tile with style. - decorativa ceramicamozaiku! prelivanje svetlosti, prelamanje senki, ili kontrast...
TRANSCRIPT
Tile with style.
Decorativa Ceramica SZTR
Romanijska 16
21000 Novi Sad, SERBIA
+381 21 232 0733
www.decorativa.rs
SIMON ĐEMROVSKI
direktor
+381 63 454 316
DANIEL CIOBANCAN
komercijalista
+381 63 434 860
3
Sam naziv Decorativa Ceramica je proizašao iz želje osnivača da stvore idealno mesto gde dekoracija keramike dobija stil i dizajn, izlog gde svaki delić prevazilazi svoju funkciju i postaje UMETNOST, STIL i DIZAJN. Mi ne prodajemo proizvode, nego IDEJE a naši predlozi su plod kreativnosti vrhunskih dizajnera, koji pridaju posebnu pažnju u izboru materijala, stila, gde razvoj tehnologije postaje izvor novih izazova i ideja. Sve je postalo moguće isključivo zbog neprestane saradnje sa svetskim firmama i fabrikama koje su najbolje u ovoj oblasti zbog svog proverenog iskustva i prestiža. Samo na taj način možemo ponuditi profesionalnost, kvalitet u ispunjenju najzahtevnijih klijenata.
Osnovano 2003. godine Decorativa Ceramica nudi najbolja rešenja po pitanju obrade keramičkih pločica kako zidnih tako i podnih granita porcelana...
Domen Keramike je vrlo prostran i nudi velike mogućnosti, iz tog razloga vam stojimo na raspolaganju sa idejama, savetima u pronalaženju idealnog rešenja za vašu potrebu i želju.
Naše usluge obuhvataju:
IZRADA MOZAIKA OD KERAMIČKIH PLOČICAUSLUŽNO SEČENJEOBRADA KERAMIČKIH PLOČICAIZRADA GRADONE GAZIŠTAŠTAMPA NA PLOČICAMA
O NAMAAbout us
Posebno želimo naglasiti da proizvodi koji su rađeni ili obrađivani u našoj radionici moraju ispunitivisoki standard po pitanju: PRECIZNOSTI, KVALITETA OBRADE I SIGURNOSTI.
The very name of “Decorativa Ceramica” originates from our desire to create that ideal place where ceramics meets style and design, a place where every single piece of the puzzle keeps its function but becomes art as well. We are proud to say that we don't offer products but ideas and that those ideas are a combination of creativity, attention to detail and careful choice of materials. We are a family business so we value tradition, but we follow the latest trends and technological innovations with the same passion. What makes all of this possible is our cooperation with businesses and factories who are global leaders and innovators in the tile industry. They are our foundation and the reason why we can guarantee that the needs of the most demanding clients are always met.
Since 2003, Decorativa Ceramica offers top quality products and services in the fields of wall and floor tiles made of ceramics, granite, porcelain and so on.
The ceramics industry is wide and it offers virtually endless possibilities and that is why we cater to every client individually in order to find ideal solutions.
Our services include:
MAKING MOSAICS FROM CERAMIC TILESCUSTOMIZED CUTTINGPROCESSING CERAMIC TILESGRADONE TREADSTILE PRINTING
We pride ourselves on the fact that every tile cut or processed by us in any way has to comply with the highest standards regarding QUALITY, SAFETY, AND PRECISION.
U Dekorativi Keramici možete pronaći najbolje rešenje za oblaganje vašeg prostora mozaikom.U procesu proizvodnje keramičkog mozaika mora se ispoštovati složeni tehnološki proces, koji je za svaki pojedini model tačno unapred određen, a to podrazumeva sečenje pločica, sušenje isečenih delova i potom lepljenje na mrežici. Kada se lepak kojim se keramički delovi fiksiraju na mrežicu osuši, sledi pakovanje u posebno prilagođenu ambalažu za svaki pojedini model.
Sam proces sečenja se radi sa profesionalnim italijanskim mašinama poslednje generacije, koje su prilagođene za velike serije.Takođe, koristimo vrhunske dijamantske noževekoji su prilagođeni za svaku vrstu pločice. Imamo mogućnost sečenja veoma sitnih delova keramike sa takvom preciznošću gde su odstupanja ispod 0,5 mm.
Možemo seći keramičku pločicu u sitne delove različitih oblika, od kocaka sve do pravougaonika, rombova, trapeza, trouglova, uskih trakica kao i heksagona...Mašine koje koristimo u procesu sečenja su mašine poslednje generacije i prilagođene su da linearno seku svaku vrstu keramičkih pločica. Na taj način obuhvatamo ceo spektar sečenih delova mozaika i možemo seći svaki model mozaika, do najsitnijih kockica od 1x1cm.
Prednost mozaika je to što njegovu mrežicu možete lako preseći, i tako dobiti listele ili razne inserte za vaš ambijent.
Vrste mozaika:
MOZAICIMozaics
54
· MOZAIK ZA OBLAGANJE POVRŠINA· MOZAIK SA EFEKTIMA· MOZAIK ŠEMA· 3D MOZAIK· PIKSEL MOZAIK
We offer the best solutions for the production of mosaic tiles that decorate any surface our clients require. During the production process of our ceramic mosaics, we adhere to a complex technological procedure which includes cutting the tiles followed by drying and finally mesh mounting. After the glue used to fix the ceramic pieces onto the mesh dries the mosaics are placed into packaging customized for every single model.
Our tile mosaics are cut using the latest Italian, professional machines designed for cutting large volumes of tiles. In addition, we cut tiles with state-of-the-art diamond blades suitable for every tile type. The technology we use allows us to cut small tile pieces with such precision that the deviation is less than 0.5mm and to cut tiles in any desired shape including square, rectangle, rhombus, trapeze, triangle, narrow ribbons, and hexagons.
The machines we use can linearly cut any type of tile allowing us to make mosaics with pieces as small as 1x1cm. The mesh of mosaics can easily be cut in order to make a variety of listellos, and tile inserts for our client's space.
Our services include:
· MOSAICS FOR WALL AND FLOOR COVERING· MOSAICS WITH SPECIAL EFFECTS· MOSAIC PATTERNS· 3D MOSAIC · PIXEL MOSAICS
76
Po Vašem izboru, uslužno, pravimo mozaike od svih vrsta zidnih i podnih pločica, domaće i strane proizvodnje. Naši kupci imaju slobodu da nam dostave pločice od kojih će se mozaici raditi.
U ponudi su takođe i svi raspoloživi materijali, uključujući keramiku, granit i porculan.
Po Vašoj meri, mozaici se izrađuju na mreži, nasumičnim slaganjem ili po šablonu koji Vi odaberete.
Po Vašoj želji, birate boje pločica i način slaganja. Mi imamo svoju ponudu mozaika, ali smo takođe tu i da izađemo u susret i svim dodatnim idejama koje imate a koje bi Vaš proizvod učinile interesantnijim, jedinstvenim i samo Vašim.
Uz našu garanciju kvaliteta, Vaši mozaici se seku kvalitetnim rezom. Njihov kvalitet sasvim uspešno konkuriše sa kvalitet italijanskih mozaika, što potvrđuju recenzije naših radova koje možete pronaći ovde.
MOZAICI ZAOBLAGANJEPOVRŠINAMosaics forcoating surfaces
Obligingly, and according to your choice, we are making tile mosaics from all varieties of wall and floor tiles manufactured domestically and abroad. Our clients can deliver the tiles from which their mosaics are made but we also offer our materials, including granite, porcelain and ceramics.
Mosaics are made according to client’s measurements and they are laid out on a mesh both randomly and according to a pattern of choice. The choice of color and pattern is up to clients to decide.
We do offer our own choices or sets but we are also open to any ideas that would make your product customized, unique and truly yours.
With our guarantee of quality, your mosaics are cut with same precision and cut quality like on the Italian manufacturers. This has been confirmed by our customers’ reviews you can find here.
98
1110
Ako želite da mozaik obogatite i oplemenite, nudimo Vam upravo to, dodavanjem metalik i reljefnih efekata uz simboličnu naknadu.
Na bilo kojim Vašim pločicama dodajemo razne efekte. Pločice se nakon toga peku na visokim temperaturama što štampanim efektima daje potpunu postojanost.
Efekti, posebno reljefni, neverovatno ulepšavaju i dodaju osećaj ekskluzivnosti svakom mozaiku! Prelivanje svetlosti, prelamanje senki,ili kontrast boja, neće nikoga ostaviti ravnodušnim.
MOZAIK SA EFEKTIMAMosaics effects
1312
For those clients who want their mosaics to be refined even further, we offer adding texture effects and metallic effects with a symbolic price increase.
These can be added to any type of tile and after they are applied, the tiles are baked at high temperature in order to give both them and the effects increased durability.
The effects on offer and especially the texture effects add a sense of beauty and exclusivity to every mosaic. Light suffusion, shadow diffraction, and color contrast produced by these effects will leave no person unimpressed.
14 15
Mozaici izrađeni od sečenih delova keramike ostaju u trendu i primenjuju se u širokom spektru oblaganja površina kako zidnih tako i podnih. Sečenjem keramike od različitih boja i kombinacijom istih, možemo dobiti vrlo efektan rezultat. Pored klasičnih kockastih mozaika, mogu se seći i rombovi ili drugi oblici koji se mogu slagati na više načina, a krajnji efekat je vrlo moćan. Ovakav mozaik se obično radi od 2, 3 ili 4 boje keramike po izboru klijenta.
MOZAIK ŠEMAMosaic patterns
1716
These mosaics made of cut ceramic pieces remain trendy and are applied in a wide variety of wall and floor covering. Cutting and combining ceramic pieces of different colors creates effective results.
Besides the square shape, tiles can be cut in a variety of other shapes and then combined in many different ways creating powerful effects. These mosaics are usually made by combining 2, 3 or 4 different colors according to the client's choice. If you choose any of these mosaics you will receive detailed instructions containing the pattern with every tile sheet numbered for a trouble-free installation.
1918
Inspirisan savremenom urbanom kontekstu i arhitektskim trendovima, 3D mozaik ima originalan dizajn pun karaktera. Promoviše maksimalnu slobodu dizajna i čini proizvod prilagodljiv različitim vrstama okruženja, stvarajuci prijatnu atmosferu vašem modernom ambijentu.
Sami možete stvarati (dizajnirati) ambijent tako što birate krupnoću delova, boju ili vrstu keramike od koje bi se pravio mozaik, kao i sami oblici: kockasti, trakasti pravougaoni itd...
Imamo kapacitet, znanje i sposobnost da ispunimo i nadmašimo vaša očekivanja...
Napomena: Pločice od kojih se radi 3D mozaik su iste debljine, a prilikom sklapanja lista mozaika, isečeni delovi se sklapaju na specijalan način, čime se dobija 3D struktura.
3D MOZAIK3D Mosaic
2120
Inspired by contemporary context and architectural trends, 3D mosaics are original and full of character. They promote maximum freedom of design and are adaptable to all surroundings and spaces, creating a pleasant atmosphere.
Note: The tiles used in the making of 3D mosaics ore of same thickness. During the process of making a mosaic sheet, the cut pieces are aligned in a special way in order to create a 3D effect.
22 23
Pixel mozaik je mozaik koji na jedan poseban način nastavlja drevnu tradiciju u oblaganju površina zidova i podova. Mozaici su opstali hiljadama godina zbog toga što se mogu prilagoditi vremenu i trendu. Danas je ova vrsta mozaika vrlo interesantna i svetski dizajneri i arhitektske kuće ga sve više upotrebljavaju jer prostor gde se ovakav mozaik nalazi postaje prostor sa karakterističnim stilom. Iz tog razloga je Decorativa Ceramica proširila svoj spektar ponude i od sada pruža i ovakvu vrstu izrade mozaika. Naša kompanija prati svetske trendove u svetu keramike i sama ta činjenica dokazuje da kolektiv Decorativa Ceramica voli izazove i spreman je da izađe u susret u ostvarivanju izazovnih ideja i projekata. Dajte krila vašoj mašti i sve ostalo prepustite nama...
PIXEL MOZAIKPixel mosaics
24
These mosaics represent a connection between modern tiling and the ancient mosaic techniques. The reason why mosaics remain popular is their ability to adapt to modern trends. Pixel mosaics are a good example of this fact since their characteristics appeal to renowned designers and architecture firms around the world.
For that reason, Decorativa Ceramica includes them in our offer as well. We always follow the modern trends and we are ready to meet any challenge or project that our clients come up with! These mosaics are also delivered with detailed instruction sheets for trouble-free installation so all our clients need to do is let their imagination soar, and we will handle everything else!
25
2726
2928
U toku proizvodnje ove vrste gazišta, s obzirom na broj operacija koje su potrebne, prilikom sečenja ili prilikom rukovanja, moguće je da dođe do oštećenja na samim delovima. Iz tog razloga, potrebno je obezbediti veću količinu pločica. Gradone gazišta se mogu proizvesti samo sa čelom ili se takođe može zatvoriti jos neka bočna strana gazišta.
Because of the specific operations performed in the process of cutting and handling of this type of stair treads, damage occurs often so a larger quantity of tiles should be provided. Apart from making the nose, it is possible to close the sides of the tread element if required by the customer.
23
SIDE TREAD
ČELO GAZIŠTAFRONT
GRADONE GAZIŠTAGradone Treads
Gazišta Gradone su proizvedena od običnih podnih pločica, tako što se komadi keramike seku i geruju (slika 1), koji se posle sklope sa posebnim lepkom kako bi sam gotov proizvod mogao da bude primenjiv.
Gradone stair nosing is made on regular floor tiles by cutting and beveling edge at 45° and the tile pieces (picture 1) are later glued together in a way that assures durability and usability.
Debljina gazišta (A) ne može biti uža od 3,5 cm, takođe, vrh gazišta (B) bi morao da bude bar 3 cm izvučen od čela stepenika. Sami ćoškovi gazišta (C) su oboreni kako bi ivica postala čvršca i manje osetljiva na krzanje ili manje opasna za povrede u slučaju pada ili udarca.
The thickness of Gradone stair nosings (A) starts at 3.5cm and the nose tip (B) should have the protrusion of at least 3cm. The edges (C) of the Gradone tread on the nose is beveled to make it more resistant but also to avoid or minimize injuries in the case of an accident.
1
3
SLIKA 1PICTURE 1
A
B
C
DEBLJINA GAZIŠTATHICKNESS
VRH GAZIŠTATHE NOSE
ĆOŠKOVI GAZIŠTATHE EDGE
C
B
A
min. 3 cm
min.3,5 cm
1
2
GAZIŠTETREAD
BOK GAZIŠTA
Bilo da želite da ih ratifikujete (izjednačite), smanjite format, ili jednostavno želite da Vam pločice ukrajane prilikom postavljanja imaju fin i precizan rez, nećete pogrešiti ako ih date našim mašinama na obradu.
U tezama, ono što nudimo kao uslugu sečenja na meru je sledeće:· sečenje je isključivo pravolinijsko· sečemo sve vrste zidnih i podnih keramičkih pločica, uključujući i granitne i porcelanske· sečemo brzo i kvalitetno· radimo i male i velike serije, i na komad i na šlepere· popust se prilagođava prema obimu porudžbine, kao i detaljima porudžbine.
Ako Vam je potreban savet ili imate pitanje u vezi sa Vašim potrebama, javite se, bićemo sretni da Vam pomognemo!
VAŽNO!Kod sečenja pločica, nudimo uslugu brušenja isečenih ivica, pri čemu se postiže glatkoća istih i povećava otpornost na habanje ivica pločica nakon ugradnje.
Whether you would like your tiles cut to a smaller format or rectified in order to ensure the smooth quality of edges, you will not go wrong with choosing our cutting services. The basic outline of our cutting services includes:
· tile cutting in straight lines exclusively· cutting of a variety of wall and floor tiles including those made of granite and porcelain· quality work and fast execution· processing both limited series and high volume orders· discounts adjusted to volume and processing details
Naturally, if you are in need of any advice or if you have additional questions – let us know. We will gladly assist you in any way we can.
IMPORTANT NOTICE!In our cutting process, edges of all tiles are ground, sanded and polished to ensure maximum smoothness and resistance to any sort of damage during installation.
USLUŽNO SEČENJETile cutting services
3130
Za Vaš siguran korak, za bezbednost Vas, Vaše porodice i svih posetilaca prostora u kome se naše pločice nalaze!
Nudimo uslugu dodatne obrade Vaših pločica, obaranjem ivica i urezivanjem protivkliznih kanala širine 5 mm i dubine oko 1 mm.
Možemo izvesti obe pomenute završne obrade ili samo onu koju Vi odaberete.
GAZIŠTAStair treads
These are made to ensure the safety of every step that you, your family or your guests make on any staircase.
We offer processing that includes angling the edges to decrease the risk of injuries and making grooves near the nose of our stair treads (5 mm deep and 1 mm wide) to prevent slipping.
We can perform all of the mentioned operations or just the specific ones that our clients decide for.
U portfolju naših usluga, želimo vam predstaviti dodatne obrade koje smo u mogućnosti da ponudimo, i iza čijeg kvaliteta stoji rad naše dugogodišnje ekipe koja pored stečenog iskustva u obradi sa keramičkim pločicama, ima na raspolaganju i mašine vrhunskih performansi kao i tehnologiju poslednje generacije.
Obrade koje želimo da vam predstavimo su:
· SOKLE· ZAOBLJAVANJE IVICA· GEROVANJE· OKAPNICA· UREZIVANJE
· IZRADA GAZIŠTA
OBRADA PLOČICATile processing
32 33
In our services portfolio, we would also like to present you with additional possibilities for fine tile processing. All of these operations are a result of the long-lasting experience of our employees and state-of-the-art equipment and technologies.
These operations include:
· STAIR TREADS· SKIRTING BOARD· BEVELING TILE EDGES· JOLLY (45°) · WATER DRIP· PRE CUTT
34 35
SOKLESkirting board
Izrađujemo sokle sa ili bez zaobljavanja ivice. Kada se ivica zaobljuje sa gornje strane, čistimo i grbe sa poleđine pločice tako da se ne vide kada se gleda do zida što omogućava i lakše i lepše fugovanje.
We produce skirting board with or without rounded edges. When the upper edge is cushioned we remove any irregularities at the back of the tile to ensure easier grouting.
Za naše kupce koji cene kvalitetnu završnu obradu, obaramo spoljne i unutrašnje ivice pločica pod uglom od 45°.
GEROVANJEJolly 45°
For our clients who appreciate fine finishing works, we offer to bevel both inner and outer tile edges at the angle of 45°.
36 37
ZAOBLJAVANJE IVICABeveling tile edges
Urezivanjem pločica dobija se vizuelni efekat mozaika dok pločice zadržavaju svoje dimenzije i čvrstinu. Ova vrsta obrade pogodna je za kupce koji cene detalje ali daju i akcenat na brzu ugradnju. Najveću prednost imaju prilikom ugradnje na većim površinama i prostorima.
Prilikom obrade, pločica se urezuje do dubine od 2mm što omogućava fugovanje ali pločica takođe zadržava svoju čvrstinu i nije podložna oštećenjima.
Šablon urezivanja je potpuno prilagodljiv Vašim željama. Oblici koji se izrađuju mogu biti pravougaonici, kvadrati ili samo trake, uzdužno i poprečno orijentisane.
UREZIVANJEPre cutt
38
These tiles allow you to create mosaic effects while keeping the same dimensions and durability of tiles. This product is suitable for those customers who have an appreciation for details but also value fast installation. Their greatest advantage is seen when installed on larger surfaces.
The depth of the pattern cut into the tiles is 2mm which allows grouting but preserves durability and resistance. In addition, the patterns are fully customizable with the usual variety of shapes including squares, rectangles or ribbons and the backsplash can be horizontally or vertically oriented.
Ako stavljate keramičku pločicu na prozorsku klupicu, sims, ili bilo gde drugde gde sa pločice može da curi ili kaplje voda, koju ne želite da se sliva na zid, nudimo uslugu urezivanja kanala sa donje strane pločice, kanal koji će sprečiti slivanje.
OKAPNICAWater drip
If our tiles are installed on window sills or any other surface that can be exposed to water dripping or leaking we offer to make grooves on the underside of the tile that will halt dripping completely.
39
40
ŠTAMPATile printing
DEKORI I LISTELENudimo uslugu izrade dekora i listela u širokom
spektru dezena. Na zidnim i podnim pločicama pored klasičnih keramičkih boja se može dodati širok asortiman metalik boja, listera, plemanitih metala i reljefa.
Ono što nas izdvaja od konkurencije jeste mogućnost koju nudimo svojim kupcima – mogućnost izbora pločica i njihovog dezena. Radimo kvalitetno i brzo, a što je još važnije, veoma povoljno.
Zbog načina proizvodnje, ipak postoji donja granica isplativosti, zato je najbolje da nas kontaktirate radi više informacija i dogovora. Nudimo posebne pogodnosti stalnim kupcima, trgovcima i preduzimačima.
REKLAMNI MATERIJALIBudite posebni! Nudimo Vam nešto novo što će Vas
istaći među konkurencijom.Predstavljamo Vam štampu reklamnog i promotivnog
materijala na keramičkim pločicama. Nakon štampe, pločice se žare na veoma visokim temperaturama koje dovode do stopljenja štampe sa glazurom pločice, što čini da štampani dekor bude postojan koliko i sama pločica.
Mogućnosti kombinovanja boja, metalik efekata i reljefa su neograničene!
LISTELLO AND INSERTO TILESWe produce a large variety of decorative tiles and listellos in
many possible patterns. Apart from classical ceramic colors, we can allow a variety of metallic paints, listers, precious metals and relief to our tiles. What separates us from our competition is the possibility to choose a greater variety of tile and pattern types.
Our work is fast, our quality is above reproach and our prices are very competitive.
Nevertheless, because of the complexity of the production process, there is a profitability margin for our services so we strongly advise our customers to contact us in order to find out more details. The customers, retailers, and contractors we cooperate with on regular basis are offered privileged treatment.
PROMOTIONAL MATERIAL AND GIFTSIf you feel special then be special! We offer you something
that will make you stand out from your competition – gifts and promotional material made by tile printing. After printing our tiles are fired at high temperatures. Because of this, the print and the glaze melt together, making the print as durable as the tile itself.
The possibilities for combining colors, metallic effects and texture effects are limitless.
41
42 43
Svi mozaici se isporučuju zalepljeni na mrežici, koja je dimenzije kao i model mozaika za koji ste se odlučili. Najčešće dimenzije su 30x30 cm, ali ima i modela koji se rade na mrežici 25x25 cm ili 20x50 cm, itd. Dimenzija mrežice se takođe može prilagoditi na zahtev klijenta.
Želimo naglasiti, da svi naši proizvodi, kako mozaici tako i štampani dekori ili listele, imaju kutije prilagođene modelu proizvoda koji se pakuje. Pažljivo rukovodimo sa robom naših cenjenih klijenata, zato vodimo računa da proizvod koji izađe iz naše kompanije bude prikladno obezbeđen za transport i dalje rukovanje.
Ako se odlučite za neki mozaik iz kategorije “Mozaici Šema” ili “Pixel mozaici” zajedno sa robom će te dobiti uputstvo za ugradnju sa šemom i deteljno obeleženim listovima mozaika koji sačinjavaju celinu slike ili dezena.
Na upakovane kutije sa robom možemo lepiti etikete sa logotipom vaše kompanije, kao i nazivom proizvoda pod kojim će te ga dalje prodavati. Na toj etiketi će takođe stajati i tačan format proizvoda, kao i broj komada ili kvadrata.
PAKOVANJEPackaging
On delivery, all our mosaics are glued to a mesh according to the dimensions and the model chosen by the client. The most common dimensions are 30x30 cm, but there are models made on the 25x25 cm mesh, the 20x50 cm mesh and so on. Mesh dimensions can be modified further to fit the needs of clients. The dimensions of our packaging differ for every product on offer.
We pay close attention to how we handle the products in our facilities but we also make sure that the packaging keeps the products safe during transport and during further handling on behalf of the client.
If you decide to order any faux mosaics or pixel mosaics, a detailed set of instructions is included in the packaging with all the sheets properly labeled to make sure that the pattern or picture is properly assembled.
We also offer to label the packaging with our client's logo and name the product in accordance with the product name in the client's catalog. The label will also contain the exact dimensions of the product and the number of pieces or square meters.
44 45
SADRŽAJContents
O NAMAAbout us..................................................................................................................................................................
MOZAICIMosaics....................................................................................................................................................................
Mozaici za oblaganje površinaMosaics for coating surfaces.......................................................................................................................
3
Mozaik sa efektimaMosaics effects................................................................................................................................................
Mozaik šemaMosaics patterns.............................................................................................................................................
3D mozaik3D mosaic..........................................................................................................................................................
Pixel mozaikPixel mosaics.....................................................................................................................................................
GRADONE GAZIŠTAGradone Treads.............................................................................................................................................
4
6
12
16
20
24
28
OBRADA PLOČICATile processing................................................................................................................................................
GazištaStair treads.......................................................................................................................................................
SokleSkirting board..................................................................................................................................................
Zaobljavanje ivicaBeveling tile edges.........................................................................................................................................
GerovanjeJolly 45º.............................................................................................................................................................
OkapnicaWater drip.........................................................................................................................................................
UrezivanjePre Cutt..............................................................................................................................................................
ŠTAMPATile printing.......................................................................................................................................................
PAKOVANJEPackaging...........................................................................................................................................................
BELEŠKENotes......................................................................................................................................................................
32
33
34
36
37
38
39
40
42
46
USLUŽNO SEČENJETile cutting services................................................................................................................................. 30
BELEŠKENotes
46
Tile with style.
Decorativa Ceramica SZTR
Romanijska 16
21000 Novi Sad, SERBIA
+381 21 232 0733
www.decorativa.rs
SIMON ĐEMROVSKI
direktor
+381 63 454 316
DANIEL CIOBANCAN
komercijalista
+381 63 434 860