tiguan - volkswagen · tiguan – liitettävyys ja multimedia 23 1) gopro® -kamera ei kuulu...

Tiguan

1645_Tiguan_K71.indd 01 16.11.16 13:35

03Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Tiguan – Ulkopuoli

1645_Tiguan_K71.indd 03 16.11.16 13:35

Sisältö03

06

18

20

24

30

32

34

42

50

52

54

56

58

Ulkopuoli

Varustelutasot

Offroad

Liitettävyys ja multimedia

Mukavuus

Avustavat järjestelmät

Think Blue. ja moottorit

R-Line

Volkswagen-lisävarusteet

Istuinverhoilut

Ulkovärit

Vanteet

Yhdistelmät

Huolto

1645_Tiguan_K71.indd 02 16.11.16 13:35

05Tiguan – UlkopuoliKuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.

1645_Tiguan_K71.indd 05 16.11.16 13:35

Tekee vaikutuksen. Muutenkin kuin muotoilullaan.Selkeitä muotoja, terävää linjakkuutta: erottuva muotoilu saa Tiguanin

erottumaan joukosta heti ensi silmäyksellä. Sen muotoilu lupaa paljon –

ja täyttää lupauksensa. Lukuisat muotoiluelementit täydentävät sisä-

tilojen muotokieltä yhtenäisellä linjallaan. Lisävarusteena saatavien

Connectivity-palvelujen kautta olet myös tiedon valtaväylällä aina en-

simmäisten joukossa. Tiguan tukee kuljettajaa edistyksellisen tekniik-

kansa, laajojen yksilöintimahdollisuuksiensa ja erinomaisten ajo-omi-

naisuuksiensa ansiosta kaikilla tahoilla – liikuit sitten maastossa,

moottoritiellä tai tiedon valtaväylällä.

1645_Tiguan_K71.indd 04 16.11.16 13:35

01

07Tiguan – Varustelutasot

HighlineTaso on korkea muutoinkin kuin muotoilussa: Highline-varustelutasossa

yhdistyvät Tiguanin muotoilun laadukkaat yksityiskohdat, kuten 18-

tuumaiset Kingston-kevytmetallivanteet tai kromipaketti sekä avustavat

järjestelmät ja tekniikat, jotka mahdollistavat turvallisen ja rennon aja-

misen. Varusteluun sisältyvät led-ajovalojen lisäksi esimerkiksi mukau-

tuva vakionopeussäädin ACC. Mukavuus on silti aivan yhtä tärkeää. Siite-

pölysuodattimella varustetun 3-alueisen Air Care Climatronic -ilmastoinnin

avulla voit itse säätää sisätilan lämpötilan juuri sinulle sopivaksi. Erittäin

mukavien istuimien ansiosta jokainen löytää itselleen sopivan asennon.

01 Hyvän vaikutuksen tekevät dynaamiset 18-tuumaiset Kingston-kevytmetalli-vanteet, jotka ovat Highline-varustelutason tunnusmerkki ja toimivat mielenkiin-toisena yksityiskohtana. H L

1645_Tiguan_K71.indd 07 16.11.16 13:35

Vakiovaruste V Comfortline C Highline H Lisävaruste L

1645_Tiguan_K71.indd 06 16.11.16 13:35

03

02


02 Tarjoaa yksityiskohtia. Tiguanin Highline-varustelu yllättää laadukkailla muotoi-lun yksityiskohdillaan. Hopeanvärinen kattokaide, kiertävät kromilistat ja takaosan maalattu diffuusori tekevät vaikutuksen joka näkökulmasta. H

03 Ilme säilyy voimakkaana perään saakka: kokonaan led-tekniikalla toteutetut takavalot parantavat Tiguanin näkyvyyttä päivin ja öin ja päättävät Tiguanin selkeän linjakkuuden upeaan loppuhuipennukseen. H

1645_Tiguan_K71.indd 09 16.11.16 13:35


Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita.

1645_Tiguan_K71.indd 08 16.11.16 13:35

05

06 07

08

04


04 Jokainen voi istua lempipaikallaan: Tiguanin sisätilat Highline-varustelutasos-sa asettavat uusia mittapuita – koska voit mukauttaa autosi juuri omien henkilö-kohtaisten vaatimustesi mukaan. Esimerkiksi yksilöllisesti säädettävät istuimet, 3-alueinen ilmastointi ja Ambiente-tunnelmavalaistus. Upotetut led-valot luovat tunnelmaa ovenkahvoissa, koristelistoissa, kynnyslistoissa ja jalkatilassa. Valojen kirkkautta voi säätää portaattomasti Infotainment-näytön kautta. H L

05 Näihin istuimiin istahtaa mielellään myös talvella – kiitos erittäin mukavienistuinlämmityksellä varustettujen etuistuimien. Istuimissa on korkeussäätö, risti-seläntuki, lokerot etuistuimien alla ja taittopöytä istuimien takana. Keskikyynär-nojalla varustettua takapenkkiä voi siirtää pituussuunnassa ja selkänojan voi tait-taa alas osittain tai kokonaan. H L

06 Composition Colour -radio(Ei Suomen tuontiohjelmassa)

07 – 08 Räätälöity kaikille matkustajille: kuljettaja, etumatkustaja ja takamatkustajat voivat säätää läm-pötilaa täysin toisistaan riippumatta siitepölysuodat-timella varustetulla 3-alueisella Air Care Climatronic -ilmastointilaitteella. Elektronisella käyttöosalla sää-töjä voi tehdä myös toiselta istuinriviltä. C H L

1645_Tiguan_K71.indd 11 16.11.16 13:35



1645_Tiguan_K71.indd 10 16.11.16 13:35

01

13

ComfortlineAina virkeänä perille: Tiguanin Comfortline-varustelutaso vie sinut

turvallisesti perille. Varustelutasoon sisältyy useita kuljettajaa avustavia

järjestelmiä ja yksilöllisiä säätömahdollisuuksia, joiden ansiosta

ajaminen sujuu rennosti ja miellyttävästi. Myös ulkopuolelta löytyy

tyylikkäitä yksityiskohtia, kuten vakiovarustukseen kuuluvat katto-

kaiteet, ParkPilot-pysäköintitutka edessä ja takana sekä 17-tuumaiset

Montana-kevytmetallivanteet.

01 Sumuvalot ja staattinen kulmavalo valaisevat kääntymisalueen kirkkaasti. Kun ohjauspyörää käännetään tai vilkku kytketään päälle, kulmavalo syttyy tilanteen mukaan automaattisesti risteyksessä tai liittymässä nopeuden ollessa alle 40 km/h.

C H L

Tiguan – Varustelutasot

1645_Tiguan_K71.indd 13 16.11.16 13:35



1645_Tiguan_K71.indd 12 16.11.16 13:35

02

04

03


02 Olit sitten kuljettaja tai matkustaja – sinä olet keskipisteessä. Voit nauttia ris-tiseläntuella varustetuista ergonomisista mukavuusistuimista, joiden takana on taittopöytä ja mukiteline. Nahkaverhoillulla monitoimiohjauspyörällä voit käyttää Infotainment-järjestelmää, monitoiminäyttöä tai omaa matkapuhelintasi.

C H L

03 Värillinen monitoiminäyttö on suoraan kuljettajan näkökentässä. Näin kuljet-tajalla on aina auton tärkeät tiedot edessään ja hän voi keskittyä kokonaan liiken-teen tapahtumiin. C H

04 Nopeudesta 60 km/h lähtien pimeässä ajettaessa Light Assist -kaukovalo-järjestelmä kytkee kaukovalot automaattisesti päälle. Sisäpeilissä oleva kamera valvoo liikennettä. Järjestelmä tunnistaa edessä ajavat ja vastaan tulevat ajoneu-vot ja himmentää valoja automaattisesti, jotta vastaantulijat eivät häikäisty.

C H L

(Ei kuvaa) Jos väsymyksentunnistus havaitsee poik-keavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa pi-tämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä.* C H L

* Järjestelmärajoitusten puitteissa.

1645_Tiguan_K71.indd 15 16.11.16 13:35



1645_Tiguan_K71.indd 14 16.11.16 13:35

03

02

01

17Tiguan – VarustelutasotVakiovaruste V Comfortline C Highline H Lisävaruste L


1645_Tiguan_K71.indd 17 16.11.16 13:35

TrendlineTiguan ei seuraa trendejä, se asettaa ne itse. Kaikki

lähtee Trendline-varustelutason urheilullisesta nahka-

verhoillusta ohjauspyörästä ja nahkaverhoillusta vaih-

teenvalitsimen nupista. Useat avustavat järjestelmät

ja mukavuusvarusteet, kuten Lane Assist ja Front

Assist, takaavat rennon ja turvallisen ajonautinnon.

Ilmeen viimeistelee Infotainment-järjestelmä koske-

tusnäyttöineen. Muotoilun yksityiskohdat, kuten

led-takavalot ja 17-tuumaiset Montana-kevytmetalli-

vanteet, nostavat Tiguanin aivan omaan luokkaansa.

01 Led-tekniikkaa käyttävät takavalot kuluttavat hehkulamppuihin verrattuna vähemmän energiaa, tuottavat voimakkaamman valotehon, syttyvät nopeammin ja kestävät pidempään. Valojen erottuvat muotoilu tuo Tiguanin muotokieleen entistäkin enemmän säteilyä – päivin ja öin. V

02 Trendline-varustelutaso tekee ajamisen ohessa vaikutuksen jo ennen sisään astumista ja vielä autosta nousemisen jälkeenkin – valot kytkeytyvät automaatti-sesti Coming Home- ja Leaving Home -toiminnon kautta. Composition Media -radio sekä SD-muistipaikka ja AUX-IN-liitäntä tarjoavat parasta viihdettä matkan varrelle. Siirrettävän takapenkin ansiosta sisätilat on helppo mukauttaa erilaisten tarpeiden mukaisesti. V

03 17 tuuman Montana-kevytmetallivanteet täydentävät Tiguan Trendlinen koko-naisvaikutelman. C V

(Ei kuvaa) Kaistanpitoavustin Lane Assist pystyy tunnistamaan nopeudesta 65 km/h lähtien, onko auto vahingossa ajautumassa pois omalta ajokaistalta. Jär-jestelmä tukee kuljettajaa ja auttaa pitämään auton omalla kaistalla.* Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon sisältyy hätäjarrutustoiminto ja jalankulkijoiden tunnistus, tunnistaa jalankulkijat ja muut ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa optisesti ja akustisesti sekä jarruttamalla. Jos törmäystä ei voi välttää, järjestelmä tekee automaattisesti täysjarru-tuksen.* Näin suojataan sekä sinua että muita tiellä liikkujia. V

* Järjestelmärajoitusten puitteissa.

1645_Tiguan_K71.indd 16 16.11.16 13:35

01

02

03

19Tiguan – Offroad

Ja matka jatkuu. Minneikinä oletkin menossa.Tiguanin erottuvat muotoilu kertoo, minne kaikkialle matka voikaan jatkua: lähes kaikkialle.

Lisävarusteena saatava Offroad-paketti korostaa sekä ulkomuotoa että toiminnallisuutta.

Minne ikinä oletkin menossa – vääntävät moottorit ja 4MOTION-neliveto tarjoavat käyttöösi

eri ajoprofiileja ja erinomaisen ajonautinnon.

01 Muotoilu kohtaa toiminnan: etupuskuri mahdol-listaa suuremman lähestymiskulman ja korostaa samalla myös Tiguanin menevää ulkomuotoa. L

02 Upean sisääntulon tarjoavat Offroad-pakettiin kuuluvat tyylikkäät kynnyslistat Offroad-tekstillä.

L

03 Aina valmiina: 4MOTION Active Control -toimin-non kautta voit valita sopivan ajoprofiilin kadulle, maastoon ja erilaisiin sääolosuhteisiin. 4MOTIONActive Control on osa 4MOTION-nelivetoa ja sisältää lisäksi elektronisen tasauspyörästönlukituksen XDS.

L

1645_Tiguan_K71.indd 19 16.11.16 13:35



1645_Tiguan_K71.indd 18 16.11.16 13:35

01

02 03

21Tiguan – Liitettävyys ja multimedia

01 Olit sitten suurkaupungissa tai tiettömillä taipa-leilla – Car-Net Guide & Inform¹⁾ -palvelut löytävät si-nulle jännittäviä kohteita lähiympäristöstä, pysäköin-tipaikkoja tai vaikka seuraavan huoltoaseman. Lisäksi saat ajankohtaisia liikennetiedotteita sekä lisävarus-teena myös suosituksia ruuhkaisten teiden kiertämi-seen tai uutisia Internetistä. L

02 Laajenna ohjaamoa: App-Connectin²⁾ avulla voit käyttää matkan aikana älypuhelimesi tärkeimpiä toi-mintoja, kuten puhelintoimintoja, uutisia ja musiikkia. Käyttö sujuu helposti, turvallisesti ja nopeasti keski-konsolin näytön kautta. Voit hakea esimerkiksi Volks-wagen My Guide -sovelluksesta tietoa säästä, kellon-ajasta ja paikkakunnan mielenkiintoisista kohteista. App-Connect tarkoittaa kolmea innovatiivista tekniik-

1) Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvien Discover Media- ja Discover Pro -navi-gaattoreiden kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Vaihtoehtoisesti voidaan Business-matkapuhelinliitännän yhteydessä käyttää Remote SIM Access Profile (rSAP) -kortilla varustettua matkapuhelinta tai SIM-kort-tia, jossa on puhelin- ja dataoptio. Car-Net Guide & Inform -palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voi-massa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roa-ming-maksuja). Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinope-raattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net Guide & Inform -palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi.

2) Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää pal-velut MirrorLink™, Apple CarPlay™ ja Android Auto™. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -teknologian käyttöä voitaisiin edistää.

3) Car-Net Security & Service -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Jotta palveluja voi hyödyntää koko niiden voimassaoloajan, asiakkaalla on auton luovutuksen jälkeen 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Hätäpuhelupalvelu on aktivoitu jo autoa luovutettaessa eikä siis edellytä rekisteröintiä. Car-Net-palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Car-Net-sovelluksen maksuton käyttö edellyttää iOS- tai Android-käyttöjärjestelmällä varustettua älypuhelinta ja dataoption sisältävää SIM-kort-tia sekä olemassa olevaa tai erikseen solmittavaa sopimusta matkapuhelinoperaattorin kanssa.. Datapakettien lähettäminen ja vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Katso lisätietoja Car-Net Security & Service -palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleen-myyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi.

kaa, joiden avulla voit tuoda älypuhelimesi sisältöäInfotainment-järjestelmän näyttöön: MirrorLink™²⁾, Applen CarPlay™²⁾ ja Googlen Android Auto™²⁾. Sinua odottaa kokonainen maailma täynnä mobiilisovelluksia.

L

03 Suojaa itsesi ja autosi. Lisävarusteena saatava Car-Net Security & Service³⁾ -palvelu tarjoaa monet autosi tiedot suoraan kuljettajan näkökenttään. Jär-jestelmä tukee myös matkustajien turvallisuutta: hä-täpuhelupalvelun avulla voit onnettomuustilanteessa olla automaattisesti tai napin painalluksella yhteydes-sä Volkswagenin hätäkeskukseen ja saada tarvittavaa apua paikalle nopeasti paikannustietojen ja auton tietojen perusteella. L

1645_Tiguan_K71.indd 21 16.11.16 13:35



Täysin vapaana. Silti yhteydessä kaikkeen.Tunne olosi matkalla yhtä hyväksi kuin kotona – käytössäsi on useita verkkopalveluja. Ne kaikki on koottu Car-Netin verkkopalveluihin, ja ne tekevät

arjesta helpompaa, mukavampaa ja mielenkiintoisempaa. Vakiovarustukseen kuuluvan App Connect -älypuhelinliitännän kautta voit yhteensopivan

matkapuhelimen kautta käyttää valittuja sovelluksia. Niiden käyttö sujuu kätevästi Infotainment-järjestelmän kosketusnäytön kautta.

Katso lisätietoja osoitteesta www.volkswagen.com/car-net

1645_Tiguan_K71.indd 20 16.11.16 13:35

03

01

04 06

07

02

05

23Tiguan – Liitettävyys ja multimedia

1) GoPro® -kamera ei kuulu Tiguanin varusteluun vaan asiakas hankkii sen erikseen. Kuvattu toiminto on yh-teensopiva seuraavien versioiden kanssa: GoPro® Hero Kamera (3, 3+ tai 4). GoPro®, Hero, GoPro® Logo ja GoPro® Be a Hero Logo ovat GoPron® tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuote-merkkejä.

2) Qi-standardi mahdollistaa matkapuhelimen langattoman lataamisen.

04 Composition Media -radiossa on värillinen 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-koske-tusnäyttö lähestymistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiutinelementin 4 x 20 watin teho luo autoon todellisen multimedia-elämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-lii-täntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. (Ei Suomen tuontiohjelmassa) V

05 GoPro®¹⁾-kameran kautta on mahdollista tarkastella takapenkin tapahtumia Volkswagenin älypuhelimelle kehittämän Car-Net Cam Connect -sovelluksen avul-la (vain MirrorLinkin™ yhteydessä). Ajon aikana voit napin painalluksella saada nä-kyviin still-kuvaa ja kävelynopeudessa ja auton seistessä paikallaan jopa liikkuvaa kuvaa auton takapenkiltä Infotainment-järjestelmän näyttöön. Näin kuljettaja tie-tää joka hetki, että matkustajilla on matkan aikana aivan yhtä rentoa ja mukavaa kuin hänellä itselläänkin. L

06 Composition Colour -radioon (ei Suomen tuontiohjelmassa) kuuluu 12,7 cm:n (5") TFT-kosketusvärinäyttö, MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa 4 x 20 wattia, kahdeksan kaiutinelementtiä, SD-korttipaikka ja AUX-IN-liitäntä.

07 Composition Touch -radiossa (ei Suomen tuontiohjelmassa) on 12,7 cm:n (5") kaksivärinäyttö, lähtötehoa 2 x 20 W ja neljä kaiutinelementtiä edessä. Lisäksi se on MP3- ja WMA-yhteensopiva ja sisältää SD-korttipaikan ja AUX-IN-liitännän.

(Ei kuvaa) Älypuhelimen voi liittää järjestelmään li-sävarusteena saatavan Comfort- ja Business-puhelin-liitännän avulla. Jos matkapuhelin on yhdistetty Bluetooth® Hands-Free-Profile (HFP) -liitännän kaut-ta handsfree-tomintoon, puhelimella voi soittaa lan-gattomasti. Comfort-puhelinliitännän yhteydessä soittaminen tapahtuu auton ulkoantennin kautta. Näin auton sisätiloihin muodostuu vähemmän sätei-lyä. Ylimääräinen antennivahvistin parantaa lisäksi vastaanottoa. Samalla kaikkia Qi-standardin²⁾ kanssa yhteensopivia laitteita voi ladata langattomasti.Business-puhelinliitäntä hyödyntää auton sisäistä pu-helinmoduulia, ja siihen voi asentaa vaihtoehtoisesti myös erillisen SIM-kortin. Lisäksi voidaan muodostaa Internet-yhteys integroidun WLAN-toiminnon kautta.

L

(Ei kuvaa) Radio-navigointijärjestelmä Discover Media on varustettu värillisellä 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-kosketusnäytöllä, Euroopan kartalla, lähestymistunnis-timella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinele-mentillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-korttipaikkaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Cat-Net-verkkopalveluiden kautta voit myös matkalla olla yhteydessä Internetiin. L

(Ei kuvaa) Nopein tapa hankkia uusimmat kartat. Saat kaikki Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmien tiedot aina ajankohtaisina: siirry osoittee-seen www.navigation.com, syötä auton malli, valmistusvuosi ja navigointijärjestel-män tiedot ja lataa uusin karttamateriaali SD-kortille. Tämä palvelu on maksuton, ja se on käytettävissä vielä viisi vuotta kyseisen laitteen valmistumisen lopettami-sen jälkeen. L

1645_Tiguan_K71.indd 23 16.11.16 13:35



Suunnannäyttäjä. Äänentoiston mestari.Tiennäyttäjä, painikekeskus, viihdejärjestelmä – Tiguanin radio- ja navigointijärjestelmät

ovat todellisia monilahjakkuuksia. Ne mahdollistavat erilaisten verkkopalvelujen käytön li-

säksi myös yhteyden matkapuhelimeen ja GoPro®-kameroihin. Kaikkia toimintoja voi käyt-

tää korkearesoluutioisen kosketusnäytön avulla intuitiivisesti aina navigointijärjestelmistä

ja sovelluksista Connectivity-toimintoihin ja lisävarusteena saatavaan DYNAUDIO Excite

Surround -äänentoistojärjestelmään.

01 Lisävarusteena saatava DYNAUDIO ExciteSurround -äänentoistojärjestelmä tarjoaa ainutlaatui-sen kuunteluelämyksen kaikille istumapaikoille. Jär-jestelmään sisältyy 16-kanavainen digitaalinen vah-vistin, joka tuottaa tehoa jopa 400 wattia kahdeksalle täydellisesti sijoitetulle ja toisiinsa mukautetulle kaiu-tinelementille, keskikaiuttimelle ja subwooferille. Jär-jestelmän Surround Sound Dolby Pro Logic tarjoaa uskomattoman äänentoiston. L

02 Voit liittää ulkoisia äänilähteitä kätevästi Tiguanin radio- ja navigointijärjestelmään, sillä lisävarusteena on saatavissa kolme USB-liitäntää. Edessä olevaa kahta USB-liitäntää voi käyttää niin laitteiden liittä-miseen kuin mobiilien päätelaitteiden lataamiseen. Keskikonsolin takaosassa on lisäksi vielä yksi USB-lii-täntä varustettuna lataustoiminnolla. L

03 Vakiovarustukseen kuuluvan App-Connectin an-siosta voit yhdistää älypuhelimesi helposti ja käteväs-ti Discover Pro -radio-navigointijärjestelmään. Lä-hestymistunnistimella varustettua värillistä 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-kosketusnäyttöä voi käyttää intuitiivi-sesti. Näin voit hallita matkan aikana esimerkiksi mu-siikkia ja navigointitietoja. Näytön upeat näyttöomi-naisuudet ihastuttavat samoin kuin kahdeksan kaiutinelementtiä, kiintolevy ja MP3- ja WMA-yhteen-sopiva DVD-soitin. Järjestelmään kuuluu tietenkin myös puheohjaus (ei suomeksi) ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä, USB-liitäntä ja kaksi SD-kortti-paikkaa. Infotainment-järjestelmä ja siihen lisävarus-teena saatavat Car-Net-verkkopalvelut näyttävät joko nopeimman tai lyhimmän reitin kohteeseen selkeästi ja ajankohtaisten liikennetiedotteiden kera. L

1645_Tiguan_K71.indd 22 16.11.16 13:35

01

25Tiguan – Mukavuus

Näkymät ovat hyvät.Katsoit niitä sitten mistä kulmasta hyvänsä.Tähtitaivas tai taivaanranta – lisävarusteena saatavan panoraamakatto-

luukun ansiosta runsaat sisätilat tarjoavat avarat näkymät jokaiselta is-

tumapaikalta sekä lisäksi miellyttävät tunnelman. Tiguanin ergonominen

ohjaamo ja monet avustavat järjestelmät tekevät jokaisesta matkasta

mahdollisimman mukavan – eli matkan määränpää mikä hyvänsä.

01 Panoraamakattoluukku tarjoaa laajan näkymän kohti taivasta ja luo yhdessä integroidun led-valais-tuksen kanssa sisätiloihin miellyttävän valaistuksen. Lasin etuosan voi avata, nostaa ja laskea sähkötoimi-sesti. Jos tähdet ja suurkaupungin valot eivät loista riittävän kirkkaina, led-valaistus luo sisätiloihin miel-lyttävän himmeää valoa. L

1645_Tiguan_K71.indd 25 16.11.16 13:35



1645_Tiguan_K71.indd 24 16.11.16 13:35

01

03 04

02

05

06


05 Ergonomisten sisätilojen keskipisteessä on kul-jettajan tarpeisiin suunniteltu keskikonsoli. Sen kautta on kätevä käyttää intuitiivisesti Tiguanin monipuolisia toimintoja. V

06 Tallenna omat asetuksesi: sähkötoimisten kuljet-tajan ja etumatkustajan istuimien muistitoiminnot mahdollistavat yksilöllisten istuinasetusten tallenta-misen eri henkilöille ja asetusten hakemisen muistista napin painalluksella. Kuljettajan istuimen ja ulkopeilien asetukset määräytyvät auton virta-avaimen mukaan.

L

(Ei kuvaa) Tiguan tarjoaa myös rentoutumiseen uu-sia tapoja: integroidulla hierontatoiminnolla varuste-tut 14-asentoiset kuljettajan ja etumatkustajanergoActive-istuimet mahdollistavat omien henkilö-kohtaisten asetusten säätämisen. Tällaisia asetuksia ovat manuaalinen korkeus-, kallistus- ja syvyyssäätö sekä pääntukien korkeus- ja syvyyssäätö sekä sähkö-toiminen 4-suuntainen ristiseläntuki. L

1645_Tiguan_K71.indd 27 16.11.16 13:35



Ei vain ohjaamo. Vaan juuri sinun. Sinä tiedät parhaiten, mikä tuntuu sinusta hyvältä. Sen vuoksi Tiguan

tarjoaa useita säätömahdollisuuksia, joiden avulla voit mukauttaa autosi

juuri omien tarpeidesi mukaan – esimerkiksi valitsemalla jonkin Active

Info Display -näytön yksilöllisistä näyttömahdollisuuksista ja jonkin monista

istuinversioista. Istu paikallesi ja nauti ergonomisesti sijoitetusta ja kul-

jettajaa kohti kallistetusta keskikonsolista, jossa kytkimet ja toiminnot

ovat helposti ulottuvilla.

01 Kaikki näkökentässä – tarvitsematta nostaa kat-setta tiestä. Napin painalluksella tuulilasinäyttö Head-Up Display nousee kojelaudasta esiin ja näyttää kaikki tärkeimmät tiedot, kuten ajonopeuden, navi-gointitiedot ja avustavien järjestelmien tiedot sekä lii-kennemerkit kätevästi ja turvallisesti suoraan kuljet-tajan näkökentässä. L

02 – 04 Käyntinopeusmittari, nopeusmittari, matka-mittari tai reittikartta: voit sijoittaa nämä ja monia muita hyödyllisiä tietoja toiveesi mukaisesti korkea-

resoluutioisessa 31,2 cm:n (12 tuuman) Active Info Display -näytössä. Esimerkiksi navigointitilassa nope-us- ja käyntinopeusmittarit siirtyvät reunaan, jotta kartalle tulee lisää tilaa.* Active Info Display -näytös-sä voit tarkastella myös keskikonsolin Infotainment-järjestelmän tietoja, kuten puhelimen yhteystietojen kuvia ja CD-levyjen kansia. H L

* Vain Discover Pro -radio-navigointijärjestelmän yhteydessä.

1645_Tiguan_K71.indd 26 16.11.16 13:35

01

02

03

04

05

06

07 08


05 Easy Open -toiminto aloittaa jännittävän matkan jo ennen kuin on edes lähdetty liikkeelle. Kun haluat asettaa esimerkiksi painavan matkalaukun tavarati-laan, laukkua ei suinkaan tarvitse laskea maahan ja kaivaa avainta taskusta – pieni jalan potkaisuliike riit-tää avaamaan sähköisesti avautuvan tavaratilan luu-kun. Easy Close -toiminto sulkee takaluukun napin painalluksella. L

06 Uusi Tiguan vetää jopa 2,5 tonnin¹⁾ perävaunua tai asuntovaunua vaivattomasti. Perävaunun liikuttelussa kuljettaja saa apua perävaunun liikuttelua helpotta-valta Trailer Assist -järjestelmältä²⁾. Kuljettajan on vain säädettävä peruutuskulma peilin säätimestä, minkä jälkeen toiminto auttaa peruuttamaan auton

perävaunuineen rennosti paikalleen. Kuljettajan tar-vitsee vain säätää nopeutta sekä pitää silmät auki.

L

07 Jopa 2,5 tonnin¹⁾ kuormaa voi vetää sähköisesti esiin vapautettavalla vetokoukulla. Kun vetokoukkua ei tarvita, sen voi kääntää pois näkyvistä ja tarvittaessa jälleen kääntää ulospäin. L

08 Urheilullisen jämäkkä tai miellyttävän pehmeä – mukautuva alustansäätö DCC ja ajoprofiilin valinta mahdollistavat iskunvaimennuksen ja ohjauksen yksi-lölliset säädöt ja jatkuvan mukautumisen ajotilantee-seen. Valittavissa ovat ajoprofiilit NORMAL, SPORT ja COMFORT. L

(Ei kuvaa) Pysäköi kuin itsestään. ParkAssist-pysä-köintiavustin tunnistaa pitkittäis- ja poikittaispysä-köinnin. Se vastaa ohjausliikkeistä aina täydelliseen pysäköintiin saakka.²⁾ Järjestelmä ohjaa auton myös pois pitkittäispysäköinnistä. Kuljettajan tarvitsee vain käyttää kytkintä, kaasua ja jarrua. IntegroituParkPilot-pysäköintitutka ilmoittaa kuljettajalle akustisesti ja optisesti etäisyydestä seuraavaan ajoneuvoon. L

(Ei kuvaa) Aito sopeutuja: progressiivinen ohjaus säätää ohjaustuntumaa ajotilanteen mukaan ja ke-ventää ohjausta esimerkiksi autoa pysäköitäessä tai ajettaessa tiukoissa kaarteissa. Tällöin ohjauspyörän kääntämiseen ääriasennosta toiseen ei tarvita niin

montaa kierrosta. Progressiiviset ohjausvälityksettarjoavat juuri oikeanlaisen ohjaustuntuman tilantei-den ja ajonopeuden mukaan, mikä parantaa ajomuka-vuutta ja auttaa pitämään auton paremmin hallinnassa.

L

1) Perävaunun paino voi olla valitun moottori-vaihteisto-yhdistelmän ja muun varustelun mukaan 1 600–2 500 kg.

2) Järjestelmärajoitusten puitteissa.

1645_Tiguan_K71.indd 29 16.11.16 13:35



Jännittyneenä sisään. Rentoutuneena perille.Tiguan tarjoaa moninaisia mahdollisuuksia mukavalle matkanteolle.

Muunneltavien sisätilojen, säädettävän alustan ja älykkäiden avustavien

järjestelmien ansiosta saavut aina rentoutuneena perille.

01 Muunneltavan istuinjärjestelmän ansiosta kaikkien muiden istuimien selkä-nojat ovat taitettavissa alas kuljettajan istuinta lukuun ottamatta. Sen lisäksi epä-symmetrisesti jaettua takapenkkiä voi siirtää pituussuunnassa. C H L

02 – 04 Aina juuri sen verran tilaa kuin tarvitaan: takapenkkiä voi siirtää ja takapenkin selkänojan voi taittaa alas kokonaan tai osittain, minkä lisäksi selkä-nojassa on läpilastausmahdollisuus. Näin saadaan käden käänteessä jopa 1 655 litraa tavaratilaa.

C H L

1645_Tiguan_K71.indd 28 16.11.16 13:35

01

02

03

04

05

06

31Tiguan – Avustavat järjestelmät

04 Lisää mukavuutta, myös ruuhkassa. Ruuhka-avustin mahdollistaa miellyttä-vän ajamisen ruuhkaisessa jonossa ja auttaa välttämään tyypillisiä ruuhkaonnetto-muuksia.¹⁾ Järjestelmä tukee kuljettajaa ja auttaa pitämään auton oikealla kaistalla ja käyttää DSG-vaihteiston yhteydessä automaattisesti kaasua ja jarrua. L

05 Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätelee automaattisesti ajonopeutta²⁾ kuljettajan valitsemaan enimmäisrajaan asti ja säilyttää samalla etäisyyden edellä kulkevaan autoon tasaisena.¹⁾ Järjestelmä on saatavissa myös osana kuljettajaa avustavien järjestelmien pakettia. DSG-vaihteiston yhteydessä pakettiin sisältyvät myös hätäapujärjestelmä ja ruuhka-avustin. H L

06 Valvoo sitä, mitä ei voi nähdä: Side Assist -kaistanvaihtoavustimen takaosan tutka-anturit valvovat¹⁾ takana tulevaa liikennettä. Jos järjestelmän tutka-anturit havaitsevat kaistaa vaihdettaessa, että kuolleessa kulmassa on auto tai auto lä-hestyy nopeasti takaa, järjestelmä varoittaa kuljettajaa optisesti ulkopeilien näy-tössä. Lisäksi peruutusavustin auttaa välttämään vaaratilanteet peruutettaessa pois pysäköintiruudusta: se valvoo peruutuksen aikana aluetta auton takana ja va-roittaa risteävästä liikenteestä.¹⁾ Törmäyksen uhatessa järjestelmä myös jarruttaa automaattisesti. L

(Ei kuvaa) Turvallisuuden tähden: monitörmäysjarrutus käynnistää törmäyksen jälkeen jarrutuksen, jotta vältettäisiin seuraavat törmäykset.¹⁾ V

(Ei kuvaa) Hätätilanneavustin saattaa pelastaa hengen lääketieteellisessä hätäta-pauksessa: Emergency Assist -järjestelmä tunnistaa kuljettajan kyvyttömyyden ajaa autoa.¹⁾ Jos järjestelmä ei havaitse ohjaus-, jarrutus- tai kiihdytystoimintoja, järjestelmä pitää auton omalla kaistallaan ja jarruttaa auton pysähdyksiin saakka.

L

03 Pitää huolta sinusta – ja kaikista muista: Tiguanin ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto ja jalankulkijoiden tun-nistus, tunnistaa jalankulkijat ja ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa.¹⁾ Jos kuljettaja ei reagoi, auto jar-ruttaa automaattisesti. V

1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Nopeuteen 210 km/h saakka.

1645_Tiguan_K71.indd 31 16.11.16 13:35


Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita,

Mukana hetkessä. Myös ennakoiden.Monipuolisen älykkäillä tekniikoilla ja kuljettajaa avustavilla järjestelmillä

varustettuna uusi Tiguan antaa rauhallisen ja miellyttävän ajotuntuman

myös yllättävissä ja kriittisissä tilanteissa.

01 Tiguan pysyy kurssissa myös maastossa – ja tiellä aina myös oikealla kaistalla. Vakiovarustukseen kuuluva kaistanpitoavustin Lane Assist pystyy tunnistamaan nopeudesta 65 km/h alkaen, onko auto siirtymässä vahingossa pois omalta kaistalta. Järjestelmä siirtää kuljettajan huomion takaisin liikenteen tapahtumiin tekemällä kevyen korjaavan ohjausliikkeen.¹⁾ V

02 Vetää katseet puoleensa ja pitää kaikkea silmällä: ympäristönäkymä Area View tarjoaa kameran avulla useita erilaisia näkymiä auton ympäriltä suoraan ohjaamoon. Näin järjestelmä tukee kuljettajaa parhaalla mahdollisella tavalla lähes kaikenlaisissa liikennetilanteissa.¹⁾ L

1645_Tiguan_K71.indd 30 16.11.16 13:35

Think Blue.

01

33Tiguan – Think Blue. ja moottorit

MoottoritBensiinimoottorit 92 kW (125 hv) TSI

BlueMotion Technology110 kW (150 hv) TSI ACTBlueMotion Technology

110 kW (150 hv) TSI ACTBlueMotion Technology4MOTION

110 kW (150 hv) TSIBlueMotion Technology4MOTION



Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: 6-vaihteinen 6-vaihteinen – –kaupunki/maantie/yhdistetty 7,5/5,3/6,1 8,2/5,9/6,8 – –DSG-automaattivaihteisto: – 6-vaihteinen – 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty – 7,4/5,5/6,1 – 8,4/6,2/7,0 9,1/6,4/7,4 9,7/6,7/7,8CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾Käsivaihteisto: 137 153 – –DSG-automaattivaihteisto: – 140 – 161 170 180

Dieselmoottorit 85 kW (115 PS) TDI SCR²⁾BlueMotion Technology

110 kW (150 hv) TDI SCR²⁾BlueMotion Technology

110 kW (150 hv) TDI SCR²⁾BlueMotion Technology4MOTION

140 kW (190 hv) TDI SCR²⁾BlueMotion Technology4MOTION

176 kW (240 PS) TDI SCR²⁾BlueMotion Technology4MOTION

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾ Käsivaihteisto: 6-vaihteinen 6-vaihteinen – –kaupunki/maantie/yhdistetty 5,7/4,2/4,7 6,3/4,7/5,3 – –DSG-automaattivaihteisto: – 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty – 5,6/4,4/4,8 6,7/5,0/5,6 6,5/5,2/5,7 7,4/5,8/6,4CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾Käsivaihteisto: 123 139 – –DSG-automaattivaihteisto: – 127 147 149 167

1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat vertai-luna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutus- ja CO₂-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

2) Selective Catalytic Reduction -järjestelmä sisältää lisäainetta, jota lisätään Volkswagen-jälleenmyyjän luona tietyn kilometrimäärän jälkeen.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

1645_Tiguan_K71.indd 33 16.11.16 13:35

Huomisen liikkumisessa on aina kyse myös vastuusta. Me

olemme tietoisia tästä vastuusta, ja haluamme tehdä siitä

tulevaisuudessa entistä läpinäkyvämpää ja kestävämpää.

Tätä asennetta kutsumme nimellä Think Blue.

Autonvalmistajana sisällytämme Think Blue. -ajattelutavan jokaiseen autoomme aina lukuisista taloudellisista tekniikoista ladattaviin hybrideihin ja puhtaisiin sähköautoihin saakka.


01 Think Blue. edustaa Volkswagenin tavoitetta kohti tulevaisuuden kestävää liikkumista. Think Blue. Trainer. tukee taloudellista ja ympäristöystävällistä ajamista. Näyttö kertoo tilastojen avulla polttoai-neenkulutuksesta ja opastaa polttoainetta säästävään ajotapaan. L

1645_Tiguan_K71.indd 32 16.11.16 13:35

01

35Tiguan – R-Line

R-LineTiguan on niin sanottu Sport Utility Vehicle, joten sillä on urheilullinen

asenne jo geeneissä. Tätä voi korostaa entisestään lisävarusteena saata-

valla R-Line-paketilla, joka sisältää monia yksityiskohtia niin sisätiloihin

kuin ulkopuolellekin. Jos haluat ihastuttaa pelkästään dynaamisella ulko-

muodolla, R-Line-ulkonäköpaketti tarjoaa hyvää vastinetta rahoille.

Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

01 19-tuumaiset Sebring-kevytmetallivanteet 5-kaksoispuolaisine muotoiluineen ja harmaine metalliväreineen antaa autolle tyylikkään ilmeen asvalttia vasten. L

1645_Tiguan_K71.indd 35 16.11.16 13:35



1645_Tiguan_K71.indd 34 16.11.16 13:35

03

02

37Vakiovaruste V Comfortline C Highline H Lisävaruste L


Tiguan – R-Line

1645_Tiguan_K71.indd 37 16.11.16 13:35

02 Urheilullisuus alkaa asvaltista lähtien. 20-tuumaiset kiillotetut Suzuka-kevyt-metallivanteet värinään Dark Graphite suorastaa säteilevät ylivoimaa. L

03 Kokonaisvaikutelma: huippu-urheilua. R-Line-puskurit edessä ja takana,takaspoileri, mustat lokasuojien levikkeet ja korinväriset ovilistat antavat Tiguanille puhtaan dynaamisen ilmeen. R-Line-logolla varustetut koristelistat kiiltävät etuovissa. L

1645_Tiguan_K71.indd 36 16.11.16 13:35

04

05

39Tiguan – R-Line

04 Lähtö, maali, voitto – jo ennen liikkeellelähtöä: R-Line-paketin urheilulliset yksityiskohdat saavat si-sätilat hehkumaan jännittävää moottoriurheilun tun-nelmaa. R-Line-logolla varustetussa urheilullisessa nahkaverhoillussa monitoimiohjauspyörässä on erot-tuvat otekohdat dynaamista ajoa varten, minkä lisäksi ohjauspyörän alaosa on tasainen. Aivan yhtä huomio-ta herättävä ominaisuus ovat teräksiset poljinpinnat, joissa on pitävä, luistamaton pinta. Samoin huomiota kiinnittävät matot Chrystal Grey -värisin koristesau-maompelein sekä koristelistat värinään Black Lead Grey. L

05 Ammattilaistason lämmitys: musta Vienna-nah-kaverhoilu on saatavissa etuistuimiin lämmitettävien mukavuusistuimien yhteydessä. Todellisena katseen-vangitsijana loistaa selkänojien tunnusomainenR-Line-logo. L

1645_Tiguan_K71.indd 39 16.11.16 13:35


1645_Tiguan_K71.indd 38 16.11.16 13:35

06

07

08

41Tiguan – R-Line

1645_Tiguan_K71.indd 41 16.11.16 13:35



06 Tiguanin oma huutomerkki: jäähdyttimensäleikön R-Line-logo tekee kaikille selväksi Tiguanin erityisen urheilullisuuden. Samoin kuin puskurin silmiinpistävä C-muotoilu. L

07 Lähtö- ja maaliviiva yhdessä: etuovien alumiiniset kynnyslistat varustettuna R-Line-logolla. L

08 Tyylistään ja kurveistaan ylpeä: R-Line-mukavuusetuistuimet tarjoavat opti-maalista pitoa ja täydellisen tyylikästä urheilullista ilmettä. Verhoiluna on Race-kangasverhoilu värinään Magnetic Grey ja selkänojissa on erottuva R-Line-logo. Erottuvana yksityiskohtana ovat istuimien reunaosat verhoiltuna San Remo -mikrokuidulla värinä Anthracite ja koristesaumaompeleiden värinä Chrystal Grey. Kaiken tämän täydentää musta kattoverhoilu. Pääntuet, istuimien reunaosat ja ta-kapenkin keskimmäinen istuinpaikka sekä keskikyynärnoja ja ovisomisteet ovat nahanomaista materiaalia. L

1645_Tiguan_K71.indd 40 16.11.16 13:35

01 0503 06

0402

43Tiguan – Volkswagen-lisävarusteet

02 – 03 Läpinäkyvä tavaratilan suojakalvo tai teräksenvärinen tavaratilan reuna-suojus suojaa maalipintaa naarmuuntumiselta tavaroita purettaessa ja kuormat-taessa. Suojukset on kätevä liimata paikalleen. L

04 Alumiinisissa kynnyslistoissa on Tiguan-teksti. Ne suojaavat kovalle rasituk-selle joutuvia kynnyksiä ja ovat lisäksi todella tyylikkään näköiset. Sarjaan sisältyy kaksi kynnyslistaa kummankin etuoven kohdalle. L

05 17-tuumaiset Corvara-kevytmetallivanteet kiiltävän hopeisine väreineen erot-tuvat edukseen 5-puolaisella muotoilullaan. L

06 Kuraläpät ovat saatavissa sekä eteen että taakse. Ne suojaavat alustaa, helmalistoja ja ovia lialta ja roiskeilta. Ne vähentävät kiveniskemiä ja vesiroiskeita.

L

1645_Tiguan_K71.indd 43 16.11.16 13:35

Volkswagen- tarvikkeetTiguan tarjoaa jännittävää muotoilua ja maksimaalista

ajonautintoa jo tehtaalta saapuessaan. Volkswagen-

lisävarusteiden avulla voit kuitenkin täydentää oman

autosi toimintoja ja mukauttaa varusteet juuri omiin

tarpeisiisi sopiviksi. Volkswagen-lisävarusteet on ke-

hitetty tiiviissä yhteistyössä Wolfsburgin kehitys- ja

suunnitteluosaston kanssa, ja ne tarjoavat laatua ja

toiminnallisuutta. Näin Tiguan säilyy juuri sellaisena

kuin se on. Aitona Tiguanina. Täydellinen valikoima

löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta

Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Lisätietoja: www.volkswagen.fi.



Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä.

01 Tiguanin takaosan näyttävyyttä voidaan korostaa erilaisilla keskenään yhteen sopivilla lisävarusteilla. Näitä ovat esimerkiksi aerodynaaminen kattospoileri ja aina yhtä tyylikäs ja samalla käytännöllinen takaluukun krominvärinen suojalista.

L

1645_Tiguan_K71.indd 42 16.11.16 13:35

07

08 10 12

11 13

09


10 Kannatintangot muodostavat perustan kaikille lisäkiinnikkeille. Ne ovat tukevat, kevyet ja kiinnitettä-vissä helposti kattokaiteisiin. Varkaudelta suojattu lukitus estää ikävät yllätykset. L

11 Tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen perustelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksin voi avata sekä kuljettajan että etumatkustajan puolelta, ja se on helppo lastata ja purkaa erittäin laa-jan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. L

12 Suksi- ja lumilautakiinnikkeet Comfort mahdol-listavat kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan turvallisen ja kätevän kuljettamisen. Eloksoidusta alumiinista valmistetun ja kevyen järjestelmän käy-tännöllisen vetotoiminnon ansiosta suksien kiinnitys

ja irrotus on helppoa. Se onnistuu leveiden avauspai-nikkeiden ansiosta myös paksut käsineet kädessä. Kiinnikkeet ovat luonnollisesti lukittavat. L

13 Oli kyseessä sitten venetraileri, asuntovaunu tai peräkärry – perävaunun vetämistä varten tarvitaan vetokoukku. Se on saatavissa sekä kiinteänä (kuvassa) tai mekaanisesti sivuun käännettävänä versiona. Säh-könsyötöstä vastaa valmiina oleva 13-napainen säh-köasennussarja, joka mahdollistaa perävaunun vetämi-sen, tukee pysäköintijärjestelmää ja perävaunun yhdistelmänvakautustoimintoa. L

1645_Tiguan_K71.indd 45 16.11.16 13:35



07 – 08 Vetokoukkuun kiinnitettävä kokoon taittuva polkupyörän kuljetusteline Micro II on täydellinen varuste spontaaneja pyöräretkiä ajatellen: se voidaan tar-vittaessa ottaa helposti esille varapyöräsyvennyksestä, taittaa auki ja kiinnittää vetokoukkuun pikalukitsimilla. Näin voidaan kuljettaa jopa kahta polkupyörää, joi-den yhteispaino on 60 kg. Telineen taittomekanismi on erittäin käytännöllinen. Se mahdollistaa takaluukun ongelmattoman avauksen myös pyörien ollessa telineellä.

L

09 Polkupyöräteline on valmistettu aerodynaamisesti muotoillusta muoviprofii-lista. Siihen kuuluu kromatusta teräksestä valmistettu runkopidike. Teline on lukit-tava, ja se on törmäystestattu kaupunkinopeuksissa. Teline on nopea ja kätevä kiinnittää taakkatelineisiin. L

1645_Tiguan_K71.indd 44 16.11.16 13:35

14

16

17

18

19

15 20 22

23

25

24

21


22 Luistamattomat, helposti asennettavat poljinpin-nat harjattua terästä ihastuttavat laadukkaalla muo-toilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdol-listaa hyvän pidon. Saatavissa sekä käsivaihteiston että DSG-automaattivaihteiston polkimiin. L

23 Pidä jalkatilat puhtaina kaikkina vuodenaikoina: mittatarkat, luistamattomat kumimatot Tiguan-teks-tillä pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Lisäksi ne ovat hajuttomammat ja 100-prosenttisesti kierrätettävät.

L

24 Kestävät kynnyslistakalvot (musta/hopea) suojaavat ovikynnysten maalipintaa naarmuuntumiselta. Valmiiksi muotoon leikattu kalvo on helppo liimata paikalleen. Sarja sisältää neljä kalvoa etu- ja takaovien kynnyksiin. L

25 Kätevästi läpinäkyvät kynnyslistakalvot suojaavat takaovien kynnyksiä naar-muuntumiselta. Valmiiksi muotoon leikattu kalvo on helppo liimata paikalleen. Sarja sisältää kaksi kalvoa takaovien kynnyksiin. L

20 Laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot Tiguan-tekstillä ovat kulutusta kestävää, tiiviskudok-sista veluuria, ja niissä on luistamaton takapinta. Val-koisen reunuksen ansiosta matot näyttävät tyylikkäiltä ja suojaavat samalla jalkatilaa likaantumiselta. L

21 Tiguan-tekstillä varustetuissa Optimat-tekstiili-matoissa yhdistyvät kumimattojen käytännöllisyys ja tekstiilimattojen tyylikkyys. Mittatarkkojen mattojen U-muotoinen reuna pitää lian ja kosteuden tiukasti paikoillaan. L

1645_Tiguan_K71.indd 47 16.11.16 13:35



16 Väliverkko on helppo kiinnittää takapenkin selkä-nojan ja katon väliin erottamaan tavaratila matkus-tamosta. Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa.

17 Tarkasti mitoitettu, luistamaton tavaratilan matto suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. Saatavissa Tiguaniin, jossa on muunneltava ja syvä tavaratilan lattia. L

18 Tiguan-tekstillä varustettu leveäurainen suoja-kaukalo on tukeva, haponkestävä ja tarkasti tavarati-laan sopiva. Korkea reuna suojaa tavaratilaa epäpuh-tauksilta. Saatavissa Tiguaniin, jossa on muunneltava ja syvä tavaratilan lattia. L

19 Tiguan-tekstillä koristettu tavaratilan kaukalo-matto on kevyt, joustava ja tarkasti tavaratilan muo-toon istuva. Noin 4 cm korkea reuna suojaa tavarati-laa lialta ja ruudutettu pintakuvio estää tavaroita luistamasta. Saatavissa Tiguaniin, jossa on muunnel-tava ja syvä tavaratilan lattia. L

14 Pehmeää ja tyylikästä veluuria toiselta puolelta ja kestävää ja luistamatonta nappulamuovia toiselta puolelta: mittatarkka tavaratilan kääntömatto on juuri sopiva alusta arkojen, likaisten tai kosteiden tavaroiden kuljettamiseen. Integroitu, esiin taitettava suojakangas suojaa tavaratilan reunaa tavaroita purettaessa ja lastattaessa. L

15 Kestävä tavaraverkko pitää pienet ja keskikokoiset esineet tukevasti paikallaan ajon aikana. Verkko kiinnitetään tavaratilassa valmiina oleviin kuormansidonta-lenkkeihin. L

1645_Tiguan_K71.indd 46 16.11.16 13:35

26

29

30

31

32

27

28

33

34

35

37

38

39

36


33 – 34 Turvallisuutta myös pienimmille: turvaistui-mia löytyy kaiken ikäisille ja kokoisille lapsille. Niille on ominaista mukavuus ja helppokäyttöisyys. Kaikki verhoilut voidaan myös irrottaa helposti ja pestä 30°C:ssa. Lisätietoja mallistosta saa Volkswagen-jäl-leenmyyjältä. Helposti puhdistettava ja luistamaton istuinsuoja suojaa istuinta esimerkiksi turvaistuimen aiheuttamalta kulumiselta ja likaantumiselta. L

35 Nauti raittiin ilman kierrosta kaikessa säässä ja estä sisätilojen liiallinen lämpeneminen kuumina päi-vinä. Helppohoitoiset, UV-kestävät ja pesulinjallekin soveltuvat tuulenohjaimet on valmistettu laaduk-kaasta, kierrätetystä akryylilasista. Ne on helppo kiin-nittää painamalla ne paikoilleen. L

36 Kahvitaukoa ei enää välttämättä tarvitse pitää huoltoasemalla. Mukaan otettava Espresso-keitin tarjoaa oman kahvilan suoraan autoon. Auton ollessa pysähdyksissä keittimen voi liittää 12 voltin pisto-rasiaan auton sisätiloissa ja nauttia sitten tuoreena jauhetusta espressosta. Sarjaan kuuluu kaksi tukevaa espressokuppia, lautasliina, 25 espressokapselia ja tyylikäs, käytännöllinen säilytyskotelo. L

37 Liitä vain USB-liitäntään ja sitten matkaan:Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä CarStick muodostaa oman SIM-korttinsa (ei sisälly toimitukseen) kautta autoon WLAN-reitittimen. Sen avulla voit olla älypuhelimellasi jatkuvasti yhteydessä verkkoon ja hallita kustannuksia. Auto- ja maakohtai-

sesti CarStickin avulla voi muodostaa myös verkkoyh-teyden Car-Netin sovelluksiin ja palveluihin. L

38 Muutamalla käden liikkeellä saat tästä litteästä le-vystä tukevan laatikon. Kestävä tummansininen taitto-laatikko hylkii vettä ja likaa. Materiaali: 100 % polyes-teri. Tilavuus: 30 litraa. Koko: 32 x 27,5 x 5 cm. L

39 Aina juuri sopivan kylmiä tai lämpöisiä herkkuja autossa: kylmäboksi on kätevä liittää auton tai kodin pistorasiaan. Noin 25-litraiseen kylmäboksiin mahtu-vat myös kahden litran juomapullot pystyasennossa.

L

1645_Tiguan_K71.indd 49 16.11.16 13:35



26 Joskus on kiva, että aurinko pysyy ulkopuolella. Esimerkiksi silloin, kun takaistuimella matkustaa lap-sia tai eläimiä. Takasivulaseihin, tavaratilan ikkunoihin ja takalasiin saatavissa olevaa aurinkoverhoa voi käyttää myös ikkunan ollessa auki. Se suojaa niin au-ringolta kuin lämmöltäkin vaarantamatta silti liiken-neturvallisuutta. L

27 Tyylikäs vaateripustin on helppo ja nopea kiinnit-tää etuistuimien pääntukiin. Sen avulla voi kuljettaa paidat, takit ja muut ripustettavat vaatteet rypyttö-minä perille. L

28 – 32 Käytännöllinen, helppokäyttöinen ja monipuolinen: innovatiivinen modu-laarinen matka- ja mukavuuspidike on todellinen tuhattaituri, jonka ansiosta sisä-tilat pysyvät siistinä. Sen ansiosta kaikki tärkeät tavarat ovat takapenkkiläisille hel-posti ulottuvilla ja kätevästi käytettävissä. Järjestelmä muodostuu perusosasta, joka kiinnitetään etuistuimien pääntukien varsiin. Siihen on saatavissa erillisiä lisä-moduuleja. Tällaisia ovat esimerkiksi irrotettava vaateripustin, kestävä laukku-koukku, käännettävä tablettiteline eri valmistajien malleille ja taittopöytä muki-telineineen. Yksi pidike, monta mahdollisuutta: kaikki nämä eri moduulit voidaan kiinnittää perusosaan ja vaihtaa tarpeen mukaan. L

1645_Tiguan_K71.indd 48 16.11.16 13:35

01 02

03

04

05 06

08

07 09

51Tiguan – IstuinverhoilutVakiovaruste V Comfortline C Highline H Lisävaruste L

1645_Tiguan_K71.indd 51 16.11.16 13:35

Istuinverhoilut

01 Kangasverhoilu Microdots Titan Black BG V

02 Kangasverhoilu Rhombus Titan Black BG C

03 Kangasverhoilu Rhombus Storm Grey FY C

04 Nahkaverhoilu Vienna¹⁾ Titan Black BG L

05 Nahkaverhoilu Vienna Storm Grey FY L

06 Nahkaverhoilu Vienna Saffrano Orange NY L

07 Mikrokuitu Art Velours Titan Black BG H

08 Mikrokuitu Art Velours Storm Grey FY H

09 Kangasverhoilu/mikrokuitu Race/San Remo Magnetic Gray / Titan Black OV L

1) Saatavissa myös R-Line-pakettiin.2) Tilattavissa vain R-Line-paketin yhteydessä.

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alku-peräisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

1645_Tiguan_K71.indd 50 16.11.16 13:35

02

03 07

0401

05 06

08

09 10

11 12

13

53Tiguan – UlkoväritVakiovaruste V Comfortline C Highline H Lisävaruste L

1645_Tiguan_K71.indd 53 16.11.16 13:35

Ulkovärit

01 Urano Grey normaaliväri 5K V

02 Pure White normaaliväri 0Q V

03 Dark Moss Green metalliväri X1 L

04 Ruby Red metalliväri 7H L

05 Indium Grey metalliväri X3 L

06 Titanium Beige metalliväri 0N L

07 Nutshell Brown metalliväri U3 L

08 Atlantic Blue metalliväri H7 L

09 Caribbean Blue metalliväri F9 L

10 Tungsten Silver metalliväri K5 L

1 1 Habanero Orange metalliväri V9 L

12 Deep Black helmiäisväri 2T L

13 Oryx White helmiäisväri 0R L

1645_Tiguan_K71.indd 52 16.11.16 13:35

01

02

03

04 06 09

05 07 08 10 11

55Tiguan – VanteetVakiovaruste V Comfortline C Highline H Lisävaruste L

1645_Tiguan_K71.indd 55 16.11.16 13:35

Vanteet

01 17 tuuman teräsvanteet ja pölykapselit¹⁾02 17 tuuman kevytmetallivanteet Montana C V

03 17 tuuman kevytmetallivanteet Tulsa¹⁾04 18 tuuman kevytmetallivanteet Kingston H

05 18 tuuman kevytmetallivanteet Nizza L

06 19 tuuman kevytmetallivanteet Victoria Falls¹⁾07 19 tuuman kevytmetallivanteet Auckland, Dark Graphite, Volkswagen R³⁾08 19 tuuman kevytmetallivanteet Sebring²⁾, Volkswagen R L

09 20 tuuman kevytmetallivanteet Cape Town, Grey Metallic, Volkswagen R³⁾ 10 20 tuuman kevytmetallivanteet Cape Town, Sterling Silver, Volkswagen R³⁾ 11 20 tuuman kevytmetallivanteet Suzuka²⁾, Volkswagen R L

1) Ei Suomen tuontiohjelmassa.2) Vain R-Line- ja R-Line-ulkonäköpaketin yhteydessä, kuvattuna Tiguan Highline -versiossa.3) Saatavana jälkiasennuksena. Tarkista saatavuus Volkswagen-liikkeestä.

1645_Tiguan_K71.indd 54 16.11.16 13:35

57Tiguan – Yhdistelmät

1645_Tiguan_K71.indd 57 16.11.16 13:35

Yhdistelmät

Vakiovaruste V Comfortline C Highline H Lisävaruste L Ei saatavissa –

Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattia-verhoilu

Kojelauta ylä-/alaosa

Ura

no G

rey

5K5K

Pure

Whi

te0

Q0

Q

Dar

k M

oss

Gre

en

met

alliv

äri X

1X1

Rub

y R

ed

met

alliv

äri 7

H7H

Indi

um G

rey

met

alliv

äri X

3X3

Tita

nium

Bei

gem

etal

livär

i 0N

0N

Nut

shel

l Bro

wn

met

alliv

äri U

3U3

Atl

anti

c B

lue

met

alliv

äri H

7H7

Cari

bbea

n B

lue

met

alliv

äri F

9F9

Tung

sten

Silv

erm

etal

livär

i K5K

5

Hab

aner

o O

rang

em

etal

livär

i V9V

9

Dee

p B

lack

helm

iäis

väri

2T2

T

Ory

x W

hite

helm

iäis

väri

0R

0R

Kangasverhoilu Microdots V

Titan Black/BG Storm Grey Black Titan Black V L L L L L L L L L L L L

Kangasverhoilu Rhombus C


Storm Grey – Titan Black/FY Storm Grey Black Titan Black / Storm Grey V L L L L L L L L L L L L

Mikrokuitu Art Velours H



Nahkaverhoilu Vienna L


Saffrano Orange – Titan Black/NY Storm Grey Black Titan Black V L L – L – L L – L – L L


R-Line-kangasverhoilu Race /Mikrokuitu San Remo L

Magnetic Grey – Titan Black/OV Titan Black Black Titan Black – L – L L L L L – L – L L

R-Line-nahkaverhoilu Vienna L

Titan Black/IH Titan Black Black Titan Black – L – L L L L L – L – L L

2) Tilattavissa vain R-Line-paketin yhteydessä.

1645_Tiguan_K71.indd 56 16.11.16 13:35

59Tiguan – Huolto

Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuis-tossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea mo-nenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merk-keihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seu-rata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokort-tinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan auton-valmistukseen käytännössä.Lisätietoja: www.autostadt.de.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamo-palvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton mää-räaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyös-tä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkal-leen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammat-titaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin var-mistetaan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävälli-nen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpi-tosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimak-suja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopi-muksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättä-vissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta

johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmai-nen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudu-taan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjat-tua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpy-miseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutet-tujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

1645_Tiguan_K71.indd 59 16.11.16 13:35

Löydä Volkswagenin automaailma.

1645_Tiguan_K71.indd 58 16.11.16 13:35

Tiguan625.1196.01.71 · Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään · Painos: Marraskuu 2016www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjäsi

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. BlueMotion®, DSG® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

1645_Tiguan_K71.indd 60 16.11.16 13:35

tiguan - volkswagen · tiguan – liitettävyys ja multimedia 23 1) gopro® -kamera ei kuulu...

Documents