tihi don prepricano

78
Knjiga Jedan DIO Ja Melehovsky dvorištu se nalazi na rubu sela. Kazak Pro kofy Melekhov vratio na farmu u predzadnjem turskom kampanje. "Od Turetchiny je doveo svoju ženu - mali, umotana u šal žena. Sakrila je lice, rijetko pokazuje divlje čežnje oči. Mirisala svileni šal sada nepoznati mirisi, njegovi prelijeva obrasci gorivo babyu zavist. Captive Turk izbjegavali materinjem Prokofjeva, i starac sin Melekhov uskoro odvojiti. U kolibi se ne ide u smrt, ne zaboravite grudges. " I poljoprivrednici nisu poput drugih stranca. Tko se nasmijao, koji je otvoreno izrazio svoje nezadovoljstvo, ali Prokofi "polako, kao da ore brazde, držeći crni Palm krhkom četkom ženinu ruku." Noisy farma Prokofjeva i njegova supruga cijeli dan: "Neki kažu da je ljepota nikada nije vidio prije, drugi - naprotiv." Rekao je da je njegova supruga Prokofy vedmachi. Kada je bez presedana gubitak stoke, Kozaci odmah došao Prokofjeva i bili optuženi da ide na njegovu ženu. "Visoke batareets, Streetball nadimak Lushnja, Stukal Prokofy glavom o zid, pokušavajući uvjeriti: "Nemojte napraviti zvuk, ne stvara buku, ne postoji ništa ovdje! .. Neće vas povrijediti, ali žena u tvojoj zemlji vtolochim. Bolje je da se ubije od oko farme, bez stoke umrijeti. " Ali Prokofi ustao za svoju ženu. Morao je ubiti Lyush gol. Ostatak Kozaka pobjegao. Kad su se vratili, vidjeli su da je Prokofjeva supruga rodila nedonošče. Nakon toga, ona je umrla. Prokofjev je prerano bebe majku.

Upload: samed97

Post on 21-Dec-2015

299 views

Category:

Documents


23 download

DESCRIPTION

prevedeno sa ruskog na google translate

TRANSCRIPT

Page 1: Tihi Don Prepricano

Knjiga Jedan

DIO

Ja

Melehovsky dvorištu se nalazi na rubu sela. Kazak Pro kofy Melekhov vratio na farmu u predzadnjem turskom kampanje. "Od Turetchiny je doveo svoju ženu - mali, umotana u šal žena. Sakrila je lice, rijetko pokazuje divlje čežnje oči.

Mirisala svileni šal sada nepoznati mirisi, njegovi prelijeva obrasci gorivo babyu zavist. Captive Turk izbjegavali materinjem Prokofjeva, i starac sin Melekhov uskoro odvojiti. U kolibi se ne ide u smrt, ne zaboravite grudges. " I poljoprivrednici nisu poput drugih stranca. Tko se nasmijao, koji je otvoreno izrazio svoje nezadovoljstvo, ali Prokofi "polako, kao da ore brazde, držeći crni Palm krhkom četkom ženinu ruku."

Noisy farma Prokofjeva i njegova supruga cijeli dan: "Neki kažu da je ljepota nikada nije vidio prije, drugi - naprotiv." Rekao je da je njegova supruga Prokofy vedmachi.

Kada je bez presedana gubitak stoke, Kozaci odmah došao Prokofjeva i bili optuženi da ide na njegovu ženu. "Visoke batareets, Streetball nadimak Lushnja, Stukal Prokofy glavom o zid, pokušavajući uvjeriti:

"Nemojte napraviti zvuk, ne stvara buku, ne postoji ništa ovdje! .. Neće vas povrijediti, ali žena u tvojoj zemlji vtolochim. Bolje je da se ubije od oko farme, bez stoke umrijeti. "

Ali Prokofi ustao za svoju ženu. Morao je ubiti Lyush gol. Ostatak Kozaka pobjegao. Kad su se vratili, vidjeli su da je Prokofjeva supruga rodila nedonošče. Nakon toga, ona je umrla. Prokofjev je prerano bebe majku.

Kad je bio mjesec dana, on je bio kršten i dobio ime po djedu Panteley. Prokofi vratio iz zatvora nakon dvanaest godina, odmah je svom sinu i "počeo farmi." Kada je dječak odrastao, otac mu je u braku s kozak - kćer susjeda. "Od tada, pa je otišao u turskom krvi križati s kozak. Dakle, i dovela u selu kuka nosa, divlji lijepa Melekhovs Kozaka, a na ulici -. Turaka "

Page 2: Tihi Don Prepricano

Kad Prokofi umro Pantelei proširio svoju farmu i postala prosperitetna farmer. On je "bila suha do kosti, krom (u svojoj mladosti na carskom gleda na utrkama slomio lijevu nogu), provedeno u lijevom uhu, srebrni polumjesec naušnica, starost ne blijedi ovce odijelo bradu i kosu, u ljutnji dosegao nesvijest i, kao što se može vidjeti , ovaj put na ostarjeti prije njihova jednom lijepom, sada potpuno isprepleteni u mrežu bora, krupan supruga. "

Njegov najstariji sin dobio je ime Petro, on je rastao svijetle i smeđe oči. Oženjen Darja i brzo dobio dijete. Prosječno, šest godina mlađi, Grgur je otišao do svog oca. Najomiljeniji Dijete je Melehova Dunjaluk - dugo i očiju.

II

Obitelj se probudio rano. Gusto ispunjen život svakodnevnog života bile Don samostan. To je naš način. Prije svakoga buditi Panteley i neka ispašu stoke. Daria, buđenja, trčao na mlijeko krave. Pantelei i Gregory, već odrasla osoba, otišao Rybalov. Jednom dok je ribolov otac zaprijetio da će Gregory da ako on nije stao "pokvari" Žena Aksinya Astakhov susjeda Stepan, onda mućenje ne može se izbjeći. Gregory je odgovorio da je sve klevete. "Prije pristaništa oba šuti. Već se približava obali, otac je podsjetio:

- Gledajte, ne zaboravite, i ne - s noneshnego dana da pokrije sve veselje. U bazi podataka (sudski) koraku. To je način!

Grizući usnu, Gregory otišao iza svog oca. "Vykusi, tata, iako othrama, idite na Nona veselje" - misli divljački gristi očima svoga oca vrat hladnom ".

Nakon Gregory otišao na prodaju ribe ulovljene i upoznao prijatelj iste dobi Mitka Korshunov. Gregory odlučio da se prijatelja s vama, da je očekivao više novca za zajedničke šarana.

Ljudi su hodali prema masi. Na cesti pored tempom tri brata zove Shamili. U sredini je bio viši - goloruk Alex.

Page 3: Tihi Don Prepricano

"Dugo vremena na streljani u rukama poderao Aleksej puška komad zatvarača izobličena obraz. Lijeva ruka prekinuli na lakat ... Iako nenaoružan, a prvi u selu kulachnik. " Ostali braća Martin i Prohorov, bili su vrlo slični Alexis. Gregory pozdravio Šamil. Ali Mitya nije - dobio ga je jednom od Aljoša.

Konačno prijatelji došao kući s bogatim Mokhov. Ovdje Gregory upoznao mladu kćer Mokhov. Počeli su da se dogovore o tome kako ići u ribolov skupa. Njihov razgovor prekida Sergej Rakhmanov Mokhov. Gregory brzo uspjela prodati ribu.

III

"Grgur je došao s veselje nakon prvog Kochetov. Iz trijema mirisala je miris perekisshih Khmelin i duhovit suhmenyu Virgin-term marihuane.

Prstima u komoru, razodjenuo, pažljivo objesio svečano, s prugama, hlače, prekrižio se i legla. "

Sljedećeg dana, Peter, vrijeme je da ide u kamp kozak. Gregory probudio rano da se konj na zalijevanje brata. U blizini štale suočavaju sa svojom majkom. Ispalo je da je Stepan Astakhov odlučio otići s Petrom. Majka je poslao Gregory probuditi Stepan. Tamo je vidio spavanje Aksinya. Obje su vrlo neugodno.

U svibnju ove farme kampa je oko trideset Kozake. Pantelei Dunjaluk i Gregory Peter žurno prikupljeni na cesti. Gregory ponovno vodio konja za piće. Tu je upoznao Aksinya. "Vjetar je šibao po Aksinia suknju prstiju na tamnom vrata male pahuljasto kovrče. Na teškim čvor kose bila okupana protkana obojene svile Shlychkov, ružičasta košulja, tucked u suknji, bez bora, prekrivene strmim ramena natrag i krvave. Ide uzbrdo, Aksinia nagnut prema naprijed, jasno vylegala uzdužni depresije u tlu pod košulju na leđima. Gregory vidjela izblijedjele smeđe krugove ispod pazuha znoj majice, u pratnji očima svaki pokret. Želio je razgovarati s njom. " Aksinia požurio kući prikupiti muževo logor.

Daria, Duniasha i Petra majka provodi na vratima. I Gregory gledao Aksinia zbrajaju Stepan konja. "Stepan napustio vrata toropkim korak, sjedio u sedlu, kao ukopani, a Aksinya hodao uz, držeći stremena i bottom-up, s ljubavlju i željno, kao pas zureći u njegovim očima."

Page 4: Tihi Don Prepricano

IV

Do večeri, oluja se okupili. Odrasli zaključana vrata i vrata, a djeca zabaviti ples na kiši:

Dozhdyuk, dozhdyuk, skuha, mi ćemo ići u grmlje, moliti se Bogu, Kristu se klanjati.

"U hodniku oca i znojna Grisha izvukao iz marginalia valjane alov." Izvan prozora i munje oluja zaurlao.

Unatoč lošem vremenu, Gregory zasobiralsya ribe. Dunjaluk je vodio Aksinya i Malashko. Sve je otišao u Don. U ovom strašnom olujom su se mogli uhvatiti puno ribe. Na putu natrag Aksinia i Gregory odlučila uživati u plastu sijena. "Gregory, oslobađajući svoju ruku iz džepa, iznenada povukao joj glavu prema njoj ..."

V, VI

U međuvremenu, "Petro Melekhov i Stepan Astakhov otišao na ležaljku. Uz njih još tri policajca i poljoprivrednici: Fedot Bodovskov - Mladi kalmykovaty i rohav kozak vtoroocherednik spasioci Ataman pukovnija Chrysanth Tokin zvani Khristonya i batareets Tom-lin Ivan vezan za Persianovku ". Vrlo zabavno, s pjesmama, oni su poslani na službu.

"Blizu Lobastov, sa žutim pijeskom ćelavi humak zaustavljen za noć."

VII

"Aksinya Stepan izdao sedamnaest godina. Ju je odveo do farme Dubrovka, s druge strane Don, s pijeskom. " Teško je sudbina mlade žene. Kad je bila djevojčica, njezin je otac silovao pedeset. " Aksinia unatoč prijetnji otac to ispričao svojoj majci i bratu. Tukli su ga toliko da je umro u večernjim satima. "Ljudi su govorili da je pijan pao s kola i ubijen." Godinu dana kasnije Aksinya izdaje za Stepan. Sljedećeg dana Aksinia set za rad na kući.

Page 5: Tihi Don Prepricano

Istog dana u staji Stepan namjerno i strašno tukli njegova mlada supruga, nakon gubitka djevičanstva prije braka u tim danima je smatrao užasno grijeh. "Od tada je počeo zgrabite stranu, zbunjen sa šetnje zhalmerkami (vojnik) otišao je gotovo svake noći, zatvarajući štali ili Aksinya Gorenki". Kada su bebe, Stepan smirila malo, ali još uvijek vrlo rijetko spavao kod kuće. Na dan rođenja, majka Stepan umro. Nikad se ne sviđa Aksinia Stepan, ona "je ženstvena gorka šteta da navika. Dijete je umro prije donošenja godine. Stara život odvijao. A kad Melekhov Grisha, koketiranje postala Aksinia preko puta, vidjela je s užasom da vuče crnu srdačan momak. " Dakle, "Stepan nakon što je vidio logore, odlučila Grishka vidjeti što je manje moguće. Nakon hvatanje povuci-net rješenje je to ojačati i jači. "

VIII, IX

Nakon podjele livada Melekhovo otišao zemljište u blizini Krasny Yar. Dogovoreno da ga kositi sa praznicima.

Na putu natrag Gregory upoznao Aksinya.

"Od Trojstva počeo livada kosidbu. U jutro procvjetao Zaymische svečane ženski suknje, svijetle shitvom zavesok, boja šalova. Otišao u zaseoku košenje odjednom. Kosilice i grebelschitsy odjeven kao za godišnji odmor. Dakle, to je od pamtivijeka. Od Don u davnu johe šikare promiješati i uzdahnuo u pletenice uništiti livadu. " Cijela obitelj, zajedno s Aksinya, Melekhovs otišao na košnju. Grgur slučajno smanjiti nagnute malo pače. "Gregory iznenadna akutna osjećaj sažaljenja pogledao mrtvog loptu, leži na dlanu." Budući da radi kasno, odlučio da ne ide kući. Cijeli dan Aksinia ismijavaju Gregory. Otac je držao oko na njih.

"U ponoć Gregory potajno približio tabor, postale deset metara." Aksinia probudio i otišao do njega.

X

"Od livadi košenje Aksinia ponovno rođena. Ako je netko napravio trag na njezinom licu, brand spalio. Baba na sastanku s njom zlonamjerno oscheryalis mašući glavama poslije, djevojke su ljubomorni, a ona ponosno nosio svoju visoku i sretan, ali ludost glavu. Uskoro saznao Grishkina sve nas. "

Page 6: Tihi Don Prepricano

Pantelei saznao o tome. Nakon što je vidio Aksinya, elegantan i pomlađuje. Pantelei ušao joj kolibu i rekla da ona ne bi se pojaviti u blizini Grisha. Aksinia ga je odbačaj: "Grishku tvoja oskudica - s kostima jesti i držati odgovor neće .. to je on!! Vykusi! Pa, ja brzojav Grisha. Pa? Vdarit, ha? .. Propishesh muž? .. Napišite huch Ataman i Grisha moj! Moja! Moja! Vladan Vladan ih i ja ću! .. "

Stigavši kući, Melekhov razbio Grishku. "Marry! Na malom budale udati .. "- uzvikivali oca svog sina.

XI

U logorima, Kozaci u jutro straže na popas konja, idite na napade, natjecalo se u kormilarnicu.

"Tjedan dana prije izlaska iz logora za Andrew Tomilino polubrat topnika Ivan supruga stigli. Donio kući peciva bogoslova i hrpu poslastica svakog zaseoka vijesti. " Svi Kozaci donio doma i obitelji lukove.

Samo Stepan Astakhov ozbiljno bolestan, tako da se ništa ne može proći kući. Stepan Tomilin rekao da je njegova supruga bila zbunjena sa Grishka Melekhovo.

XII

Ostao pol tjedna prije dolaska Kozaka iz logora. Aksinia i Gregory nastavio susret. Gregory govori Aksinia koji je došao oženiti lijepu Natalia, a on želi oženiti Aksinia. Aksinia Grgur kaže da se bojao dolaska Stepan, pita ga da ide s njom. Gregory ne može prestati uzgoj.

XIII

Nakon vijesti Stepan nekako potamnio. Počeo se svađati sa svojim prijateljima bez razloga. Posebno neukusnim da mu je Peter Melekhov. No, iz logora, oni još uvijek morao ići zajedno. Peter Stepan borbe

Page 7: Tihi Don Prepricano

tijekom hrom konja.

XIV, XV

Aksinya trčao za svojom bakom Drozdihe da je "bio iscrpljen svoju čežnju za" Gregory Melekhov. Baka povorozhila i Aksinia otišao kući otići o svom poslovanju kao i obično. U ovom trenutku se vratio iz logora Stepan. Aksinia ga vidjela kroz prozor, ali nije došao u susret.

- Bay! - Otezanje u govoru je rekao, i počeo na drugu stranu.

- Pa, Aksinia ...

- Nemojte učiti za crtanje - grijeh za mene. Bay, Stepan!

Ona upija ramena, sklupčana u loptu, štiteći hands samo trbuh, stajao prema njemu. Sa strahom unakažena lica bulji oči u crnoj zajednici, a ne treptati. Stepan zamahnuo i prošao.

Ali on nije mogao oprostiti njegovu ženu varanje. "Strašan udarac u glavu otrgnuta pod nogama na tlu, bacio Aksinya na pragu. Ona je pokucao na nadvratniku vrata natrag, prigušen uzdah. Ne samo žena Kweli i pustomyasuyu i snažan i karshevatyh atamantsev mogli Stepan pao je spretan udarac u glavu. Strah je podigao Aksinya, ili položi ženski uporan prirodu, ali je odmoriti u krevet, uhvatio dah, dobio na sve četiri. "

Kad Grisha vidio Aksinya Stepan tukli, požurio da joj pomoć. Ran nakon njega i Petra. Ustali za žene zajedno. Kozaci borio očajnički, svaki za svoju istinu. Khristonya ih odvojiti, došao Petra uzdi.

Uskoro Gregory otišao udvaranja Natalia Korshunov.

XVI, XVII

Page 8: Tihi Don Prepricano

"No, nakon što je čuo od Tomilina o Aksinya Stepan shvatio, njega duha čežnju i mržnju koja, unatoč lošem žive s njom za dugogodišnji nezadovoljstvo, on je volio svoju tešku situaciju, mrzi ljubav."

Sada je spavala Stepan i Aksinia odvojeno. Kozak osjetio Aksinia dalje voli Gregory Melehova. Od toga je njegova ljutnja bila još jača. Stepan tukli svaki dan Aksinya vysprashivaya njezine pojedinosti o vezi s Grishka.

Aksinia isto Griški gotovo nikada nije vidio. Samo jednom su se sreli slučajno na Donu. Teška je to susret za oboje. Gregory upitao Aksinya mu u susret u Zaymische.

Kada su se tajno sastali su Aksinia rekla Gregoryja da joj Stepan pobjeđuje svaki dan. Grgur je rekao samo: "Bitch ne žele - pas ne skočiti." "Aksinia pokrila lice rukama. Snažan, izračunava udarac pao djelo. " Gregory odlučio da "završiti priču." Aksinia s pognute glave, otišao kući.

XVIII

"Korshunova znan bogati prvi u zaseoku tatarske. Četrnaest para bikova, krdo konja, maternice Pravalski biljke, desetak krava, Gulf Gulevo stoke krdo nekoliko stotina ovaca. I tako je nešto za pogledati: kuća nije gore mohovskogo, šest soba - pod željeza oshelevan ploče. Dvorište usluga popločan, elegantan i novi; vrt - jedan i pol hektara s Levada. Što drugo čovjek treba?

Zato s plahosti i skrivena nevoljko otišao po prvi put Pantelei Woo. Korshunova Mladoženja za svoju kćer ne kao što je Gregory mogao naći. " Vrlo bojati neuspjeha Pantelei. No, morao sam otići u kuću Korshunova za drugi put - za odgovor.

"Natalia - najstarija kći - bio je miljenik svog oca, jer nije tlačio svoj izbor." Ne sviđa ostale prosce Natalia. Brzojav je bio njezin Grisha Melekhov. Tako su odlučili da mu daju Natalia.

"U posljednje večere dovršavao treći bocu votke; smanjiti mladenka i mladoženja odlučio učiniti na prvi spašen. "

Page 9: Tihi Don Prepricano

XIX, XX

Tako je počeo Korshunov kuren prije vjenčanja metež. Mitka uživao dosadan svoju sestru. "Propadne ti za njega, Natasha! Sjednite bolje na polici. Ono što je pronašao dobro? Pa? Strashon - konj ne naedesh, durkovaty neke ... malo bolje pogledate: on-GA-tion momak .. "!

"Djed Grishaka gazi tlo šezdeset i devet godina. Sudjelovao je u turskom kampanji 1877., bio je uredan u skladu s Općim Gurko, pao u nemilost i bio je poslan u pukovniji. Za istaknutog uslugu pod Pleven roku i Roshichem imala dva George i St. George medalja, a prije dolaska na sina, pomoću univerzalnog poštovanja u selu za jasan um do starosti, neprolaznoj iskrenost i ljubaznost, kratkog života proveo je na ostacima sjećanja. " Natalia je njegova omiljena unuka i uvijek "skliznuo mu najbolji dio."

"Dvije mlađe sestre Natalino: Mariska - tinejdžer dvanaest godina, a Gripka - osam kotača i raskošnih bludnica - bili veseli na dan vjenčanja.

Prikazano suzdržan radost i radnici stalno nastanjenog u Korshunova. Čekali su velikodušni domaćin poslastice i nadajući se za par slobodnih dana za vrijeme terevenka. "

"Vjenčanje je imenovao prvu mesojed."

Aksinia ožalošćen na vijest o predstojećem vjenčanju Grgura. Ona je odlučila "oduzeti Grishku sretna, bez tuge, bez radosti ljubavi ne vidi Natalia Korshunova." I Grisha osjećao melankoliju. On ju poderao za Dunyasha zlo, onda majke.

XXI-XXIII

Ovdje dolaze na dan vjenčanja. "Natalia, već odjevena u vjenčanicu i veo, bila je zadržao za stolom." "Petro gurnuo ruku Gregory kraj šal, skočio na klupi, doveo ga je do stola nevjesta sjedi ispod ikone. Drugi kraj je Natalia znojnu ruku stid. " "Gregory s unutarnje žaljenjem pogledavši na žlicu i Natalino vezane maramu na dymivshuyusya u oblivnye kupa rezanci. On je htio imati neugodan i prigušen jauk u trbuh. "

Page 10: Tihi Don Prepricano

"Gregory pogledao poprijeko Natalya. A onda je po prvi put primijetili da joj je gornja usna puhlovata, visi iznad donjeg baldahinom. Također, imajte na umu da je na desnom obrazu, ispod jagodičnih kostiju, oblikovani smeđa madeža, a madež dvije zlatne kose, i to je razlog zašto je postao posao. Sjeti Aksinyino isklesan vrat s vitičastim mekanim uvojcima kose, te se osjećao kao da ga je izlio za ovratnik košulje na svom znojna leđa bodljikava sijena prašine. Zadrhtala s slomiti izgledao čeznutljivo Champs, mljackati, zhruschy ljudi. "

"Sat vremena kasnije, Gregory je stajao u crkvi pored ljepše u svijeće Natalia, stisnutu u šipku ruku voštane svijeće, klizeći kroz gustu zidu ljudi šapće Nevidljivosti oči, ponavlja se u njegovoj glavi vreba jednu riječ:" ... da se slavi ga slavi ". Iza kašlja natečene Petro, negdje u gomili titra Dunyashkiny oči, netko se činilo poznate i nepoznate lica; raznoboisty čuo zbor glasova i plače viskozna đakona.

Bound Gregory ravnodušnost. "

Kad sve opet sjedili za stolovima, požurili povike "poljubac!" Odjeknuo kozačke pjesme i priče o starim ratnim godinama.

DRUGI DIO

Ja

Sergej Rakhmanov Mokhov se spustili iz daljine. "To trguje iz ruke raznih potrebno u svakodnevnom životu kozak smeća: ručke za noževe, duhana, silicija; kupiti i prodati ukradenu robu, a dva puta godišnje putovao u Voronjež, ako je predmet, a zapravo je izvijestio da je u selu dok de mirno i Kozaci novi podlost ne urotili. "

Od Mokhova Nikishka zaveo Mohovyh trgovačkoj obitelji. Čvrsto naselili su kozak zemlje. Poobsemenilis i prerasla u selo kao korov, kopytnik: suza - nema izlaza; Sveti blyuli poluistlevshiye pismo, koje daruje pradjed Voronjež guverner, slanje u buntovskuyu selu.

Možda bi preživjela do našeg vremena, ali u velikom požaru, čak i kada je Sergej Platonovich djed, bio je

Page 11: Tihi Don Prepricano

spaljen zajedno sa drvenim kutijama, pohranjene na svetište. Djed uništen, izgubiti sve države, kartanje; uskrsnuo je bio na nogama, ali "vatra lizali sve," Sergej Platonovich i morao početi iznova. Zakopavanja u krevetu oca, on i jaz zubima rublja dovela poslovanje. Počeo kupnje sela i dolje čekinje. Pet godina u siromaštvu, i pritisnuo zhulil Kozake okolnih zaselaka patiti novčana jedinica, a onda nekako samo rasla iz Naušnice-shibaya u Sergei Platonovich otvoren u selu galanterije lavchushku, oženio kćer pola luda magarca, uze dosta miraz za nju i otvorila proizvodni pogon ".

"U mraku šake, prekriven tankim, sjajnom crnom kosom, čvrsto stiskala ga Tatar farmu i okolnih zaselaka." Sergey Rakhmanov posuditi račun zahtjevan interes. Mlin devet radnika; u trgovini sedam da dvorištem četiri sluge - koji svojim dvadesetak usta, žvakati na taj trgovca milosti. Do svoje prve supruge napustio mu dvoje djece, dječaka i djevojčicu Lisa - dvije godine mlađi od nje, trom, škrofulozan Vladimir. Druga supruga - suha, Stari Svijet Anna Ivanovna - bio bez djece. Živčani maćeha lik ne utječe na dobar obrazovanje za djecu, a otac se ne obratite pozornost na njih više od Nikita mladoženja ili kuhati. Slučajevi i jeli cijeli izlet slobodno vrijeme: u Moskvi, u donjem, a zatim stanitsa sajam. Bez doglyada odrasle djece.

Neosjetljivost Anna Ivanovna nije pokušao prodrijeti u utore beba tuš, to nije bilo sve do velikog gospodarstva. Odrasli siblings stran jedni druge, različite po karakteru, za razliku od rodbine. Vladimir narasle povučen, bezvoljno, s ispodlobnym izgledom i nedetskiy ozbiljno. Lisa rotirajući u društvu sobarica i kuharica, nepristojan, vrste zlostavljane žene, prije gledao na naličje života. Žena se probudila u svom morbidnom znatiželjom, a to je - tada još uvijek nespretan i stidljiv mladić - za sebe, odrastao u šumi grm divlje bobice vukova ".

Elizabeth završio srednju školu, djevojka rasla do izražaja.

Vladimir Mokhov u to vrijeme već bio u srednjoj školi petog razreda. Oni su nedavno preselio sa svojom sestrom na ljetovanje. Vladimir, nakon što je stigao, otišao je na mlin. U strojarnici, susreo Timothy valjačke, vaga, nazvan Jack i pomoćnica valjačke, mladi bijeli zubima tipa Davydka. Oni churned velik krug gline.

Vladimir osjećao averziju prema Davydka. On je otišao u dućan. Sjedio na trijemu i razgovarali s Boyaryshkin bradati učitelj Balanda. Lisa je sjedio na stolici. Vladimir prošlo, pokucao na očevu uredu. Sergej Rakhmanov slušao priče o toj Vladimir Davydka nezadovoljni uslugom, te obećao da će ga otpustiti.

"U večernjim satima, Sergej Platonovich ide Khutorskaya inteligencije Boyaryshkin - student Tehničkog fakulteta u Moskvi; mršava, proždiru ogromne ego i nastavnika tuberkuloze Balanda; njegov partner - učiteljica Marta Gerasimovna - Djevojka bezvremenski i okrugli, sa stalno gledajući nepristojan

Page 12: Tihi Don Prepricano

podsuknju; Elektronske pošte - ekscentričan, pljesniv, s mirisom jeftinog parfema i voska neženja. Povremeno su ljudi došli iz imena svoga gosta iz njegovog oca - zemljoposjednik i gospodin - mladi centurion Eugene Listnitsky. U večernjim satima, pio čaj na terasi, izvukao beskoristan razgovor, a kad prekinula spor razgovorni nit, bilo od gostiju završio cestu, u umetci gospodara gramofona. "

"Ponekad, u velikim praznicima, Sergej Rakhmanov zabavljao goste skupih vina, svježu Sturgeon kavijar, jer zbog ovog slučaja je otpušten iz Bataysk, najbolje zalogaje. Ostatak vremena je živio usko. Jedino popušta - u knjigama ".

II

"Na kraju kolovoza Mitka Korshunov slučajno sreli u blizini Don i njegova kći Elizabeth Sergej Platonovich. On je upravo stigao iz Don i uz uloviti brod, nježno vidio obojano brod, jednostavno u brazde. Brod je iz planina, idući do pristaništa vesla sjedili Boyaryshkin. " Elizabeth pozdravio Korshunova i zamolio ga da se zajedno u ribolov. Ovaj put Mitya događa s posebnim žarom.

Noću, on je pokucao na prozor djevojke. Otišao je Don. "Sletio smo na pješčanoj litice brodu. Bez pita, Mitya ju je podigao i odnio u grmlje obalnom gloga. Ugrizla lice, grebanje, dva puta zadavio i plakala, osjećaj da slabi plakali zla, bez suza ...

Vratio u devet sati. Sky Kuta zheltorudaya sumaglica. Plesao Don vjetar grivatil val. Ples, penjanje preko poprečne valovi, brod, a ledeni sprej pjena podigao iz dubine vode prelijte preko pijanog blijedo lice Elizabeth, tekla i visio na trepavicama i vybivshihsya vlasi kose ispod marame. "

Vijesti brzo proširila na farmi, "Mitka Korshunov Sergeja Platonovich obgulyal kći!" Sergej Rakhmanov teško preživio vijest i odlučio otići na kapital, zajedno s Elizabeth. Rekao je: "U Moskvi, na nastavi kolegija održati."

Sljedeći dan došao Sergej Platonovich Mitka woo svoju kćer Elizabeth. Sergey Rakhmanov nije htio slušati ga i izvukao pse. Mitya i živa bi preživio da nije ponovno zauzeli prohoiv-Chiyah Kozaci.

Page 13: Tihi Don Prepricano

III

Natalia i ozdravi u kući Melekhovo. Bila je marljiva djevojka, nego pobijediti Ilinichnu, skrivena odbojnost najstariji daughter-- naryadnitsu Darja. Starica prilogu Natalie je u prvim danima, pa čak i neka joj se najkasnije svi ostali, sorry. Pantelei sebe i njegova supruga koristi za reći: "Hej, ženo, Natasha nije probudio. Ona je dan trese. Sbiralsya s Grishka orati. Daria, Daria prošiven. Uz lijen žena, sporchennaya ... Da rujne pruge obrve crne ... "

Gregory već navikli da se u braku, ali još uvijek je u mom srcu znao da "nije u potpunosti prekinuti s Aksinya." Pogotovo da je "Natalia je da suprugove udobnosti neohocha, biološka majka dala joj ravnodušnim, trom krv, a Gregory, prisjećajući isstuplen- nost u ljubavi Aksinya, uzdahnuo:" Ti, Natalya, otac mora, na kryge (led) zatrudnjeti. .. Dyuzhe ledenistaya vas. "

Stepan Melekhovo pozdraviti.

On je "duša vynyanchival mržnja Grishka i noću u snu struganje željeza prste grudnjak; Natalia, trčanje u staji pao na izmeta, trese, držeći svežanj žalosti pljunuo moja sreća ... Grisha uzdahne; Aksinia, miluje njezin suprug, suza potopljena negasnuschy ga mrzim ...

Otpušteni iz mlina valjka Davydka-sjediti cijelu noć na Jacka u Adobe zavozchitskoy, a jedan posverkivaya zlo oči, rekao je:

- Ne-oo, Sha-li-ish !! Oni će uskoro rezati žice! Oni su malo revolucija. Hoće li tisuće devetsto pete godine, a zatim se još! On-qui-ta-emsya! ..

Hamlet u danima prošlo, isprepletene s noći tekla tjedana uvukao mjeseca, vjetar je puhao, vremenske brujala planinu i ostakljena transparentno jesen zelena glazura, bio ravnodušan prema moru Don ".

IV

"Na kraju listopada, u nedjelju, otišao Fedot Bodovskov selo.

Page 14: Tihi Don Prepricano

U torbici vozio na tržištu četiri para hranjenja patke prodaju; u trgovini kupio svoju ženu a platno cvijet squiggles i jednostavno uzimajući spremni otići (odmara na rubu nogu stroži supon) - u ovom trenutku je došao k njemu čovjek, stranac, a ne kozak ".

Čovjek upita Fedota ga odvesti na farmi sa svojom suprugom tatarske.

Ispalo je da su stranci došli iz Rostova. Čovjek je bio mehaničar, htio otvoriti dućan. Osim toga, on je bio zastupnik tvrtke "Singer" za širenje šivaćih strojeva. Njegovo je ime bilo Josip Davidovich skladištar. Ipak, stigao na farmu, Fedotov izjavio je neznanac svi detalji farme život.

"Shtokman, na savjet Fedot, udovica otišla Baba Lukeshke Popova, uzela dvije sobe u stanu."

"Sljedeći dan stranac je došao u selo poglavica.

Fedor Manytskov, nosili poglavica likeri treća godina, dugo je igrao s crnim voštano platno putovnicom, onda pljuvati i zurio u činovnik Egor Zharkov. Pogledao jedni druge, i poglavica, prema stare navike vahmisterskoy imperiously odmahnuo rukom:

- Uživo.

Stranger naklonio i otišao. Tjedan kuće nije pokazao nos, on je živio kao svizac u Surccinu. Pritiskom sjekiru radionica koje su organizirane u ljetnom zavalyuhe-Stryapkov. Izgubljeni interes za njega žene nezasitne interesa, ali djeca cijeli dan neumorno zapeli preko ograde, s drske znatiželje gledajući stranca. "

V-VII

Gregory i njegova supruga otišli orati tri dana prije zaštitu i Petro Daria otišao u mlin.

Page 15: Tihi Don Prepricano

Grgur i Natalia su na terenu. Ovdje Grisha rekao je Natalia mu stranac, koji ne moraju u svom srcu.

Mlin hrvanje između tavrichanami i Kozaka. Mitka Korshunov reznul željeza Bolt trčao pokraj Sergej Platonovich. Pokretač borbe bio je Jacob potkove. Tavrichane upregnuti u kola konja i odlučio pobjeći. Kozaci razbija nadoknaditi, ali oni su prestali.

Od davnina, to je postala tradicija: Kozaka i stranci nisu željeli jedni druge. "... U borbi proliti krv na tlo i vanzemaljaca Kozaka - ruski, ukrajinski.

Dva tjedna nakon sljedećeg borbi u mlinu u selu pozornika došao posturalna i istražitelj.

Skladištar je ispitan prvi. Istražitelj, mladi plemići iz kozak časnik, kopa u portfelj, upitao:

- Gdje ste živjeli prije no što je došao ovamo?

- U Rostovu.

- U devetnaest sedmoj godini za koju izdržava zatvorsku kaznu?

Shtokman oči skliznula portfelj i izvrtati u peruti, na rastanak pognute glave istražitelja.

- Tijekom nereda.

- Da th ... Gdje ste radili u to vrijeme?

- U željezničkim radionicama.

- Zanimanje?

Page 16: Tihi Don Prepricano

- Bravar.

- Nisi od Židova? Nemojte pretvoriti Židov?

- Ne Mislim ...

- Ne zanima me da znam što mislite. Referentna bio?

- Da, bilo je.

Istražitelj podigao pogled s portfeljem, žvakao obrijan, u pimples, usnama.

- Savjetujem vam da ostavite ovdje ... No, ja ću ga probati.

Skladištar je otišao na terasu kuće mohovskogo (Sergej Platonovich

Uvijek zaustavio nadređene, zaobilazeći vožnje) i, slijeganjem ramena, osvrnuo na krilima oslikana vrata. "

VIII

Ilinichna bolestan. Starost je uvijanje zglobove, bolne kosti. Ona je sada pokušava provesti više vremena u krevetu s njom pletenje. Ilinichna rekla mužu da je Natalia ponovno vrisnula. A zašto nije rekao. Pantelei otišao Gregory i rekao mu u susret sijeka. Žene kuhani, poslao ljude da rade. "Pantelei bez čekanja sinove, najprije je otišao u starim bikova. Petra i Gregory, pootstal, ostavi trag. "

Anikei upoznao svoju ženu. Idemo zajedno. "Na prijelazu iz doline na Babi naišli na Stepan Astakhov.

Page 17: Tihi Don Prepricano

Vozio se u neukroćena jaram volova na farmi, hrabro hodao podnio škripu čizme. Uvijen obynevshy njegov pramen kose visio iz repetirao kape nosili bijele grozdom. " Gregory vidio napuštenu cestu u širokom saonice, sanjke je oko Aksinia. Lijevom rukom drži podnu Don kaput, ona je pogledala na cesti kola su se kreće prema naprijed. "

Grgur i Aksinya upoznao. "On je krišom uzeo visio malog broja učenika pijane oči i kreten ga izvukao Aksinya."

IX

"U večernjim satima ... skladištar će različitim ljudima; Khristonya došao s Jackom Mills prebačene preko ramena masnu jakne; Toby Davydka, koji je pobijedio tri mjesec palac; Kotliarov vozač Ivan; povremeno pao u Shary-postolara, a bio je redoviti gost Mishka Mishka, koji je otišao na još nisu važeći (usluga), mladi kozak. Rezai prvi Snap, onda nekako skliznuo neprimjetno Shtokman knjižicu Nekrasov. Počeo čitati naglas. - Kao što je to " Onda su počeli čitati "Kratka povijest Don Kozaka." Mnogi sporovi su bili. "U zavalyuhe Lukeshki-kosoj nakon dugog zadržavanja i odabira čine jezgru osobe u deset Kozaka. Skladištar je jezgra tvrdoglavo preselio se u jednom njemu poznatom svrhe. Izoštriti kao crv drvo, nekoliko jednostavnih koncepata i vještina, inspiriran postojećeg sustava gađenja i mržnje. Isprva je vodio preko hladnog čelika nepovjerenja, ali nije ostavio, i nagriza ... "

X, XI

"Na trgu, protiv stare crkve u nedjelju mjeseca prosinca -. Crno polutysyachnaya mnoštvo mladih Kozaka iz svih zaseoka sela" Bilo je i Gregory Melekhov s Mitka Korshunov. Oni dao zakletvu. Grgur "stane na križ i poljubio obslyunyavlennoe mnogo usta vlažne srebrna misao Aksinya, njegova supruga." . Sada Mitya i Gregory postali pravi Kozaci Kad Gregory došao kući, odmah sam shvatio da nešto nije u redu. "Natalia će ostaviti ovdje," - rekao je Pantelei. On je okrivio Gregoryja i bio je vrlo ljut. "Nećete živjeti s Natasha - ići na bazu u kojoj vaše oči izgledaju! ! Evo moja priča ", rekao je Gregory nije rado udala, ona ne sviđa Natalia ..." Gregory skočio na trijemu, a posljednje što je čuo - Natal'in plače naglas ". Odlučio sam otići na spavanje Michael Kosh. Dok fit, svi mislili pozvati Aksinya na Kuban, "odavde ... daleko, daleko ...." "A ujutro probudio i pomislio:" uslugu! Gdje smo otići iz Aksyutka! U proljeće -. U logoru, a na jesen

Page 18: Tihi Don Prepricano

usluga ... Ovdje je, kuka " On je tada pitao Mishka prođe Aksinia bi otišla na vjetrenjače. Došla. Bez daha. Morao sam odlučiti kako će živjeti. "Ako samo vi, - rekao je žena." Trudna Aksinia odlučio ne objaviti istinu Gregory. "Razišli. Gregory je bio na usnama usta uzbudljivom miris, miris li zimski vjetar, ili daljoj, neuhvatljive mirisom stepa, vsprysnutogo Neka kiša sijeno. Aksinia pretvorila u uličici; čučeći, gotovo trčao. Protiv netko je dobro, gdje stoka vzmesila jesen blato, posrnuo nespretno skliznula nogom na Frostscale nasip i osjetio reznuvshuyu bol u trbuhu, zgrabio ogradu udjele. Bol oslabio, pa je u stranu nešto živo, okreće, i ljutito pokucao teško nekoliko puta. " Sljedećeg jutra Gregory otišao Mokhov kuću unajmio. Tamo je sreo policajca, koji je pretekao je prošle godine na utrkama Mitka Korshunov. To je satnik Melehova uslugu, konji izgledaju kucherovat. Aksinya i obećao da će ga organizirati, "crna kuharica." Dakle, Gregory je počeo živjeti u bobica - to Listnitsky.

XII, XIII

Stepan odmah primijetili promjenu u osobi Axinya. No, nikada nije dobio istinu. Sestra Medvjedi Koshevogo Mashutka Aksinia predao, tako da je bio poslan da ih u dvorištu, uzimajući sve što mogu nositi. Stepan u ovom trenutku otišao Anikei igrati karte. "Aksinia držala smrznute prozora, pala na

Page 19: Tihi Don Prepricano

koljena ispred klupe ... U velikoj šal šal mahnito bacio s prsima suknja, bluza, šal - djevojački miraz - zadihan, s zbunjenih očiju posljednji put i ušao kroz kuhinju, požar ugašen istrčao na trijem. "

Kad Stepan vratio kući odmah vidio razbacane na kuhinjskom stvari. Uhvatio "Aksinyino koftenku zaboravljeni, i bacio se na letu, kratko pokretom, prepolovljena.

Pepeljasto, divlje, vuk u svojoj tjeskobi, bacio se na strop golubenky isjeckan shmatochki; squealed izoštriti čelik ih izrezati na letu. "

"Problem nije nikada hodati sama: u jutarnjim satima, na nedoglyadu Getka, uzgoj bik rog ripped Miron najbolje mare-maternice vrat." Miron, otac Natalia, šivanje do samog ranu. Ilinichna mu je rekao da je njezina kći napustila supruga. "Natalya u šal i zimske ograničavaju koftenke stajao u sredini kuhinje. Dvije suze su spašeni iz nosa, bez pada. Njezini obrazi pocrvenjeti opeke ploče laže. " Miron grmio na njezinu kćer, a ona mu je rekla da je zastajkujući ju Grgur ostavio "njihov prisuhoy."

Nekretnine za Natalino Mitya otišao s Getkom.

XIV

"Satnik Eugene Listnitsky služio u spasioci Ataman pukovnije. Policajac na utrke konja pao, slomio je lijevu ruku u podlakticu. Nakon bolnice je ostavio i otišao u Berry svom ocu za šest tjedana.

Stari, dugo udovica general živio sam u bobica. On je izgubio svoju ženu u predgrađu Varšave, u osamdesetim godinama prošlog stoljeća. Pucao u kozak general, spadaju u opći supruge i vozača, protkana u mnogim mjestima kolicima, ali uopće preživio. Njegova supruga je vrijeme dvogodišnji Eugene. Ubrzo nakon toga, general podnio ostavku, preselio se Berry (zemljište je - na četiri tisuće hektara, - narezane dalje pradjed za sudjelovanje u Domovinskom ratu 1812. godine, bio je u Saratov regija) i živio chernoteloy, oštre život ".

U posjed slugama živio glup Benjamin kuhati Lusha, oronuo mladoženja Sasha, pastir Tikhon zvoni na post kočijaš Gregory i Aksinya."Loose, razbacani, masti Lukerya, poput žuta lopta nevskhozhego testu od prvog dana otshila Aksinya iz pećnice." "Na dužnosti Axinya ležao tri puta tjedno oprati podove u kući, hraniti ptice i stada sadrže perad dvorište čisto.

Page 20: Tihi Don Prepricano

Ona zdušno preuzeo službu, pokušava ugoditi svima, ne isključujući Lukeria. Gregory je proveo većinu vremena u prostranim staji nasjeckanog zajedno s mladoženja Sasha. Prije čvrste sijedih vlasi živio starac, ali Sasha i ostao. Nitko razmaženi svoje srednje ime i prezime, vjerojatno ne zna se Listnitsky stari, koji je živio više od dvadeset godina Sasha. "

Zima u bobica je mirna. Kasno ljeto, zujanje glasove radnika. Sijati Pan desetka četrdeset različitih kruh, radnici zaposleni očistiti. Povremeno ljetne ljudi došli na imanju Eugene, prošao kroz vrt i ergeli, dosadno. Jutra sjedio pored ribnjaka sa pecanje.Bio je nizak, prsata. Klen nosili u kozak, češljanje desnu stranu. Spretno zagrlio svoju časničku kaput.

Gregory česti kontakt s mladom gospodaru. Govorio o konjima, o Aksinia i Stepan. A onda Eugene "izabrali put kad Gregory bio zauzet s konjima. Prvo je došao u kuhinju, šalio s Lukerya i okrenuo se ide u drugu polovicu. Sjeo je na stolicu u podzemnoj željeznici, akutna pogrbljen natrag, pogledao Aksinya bestidnice nasmijanih očiju.

Aksinia izgubila u njegovoj nazočnosti, drhtanje prstiju na prečki, dobivanjem petlje čarape. " Gregory počeli primjećivati interes za domaćina Aksinia. "To je pogled, a onda sam imao jedno- spihnu trijem, -. On je rekao"

XV, XVI

Dođe proljeće. Miron je počeo pripremati za oranje. "Natalia živjela sa svojim ocem ... Činilo se da je Gregory vraća u srce joj je čekao, ne slušajući trijezan nashepot uma; dođe noću u gori boli, uništi, gazi neočekivano, nezasluženo uvredu. I dodati na ovo drugo, i Natalia hladno strah je došao do kraja, noću baca u svoje prvo Gorenki poput ranjene pupavac ... "

Mitya odmah primijetili melankoliju Natalia.

Jednom prije Uskrsa Natalia upoznao o mohovskogo trgovini Pantelei. Starac sažalila Natalia, zamolio da dođe u posjet, "Ne žalosti za njim, za sukinovu sina, on nije vrijedan vaše nokte. Mogao bi se vratiti. Ja bih ga vidjeti, tako da mogu doći! "

Page 21: Tihi Don Prepricano

"Skladištar počeli okupljati manje. Pogodno proljeće. Khutortsev priprema za proljetni rad; Samo iz mlina došao iz Jack Da vydkoy i vozač Ivan. U večernjim satima Velikog četvrtka prije okupili u radionici. Rekli su da će rat uskoro buknuti "Intermedia Njemačka i Francuska za područja grožđa." Skladištar uvjereni da je njihova stranka neće pasti ispod rata.

Govorio o Listnitsky, koji je postao dio Mokhov gledati, "svoju kćer Stomp."

U ponoć, Crkva prišao Mitka Korshunov. Nazvao je oca i Miron je rekao: "! Natalia umire"

XVIII

"Susjed Korshunova Pelagia u subotu navečer u Velikom tjednu žena okupilo se na skupovima. Gavrila Maidannikov - supruga Pelagija - napisao je od Lodzu, sulilsya dolaze na odmor za Uskrs. Pelagia bijeljeni zidovi i čisti se u kući u ponedjeljak i četvrtak čekali, vire kroz vrata, dugo je stajao na ogradi gologlav i tanke, lica prekrivenog pločama matezhin; zatvarajući oči rukom, provirio - ne ide tamo, kojim slučajem? Otišla je roditi, ali legitimno: u ljeto prošle godine došao iz pukovnije Gavrila, doveo svoju suprugu poljski Calico, progostil dugo: četiri noći spavao sa svojom suprugom, a petog dana pije, psuje na poljskom i njemačkom i plačući, pjevanja Dugogodišnja kozak pjesma o Poljskoj, i dalje presavijeni 1831.. S njim na stolu bili su prijatelji i braća, koji su došli provesti serviser, progutao votku prije večere, pjevajući zajedno. "

"Kao oproštajni večeru s obitelji i Gabriel ostavi. Od tog dana započela na rub njegove košulje Pelagia pogled. "

Na susretima je došao i Natalia. Govorio o Grishka Aksinya. Nije htjela pokazati da ne tuguju supruga, ali žena ju je i tugu i sramotu primijetio. Nakon toga Natalia odlučila poslati tajnu iz kuće u Berry bi Gregory točno znati da li je on otišao i predomislio li.

"Gregory Pantelevich!

Page 22: Tihi Don Prepricano

Propisuju me kako živjeti, a navovse ili ne gubi život? Vi otišao od kuće i nije mi reći ni duhoviti. Ja ću ni na koji način uvrijedio, a ja sam čekao tebe sam odvezati ruke i reći da ste otišli navovse i Otro iz farme i šutjeti, kao da je mrtav. Mislio sam si ostavio reagirao i čekao vozverneshsya, ali moram vas odvojiti ne želim. Neka ih on bolje gazi sam u zemlju od dva. Šteta je konačno i montirati. Znate - Ja ću misliti jedno, ali ja sam sredini ceste. Vi Grisha, nemojte se ljutiti na mene, zaboga.

Natalia. "

Glasnik se vratio s odgovorom na večeri. Na plavom komad papira šećera omatanje je napisao: "Živ jedan Melekhov Gregory.."

Natalia je ležao na krevetu. Onda je ipak odlučila da se okupe u crkvi. "Natalia pažljivo izvadila zelenu suknju i odjednom sjetio da je u ovom suknja joj je bila kad je Gregory zaručnik došao je posjetiti, pod hladnom baldahinom staje za prvi put osramotila svoju hlapljive poljubac i zatresao u napadu jeca, dojke pala na povišenom rubu poklopca prtljažnika ".

"Natalya otišao u njezinu sobu gornjoj haljini uskoro ponovno je došao u kuhinju već odjevena, tanki djevojački plavo-svijetlo u čistom nevesela rumenilo."

Natalia nekako stigao do crkve. Tu je neki dečki šapće kao pomiješana s njom-in-zakon, s Panteley hrom, i Grisha zbog toga i otišao. Prikupljanje svu svoju snagu, Natalia dosegla štali, pokupila kosom, "rezanula rubu grla." "Na koljenima dopuzala do zida, stavio je u njezinu tupim krajem, onaj koji odgovara preko derzhak i nagnuo glavu bačen natrag preko rukama, prsima čvrsto se nagnuo prema naprijed, naprijed ... Jasno je čuo, osjetio je gadno izrezati kupus škripanje tijelo; rastući val akutne boli udubinu hodao kroz prsa na vratu, zujanje u ušima igle zaglavi ... "

XIX

Page 23: Tihi Don Prepricano

Stepan, Axinya muž otišao Gregory, koji sjedi na konju, i obećao mu prije ili kasnije ubiti.

XX

"U šestom mjesecu, kada se sakriti trudnoća više nije bilo moguće, Aksinia priznao Gregory. Ona sakrio, bojeći se da je Gregory ne vjerujem da mu je dijete to nosi u svom srcu, požutio od približava vrijeme tuge i straha, čekao nešto. "

Gregory imao pojma o uzroku bolesti jutra Axinya. U večernjim satima je priznao Gregory. Gregory odgovorila je mirno, pitao je samo:

- Stepanov?

- Tvoj.

Gregory o tome više ne govori. Sada je osjetio lagani ruga Aksinia sažaljenje, pogotovo što Aksinia puno jasniji.

Evgeny pobrinuo da Gregory nije morao ići na naknadu kampa. On je radio za košnju, povremeno vozio stari Pan u selu, ostatak šetnje s lovnik za malo droplja ili putovao val na Dudakov. "Jednostavno, dobro hranjeni život svojih luka. On je lijen, na težini, on je izgledao stariji od svojih godina. Jedan smeta mu - nadolazeće usluge. Nije bilo konja, ni desno, a otac mu je bio loš nada. Dobivanje za sebe i Aksinya plaće, velikodušan Grgur, sebe negira čak i duhana, u nadi za novac staviti zajedno, ne klanjajući se njegovu ocu kupiti konja. I obećao pomoći posudu. Gregory je pretpostavka da će otac učiniti ništa, uskoro potvrdila. Krajem lipnja, Petro je došao posjetiti svog brata u razgovoru spomenuo da je njegov otac je ljut na njega i dalje, i nakon što je rekao da on ne bi slavili borca konja. Ako, recimo, ide na lokalnom timu "

Peter Gregory savjetovao da se vrate kući, rekla je njezina majka o tome što nedostaje. Gregory je odgovorio da je i on promaši farmu, uz Dona.

Page 24: Tihi Don Prepricano

Kasnije, Gregory okupilo košnju, Aksinia otišao s njim. Na košenje počeo joj porođajni bolovi. Gregory je stavio na vagon, više sreće konja na ime. Aksinia rodila u košaricu. Gregory ugrizao pupčanu vrpcu i sigurno vezan krvarenje procesne teme.

XXI

Sve nekretnine Yagodnoe otišao na kao i obično. "Za sve vrijeme samo dva događaja se dogodilo, tresući pljesnivi u uspavanom stuporom život: rodni yes Aksinyino gubitak parenja guske. Za djevojku koja je rodila Aksinia brzo navikla na te od gusak naći za Levada svjetlije perje (vidi Fox poshkodila) -. I smirila "

"U prosincu, Gregory je bio pozvan na barmen sa Veshenskaya u stanitsa uprave. Imaš sto rubalja na konju i primjetiti da je na drugi dan Božića, ići na selo Mankovo Skupštini stranice.

Grgur se vratio iz sela zbunjen: Božić prišao, a on nije imao ništa spreman.

Novac je izdala riznice, te njihove štednje za kupnju farme Obryvskom konja za sto i četrdeset rubalja. Kupi Sasha otišao s djedom, po cijeni nižoj od prikladnog konja: šestogodišnje, odijelo zaljevu, vislozady; On je bio jedan undercover mana. "

Odjednom Berry je došao Pantelei. On je "stavio ruku smrznute Gregory, sjeo na rub stola, omatanje kat nožni prst petlju, zaobilazeći izgled Aksinya, svećenik u kolijevci".

Pantelei došao držati svog sina u službi. S Aksinya je čak govorio. Starac je otišao u oklop. "Gregory poderao sam mahnito ljubili mu Aksinya otišao reći zbogom djeda Sasha i drugima.

Wrapping dijete Aksinia došli ispratiti.

Gregory dotaknula mu usne vlažne čelo kćer, otišao na konju. "

"Sve vrijeme nakon što se dijete rodi Gregory bolno izleći u sebi otvoreno pred Aksinya, za sebe, sumnju.

Page 25: Tihi Don Prepricano

Noću, kad san Aksinia, on je često dolazio u kolijevci, gledajući, u potrazi za roza-smeđe lice svoga djeteta, i ode isto neizvjesna kao i uvijek. "

Sljedećeg jutra otišao Kozaka Ataman Dudarevym na liječničkog povjerenstva. Mitka Korshunov Gregory vozio prošlost bez rekavši Pozdrav. Nakon pregleda Melehova identificirati u vojsci, u dvanaestom pukovnije. Konj je odbacio. Gregory je morao uzeti konja Petra.

TREĆI DIO

Ja

Natalia nakon pokušaja da se počini preživjele samoubojstvo. Dugo ju je dojila. "U ožujku 1914. rostepelny zabava dan u-zakon došao Natalia." Odlučila je ostati i živjeti u kući Pantelei.

"To je Natalia svom ocu, nakon mnogo oklijevanja. Njezin otac mu nije dopustio, vikanje i sramota odvratiti, ali bilo je nezgodno da se brine o oporavku na vlastitu i dojam kuće nakon što je obitelj gotovo stranac. Pokušaj samoubojstva je otuđen od kuće. Pantelei mami joj cijelo vrijeme nakon Gregory proveo u službi. On je utvrdio da je odvede u kuću i da se pomire s Gregory. "

"Sljedećeg dana, čim Natalia preselio s ocem, Pantelei pod njegovim uredbom se Dunia napisati pismo Gregory:

"... Vaša supruga Natalia Mironovna živi s nama i da je u dobrom zdravlju i dobrobiti ..."

"Polk Gregory je četiri milje od rusko-austrijske granice, u gradu Radzivillov. Gregory je napisao kući povremeno. Na poruka da Natalia dođe k ocu, odgovori promrzlo, pitao me je da joj luk; Sadržaj njegova pisma bio dvosmislen i dosadno. "

Prije Uskrsa Pantelei pismo izravno postavio pitanje da li će to biti Gregoryja na povratku iz službe živjeti sa svojom ženom ili nastaviti s Aksinya.

Page 26: Tihi Don Prepricano

"... Vi pitate što sam naredio, ja neću živjeti s al Natalia, ali ja ti kažem, tata, ja ću reći da je rez hljeb ne Prilep. A ono što sam Natalia primolvlyu sada, kao što sam ja, znaš, dušo? Obećanje Ne mogu, i ja o ovom sitan posao Gutara. Nada je uhvaćen na granici krijumčarenje, a imali smo priliku vidjeti ga, objašnjava da će uskoro biti rat s Austrijancima i kralj njihov, ako dođe do granice, inspekciju, otkel porodi rat i što sama zemlja zahapat. Kako začeti rat, možda neću živjeti, ne postoji ništa odlučiti ispred vremena, "- rekao je Gregory.

"Radila je na svog oca i živi njegujući nesvjesno nadu za povratak svoga muža, oslanjajući se na nju slomljen duh. Nije pisati Gregory, ali je obiteljski čovjek koji bi se s takvim tjeskoba i boli očekivao pismo od njega. "

Život u selu je bio njegov red. Kad su veselje, Natalia nije išao s njima.

Dunjaluk porasla otmjeni i lijepo na svoj način. "Petnaesti proljeća prošlo bez zaokruživanja svoje tanke kutne oblike. Je li to mješavina jadno i naivno, djetinjstvo i mladost rastuće, jača i evidentno izbočen pod koftenkoy male šake, prsa, čulo se u ramenima; au dugo nešto kosi oblik očiju su isti sramežljivi i nestašna iskra crna, plava proteina u amigdalu. "

Nakon što je u farmi ovrhovoditelj je došao na stativ. Okupio svjedoke i otišao Lukeshke-kosoj. Istražitelj raspitivala o Shtokman projekta, a potom naredio njegovo uhićenje.

"Ispitivao Stockman prošle. Ispred već skupili u pitanje zaštićen ... Ivan, nije imala vremena oprati ruke premazani crnim uljem, smiješeći se nespretno Davydka, Jack prebačen preko ramena jakne i Mishka Michael. "

Ispalo je da Shtokman član RSDLP i on je zabranjen pravom knjigama.

Istražitelj sumnja da Shtokman je "demoralising rad među Kozaka, da ih podići iz ruku vlade."

"Na drugi dan, krhka i oblačno jutro, ostavi farmu privukla par mail košaricu. U prtljažnika, kutaya oskudni bradu masnu ovratnik kaputa, sjedio drijemljivo skladištar. Na svakoj strani njim skupili naoružan s mačevima sideltsy. "

Page 27: Tihi Don Prepricano

II

Gregory poslana Vyoshenskaya sela. S njim je otišao Prokhor Zykov, Yegor Zharkov i druge Kozake. Trećeg dana nakon njegova dolaska u ime konja tijekom vožnje Prokhor Zykov šutirali vahmisterskogo konja. Wachtmeister bekhend Prochor napao s bičem u lice. Pet dana kasnije, Gregory pao u na zalijevanje i tsebarku, narednik kite letio na njega, podigao ruku. Grgur ga je odbačaj: "... ako kad me vdarit - svi su od jednoga ubiti! Shvaćam?

»

Maid Manager je Polka Franya. "Njezina pozornost postigao sve, ali to je glasine da je uspio samo uvijen i gusto dlakavi satnik." Na kraju zime Fran "odgođeno dečki ... Spread ...". Gregory vidio ispruženog tijelo Fran i pozvao narednika. . Za to Kozaci bacio vezan Grgura u jaslama "Gregory vidio dvije sive vijuge podigao - Fran (od nje ispupčen pod suknju oštrih kutova, visio nepomično noge) i penjanje u vrtić, bačen u kršenju zida gdje odljepljivanje lošu prikovan ploču ".

III, IV

U farmi ponovno je vrijeme da se kositi žito. Peter, Daria i Natalia vidio približava rideable. Uzbuđeno je vikao: "treperi!" Kozaci prestati raditi i požurio u selo. Najavljen mobilizacija i komisija započela inspekciju. bliskoj mohovskogo trgovine okupio poljoprivrednicima. Razgovarali o mogućnosti rata. "Četiri dana kasnije, crveni spojevi oduzeta kozačke pukovnije i baterije s rusko-austrijske granice." počeo rat.

Page 28: Tihi Don Prepricano

V

Krajem lipnja, pukovnija je napravljen na manevre. Po nalogu podjela osoblja pukovnije je marširao prema gradu Rivne. "Dva tjedna kasnije, kada je na stotine, iscrpljen dugom manevar, koji se nalazi u gradskom Zaboron, iz sjedišta pukovnije vozio eskadrile zapovjednika, podesaul pukovnika. Gregory s Kozaka njegova voda odmoriti se u šatoru. " Naredio da djeluju. Jedan dan kasnije pukovnija iskrcao na stanici zaposleno trideset pet kilometara od granice. Bitka je počela. Gregory morao ubiti Austrijance. Bio je jako uzrujan zbog toga, "prljavština i zbunjenost zgužvao dušu."

VI

"Kozaci vtoroocheredniki iz farme i okolnim farmama tatarske na drugi dan nakon govora u kući spavali na farmi nju. Kozaci od donjeg kraja farme držani uz Verkhovtsev. Dakle, Petro Melekhov Anikei, Khristonya, Stepan Astakhov, Ivan Tomilin i drugi počeli u istom stanu. " Stepan Astakhov je drago što je rat. Djed, koji je zaustavio Kozake, rekao je da su žene u ratu u svakom slučaju ne može dotaknuti. Dao gosti prepisati molitvu za vrijeme rata. Ponovo napisao sve, ali Stepan.

MOLITVA oružja

Bog blagoslovi. Bijeli kamen leži na brdu tog konja. U kamenu ne odgovara za vodu, tako da za mene, i

Page 29: Tihi Don Prepricano

sluge Božjega, i moji drugovi, i moj konj nije bio metak i strijela. Poput čekića otpryadyvaet iz kovalda i ja otpryadyvala pelete bi; kao mlinska kamena vrti, tako da ne dolaze k meni ruku, okrenuo slično. Sunce i Mjesec su svijetla, a ja, sluga Božji, oni su utvrđeni. Iza planine dvorac, dvorac je zatvoren, a tipke na moru će baciti kamen belgoryuch Altor ne vidim nikakvu vještica ili koldunitse niti redovnik ili Chernitsa. Od ocean-morske vode ne radi, a žuti pijesak ne broje, a mi, sluga Božji, ne ga uzeti. U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen.

"Uzeli Kozake pod nositi ispod majice otpisano molitvu. Ih pričvrstiti na Gaytanov na majčinim blagoslovom, patiti čvorova sa svoje domovine, ali smrt spotova i onih koji su nosili sa sobom molitve. moldered leš u području Galicije i Istočne Pruske, u Karpatima i Rumunije - gdje god plamen sjaj rata i otišao kozačke konje kopita trag. "

VII, VIII

Mitka Korshunov je u 3. Don kozak pukovnije pod nazivom Yermak Timofeyevich. Ova pukovnija započeo u Vilni. U lipnju, stotine su iz grada kako bi hraniti konje. To je često krive stari Kozaci Mitya kažnjeni. To je bio obaviješten: ". Njemačka je objavila rat na nas" Uskoro je proglašen u utovara vlakova. U grad Torzhok pukovnije provalio u stotinama. Postoji Mitka Korshunov sastao s Astakhov. Astakhov - i upravo je diplomirao na trening momčadi - imenovan je voditelj postu. Uskoro Astakhov istaknuo je više od dvadeset ljudi na konjima Nijemaca. "Kad su Kozaci požurio nasip, Nijemci su već ispred njih, potrčao, prelazeći cestu. Stajao ispred jednog časnika na crveno svjetlo odsječeni nosac konja. " Nijemci su protjerani kasom na drugom postu. Astakhov je dao naredbu da oganj. Ispalo je da je na drugom postu bez Kozaka. Stepan je rekao da se vozite Nijemce u prvom postu. Nijemci su otišli do prvog šuplje, bez osvrtanja. Ivankov otprarilsya vidjeti gdje su Nijemci prestali. A onda je neprijatelj otišao na napad. Ivankov pretekao njemački i izboden kopljem u leđima. Prije svoje smrti, kozak je ozlijedio nekoliko Nijemaca. "Ozverev strah, Kozaci i Nijemci su izbodena i provalio u sa bilo: na leđima, rukama, oružjem i konjima ..." Astakhov metak ubio njemački. Kozaci uspio boriti, a oni vozili u grad pelika-Lea, na sto.

Page 30: Tihi Don Prepricano

IX, X

Kuke nakon bitke je George. Njegovi prijatelji su ostali u sjeni. Heroj Krjučkov pokazao sam kralj. "ispred 8. armije Brusilov je 12. konjicu divizije pod zapovjedništvom generala Kaledin. S lijeve strane, nakon što je prešao austrijske granice, preselio konjičke 11. divizija. Dio toga, uz borbu uzimajući Leshniov i Brody, vrijeme obilježavanja - Austrijanci podrumu pojačanje, i mađarskom konjicom žurno ode na naše konjice, joj smeta i blizu Ford. Gregory Melekhov nakon bitke kod grada Leshniov teško probiti se u dosadnu interijera boli. On je vidno je smršavio, donesen u težini, često u kampanji i na odmor u snu i drijema mu pričini jedna austrijska, od kojih je jedan smanji na vratima. Neobično se često iskusio u snu da je prva borba, pa čak iu snu, prosuđuje sjećanja osjetio grč u desnoj ruci, držeći kopljište: probudio i buđenja, vozio sam od sebe, on je zasjenio svoju ruku bolno zazhmurennye oči ". On je došao u kolovozu. Gregory je gledao kako tijekom rata promijenio svoje drugove. Na kupanje Gregory upoznao Anikei i Stepan Astakhov, Mishka Mishka. I tamo je Petar. Braća su sretni vidjeti jedni druge. Grgur je rekao Petru da je on morao ubiti čovjeka u borbi i sada da njegove savjesti. Petro pokušao utješiti svoga brata. Moj brat je rekao da je Gregory Natalia živi u svojoj kući i vrlo nostalgičan za Grgura. Rekao svoje majke, oca i Dunyasha - jednostavno postala nevjesta. Aksinia došao u selo da pokupi ostatak njezina muža stvari. Stepan im je dao tiho, ali Peter je upozorio da je Grgur bio oprezan. Astakhov "zaprijetio: prva bitka - će vam dati metak."

XI

Timothy upoznao s Lisom Moss u veljači Boyaryshkin studenta. "Ono što je ona razmažena djevojka, znala sam na prvi pogled: Ove ženske oči kažu više nego što bi trebali." To je Timothy napisao u svom dnevniku, koji je bio idući u poslati prijatelja Vasja "na kraju ljubavne afere koja je počela s Elizabeth Moss." Nakon upoznavanja Elizabeth zatražio Timoteja da dođe k njoj u posjet. Mladić je pao u ljubavi s

Page 31: Tihi Don Prepricano

Mokhov. On joj je rekao o tome. Elizabeth je odgovorio da prvo mora stati na kraj njegove bivše ljubavi. Kasnije su se preselili u zajedno. Lisa zahtijevao visoke troškove i ponašati se nedostojno, čime uvrijediti Timoteja. Uskoro Elizabeth napustio studenta. Tim je odlučio ići u rat. Gregory Melekhov pronađena ubijena Timoteja. Knjiga koja je s njim, dao sjedištu činovnika, a oni "Skopje to ponovnog čitanja, smijati tuđe svom kratkom životu i njegove zemaljske strasti."

XII

"11. Konjica Division nakon klasa Leshniov s borbe prošla Stanislavchik, Radziwiłł, Brody i 15. kolovoz odvijalo u blizini grada Kamenka-Strumilovo. . Je li iza vojske, usmjerena na važnim strateškim područjima pješaštva, osoblje se spremaju na čvorovima i prtljage " Alex Uryupin dobio u jedan vod sa Gregory. "Bilo je Uryupin visoka, okrugla ramena, s istaknutom čeljusti i kalmyk pleteni brkovima; smiješne, neustrašiv, oči su mu uvijek smijeha; unatoč svojoj dobi, bio je ćelav glava sjala samo na strane bare shishkasto konveksna lubanje bush rijetke smeđe kose. Na prvi dan Kozaka mu je dao nadimak kovrčava. " Pod Brody nakon bitke pukovnija bila odmara dan. Curly je počeo učiti Grigorij Baklanov štrajk mač.

Gregory Melekhov Constable, Kozaci za mlade - Silant'ev, kovrčava i Mishka Mishka - zasjede šest mađarskih husara. Curly zarobljeni jedan od njih. Husara naređeno da se povuče u sjedište. Umjesto njega kozak ubio. Gregory zgrabio pušku i uperio ga u kovrčava. No, Kozaci zaustavio na vrijeme Melehova.

Page 32: Tihi Don Prepricano

XIII

"Operacija uhvatiti grad je počeo u ranim jutarnjim satima. Pješačke postrojbe, koja na bokovima i na rezervi konjice, mogla dovesti ofenzivu iz šume u zoru. Negdje postoji nered: dvije pukovnije pješaštva nije došao u vremenu; 211th pješačke pukovnije je naredio da se preliti u lijevu stranu; Tijekom zaobići kretanja poduzimaju druge pukovnija, ona ispalila svoj istu bateriju; dogodilo apsurdno, destruktivna zbrka narušavaju planove i zaprijetio da će prekinuti ofanzivu, ako ne pobijediti napadače, a zatim, u svakom slučaju, neuspjeh. " U borbi uključeni Melekhov Gregory, Curly, Mishka Mishka i ostali Kozaci. Gregory ubio mađarski policajca. A onda "strašan udarac u glavu s leđa zgrabio svijest Gregory. Osjetio je vruće slane vode u usta krvi i shvatio da pada - negdje na stranu, kružeći brzo swept ga je obukla kratke i oštre brade zemlju. teško gurati u jesen za drugi ga je doveo natrag u stvarnost. On je otvorio oči; perilica, oni potopljena krv. Stomp uho i tvrdi duh konja "sreća, sreća, sreća!" Posljednji put Gregory je otvorio oči, ugledao natečene ružičaste nosnice konja, netko protkana stremena čizme. "Sve" - zmija slithered olakšava misao. Hum i crna praznina. "

XIV

Početkom kolovoza, satnik Eugene Listnitsky odlučila prenijeti od života gardijske pukovnije Ataman u bilo kozačke vojske pukovnije. On je htio izvesti podvig. Esaul Gromov otišao s njim u pukovnije ispovjednika. sjedište pukovnije, koji definira Listnitsky, bio je u velikoj trgovinu selu Bereznyagi. Pukovnije zapovjednik je živio u kući jednog svećenika. Pukovnik ispitivali Listnitsky bivše službe, na vijest o kapitalu, na cesti.

Page 33: Tihi Don Prepricano

XV-XVII

Odjel je dobio zadatak prijeći rijeku Styr io Lovish, čiji je izlaz na stražnjoj strani neprijatelja. Listnitsky nekoliko dana naviknuli na časnika pukovnije; to je brzo izvukao vojnu situaciju.

"Operacija prisiliti rijeku je izvedena briljantno podjele. Odjel udario lijeve strane velikog skupine neprijateljskih vojnika i otišao u stražnji. Pod Lovishchami Austrijanci uz pomoć Magyar konjice pokušao kontranapada, ali oni usuđuju kozak baterija gelera rasporedila Magyar odredi povukli u neredu, uništiti bočni strojnica vatru, koju vodi Kozaka. Listnitsky s Pukovnija je otišao na šalter, podjela neprijatelja su pritiskom na povlačenju. Treći vod, zapovjedio Listnitsky izgubio jedan kozak poginulo, a četvero ranjeno. " Dvanaest policajaca ostao noć u malom selu. Volonterski Bunchuk Listnitsky zamolio da ga prevesti strojnica tima. Satnik rekao nepopustljiv volju kozak i neki stealth. U ovom trenutku u selu Pantelei Melekhov primio pismo od vojske s porukom da je Gregory bio ubijen u bitci kod grada Kamenka-Strumilovo. Nakon ove vijesti Pantelei odrastao dana u dan ispred najmiliji. Devetoga dana nakon komemoraciji su pozvali svećenika Vissarion i rodbinu da prisustvuju na spomen mrtvih ratnika Gregory. Melekhovs na dvanaestom dana nakon vijesti o smrti Grgura primio dva pisma od Petra odmah. Ispalo je da je Gregory preživio i dobila George križ, bio je promaknut u policijskim dužnosnicima junior. SWAT Korshunov susreo jednom Pantelei. Miron ljut na Nataliju za ono što se ponizio pred Grgura. Pantelei počeli hvaliti o uspjesima Gregory. Miron upitao Melehova, "al dugo vaš sin neće svađati Natalie?". Ništa ne može odgovoriti Pantelei.

Page 34: Tihi Don Prepricano

XVIII, XIX

Nekako odjednom dospjele Natalia odluku o odlasku Berry Aksinia. Ona je htjela pitati za povratak Gregory. Natalia misli su samo o svom mužu. U međuvremenu Daria rado otišao na veselje, uzeo udvaranje ostaje u zaseoku mladih. Natalia svima rekao da je riječ o njezinu posjetu. Berry je otišao u rat Benjaminu i Tikhon. Umjesto toga, Benjamin čekao stari opće Aksinia. Sasha djed kombinaciji dužnosti mladoženja zaštite vrta, samo vozač je novo -. Trijezan starije kozak Nikititch Od Gregory Aksinia nerijetko primio kratko pismo o svom životu u ratu. U svakom pismu on je pitao o njezinu kćer. Aksinia izdržati razdvojenost. Svi volimo da se šire na Grishka kćeri. Bila je uvjerena da je njezina kći uistinu Grishkina - jako sviđa. Aksinia svaki dan sve više i više bojati smrti voljene.

U nedjelju je došao do Aksinya Natalia. . Žena je drži na četvrtine službenika ! - Vi ste odbili moj muž ... Daj mi Gregory .. Ti si ... moj život je izbio ... Vidite, ja imam neke ... - rekao je Natalia. Aksinia samo nasmijao sarkastično: - Moja Grisha - i ne daj .. Moj!

Moja!Čujete? Moja .. Idi, besramna kuja, ti nisi njegova žena. Ti si dijete oca želi uzeti? I Natalia preostaje ništa.

Page 35: Tihi Don Prepricano

XX

Ranjeni Gregory zurio bez treptanja u nebo. Izgubio je mnogo krvi. Jedva se kreće noge, hodao prema istoku. Na putu je susreo ranjenog policajca i zatražio pomoć. U vrlo malo snage napustio Gregory, ali se dovukao do časnika, pada, raste i opet pada. U jedanaest sati ujutro su pokupili tim komunikaciju i dostavlja toaletni stanice. "Dan kasnije, Gregory potajno napustio svlačionicu stanicu. Dragi otkinuo mu povez, hodao, mašući reljef povez sa baršunastom rdyanymi mjesta. " Stotine zapovjednik bio iznenađen svoj izgled.

Izvadak iz reda

Za spas života zapovjednik 9. Dragoons podpolkovni Jedan Gustav Grozberga kozak 12. Don kozak regimente Melekhov Gregory napravio u naloga i podnesen George križa 4. stupnja. Kad Gregory vratio u stan svog voda od Kozaka, gdje se sastao s Koshevoi Curly, Egor Zharkov, Troshev Yemelyan Prohorov Zykov. A onda raspršuje strojnice pucao. Napuštanje žlice, Kozaci požurio u dvorište. Iznad njih niske i lagano kruže aviona. Kozaci su bombe padale dolje. Vojnici su počeli skrivati u svim smjerovima. Egor Zharkov jako osakaćen "spržena na hlača nozi vukao preko odsječenu nogu u kuku, druga nije. On je uvukao polako kreće u naručje, tanki, gotovo djetinjasto vapaj Stenyaev dosadno iz usta. On je prestala plakati i ode u stranu, čvrsto stišćući lice na neljubazan, sirova, prljave konja izmet i ulomci opeka zemlji. " Zharkov umro.

XXI, XXII

Gregory je odveden u bolnicu u Kamenka-Strumilove. Bol u lijevom oku nije ostavio kozak. Odlučeno je

Page 36: Tihi Don Prepricano

da se poslati rad na stražnjoj -. U Petrogradu i Moskvi U Moskvi, Gregory stigla noću. On je dodijeljena na oku klinici dr Snegiryov.

"U jugozapadnom pred kraj Zveckanje vojnu naredbu odlučio velika konjički napad razbiti neprijatelja sprijeda i straga da ga baciti veliku konjicu, koja je trebala provesti raciju duž prednje, uništavajući put komunikacijskih vodova, disorganizing od napada neprijatelja iznenađenje. Uspješna provedba ovog plana, naredba imala velika očekivanja; nezabilježen broj konjice bio svezan na određenom području; Među ostalim konjice pukovnija je premještena na ovom području i kozačke pukovnije, koja je služila kao satnik Listnitsky. Napad je bio da se održati 28. kolovoza, a povodom kiše je odgođen za 29.. " neprijatelj zapovjednicima čuo za predstojeće napada, a vojnici povukli šest milja, ostavljajući zasjede strojnicama. Šest milja morao voziti na Kozaka, konj je izgubio mnogo snage. A onda su austrijski Topnici su otvorili vatru. Kozaci su pobjegli. Zbog nemara Visokog zapovjedništva sve završilo u potpunom porazu. Neki pukovnije izgubili pola ljudskog i konjskog sastav; pukovnija Listnitsky mirovini oko četiri stotine ubijenih i ranjenih šesnaest genitalije i časnika. Listnitsky konj ubijen, a satnik dobila dvije rane: u glavu i nogu. Narednik Chebotarev, sjahao, uhvatio Listnitsky, podigao u sedlo, vozio dalje. Listnitsky poslan Varšavi bolnicu. Nakon tretmana, on se ide na godišnji odmor u Berry. Starac je bio vrlo sretan Listnitsky to, jer je njegov život bio u bobica bio dosadan i monoton. Mi Axinya kći s šarlah. Ban je odmah poslao Nikiticha za bolničara. Liječnik je predložio da djevojka nije preživio. Starac je rekao pomoćnik ostati ovdje sve do izlječenja Aksinyino kćer. Tanya je umro u naručju svoje majke. "U blizini ribnjaka, pod širi stare topole ukopana djed Sasha maleni grob, pod rukom, uzeo natrag lijes, s neuobičajenom žurbe i pokopan dugo strpljivo čekao ustati Aksinia s ilovače nasip. Nemojte čekati, ispuhao nos, kao bič ošamario - otišao stabilna ... Iz potkrovlja je uzeo bocu kolonjske vode, nepotpuni mjehurića denaturirani alkohol, miješaju se u bocu i razgovor, diveći se boje, rekao je: - Ne zaboravite. Dijete kraljevstvo nebesko. Anđeoska duša ukazano. " Eugene Listnitsky međuvremenu otišao kući. On je došao po noći. Treći dan nakon što je njegov dolazak bio je vrlo kasno Eugene otišao četvrtine službenika. Aksinya je stavio u krevet. Ona mu je rekla o smrti svoje kćeri. Eugene nježno stisnuo ruku žene. "Avid Indian srce sažaljenja, milovati. Opterećeni očaj Aksinia, izvan sebe, neka ga sa svim živoj, dugo zaboravljeni strasti. A kad je oslabio neviđenu devastaciju, potamnjuje besraman val užitka, ona se probudila, povika oštro, gubi razum, vodio polugola, u košulji, na trijemu. Iza nje, ostavljajući otvorena vrata, požurio van Eugene. On je stavio na svoj kaput u pokretu, hodanje na brzinu i kad je, bez daha, stajao na terasi kuće, nasmijao sretno dovoljno. Bio je u iskušenju uzbudljivu zabavu. Već leži u krevetu, trljajući joj splasnuti, meke grudi, pomislio sam: "Sa stajališta poštenog čovjeka - vile, nemoralno. Gregory ... opljačkali sam susjedu, ali je u činjenici što na pročelju, sam riskirao svoj život. Također se može dogoditi da će uzeti metak u desno i napraviti rupu u mojoj glavi? Sada bih propadne, moje tijelo bi nazhiratsya crve ... Mi željno živjeti svaki trenutak. Ne znam, možeš! " Tri dana kasnije, Eugene noći došao opet na pola Axinya i Aksinia ne gura.

Page 37: Tihi Don Prepricano

XXIII

U oku klinika je pet osoba ", Yang Vareikis, visoki plavokosi sa širokim Latvijski obrubljen bradu i plavih očiju; Ivan Wroblewski, zgodni dvadeset osam Dragoons, rođen Vladimir provinciju; Sibirski strelice Kosyh nemirnoj žute soldatishko Burdin i Melekhov Gregory. Krajem rujna je donio još jedan. " Bio je ranjen u Weerberg na njemačkom ispred, njegovo ime je Garanzha, izvorno sam iz provincije Chernigov. U roku od nekoliko dana je bio posebno blizak prijatelj s Gregory. Garanzha je prilično tvrd: zlostavljanoj moć, rat, sudbinu svoje bolnica stol, kuhari, liječnici - sve što je došao na svom oštrom jeziku. Gregory je u duši osjećao ispravnost Garanzha, svoju koncepciju kralja, domovinu svoje kozačke vojne dužnosti tiho propali. Kasno navečer nakon Grgur ustao iz kreveta i probudio Garanzha. "Treba da bi se voziti metak, koji šalje ljude u peklo. Znate - Garanzha ustao i, gritting zube, ispružio ruke, - rasti Velyki Khvylya, SSE snese Pobjeda "Garanzha rekao da je potrebno da odbace moć. Krajem listopada Gregory je otpušten i poslan u bolnicu na Tverskaya iscijeliti ranu na glavi , Gregory zbogom Garanzha zahvalio na činjenici da je on otvorio oči. U bolnici, Grgur proveo tjedan i pol. On njeguje u duši neoblikovani odluke postoji lutao žuči garanzhevskogo nastave. Na putu od Voronjež dama kraljevske obitelji posjetio bolnicu. Pripremajući pažljivo. "Gregory dna oči ostakljena službenici suite i zaustavio izblijedjele pogledati tobolčar obrazima član kraljevske obitelji." Kozak predstavila. Gregory jedva sadrže svoj bijes. Nakon odlaska iz uglednih gostiju Gregory je zamolio da ga poslati kući.

Page 38: Tihi Don Prepricano

XXIV

U noći od 5. studenoga, Gregory došao Berry. Tiho preskočio ogradu, otišao djedu Sasha. Djed ga je prepoznao njegov glas i izričito tražio da ostane. Izvijestio je da je Aksinia sada sluškinja. Nakon nekog oklijevanja, Sasha i dalje, rekao Gregory o promjeni Axinya. Kozak otišao je vidjeti, ona je otvorila vrata i vrisnula. Gregory je održan ovdje u trijemu, gledajući ga u oči. Melekhov vidio Aksinia vrlo ljepše vrijeme njegove odsutnosti. "Nešto novo, autoritativni pojavio u sadnju lijepu glavu, a veliki pahuljasto kosa prsteni su iste oči ... tako katastrofalno i vatra njezina ljepota ne pripada njemu. Ipak, nakon svega što je ljubitelj vlastele sina. " Gregory otišao van na dim, izvukao iz dna vojnika vrećici pažljivo umotana u čistu košulju marke oslikane šal. "On ga je kupio od trgovca u Zhitomir-Židova za dvije rubalja i čuva kao zjenicu oka svoga, izvukao na izlet i divio mu prelijeva dugine boje, veseli divljenja koje pokrivaju Aksinya kad se vratio kući, odvijaju se ispred njezine pelene. Jadno dar! Gregory li se natjecati u darovima za sina bogatog zemljoposjednika u Gornjem Don? Obespravljivanja podgrađe suho jecanje poderao Gregory maramicu u male komadiće, staviti pod trijemom. Bacio torbu na klupu, ušao u sobu. " Aksinia, pucanje čizme sa Gregory, pokopan u koljenima i jecala. U jutarnjim satima, Gregory Eugene ponudio vožnja na starom memorije. Eugene, misleći da je kozak ništa nagađanja dogovoreno. Ode od kuće, Gregory zaustavio konja i zgrabio bič. Sa strašnom silom je udario satnik lice. Kad Gregory naletio na čovjeka, Aksinya pretrpio istu sudbinu. Melekhov zatim otišao. Otišao farmi tatarske. On je upoznao cijelu obitelj. Noć Gregory i Natalia otišla u krevet zajedno.

Page 39: Tihi Don Prepricano

Book dva

DIO ČETVRTI

I, II

U listopadu, 1900 i šesnaesti godine Listnitsky je ponovno bio u ratu. On Bunchuk esaul Kalmyks, satnik Chubov, podesaul Merkulov razgovarali o mogućnosti nemira u ratu. "Vlada drži kozačke vojske, poput kamena na štapiću. Na pravom trenutku taj kamen će pokušati probiti lubanju revolucije. " U radničkih područja gladi nezadovoljstva, gluhih prosvjeda. Mnogi su mislili da je ovaj rat će završiti novu revoluciju ili građanski rat. Preslica, član RSDLP, boljševik, rekao je da su zagovornici za poraz svoje zemlje u ratu, kao Dume frakcija boljševika kampanju protiv vlade, čime se doprinosi poraza. Listnitsky u razgovoru stajala uz njega, "Ja sam prvenstveno posvećena monarh vojnika. Ja dodvoravanje neku vrstu "socijalističkim drugova." Bunchuk smatra da treba svrgnuti monarhiju uspostaviti radnika diktaturu.

Nakon što je napustio Bunchuk Listnitsky sjeo pisati: "Časni sude, one pretpostavke koje sam se javio vama ranije, sada je u potpunosti potvrdio. Cornet Bunchuk u današnjem razgovoru sa službenicima pukovnije (prisustvovali, osim mene, peti sto esaul Kalmyks, a satniku Chubov, treći Squadron podesaul Merkulov), s ciljevima koji, priznajem, ja ne razumijem, objasnio zadatke koji se obavlja u skladu s njihova politička uvjerenja, a vjerojatno i na uputama stranke snage ... Kornet Bunchuk nesumnjivo vodi pod zemljom u našoj pukovnije. " Sljedećeg jutra Listnitsky uredno šalju sjedištu izvješća podjele. Merkulov rekao satniku Bunchuk napušten ovu noć. Sljedećeg jutra narednik pokazali Listnitsky komadiće papira na kojem je napisan: "Radnici svijeta, ujedinite se .. Dolje autokracije! Dolje s imperijalističkog rata! Živio neuništivo jedinstvo radnih ljudi diljem svijeta! " satnik odmah nazvao pukovnija zapovjednika i prijavio incident. General je naredio da se traži sve Kozake. Oni su bili vrlo zadovoljni s ovim. Traženje dala nikakve rezultate. Tri dana kasnije, nakon što je pokrenut s prednje strane, u večernjim satima Bunchuk ušao u veliko trgovačko mjesto. Tamo je upitao Boris Ivanović i rekao da je sve spremno. "Dan Bunchuk prikriveno i obojeni neprepoznatljivosti, sa dokumentima u ime vojnika 441 Orsha pukovnija Nicholas Uhvatova dati čistu ostavku povodom rane na prsima i napustili selo, tarifni do stanice."

Page 40: Tihi Don Prepricano

III

Krajem rujna, započeo pripreme za ofenzivu. U blizini sela Svinyuhi zapovjedništvom je izabran uporište, jednostavan za implementaciju uvredljivim i artiljerijska priprema započela. Na desetom dana Turkestan tijela, ruke idu u ofenzivu. Više od devet tisuća životi su uništeni daleko od ovog mjesta. "U ovom trenutku, zajedno sa sjedištem u 80. divizije preselio na mjesto blizu borbe i posebnu kozak sto. . U stotinu Kozaka treteocherednikov razlijeva iz farme tatarske Drugi vod sastojao isključivo od Khutortsev: Dva brata-naoružani Aleksej Šamil - Martin Prohorov, bivši vozač mohovskoy parna mlina Ivan, udubljeni Afonka Ozerov, bivšeg farme Ataman Manytskov, hromi Curly susjed Šamil - Evlanty Kalinin, nespretno dugo kazachina Borschev, korotkoshey i medvezhkovaty Zakhar Korolyov, vesela srca tijekom stotina Gavrila Likhovidov - kozak izuzetno brutalna vrsta, poznat po tome što se stalno i uncomplainingly pretrpjela batine sedamdeset godina majka i supruga - žene nepretenciozan, ali slobodno raspolaganje; i mnogi drugi bili su u drugom voda i ostalih mjełovitih vodova stotine. Neki od Kozaka bio bolničari na podjelu sjedištu, ali oni su zamijenjeni 2. listopada kopljanika, a sto, po nalogu Odjela zapovjednika, generala Kitchenko, bio je poslan na mjesto. Rano ujutro od 3. listopada, na stotine je došao u selo Mala Poreč. Od tamo, u tom trenutku se pojavio prvi bojne 318. pukovnije Chernojarsky. Vojnici, ponestaje napuštenih, ruševnih koliba, izgrađen na samoj ulici. " Nestajanje Ivan susreo ovdje s priključcima. Skladištar sjetio - sigurno će objasniti sve uvjete. Tvrtka je otišao, raspršenje u lancu. Jack i njegov nepoznati vojnik odlučio provjeriti iz klupi - postoji li nešto za jesti. Jack upoznao tamo njemački. On ga nije mogao ubiti i odlučila pustiti da ode. "Vi - Ruska radna? Socijaldemokratima sviđa mi?

Page 41: Tihi Don Prepricano

Da?Oh! Oh! To je - kao u snu ... Moj brat, koliko ja mogu zaboraviti ... Ja ne mogu naći riječi ... No, ti si divna, hrabar čovjek ... I ... "- rekao je njemački narod. Rukovali su se. Samo prije svitanja Česi izviđači u fokusu naletio na njemačkom osmatračnice. Sedamnaest ljudi je nestalo u prvom poluvremenu društvu naših. Afonka Prohorov Šamil Manytskova, Evlantiya Kalinin i ubijeni. Likhovidov lud.

IV

Na licu mjesta, močvarnom i divlji, koji se nalazi 12 kozak pukovnija, koja je Gregory Melekhov. Kozak podsjetio Aksinya. Nakon što se vratio na farmu tatarske, Natalia noći ne bi ga pustiti. S njim kao ravnopravni, razgovarali o neovisnosti starijih osoba, na sastanku na svom klimanje skine kapa, djevojke i žene s otkriven divljenje pogledao Bravo, malo pogrbljen lik u kaputu s prugastim vrpcom zabodena na križu. Pantelei ponosan na svoga sina. Iako Gregory i ne stavi pod tušem s besmislenog rata, on je iskreno ojačao svoje kozačke slavu ... "Tisuću 915. godine. Mai. U blizini sela Olhovchik na svijetlo zelene livade ryadnine dolazi pješice od 13. pukovnije njemačkog željeza. Cvrčaka prsten strojnica. Strekochet dosadan strojnica leži preko rijeke ruske tvrtke. 12. kozak pukovnija vodi borbu. " Gregory onda zarobljeni tri njemačkih vojnika. Pod Ravoy-ruski kozak s voda u srpnja 1915 Gregory parirao kozak bateriju, zarobljen od strane Austrijanaca. U isto vrijeme borbi otišao do stražnje strane neprijatelja otvorila vatru iz strojnica, uzimajući uvredljive Austrijance u letu. Kad 12. pukovnija uklonjen s prednje i bačen u Istočnoj Pruskoj, Melekhov sastao s Stepan Astakhov. Gregory spasio njegov najgori neprijatelj - uzeo ga na konja, te je u šumu, Nijemci ga nisu zarobljeni. Stepan tada priznao da je nekoliko puta pokušao pucati Gregory, kada pukovnija otišao na ofenzivu. Otišli su dalje neusklađene ... blizu Lviv Gregory samovoljno nacrtao na stotine napada, odbili austrijske haubicu baterije zajedno sa sluzi.

Page 42: Tihi Don Prepricano

Općenito, Gregory Beach kozak čast, uhvaćen slučaj pokazati nesebičnu hrabrost, riskirali sumasbrodnichal, otišao na tajni zadatak u stražnjem dijelu Austrijanaca, ukloniti bez ispostavi krvi. Srce mu je voskom bruto. Kozak dobio četiri križeve St. George i curry naklonost četiri medalje. Početkom studenog pukovnija je već u mjestima u blizini transilvanski planinama. 7. studenog 42. pukovnija ušao visinu "320". Kozaci su se kretali uzbrdo nazubljene lanci su bez pucao. Napad je počeo. Rumble njemačke volleys, a Kozaci požurio nizbrdo. Gregory teško ranjen. Mishka Mishka ga je u šumi.

V-VII

Vojska je objavila da je car Nikola II svrgnut. Snaga prošao Privremenog odbora Državnog Dumi. Kozaci su bili prisiljeni zakleti na vjernost privremene vlade. Čekali su da se sada oni će biti poslana kući, ali umjesto toga je dobio nalog da se vrate na pročelju. Tom prigodom, sastanci počeli. Petro Melekhov strica Nikole Mishka Mishka Mishka, Anikei, Fedot Bodovskov, Merkulov i Maxim Gryaznov susjeda Korshunova, otišao na front u istom automobilu. Nakon jednog dana, pukovnija je nedaleko od sprijeda. By Petar došao u njegovu ženu. Po povratku s odmora esaul Eugene Listnitsky je dodijeljena 14. Don kozak regimente. Među službenicima susreo dvojicu kolega na Ataman pukovnije, čuvati odvojeno; drugi su nevjerojatno ujedinjeni, jednoglasna, bilo je otvoreno govoriti o obnovi dinastije. Među njima su nejasne pretpostavke o pravom cilju pukovnije. Treći srpanj dobili nalog da djeluje. Regimenta vlakovi povukao u Petrogradu. Sedmi srpnja, bili su u glavnom gradu. Evo sto Listnitsky je da čuva vladine urede. general Kornilov imenovan je zapovjednikom jugozapadnom frontu. Postojale su glasine da je Kornilov pritišće na privremene vlade, zahtijevajući vraćanje smrtne kazne na pročelju. 19. srpanj imenovan je vrhovni zapovjednik. Policajci su bili vrlo uzbuđeni, ali Kozaci su bili pod utjecajem odbora. Listnitsky rekao da trebamo držati s Kozaka, koji je, da ih od utjecaja boljševika. Za to smo pronašli pouzdanog kozak. Odlučeno je tri puta tjedno kako bi razgovarao s Kozaka na političkim temama. Poznato je da je selo kozak Bukanovskaya Ivan Lagutin stotina Listnitsky utjecati Kozake na negativnoj strani. Listnitsky tučnjavi požurio Lagutin: "Šuti i i izdajica! Boljševik! Pucaj! "Sutradan se probudio s osjećajem Listnitsky usavršiti svoje posljednje velike nepopravljive pogreške. Lagutin još odlučila ne dirati, a zatim polako zabit. Vrhovni zapovjednik Kornilov slušali zapovijedi privremene vlade i zadržao vrhovno zapovjedništvo vojske i mornarice. On je pozvao predstavnike Privremenog sjedištu Vlade, obećao da će sačuvati slobodu i sigurnost. Kozaci Ivan odlučio se vratiti u prednjem. Uhvatili su se s konja, te izvijestio da je Privremena vlada je pokrenut i smatra nizlozhen- NYM, Kozaci sugerirao da ne idu u sigurnu smrt, ne bi izazvati masovne prolijevanja krvi. Časnik izvijestio da je Petrograd, ali nije predmet ovog telegrama. Ivan sa svojim časnicima sto nisu poslušali i otišli svojim putem. točka oružanog prevrata ubijeno. Vojska Kornilov počela stado Petrogradu, unatoč protivljenju radnika. U St. Petersburgu, započeli nerede. Carskoj general Kornilov dovela narod svrgnuti privremene vlade. Bunchuk to objasnio ljudima. Rekao da boljševička vlada kozak živjeti lakše. Stotine esaul Kalmyikov uvjerio Kozake slijediti Kornilov na Petrogradu. Bunchuk uzvikivali da Kozaka poslao u Petrograd radnika i vojnika, izjavio je Kozaci dovela do bratoubilačkog rata, poraz revolucije, protiv naroda. Bunchuk naginje na stranu i Kozaci ubio Kalmikova. Dana 31. kolovoza, pucao je sam nazvao Petrogradu tamo Kerenski generala Krymov. Ljudi koji su nedavno putovao u Privremenoj vladi rata, sada milostivo luk i struže prije Kerenski, uvjeravajući ga

Page 43: Tihi Don Prepricano

njihove odanosti. Bilo planovi za buduće početaka građanskog rata i početka revolucije odvijao ispred. Krajem listopada u ranim jutarnjim satima, esaul Listnitsky primio narudžbe od zapovjednika pukovnije: sto pješice doći do trga Palace. Tu je već ubio. Sto pozvan štititi Zimski dvorac.

XX, XXI

Uhićenja počelo. Mishka Mishka je Nijemce, ali on je uspio pobjeći. On je bio imenovan za nošenje baraž uslugu, stavi patrole na cesti, uvjerite se da je stražnji nije ostavio dezertere, uhititi ih, nemojte se ustručavati koristiti oružja, a pod pratnjom poslao na podjelu sjedištu. Kozaci primijetio naizmjence.

Page 44: Tihi Don Prepricano

Koshevoy objavio tri vojnika bježali s prednje strane. To je kasnije dobila službenu komunikaciju svrgavanja privremene vlade i prijenos vlasti u rukama radnika i seljaka. Kozaci oprezni ušutkao. Mnogi se radovao, očekujući da će okončati rat, ali alarm inspiriran gluhe odjeke glasine da je 3. konjica korpusa, zajedno s Kerenski i general Krasnov je u Petrogradu, a od juga podupire Kaledin, koji je prethodno bio pod ugovorom s Don kozačke pukovnije. Prednji propali. Obuzdati dezerteri postala teška.

DIO PETI

Ja

Duboko jesen 1917. počeo povratak iz prednjih Kozaka. Došao Khristonya Anikei, Ivan Tomilin, Jakov Potkova, Martin Šamil, Ivan, Zakhar Korolyov, boršč, Mitka Korshunov, Mishka Mishka, Prokhor Zykov, sin Starac KASHULINA - Andrew Ka-Shulin, Epifan Maksayev, Sinilin Egor, Fedot Bodovskov. Pobjegao obolyshevichennogo 27. pukovnije Merkulov, Petro Melekhov i Nikole Mishka. Oni također doveo na selo vijest da je Gregory Melekhov koji je služio u zadnje vrijeme u 2. Reserve pukovnije, prišao boljševika, on je ostao u Kamenka. Nije htio govoriti u selu i Grisha - odvojio od njegove Khutornoi način. Manytskova siročeta obitelji, Afonka Ozerov Evlantiya Kalinjin Likhovidov, Ermakova i drugih Kozaka. Plakala je suprugu i majku. Samo jedan Stepan Astakhov nitko plakala - nije bilo nikoga. Postignuti svoju praznu kuću, ruševnu i tmurno čak iu ljetnim mjesecima. Aksinia živio u bobica, još uvijek je u selu čuli o tome malo, ali ona ne ide na selo. Na kraju zime kod Novocherkassk već vezan početke Građanskog rata, au gornjim dijelovima Don, u zaseocima i selima, groblja odmara tišinu. To nije bio do siječnja.

II, III

Melekhov Gregory u siječnja 1917 je napravljen za posebnu službu u kornet, imenovan u 2. Rezerva regimente voda časnika. U rujnu, nakon što je pretrpio upalu pluća, dobiveni dopust. Šest tjedana kasnije ponovno je poslan pukovnije. Nakon Oktobarske revolucije imenovan je zapovjednikom sto. Klavirist Yefim Izvarin, koju je upoznao Gregory, pod snažnim utjecajem svoje stavove. Izvarin dovelo kampanju za punu autonomiju Don Host, za uspostavu reda vlade koja je postojala prije Don Kozaka porobljavanje autokracije. Gregory objasnio da ne želi Kozake ni boljševicima ni monarhiju. Gregory duša bila rastrgana na komadiće, nije mogao odlučiti što je istina za njega boriti. Novocherkassk postao središte atrakcija za

Page 45: Tihi Don Prepricano

sve bježeći boljševičke revolucije. Generali htjeli proširiti tu i pokrenuli ofenzivu protiv sovjetske Rusije, uz potporu Donets. 2. studenog u Novocherkassk je u pratnji kapetana Chapron generala Alexeyev organizirati dobrovoljačkih odreda. Krajem studenog stigao generale Denikin, Lukomskii, Markov Erdélyi. Do tog vremena vojnici Aleksejev je već imao više od tisuću bajunete. Kozaci su mnogi, ali oni su voljni boriti se boljševici lov. 2. prosinca Rostov je bio zauzet volonter borbene jedinice. Uz dolazak Kornilov preselio tamo bio središte organizaciji Volonterskog vojske.

IV-VIII

Ilya Bunchuk stigao u Novocherkassk odjeveni u civilnu odjeću. On je došao do ruševne kuće. Sve je ovdje bilo kao i prije. Majka je bila jako sretna da vidi Ilya. Prije ponoći su razgovarali o prošlosti. Dan Bunchuk preselio u Rostovu. On je obećao da će se vratiti uskoro. U razdjeljak, majka staviti na Bunchuk križu: "Nosite, Ilya. To je - Sveti Nikola Myra. Zaštitite i spasiti, Saint-milostivets, ukroy i obrana ... jedna sam ga imati ... u Rostovu gužve. Preslica, čineći svoj put kroz gužvu, otišao na stranačkom odbora na Abramson. Ilya je zatražio da se organizira strojnica tim radnog Red. Šesnaest radnika, među kojima je bila žena i postao početak Bunchuk. Ilya objasnio uređaja i rad na strojnica, učio umjetnost rata. Anna Pogudko volio Bunchuk. Žena mu je rekao da dolazi iz Yekaterinoslav Židov. Ilya shvatio da sam volio Anna. 25. studenog ušao Kozake Rostova. Šest dana u Rostovu i rostovskim bitke dogodio. Borio na ulicama i raskrižjima. Dvaput Crvena garda prošlo Rostov stanicu i oba puta nokautirao protivnika. Šest dana nije bio zarobljen u bilo jedne ili druge. 2. prosinca grad predao. Bunchuk ugovoreno tifus.

Page 46: Tihi Don Prepricano

VIII-XII

Do Mitka Korshunov došao Khristonya, Ivan i djed Grishaka. Je postalo poznato da je Rusija odlučila boriti s Donom. Na rijeci Kamensky imenovan je 10. siječnja Kongresa veterana. Mitka odbio ići. 8. siječnja u zoru Khristonya i Ivan napustili farmu. Ih nosi na svom lovu Jakov potkove. Kongres i Gregory Melekhov. Nitko nije želio rat. Ali Kaledin naredio uhićenje svih delegata na kongresu vojnika. Kozaci su bili ljuti i odlučio boriti. Za to je stvorio kozak Vojni revolucionarni komitet. kongres ispred Kozaka u mjestu Kamenska najavio prijenos moći u rukama Revolucionarnog komiteta vojske. Učenje toga, Lenjin je izjavio na radiju: ". S Don kozačke pukovnije i četrdeset šest proglasio u ratu s vladom i Kaledin" Policajci i branitelji poslani u Petrogradu na ruskom kongresa sovjeta svojih delegata. U Smolny im je Lenjin, koji je kampanju "Brisanje lica zemlje neprijatelji naroda, vožnje Kaledin od Novocherkassk." Sljedećeg dana, po nalogu Kamensky Kaledin došao 10. kozačke pukovnije uhititi članove Kongresa. Upravo u tom trenutku nije bilo rally. Kozaci stigao uhititi prosvjednike i odbili poštivati sve narudžbe policajaca. 13. siječnja sastanku su prisustvovali predstavnici Don vlasti, ali oni se ne slaže s committeemen. Odlučeno je: delegati Revolucionarnog komiteta vojnog ići na Novocherkassk za konačno rješenje za pitanje vlasti. Vozio na čelu Podtyolkov. Taoci su uhićeni u Kamenka službenika Ataman pukovnije. Izaslanstvo je pratila odijelo za zaštitu od bijesnog mnoštva. Krivoshlykov pročitati rezoluciju Kongresa o ovlasti Revolucionarnog vojnog vijeća. Delegati želio stvoriti s boljševici kozak samouprave. Konačnu riječ pripada narodu. Kaledin najavio da Vlada ne namjerava odustati od svoje ovlasti, kao izabranog naroda u Don. Članovi odbora također dolazi pod utjecajem boljševika. Podtyolkov rekao da ljudi ne vjeruju vojnu vladu, koja želi postaviti građanski rat Don. Samo Podtyolkov rekao da Odbor treba mu dati moć i ukloniti iz Don Volonterskog armije da predaju oružje, Novocherkassk su poduzeti kozačke pukovnije na odredište Revolucionarnog komiteta vojske. Kaledin odbio otići, on je odlučio igrati za vrijeme. Don vlada, predala je u jutarnjim satima sljedećeg dana, izaslanstvo Revolucionarnog komiteta, dobio je sljedeći dan. On je rekao da će odbiti sve stavke revkomovtsev. Revkomitet treba odbaciti. Sadržan u odgovoru i zahtjev za održavanjem općih izbora za novu vladu. Otpor Kozaci umiri.

Page 47: Tihi Don Prepricano

Kozaci se ne mogu odlučiti na kojoj strani stoje: boljševika ili vladu. Između jedan od junaka romana Izva-rinym Melekhovo i imao razgovor u kojem Gregory rekao je on otišao boljševika, jer je u potrazi za izlaz. Izva Rin je odgovorio da smatra da je to "nije opcija, ali slijepa." Gregory je izvijestio da je u selu se pojavio opet Listnits-rep. Vratio dug ogorčenost i bol. Do Aksinia Melehova nacrtana s istom silom. A on je mislio o Nataliji, o djeci, ali su stranci u srcu kozak. Podtyolkov, postao predsjednik Revolucionarnog komiteta, osjetio moć, on je postao drugačiji odnos prema jednostavnim Kozaka. Na selu, okupirali vojnika odanih Revolucionarnog komiteta, napali vojnike poslušnosti Don Vladu , U bitci, Gregory je bio ranjen u nogu. Metak je podnio u svom tijelu. Kozaci uspio boriti. U zatočeništvu je četrdeset časnika. Među njima je bio čovjek Tchernetsov. Zatvorenici su odvedeni u Podtyolkov. Golubev nije odlučio počiniti zločine i uzeti Tchernetsoff uz jamčevinu. Podtyolkov također htio pucati u njega, kako bi obeshrabrila su drugi bili. Podtyolkov trgnu mač i zamahnuo na policajca glavu. Tchernetsov ubijen. Preostali zatvorenici sjeckan druge Kozake. Gregory pogođen ovom mjestu.

XIII, XIV

Nakon ranjavanja Gregory proveo tjedan dana u bolnici. Pantelei Prock-fevich dobila telegram od Grgura i otišao nakon njegovog sina. Uskoro Melekhovs već prošlo Olkhovy Horn. Gregory mučiti mislili da je otišao dio najvažnijeg trenutka. No, radost da ga napokon vidi svoj dom i možda Aksinya, ispunjen njegovu dušu. Gregory je otac prekorio zbog onoga što je stajao na strani boljševika. Kozak pokušao objasniti svom ocu da je nevin. Ali, u stvari, Gregory nije mogao oprostiti pokolj Podtyolkov od zarobljenih časnika. Kuća kozak dočekali radosno. Gregory je bio iznenađen gledajući odrasle djece. Sin je bio u melehovskuyu pasmine kćeri - Oči njegova oca. Natalia puno ljepše, Grgur je postao čak i malo ljubomoran. Gregory rekao ocu da će se boriti za Sovjete. Pantelei ga prokleo. Petar je bio spreman na njegovu obranu. Gregory probudio sljedećeg jutra, nakon svega. Bila je nedjelja. Gregory staviti na odori s epoletama kornet, s debelim velom križeva. "Ti si poput pukovnika! - Oduševljeno primijetio Petro ". Kad Gregory lijevo na bazi, shvatio sam koliko je dosadno s kućanskim poslovima i zavičaj. otišao u Veshenskaya, Pantelei naučili o samoubojstvu Kaledin. Starac je sjedio na kuma. Pili, razgovarali o ratu. Melekhov otišao kući po noći. stari konj je izgubio svoj put, a vlasnik, u međuvremenu, je drijemala. Tamo su bili u pelin, Pantelei gotovo utopio. Mare, sanjke i stezaljke ne bi mogao biti spašen.

Page 48: Tihi Don Prepricano

On-Don u međuvremenu nastavio borbu. Volonterski vojska pretrpjela poraz. Kaledin shvatio da je u krivu politiku vodi, a ostavku u korist Gradskog vijeća, bio je pucao. Bunchuk ležalo tri tjedna u toplinu. Kad se probudio, prvo što sam vidjela bile oči Anna. Trebalo je puno vremena da se Bunchuk mogao kretati po sobi. Bunchuk čudno bolest nalik njima. Sredinom siječnja su napustili Tsaritsyn u Voronjež. Šesnaesto večer siječnja Bunchuk i Anna došla Voronjež. Ostali smo tamo dva dana i ode u Millerovo, kao dan odlaska su primili vijest da je preselio Don revolucionarni komitet i odani dio, prisiljen pod pritiskom da jasno Kaledinites Kamensky. Tada je Anna morala ići na mješati ljude u Lugansk. Bunchuk misli o Ani, omesti ga upravo ono što sam morao ići na ofenzivu. Nakon smrti Kaledin moći prenijeti na poglavica Nazarov. On je najavio opću mobilizaciju. Muškarci sedamnaest-pedeset pet godina bili su djelovati. Kozaci su odbili poslušati. Boljševička propaganda odradio svoj posao. 9. veljače u Rostovu ušla u odred kapetana Chernov. U jednoj od tvrtki je esaul Listnitsky. Eugene propustili o svom prošlom životu, bobica, prisjetio svog oca i Aksinya. Listnitsky shvatio da je svaki od vojnika ljuti na rat, jer su svi vjerovali u Kornilov. Volonterski vojske, prolazeći Don preselio u Kuban. S odmakom Golubova, putovali zaobilaznim put za hvatanje Novocherkassk, lijevo i Bunchuk. Dvadeset treći veljače su izašli iz rudnika, prošao selo Razdorskaya, na večeri su već u Melikhovo. There momčad Golubeva uhićen kozak krug, ali onda neka ide. Bunchuk otišao Novocherkassk i tamo susreo s Annom. Anna je rekla da je bila u stanju sklepati odmak od 211 pješaštva, dovela organizacijski i politički rad. Nakon toga Bunchuk okupio svoje stvari i preselio se Anna. Bunchuk žena predstavljena njegova majka kao prijatelja. Uz njezinu sestru živio u stanu od Ane. U ožujku Bunchuk je poslan na rad u Revolucionarnog suda u Don Revolucionarnog komiteta. Prethodna zapovjednik bio pogubljen za uzimanje mita, pa Bunchuk staviti na svoje mjesto. U tom položaju Bunchuk gotovo svake noći morala biti izvršena u zemlji osuđen na smrt neprijateljima revolucije. To nosi niz njegovu dušu. Anna ga je zamolio da podnese ostavku, ali on nije slušao nju, jer je vjerovao da će netko morati ionako napraviti. Do ožujka revkomovskie dijelovi, stiskali Nijemci i Gaydamak preselio u Rostovu. Ovdje ubojstva i pljačke. Bunchuk odlučio napustiti posao i povratak s revolucionarnim sudovima Revolucionarna odbora. On je rekao da je to Anna. Anna je došao k njemu noću, "Ne danas ili sutra mogu izgubiti ... Želim te voljeti sa svim moći!" Ali Bunchuk je iscrpljena ratom i ovom poslu.

Page 49: Tihi Don Prepricano

XXI-XXIV

Na imanju Setrakovu vojnu kolonu došao sa crvenim mrljama. Kozaci shvatio: to je boljševicima, Crvene armije Drugi socijalista. Vojnici su počeli vandaliziranje. Oni su vlasnici ovaca, sijeno, kozak silovali, klali stoku, podigao snimanja pijan. Kao odgovor, Kozaci formirana dvije skupine, preusmjeren napadači zaplijenila puno oružja i streljiva. Na kraju travnja Donetsk brdovit selu županije odcijepio. Je osnovan njegov distrikt, on je imenovan na Gornjem. Izabran regionalno središte Veshenskaya. Mishka Mishka otišao u ribolov, on je upoznao Don Jacks. On je rekao da je Don najavio mobilizaciju. Ivan okupio vjernike Kozaka, uključujući i Gregory Melehova, Khristonya, rekao je da se moramo odmaknuti od mobilizacije, a to može biti zato što je odbio ići u zatvor. Khristonya s Gregory i Ivan odlučio ostati. Mishka Mishka i Jack je odlučio napustiti. Gregory je teško podići ulog -. Ženu, djecu, farma Nakon izlaska medvjeda Kozake čuo zvuk zvona, okupljeni i otišao u Maidan. Bilo je strašno otići u nepoznato, ali nisu imali kamo otići. Na neovisnosti publika zaurla o porazu odreda Crvene armije. Farma morala formirati na odreda vojnika kako bi zaštitili gospodarstva. Za to je potrebno vratiti kozak vladu. Svi ljudi na Maidan dogovoreno. Ataman izabrao Miron Korshunov. Odreda zapovjednik će izabrati Melehova Gregory, ali onda odbio, s obzirom na činjenicu da je bio Red straže. On je uvrijedio, zlostavljani "krasnopuzym." Grgur je želio otići, ali jednostavno se povukao zajedno. Peter izabrao Melehova. Šezdeset volonteri odlučio postati obrane. No, u jutarnjim satima okupili na trgu samo četrdeset. Oni su se preselili na selo Karginskaya. Stigli smo u kasnim popodnevnim satima. U selu nije bilo vojnika - otišao Migulinskaya. Kozaci pod zapovjedništvom Petra poslali kući čekati daljnje narudžbe. Samo Uskrs glasnik jahao s nalozima za prikupljanje Kozake: oni su pod zapovjedništvom jednog odreda Podtelkov.

Page 50: Tihi Don Prepricano

XXV-XXXI

Bunchuk odred nalazi na kraju naselja. Čeka Kozaka. To je voda od Red. Anna legao pored Bunchuk. Kad su ljudi vidjeli Kozake, odlučili su pobjeći. Anna se usudio dovesti vojnike iza njega. Bunchuk pokušao zaustaviti ženu. Kozaci počeli skoro point-blank shot vojnika. Anna je dobio fatalni metak. Bunchuk mahnito pokušala ga vezati. Žena je umrla na rukama. Bunchuk Hard Bunchuk iskusnog smrti svog voljenog. Krivoshlykov Ilya pozvao na ekspediciju u sjevernim općinama. Bunchuk dogovoreno. Podtyolkov odlučio otići na sjevernim općinama regrutirati vojnike. On je planirao poslati ih da se bore s Nijemcima i protu-revolucionara. Zajedno sa skupinom putovanja Bunchuk. On je samo mogao misliti Ane. Nekoliko dana ekspedicije bio je u dubini četvrti Donjeck, razbijanje na Krasnokutskaya sela. Ukrajinskog stanovništva naselja susreli s istom toplinom momčadi: dragovoljno prodao hrana, hrana za konje, dala utočište. Podtyolkov odlučio dati plaćenici u plaću od sto rubalja. No sela došlo je glasine da Podtyolkov ide protiv pravoslavaca. Podtyolkov morao okrenuti leđa - Kozaka nije htio umrijeti za ništa. Napad se može dogoditi u bilo kojem trenutku. Noću, dolaze na farmu kalašnjikov. Već u jutarnjim farmi okružen Kozaka. Zahtijevali su da odred Podtelkov predali. Zaprijetio da će ga razbiti. Podtyolkov imala kamo otići, pa je odustao. Bunchuk bio protiv poslušnosti Kozaka. No, ljudi koji su služili u jedinici, odbio boriti protiv Kozaka. Crvena vojska su razoružani, izbacili iz sela i pobijediti. Sjećanje riječ, Kozaci vozio na farmi Ponomarev momčadi. Svi su borci zaključana u štali. Kozaci su sudjelovali u vojno-a-polje vijeće odlučilo da se spustite na vrh, a ostali sudionici u snimanju kampanje. Sjedeći u šupi priprema za smrt. odvajanje Kozaka pod zapovjedništvom Petra roga Melehova stigao na farmi Ponomarev 11. svibnja u zoru. Kad Gregory Melekhov saznao da priprema kaznu, ne vjerujem u to. stanovnika zaseoka međuvremenu okupili da gledaju izvršenje. Ljudi odjeveni i uzeo svoju djecu sa sobom. Peter Melekhov pitanje Spiridonov je rekao da ni on ni njegova Kozaci nisu htjeli vidjeti podtelkovtsev kaznu. Petar je odgovorio ispred vremena: Mitka Korshunov je odlučio sudjelovati u snimanju. Podtelkov Krivoshlykov i odlučio izvršiti najkasnije, tako da mogu vidjeti kako njihovi vojnici će umrijeti. Bilo je teško ići na kaznu: mnogi borci su obitelj. Počeo kazna. Ljudi koji su došli vidjeti kaznu, počeo raspršiti. Kad Gregory ide na farmu, a zatim se sastao s Podtyolkov. U razgovoru se ispostavilo da je izdao zapovijed da se izvrši Podtyolkov časnika. Prije smrti Podtyolkov uvjereni svima koji sovjetski režim će prevladati. Podtelkov ne dobijete dokučiti odjednom: njegove noge do zemlje. Morao sam iskopati tlo i objesiti ga za drugi put. Mishka Mishka i žandar samo na drugu noć je došao iz Karghinskaya. U blizini zaselak donjem Yablonovsky uhvaćen Kozaka i odvezli natrag. Dijamanti ubio. Mishka, još dok je bio kozak, kažnjen sa

Page 51: Tihi Don Prepricano

šipkama, ali je ostavio na životu. Dva dana kasnije Koshevogo poslan na front. Na čelu groba žandar starca sa susjedom farme postaviti kapelicu.

Page 52: Tihi Don Prepricano

Knjiga Tri

DIO ŠESTI

IV

U travnju 1918. Don završio veliku profil: policajci i branitelje sjeverne četvrti otišao s povlačenju jedinica Crvene armije; Kozaci grassroots izbornih ih odvezli i pritiskao da granica na području ... Krajem travnja Don je gotovo u potpunosti oslobađa od crvene. Odlučila sazvati krug. Iz sela ode do tatarske delegirane junaka i Pantelei Melekhov. Oni su savjetovali da odaberete pažljivo poglavica. Miron, ide na kerozin, susreo s Nijemcima. Htjeli su mu oduzeti konje. Korshunov prekinuo. On je skrivao u selu oraha. Za sklonište obećao voziti desetak ovaca, ali nije. Umjesto ovaca prijatelja Miron dobio kruške. Pantelei u ovom trenutku otišao u Novocherkassk. Tu je morao birati vrhovnog vođu. Sudionici su bili vrlo mnogo. Glavni je crvena, a zatim Bogaevsky. Izbori se održavaju na trećinu svibnja. Novi četa Ataman je izabran general-bojnika Krasnov. Njegovo stanje je - apsolutna moć. Pantelei bio zadovoljan izborom. On vjeruje da će uskoro konačno uspostavljen red. Uznemirio mu samo prisutnost Nijemaca u svoje domovine. Don Nijemci vozili kroz Ukrajinu formulacija s pšenicom, jaja, mesa i druge hrane. Do ljeta gotovo cijele Don očišćen od Crvene armije vojnika. Peter Melekhov okupilo sto Kozaka i otjerao promijeniti sredinu. Jedan vod je zapovijedao Gregory Melekhov. Ubrzo su Kozaci su naredili da se vrati. Između Petra i Grgura razgovora u kojem je Petar shvaća da je Gregory mogao ići na Redsa. Peter, naprotiv, ja sam uvjeren u svoje postupke. Sljedećeg dana, Peter je otišao u Vyoshenskaya i Gregory otišao na Arzhenovskiy. Michael Kosh nakon incidenta postalo otarschikom. Umjetnik Mishka takva usluga - pravilno mogao ležati u travi. No, dođe u glavu ideju o povratku u prednjem. 15. svibnja u selu Manychskaya sastao s generalima Krasnov i Denikin, Alexeyev. Denikin bio nesretan da Krasnov je napravio u suradnji s Nijemcima. U stvari, to je izdaja njegove domovine. No, Red učinio, jer u postizanju ne oklijevajte. Pozvao se na stanovništvo Don. Htio ujediniti Donetsa s Volonterskog vojske. No, nije mogao postići dogovor, jer je visoko samopoštovanje svakog od lidera.

Page 53: Tihi Don Prepricano

"Red zapovjednika kombiniranih pobunjeničkih snaga Gornjeg Don Gregory imenovan je zapovjednikom Melekhov Vyoshenskaya pukovnije. Deset sto Kozaci dovelo do Grgura Karginskaya. Naredio mu da sjedištem u svemu bio je poraz momčad Likhachev te ih istjerati iz granica županije, kako bi se podigao sav Chirskii farme Karghinskaya Bokovskaya i sela. i Gregory 7. ožujka predvodio Kozake. " Na putu Kozaci oduzeti napustio streljiva i oružja. Red nikada nije usudio boriti. Oni koji su Kozake zarobljenih i poginulih odmah. Ljutnja zadržava u srcima mještana. Oni ne mogu oprostiti smrt voljene osobe. "Od Karghinskaya Gregory dovelo do Bokovskaya za tri i pol tisuće sabljama. Vdogon njegovo osoblje i držati slanje okrispolkom kurirske narudžbe i propise. " Jedan član osoblja u privatnom bilješci bogato Gregory nije tražio da ubije zarobljenike, i poslati ih na ispitivanje. Melehova prva momčad pobijedila na sukobe, ali Redsi uvijek umorni Kozaci njihova uvredljiva. U srcu Grgura iznenada probudio sažaljenje. Počeo je puštanje zatvorenika protivnike. Melekhov počeo razmišljati o tome da li je u pravu. Ustanak je prestao unutar granica Gornjeg Don Distrikta. Grgur je postao sve više uvjeren da Kozaka poraz je neizbježan.

XXXIX-XLIH

"Nakon bijega od tatarske Stockman, Mishka, Ivana i nekoliko Kozaka posluživanje policajaca, sletio na 4. Zaamursky polici." Melekhov odlučila ne uzeti Karginskaya. Kozaci porazio crveni. Poginulo sto četrdeset i sedam od Crvene armije. Kozaci malo patio: četiri poginula i petnaest je ranjeno. Tijekom rata, Grgur je

Page 54: Tihi Don Prepricano

postao čvršći. Aksinia samo ga čini ljubav.

Dođe proljeće.Buntovni Kozaci može izvoditi na rad na terenu. Tijekom napada Gregory sjeckan četiri mornara. Onda je on osjećao krivim za dugo vremena. Sljedećeg dana, prolazeći naredbu stotina pukovnije zapovjednik, Gregory otišao Veshenskaya. Poznato je da je Kudinov "boli djevojke i žene", jer je odstupio od svojih pušenje Kozaka do Redsa. Gregory je promovirao objaviti sve zasađene Kozake. U Grgura. Bio prije Kudinova Trump: on mogao razotkriti prednji uklanjanjem svoju bojnu glavu . Gregoryja s Prohorov susreo tatarske Kozaci počeli da napuste bez odobrenja sprijeda - približava sjetvu. Grgur je također otišao kući "drop out". Natalia zatražio pomoć sijati svoju majku. Gregory odbio na početku, ali onda je obećao pomoći. Natalia kritizirao njezin suprug za pijanstva i divljeg života na pročelju. Melekhov ni opravdano.

Daria šali počeo koketirati s Gregory - ". Jedan za cijelu farmu kozak" Natalia je izvan sebe od bijesa. Voronovskii je bivši časnik Crvene armije. Ali kad je vidio da je crveno nose samo uništenje, prebjegao Kozaka. On se predstavio kao zapovjednika pukovnije Serdobsky. Sam Bogatyrev nije usudio odgovoriti na njega i okrenuo se Kudinova. Kudinov pristao preuzeti zapovjedništvo pukovnije. No, glavni uvjet je prisutnost oružja. Serdobtsy morao dati Kozaka lokalne komuniste. Oni su odlučili poslati u Veshenskaya. Žene su morali nositi s njima, organizirati linč. "12. travnja 1. Moskva pukovnija teško je udarao u borbi s pobunjenicima iz zaseoku Antoyovom Yelanskaya selu. Slabo poznavanje terena, Crvena armija u borbi protiv lanca otišao u selo. " "U ovoj borbi, improvizirani pobuniti metka ranjen u nogu Ivan. Ruke su mu prošli na Mishka Mishka i, uz malo ne ubadanje Crvenu armiju, vozio duž nasipa, prisiljeni poduzeti ranjenog na koncert spremnika. " skladištar stajao na jednom apartmanu s tri serdobtsami. Serdobtsy rekli Shtokman rekao da Kozaka nije zapravo žele rat, žele zadržati svoje farme, da su svi ljudi braća. Shtokman zatražio uhićenje nezadovoljni, ali povjerenik prigovorio, moleći nedostatak pouzdane snage. Pišući o incidentu, skladištar poslao Koshevogo Politički odjel 14. armije. Kad je došlo jutro, serdobtsy

Page 55: Tihi Don Prepricano

okupili rally. Oni oduzeti štap-Mana i Ivana. Skladištar je stajao nad njima. Vikao je da on nije trebao održati sastanak, i bijela ići. Kad su shvatili da Shtokman polje nije uvjeren da je ubijen. Ivan je uhićen, oduzeti svi komunisti. Zatim je nacrtao pobunjenike, pukovnije izgrađen.

L-LVII

"Gregory Melekhov pet dana proveo u tatarski, u ovom trenutku, i zasadio sebi nekoliko majka-desetinu od žita, a onda čim se stotine mršav došao iz melankolije na farmi, zavshivevshy Pantelei - dobio spremni otići sa svoje strane, još uvijek stoji na Chir. Kudinov tajna pisma obavijestio ga o početku pregovora sa zapovjedništvom pukovnije Serdobsky pitao da ide, da se zapovjedništvo divizije. " Gregory otišao Don konj piće. Tamo je upoznao Aksinya. Oni su imali razgovor. Gregory nije mogao vjerovati da je njihova ljubav je prošlo. Doista, on je često podsjeća njihov život u bobica. Aksinia odgovorio je da je previše sve zapamtiti. Nakon razgovora Gregory odlučio taj dan ne ide nigdje. Pantelei vidjeti da razgovaramo Don sina i Aksinya. Bio je jako ljut, ali nije mogao ništa učiniti, jer prije nije bilo Grisha, a general Grigorij Panteleevich.

Page 56: Tihi Don Prepricano

Aksinia večeri pozvao svojoj kući Darja. Gregory je zamolio da se jave, a za to je dao zlatni prsten. Noću, Gregory došao Aksinya. Sutradan, Natalie Gregory rekao je da je došao kući tako kasno, jer je došlo Kudinova. Natalia nije mogao vjerovati Gregory. Zatim Melekhov napustio. On je stigao u Karginskaya i preuzeo zapovjedništvo nad 1. divizije. Streljivo Kozaci minirano u borbi. Kudinov Melekhov rekao u pismu koje Serdobsky pukovnija prebjegao Kozaka. Među zarobljenim komunisti su Kotliarov i Mishka. Gregory, usprkos dugogodišnjim pritužbi, odlučio je objaviti medvjeda i Ivana. Oni je htio znati tko je ubio Petra. Serdobtsam je naredio da se razoružaju. Zapovjednik je tu kako bi s oprezom. Bogatyrev pristao napustiti oružane borce pouzdan. Voronovskii Volkov i izabrani na listi 194 pouzdan osobi, ostatak oprez razasute po drugim policama. U zaseoku pjevajmo avion letio Bogatyrev. Khutornoi jako uplašen. No, kad su čuli Peter Bogatyrev, a zatim smirila. On je došao bodriti svoje sunarodnjake, reći da su pobunjenici će uskoro ići u ofenzivu. "Dvadeset i pet komunistički pobunjenici izdane Serdobskiye pukovnije, pod teškim straže izrađena od Ust-Khoperskaya. O bijegu je nemoguće zamisliti. " Među njima bio je Ivan. Stražari pobijediti komunisti. Potom su odvedeni u gospodarstvu. Razbjesnilo stanovnike jurnu na njih, počeli su tući i baciti kamenje. "Na tajnom sastanku vrhovni zapovjednik pobunjenika, odlučeno je da se upitati don Vladu, Ataman Bogayevsky, za pomoć. Kudinov je naloženo da napiše pismo s izrazom žaljenja i žaljenje što je na kraju 1918. godine verhnedontsy otišao pregovarati s crveno, bacio naprijed. " Pobunjenici zatražio je od vlade da se povezali sa Don vojnika u Novocherkassk. premlatila zatvorenike Red Army su odvezeni u tatarski. Ivan nije želio da njegova smrt dogodila ispred obitelji. Daria saznaje Kotljarova da je Petar poginuo Mishka Mishka. Daria pucao Ivana. Ostali zatvorenici i ubili. Kasnije u tatarski vozio Gregory Melekhov. Od Duniasha je saznao o ubojstvu i da Koshevogo i skladištar nije bio među zatvorenicima. Majka se bojala spavati u kolibi sa Daria, otišao do susjeda. Daria jako pijan i otišao na spavanje u štali. Kad Gregory vidio Daria, htjela sam se ubiti. Ali onda krivotvorio je provirila u lice s čizmom. Pijan Daria ni probudio. Grgur onda je otišao na front. Don vojske, pridružio pobunjenicima, počeli primati pomoć u oružje protiv osvajača. U stražnjem dijelu Crvene Kozaka djelovao moćne sile. Nositi s njima je jako teško. U svibnju crvena bacio na suzbijanje moćne snage pobunjenika. Gregory Melekhov shvatio da je tek sada odlučio boriti crvenu stvarno. Pobunjenici počeo trčati. Morao napustiti čak Karginskaya. Kudinov Gregory pozvao na sastanak.

Page 57: Tihi Don Prepricano

LVIII-LXIV

U Veshenskaya Gregory stigli u ranim jutarnjim satima. U razgovoru, saznao je da je ustanak je vjerojatno da će biti potisnuti. Jedini način - da bi dobili pomoć bijelaca. Kudinov naredio Gregory otići do prodora prema naprijed, kako bi se povezati s kadetima. Pobunjenici nisu imali dovoljno oružja. Gregory muče misli o ljudima koje je ubio. Samo oko Aksinia topline Melekhov mislio. Kad je saznao da bi mogao biti poslan u proboj, Gregory odlučio uzeti Aksinya. Gregory poslao svog urednog pismo Aksinia. On je rekao da je žena ga je čekao u Veshenskaya. U riječima, ista obitelj me je zamolio da prenesem prijeći Don sve što je vrijedno i pokopan kruh. "22. svibnja pobunjeničke snage počele povlačiti po desnoj obali. Dio otpada iz borbe, zaustavljanje na svakom koraku. Stanovništvo farme stepa zoni u panici požurili na Donu. " "Prokhor Zykov ostao dva dana kod kuće, prošli napomenu Gregory Aksinia Astakhova i verbalno mandat Ilyinichna sa Natalia, dvadeset i drugi s lijeva na Vyoshenskaya." "Crna izmaglica pruži širok, zauzimaju više prostora. Sve postaje topova rika. Pola sata kasnije na Getmanskii putu prema jugu povjetarac donio upaljen i uznemirujući miris gori u požaru koji je bjesnio u trideset i pet milja od puta do Chirskii gospodarstava. " Na putu izbjeglica bio ispostava, uzima se iz kolica borca Kozaci, samo sat vremena odgođen pedeset prebjega. Njihova šetnja je poslan Veshenskaya. Don Prohorov primijetio Aksinya s malom paketu. Do jutra, konjica počeo prelaziti po kupanje. Izbjeglice su još uvijek stajali na obali i promrmljala da oni bacaju na nasilje u crveno, ali su uvjeravali, obećao da će zadržati liniju dok prelazite preko cijele nacije. "Dan na lijevoj strani Don bili raspoređeni sve pobunjenika stranu i izbjeglice. Posljednja konjska prešli stotine Vyoshenskaya pukovnije 1. divizije Gregory Melehova. Do večeri Gregory tisuću i dvjesto selektivno čuva juriš crvene 33. Kuban divizije. Pet sati od Kudinova dobila obavijest da vojne postrojbe i izbjeglice prenosi, a tek onda je dao nalog da se povuče. " Red cijeli dan otkaz iz pištolja Veshenskaya. Onda su počeli pripreme za prijelaz, nešto pilane i izgrađen. Previše civili su bili na bojišnici, pa Gregory naredio da ih sve uklonili. Aksinia Astakhov Veshenskaya naselili na svoga bratića tetka, koji je živio na rubu sela, u neposrednoj blizini nove crkve. Prvi dan je tražila Gregory, ali to još nije Veshenskaya, a sljedeći dan do kasno u ulice i trgove metaka zazviždao, eksplozija granate, a Aksinia nije usudio izaći iz kuće. " Ona je počela sumnjati u ozbiljnost Melehova. Aksinya navečer posjetio Prohorov Zykov. Za nju je on bio poslao Gregory. Kad Aksinia i Gregory upoznao, nisu mogli uzeti vaše oči off jedni druge.

Page 58: Tihi Don Prepricano

"Dva dana su živjeli kao u snu, zbunjujuće i danju i noću, zaboravljajući o okolišu. Ponekad Gregory probudio nakon kratkog zapanjujući san i vidio polusumrake gledajući ga pozorno, kao da proučava mišljenje Axinya. To se obično ležala naslonjena, odmara u obraz rukom, gledajući, gotovo bez treptanja. " Trećeg dana Gregory otišao u posjet rodbini Tatar. Od oca Gregory saznao da je Natalia bačena groznica, pa je ostala kod kuće s Ilinichnoj. Djeca Gregory živ i zdrav, Dunjaluk preselio. Melekhov zaprijeti Pantelei da nije preselio svoju obitelj na sigurnom mjestu. Ali Pantelei bio ljut na Grgura, jer je njegov posao da se brine o svojoj supruzi i djeci. Umjesto toga, njegov sin ponovo kontaktirao Aksinya. Otac je rekao da je u kućama bogatih ruševina Mishka Mishka. Koshevoy rekao da želi objesiti Gregory ako on će se vratiti u svoj dom. "Dva dana kasnije, Grgur se vratio s putovanja u ispred svoje podjele. Zapovjednik Stožera preselio na farmu crna. Gregory o Veshenskaya dao konja da odstoji pola sata, i dade mu piti bez odlaska na selu, otišao u crnom. " Kudinov upoznao Gregory zabavu i obavijestio ga da su pobunjenici donio streljivo koje bijelci idu da im pomogne. Samo je potrebno malo pričekati.

Page 59: Tihi Don Prepricano

LXV

Mishka Mishka otišao u sjedištu Expeditionary brigade, nego zato što su pobunjenici nisu dobili. On je morao ostati s konja inteligencije. Borio otišao Don. Medvjed je bio jako ljut na Kozaka od ubojstva Stockman i Ivana. Postao nasilno slamanja zatvorenika. Izvukao ga na tatarski. I to ne samo zbog osvete, već i zbog Dunyasha Melekhova. Uskoro Mishka je imao priliku da ide kući. Kod kuće, on je, međutim, nisu pronašli nikoga. Postoji samo Grishaka djed, koji je napao na medvjeda zlostavljanje. Medvjed je djed ubio i zapalio dvorište. U večernjim satima otišao Melekhovo. Od Ilinichny Koshevoy saznao da je Dunjaluk otišle Don. Medvjed prijetio da će ubiti Gregory, zaprijetio da će, ako će Dunjaluk dati za nekog drugog, on će osvetiti. Medvjed onda spalio sedam kuća i napustio farmu.

Knjiga Četiri

DIO SEDAM

I-VIII

"Verkhnedonskoy ustanak ottyanuvshee sa značajnom količinom južne ispred Crvene armije, dopustio Don vojnu zapovijed ne samo bez pregrupirati svoje snage na prednje pokriva Novocherkassk, ali koncentrirati u blizini sela Ust-Kamensky i Belokalitvenskoe snažnim udarnim snagu najuporniji i testirani pukovnije . " Stanovnici tatarske farme još uvijek u Don. Nakon ispad je napravio i ubojstvo četiri Crvene armije, neprijatelj je počeo da se ljuska pobunjeničke položaje. Tatartsy otišao u šumu i čekao dok se pištolj je bio povučen na drugom mjestu. Kozaci "zabavljao" sebi mjesečina. Stepan Astakhov prošao kroz Anikei zahtjev za Aksinia stigao. Donijela edibles, oprati prljave posteljine Stepan. Ostao je sa suprugom samo Aksinia dana. Iz činjenice da se ona ne bi trebala biti među Kozaka, i ostalo. Na putu natrag je otišla u krevet. A kad sam se probudio, vidio sam pored njezinog snažnog kozak. Želio je Aksinya "grijeh bi se." No, ona je rekla da je supruga Gregory Melehova i kozak odmah izgubio interes. "Te noći, oko farme Mala Gromchonka pukovnija od Crvene armije prešao Dona na dolje trupaca i dasaka splavi." Gromov sto uhvaćen neopaženo: pijani Kozaci nisu mogli odoljeti. Prednji je slomljena, a Kozaci uspio pobjeći. Tatartsy također napustili rovove, bojeći se da se u okoliš. Gregory s malom količinom Kozaka požurili u pomoć. Melekhov počeo prijetiti trčanje. Kozaci se vratio na mjesto, a zatim pohvalio junak Gregory. U jutarnjim satima, Crvena armija je otišao na napad. No, svi su bili uništeni, ne dopuštajući da se prijeći Don pojačanje. "Kasno u noći Gregory je došao iz sjedišta stana. Prokhor Zykov ga je čekala na vratima. " Gregory je pitao o Aksinya. Zykov je rekla da je negdje zapropala. Melekhov pretvarao da nije stalo i

Page 60: Tihi Don Prepricano

otišao u krevet. U jutarnjim satima, Grgur smatra da mu pošalje pastuha-shes-tiletku i bio je zadovoljan. Zatvorenici Prvi Red Army su držani u stajama, a zatim je odlučio uništiti. Samo je jedan pobjegao, lažno se ljutiti. Starica molila dati joj pratnja pacijenta. A kad je saznao da on nije lud, ali samo pravi da mu daju hranu i otišli u svoje. U međuvremenu Ilinichna i Natalia živi u udaljenom području. Natalia se postupno oporavlja. Crvena vojska koja je postavila ispeći kruh večer, vrlo brzo napustio farmu. Pobunjenici počeli da se vrate u kuću. Vratio i Pantelei. U srpnju 1919. Don vojska probila prednje i odvezli se crveni. No, Kozaci, došao pod vlast oficira su nezadovoljni opet: "! Hrena rotkvica nije slađe" "Odmah, čim je postao poznat Veshenskaya brzopleti Retreat crvene dijelove, Gregory Melekhov s dva konjica pukovnija plivanja prešao Dona, poslao jake ophodnje i preselio na jug. " Kad Melekhov pojavio sa svojim vojnicima u blizini Berry, odvezli u nekretnine. Kuća je samo Lusha. To je vrlo stara i jedva prepoznala Gregory.

Page 61: Tihi Don Prepricano

Sasha je djed ubijen na mare. Bila je snimljena, a magare pucao. Gregory sahranjen u blizini groba svoga djeda Sasha kćer. Kad su Kozaci došao u pomoć bijelaca, oni su dočekali s velikom radošću. Kudinov zakleo da vjerno služiti bijelaca. Grgur je također mislio da, ako mi ne treba, nikad Kozaci za časnika nije dostavio. Gregory odlučio nakon gozbe vidjeti Aksinya. Da biste to učinili, on je otišao u njegovu tetku Aksinyino. Postoji Gregory vidio Stepan. Kad se vratio s Aksinia mjesečina, to je jako prepala ovog susreta. Sve troje smo sjeli i popili. Tijekom noći u apartmanu Melehova došao uredno Sekretova. Upitan Gregory. Melekhov Aksinya morali napustiti. No, unatoč činjenici da je Gregory je čekao opće i sam, on je odlučio da se vrati kući. Natalia je bila jako sretna što ga vidi. Cijela obitelj upoznao Melehova. Ali Gregory nije ju osjećam ovdje. Melekhov primijetio da je Daria nije promijenilo, unatoč iskusni. Duniasha žaljenjem gledao starijeg brata. Oni su imali razgovor o Mishka Kosh. Gregory Dunyasha zaprijetio da će, ako se ne zaboravi Koshevogo, on će ubiti sebe. Nakon toga, sve vikanje utakmicu. Kad je došlo vrijeme da napusti kuću, Grgur je vrlo teško.

IX-XVI

"U prva tri tjedna nakon što je napustio dom Gregory živjela u udaljenom području sela Gornja Krivsk Yelanskaya od prijatelja kozak Polchaninov. Zatim je otišao u seosku Gorbatovsky, tamo rođak Axinya proveo više od mjesec dana. " Za dane Melekhov sjedili u kući. On izlazi samo noću. Nakon nekog vremena, vlasnik zatražio Gregory napustiti farmu jagoda, a provodadžija. Na izlazu iz zaseoka Melehova zatočeni konja Fomin. Gregory morao pridružiti bandu Fomin. Kozaci su se bojali ići na banda na Fomin. Da, i Grgur shvatio da je borba je osuđen na propast. Bilo je proljeće vrijeme za rad. Kozaci iz Fominsk bande počeli napustiti. Gregory nije mogao otići kući, tako da sam ostao. On je čekao ljeto pokupiti od tatarske Aksinya i djece. S njima je planirao otići pješice u Kuban. Banda Fomin pljačke. Melekhov nije bio na svojoj volji. Stoga Gregory Fomin zaprijetio da će, ako on nije zaustavio svoje prljave poslove, on će otići, a polovica od Kozaka s grabilicom. konjica jedinica crvena banda su pucali strojnicama. Gregory Fomin i nekoliko ljudi uspjelo je pobjeći. Oni koji su preživjeli poraz, smjestio se na šumovitom otoku u sredini Don. Krajem travnja, navečer su prešli Dona na teglenica. Tamo su čekali Alexander Koshelev, koji je odlučio da se pridruži bandu. Na vagonu sve ode u Berry. Tamo su dobili konje i otišao na jugozapadu. "Suprotno očekivanjima, Gregory i pol tjedna pridružio im se oko četrdesetak Kozaka. To su bili ostaci jezivog borbenih raznim malim sastavima. Nakon što je izgubio svoje poglavara, oni lutali okolo i bili su spremni Fomin. Oni su svi isti - bez obzira na to tko služi tko je ubio, samo bi bilo moguće provesti

Page 62: Tihi Don Prepricano

Privolnaya nomadski život i Rob svima koji su došli na ruku ". Zatim banda je prikupio oko sto trideset mačeve. Gregory je znao da je on bio u istoj zajednici sa pljačkaši. On je odlučio napustiti bend. "Noću, u ožujku, on je napustio serija prestala, kao da peresedlat konja, a zatim slušala polako povlači, smiruje topot konja 'kopita i zamahnuo u sedlu, snaring galopu s ceste" ,

XVII

Davno prije zore, on je jahao na livadi protiv tatarski. Odlučio napustiti konja u provaliju i otišao Aksinia. Ona je vrlo uzbuđen. Djeca do Grgura odlučio napustiti DUNYASHA, ali Aksinya dovesti do Kuban. Žena dogovoreno. Rekla je i krenuo ga, ako samo još bez njega nostalgičan. Onda je došao na Dunjaluk. Melekhov Dunjaluk zatražio da se djecu. Pristala je. Od farme Gregory Aksinya napustio prije zore. Melekhov bio zahvalan za njezinu posvetu Aksinia. Aksinia bio sretan. "Opet nedostižan sreća dozivao joj nepoznati ... Mnogi suza prolio Aksinia besane noći, puno tuge pretrpio u posljednjih nekoliko mjeseci."

Page 63: Tihi Don Prepricano

Sjedili su na konjima, odvezao na suhu dolinu. Gregory je zaspao, i ležao u zasjedi dok Aksinia konja. "Samo jučer, ona je prokleo svoj život i sve oko izgledao siv i pust kao kišni dan, a sad je cijeli svijet se činilo da joj je pobjednička i blistava kao nakon ljetne tuš milosti. "Pronaći ćemo i mi svoj dio!" -Mislim Da je ona odsutno gledajući izrezbarenim hrastova lišća koje razbio kosim zrakama izlazećeg sunca. " kasno u noć su napustili Suhoj Zapisnik. Zatim je otišao do Chir. Na imanju se zove iz tri konjanika. Grgur je rekao Aksinia vratiti. Snimke su čuli. Aksinya ranjeno. Gregory je održao tako da ne pada s konja. On je s konja Aksinya i staviti ga na tlo. Metak je ušao u lijevoj lopatici Aksinia, razbio kosti i koso ulijevo pod pravim ključne kosti. Omiljeni umro u naručju tek pred zoru. Tomb morali iskopati svoj mač. On je zakopao Aksinya. Gregory je bio čvrsto vjeruje u činjenici da su "oni nakratko rastali ...". Sada je imao razloga za žurbu. Bilo je sve više. "U zadimljenoj neprozirnosti suhih vjetrova diže iznad bijesni sunca. Zrake srebra guste sijede kose na glavi otkrio Gregory, skliznuo na blijedo i uplašeno u svojoj nepokretnosti lice. Kao da se probudio iz ružnog sna, on je podigao glavu i ugledao crnu nebo iznad i blistav sjajni crni disk od sunca. "

XVIII

"Rano u proljeće, kada se snijeg topi i suši polegshaya zima trava u pustinji početak proljeća opekline. Potoci koji teku pokreće vjetar vatre, pohlepno ga proždire suhe arzhanets, uzdiže se na visokom budylyam čička, klizi preko vrhova smeđa Chernoba, širiti uz nizinama ... I nakon dugo vremena u pustinji gorak miris gori od spaljene i ispucale zemlje. Oko zabavna mlada trava zelena, oni su bili zaprepašteni nad njom u plavo nebo bezbroj larks, ispašu na kormovitoy zelenke raspona gusaka i grade gnijezda pohranjena na ljetnoj Little droplja. A tamo, gdje prošlost gori, blackens zlokobno mrtav, spaljenu zemlju. Ne gnijezde u njega pticu, svoju zvijer strani prolazi, samo vjetar, krilati i brzo, leti preko njega i odnese pepeo i oštar sizuyu tamno prašinu. " Takav je život Grgura. On je stigao u društvu dezertera, on je živio u klupi, cijeli dan sjedio na krevetu, izrezivanje drvene žlice, zdjele popustio, vješti obrtnici Pilana igračke figure ljudi i životinja. Pokušao je o svemu ne misliti i ne dati put do srca otrovnog tjeskobe. U popodnevnim satima je uspio, ali duge zimske noći čežnje sjećanja ga je napao. Bacio i okrenuo za dugo vremena na ležaj i nije mogao spavati. .Emu često imali djecu Aksinia, majku i sve ostale rođake koji više nisu živi. Cijeli život Gregory je bio u prošlosti, a pored činilo se da kratkotrajna i dubokog sna. "Bi li se kao isho puta svojim izvornim mjestima, da se pokaže da se djecu, onda bismo morali umrijeti," - on je često mislio. "U jutarnjim satima sljedećeg dana otišao je u Don farme protiv tatarski. Zurio u kućnom dvorištu, blijed od uzbuđenja. Zatim je uzeo pušku i torbica, izvadio shitvyanku, konoplja žitarice, bocu pištolj ulja, iz nekog razloga, broji metke. Bilo je dvanaest isječaka i dvadeset šest komada u rinfuzi.

Page 64: Tihi Don Prepricano

krutoyara smo led preselili daleko od obale. Transparent je zelena voda prskanjem i prekinuti echinated ledok okraintsev. Gregory je bacio u vodu puška, revolver, streljiva i zatim se prelije pažljivo obrisao ruke o njegovu kaputa. Ovdje se pridružio Don farmu na plavoj, moljci topiti, led ožujka, grubo ušao u kuću. Čak i iz daljine, on je vidio na putu prema dolje do pristaništa Mishatku i jedva suzdržane, kako se ne bi pokrenuti na njemu. Mishatka prekinuti druženje s kamenim siga, i bacio ih pažljivo gledao plave fragmenti valjanje niz brdo. Gregory otišao do spuštanja, zadihan promuklo nazvao njegov sin: -!! Miša .. Sin Mishatka plašljivo ga pogleda i pogleda dolje. Naučio je to bradati i zastrašujuće gledati na osobe oca ... Sve nježan i nježne riječi šapnuo u noći Gregory, prisjećajući se nalazi u hrastovoj šumi, njihova djeca, sada odvoji od njegove memorije. klekne, ljubi ružičaste hladne male ruke Sine, on je uguši glas ponavljao jednu riječ: - Moj sin ... moj sin ... Onda Gregory je uzeo sina za ruku. Suha, gori oči mahnito gledajući nestrpljivo u lice, on je pitao: - Kako ste .. teta, Polyushka - živi i zdravi? Još uvijek se ne gleda na svog oca, Mishatka tiho rekao: - Teta Dunjaluk zdravlje, a umro je u jesen Polyushka ... Od glotoshnoy. Uncle Michael u službi ... Grgura stajao na vratima svoje kuće, držao svog sina ... To je sve što je ostalo u njegovom životu da ga još uvijek sjedinjuje sa zemljom i sve što je velika, blistava pod hladnom suncu svijet. "

Page 65: Tihi Don Prepricano

Otisak Pregleda: 325585

Povratne informacije Mobilna verzija © Lit-Helper.Com

Site Enciklopedija književnih djela.