tidningen kvibergs-staden nr 9 okt 2012

Sidan 10

ArbetsplatsGamlestaden

Sidan 4

Bellevue Jazzigång igen

Favoritämne, förstås...Sidan 17

Att göra på höstlovetSidan 6

Träna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldern Sidorna 20-21

Däckarna är en fri kedja, helt oberoende av tillverkare

och leverantörer.

Hur och var kör du? Räcker det med livrem,

eller behöver du både livrem och hängslen?

Här får du hjälp av helt oberoende däckexperter!

Dela uppbetalningen på

4 månaderhelt utan avgifter

& kostnader!

Artillerigatan 29, GÖTEBORG 031-25 34 96 www.jojjens.se

Vecka 43 / Nummer 09 / Årgång 2www.kvibergs-staden.se

2 Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Det är aldrig för sent att börja träna – det är något vi hör ofta. Nukan vi även konstatera att det inte heller är för tidigt.

Nya studier ger nya rön. Det är en del i att utveckla vårt samhälle och vårt välbefin-nande.Att fysisk aktivitet är av nytta är naturligtvis ingen nyhet. Men lyssna på vad Michail

Tonkonogi, professor i medicinsk vetenskap, svarar på frågan omnär barn kan börja träna.– 3-4 veckor gamla.Han tillägger dessutom:– Jag är försiktig där...Hem från BB, sedan är det sålunda bara att köra igångmed diverse övningar för denna

lilla guldklimpen.

Som ett led i att göra Göteborg friskare sänker Idrotts– och föreningsförvaltningen,som huserar på Kviberg, åldersgränsen på sina gym. Från 16 till 13.Naturligtvis under kontrollerade former, noga anpassat efter individen

och i sällskap med en vuxen (18 år) person.På sidorna 21-22 inne i tidningen kan du läsa mer om hur barn redan

i unga år ska förebygga skador i äldre ålder.

I höstens nummer kan tjejer och killar som vill röra på sig ävenfå tips om vadman kan hitta på under det stundande höstlovet.Hade jag haft den förmånen hade tveklöst Beachvolleyhallen

lockat.Med sin dekor, sina palmer, denmjuka sanden innebär ett besök

att man kommer en bra bit närmare den sommar vi kommer attsakna ett antal månader framöver.Å andra sidan, med tända ljus och tak över huvudet, finns det en

charm även med hösten.Dessutom kanske det är läge att börja träna på allvar.Aldrig för sent.Aldrig för tidigt.

Aldrig för sentAldrig för tidigt

ULF JÖRNVIK – REDAKTÖ[email protected]

kvibergs-staden – oktober/november 2012

Läs mer på vastsvenskapaketet.se

Har du frågor om Västsvenska paketet?Välkommen till öppet hus i Älvrummet onsdag 24 oktober 17.30–19.00.Möt representanter från Västsvenska paketet i Älvrummet på Kanaltorget, Göteborg.

Sidan 10

Arbetsplats Gamlestaden

Sidan 4

Bellevue Jazzigång igen

Favoritämne, förstås...Sidan 17

Att göra på höstlovetSidan 6

Träna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaTräna gärnaNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldernNu sänks gymåldern Sidorna 20-21

Däckarna är en fri kedja, helt oberoende av tillverkare

och leverantörer.

Hur och var kör du? Räcker det med livrem,

eller behöver du både livrem och hängslen?

Här får du hjälp av helt oberoende däckexperter!

Dela upp betalningen på

4 månaderhelt utan avgifter

& kostnader!

Artillerigatan 29, GÖTEBORG 031-25 34 96 www.jojjens.se

Vecka 43 / Nummer 09 / Årgång 2www.kvibergs-staden.se

BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 – 411 03 GÖTEBORG

MEJL: [email protected] UTGIVARE: RIKARD FURUBLAD – [email protected]ÖR: ULF JÖRNVIK – [email protected] FORM: CHRISTER VESTAD – [email protected]: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON – [email protected]: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – [email protected]: CHRISTER VESTAD – [email protected]: V-TAB

Vi behöver din hjälp...Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om?Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: [email protected] på förhand.UtbygrillenUtbygrillen

Frimästaregatan 1415 07 GöteborgTel: 031-26 40 70

Öppettider:Måndag–Fredag . .11-19 Lördag . . . . . . . .11-17Söndag & helgdagar stängt

Hemlagat mos!Hemlagat mos!

värmepumpsmärken

ComfortZone

®

Ett företag inom ETV Energy Group

Specialist på Värme

VÄRMEPUMPSERVICEJourservice, serviceavtal

Den här tidningen når40 000 läsare i området!

Vill du också synas här?Mejla Patrik Eriksson

[email protected] ring 0735-45 39 93

för mer information:

FOTO: Tommy Holl.

TRÄNA UTANBINDNINGSTID!

SPORTLIFE PARTILLE MELLBYVÄGEN 21-23, 433 30 PARTILLE • TEL 031-44 00 70 | WWW.SPORTLIFE.SE | ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG

GÄLLER AUTOGIRO PÅ SPORTLIFE I GÖTEBORG, HALLAND, STOCKHOLM, SKÅNE OCH JÖNKÖPING

SENIORKLUBBENFÖR DIG SOM ÄR 60+Träning & fika ingår alltidTräna alla aktiviteter, regionalt dagkort

FR. KR/MÅN

NYA MÖTESPLATSEN

GYMKONDITIONPERSONLIG TRÄNINGGRUPPTRÄNINGSENIORKLUBBSOL & RELAXKIDZ CLUBREHAB

GLÄD

JE• NYTTA • ENERGI •

GEMENSKAP

•PASSION•FA

MILJ

ÄRT

•GL

ÄDJE

• NYTTA • ENERGI •GEM

ENSKAP•PASSION•FA

MILJ

ÄRT

•

HELASVERIGES

KLUBB

KR/mån

GYMKORT

KAMPANJ PÅGÅRT O M 31 OKTOBER 2012

KAMPANJSPURT!SISTA CHANSEN!

GÄLLER AUTOGGIRO PÅ SPORTLIFFE I GÖTEBORG, HAALLAND, STOCKHOLLM, SKÅNE OCH JÖÖNKÖPING



www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Peter WahlbäckKyrkoherde i Nylöse församling

”Nu kommer Han”Den gamle mannen var rullstolsburen sedan många år. Han bodde påett äldreboende med utsikt över en sjö. Han var änkling och det var inteså ofta han fick besök. Det blir så när man blir äldre och äldre och släk-tingar och vänner dör.

På äldreboendet arbetade en ung kille som vårdbiträde. Han skötteom den gamle mannen på ett kärleksfullt sätt, mer än vad man förvän-tade sig och det uppstod en slags vänskap mellan honom och mannen.Då och då tog han med sig honom ut på promenad. Oftast ner till sjön ominte vädret var för besvärligt. Där nere satt de och småpratade. Iblandsatt de bara tysta och lyssnade till vågorna och vinden.

Den gamle mannen var en from kristen, uppvuxen med böner och an-daktsböcker. Han kunde sin katekes och psalmverser i mängd. Aldrig atthan pratade illa om andra och om han hade ont så var han inte först medatt klaga… Många var de gudstjänster och predikningar som han upp-levt under sitt långa liv. Han sa att han och Jesus var bästa vänner.”Är du rädd för döden?”, frågade vårdbiträdet en dag när de satt vid sjön.”Nej”, svarade mannen. ”Jag vet att Jesus besegrat döden och att hanskall hämta mig den dagen jag dör”, sa han med eftertryck.

En dag på hösten, tidig november var det, med rusk och regn, kalladeden gamle på sitt vårdbiträde. ”Du måste köra ner mig till stranden”, sahan. Han gav inte med sig fast ovädret tilltog. Men de tog på sig och bi-trädet körde ner till stranden. ”Varför vill du hit just nu?”, frågade han.Den gamle svarade: ”Han kommer! Jesus kommer för att möta mig!”. Desatt en stund och inget hände. Men plötsligt säger den gamle: ”Nu! Serdu inte!?” Han pekade med ett krokigt finger: ”Där!” Den unge killen tit-tade intensivt men såg inget. Då reser den gamle mannen sig upp. Hangår med stapplande steg fast han egentligen inte kunde. Han sträckersina armar framåt och det ser ut som han tar någons hand. Han sägerhögt: ”Jesus, jag visste att du skulle komma!”

I samma andetag föll han död ner!!!Vad tror du? Finns liv efter döden? Tar allt bara slut? Ett kort liv ochsedan graven? Eller finns det ett liv efter detta? Har Jesus besegratdöden? Inte så att vi slipper dö kanske men att döden mist sin makt? Såkan en kristen få tro. I dessa dagar närmar vi oss Alla Helgons dag ochminnet av dem som dött före oss. Vi smyckar våra anhörigas gravar ochen del går till minnesgudstjänster därför att sorgen är ny och plågsam.

Men det finns en tro och ett hopp och en kärlek som är starkare ändöden. Så tror jag. Så trodde den gamle mannen. Vårdbiträdet tog starktintryck av vad han sett och hört och blev själv en kristen.

Nu svänger det igen...

I februari fick Bellevue Jazz beskedet attde stod utan lokal. Den restaurang som för-såg de med lokal avbröt samarbetet. Mennu har de äntligen hittat en ny lokal och änen gång hörs jazzen i Gamlestaden.– Det känns jättekul, så klart. Folk har

verkligen gjort klart för oss att de vill attdet ska finnas något sånt här i Gamlesta-den som inte annars bjuder på så mycketav den varan. Så nu drog vi igång, för att viförstod att det fanns ett behov och för attvi hittat en lokal. Det gör att man blir pep-pad till att fortsätta med det, säger Alex-ande Lövmark, ordförande i jazzklubben.Att efterfrågan fanns visste de, att de var

sugna på att starta upp igen likaså. Pro-blemet har varit tillgången till lokal. Menchansen dök upp upp hos restaurang Sor-rento – och de tog den.– Vi blev tipsade om att de var öppna för

diskussioner och att de hade en ganskabra lokal. Det är inte helt olikt förra stället

så vi tänkte att vi skulle prova där. De varinställda på att de skulle behöva fixa liteså att det gick att ha en jazzklubb där, vil-ket de också har gjort så vi har ett bra sa-marbete och det känns kanon.

Alexander Lövmark är också sångareoch höll i mikrofonen under premiärkväl-len första fredagen i oktober. En lyckadkväll som bådar gott inför framtiden.– Det kom jättemycket folk så det var ro-

ligt. Sedan är det som alla gånger när mankör något för första gången. Det är en delsaker som vi ska putsa på, lite småsakerså där, men i stort så hade vi förberett ossordentligt och det kändes bra. Jag tror detkommer flyta på nu.Varannan fredag, vid sex tillfällen, under

hösten kommer alltså jazzen än en gångljuda i Gamlestaden.

OLOF [email protected]

För ett tag sedan var de tvungna att lägga ner, mennu har Bellevue Jazz återuppstått. I Gamlestaden kanman nu varannan fredag lyssna på skön jazz.

FOTO: Magnus Bergström.

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

NY Mölndal , 031-40 40 26 Flöjelbergsgatan 20B (Engelska Möbelmagasinet) NY Kortedala Torg, öppnar oktober 2012, (Kortedala Torg 4)Kviberg , 031-47 52 82 (Krutvägen 6) Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15)

Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20)

Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1)

Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3) Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 9)

Gäller tom 121031

Vi är säkra på vår sak – Du kommer att trivas hos oss på LifeDärför lämnar vi alltid 45 dagars nöjd-kundgaranti på alla våra medlemskap*

Är du inte nöjd, eller ångrar dig, har du rätt att inom 45 dagar säga upp ditt avtal* gäller vid tecknande av autogiro

Nya Öppettider Lerum & Gårda :

05.00 – 23.00Alla dagar året runt

Erbjudandet gäller tom 121031

299:-GULDKORT

Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet24 månaders trygghetsavtal, eller 449:- 12 månaders basavtal

12 månader kontant 3490:-, ord.pris 4188:-

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

GULDKORT

som lede”Inspirera

er till ökad livsktill medvetna v

kvalitet”val

GULDGULD ORTORTORTORTKKKKKOKOKO

bjudandeEr om 12103t gäller t 1

NY ölndal , 03MNYNY

aackisings BH03ärr ,ekkBjör

g , 031-4ervibKKvedalatorKNY

gsgerlöjelb31-40 40 26 F

visegolkva, 031-15 52 20 (F31-25 29 00 (Smörslottsg

ägen 6)vut47 52 82 (Kreob, öppnar oktgorTToa

öa Mtan 20B (Engelskga

tan 15)gatan 26)ga

oTToedalatorer 2012, (Kelmagasinet)öb

g 4)r

årum & GerLettippa ÖNy

da :rider

ybabÅum,erL

aångedrLedalatorK, 031åsortS031-da,årG

ottdr, 031-86 47 00 (IadetgsorebötG0302-516 15 (

, 031-29 98 88 (Redegaag, 031-48 99 50 (Dagjämn

ndustås Iort1-331 10 90 (Sustbanea Korr15 15 52 (N

ägen 9)tsvägen 3)sv

tan 1)atan 1)ningsga

tan 20)triga)tan 19ega

ella dagar årA05.00 – 23.

årum & GerL

tunet r.00

da :r



Här är ditt höstlov

Sevärdheter

Universeum – På Universeum får du alltiden upplevelse. Här finns 7 olika avdelningardär du bl.a kan utforska oceanens djup, reg-nskogens fuktiga värme och rymdensmörkaoändlighet. Du kan också utmana din hjärnagenom att lösa olika fall. Under höstlovs-veckan har de även ett program som heter”Don’t try this at home” där du får ta del avmassa spännande experiment.Öppettider: Alla dagar 10-19Under 3 år: Fri entré3-16 år: 110:-Vuxen: 165:-Familj: 495:-Telefon: 031-335 64 50E-post: [email protected]

Naturhistoriska Muséet – Under veckankan du skapa egna monster och djur mednålfilting och andra tekniker. Den 30 oktoberär det även Halloween på muséet! Pris: 20kronor.Öppettider: Tisdag-Söndag 11-17E-post: [email protected]: 010-441 44 00Adress: SlottsskogenÖstraMuseivägen 10

Bio – Första dagen på lovet, den 26:e okto-ber så har den nya bondfilmen ”Skyfall” pre-miär för de äldre och för de litemindre har dåäven ”Tingeling – Vingarnas Hemlighet”premiär.SF Bergakungen:Skånegatan 16 B, 402 22 Göteborg

Aeroseum – Upplev en av Kalla krigetsmest hemliga försvarsanläggningar! In-sprängt 30 meter ner i berget finns en delunderbara flygplan från 50-talet. Här liggerAeroseum, ett centrum kring flyg och rym-dfart. Ta chansen att ta reda på hur det ärsom pilot och prova på några av olika fly-gupplevelserna. Se, känn och provsitt flyg-plan, helikoptrar och räddningsflottar! Detfinns roliga flygtävlingar, skattjakter i under-jorden, flygsimulator och mycket, mycketmera roligheter.Barn & ungdomar 4-16 år: 50 kronor.Barn under 4 år:Gratis imålsmans sällskap!Vuxna: 80 kronor.Familjepris: 2 vuxna & 2 barn 200 kronor.Säve Depå, Holmvägen 100 i GöteborgTelefon: 031-558300E-post: [email protected]

Palmhuset – Här guidar trädgårdsmäs-tarna runt dig bland de spännande exotiskaväxterna.Entré: GratisTel kl. 13-15: 031- 365 58 58Öppettider: Alla dagar 7-18Ingångar från Slussgatan, Södra vägen ochNya Allén.E-post:[email protected]

Sport

Beach Center – Under höstlovet kan per-soner upp till 15 år pröva på beachvolleybolli Beach Center, världens största inomhushall för beachvolleyboll. Klockan 12.00-15.00måndag till torsdag är man välkommen hit.Man behöver inte förboka utan det är baraatt komma hit. Det kommer finnas tränaremed för att hjälpa till. Detta kan du göra förendast 20 kronor/dag.Under Halloween spelas tre olika turner-

ingar med massor av lag på olika nivåer. Dåkan du som är intresserad av beachvolley-boll ta del av den roliga stämningen.Telefon: 031-475282Adress: Krutvägen 6, Kviberg

Alelyckans Sportcenter – Här kan dutesta Squash, bangolf, tennis och badmin-ton för 40 kronor/timma & sport.Öppettider: mån-tor: 7-22 fredag:7-20 lör-dag:9-18 söndag:9-21Telefon: 031-46 95 00Adress: Gamlestadsvägen313

Isdala Ishall – Åka skridskor till lågt prisEntre: 25 kronor (barn under 7 år gratis).Öppettider: Måndag-tisdag 9-15Onsdag 11-18Torsdag-fredag 9-15Lördag-söndag 10.30-14Adress: Tideräkningsgatan 4B

Gamlestadshallen – Här kan du på lovettesta på både inomhusfotboll och badmin-ton.Fotboll öppettider måndag-fredag:Ålder 7-9 år: 10.30-12Ålder 10-12 år: 12-12.30Ålder 13-15 år: 13.30-15Götaholm BK tel: 031-84 73 73Badminton öppettider måndag-torsdag:Ålder 7-15 år: 14-16Telefon Ullevi BK: 070-377 87 61

Bordtennis – Ute på Kviberg i hus nr. 10kan du tillsammansmedBTK Linné få provaatt spela pingis.Ålder 7-15 år: Måndag-fredag 13-15

Dans – Med Radar 72 kan de mellan 13-15år få testa på att dansa.Öppettider: Måndag 18.30-20.30Lördag 15-19

SAMMANSTÄLLNING:TEO KARLSSON & OLOF LIDH

HöstlovsaktiviteterNu närmar sig höstlovet och många ungdomar ser fram emot enskön ledighet från skolan. Vissa ska bara vara hemma och ta detlugnt men det finns faktiskt många roliga saker att göra om manhar ork och lust!Här nedan finner du några exempel på alla roliga saker man kangöra. Både lokalt och i övriga Göteborg.

Den 30 november är det dags förkvinnokonferens. För andra året i radarrangeras konferens för alla som är in-tresserade. Platsen i år är Kortedala Forumoch bland annat kommer författaren och

skådespelaren Martina Haag att med-verka.Dagen är kostnadsfri och du kan anmäladig på:[email protected].

Kolonistugorna i Sävenäs kan vara påväg att försvinna. Trafikverket vill byggauppställningsplatser där de över 100 årgamla kolonilotterna nu finns. Högsta Dom-stolen har valt att inte ta upp ärendet vilket

innebär att tings- och hovrättens beslut stårfast – kolonilotterna måste flytta vid nyår.En förbudstalan har dock skickats in tilltingsrätten vilket kan stoppa bygget och geärendet en ny prövning.

”Ta chansen att ta reda på hur detär som pilot och prova på någraav olika flygupplevelserna.

Flytta med Länsförsäkringar Länsdeklarerad betyder att

bostaden är besiktigad innan

försäljning.

Partille, Gamla Kronvägen 19 A, 031-63 23 30

lansfast.se/partille

PARTILLE

ADRESS TIMMERSLÄTT 43 A BOAREA CA 84.9 M² / 3 ROK

PRIS 1 495 000 KR/BUD AVGIFT 4 731 KR/MÅN VISAS

SÖ 28/10 14.00-14.30, MÅ 29/10 17.00-17.30 RING/MAILA

FÖR ANMÄLAN MÄKLARE CAROLINE HOLMGREN

TELEFON 031-702 15 04

BR 3 ROK - TIMMERSLÄTTFräsch gaveltrea i trivsamt radhusområde i populära

Timmerslätt. Närhet till centrum, skolor och dagis. Fina

grönområden med natur och badsjöar. Stort nyrenoverat kök

samt två härliga uteplatser och trädgård med planteringar,

bärbuskar och fruktträd.

ADRESS EDGÅNGSVÄGEN 2 BOAREA CA 130+22 M²

4 ROK TOMTYTA 410 M² PRIS 3 495 000 KR/BUD VISAS

KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE CHRISTIAN

MAGNUSSON TELEFON 031-702 15 01

KEDJEHUS - SKULLTORPTrevligt och välplanerat kedjehus med härlig utsikt och

generösa sällskapsytor. Ljust och rymligt vardagsrum med

braskamin och utgång till balkong. Utrustat med

bergvärmeanläggning med låga driftkostnader.

ADRESS FINNGÖSAVÄGEN 11 BOAREA CA 98+73 M²

5 ROK TOMTYTA 2760 M² PRIS 2 850 000 KR/BUD

VISAS TO 25/10 17.30-18.30, SÖ 28/10 13.00-14.00

RING/MAILA FÖR ANMÄLAN MÄKLARE CHRISTIAN

MAGNUSSON TELEFON 031-702 15 01

FRILIGGANDE VILLA - FINNGÖSAVälkomna till denna trevliga villa med stor tomt i västerläge.

Huset är uppdelat i två lägenheter som lämpar sig utmärkt

för t.ex. generationsboende eller uthyrning. Stor uppfart

med garage i sluttningsplan och rymlig vind med gott om

förvaringsutrymmen. Uteplats och balkong i västerläge samt

stor tomt om 2760m². Visst renoveringsbehov föreligger.

Bank, försäkring och fastighetsförmedling.Det hänger liksom ihop.Vi på Länsförsäkringar har samlat allt som har med ditt boende att göra under ett och samma tak. Det innebär att du får hjälp med allt från försäkring till bolån och bostadsförsäljning hos oss.

Kom in till oss på Gamla Kronvägen 19A eller ring 031-63 23 20.

George Akyuzkontorschef

Flyttaa med LLänsförssäkringaar bostaden är bes

Länsdeklarerad

siktigad innan

betyder attFlyttaa med LLänsförssäkringaar försäljning.

bostaden är bessiktigad innan

PARTILLE

KEDJEHUS - SKULLT

generösa sällskapsytor. Ljust och

Trevligt och välplanerat kedjehus

TORP

h rymligt vardagsrum med

s med härlig utsikt och

031-70TELEFON MAGNUSSON

KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VIS

3PRIS410 M² TOMTYTA4 ROK

BOEDGÅNGSVÄGEN 2ADRESS

bergvärmeanläggning med låga d

braskamin och utgång till balkon

2 15 01

CHRISTIANMÄKLARESNING

VISAS3 495 000 KR/BUD

CA 130+22 M²OAREA

driftkostnader.

ng. Utrustat med

BR 3 ROK - TIMMERSLÄTT

Timmerslätt Närhet till centrum skolor och

Fräsch gaveltrea i trivsamt radhusområde i1 495 000 KR/BUDPRIS

TIMMERSLÄTTADRESS

h dagis Fina

populäraVISAS4 731 KR/MÅNAVGIFTD

CA 84.9 M² / 3 ROKBOAREA43 A

FR

Hus

Välk

ILIGGANDE VILLA - FINNGÖSA

set är uppdelat i två lägenheter som lämpar sig

komna till denna trevliga villa med stor tomt i väPRIS2760 M²TOMTYTA5 ROK

FINNGÖSAVÄGEN 11 ADRESS

A

utmärkt

ästerläge.2 850 000 KR/BUDS

CA 98+73 M²BOAREA

Partille, Gamla Kronvägen 19 A, 031-

lansfast.se/partille

bärbuskar och fruktträd.

samt två härliga uteplatser och trädgård me

grönområden med natur och badsjöar. Stort

Timmerslätt. Närhet till centrum, skolor och

63 23 30

031-702 15 04TELEFON

MÄKLARFÖR ANMÄLAN

SÖ 28/10 14.00-14.30, M

1 495 000 KR/BUDPRIS

ed planteringar,

t nyrenoverat kök

h dagis. Fina

4

CAROLINE HOLMGRENRE

MÅ 29/10 17.00-17.30 RING/MAILA

VISAS4 731 KR/MÅN AVGIFTD

förva

stor

med

för t

Hus

aringsutrymmen. Uteplats och balkong i västerl

tomt om 2760m². Visst renoveringsbehov förel

d garage i sluttningsplan och rymlig vind med go

t.ex. generationsboende eller uthyrning. Stor up

set är uppdelat i två lägenheter som lämpar sig

031-70TELEFONMAGNUSSON

MRING/MAILA FÖR ANMÄLAN

TO 25/10 17.30-18.30, SVISAS

PRIS2760 M² TOMTYTA5 ROK

äge samt

igger.

ott om

ppfart

utmärkt

02 15 01

CHRISTIANÄKLARE

SÖ 28/10 13.00-14.00

2 850 000 KR/BUDS



En mässa för samlare

Samlarmässan startades av en manvid namn Sivert Zacharoff för sisådär 12-13 år sedan och har sen starten ägt rum påKviberg kaserner.– Första gången hölls samlarmässan på

Idrottsmuseet men eftersom antalet ut-ställare blev fler fick vi låna en restauranghär bredvid, berättar Hans Elbel, som ärmuseiintendent på Idrottsmuseet.Han har varit ansvarig för mässan de se-

naste fyra åren. Och nu är det alltså snartdags att återigen slå upp dörrarna till re-staurang Kvibergs Kantin och släppa insamlare av idrottsföremål från Sveriges

olika hörn. De flesta utställare är välkändaoch återkommer år efter år.– Men det är också några nya varje gång,

säger Hans Elbel.Den tredje november kommer det på re-

staurangen sättas upp ett 30-tal bord somska delas av drygt 20 samlare. De kommervisa upp och sälja delar av sina stora sam-lingar till besökarna som kommer till mäs-san.– Det brukar komma ett 100-tal. Flest

kommer under de första timmarna och senavtar det lite, berättar Elbel.Som besökare av samlarmässan har du

alltså möjlighet att köpa saker av utstäl-larna men även att komma bara för att kollapå alla roliga och spännande saker.– Det är nostalgi. Många kommer och

kollar bara för att det är kul. Kanske hittarde saker som de kommer ihåg från sinbarndom, säger Elbel.Här finns allt som har med idrott och

samlande att göra.– Du kan hitta allt från autografer, bilder

och vykort till matchtröjor, vimplar, pro-gram, årsböcker, medaljer, biljetter ochmycket mer. Den stora mångfalden är enav de saker som Hans Elbel tycker är roli-

gast med hela mässan men även att fåträffa så mycket olika människor. Det är ro-ligt med samlarna. De kan så mycket ochdet blir mycket prat folk emellan. Det är ettstort utbyte.

JOHANNA [email protected]

Här kan du både titta och köpaSnart är det dags för den årliga samlarmässan på Kviberg. På Allahelgons dag kommer samlare runt om i Sverige fylla restaurangKvibergs Kantin med allt du kan tänka dig inom idrottshistoria.

faktaSamlarmässan på KvibergVar? Restaurang Kvibergs Kantin.När? Den 3:e november klockan 10-14.Pris?Det kostar 20 kr och då får du även frientré till Idrottsmuseet.

”Det är nostalgi. Många kommeroch kollar bara för att det är kul.

FOTO: Erik Lindahl, Idrottsmuseet.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

249.900:-Legacy/Outback från

VINTERN ÄR LÅNG,SÅ VARFÖR INTE NJUTA AV DEN?

SNÖEXPRESSEN

SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 Västra Frölunda

ÖPPETTIDERVardagar 9–18Lördag 11–15Söndag 11–15

TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra www.frontbilar.se

Bränsleförbr bl körn 5,5-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 145-232 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Erbjudandet gäller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km

Spara upp till27.400:-

Nu fr. 164.500:-inkl met.

Citroën C4 90 HDi 110 e-HDi +10.900:-

Miljöbil skattefri i 5 år

Spara11.100:-Nu 99.900:-

Spara8.000:-

Nu 129.900:-

Citroën C1 Seduction AC/CD 5-dörrar

Miljöbil skattefri i 5 år Citroën C3 70 HDi Seduction

För omgående leverans

www.frontbilar.seÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 Lör, Sön 11–15

TAGENE Tel: 031-577 400Tagenevägen 32A, 425 37 Hisings Kärra

1.495 kr/månad

Hyundai ix20Comfort 1.4

Nu 139.900 krEndast 1 röd

kvar

Hyundai ix35 1.7 CRDi Comfort+209.900 krord. pris 239.800 kr

Alltid frilånebilvid bokad servicepå Frontbilarsverkstäder!

www.frontbilar.se

ÖPPETTIDERVardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag 11–15

ÖPPETTIDER Mån–Tors 9–18Fredag 9–17 Lör, Sön 11–15

ÖPPETTIDERVardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag 11–15

SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 V. Frölunda

KUNGSBACKATel: 0300-555 50Borgås Gårdsväg 1434 39 Kungsbacka

TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra

Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi/115 e-Sense169.900 kr

5 års Nybilsgarantimed fri körsträckaBränsleförbrukning vid blandad körning: 3,8-6,8 l/100 km, CO2 99-160 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Bilarna på bild är extrautrustade. i20: 25.000 kr kontant/inbytsebil, 36 mån, 4,95 % ränta, restvärde 73.095 kr. i30: 43.700 kr kontant/inbytesbil, 36 mån, 4,95 % ränta, restvärde 94.150 kr

UTFÖRSÄLJNING 2012:OR MED OMGÅENDE LEVERANS!

995 kr/månad

Hyundai i20 1.2 Frontbilar Edition119.900 kr inkl. met.lack inkl. met.lackinkl. met.lack ord. pris 204.800 krord. pris 134.300 kr

Köp tillvinterhjul4.900 kr

Köp tillvinterhjul4.900 kr

Köp tillvinterhjul4.900 krACC,

ESP, USB,MP3, AUX,Larm mm

Vi ses hos

Vi har fullserviceanläggning för Hyundai, Citroën och Subaru

och tar hand om alla bilmärken i vårt samarbete med MekoPartner

SISJÖNTel: 031-456 456

Norra Långebergsgatan 6, 421 32 Västra FrölundaÖPPETTIDER

Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

TAGENETel: 031-577 400

Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings KärraÖPPETTIDER

Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

KUNGSBACKATel: 0300-555 50

Borgås Gårdsväg 1, 434 39 KungsbackaÖPPETTIDER

Mån–Tors 9–18 Fredag 9–17 Lör, Sön 11–15

www.frontbilar.se

Fri lånebilvid bokadservice

Nu finnsFrontbilar även iKungsbacka!

Välkommentill Öppet hus27–28oktober

Vi har superfina

begagnade bilar

Besök oss redan idag!



En dag på jobbet

Martin Wikehult är 20 år och sedandrygt två månader tillbaka fastighetsskö-tare för huset på Brahegatan. Fastighetensom rymmer 175 lägenheter ägs av Posei-don, men lägenheterna hyrs utav SGS Stu-dentbostäder. Huset som byggdes 1972har under sin 40-åriga historia rymt detmesta.– Det har varit lägenhetshotell, ungkar-

lshotell, flyktingförläggning och så harSKF haft det till deras arbetare, berättarMartin Wikehult.SGS Studentbostäder har haft hand om

lägenheterna de senaste nio åren. Och enotalig mängd studenter har flytta in och utunder åren.Martin är relativt ny på jobbet men har

redan koll på det mesta. När vi träffarhonom har han redan hunnit vara igångett par timmar. Vi hänger snabbt på tillnästa uppdrag och turen går till ett förråd

där Martin ska montera några dusch-stänger, ett inte helt ovanligt uppdrag.Men det finns en annan sak Martin gör of-tare.– Det allra vanligaste är stopp i handfat

faktiskt. Det är väldigt vanligt. Det gör jagminst tre gånger i veckan. Även stopp iduschen är vanligt.

Ett antal färdigmonterade dusch-stänger senare går vi vidare till gymmetsom ligger vägg i vägg. Här kollar Martinså att det är rent och snyggt och att ingetbehöver lagas.På våning 11 har en tvättmaskin gått

sönder och en lapp med ”Not working”hänger framför luckan. Just det här pro-blemet kan Martin Wikehult inte lösa självså han låter därför lappen hänga kvar. Detfår bli till att skriva en felanmälan när hankommer tillbaka till kontoret. Vi går istället

tvärs över korridoren där ett av två ge-mensamma sällskapsrum ligger. Det är ettrum som alla hyresgäster på Brahegatankan utnyttja. Rummet rymmer både tv,kök och matsalsbord och har en magnifikutsikt över Gamlestaden och Kviberg.– Det är en ännu bättre utsikt i sällskaps-

rummet på våning 12. Där kan man se helaGöteborg, fast just nu är det byggställ-ningar i vägen, berättar han.

Det är Martins uppgift att se så att detär snyggt och städat i rummet. Framföralltefter helgen då det inte är helt ovanligt attnågon haft fest.– Det har hänt att jag har kommit hit en

måndagsmorgon och så ligger någon ochsover på soffan.Idag är det ingen som sover på soffan

och allt ser bra ut. Nästa stopp är våning 4och vi går mot hissarna. Och just i his-

sarna blir det en hel del tid spenderade,om man inte föredrar att springa upp ochner i trapporna såklart. På våning 4 skaMartin lämna en sak till en hyresgäst. Detmärks att det inte är första gången han ärhos en hyresgäst och hälsar på. Han tarvant kommandot och hjälper till.– Jag träffar hyresgäster hela dagarna.

Det är roligt, säger Martin.

Strax innan lunch är arbetet på Brahe-gatan klart och vi beger oss mot Kviberg,där Martins kontor ligger samt ytterligareett antal hus som rymmer studentbo-städer. Sammanlagt har Martin och hanskollega hand om 700 bostäder. Det ärmånga lägenheter för två personer. Mendet är inget som stör.– Det är ett väldigt bra jobb.

JOHANNA [email protected]

Häng med Mikael på husesynEn av de första sakerna man lägger märke till när man kliver avspårvagnen vid SKF är det 13 våningar höga vita huset på Brahe-gatan mitt i Gamlestaden. Kvibergs-Staden har följt med husetsfastighetsskötare Martin Wikehult under en dag på jobbet.

”På våning 11 har en tvättmaskingått sönder och en lapp med ”Notworking” hänger framför luckan.

FOTO: Tommy Holl.

11Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby


Nästan varje dag drabbas ett barn i Sverige av cancer. Forskning har gjort att många fler klarar sig idag än för bara några decennier sedan. Tre av fyra barn överlever. Men i var fjärde familj inträffar fortfarande det ofattbara. Var med och kämpa för livet. Stöd Barncancerfonden.

TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER

PG 90 20 90-0

www.barncancerfonden.se

Tel 020-902090

Gamlestaden satsar på social media� Gamlestaden är högaktuell som stadsdel. Bland annat planeras ett nytt resecentrumoch en större shoppinggalleria i den hederliga SKF-byggnaden. Dessa satsningar glädsvi alla åt och vi är nyfikna på hur den nya utformningen kommer se ut och vilken känslastadsdelen kommer att förmedla. Men hur ser det ut idag? Vad kan vi göra under tidenfram till 2015? I nuläget råder det blandade känslor både hos invånare och företagare.Vissa väljer att etablera sig såsom den nya jazzklubben på Sorrento medan exempelvisHemmakväll valde att flytta. Många stadsdelsbor väljer att åka ner till centrum för sin lör-dagsfika medan vissa stannar kvar och tar en kaffe på Svenheimers konditori. Hur villegentligen invånarna att sin stadsdel ska se ut? Hur får vi ökad trivsel i området? Hurkan vi redan nu lyfta Gamlestaden som stadsdel?Dessa frågeställningar leder fram till en satsning med social media och en Facebook-

sida.Syftet med Facebooksidan är att skapa ett större engagemang hos invånare men också

hos företagare i området. En vision med sidan är att invånare och företagare tillsam-mans ska lyfta Gamlestaden som stadsdel. Sidans utveckling är mycket spännande ochen verklig chans för Gamlestaden att kunna sticka ut samt bidra till större attraktivitetkring området.Hoppa på tåget och följ oss redan idag!Du hittar oss under, ”Gamlestaden Göteborg” Let´s talk!

Östra Göteborg i pilotprojekt� Regeringen har utsett Göteborg till en av fyra pilotkommuner som ska jobba medromsk inkludering. Östra Göteborg är den stadsdel som får ansvar för det fyra år långaprojektet. Första steget är att så snart som möjligt tillsätta en projektledare.Stadsdelen får 700 00 kr per år från regeringen för att finansiera tjänsten och aktivite-

terna.De har även fått i uppdrag att se om det finns behov av ett romskt informations- och

kunskapscenter i staden.

Succépjäs i Gamlestadens medborgarhus� Den 6 november, 19.00, kan man se pjäsen ”Timmarna med Rita”på Gamlestadens medborgarhus.Pjäsen, som är skriven av Willy Russels, har blivit en succé och

handlar om Rita som vill hitta sig själv. Hon börjar på en litteratur-kurs som den alkoholiserade universitetsläraren Frank håller i.Det är början på en svindlande och krokig resa för de båda. Skå-

despelarna är Kim Lantz och Camilla Hansson.Föreställningen kostar 50 kr och du kan köpa biljetter på biblio-

teken i stadsdelen.

Let´stalk!

Motorkonstnäreri Kortedala

Trail, som är en stor sport i Spanien ochStorbritannien, är kanske inte någon av destörre sporterna i Sverige men är likväl enuppskattad tillställning för åskådarna.– Det går inte ut på att köra fort, det går

inte ut på att väsnas mest och det går inteut på att tränga undan någon annan, mendet är väldigt publikvänligt, säger GilbertFalkenström som är talesperson för täv-lingen som arrangeras av SMK Göteborg.

Det handlar nämligen om att ta sig ige-nom en banamed olika hinder under en ut-satt tid utan att sätta ner fötterna i markeneller att få stopp på sin motorcykel. Skulleman nudda marken med fötterna innebärdet minuspoäng i form av tidsprickar. Ba-lansen är således en mycket viktig del isporten.Och sedan 1957 har trialentusiaster kom-

mit till Kviberg för att ta sig igenom debanor som har historiska anor bakom sig.

– Ja de är tillbaka till tiden då A 2 fortfa-rande fanns och sedan på LV 6 tid, då detvar övningsområde för militären, förklararFalkenström.I samma områden kör man fortfarande

tävlingen idag, men det är inte bara i ba-norna man hittar nostalgi. Kravet för attvara med i Sixpencer Trophy är nämligenatt motorcykeln ska vara tillverkad 1965eller tidigare.

I år det 75 anmälda förare i de olikaklasserna. På fredagen kör de som inte be-härskar tekniken till fullo ännu och då körslite lättare sektioner. På lördagen är det elit-klassen som gör upp om trofén och då ärbanorna desto svårare.Start och målgång sker vid Kortedalaval-

len så det lär vara full fart i Kviberg och Kor-tedala i helgen.


I helgen går Sixpencer Trophy av stapeln i Kviberg ochKortedala för 56:e gången i ordningen. Trialtävlingenär en riktig klassiker med fokus på det gamla.

FOTO: motorfoto.nu.

www.nyavagvanor.se

Är en del av Västsvenska paketet

Foto

:ddr

gbg



Nytt från Nylöse församling

Middagsbön med musikOnsdagarna 7 nov. och 5 dec. kl. 12 blir det middagsbön med musik i Utby kyrkaoch församlingshem. Efter middagsbönen serveras det god mat för en billig peng iförsamlingshemmet. 5 december bjuds det på gröt.

Internationell gudstjänst i kyrkornas globala veckaLördag 17 november kl. 09-15 Hjällbo kyrka, Göteborg. Välkommen till ekumeniskinspirationsdag i kyrkornas globala vecka då vi får höra om bl.a. flyktingars situa-tion i Europa och Göteborg. Kostnad: 100:- inkl. fika och lunch. Anmäl dig: Charlotte Härenstam, Bilda, tel 0322-79592

FörsamlingsmöteSöndag 18 november kl. 12.30 efter högmässan är det församlingsmöte i Utby för-samlingshem. Alla är varmt välkomna att lyssna, samtala och reflektera tillsam-mans. Vi hjälps alla åt att sprida detta vidare.

Nylöse församlings arbetskrets stickcafé Inbjuder till årets julmarknad i Utby församlingshem lördag 24 nov. kl. 11-15.Försäljning, loppmarknad och julklappstombola. Vi lottar ut bröd mattor specerieroch frukt. Det blir en kort andakt, Sara och Stefan Linblom sjunger och spelar föross. Vi serverar kaffe med hembakat. All behållning går till diakonin i försam-lingen, Göteborgs stadsmission samt Svenska kyrkans internationella arbete. Dufår gärna lämna gåvor till julmarknaden. Kontakta expeditionen 731 8050. Varmtvälkommen!

Öppen kyrkaVälkommen till ”Öppen kyrka” i Nylöse kyrka varje måndag till fredag kl 10-12.Dit är du välkommen som kanske är i behov av en brödpåse, matkasse eller enstunds samtal i stillhet vid fikabordet. Du hittar Nylöse kyrka på: Måns Bryntes-sonsgatan 25, hållplats SKF i Gamlestaden. Besök också gärna Utby kyrka somstår öppen 10-12 tisdag till torsdag för besök och andakt.

KlädinsamlingHar du kläder över? Behöver du eller dina barn kläder?Begagnade, men hela och rena kläder tas emot och finns att få för dem som behö-ver, i Utby församlingshem – ingång från parkeringen. Mån: 13-15, tis: 9-12, ons: 9-12.Andra tider efter överenskommelse. Eftersom utbudet inte är jättestort än… såring gärna och kolla om den storlek, barn, dam, herr m.m. finns innan du kommer.Kontakt: 031-731 84 47/48

På gång…

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050

Lördag 3 november – Alla helgons dagUtby kyrka – 11 HögmässaKyrkokören

Lördag 3 november – Alla helgons dag St: Olofs kapell, Kvibergs kyrkogård – 13 Minnesgudstjänst

Söndag 4 november – Sönd e alla helgons dagUtby kyrka –11 FamiljemässaBarnkören

Söndag 4 november – Sönd e alla helgons dagNylöse kyrka – 18 Minnesgudstjänst

Söndag 11 november – 23 e tref.Utby kyrka – 11 HögmässaNorrbykören

Söndag 11 november – 23 e tref.Nylöse kyrka – 18 lovsångsmässa

Söndag 18 november – sönd. f domsöndagenUtby kyrka – 11 HögmässaPolska kören

Söndag 18 november – Sönd. f domsöndagenNylöse kyrka – 18 taizémässa

Söndag 25 november – DomsöndagenUtby kyrka – 11 Högmässa

Söndag 25 november – DomsöndagenNylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

Kalender Vi möts till gudstjänst

Begravning kallas den gudstjänst där vi får ta farväl av en människa som av-lidit. Vi får överlämna henne i Guds händer och dela sorgen med varandra. Vi fårhämta tröst från den kristna tron på uppståndelsen och livet hos Gud.

Idag är det vanligaste att man går till en begravningsbyrå för att få hjälp meddet praktiska kring en begravning. Där får man också hjälp att få kontakt medförsamlingen om man vill ha en kristen begravning. Man är också välkommen attkontakta församlingen direkt efter dödsfallet så hjälper vi gärna till. Kontakt ochbokningar görs genom vår församlingsexpedition.

Begravningsgudstjänsten kan ske i någon av våra två kyrkor: Nylöse kyrkaeller Utby kyrka. I direkt anslutning till dem finns församlingshem där det gåratt ordna minnesstund. Vi har inga egna kyrkogårdar utan är hänvisade till deallmänna begravningsplatserna i Göteborg.

Begravningsgudstjänsten hålls i nära anslutning till den dödes önskemål. Präs-ten som ansvarar för begravningen kontaktar sorgehuset och för samtal innan.Psalmer och musik diskuteras i samråd med präst och musiker. Både försam-lingen och begravningsbyrå tillhandahåller ett material kallat ”Inför begrav-ningen” som hjälpmedel.

Begravningen är en viktig gudstjänst där man på ett allvarligt och högtidligtsätt överlämnar en människa i Guds händer. Man får minnas och tacka för vadhon betytt. Man får också dela tröst och tro.

Peter Wahlbäck

BegravningYttrande över detaljplan för handel, bostäder med mera inom Kvarteret Gösenoch Makrillen i Gamlestaden� Detta är en detaljplan av mycket stor betydelse för hela stadsdelen. Den gör det möj-ligt att omvandla området vid SKF:s gamla fabriker till ett centrum för handel och bo-ende. Även området mellan Bunkeberget och fabriksområdet ingår. Detaljplanen är enviktig pusselbit för att hela Gamlestaden ska bli mer tillgängligt samt attraktivare att booch vistas i. Tillgängligheten till Säveån ökar för gående och cyklister. Två tillfartsvägarmed anslutning till E 20 planeras för biltrafiken. Genom den här planen blir det ocksåmöjligt att bygga cirka 500 nya bostäder, en ny förskola (4 avdelningar) samt ett 76 000kvm stort centrum för handel och verksamheter i och i anslutning till de före detta in-dustribyggnaderna.MotArtillerigatan kommer den plåtklädda och tekniskt utdömda K-byggnaden att rivas

och ersättas av en ny entrébyggnad till området.Stadsdelsförvaltningen och nämnden ser övervägande positivt på den föreslagna ut-

vecklingen för Gamlestaden. Fler bostäder, omvandling av kvarteret Gösen till ett regio-nalt handelscentrum, stråk längs Säveån och en ny förskola välkomnas för att bidra tillområdets utveckling och stärka stråken mellan de omgivande områdena.Men stadsdelsförvaltningen och nämnden saknar utförligare beskrivning av de två för-

slagen till utformning av kvarteret Makrillen och dess konsekvenser för området norr omArtillerigatan för att kunna ta ställning till denna del av planförslaget. Ytterligare analysav gång- och cykelstråk över Artillerigatan samt konsekvenser av den föreslagna flyttenösterut av kollektivtrafikens hållplatsläge önskas.Angående ny förskola i kvarteretMakrillen förordas alternativ B, förskola i separat bygg-

nad, utifrån verksamhets- och förvaltarperspektiv.BESLUT:� Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade.� Att tillstyrka förslaget till detaljplan med hänsynstagande till synpunkterna i förvalt-ningens tjänsteutlåtande.� Att som eget yttrande översända tjänsteutlåtandet till Byggnadsnämnden samt attförklara beslutet omedelbart justerat.

Yttrande överutställningsförslag till detaljplan för bostäder söder om Korte-dala Torg� I detaljplanen föreslås att södra delen av Kortedala Torg ändras från affärscentrum tillbostäder. Rivning och nybyggnad alternativt ombyggnad bedöms kunna tillföra ca 50nya bostäder. Stor vikt ska läggas på utformningen och mötet med torgytan. Husen börvara i tegel och puts. Man tänker sig också att parken flyter in närmare torget och nyaträd planteras.Stadsdelsnämnden påpekade i ett tidigare samrådsyttrande behov av ersättningslo-

kaler för nuvarande verksamhet på Kortedala Torg 5 om byggnaden rivs eller byggs om.Enligt stadsbyggnadskontoret har dock inte fastighetsägarenGöteborgsLokaler idag intenågra konkreta planer på ändring av pågående kontorsverksamhet för socialtjänsten.Det finns även ett ökat behov förskoleplatser i närområdet och här finns en i det när-

maste obebyggd förskoletomt omedelbart söder om planområdet.BESLUT:� StadsdelsnämndenÖstra Göteborg beslutade att tillstyrka förslaget till detaljplan i en-lighet med eget samrådsyttrande den 3 maj 2011samt att som eget yttrande översändaförvaltningens tjänsteutlåtande till Byggnadsnämnden

Yttrande över kulturstrategi för Göteborgs Stad� Kulturstrategin omfattar kulturpolitik, konstpolitik och kulturplanering.Stadens kulturpolitik ska syfta till att öka den sociala sammanhållningen, stimulera

människors lust och motivation att ta del av konst och kultur, främja delaktighetskulturoch stimulera till eget skapande samt värna kulturarvet.Stadens konstpolitik ska syfta till att hävda konstens integritet, oberoende och egen-

värde, främja konstnärlig yttrandefrihet och kvalitet samt skapa goda och hållbara villkorför konsten och konstnärerna.Stadens kulturplanering ska syfta till att skapa en attraktiv livsmiljö i staden, tydlig-

göra stadens karaktär och historia, skapa goda förutsättningar för hållbar utveckling samtöka medborgarens möjlighet till inflytande över den fysiska miljön.Förvaltningen är positiv till Kulturstrategin för Göteborg stad i sin helhet. Den förtydli-

gar kulturens roll i samhällsutvecklingen och höjer ambitionen när det gäller medbor-garnas inflytande och delaktighet.Kulturstrategins ambition, att stadens kulturverksamhet ska utformas och utvecklas

utifrån ett hela staden perspektiv, är positiv. Samverkan mellan förvaltningar, bolag, för-eningsliv, fria kulturutövarem.fl. aktörer ska uppmuntras för att skapa förutsättningar förett rikare ochmer differentierat kulturutbud i stadens alla delar, vilket är viktigt för arbe-tet att skapa en mer integrerad och inkluderande stad.BESLUT:� Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att tillstyrka Kulturnämnden förslag tillkulturstrategi för Göteborgs Stad samt att som eget yttrande översända förvaltningenstjänsteutlåtandet till Kulturnämnden

Redovisning av frånvaro i grundskolan under 2012� En sammanställning av frånvaron i stadsdelens grundskolor under våren 2012 visaratt den ogiltiga frånvaron minskat för årskurs 1-5 i jämförelse med hösten 2011, men förårskurs 6-9 har den ogiltiga frånvaron ökat betydligt, mest i årskurs 9. Det varierar dockmellan skolorna.Mycket bra görs för stödja eleverna och att få ned frånvaron,men trots det uppvisar sta-

tistiken oroande hög ogiltig frånvaro speciellt för de äldre årskurserna. Därför behöverskolorna utveckla vidare metoder och arbetssätt för att förebygga ogiltig frånvaro samtandra insatser som krävs vid hög frånvaro. Fortsatt samarbete med förskolan är viktigtdå det finns ett samband mellan hög frånvaro på förskolan och fortsatt hög frånvaro påskolan.BESLUT:� Stadsdelsnämnden beslutadeatt godkänna redovisningen ochförklarade uppdraget fullgjort.

Nytt från Östra Göteborg



Priserna gäller f.o.m. 25/10 t.o.m. 02/11 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. FR&L

Reklam

-och

Webbyrå

031-74416

56

RundrisBaktat 5 kg

49,90/st

FårostGolden plate 200 gr

14,90/st

SaltgrukaNamakin 700 gr

19,90/st

Röd- & vitvins-vinägerChtoura 1 L

7,90/st

HonungAsbal 486 gr

14,90/st

Grönt teGunpowder 500 gr

19,90/st

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419.Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

Helt lammFärskt och svenskt

69,90/kg

Bananer

10,90/kg

16,90/st

KEXLezzetfinger 900 gr

LuncheonAl-raii 800 gr

24,90/st

Kyckling

Järnringen 20 – Partille 031-44 01 04

Öppettider:Mån-fre 06.00-21.00 – Lör-Sön 12.00-21.00

Alla pizzor 50:-Efter kl. 15.00 endast anhämtning

Lunch 75:-kl. 11.00-15.00

Vi har ävenfrukostbuffé kl. 06.00-10.00

Nyöppnat!

59:-

Pizzeria – Café – Grill – Kebab

Vi fl yttar tillnytt kontor!Titta förbi för en första kontakt, rådgivning

eller kanske ett kostandsfritt värderingsmöte.

Välkommen!

Fastighetsbyrån PartilleTel: 031-26 90 00fastighetsbyran.se/partille

19/11flyttar vi

till GamlaKronvägen 54Välkommen!

Välkommen!



Bra start för GIK. Göteborgs IK inleddecomebacken i hockeyns division 2 påbästa sätt. GIK tog två raka segrar, varaven på straffar, i seriens inledning. På se-nare tid har det varit lite tuffare, men sex

poäng på fem matcher fårändå ses som ett godkäntresultat för nykomlingen.

Grunden Bois har inlett seriespeleti innebandy. Seriepremiären gick avstapeln i Mariestad och föreningen hademed fyra lag i de tre divisionerna. Ävenom spelarna kämpade och slet på bra

blev det bara en vinst, och det i en internuppgörelse mellan två Bois-lag. Chans tillrevansch blir det den 11 november i Fal-köping.

Brottarbra

Varje år i oktober håller AK77 en brot-tartävling i Geråshallen. I år var inget un-dantag och klubben kunde stoltsera medtiteln som bästa förening i turneringen påhemmaplan. Med ungefär 100 anmäldatjejer och killar mellan åldrarna 8-13 år,främst från Götebrgstrakten men ävenfrån Norge och Skåne, blev tävlingen ensuccé. Inte minst för arrangörerna själva.Dels före ett bra genomfört arrangemang,men även för ett fint resultat.– Vi blev bästa klubb i tävlingen och just

nu när det gäller ungdomsverksamhetenär vi störst i Göteborg. I lagbrottning komvi trea i Sverige så skulle vilja säga att viär den största klubben i väst-Sverige förtillfället. Det har vi inte varit på många år,så det är roligt, säger ordföranden MattiasHartvig.Föreningen som är en sammanslagning

av Idrott- och fritidsföreningen Athéneoch Kortedala Brottarklubb, bildades somnamnet också ger en aning om, 1977.Klubben var mycket framgångsrik under90-talet och har ett 30-tal SM-guld på me-ritlistan men också EM- och VM-guld.

För tillfället finns däremot ingen se-niorverksamhet men med den stora ung-domssatsning som görs är målet att iframtiden återigen kunna ha ett seniorlag.– Våran målsättning är att behålla våra

ungdomar. Många lämnar sina klubbarnär de blir seniorer men vi vi behålla och

utveckla dom. Nu är de äldsta 17 år ochde kommer bilda en seniorverksamhetframöver, förklarar Hartvig.Senior blir man som brottare först vid 20

års ålder så det kommer ännu dröja ett parår innan det blir verklighet. Men framti-den ser minst sagt ljus ut. Förra säsongenkom föreningen på en tredje plats i lag-SM.– Vi har inte varit med på det viset i lag-

sammanhang på 15 år så det var stort attkunna ta sig till final första gången viställde upp. Ett stort mål är att kunna taoss till final igen, vi hade lite stolpe ut se-nast.

Även individuellt hoppas man på me-dalj på ungdoms-SM senare i vår där manblev utan fjol. Och möjligheterna till ut-veckling för klubbens killar och tjejer finnsdefinitivt i Geråshallen. Tävlingsgruppentränar fyra gånger i veckan medan nybör-jargruppen tränar två.– Styrkan med klubben är att vi har

många tränare. I tävlingsgruppen har vitre stycken tränare och i nybörjargruppenhar vi sex, sju tränare som hjälper till, vil-ket är jättebra.

Säsongen, som startade i septemberoch håller på fram till Maj, kan således blien framgångsrik sådan.


AK77 är störst och bäst i Göteborg

Bästa klubb i turneringen hemma i Geråshallen,med bland annat tre guldmedaljer. Det ger Bergsjö-Kortedala-klubben AK77 hopp om en ljus framtid.

II SSHHOOCCKKEEYYKK LLUU

BBBB

Bröstcancerföreningarnas Riksorganisation administrerar Bröstcancerfonden

PG900591-9

BG900-5919

Tel: 08-546 40 530 www.bro.org.se [email protected]

Stödbröstcancerforskning

®

Kostnaden dras på din telefonräkning.Uppringningskostnad tillkommer.

Ring0939-100 00 25

och skänk 25kr

eller

S ööcö c c nr r n gg

®®

®®

®®

®®

®®

99990000

®®

1119

®®

00000

®®

900000 500000 91999 9111900591 9 109 119991®®

0 555

®®

999999

®®

9B

9 9GBG

0999 0-5955 191111900-591999

®®

99

pKostnaden

0 90 9R

n t nräknings p

gR g0

k0

2k 2

®®

®c®ccccncncnc

®®

®ö®örörööBrBr

®®

®® ®n®nnnnnenenenrm

ancerföreniBröstc

®®

®s®sisisniniis

®®

®o®oosososksksksss

®®

®a®ananarnrnna

®®®®

r nsanisatioiksorgarnas Rng

®®

®®nnnn

FOTO: Mattias Hartvig.



Nio från Utbynäs. Göteborgs Fotbollför-bund har i veckan haft en distriktssamling förtjejer och killar födda 1998. Utbynäs SK visadeatt deras ungdomsarbete är framgångsriktoch var väl representerademed totalt nio del-

tagare. Sebastian och Alexander Sjursen,Mario Knezevic, Jesper Hammarstrand,Edwin Konjevic, David Di Lieto och Anez Im-sirovic hade kallats från pojkar 14 år och ElinSemmingsson och Ellen Reidal från flicklaget.

Kozara slutade trea. Seger (3–2) i sistamatchen mot Göteborgs Studenters IF,det gav FZ Kozara en tredjeplats i divi-sion 5 A herrar. Vi kan dessutom konsta-tera att gänget inte förlorade på de tio

sista matcherna. Efter förlust mot Tolle-red innan sommarvilan blev det sju vins-ter och tre oavgjorda från omgång 13 ochframåt.

Fotboll på schemat

IFK Göteborg har tillsammans medstadsdelsförvaltningen i nordöstra Göte-borg och de lokala föreningarna i Kortedala,Gamlestaden, Utby och Bergsjön, startatprojektet ”Fotboll i skolan”.– Det är en vinn-vinn-situation, säger

Sonny Carlsson från IFK Göteborg som ärmed och samordnar detta kooperativ, ochförklarar varför:– Det blir en fysisk aktivitet i skolan och

även på fritiden, vilket gör att ungdomarnatar till sig utbildning på ett bättre sätt, detfinns det forskning som visar. Där medver-kar vi till en bättre utbildning och piggare

elever. Vi medverkar också till att vårabreddföreningar får medlemmar.Föreningarna det gäller är Kortedala IF,

Götaholms BK, Bergsjö IF och Utbynäs SK.Projektets huvudsyfte är också att ökamedlemsrekryteringen till dessa klubbar.

Detta görs genom att låta cirka 400 tjejeroch killar i 7-årsåldern prova på fotboll påskoltid.Varje klass erbjuds fem pass under lika

många veckor, där det första är en teorilek-tion i klassrummet. Då handlar det däremotinte om fotboll.

– De får en kamratlektion. Det är nämli-gen ett krav att om man ska vara med påde kommande träningarna skaman vara enbra kompis, en god kamrat, berättar SonnyCarlsson.

Eleverna får själva beskriva och tafram hur en bra kompis ska vara, sedan skadet temat följas de nästkommande fyraveckorna då det handlar om fotbollsträ-ning.– Vi gör många roliga bollövningar och

alla får leka med boll, vilket kan skapa ettfotbollsintresse.

Och skulle ett intresse väckas, då kanden lokala föreningen i respektive områderekrytera ett gäng nya spelare.Bergsjön var först ut och under veckorna

36-40 hade årskurs 1 fotboll på schemat.– Oerhört lyckat projekt, lärarna tycker

det är fantastiskt, avslutar Sonny Carlsson.

I vår är det dags för skolorna i Kortedala,Gamlestaden och Utby att testa på fotbolloch förhoppningsvis ger det även de lokalaföreningarna en ökning i de yngre leden.


Här har sjuåringarna ett speciellt ämne i skolanMatte, svenska, engelska, NO och SO. Och så fotboll.I nordöstra Göteborg har tjejerna och killarna i förstaklass även fotboll på schemat.

FOTO: www.fotoakuten.se.



Under en kväll i slutet av septembersamlades en mängd ungdomar från runtom Göteborg för att besöka jobbmässanpå Radar72.Jobbmässan skapades på initiativ av

föreningen Människan Bakom Unifor-men, MBU, då dess deltagare utryckteen önskan av att få reda på hur man blirpolis, brandman eller ambulansförare.– MBU:s projektledare Rosmarie Jo-

nasson, kontaktade mig och förklaradeatt hon hade en massa ungdomar somville jobba inom ett uniformerat yrke ochdå föreslog jag en mässa istället för attordna enskilda möten, berättar Thomas

Nilsson, en av de ansvariga bakom mäs-san.

I ungdomshusets stora sal ställde re-presentanter från olika uniformeradeyrken upp och informerande ungdomarom sina yrken. En klunga ungdomarsamlades framför polisens bord med in-tresserade miner. Försvarsmakten hadefilmvisning som lockade många och ettflertal ungdomar skrev upp sig på Män-niskan Bakom Uniformens deltagarlistorför nästa årskull. Bland de olika utstäl-larna fanns även representanter frånvuxenutbildningen.

Poliser, säkerhetsvakter och brandmän trängdes med nyfiknaungdomar i ungdomens hus Radar72. Vad är egentligen För-svarsmakten? Hur blir man ambulansförare? Dessa frågor ochfler därtill blev besvarade under mässans gång.

Lyckad mä

TRÄNING GER DIG:

MER KRAFT OCH ENERGI

BÄTTRE MINNE OCH KONCENTRATION

ÖKAD STRESSTÅLIGHET

BÄTTRE SÖMN

MINSKAD SKADERISK

DU BLIR PIGGARE OCH GLADARE

Nu får du som är 13-15 år träna tillsammans med en vuxen* på våra anläggningar. Vi har bland

annat gym, simhallar, gruppträning och motions-spår. Våra instruktörer är speciellt utbildade inom

träning för unga.

Mer information om vad som händer på anläggningarna och vilka tider som gäller hittar du på

goteborg.se/ungotraning.

ERBJUDANDE!

rabatt när du köperträningskort*

Erbjudandet och de nya åldersreglerna

gäller fr o m 29 oktober 2012 på våra 12

olika träningscenter runt om i Göteborg.

Här kan ni alltid hitta en träningsform

som passar er.

10%

*Gäller periodkort

(1–12månader) och klippkort.

Äntligen får tonåringar träna på gym och delta i gruppträning.

UTMANA FARSAN!

Under höstlovet vecka 44, visar instruktörerna gymmen och ger tips på bra träning. Passa på att hitta ditt favorit-ställe men även den träningsform som passar dig bäst.

Prova på TRX på Skatås, en spännande och effektiv bål- och balansträning där du använder egna kroppsvikten som motstånd.

På Lundbybadet kan du välja mellan många olika pass på land och i vatten. Ta med någon på den latinoinspirerade dansklassen Zumba eller stärk magmusklerna i Vattencore.

På Hammarbadet kan du simma eller testa cirkelträning. En rolig och varierad stationsträning med instruktör, där du tränar hela kroppen.

* Gäller fr o m det år du fyller 13 år. Medföljande vuxen ska ha fyllt 18 år

och delta i g .äninggrupptr

a instruår. Vspårr.at gym, simhnan

* på envuxenNu får du som ä

a.g för unginäntrer är speciellt uörukt

ginän, grupptrhallarr,. Varr.ginläggna anårv

äna tillsr 13-15 år tr

ombildade inut-sg och motion

di har blanVs medsamman

nogåd nea men. TTattvanadet kabybdunå LP

ur däg dninrätsnalabkaå SX på TRva porP

nen devn ääve melltäsarå bps pir tch geoet vevotlr hösendUUn

aerade dirpsinointaå den ln pkaliga onån mallea mjllju väd

entkktipsvpora knder egnvänatkkteh effffecde onannäps, en såta

assm porm soffogsninärn tttt hitå aa passg. Pninära t

erötkkturtr insaisa 44, vckae

abumen Zssalksnah icd onaå ls psaa p

.dnåttsom mon shcl- oåv bit

.täsr dig bas-triovaavt ffatta di

nmmeyrna ge

egota ocarnginanläggn

formMer in

en.pporktsniotatierad srh vaconadet karbammaå HP

lksumgak mrätler sleg

ginangotr.se/ungeborälch vilka tider som g

ad som häom vmation

r dä, drötkkturtsd ineg mninrättlekkea cirtesler tla eu simmn d

.ercoenttaa i VVanerpp

.gler hittar du på

der påän

aler hanräu tdligo. En rgninrät

g

u fr dr o m det åler ffrl* Gä

gg/g

NÖMSBÄTTRE

STSTRESÖKAD

INNMBÄTTRE

OCKRAFTMER

GERTRÄNING

de vuxnajlljödfföe. Mrler 13 ålyffy

g

N

ÅLIGHETT

TIONONCENTRAKOCHE

ENERGICH

:DIG

rt 18 ållya ffyka hen s

APIGGLIRBUD

SKAMINSKAD

AREGLADOCHARE

DERISK

Bli en hjälte!

Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.

Vi på BRIS har öppet 365 dagar om året så att alla barn och unga kan få prata med en vuxen som lyssnar. En del hör av sig till oss för att de vill prata om något och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och några kommer från en dysfunktionell familj och behöver hjälp utifrån. Hos oss jobbar 600 hjältar frivil-ligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir du också en av våra fina vardagshjältar!



– Många av de yrken som vi visar upphär idag har ju krav på högskoleutbild-ningar eller liknade, vilket kanske intealla ungdomar har. För att inte grusaderas drömma bjöd vi även in vuxenut-bildningen så det går att hänvisa demdit, förklarar Thomas Nilsson

Allt eftersom kvällen led så dök alltfler ungdomar upp och intresset förmässan verkade vara stort.– Mässan blev över förväntan bra.

Min grundinställning var att hellre detkommer 20 intresserade ungdomar än100 ointresserade. Nu har det kommit

cirka 75 personer som besökt mässan,berättar Thomas Nilsson.

Den goda uppslutningen och detstora intresset öppnar för att mässan kanbli en återkommande företeelse, men detåterstår dock att se, menar Nilsson.– Vi får se hur det blir i fortsättningen,

nu ska vi göra en utvärdering med allautställare och med MBU ambassadö-rerna. Därefter ska jag sätta mig nedmed Rosmarie och se om vi kan utveckladen här idén.

MATTIAS [email protected]

faktaMänniskan Bakom UniformenÄr en dialoginriktad utbildningsverk-samhet för unga i åldern 16-19 år.Under ett antal månader får ungdomarchans att lära känna människa bakomuniformen och de som jobbar inompolis- och räddningstjänst får lärakänna ungdomarna.Källa: www.goteborg.se

ssa på Radar72

Saranda Memedov,17 år, Biskopsgården:– Grym mässa. Man kan

verkligen få prata med desom har de här yrkena.– Försvarsmakten eftersom

jag alltid velat göra lumpen.

Kvibergs-Staden träffade ett antal ung-domar på mässan och ställde två frågor:1 Vad tycker du om mässan?2 Vilket yrke skulle du välja?

Henrietta Auer,16 år, Kortedala:– Bra. Över förväntan. Det

har kommit fler än vad jagtrodde.– Säkerhetsvakt. Det verkar

roligt.

Chidiegwn Chidi,18 år, östra Göteborg:– Trodde det skulle komma

mer folk, men annars är denbra.– Att vara säkerhetsvakt

verkar mest avslappnat.

Sizar Ahmad,MBU-representant,17 år, östra Göteborg:– Ett bra sätt att sprida in-

formation om MänniskanBakom Uniformen.– Brandman verkar vara ett

kul yrke där man får såvälhjälpa andra som hålla egnaformen.

Alan Abbas,17 år Bergsjön:– Lärorikt. Man får prata

personligt med exempelvispolisen och lära sig mer omderas yrke.– Brandman eller polis. Jag

hade inte fixat att bli ambu-lansförare eftersom jag inteklarar av att se blod.

Martin George Hanna,18 år, Kortedala/Bergsjön:– Riktigt bra grej. Man har

ju aldrig fått chansen attträffa typ personer från för-svarsmakten tidigare.– Ambulansförare för kicken

av att rädda liv och för att jaghyser stor respekt för helayrket.

Göteborgsvägen 35 – Sävedalen – Tel: 265400

Boka en klippning innan 30/11, så får ni med en vax (värde 179kr.)

Klipp ut & ta med annonsen.

Jannike Casandra Lotta Solweig Anna

�

”Brandman eller polis. Jag hade inte fixat att bliambulansförare eftersom jag inte klarar av att se blod.

Alan Abbas, 17 år Bergsjön.



Nya fysiska rön

Snart är det dags för ungdomarna attutforska gymen i Göteborg. Idrotts- ochföreningsförvaltningen, som har sitt kon-tor i gamla LV 6, har genomfört en sänk-ning från 16 till 13 år för kommunensanläggningar. Kontroversiellt kanske endel tycker, men faktum är att Sverige ärlångt efter i utvecklingen vad gäller trä-ning för barn.– Anledningen till sänkningen nu är

framför allt att forskningen börjar blikänd. Man kan inte säga att det är någonny forskning för den har funnits ganska

länge, och USA har använt de här riktlin-jerna sedan 1985, tror jag. Så det är nogmer att det börjar bli så pass känt nu ochatt vi måste se till att hänga med, sägerMaria Joängen samordnade för friskvård-stjänster vid förvaltningen.

Hon har legat bakom den föreläsningsom Michail Tonkonogi, professor i me-dicinsk vetenskap, höll i ämnet i börjanav oktober. Han tyckte också att det vardags för de svenska barnen att få möjlig-heten att styrketräna

– Sverige har haft en försiktig hållning ifrågan sedan 80-talet som egentligen ärbaserad på spekulationer, inte fakta, sadehan och syftade på de myter som finnskring styrketräning för unga.

Den kanske allra största handlar omatt ungdomar riskerar att stanna i växten.– Det finns inte en enda studie som

visar på att styrketräning för barn skulleinnebära att de stannar i växten. Tidigastudier visar att barn blir starkare och ärminst lika träningsbara som vuxna.Musk-

lerna har ingen aning om vad som stimu-lerar dom. De vet inte om det är en skiv-stång, en stock, en pinne eller sten.

I drygt två timmar förklarade Tonko-nogi, med mycket humor och en vasstunga, för åhörarna fördelarna med styr-keträning för barn. Inte minst för att före-bygga skador.– Det är viktigt att styrketräna för att

lära dig att röra dig rätt. 90 procent av allarörelser lär man sig innan man är 11 åroch man måste vara stark för att kunna

Då sänks gymåldern med tre årFrån och med 29 oktober är ungdomar från 13 år välkomna på kommunensgym och gruppträningar. Farligt? Oansvarigt? Inte alls, tvärtom.Michail Tonkonogi, professor i medicinsk vetenskap, höll i oktober en upp-skattad föreläsning om fördelarna med barnträning.

BILDER: Tommy Holl.



faktaBarnträning– med Michail TonkonogiNär kan man börja träna?– Jag är försiktig där, så jag säger 3-4veckor gammal. Du kan hålla fram fing-rarna och så får barnet gripa tag i din dem,få det att rulla från sida till sida med hjälpav en leksak, eller vad som helst.Hur ska man träna?– Individanpassa träningen, det är viktigtatt tänka på barnets behov och inte tro påalla koncept som finns. Kör med lättarevikter och fler repetitioner, man behöverinte belasta barn med tunga vikter.– Gäller det yngre barn så tänk på att styr-keträningen ska vara rolig, en lekmed storvariation. Inte meningen att de ska till gåtill ett gym. Barn vill göra saker i grupp, ex-empelvis en hinderbana med styrkemo-ment.Fördelar?�Ökad styrka� Bättre motorik och rörelsemönster/för-måga� Stärker skelettet� Bättre blodtryck� Bättre allmänhälsa� Bättre självförtroende och självkänslaDu kan läsa mer om barnträning ochMichail Tonkonogi på barnträning.se

faktaSänkt åldersgräsVarför?Genom att sänka åldersgränsen är för-hoppningen att locka fler unga Götebor-gare till fysisk träning och på så sätt stärkafolkhälsan.Vilken ålder gäller (både gym ochgruppträning)?Från det att ungdomen fyller 13 år är devälkomna förutsatt att en vuxen följermed.Måste den vuxne också köpa kort ochträna?Nej, den vuxne behöver varken träna ellerköpa ett eget kort. Vill den vuxne tränamåste även de köpa ett träningskort.Gäller åldersgränsen all gruppträ-ning?Nej. Bodypump, Kettlebell, Kettle/boxkommer fortfarande att ha 16-års ålders-gräns.Vad kostar det?13-15-åringar har 10% rabatt på klippkort-ungdom och på samtliga periodkort.

röra sig på rätt sätt. Har du lärt dig felsom barn sitter det i hela livet, du skadardig och uppnår inte resultat.

Michail var inte heller särskilt förvå-nad över att så många får problem medrygg eller knän när de börjar träna påäldre dar. Det är helt enkelt för att de intelärt sig rätt från början på grund av att deinte hade den styrka som krävts.Maria Joängen var mycket nöjd med fö-

reläsningen.– Jag tyckte att det var jättebra, att det

var skönt. Det fanns ju inga tvivel om attdet skulle vara skadligt och det var väl-digt skönt i och med att det var såmycket personal från våra anläggningarsom var på plats. Det tror jag gjorde demännu mer trygga om de kommer att få frå-gor från kunder.

Och i framtiden kan det mycket välske ytterligare en ålderssänkning påkommunens anläggningar. Michail Ton-konogi förespråkade nämligen för styrke-träning långt ner i åldrarna.

– Jag tror att det blir så att man anpas-sar den verksamheten. Blir det så passsmå barn så blandar man de inte medvuxna. Jag tror inte det kommer bli så attman släpper in tioåringar på gymmet.Det handlar ju mer om en psykisk ocksåoch att man ska vara i en miljö som pas-sar. Men jag tror absolut att vi kommeröppna upp anläggningarna mer för barn iyngre åldrar också, avslutar MariaJoängen.


Nya rön, erfarna råd. På en rad träningsanläggningar sänks gymåldern, från 16 till 13, sedan studier påvisat nyttan av att träna styrka i lägreålder och under överseende av vuxna. På bilden ser vi Jakob och Sanna, som instrueras av Maria Lindbäck och Disa Lidström på Skatås Gymoch Motionscentrum.

a-footprint är ett handelshus för trycksaker, vi erbjuder alla sorters tryck i små och stora upplagor, såsom kataloger,foldrar, butiksmaterial, utskick mm.

Med a-footprint kan du och ditt företag spara både tid och pengar genom att effektivisera hanteringen av trycksaksbeställ-ningar och få rätt leverantör för rätt produktion till ett bra pris. a-footprints handelshus ger dig och ditt företag ett helhets-grepp om företagets grafiska produktion samtidigt som du får enhetliga rutiner och systemstöd för inköp av tryck.

Vår prismodell kallar vi P-10 (pris – 10%), vilket betyder att vi erbjuder dig trycksaksproduktion till minst en 10 % lägrekostnad än det du tidigare haft hos dina befintliga leverantörer när du visar upp enoffert eller faktura från tidigare produktioner.

Maila: [email protected] för mer information.

Tryck till ditt tryckeri!



�

Lösningen ska lämnas/skickas insenast 16 november.Skicka lösningen till:Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Göteborg

Märk kuvertet ”Krysset vecka…”

Vinnarna presenteras i novembermå-nads nummer av Kvibergs-Staden.Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

Oktober 2012Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lösningenpåseptem

ber-korsordet.

Ni vann trisslotterSiktar mot stjärnorna – Har eld i baken, Ovanlig färje-terminal, det var lösenorden till septemberkrysset.Grattis säger vi till: Jan-Invar Andersson, Bildsnida-regatan, Yvonne Bergström, Valborgsmässogatan,Agneta Odéhn, Hammarsmedsgatan.Trisslotter kommer med posten.



Järnringen 58 – 433 30 Partille – Telefon 031-44 65 80www.freshcar.se

Erbjudandet gäller oktober månad

Däckförvaring500:-/säsong

Skifte & däcktvätt ingår.

Däckförsäljningfrån 599:-/st

Basservicefrån 850:- Felsökning

500:-

Bilreparation?

Däckbyte & Snabbtvätt299:-

Däckbyte199:-

Drive-in butikIndustrivägen 39b – Sävedalen

031-26 50 88

www.cederleufssvenheimers.seGöteborgsvägen 74

Sävedalen031-26 50 23

AllumPartille

031-26 50 61

Friggagatan 16cGöteborg

031-80 20 12

Brahegatan 7Göteborg

031-21 72 33

Ale Torg 7Nödinge

0303-966 77

Torggatan 2Älvängen

0303-74 99 99

PÅ GÅNG HOS OSS!• Vecka 43-44 har vi brödveckor i våra butiker.• Tisdag 6 november – Gustav Adolfs-bakelser.• Söndag 11 november – Fars dag.

Så kan du spara till barnenOftast är sparandet till barnen långsiktigt. Och när sparandet är tänkt att pågå undermånga år kan du ta lite högre risk. Att spara i fonder ger större möjlighet till högre av-kastning än du kan räknamed att få på ett sparkonto,men innebär och högre risk. Sparagärna i fler fonder med olika inriktning och spara en del på ett sparkonto för att ökatryggheten.Månadssparande ökar riskspridningen eftersom fondandelar köps till olika kurser varjemånad och du är inte beroende av hur kursen ligger en specifik dag. Se över barnenssparande regelbundet och byt fonder omdu inte är nöjd. När uttag närmar sig är det braatt stegvis flytta pengarna från fonder till sparkonto eller kort räntefond för att lindra ef-fekten om börsen rasar strax innan uttag.Innan du bestämmer dig är det bra att ta ställning till:� spartiden� rimlig risknivå� hur aktiv du kan/vill vara.

Hur mycket blir det?Månadssparar du under 18 år kan det bli en rejäl slant beroende på vilken avkastningdu får. Tabellen visar hur mycket det kan bli när du sparar olika belopp under 18 år, be-räknat med 2, 5 och 6 procents genomsnittlig årlig avkastning. Beloppen redovisas föreskatt och eventuella avgifter

18-årsdagen innebär tillgång till sparkapitalNär barnen blir myndiga får de tillgång till sparkapitalet som står i deras namn. För-hoppningsvis går pengarna till något som även du som förälder tycker är rätt invester-ing. Önskar du behålla kontrollen över sparpengarna även eftermyndighetsdagen finnsdet några tillvägagångssätt:

Tips om du inte vill att barnen kommer åt pengarna vid 18-årsdagen� Spara pengarna i eget namn och ge dem när du tycker att det passar. Numera är gå-voskatten borttagen och det går att ge bort stora penningsummor skattefritt. Det är braatt skriva ett testamente där det står att sparkapitalet ska tillfalla barnet.� Teckna en kapitalförsäkring där du bestämmer när pengarna ska utbetalas. Du kanäven skriva ett förmånstagarförordnande att kapitalet ska vara barnets enskilda egen-dom. Skatten tas ut genomen schablonskatt sombaseras på statslåneräntan, vilket gyn-nar sparandet om avkastningen blir högre än statslåneräntan. Kapitalförsäkring är ocksåfördelaktigt om du gör många fondbyten. Du betalar inte den vinstskatt vid byten somdu måste vid direktsparande i fonder.� Ange särskild förvaltning. I ett gåvobrev kan du bestämma när barnet ska få gåvanoch att den under tiden ska förvaltas av en särskild person. Du kanäven ange i gåvobrevet att gåvan ska vara barnets enskilda egen-dom.

Särskild överförmyndarkontrollFar- och morförälder eller någon annan person som sparar till barn,och inte vill att förmyndarna ska kunna ta ut av barnets pengar, kani ett gåvobrev begärasärskild överförmyndarkontroll. I samband med gåvobrevet skaäven en anmälan till överförmyndaren göras.

Idag är kostnaden för att sätta bo många gånger större än den var tidi-gare. Dessutom krävs en egen insats på 15 procent vid köp av bostadoch det kan bli problem för ungdomar som ska in på bomarknaden.Även kostnader till studier, resor och körkort kan dra iväg.

Spara smart till barnen

försäkringsspalten

George AkyuzKontorschef, Länsförsäkringar, Partille/Östra Göteborg

FOTO: www.fotoakuten.se.

Cancer bryr sig inte omvem du är eller hur du serut.Cancer bryr sig inte omvad du tror på, vad dugör eller om du är maneller kvinna.Cancer bryr sig inteheller om hur gammal duär...

Hjälp oss hjälpa ungavuxna cancerdrabbade.

Tillsammans gör vi skillnad.Bankgiro: 705-8878

fastighetsbyran.se | Göteborgsvägen 65, Sävedalen. Tel: 031-26 90 00

Fast pris: från 1 700 000:- till 3 000 000:-Boarea: från 58,5 till 97,3 kvmAvgift: från 2 911:- till 4.816:-/månHiss: Ja.

Inflyttning: mars 2014Adress: Brattåskärrsvägen 167Ring för visning och mer information!Sms:a: FB 5060-30075 till 72456 för beskrivning

På gränsen mellan Göteborg och Partille uppförs totalt 30st lägenheter för seniorboende 55+. Rymligalägenheter med inglasade balkonger. Ett attraktivt boende med naturen som granne och mycket brakommunikation! Mäklare: Sebastian Stafnergård Tel: 031-26 90 01. Snabbsök via webbnr: 5060-30075.

SÄVEDALEN

Vi fl yttar tillnytt kontor!Titta förbi för en första kontakt, rådgivning

eller kanske ett kostandsfritt värderingsmöte.

Välkommen!

Fastighetsbyrån PartilleTel: 031-26 90 00fastighetsbyran.se/partille

19/11flyttar vi

till GamlaKronvägen 54Välkommen!

Utgångspris: 3 795 000:-6 rok, varav 2-4 sovrumBoarea: 148 kvm, biarea: 35 kvmTomt: 1 413 kvm, Byggt: 1925Adress: Mellanvägen 20Visas sön 28/10 13.00-14.00och tis 30/10 17.00-18.00Sms:a: FB 5060-30164 till 72456för beskrivning

Välkommen till denna storafamiljevilla med ett utmärkt läge ibarnvänliga Sävedalen. Huset ärgenomgående ljust och trevligtmed stora sällskapsytor och ettmysigt kök. Välsköttträdgårdstomt, garage ochuteplats i soligt läge. Välkommenpå visning! Mäkl: Maria RohdénWebbnr: 5060-30164.

SÄVEDALEN

Utgångspris: 1 250 000:-Boarea: 56 kvmAvgift: 2.345:-/mån inkl V/VA/KabelTv/ElHiss: Nej.Adress: Batterigatan 8 C, 1 trVisas mån 29/10 17.00-17.30och tis 30/10 17.30-18.00Sms:a: FB 5060-0287 till 72456 förbeskrivning

Välkommen till dennavälplanerade och helt nyligentotalrenoverade 2:a med mycketbra läge i Gamlestaden! Närhet tillmysigt centrum som utvecklasframöver. Endast 7 min medspårvagn till stan. Låg avgift!Mäkl: Frida ThorellWebbnr: 5060-0287.

2:A GAMLESTADEN

Är du flyttsugen?

T

tidningen kvibergs-staden nr 9 okt 2012

Documents