Konavle

HOTELSKI

SMJEŠTAJ

HOTEL

ACCOMMODATION

Smart Selection Hotel Epidaurus All Inclusive smješten je na samoj plaži u prekrasnoj uvali Tiha. Iz hotela se pruža spektakularan pogled na kri-stalno čisto more Dubrovačke rivijere. Nalazi se svega jedan kilometar od slikovite srednjovjekovne jezgre grada Cavtata, što ga čini savršenim izborom za goste koji traže odmor i opuštanje, nedaleko gradskih zbiva-nja. Ključne riječi: ljetovalište, obiteljski odmor, all inclusive, animacija.

The Smart Selection Hotel Epidaurus All Inclusive is located next to the beach in beautiful Tiha Cove and offers spectacular views of the crystal clear sea of the Dubrovnik Riviera. It lies just one kilometre from the medieval old town of Cavtat, which makes it an ideal choice for guests looking for peace and relaxation but who do not want to be too far from the attractions of a town.

Smart Selection Hotel epidauruS all incluSive

Od Žala 1, 20210 Cavtat

T: +385 20 481 530

F: +385 20 481 501

E: reservations@remisens.com

W: www.remisens.com/en/hotel-epidaurus

Hotel Konavle nalazi se u srcu slikovitog mjesta Čilipi, nedaleko od zračne luke Dubrovnik. Za opuštajući boravak u nezaboravnom okruže-nju hotel nudi 15 udobnih soba, kavanu, à la carte restoran s bogatom ponudom domaćih i međunarodnih jela, vinski podrum s uzbudljivim izborom vina te vanjski bazen za trenutke uživanja uz prekrasne zalaske sunca.

The Hotel Konavle is located in the heart of the picturesque village of Čilipi, just a few minutes from Dubrovnik Airport. For a relaxing stay in an unforgettable setting the hotel offers 15 comfortable rooms, a cafe, a wide selection of domestic and international dishes in it’s à la carte restaurant, a wine cellar with an exciting wine selection and an outdo-or pool with magnificent sunset views.

Hotel Konavle

Bistroće 67, 20213 Čilipi

T: +385 20 441 700

F: +385 20 747 504

E: hotelkonavle@gmail.com

W: www.hotelkonavle.hr

Hotel Supetar je udoban mali hotel smješten u pješačkoj zoni Cavta-ta i idealan je za opuštajući obiteljski odmor. Lokacija hotela uz samu cavtatsku rivu, nadomak brojnih restorana, kavana i trgovina, izvrsna je početna točka za istraživanje kulturnih znamenitosti kojima Cavtat obiluje.

Conveniently located in the heart of the beautiful harbour town of Cavtat, the comfortable Hotel Supetar Cavtat is perfectly suited to a relaxed holiday on the Dubrovnik Riviera. Directly across the bay from the historic old town of Dubrovnik, our charming 28-room hotel in Cavtat makes exploring Cavtat a breeze, with a host of historic sites, restaurants, cafes and shopping on your doorstep.

Hotel Supetar

Obala A.Starčevića 27, 20210 Cavtat

T: +385 20 300 300

F: +385 20 300 310

E: reservations@alh.hr

W: www.adriaticluxuryhotels.com

Hotel cavtat

Tiha 8, 20210 Cavtat

T: +385 20 202 000

F: +385 20 479 918

E: info@hotel-cavtat.hr

W: www.hotel-cavtat.hr

Hotel Cavtat u Cavtatu, nalazi se u uvali Tiha, svega nekoliko stotina metara od glavne autobusne stanice i gradske luke, doslovno par mi-nuta pješice od centra Cavtata. Jedinstven položaj hotela nudi savršen odmor za one koji traže potpuno opuštanje uz more, ali i sve prednosti civilizacije u samo nekoliko koraka. Pogled sa sunčališta na grad Cavtat i uvalu Tiha upravo je spektakularan, posebno za vrijeme zalaska sunca.

Hotel Cavtat in Cavtat, Croatia, situated in the Tiha Bay, on the shores of the Adriatic Sea is the perfect place for your holiday. Experience leisure, rest and full relaxation during your stay with us, our friendly staff will make sure you will want to come back years to come, great number of our guests already return every year to their favorite room. The hotel has it’s own beach in front and an infinity roof pool with sun terrace that has a wonderful view over the bay.

draGi GoSti,

Ukoliko tražite mjesto za romantični odmor u dvoje, odmor za obi-telj ili uživanje s prijateljima, a svoj odmor iz snova želite pretvoriti u stvarnost u prekrasnom mjestu kraj mora, u Cavtatu vam je na raspolaganju šest hotela, od 3 do 5 zvjezdica.

Prilagođavajući se željama i zahtjevima modernog turista, svaki od njih, na sebi svojstven način, svojim gostima pruža izvanredan do-življaj.

Za one koji više vole odmor malo dalje od turističke vreve preporu-čamo hotel u Čilipima, gdje se kroz narodnu nošnju i ples, već više od šest desetljeća, njeguju tradicionalne vrijednosti Konavala.

Ova brošura pruža Vam kratki pregled hotelskog smještaja u Cavta-tu i Konavlima.

Nadamo se da će Vam boravak u našem kraju ostati u prekrasnom sjećanju, te da ćete nam se vratiti i preporučiti nas prijateljima.

Turistička zajednica općine Konavle

dear GueStS,

If you are looking for a romantic vacation, family vacation or vaca-tion with friends, if you want to make true your dream vacation in a beautiful place by the sea, in Cavtat we offer you accomodation in six hotels, 3-5 star, BB, HB, All inclusive...

Every one of them, taking care of needs and demands of modern tourist , in its own way, offers an outstanding experience.

For those who prefer vacation away from the tourist crowd we rec-ommend a hotel in Čilipi, the village which through the traditional costume and dance, for more than six decades, nurtures traditional values of our Konavle region.

This brochure provides you with a brief overview of all hotel ac-commodation in Cavtat and Konavle.

We hope that your stay in our region will remain in beautiful mem-ory and that you will come back and recommend us to your friends.

Cavtat - Konavle Tourist Board

Hotel croatia cavtat

Frankopanska 10, 20210 Cavtat

T: +385 20 300 300

F: +385 20 300 310

E: reservations@alh.hr

W: www.adriaticluxuryhotels.com

Smješten u cavtatskom zaljevu, jugoistočno od zidina povijesnog grada Dubrovnika, hotel Croatia jedan je od vodećih odredišta za odmor i organizaciju poslovnih skupova. Uklopljen u mediteranski prirodni okoliš poluotoka Sustjepana s pogle-dima koji se pružaju prema otvorenom moru ili Cavtatu, Hotel Croatia potvrđuje svoj naziv oaze mira, istovremeno nudeći brojne gurmanske restorane, spa centar, i privatne plaže.

Situated across the bay from the historic walls of Dubrovnik, Hotel Cro-atia Cavtat is the leading five-star resort and conference hotel on the South Adriatic. Nestled in a forest, surrounded by lush Mediterranean vegetation, overlooking the Adriatic sea, its location is as beautiful as it is tranquil. Blending seamlessly within its surroundings, hotel offers state-of-the-art facilities including numerous gourmet restaurants, a spa center, and private beaches.

remiSenS Hotel alBatroS

Od Žala 1, 20210 Cavtat

T: +385 20 481 550

F: +385 20 481 501

E: reservations@remisens.com

W: www.remisens.com/hr/hotel-albatros

Hotel se nalazi se na samom moru u prekrasnom okruženju grada Cavtata. Idealan je odabir za miran i zabavan obiteljski odmor na moru. Okružen je bujnim uređenim parkovima koji pozivaju na šetnje, no isto-vremeno se nalazi u blizini centra Cavtata i samo nekoliko koraka od obale. Ključne riječi: ljetovalište, obiteljski odmor, all inclusive usluga, animacija

Hotel is located right by the sea in the magnificent surroundings of the town of Cavtat, Croatia. This four-star hotel is the ideal choice for a relaxing and fun family holiday by the sea. The hotel is surrounded by lush parks where you can enjoy pleasant strolls, but at the same time is located close to the centre of Cavtat and just a few steps from the coast. Key words: resort, familly friendly concept, all inclusive, anima-tion

Villa Pattiera, mali obiteljski butique hotel, smješten je u staroj grad-skoj jezgri na Cavtatskoj rivi.Villa Pattiera nudi 12 luksuzno opremljenih i lijepo uređenih soba. Uljudno osoblje hotela sa zadovoljstvo će vam pružiti informacije o prekrasnim znamenitostima starog grada Cavtata, beskrajnom izboru aktivnosti u gradu i njegovoj bližoj okolici, ili na prekrasnim plažama.Villa Pattiera predstavlja idealan spoj tradicije i luksuza pružajući sva-kom posjetitelju jedinstven ugođaj.

This four star family run boutique hotel is situated at the beginning of the promenade in the old town of Cavtat, in a centuries old mansion.Villa Pattiera has a total of 12 rooms, all luxuriously equipped and decorated in eclectic style.Courteous hotel staff is at your service to help you choose among breathtaking sceneries of the old town of Cavtat, endless choices of activities in the town and its vicinity, or one of the magnificent be-aches.

villa pattiera

Trumbićev put 9, 20210 Cavtat

T: +385 20 478 800

F: +385 20 478 818

E: info@villa-pattiera.hr

W: www.villa-pattiera.hr

Izdavač/Editor: Turistička zajednica općine KonavleTourist board of Konavle Zidine 6, 20 210 CAVTAT

Tel. +385 20 479 025, Fax. +385 20 478 025visit.cavtat-konavle.comtzcavtat-konavle@du.t-com.hr

Design: m&m, Dubrovnik

Tisak/Print: Alfa2, Dubrovnik

Get it on