffl a Ia ed qFT qfte evt]rsT i an qT rmTrm gRT faijas qfte 6qtriQjTT di

ffi a Ia qifro S an rfu F thTTfin iirfu rfu gTiT Fiiap F Fwh tit

wh fin qTT, f© qu Tdi qiT Ham qifro t} qi!aiq 01 rfuRTET±vilcrcil< ISc= d lt}::iii;:i;3iii:I ffu fflT I

rmi5 fflg€ tr q5T wh :-a "e,tEF arg€ tr ta ck qT stTERI i Ia ri apffa erq+ wh trfu qT Prgr ± tFT u¢tTT € ¥fl tr fi rfu

3Twh 3TTu-qiH strusT faffro giv:TT giv rfu givIT tFt GTFTan st7iTa:I

•\5-.I.\3+ich.a: nd tT¥ rfu al qfa rifa€-19 tS a8iuT a al wit uli+tt,i€i

a tmexpF a fl TIT di a I

ch :-tiH{\icral€`il< I

tiu<\iqtlittlit fRE q5T qTan q5rm gil # I

T.fro/3TT€.di.qu.tPr./2020;/;7;f@

= q,- ffi=----an,qgr rfeT Iin, ffro ..08.2020

Hfan:- quqT grf Ta 3main 5rdqT@ te:-1. 3FT gca Hfir, trerfu RTTFT, chap enT:ezT giv qfin ¢caiuT fairm,

q5rTffl, qediT iTap, tin, q.H. I2. Hgt§r rfu, fafan ftren, iHiffl, qed'}T `}TFq, iin, F.5r. I3. 3TTIr faffu fug:TT, HtTB€T `i]tFT fro, tT.q. I4. fi¥FT iiFTtTtF, qu.Tit.qu., 3Tin fan, tfa ds, tin I5. UTTRT iinTTTTIr, Frfu I6. TtaTas, fflTEezT try, FT€rfuT I7. flFRI chrfu tifflffl, Hii€z] tr, I.H. I8. flRI fin {iffiS*i 3TfEN,I.H. I

EE#ETEREhlREFgF rfu I

FTqu

Page 5: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT
Page 6: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT
Page 7: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT
Page 8: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT

Government of IndiaMinistry of H6alth & Family Welfare

Directorate General of Health Services

(EMR Division)

Guidelines for home quarantine

Scope

Detection of a travel related/uurelated suspect case of novel Coronavirus Disease (COVID-19) will be followed by rapid isolation of such cases in designated health facilities and linelisting of all contacts of such cases.Home quarantine is applicable to all such contacts of asuspect or confirmed case of COVID-19.

This intervention will be limited to the initial phase of India reporting only (i) travel relatedcases and (ii) focal clusters arising from a travel related/uurelated case where clustercontainment strategy is adopted (iii) Persons coming from COVID-19 affected areas wherelocal and community transmission is evident.

Definition of contact

A contact is defined as ahealthyperson that has been in such association with aninfected

person or a contaminated environment as to have exposed and is therefore at a higher risk ofdeveloping disease.

A contact in the context of COVID-19 is:

• A person living in the same household as a covID-19 case;• A person having had direct physical contact with a covID-19 case or his/her

infectious secretions without recommended personal protective equipment (PPE) orwith a possible breach of PPE

• A person who was in a closed environment or had face to face contact with aCOVID-19 case at a distance of withinlmetre including air travel;

The epidemiological link may have occurred within a 14-day period before the onset ofillness in the case under consideration.

Instructions for contacts being home quarantined

The home quarantined person should:

Stay in a well-ventilated single-room preferably with an attached/separate toilet. If anotherfamily member needs to stay in the same room, it's advisable to maintain a distance of atleast 1 meter between the two.

• Needs to stay away from elderly people, pregnant women, children and persons with

co-morbidities within the household.

Page 1 of 3

Page 9: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT

• Restrict his/her movement within the house.• Under no circumstances attend any social/religious gathering e.g. wedding,

condolences, etc.

He should also follow the under mentioned public health measures at all times:

• Wash hand as often thoroughly with soap and water or with alcohol-based handsanitizer

• Avoid sharing household items e.g. dishes, drinking glasses, cups, eating utensils,

towels, bedding, or other items with other people at home.• Wear a surgical mask at all the time. The mask should be changed every 6-8 hours

and disposedoff.Disposable masks are never to be reused.• Masks used by patients / care givers/ close contacts during home care should be

disinfected using ordinary bleach solution (5%) or sodium hypochlorite solution ( 1 %)and then disposed of either by burning or deep burial.

• Used mask should be considered as potentially infected.• If symptoms appear (cough/fever/difficulty in breathing), he/she should immediately

infomi the nearest health centre or call 011 -23978046.

Instructions for the family members of persons being home quarantined

• Only an assigned family member should be tasked with t.aking care of the such

Person• Avoid shaking the soiled linen or direct contact with skin• Use disposable gloves when cleaning the surfaces or handling soiled linen• Wash hands after removing gloves• Visitors should notbe allowed• In case the person being quarantined becomes symptomatic, all his close contacts

will be home quarantined (for.14 days) and followed up for an additional 14daysor till the report of such case turns out negative on lab testing

Environmental sanitation

a) Clean and disinfect frequently touched surfaces in the quarantined person's room (e.g.bed frames, tables etc.) daily with 1 %Sodium Hypochlorite Solution.

b) Clean and disinfect toilet surfaces daily with regular household bleach solution/phenolicdisinfectants

c) Clean the clothes and other linen used by the person separately using colrmion householddetergent and dry.

Page 2 of 3

Page 10: ting ffl, Qfro, qrfusarthak.nhmmp.gov.in/covid/wp-content/uploads/2020/08/...2020/08/13  · ffrrife tFgT tITiFT a I q¥iq¥ fatrm giv tirfu ¥aflT HiiT t} wh fi SIT+ ti ijFFT # qgFT

Duration of home quarantine

a) The home quarantine period is for 14 days from contact with a confirmed case or earlier ifa suspect case (of whom the index person is a contact) turns out negative on laboratorytesting

Page 3 of 3