tidningen 7 nr 39 2011

Boa: ... gigantiskt, ohyggligt mycket, hur mycket som helst och nstan allt.

danielsson trivs i stan 1221 unga fridykare

31 fritids p skridsko

TEST:verlever du vintern?

38

sedan 1944

Lomvgen 2, Lngviksmon tel 0662-302 70 www.svenskahem.se www.stegbo.se PPET: Vard. 10-18, Lrd. 10-14

Endast 33 minuter frn stan!

Vi bereder plats fr en helt ny Jensen sngkollektion.

20% p alla 2011 rs lagersngar!50% rabatt p vra utstllningsex!Gller s lngt lagret rcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.A

NNONS

28 oktober 2011 nr 39

2 T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 011

Nygatan 23 rnskldsvik Tel: 0660-989 89 www.erasweden.com E-post: [email protected]

Sven GunnarSune

Sara Johanna

STERSEL

Vldisponerad 1-plansvilla med bra lge i SolbergMycket nra till skidbacken. Huset r byggt 1985. Boarea 166 kvm och biarea 47 kvm.Planlsning med 6 rum och kk varav 5 sovrum, duschrum, badrum och ett stort kk. Vattenburen vrme. Stor ppen altan. Rymligt garage. Trdgrdstomt p 5564 kvm.Visning enligt verenskommelse.Adress: Fritidsvgen 26.

noRum

Nybyggd villa med exklusiv inredning i kk och badrumGenomgende bra materialval och smakfullt frgsatt. Stora trdck runt hela huset. Boarea 166 kvm, 7 rok, varav 3-4 sovrum. Golvvrme i hela entrplan. 2 vrmepumpar. Braskamin. Eget djupborrat vatten. Gststuga ca 35 kvm. Fin utsikt ver Vstansjsjn. ppen visning onsdag 2/11 kl 17.00-18.00.Adress: Norum 109.

Vlkomna till en trevlig 3:ap 75,5 kvm i populr frening! Lgenheten ligger p markplan och har bde inglasad balkong och egen uteplats. Ljus planlsning, hemtrevligt kk, tv tilltagna sovrum, vardagsrum med parkettgolv, duschrum samt gsttoalett. Lugnt omrde p tervndsgata med nrhet till affrer. Mnadsavgift 3766 kr. Inre repfond 2888 kr.ppen visning tisdag 1/11 kl 12.00-13.00.Adress: Villagatan 69 C.

viLLagaTan

SoLbERg

vSTERbuRSj

Helrenoverad villa fr den lilla familjensom vill bo p landet med endast 15 min frn stan. Boarea 60 kvm. Nytt kk inkl. maskiner, nytt duschrum med golvvrme, stort sovrum, vardagsrum med ryggstak. Nya 3-glasfnster och nya element. Braskamin. Frrd med gstrum. Bastustuga. Omgrvd och nyplanerad tomt och infart. ppen visning tisdag 1/11 kl 16.30-17.30.Adress: Vsterbursj 235.

Vlkomna till denna lantliga idyll med hgt, soligt lgeoch med en underbar trdgrd! Detta r en 1,5-plans villa med kllare, boarea 155 kvm och biarea79 kvm. Huset byggdes 1988 och r i fint skick. Det har en praktisk planlsning med kk och sllskaps-ytor p entrplan samt 3 sovrum och ett stort allrum p ovanvningen.ppen visning tisdag 1/11 kl.17.00-18.00.Adress: stersel 123.

viLLagaTan

Helrenoverad 2:a i modern stilmed ljusa frgval. Stilrent kk frn 2010. Stort vardagsrum och inglasad balkong. Genomgende nya golv och tapeter. Alla tak r mlade 2010. Boarea 58,5 kvm. Mnadsavgift 3227 kr.ppen visning tisdag 1/11 kl. 12.00-13.00.Adress: Villagatan 65 B, vn. 2.

baLdERSvgEn

Rymlig och vlplanerad 2:ai markplan med inglasad balkong. Handikappanpassad lgenhet med bredare drrar och rymligt duschrum. Ljust sovrum. Vardagsrum och inglasad balkong med kvllssol. Bra kk med mycket frvaring. Boarea 63 kvm. Mnadsavgift 3272 kr inkl. bredband. Populr frening med nrhet till affr och buss.ppen visning tisdag 1/11 kl 12.00-13.00.Adress: Baldersvgen 1 C.

BOSTADSRTT BOSTADSRTT BOSTADSRTT

3T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 011

sidan 3

Denna vecka:Annonsmaterial:

Bokning & annonsunderlag: senast mn 10.00

Tryckfrdig pdf: senast ons 10.00

[email protected]

Fr infrande kommande fredag.

[email protected] BOa EKLund Chefredaktr och ansvarig utgivare

50

nybyggT p hgholmen

Trffen fr demenTa

finsk folkmusik59

2834

bygger lego i skolan

sikTar p guld

fairTrade CiTy17

4 8

Engagemanget som svller och rinner verMan behver inte frga vare sig Anders Trollss, Markus Nslund eller Ulf Samuelsson vad supportrar och en trogen publik betyder fr Modo Hockey. Inte heller ordfranden, lag-kaptenen, sljaren, fystrnaren, speakern eller vaktmstaren. Svaret r nmligen givet och vill du absolut ha en formulering kan det sklart variera, men jag kan garantera ord som gigan-tiskt, ohyggligt mycket, hur mycket som helst och nstan allt.

Utan engagemanget skulle freningen Modo Hockey med tillhrande arenabolag ver huvud taget inte existera. Det utgr sjlva grunden till hela verksamheten och att det knallar runt en massa mnniskor med ett brinnande Modohjrta r den enskilt viktigaste frutsttningen fr att rnskldsvik har ett elitserielag i ishockey.

Men ibland finns det anledning att fundera ver om inte engagemanget tenderar att rinna ver och ganska kraftigt pverka frstndet negativt. tminstone p en del och ibland p oro-ande mnga.

rliga, kritiska och konstruktiva synpunkter

mste man tla och jag har svrt att tro att det finns folk i Modos organisation som har problem med det. Men nr besvikelsen ver missade po-ng och mindre lyckade insatser innebr huvud-lsa upptrdanden finns det anledning att stta ner foten och ta ett djupt andetag.

Det r veckans rd i all vlmening till en skrmmande stor skara. Tipset till de som visade det dliga omdmet att appldera d det senast i Fjllrven Center frkunnades att 17-rige Hen-rik Samuelsson stlldes utanfr laget.

Som -viksbo skms jag ver att en 17-ring, som inte gjort annat n att frska gra sitt bsta, fr en sdan hlsning frn lktarhll. Det r inget annat n bedrvligt dligt gjort. Lngt mycket smre n att Modo Hockey lever farligt och fr tillfllet befinner sig p en position dr slutspel knns avlgset.

Till ngot roligare; hr kommer en rykande frsk 7a. Ha en riktigt trevlig helg och glm inte att stlla om klockan.

box 449, 891 29 rnskldsvik besksadress: fabriksgatan 6 [email protected] www.7an.se

Chefredaktr & ansvarig utgivare ulf eklund ...............................................................0660-72 677

vD fredrik holmgren ............................... 0660-72 661

ekonomichefannika Carlson ........................................ 0660-72 660

Marknadschef anna lundgren ...................................... 0660-72 667

Sljchef magnus gidlf .......................................... 0660-72 681

Mediasljaremikaela brandberg...............................0660-72 670ulrika berglund ....................................... 0660-72 671peter eskelind ........................................... 0660-72 680elisabeth sjblom ............................... 0660-72 682mikael lundmark ................................ 0660-72 683

Produktionsledarelouise strindlund ............................... 0660-72 662

Grafiska formgivare Charlotte bylin adelskld ..... 0660-72 663hanna sydhage .................................... 0660-72 664linda lindstrm ........................................0660-72 665

art Directorkamilla hlander ................................. 0660-72 666ingela molander ..........................................0660-72 673

reportrar Torbjrn hgglund ..............................0660-72 672nils gren ...............................................................0660-72 675mrta karlsson ........................................... 0660-72 676mats forsgren ............................................. 0660-72 686

Fotograf hkan nordstrm ................................0660-72 678

Webbkoordinatorpeter ohlsson ............................................ 0660-72 685

Omslagsbild : niklas danielsson. foto: hkan nordstrm

tryck: Color print sweden

Distribution: posten ab

Utebliven tidning: 0660-777 77

tryckupplaga: 32 400 exDistr. hushll/fretag: 31 135 ex

Distribueras denna vecka ven till hushllen i Nordingr, Docksta, Mjllom och Ullnger.

*Gl

ler t

o m

29/

11 2

011,

s

lng

t lag

ret r

cke

r.

349krKupvrmareModernum MiniOrd. pris 429 kr

499krKupvrmare

Modernum 1300 SPOrd. pris 625 kr

649krKupvrmareModernum 1700 SPOrd. pris 775 kr

845krKupvrmareModernum 2000 SPOrd. pris 945 kr

895krKupvrmareModernum Cyklon 1700Ord. pris 1125 kr

795krKupvrmareModernum Cyklon 1400Ord. pris 925 kr

Kr varmt i vinter!

Rondellen0660-29 91 50


TexT: Ulf eklUnd foTo: Hkan nordsTrm

P lrDaG OM drygt tv veckor fylls en buss av frvntansfulla elever, lrare

skola

alla mnen p samma gngdet hr r lrare och elever i rskurs fem p hglandsko-lan. gnget som snart ker till hrnsand fr att tvla om en fortsttning i oslo. det hr r firsT lego league.

och familjemedlemmar med destination Technichus i Hrnsand.

Hglandskolans elever i rskurs fem ska d gra allt fr att vertyga juryn om att skicka dem vidare i den vrldsomspn-nande tvlingen. First Lego League r en tvling dr skolelever bygger och tvlar med robotar av lego. Tvlingen innehller dessutom flera moment med teknik och teo-retiska uppdrag som handlar om att hitta lsningar p ett givet problem.

rets uppdrag heter Food Factor och handlar om sker produktion och lagring av livsmedel. Deltagarna ska utforska hur

nuvarande matproduktion och lagring gr till samt ta reda p vilka problem som finns och hitta lsningar mot exempelvis bakte-rier, mgel och insekter.

eleverna r OtrOliGt mlmedvetna och motiverade. Kanske hnger det ihop med att det hr projektet innehller alla mnen. Mjligtvis inte idrott, sger lraren Mariana Karlsson.

Nr vi hlsar p i klassrummet rder en febril verksamhet. Vid frsta anblicken ver-kar det stkigt, men snabbt blir vi varse om att alla r engagerade i ett antal smpro-

MYRNGSVGEN 19 TEL 0660-123 66 www.dackserv.se

E4NORRA RONDELLEN

Dags fr vinterdck!

KENNETH

Dags fr vinterdck!

HKAN


jekt som hr ihop med tvlingen och ska Hglandskolan ta sig vidare, i en frmodat knivskarp konkurrens, gller det att ligga i.

Tvlingens upplgg kopplar in deltagar-na att anvnda sina kunskaper och sin frmga p flera omrden, vilket enligt l-rarna Mariana Karlsson och Ulrika Wallin stmmer vl in med den nya lroplanen.

Ju nrmare tvlingsdagen de kommer gnas tiden mer och mer till frberedel-serna. Blir det en fortsttning i Oslo till vren har eleverna i sin presentation lyckats vertyga domarna. Men av vrt besk att dma r rnskldsviks bidrag i First Lego League vinnare redan nu.

Fr hr snackar vi om motiverade elever s att det nstan sprutar om det.

Jag mste fortstta med det jag hller p med, sger en av dem d vi dyker upp med block och penna.

Fr hur ett russin reagerar i mikrovgs-ugnen r uppenbarligen mycket mer intres-sant n tv frgvisa gubbar.

Alla ser fram emot lrdag den 12 november. D kommer det vara mnga med pirr i magen, sger Ulrika Wallin.

FIRST LEGO LeaguefirsT leGo league (fll) kommer frn Usa dr leGo Company och stiftel-sen firsT introducerade programmet under 1998. firsT (for inspiration and recognition of science and Technology) ingick 1998 ett partnerskap med leGo system fr att utveckla ett program fr unga elever.

idn r att lta de yngsta f arbeta med avancerad robotteknologi samt att utveckla element som kreativitet, pro-blemlsning, projektarbete, ledning och inte minst samhllskontakt.

Har du frgor inom familjejuridik? Vr jurist hjlper dig med svaren. Hr fr du ocks hjlp med din bouppteckning.

Med personligt engagemang, prglat av valfrihet och omtanke, hjlper vi dig med allt som rr en stilfull och vrdig begravning.

Vi finns nr du behver oss

Anki Mrten Tommy

Vi gr ven hembesk om du vill och har jour dygnet runt.

Varmt vlkommen!

rnskldsvik. Begravning, tel: 0660-170 80Juridik, tel: 0660-170 90

Hembesk Jour dygnet runt www.fonus.se

Du kan fylla i Vita Arkivet, vlja gravsten och teckna begravningsfrskring.

klara Hrnfedt och emil eriks-son fljer alexander elfvings justeringar av roboten.


Det hnder i RNSKLDSVIKmtesplatsen fr trivsam shopping och njen

Information och ppettider: www.cesam.nuRNKORTET en alltid lika uppskattad PRESENT

SHOPPINGHELG

yg.se

LRDAGARppet till 16.00

SNDAGARGalleriorna m.fl

ppet 12.00-16.00

LRDAGELITSERIEHOCKEY

MoDo Djurgrden

Fjllrven Center 18.30G 2 BETALA FR 1

med Cesams Shoppingkort

www.ornskoldsvik.se

rnskldsviks kommun informerar:

Tfn vxel 0660-880 00

Hstkonsert p Arkenbiblioteket Hstkonsert med rnskldsviks musikkr.Lrdag 29 oktober kl. 13 i Arkenbibliotekets ljusgrd.Dirigent Rasmus Grip. Vlkommen!

Samhllsbyggnadsfrvaltningen

www.miva.se

miva informerar

Frgor eller funderingar?Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, [email protected] Vardagar 9.00-15.00, lunch 11.30-12.30

Mobila tervinningsgrdarppettider: mndag-torsdag kl 13-20

vecka 43-44 HUSUMvidMivasarbetscentral

vecka 45-46 BJRNAvidMivasarbetscentral

Slamtmning vecka 44Denobligatoriskaslamtmningenfortstterundervecka44medfljandeorter.Mindrefrndringariruttenkaninnebraattslamtmningvenskerpandraorter.

Mosj, Skorped, nskan , Uberg Hlviken, Nssjbcken, Strsundsviken Krrsj, Kantsj, Nordans, Grundsj

ExtraslamtmningkanbestllasviaMivaskundservice.

Nytt nummer fr felanmlanNukandufelanmlavattenochavloppdygnetruntpettochsammanummer.Ringalltid0660-330330frsnabbasthanteringavdinfelanmlan.

Trevlig Allhelgonahelg!Mtervinningscentralstngerkl16fredagden4novemberochrdrefterstngdAllahelgonsdag.ppnartermndagden7november.

Kundservicestngerkl12.30fredagden4november.Vxelnharppetsomvanligttillkl17.Vinskarallaenriktigttrevlighelg!

Nytt telefonnummer!

www.lvn.se

Nu byter sjukvrdsrdgivningen i Vsternorrland telefonnummer till 1177. Hela Sveriges nummer fr sjukvrdsrdgivning.

Landstingets specialutbildade telefonsjukskterskor ger dig rd om vrd dygnet runt.

Din vg till vrd i Vsternorrland.


lsninG: Krysset nr 38KAN SLJARE

LEVERERA DIREKTEXTRAKT AVMLTAD SD

MLTIDGR MANIBLAND ILARMET

KAN BO INAIROBI

BLIRTJOCKARE

FRGARFR-SGS

MED SL

HRS DNGONSLR SIG ?

PRSTEN STEKT LITENRENSKUREN

KOTLETTDE R OM-VXLANDETILL SINNATUR

DANS-BANDHAR ENNGRA

MEJERI-PRODUKTM MAN ISJND?

INOM SOMFRLEDKAN GEOSS BOT?

HAR MNGEN DETSOM EJ VAR BRA NOGBLEV NOG FLAGGAI KVLLNINGEN

HAN REN TOKGAGNA

GAGEO-

METRISKKURVAFJOMPA

HAR MANOFTA

KOLLEGASOM

SLUTAT

ANTAL IBERMDAKADEMI

R JU DE ANGIVNAPRISERNA

MNGENBOR I

VIENTIANE

TRAFIK-PLATSPRYDERTAVLA

KUGG-HJUL,JAKT-METODVANA

HAR BT-GAREKOLL PFLOD

TAR NOGSJLV-SKERDET MED

BENDELEN

DJVULSKTYP

R HAMNI JULI

KAN INGI MENING

VTE FR KEMISTKAN MAN SINAPSTENDEN PERFARENHET

PBUDHGTUPP-IFRN

VILATLAND IASIEN

ROLIGSNAINTOGFDA

STTATT

FRENA

R DENRIKASTEHELGON-

BILDM EJBILEN IFERIE-TID

OBERRDSERMAN IDALEN

FRSKGR

STRANDBREDARE

KAN MANP

BISTRO

LEVEREREMIT

SONDI DETTAGON-BLICK

ROVDJURVENKALLATGPE

SKOTSKDANS

SPECIAL-BLAD

SDANTSKA BE-AKTAS

HRSDOV

FRENALAND-

OMRDEN

Rondell i Smedjebacken.... .... Sala...

... Orsa.... ... och Borlnge....

Plymouth Roadster 1929.

VL FROMMABOLLSPORT

UPP-DROGS,BE-

FALLDES

DRYCKFRSMGLAS

FRG-BLANDAT

TAL-BART

TRDA IBRUD-STOL

N 1109 PROPRES / [email protected]

V

M

B

VRT

HALAD

BASERA

LAGERVARA

RHEN

NER

ROPAR

TOSA

UKASER

DINE

APOTEK

NEPAL

AFRIKAN

GULDRAM

D

TTNAR

MELERAT

NU

BIGOTTA

OLAGA

IKON

TONAR

BTA

ATTSATS

NARADES

RIT

KTA

ED

LADES

T

EBB

R

FR

TRAFIKANTER

NOISETTE

RO

SY

LO

KAPLAN

AVFIRAT

TA

7

sidan 7

sKrattetPublicerad historia belnas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

lmna ditt skrattbidrag till [email protected]

i natt sovde jag hos pappa, berttade maja i frsta klass.

nej; i natt sov jag hos pappa, rttade frken innan maja svarade:

d mste du kommit efter att jag hade somnat.

(Lars Wikberg)

kontakta oss:0660-777 77,[email protected],Tidningen 7, box 449, 891 29 rnskldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 011

1,2 kg oxfile en pse h 2 mortter 0,1 kg purjolk 0,2 kg rotselleri 0,3 kg gul lk 1 gul morot

0,1 kg vitlk 1 liter rdvin 4 cl balsamicovinger Timjan 3 lagerblad koriander salt och svart peppar

VECKANS RECEPT Frn andrEas MarGadant, GlsJ BrUk:

OXFIL mED RDVINSSS 4 portioner

Bryn oxfiln i en stekpanna med salt och peppar. lgg lite h p en ugnsfast form och placera oxfilen ovanp. Tck sedan filn rikligt med h. stek i varmluftsugn p 85 grader till filns innertemperatur nr max 66 grader. koka ihop en fond av grnsakerna, vin, vinger och kryddor. sjud i fyra timmar. sila sedan fonden och red av den med maizenamjl. servera ktt och ss tillsammans med exempelvis potatispur och grnsallad.

eriKas fundering Vilka gr fel de som uttalar kiosk som chosk eller de som sger kjosk?

Tyck till p webben7.se/erika

svaret i frra veckans kryss var VeTeran. frst ppnade med rtt svar blev Eva Wikman, -vik, irgentz rudenmo, Jrved, Bert Zakrisson, -vik, gunilla Hrnqvist, Domsj, och daniel Wretman, Bjsta. Vinnarna fr tv trisslotter med posten.

Svar: Per-Albin Hansson, Henrik Larsson, Rebecka Hemse, Sommar och sol.

optimisten har skert lika ofta fel som pessimisten, men han har roligare.

(Ture Browaldh)

Klurigtsamhlle: Vem ledde den svenska samlingsregeringen under ren 1939-1945?

sport: Vilken svensk fotbollsspe-lare vann guldbollen 2004?

film: Vilken skdespelerska har rollen som martin Becks dotter i Beck-filmerna dr Peter Haber har huvudrollen?

Musik: markoolio slog igenom med denna lt 1998. Vad heter lten?

det hnde28 oktober 1981: den sovjetiska ubten U 137 upptcks i Gse-fjrden utanfr karlskrona, dr den har gtt p grund fregende kvll.

30 oktober 1974: den legen-dariska vrldsmstarmatchen i boxning mellan muhammad ali och George foreman; The rumble in the Jungle.

1 november 1956: Ungern med-delar sitt uttrde ur Warszawa-pakten och frklarar sig neutralt.

Visste du att... somrarna p Uranus varar i 21 jordr?

... en svensk rtta lever i max tre r?

... vrldens lngsta kyss varade i 30 tim-mar och 45 minuter?

... det finns fler organismer p huden av en vuxen mnniska n det finns mnnis-kor p jorden?

limericKenen tiobarnsmamma frn spjuteblev sugen p sin man som brje och kutehon efter och skrek: Jag vill ha det sknthan svara: det r inte lntfr jag har ingenting kvar utav krute

(Benka)


MUltisport

styr mot tasmanienhan ker inte till Vm p andra sidan jordklotet fr en mitten-placering. Jag gr fr seger, sger

outtrttlige mikael lindnord.


i 14 r av sitt vuxna liv har Mikael Lindnord gnat sjl och hjrta till multisport; uthl-lighetsidrotten med tonvikt p orientering, mountainbike, paddling och lpning p olika distanser i olika miljer. Konkurrensen r stenhrd, men numera rder det inga tvivel om att han tillhr vrldseliten och ingr i ett lag med skyhga ambitioner.

Jag har frskt med hockey och fotboll, men det har tagit mnga r att inse att det r det hr jag har talang fr, sger en leende 35-ring innan han hoppar i kajaken.

Mikael Lindnord paddlar ut p Sjlevads-fjrden och konstaterar att formen r god infr lngresan sder om Australien och VM i multisport som avgrs i Tasmanien.

Msterskapet startar den 2 november och laget; AXA Sports Club, bestr frutom Mikael av Scott Cole, Ume, John Karlsson, Hjo, samt amerikanskan Jari Kirkland.

79 lag str p startlinjen och 20 mil till fots, 38 mil p cykel och 12 mil av paddling br klaras av p fem dygn om laget aspirerar p en guldmedalj.

Det r kanske att ta sig vatten ver huvudet att prata om att vinna. Men man ger ju sig inte ut p den hr lngresan bara fr att delta.

Mikael Lindnord har nmligen all anled-ning att sikta hgt. Hans lag har radat upp topplaceringar vid ett flertal internationella tvlingar med bland annat seger i Stockholm Extreme och en fjrdeplats i etapptvlingen Wulong Mountain Quest som avgjordes i Kina i augusti.

Alla bitar mste ramla p plats fr en lyckad utgng och ett misstag kan skicka laget all vrldens vg frn medaljdrmmarna. Men efter en knapp vecka i kuperad, ormrik och oknd terrng kan Mikael Lindnord bli en i raden av VM-medaljerade nolaskogsare.

Ingen kan anklaga honom fr att han tminstone inte har gjort ett rejlt frsk.

TasmanienTasmanien r en och en delstat i australien belgen sder om melbourne, cirka 240 kilometer frn den australiska kusten. Tasmanien r 68 332 km stor och har cirka 500 000 invnare. ns strsta stad och delstatens huvud-stad r Hobart dr 209 000 av ns invnare bor. Tasmanien r 400 kilometer frn norr till sder och 350 kilometer frn st till vst, vilket gr den till kontinentens strsta .

8


ppet: Var 10-18 Lr 10-16 Sn 12-16 0660-185 25 Rondellplan 5

FRN BEBIS TILL BUSFR

Gilla oss p Facebook s duinte missar vra erbjudanden!

AdventureAdventure r en bltesstol som passar barn mellan 4-10 r eller 15-36 kg. Stolen har optimal sidokrock-skydd och r i lttviktsutfrande. Huvudstdet kan stllas i 11 steg fr optimal passform.

2828283030

TILL

OKT

SPARA 600:-

695:-ORD. 1295:-

Double Swing syskonvagnDouble Swing gr att komplettera med en eller tv liggkorgar (895 kr/st), och drigenom anpas-sas vagnen till barnens lder. Nr barnen sitter vid sidan om varandra kan de interagera och knna trygghet med varandra.Gller frgerna rd och oliv.

Double Swing gr att komplettera med en eller Double Swing gr att komplettera med en eller tv liggkorgar (895 kr/st), och drigenom anpas-tv liggkorgar (895 kr/st), och drigenom anpas-Double Swing gr att komplettera med en eller tv liggkorgar (895 kr/st), och drigenom anpas-Double Swing gr att komplettera med en eller Double Swing gr att komplettera med en eller tv liggkorgar (895 kr/st), och drigenom anpas-Double Swing gr att komplettera med en eller

sas vagnen till barnens lder. Nr barnen sitter tv liggkorgar (895 kr/st), och drigenom anpas-sas vagnen till barnens lder. Nr barnen sitter tv liggkorgar (895 kr/st), och drigenom anpas-

vid sidan om varandra kan de interagera och sas vagnen till barnens lder. Nr barnen sitter vid sidan om varandra kan de interagera och sas vagnen till barnens lder. Nr barnen sitter

SPARA 1796:-

2999:-ORD. 4795:-

Skynda och fynda, extrabra erbjudande pleksaker och baby! Superpriser endast fredag,

lrdag och sndag 28-30 oktober! Begrnsat antal!

Hi WayHi-Way r en baktvnd bilbarnstol fr barn upp till 4 r eller 25 kg. Har ett inbyggt stdben som flls ut fr anvndning i bde fram- och bakstet. Fstes med bilblte och fstremmar.

SPARA 900:-

1995:-ORD. 2895:-

Skynda och fynda, extrabra erbjudande pSkynda och fynda, extrabra erbjudande p

helg-erbjud-ande!

929014

Hello Kitty babygymHello Kittys blomstergym r ett hopfllbart babygym fr barnet under den frsta tiden! Gymmet stimulerar barnets knsel, hrsel och syn med sina starka frger och ljuddeff ekter.

SPARA 300:-

299:-ORD. 599:-

GATUBELYSNING

www.ovikenergi.se

Gatubelysning i rnskldsvikvik Energi Nt ansvarar fr gatu- och vgbelys-ningen i rnskldsvik p uppdrag av samhlls-byggnadsfrvaltningen, rnskldsviks kommun.Det finns cirka 16 500 ljuspunkter ver helakommunens yta. Belysningen tnds och slcks medett ljusknsligt rel placerat i centrala rnskldsvik.

S hr styrs gatubelysningen i stadskrnanI stadskrnan tnds gatubelysningen vid skymningoch slcks vid gryning ret runt.

S hr styrs gatubelysningen i ytteromrdenaSndag-torsdag: Frn kl. 05 till gryning och frnskymning till kl. 23 r gatubelysningen tnd.Fredag-lrdag: Frn kl. 05 till gryning och frnskymning till kl. 24 r gatubelysningen tnd.Gatubelysningen r slckt 1 maj31 juli.

S hr skter vi gatubelysningen- Akuta fel tgrdas och trasiga lampor vidkorsningar och vergngsstllen byts ut s fort sommjligt.- Tv gnger per r gr vi en versyn och in-spekterar alla gatlyktor. Enstaka lampor byts ut,andra upptckta fel tgrdas och stolpar riktasvid behov.

Observera att belysningen kan vara tnd underdagtid vid versynsarbete.

Informera oss om trasiga lampor!Kontakta vr kundservice, tfn 0660888 00 splanerar vi in byte av trasiga lampor vid nstaversyn.


Gymnastik i toppklassTatiana milchakova, gk:s entusiastiska trnare och ven landslagstrnare, ser fram emot helgens stora tvling i -vik.

TexT: maTs forsGren foTo: Hkan nordsTrm

USM OCh JSM i Rytmisk Gymnastik avgrs d i Sporthallen p Paradiset. Tv-lingarna med mnga duktiga -vikstjejer avgrs lrdag och sndag. I USM tvlar man i grenarna tunnband, boll, kglor och band, och de sex bsta i varje gren gr upp om medaljerna i sndagens final.

Bst medaljchans har Cassandra Pet-tersson, en av Sveriges bsta juniorer och vrt strsta hopp. Detta r ett utmrkt tillflle fr -viksborna att se ortens fantastiskt framstende gymnaster p hemmaplan, konstaterar Tatiana.

MstErskap

ww

w.o

rnsk

olds

vik.

se/b

iblio

tek

| w

ww

.mus

eum

kons

thal

l.se

Kulturlov fr skollediga barn frn 6 r

arkenbiblioteket kl. 13-15Mndag 31/10 Halloweenkort pop-up kort med skrcktemaTisdag 1/11 Tofsisar kusliga figurer av garn och kartongOnsdag 2/11 Stenmonster vi mlar p stenarTorsdag 3/11 Bio med popcorn vi visar filmen RIO i vr biosalong

nrbibliotekenHalloweenkort pop-up kort med skrcktema!Mndag 31/10 Bjsta kl, 14-16, Bredbyn kl. 13-15Onsdag 2/11 Husum kl. 13.30-15Torsdag 3/11 Skorped kl. 12-15Alla dagar Bjrna kl. 10-15

rnskldsviks museum& konsthall kl. 11-13Skapa i rnskldsviks museum & konsthalls kulturlab!

Hstlovsfika i caft med varmkorv och kanelbullar

Tisdag 1/11 Collage med inspiration i Elin Maria Johanssons utstllning. Kostnadsfritt.Onsdag 2/11 Djur och figurer av piprensare och mattrasor. Kostnadsfritt.Torsdag 3/11 Vi prlar oss vackra armband. Material kostnad 15 kr per armband.

RNSKLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL Fr mer info, se www.museumkonsthall.se

Fr mer info, sewww.ornskoldsvik.se/bibliotek

Kulturenheten, Samhllsbyggnadsfrvaltningen


Sjlevad

lokalahandlare &

tillverkare

Bra priSerBde inne & ute!

hSt-marknadlrdag 29/10

kl. 10-15

Korv med brd & festis

10:-

terbringUpp till 5 % tillBaka p allt dU handlar. Frn FrSta kronan.

Luhta | Lebek | Didriksons 1913Hettemarks | Johan SkoglundFrandsen | Canadians | Busnel

rnskldsvikstorg. 16 rnskldsvik 0660-840 00

Norham | Sebago | Rock n Blue Saki | Petroff | P.G Elfstrm | Molltan Milestone | HPI of Sweden m. fl.

www.edblads.se

Massorav jackor!Dam och herr.

fastighetsbyran.se rnskldsvik 0660-821 10

Utgngspris: 750 000:-4 rok, boarea: 110 kvm och biarea: 60 kvmVisas mn 31/1 Anmlan till Fastighetsbyrn.

Villa p hrntomt i barnvnligt omrde. Ytskiktsrenoverad och med bra planlsning. Vardagsrummed fiskbensparkett och ppen spis, stambyte ikk och toalett, varmbonad gststuga och enlummig trdgrd. Tel: 0660-82110.

HRNETT, BETESGATAN 4

Acceptpris: 750 000:-4 rok, boarea: 110 kvm, biarea: 60 kvmvisas mn 31/1. ring fr anmlan!Villa p hrntomt i barnvnligt omrde. Ytskiktsrenoverad och med bra planlsning. Vardagsrum med fiskbensparkett och ppen spis, stambyte i kk och toalett, varmbonad gststuga och en lummig trdgrd. Tel: 0660-82110.

hrnett, Betesgatan 4

Utgngspris: 1 800 000:-5 rok, varav 3-4 sovrumBoarea: ca 150 kvmTomt: 154 600 kvm

1917-1919ppen visning tors 3/11 kl. 15.45-16.45. Vlkommen!Sms:a: FB 2320-12097 till 72456 fr beskrivning

Knn lugnet av att bo p landet men nd ha nrheten till stan. Vlbevarad fastighet med storekonomibyggnad, garage och en ljuvlig trdgrd med bl a nckrosdamm, bagarstuga och vxthus. 3-glasfnster och tillggsisolerat. Ca 11 ha tillhrande skog samt 5 ha kermark. Jordvrme, vedeldning,kakelugn samt ppen spis. Tel: 0660-82110. Snabbsk via webbnr: 2320-12097.

ARNSVALL, BRUNSNYLAND 120

Utgngspris: 1 700 000:-5 rok, varav 3-4 sovrumBoarea: 160-170 kvmTomt: 154 600 kvm

arnsvall, Brunsnyland 120

Byggt: 1917-1919ppen visning tor 3/11 kl. 15.45-16.45. vlkommen!Sms:a: FB 2320-12097 till 72456 fr beskr.

Knn lugnet av att bo p landet men nd ha nrheten till stan. Vlbevarad fastighet med stor ekonomibyggnad, garage och en ljuvlig trdgrd med bl a nckrosdamm, bagarstuga och vxthus. 3-glas fnster och tillggsisolerat. Ca 11 ha tillhrande skog samt 5 ha kermark. Jordvrme, vedeldning, kakelugn samt ppen spis. Tel: 0660-82110. Snabbsk via webbnr: 2320-12097.

Utgngspris: 1 800 000:-5 rok, varav 3-4 sovrumBoarea: ca 150 kvmTomt: 154 600 kvm

1917-1919ppen visning tors 3/11 kl. 15.45-16.45. Vlkommen!Sms:a: FB 2320-12097 till 72456 fr beskrivning

Knn lugnet av att bo p landet men nd ha nrheten till stan. Vlbevarad fastighet med storekonomibyggnad, garage och en ljuvlig trdgrd med bl a nckrosdamm, bagarstuga och vxthus. 3-glasfnster och tillggsisolerat. Ca 11 ha tillhrande skog samt 5 ha kermark. Jordvrme, vedeldning,kakelugn samt ppen spis. Tel: 0660-82110. Snabbsk via webbnr: 2320-12097.

ARNSVALL, BRUNSNYLAND 120

Utgngspris: 795 000:-5 rok, boa: 131 kvm, biarea: 51 kvmVisning ons 2/11 Vlkommen att ringa fr anmlan!Sms:a: FB 2320-11890 till 72456 fr beskrivning

Vlplanerad suterrngvilla mellan hav och skogoch med hrlig utsikt ver Ntrafjrden.Renoverat kk och badrum och vattenburenvrme. Tel: 0660-82110.

KPMANHOLMEN, KLPPAVGEN 32

Utgngspris: 795 000:-5 rok, boarea: 131 kvm, biarea: 51 kvmvisning ons 2/11. ring fr anmlan!Sms:a: FB 2320-11890 till 72456 fr beskr.Vlplanerad suterrngvilla mellan hav och skog och med hrlig utsikt ver Ntrafjrden. Renoverat kk och bad-rum och vattenburen vrme.Tel: 0660-82110.

kpmanholmen, klppav. 32

Utgngspris: 595 000:-5 rok, boa: 119 kvm,bia: 61 kvmVisning ons 2/11 Vlkommen att ringa fr anmlan!Sms:a: FB 2320-12110 till 72456 fr beskrivning

Renoverad villa p stor, fin tomt med bra sollge.Nybyggt garage, omdrnerat, nya 3-glasfnster,helkaklade vtutrymmen och stor solaltan.Tel: 0660-82110.

KPMANHOLMEN, SLIPARVGEN 2

Utgngspris: 595 000:-5 rok, boarea: 119 kvm, biarea: 61 kvmvisning ons 2/11. ring fr anmlan!Renoverad villa p stor, fin tomt med bra sollge. Nybyggt garage, omdrnerat, nya 3-glasfnster, helkaklade vtutrymmen och stor solaltan. Tel: 0660-82110.

kpmanholmen, sliparv. 2

Utgngspris: 300 000:-5 rok, boarea: 100 kvm och biarea: 50 kvmppen visning ons 2/11 kl 17.00-17.30. Vlkommen!Sms:a: FB 2320-11907 till 72456 fr beskrivning

1 plansvilla med renoveringsbehov p plan ochfin trdgrdstomt. Dubbelgarage och frrd finnsp tomten. Fjrrvrme! Tel: 0660-82110.Webbnr: 2320-11907.

HRNETT, RODDAREGATAN 1

Utgngspris: 300 000:-5 rok, boarea: 100 kvm, biarea: 50 kvmppen visning ons 2/11 kl 17.00-17.30. vlkommen!Sms:a: FB 2320-11907 till 72456 fr beskr.1 plansvilla med renoveringsbehov p plan och fin trdgrdstomt. Dubbel-garage och frrd finns p tomten. Fjrrvrme! Tel: 0660-82110.Webbnr: 2320-11907.

hrnett, roddaregatan 1

Ta tillfllet att kpa nyproducerat fritidshus eller tomt p bsta lge! Med nrhet till pulserande uteliv, ypperlig skidkning, fina skoterleder, bra fiske och vackra vyer. Hr finns ngot fr alla! Fritidshus dr du kan stta din egen smak och stil.

Husstorlek 113 kvm kostar 1 750 000 kr nyckel-frdigt och 1 370 000 kr stommonterat (exkl tomt).

Husstorlek 85 kvm kostar 1 498 000 kr nyckel-frdigt och 1 198 000 kr stommonterat (exkl tomt).

Tomtstorlekar och tomtpriser varierar.

Mklare Lina Bennervall 070-61 62 340,Fastighetsbyrn i Ume.

Ta tillfllet att kpa nyproducerat fritids-hus eller tomt p bsta lge! Med nrhettill pulserande uteliv, ypperlig skidkning,fina skoterleder, bra fiske och vackravyer. Hr finns ngot fr alla! Fritidshusdr du kan stta din egen smak och stil.

Husstorlek 113 kvm kostar 1 750 000kr nyckelfrdigt och 1 370 000 kr stom-monterat (exkl tomt).

Husstorlek 85 kvm kostar 1 498 000 krnyckelfrdigt och 1 198 000 kr stom-monterat (exkl tomt).

Tomtstorlekar och tomtpriser varierar.Mklare Lina Bennervall 070-61 62 340,Fastighetsbyrn i Ume.

TRNA - HEMAVAN Pikebackentrna - hemavan, pikebacken

2011 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). och BRP-logotypen r varumrken som tillhr BRP eller dess dotterbolag.

Lynx - EuropaS MEST SLDa SnSKoTErMrKE.

VLKOMMEN HIT!

brp.combrplynx.com/sv

Marinvgen 12, Bonssund Tel 0660-582 70 www.ovikmarinamotor.se ppet: Lr 10-15, Sn 11-15

viks enda auktoriserade Skidoo och Lynx verkstad

VLKOMMEN HIT!


VLKOMMEN HIT!


VLKOMMEN HIT!LYNX - EUROPAS MEST SLDA SNSKOTERMRKE.


LANDSLAGS- MANNEN?

Nicklas Danielssonlder: 26 r.Lngd: 184 cm. Vikt: 83 kg.Moderklubb: almtuna is.aktuell: Pongbst i modo Hockey och hgaktuell fr Tre kronor.




P MnDaG tar frbundskaptenen Per Mrts ut ssongens frsta landslagstrupp och det skulle frvna om inte Nicklas Da-nielsson fr dra p sig en bl-gul trja nr Tre Kronor spelar landskamp mot Tjeckien i Fjllrven Center den 10 november.

Under en hittills ojmn hst har den 26-rige, hgerfattade forwarden varit en av Modo Hockeys bsta spelare.

Det knns bra. Individuellt har hsten varit bra fr min del och det r inte speci-ellt svrt att spela ishockey nr man fr lira tillsammans med spelare som Niklas Sund-strm och Per-ge Skrder, sger Nicklas och fortstter:

Det r jag som ska svara fr farten i vr kedja och ser jag bara till att ha det s fr jag pucken.

Hans individuella prestationer och topp-placering i elitseriens pongliga har gjort Nicklas Danielsson hgaktuell fr Tre Kronor. Tv tidigare landslagsturneringar har inneburit sex A-landskamper, men huruvida det blir fler r inget han knallar omkring och funderar ver:

Klart att det skulle vara roligt. Att spela fr Sverige mste ju tillhra alla idrot-tares drmmar, men mitt jobb r frst och frmst att kmpa fr Modo. Det r bara det som gller just nu.

Under vrt samtal gr Nicklas ingen

ishockEy

hr str hstens hetaste hockeyforward i rn-skldsvik. Trots det vill nicklas danielsson ogrna

kalla prestationen fr en succ. det har funkat bra, men det ska bli bttre.

hemlighet av att han inte r njd med lag-insatserna s hr lngt. Modo mste upp flera snpp, hitta en stabilitet i spelet och ver tid hlla kollektivet p en hg niv.

Det finns ett stort kunnande i hela gruppen och alla vill verkligen arbeta hrt fr att vi ska n vra gemensamma ml. Stmningen r bra och jag tycker att vi har hgre till tak nu jmfrt med frra ssongen.

han r inne p den andra halvan av tv-rskontraktet med Modo och vet av natur-liga skl lite om framtiden. Men han trivs i rnskldsvik och med den mer familjra inramningen kring staden och klubben.

Det r frdelen med en liten stad och en klubb som mnga bryr sig om. Hr r ju konkurrensen frn annat inte s stor. Jag trivs bra i -vik, ven om jag ibland nskar att exempelvis restaurangutbudet skulle

vara strre, fortstter Nicklas som sger sig komma frn en riktig hockeyfamilj.

Under uppvxttiden i Uppsala tillhrde han smgrabbarna som tillbringade stora delar av fritiden vid Grnbyhallen dr hans pappa var mlvakt i Almtuna IS.

Jag sprang runt verallt och letade puckar. Det var mycket idrott fr mig; ten-nis, fotboll, bandy och ishockey och ven om jag alltid gillat hockey mest s gjorde jag inte det valet frrn jag kom in p hockeygymnasiet.

I rnskldsvik lever Nicklas Danielsson med ishockey nstan dygnet runt. Flickvn-nen studerar i Sundsvall, men finns i -vik d och d och emellant dyker vrig slkt och vnner upp.

Farsan var hr och kikade p pre-miren. Vi fr se nr han dyker upp igen, fortstter Nicklas som upplevt spel i kval-serien med svl Modo som med Bryns. I Djurgrden fick han dremot uppleva en av historiens jmnaste finalserier som slutade med SM-silver.

Nu r han fast besluten att medverka till Modos klttring i tabellen. Nr Elitserien s smningom gr bokslut ska laget vara ett av de tta som inleder slutspelet och vl dr ska Modo bli en obehaglig verrask-ning fr motstndarna.

Vi kan mycket bttre n vad vi har visat hittills. Jag tror att det kommer att mrkas efter hand.



Exmodoiten succman i Bryns

matchen mot bryns var slut och vi tog oss ut till den de hallen fr fotografering en timme efter slutsignalen. d hrdes en biobekant stmma hyllandes dagens mlvakt och hans insats mot modo. det var rolf lassgrd, brynsfantasten.

TexT oCH foTo: maTs forsGren

att JUSt han r i krokarna nr Niklas Svedberg och hans Bryns spelar r ingen ovanlighet. Niklas berttar hur sjlvklart som helst att Rolf ofta kommer ner i om-kldningsrummet fr att heja och sttta sitt kra favoritlag.

Niklas brjade sin hockeybana i Djur-grden, gick hockeygymnasiet och spe-lade juniorhockey, men fr att kunna f mer tid och matchmjligheter kom han att flytta upp till -vik. Hrigenom fick han mer speltid och tillfllen att kunna utveckla sitt mlvaktsspel. Elitserie-debuten fick han uppleva med Modo 2008/09 d han vaktade kassen ngra f gnger.

Efter en fin frssong 2009/10 blev det 32 matcher i Modo Hockey, i kon-

kurrens med Roman Malek och Michal Zaikowski.

Jag lrde mig mycket under Modo-tiden och det var grymt kul att f spela med stjrnor som Niklas Sundstrm, Peter Forsberg och Markus Nslund.

han tyCker SJlv att han r en tekniskt duktig mlvakt och spelar ett modernt mlvaktsspel och trivs med den hrda konkurrensen i Bryns.

Jag och Johan Honken Holmqvist

har delat p matcherna hittills och det r stimulerande med tuff konkurrens om mlvaktsplatsen, menar Niklas.

Han drmmer frsts, liksom mnga andra hockeyspelare, om NHL. Favorit-laget nr han var ung var Toronto och Sundin och Foppa tillhrde hans stora fa-voriter. Visst tycker han att det skulle vara fantastiskt att f spela i Toronto en grym hockeystad, som han uttrycker det. Vem vet, kanske fr vi en dag se Modobekante Svedberg i Kanadas hockeymetropol.

ishockEy

I vr tvling under Fretagardagen vann Lennart Nilsson,

rnskldsviksIndustrigrupp,en Muurikka.

Grattis!

www.tinashudvard.seTel 0660-559 93 CENTRALESPLANADEN 13, RNSKLDSVIK

TINA HGGLF-SJDIN - SArA SuNDqvISTMedlem i Sveriges Hudterapeuters riksorg.

Sara Sundqvist,Auktoriserad hudterapeut

Boka ansiktsBehandling hos mig!Ansiktsbehandling Classic 595:- (ord. 795:-)Ansiktsbehandling Basic 450:- (ord. 650:-)Priserna gller tom 30 november 2011. Gller ej presentkort.

Gilla oss p Facebook!

Boka via vr hemsida!

Tel 0660-21 10 04 Hstmarksvgen 2

Bilglas


RNSKLDSVIKSjgatan 1N, tel 0660-21 18 00

Mndag-fredag 10-18, lrdag 10-14

Frg

20% rabatt

All inomhusfrgfrn Alcro

Frg, Tapet,Golv och Kakel.Nytt till boendets alla ytor. Frgsttning och nya ider. vi har diplomerade inredare som hjlper dig att vlja rtt kulr och mnster.

God service och gedigen kunskap r vra ledord.

Rabatterna gller ej tillsammans med andra erbjudanden, och ej p redan nedsatta priser. Erbjudandena gller tom 31 oktober 2011.

INFLYTTNINGSFEST!Nu firar vi flytten frn s till Sjgatan.

GALNA PRISER i 4 dagar!Kom in och fynda!

VINNtapeter frn

Eco Borstapetertill ett rum!

6 rle eller max vrde 2500:-

Tapeter

20% rabatt25% rabatt

LaminatgolvEk plank oljad vit

299:-/m2Ord pris 349:-

Klinker Laccagr/svart 33x33 cm

159:-/m2Ord pris 200:-

P lrdagbjuder vi p

korv med brd och kaffe.

VLKOMMEN!


En vrdcentral

Nyhet p vrdcentralen:

AfterWork-mottagningFr dig som exempelvis jobbar eller studerar och

inte har mjlighet att beska vrdcentralen under dagtid.

Se mer info www.humanresurs.seVill du ocks ha den mjligheten lista dig hos oss.

med mnniskan i centrum

www.humanresurs.se lgvgen 17, -vik | 0660-55 900

Hll dig varm!

Lnglrdag29/10

10.00-16.00 En butik fr hela familjenBra priser ret runt

Tckjacka junior Hi tex-tejpade smmar, 5000 mmVp, snls i jackan. Finns i olika frger.

698:-

Parkas junior Rd, lila, svart, turkos.

679:-

Stor sortering av mssor & stickade vantar!Prisex:

Multi139:-

Lovika119:-Toppluvor65:-

Plsmssa149:-

Nygatan 6 i vik, 0660-138 39 Zoobutikenwww.zoobutikeniovik.seGilla oss p Facebook

Royal Canin hundfoder (3,5-4 kg) + en ryggsck 169:-Du fr dessutom en rabattcheck (vrde 75:-)att utnyttja vid nsta kp! Gller s lngt lagret rcker.

Vikingagatan 44, rnskldsvik, 0660-173 05ppettider: Mn - fre 9-18, lr 10-14

20% p helaBricmates sortiment

Gller tom 7/11 2011. Kan ej kombineras med andra kampanjer.

kakel&klinker mattlggning bekldnadavtrappor

(tr,plast,textil) tr-ochtextilgolv vtrum

Vi gr det

p golvet!

Kenneth,[email protected]

Niklas,[email protected]

Ring mig p tel

0660-22 23 20Vlkommen!0660-22 23 20

Birgit Bylund, fotterapeut


TexT: nils Gren foTo: PriVaT

nr Maria elFvinG tervnde hem till rn-skldsvik efter att ha tagit magisterexamen i freds- och utvecklingsarbete mrkte hon att det inte hnde srskilt mycket hr hemma kring Fairtrade-frgan.

Under studietiden arbetade jag aktivt fr Rda Korset, Fairtrade och andra organisa-tioner som rrde mina studier. Jag knde d att jag ville ta tag i det hr, berttar Maria som reste till Afrika under vren fr att skriva sin magisteruppsats.

Hon tillbringade en mnad i ett av de fat-tigaste distrikten i norra Moambique.

500 familjer delade p en brunn, det fanns en lkare p 180000 invnare. Man kan inte frst situationen om man inte r dr p plats.

Under vistelsen i Moambique deltog Maria, i egenskap av forskare, vid ett semina-rium dr hon fick frgan: Vad r fattigdom?

Jag hade studerat fattigdom under fyra r och mitt svar blev att fattigdom r den som sitter p kapital och resurser men inte gr

-vik p vg mot Fairtrade city47 stder i sverige har utsetts till fairtrade City, men bara tre i norrland sedan lule nyligen uppfyllde kriterierna. nu jobbar en grupp fairtrade-ambassadrer fr att ven rnskldsvik ska n mlet 2014.

ngot av det fr att hjlpa till. Rikedom r dremot att ha kapital och resurser och gra ngot med det som hjlper andra mnniskor.

Hr hemma har Maria utbildat Fairtrade-ambassadrer och tv av dessa ambassadrer, Eva Olsson och Tova Hellstrm, har lagt ett medborgarfrslag om att gra rnskldsvik till en Fairtrade City. En rad kriterier ska d uppfyllas och fr kommunens del innebr det bland annat att det ska finnas en styrgrupp fr arbetet med aktrer frn hela samhllet, dribland handeln, nringslivet, frivillig-organisationer, politiker och kommunala tjnstemn.

aMbaSSaDrerna JObbar ocks fr att ka medvetenheten kring Fairtrade och de startar nu en kampanj dr de diplomerar ar-betsplatser som erbjuder Fairtrade-produkter.

Det finns ett antal arbetsplatser i kom-munen som r vrda att diplomeras och vi har ett utbud av Fairtrade-produkter i -vik, sger Maria. Grn Gva r ett bra exempel som erbjuder bde ekologiska produkter och varor som frmjar mnskliga rttigheter.

Caf Barista i Oskargallerian har ocks spe-cialiserat sig p Fairtrade-produkter.

Fr att en produkt ska f bra Fairtrade-symbolen mste en rad krav i produk-tionskedjan uppfyllas. Kraven handlar bland annat om lneniver, frbttrade arbetsvillkor samt att en Fairtrade-premie anvnds till investeringar som gynnar hela lokalsamhllet.

Genom att vlja Fairtrade-mrkta pro-dukter bidrar du till att odlare och anstllda fr frbttrade ekonomiska villkor, att en Fairtrade-premie gr till investeringar i lokalsamhlle och verksamhet, att barn- arbete och diskriminering motverkas samt att demokrati, organisationsrtt, miljhn-syn och ekologisk produktion frmjas.

Det r viktigt att folk tnker efter och blir medvetna. Genom att vlja en Fair-trade-produkt hjlper jag andra mnniskor. Men gr vi allt vi skulle kunna gra fr att hjlpa till?

Nu p mndag, 31 oktober, visas dokumentrfilmen Det dolda priset i Sjlevads frsamlingshem, en film om livet fr mobiltele-fontillverkare i Indien. Filmen fljs av samtal kring betydelsen av rttvis handel.

FairtradE

scandic frst att

diplomeras>>>

maria elfving med bnder frn en by lngt ute p landsbyg-den i mecubridistriktet.

Hirs r basfda i mecubridi-striktet.


scandic diplomeradesfrsta arbetsplats att fairtrade-diplomeras blev scandic, som nu fr i uppgift att fra stafettpinnen vidare till nsta arbets-plats som frtjnat ett diplom.

TexT: nils Gren foTo: Hkan nordsTrm

JaG r StOlt ver att vi r frsta arbets-plats att bli diplomerad och det ska bli spnnande att se vilken som blir nsta, sger hotelldirektr Anders Nilsson.

Vi vill vara en del av det ekologiskt hllbara samhllet och ven en del av det socialt hllbara samhllet. Vi vill se till att bnder har schysta frhllanden.

Redan 2001 gick hotellkedjan ver till Krav-mrkt kaffe och i samband med att

Malm blev Sveriges frsta Fairtrade City 2006 togs beslut att bara ha Fairtrade-kaffe och nu serveras 10 miljoner koppar kaffe per r. Frutom kaffe har Scandic i rnskldsvik Fairtrade-mrkt socker, choklad, bananer och kanel till frukost-grten.

I mndags uppvaktades Anders Nilsson med diplom och blommor av Fairtrade-ambassadren Eva Olsson, som redan har ytterligare ett antal arbetsplatser p sin lista.

Men fortfarande r det mnga som inte vet att Fairtrade handlar om att stta arbetsfrhllandena i fokus, det gller att de som producerar det vi konsumerar ska ha rtt till bra frhllanden. Det finns jt-temycket vi alla kan gra och i dag skiljer det inte lngre s mycket i pris att vlja Fairtrade, sger Eva Olsson som ska diplo-mera 30 arbetsplatser innan rnskldsvik kan bli Fairtrade City.

Vilket fretag kan i dag lta bli att ta ett sdant ansvar? undrar Anders Nilsson och berttar att han sjlv vill engagera sig personligt fr att vr stad ska bli Fairtrade City.

anders nilsson, scandic, fick ta emot diplom och rosor, sjlvklart fairtrade-mrkta, av fairtrade-ambassadr eva olsson.

MYDOCTOR r en vletablerad privat kirurgisk klinik som utfr estetisk kirurgi i bde Stockholm och Ume. Vi r ledande i Skandinavien i avseende p vissa minimalinvasiva kirurgiska

operationer ssom Body-jet(WAL) samt ELVES.

Erbjudanderna gller t.o.m. nov mnad.

Ring oss i dag fr tidsbokning!

EXKLUSIVA ERBJUDANDEN

Ume 090-77 85 44 [email protected] Stockholm 08-511 609 20 [email protected]

www.mydoctor.se

BRSTFRSTORINGVi anvnder Mentors runda silikonimplantat. som r vrldsle-dande och FDA godknda. Vi erbjuder dig marknadens bsta pris fr denna operation, 29.900 kr.

FETTSUGNINGVattenassisterad fettsugning r en ny unik och skonsam metod fr att f bort dina fettdeper,10 % rabatt (Body jet, WAL).

DERBRCKELVES kirurgisk endolaser av derbrck r en ny unikmetod fr operation av strre derbrck, 10 % rabatt.

Med ditt vlmende i fokusNU VEN

LRDAGS-

PPET!

Typsnitt Helvetica ultra lightCMYK c 35 m 0 y 100 k 20 100% svart text, symbol 70% svart och 100% grnt

Leg naprapat Frida Hrnfeldt l Sjgatan 1L, rnskldsvik l 0660-194 33

Ont i rygg och nacke? Boka tid hos din naprapat direkt p ntet

www.naprapatidrott.se

JOAKIM SANDSTRMmobil: +46 (0)70-939 82 89e-mail: [email protected]

TMJOCKESGOLVJag lgger och sljer det mesta inom vtrum och golv...

Kontakta mig om du vill veta mer

19T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , o k t o b e r 2 011ppettider: Mn - Fre 10-19 Lrdag 10-16 Sndag 12-16

Tel: 0660-777 33

Ord. 399:- Spara200:-

Mng

der av

roliga

hallo-

weena

rtiklar

i butike

n.

Ord. 895:- Spara 600:-

Erb

juda

nden

a g

ller

s l

ngt l

agre

t rc

ker

DIN LEKSAKSBUTIK

I CENTRUM

Jack & Jones

Trevliga hxor, spken ochandra roliga halloweenfigurer

deLar uT godiS!

Lrdag 29/10 bJuder vi p varM korv!

S lngt lagret rcker.

FiSkdaMM,aNSikTS-

MLNiNg M.M.

HaLLoweeN p porT 9

Port 9 | Tel 0660-211 330 | www.cervera.se

249:-Ord. pris 399:-

Wallman pastamaskinFr tillagning av egen bandpasta & lasagne.

NU

gillar kksgrejer

99:-Ord. pris 149:-

Julia chokladfondueChokladfondue av stengods inkl 6 gafflar.

NU

199:-Ord. pris 299:-

SkrbrdaSkrbrda i bambu, 45x30 cm.

NU

1499:-Ord. pris 2445:-

Stenfors kastrullsetKastrull 1 & 2 liter, grytor 3 & 5 liter,sauteuse 1,5 liter.

NU

VINTERNS JACKORHITTAR DU HOS OSS!

1199,95

Storgatan/Kpmangatan 9 Port9 0660-15454 jackjones.com


Psykeveckan v 45 Mjlighet till livslust en vecka fr kad kunskap 7-13/11, rnskldsvik

Fr alla

intres

serade!

Frelsare: Linda Nederberg, Jenny Lexhed, Ullakarin Nyberg,Freja musikteater, anhrig- och verksamhetsrepresentanter.

Information om program:www.ornskoldsvik.se/psykeveckan2011

Hamngatan 15, 0660-196 50, [email protected]

mtesplats kupan

Tack alla som bidrog till insamlingen fr Vrldens Barn!Summan vi samlade in blev 51 918 kr.

Gilla oss p Facebook: Rda Korset Mtesplats Kupan, rnskldsvik

Kom frbi lrdag

29 oktober - nt sk

oj

hnder hos oss!

MYRNGSVGEN 19 TEL 0660-123 66 www.dackserv.se

E4NORRA RONDELLEN

Dags fr vinterdck!

Mjukvaruutvecklare mot inbyggda system Tillsvidareanstllning

Berkningsingenjr Vikariat t.o.m 2011-08-31

Vill du arbeta i ett vrldsledande internationellt fretag g in p www.cargotec.com

fr mera information. Vlkommen med din anskan senast den 30 september 2010.

Cargotec Sweden AB i rnskldsvik sker

Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea wherever

cargo is on the move. www.cargotec.com

MacGregor is the global market-leading brand in marine cargo handling and

offshore load-handling solutions. Customer-driven MacGregor engineering and

service solutions for the maritime transportation industry, and the offshore

load-handling and naval logistics markets are used onboard merchant ships,

offshore support vessels, and in ports and terminals. www.macgregor-group.com

www.cargotec.com

Reservdelsberedare/IllustratrVikariat t.o.m. 2012-08-31

Teknisk SkribentVisstidsanstllning t.o.m. 2012-05-31

Vill du arbeta i ett vrldsledande internationellt fretag g in pwww.cargotec.com fr mera information.Vlkommen med din anskan senast den 23 september 2011.













www.cargotec.com




Serviceanlggning frHiab sortiment i rnskldsvik!













www.cargotec.com




Vi har nu en serviceanlggning i rnskldsvik fr vrt Hiab sortiment. Vi har mjlighet att serva och reparera din Hiab kran eller lastvxlare.

Vill ni komma i kontakt med oss, hr grna av er till:Jrgen Gjerswold 070-696 05 42Jesper Sjberg 070-696 25 12

Vi finns p Tegelbruksvgen 10 (Arnsvall)Telefon, vxel 0660-29 54 00Fax 0660-29 54 10

Vrmepumpar Badrumslsningar

Det mesta inom VVS Badrumsutstllning i butik

Terminalvgen 11 Bortanfr Sderstrmshuset 0660-822 70Gilla oss p Facebook

Hos oss Hittar dudrkter Hattar Peruker

Fr Party & maskerad

Party CompanietViktoriaespl. 18, vik 0660-825 50

Vardagar 10-18, lrdagar 11-15

Vi har ALLT INOMHALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!HALLOWEEN!

LinsnyheterCrazy lens

Sjlevadstandlkarna AB

GRATISunderskning hos oss!

r du mellan 0-29 reller ldre n 75 r ochhar inte varit hos ngon tandlkare mellan ren

2009-2011 s kan du nyttja ditt tandvrdsbidrag och

f en gratis underskning.

Det r dumt att vnta fr lnge, ringer du

oss fr du en tidinom 72 timmar!

0660-37 82 50 Hampnsvgen 19www.sjalevadstandlakarna.se


som fiskar i vattnet

Tryckutjmna, ned och klappa handflatan i botten, roterande uppstigning med en hand ovanfr huvudet, ok-tecken och gonkontakt med en vuxen vid poolkanten och ned igen.

hr drillas unga fridykare.

>>>



TexT: nils Gren foTo: Hkan nordsTrm

Man lUtar CyklOPet bakt och blser ut luft genom nsan, men det gr dligt.

Det sger Maja Vnnen, 10, och skrattar innan hon ger sig ned p botten fr att prova igen.

vningen gr ut p att dyka ned p tre meters djup och ta p sig cyklopet som ligger p botten. Vattnet ska ut ur cyklopet och snorkeln innan dykarna tar sig upp till ytan igen.

Maja har varit med sedan rnsklds-viks Sportdykarklubb frra hsten drog igng fridykningstrningen fr barn och nu r hon inne p sin tredje ssong. Flera av de 14 dykarna i bassngen i Sjlevad har varit med frn start men ngra nya

har ocks tillkommit nu i hst. De ligger p lite olika kunskapsniv

men det funkar bra nd. Vi kan dela upp gruppen och kra olika vningar, sger instruktr Ola Rantala, rutinerad fridykare som ven r tvlingsdomare och bland annat var med och arrangerade SM i fridykning i Lysekil i augusti.

trninGen inleDS MeD vningar vid pool-kanten; deltagarna repeterar hur och varfr man lgger en avsvimmad person i stabilt framstupa sidolge. Man pratar ocks om faran med nedkylning, hur hjrnan blir trg vilket gr att man tar smre beslut och hur alla funktioner i kroppen blir lngsamma.

Det r jtteviktigt att hlla vrmen. Ligger man stilla i 20-gradigt vatten s

kyls kroppen snabbt ned, sger Ola som ocks gr igenom vikten av att stta upp en signalflagga vid dykning i ppet vatten s att btar som passerar uppmrksam-mas p att dykning pgr.

Drefter tas simfenor, cyklop och snor-kel p fr en uppvrmning p 200 meter med nedvikning i den djupa delen av bas-sngen. Det innebr att barnen ska ned och lgga handflatan p botten och sedan gra en roterande uppstigning.

Nr man stiger upp ska man ha blick-en uppt och handen ovanfr huvudet fr att undvika att man slr huvudet i ett btskrov eller annat.

Efter varje dyk ska man ocks ge ett OK med ena handen och ska gonkontakt med ngon vid poolkanten. Skerheten r

nr man stiger upp ska man ha blicken uppt och handen ovanfr huvudet ...

dykninG

>>>

Vi Skanska och IKEA tillsammans bygger prisvrda lgenheter och radhus runtom i Sverige. Nu vill vi ge alla i -vik chansen till ett klokare boende i form av lgenheter och radhus.

Tala om var vi skall bygga! *Om du hjlper oss med tv viktiga frgor, s har du chansen att vinna ett presentkort till IKEA att handla fr.

Frga 1. Var vill du bo klokt?Frga 2. Hur vill du bo klokt?

(Radhus/lgenhet osv)

Maila dina svar till [email protected] eller till Umeguiden, Hovrttsgatan 7, 903 25 Ume.

Skriv dina kontakt-uppgifter och mrkt svaret med rnskldsvik.

www.boklok.se

Vill du bo klokt i rnskldsvik?Svara och vinn!

3.000 kr*

Vinnare dras den 15/12 och meddelas personligen.


Just nu dubbdck!195/65-15 Pris frn: 695:-205/55-16 Pris frn: 795:-inkl. montering p flg

ppet: Mndag-Fredag 8-17, Lrdagar 10-14vgen 6, Svartby 0660-101 21 www.dackladan.se

Sn!

EN RIKTIG SKOBUTIK

RNSKLDSVIK BJSTA 0660-136 75 0660-22 01 18

Ecco Xpedition Gore-Tex

100:- rabaTT Stl. 36-46 Ord. 1.750:-


Sockenvgen 8 | ArnsvallTel 0660-37 53 00

www.mobergsmobler.sefacebook.com/mobergsmobler

HAR DU UPP-TCKT NYAMOBERGS?

ppett ider :MNDAG 10-19

TiSDAG-fREDAG 10-18 lRDAG 10-14

fredag 4/11 10-16

ekliden du vljer.Ekbordet med helstav i valfri* lngd och bredd, tv olika ben-typer och tv olika bordsskivor.Snygga stolar med kldsel i fem olika val.

*80-150 cm bredd, 80-230 cm lngd.

MaxiVegas Soffa med gosigt kryp-upp-hrn.

HagedornhagenDe populra insekternainvaderar Mobergs.

Prints frn 170 kr.

BiRKA CONTiNENTAl


Sockenvgen 8 | ArnsvallTel 0660-37 53 00

www.mobergsmobler.sefacebook.com/mobergsmobler

HAR DU UPP-TCKT NYAMOBERGS?

ppett ider :MNDAG 10-19

TiSDAG-fREDAG 10-18 lRDAG 10-14

fredag 4/11 10-16

ekliden du vljer.Ekbordet med helstav i valfri* lngd och bredd, tv olika ben-typer och tv olika bordsskivor.Snygga stolar med kldsel i fem olika val.

*80-150 cm bredd, 80-230 cm lngd.

MaxiVegas Soffa med gosigt kryp-upp-hrn.

HagedornhagenDe populra insekternainvaderar Mobergs.

Prints frn 170 kr.

BiRKA CONTiNENTAl

>>

dykninG


Mitt liv blev ett mattemysteriumNy skjorta: Minst 150 kr.

Begagnad skjorta p loppis: 30 kr.

Ingen skjorta alls: Gratis.

nr JaG FlyttaDe hemifrn var jag 16 r, fick pltsligt ansvara fr min egen ekonomi och var ivrig att visa mig vrdig uppgiften men hur? Med Birgitta Lilliehks klassiska serie om flickorna Spara och Slsa i bakhu-vudet framstod svaret som ganska givet:

Spara = bra. Slsa = dligt.Med andra ord: Ju mer jag sparar, desto

bttre. Min duktighet borde rentav ka proportionerligt med varje sparad krona, eller hur?

Dr och d fddes min nollvision: Ml-sttningen att alltid pressa ner min levnads-kostnad s nra 0 kronor som mjligt. Att inte jmfra mitt spenderande med hur stor summa jag har p banken, utan med hur lngt bort frn den dr nollan utgifterna gled ivg och att p s vis aldrig frlora den knsla fr varje kronas vrde som infann sig nr 20 kronor i veckopeng var en enorm summa.

P s vis skulle jag heller aldrig frestas att brja anvnda mer pengar bara fr att jag kunde.

ta ute: Minst 60 kr.

En konservburk med vita bnor till middag: 2,90 kr.

Hoppa ver en mltid: Gratis.

hGGlUnds hrna

kontakta mig0660-726 72 [email protected]

aV: k

risTian & TorBJ

rn H

GGlU

nd

Inget spenderande kndes mer slsaktigt n tande. Det gnlls om att pengar gr upp i rk men nog r det vl nnu vrre att skita ut dem?

En s fientlig instllning till mat ledde till mnga spnnande utrkningar.

Som att en liter filmjlk kostar 9.90 men kan fs till halva priset om den bara r tillrckligt gammal och rcker till skol-veckans alla fem frukostar om du anvnder max tv deciliter per portion.

P universitetet, dr normalt funtade studenter kpte frdigluncher fr 60 spnn, t jag lgbudgetbnor direkt ur burken och rknade njt ut att jag hade rd med 20 luncher fr samma pengar som de slsade p en enda. Eller 40 luncher om jag sparade halva burken till nsta dag.

Frga och styla hret (ls: frska se snygg ut): Minst 500 kr i mnaden.

Billigast mjliga klippning: 180 kr per gng.

Sluta klippa sig: Gratis.

kanSke FraMStr Det inte som synonymt med mognad och ansvarstagande att med-vetet se ful ut och svlta sig sjlv, men i en vrld uppbyggd kring plus och minus fick det mig rentav att knna stolthet.

Jag blev gladare av tanken p de kronor jag sparade in p att inte fika med mina vnner n jag blev av att faktiskt fika med mina vnner. TorBJrn HGGlUnd

SJU

nDe Sinnet

Och om jag hlsade p hos familjen ver en helg sparade jag in 50 kr i uteblivna matin-kp, men bussresan dit kostade 36 x 2 = 72 kronor. Utrkningens slutsats blev att jag gick 22 kronor back p att beska familjen men det var det frsts vrt nd.

tminstone ngon gng ibland.

Min varDaG reDUCeraDeS till en mate-matisk berkning, fr den blev lttare att f grepp om d. Jag kunde se i siffror, svart p vitt, hur mitt s kallade liv artade sig. P s vis slapp jag att sjlv rkna ut om jag var glad eller inte.

Och s lnge alla siffror pekade uppt mste det innebra att jag var lycklig, eller hur?

Tnk dig d min totala frvirring nr jag brakade in i aspekter av livet som vgrade passa in i min matematikmall.

Handla plastkasse p Konsum:

1,50.

Kpa ett hem fr tv:

470000.

Inte lngre leva i ensamhet:

Ovrderligt?


S var det dags fr en liten krnika igen och vad passar vl bttre n att skriva om rets viktigaste nyhet, nmligen att Edmarks bageri flyttar till Coop Forum under vren 2012.Det r ett viktigt frsta steg i vr frskvarusatsning och vi r oerhrt stolta och glada ver att nr allt r klart kunna erbjuda kanske Sveriges enda butiksbageri med fullstndig produktion och leveransmjlighet. Vi kommer inte bara att kunna producera en strre mngd mer effektivt utan vi vill ocks driva utvecklingen av brdkulturen framt samt sklart fortstta leverera till alla befintliga kunder.Totalt blir det 500 kvadratmeter brd i vr fina stormarknad och vi kommer att se till att du som kund hittar den typ av frskt brd du sker.Dessutom kommer vi kunna erbjuda en utkad kallsknk med sallader och givetvis Edmarks populra smrgstrta. Sist men inte minst s har vi hrliga bakverk som man bara mste prova. Givetvis kommer du som kund kunna titta p nr vi gr alla dessa godsaker!Fr oss p Coop Forum r detta givetvis extra roligt d vi fr ett flertal nya medarbetare i stormarknaden och det blir en stor mj-lighet att utvecklas inom fler omrden och med andra mnniskor! I vrigt s dukar vi just nu upp fr julen i varuhuset och jag vill pminna alla medlemmar om att nyttja terbringen nu nr det nalkas mot jul, god mat och mycket klappar. Vi hoppas att vi p Coop kan gra julen lite billigare och gladare!

Vlkommen till vik strsta mataffroch enda riktiga stormarknad!

Coop Forum+Edmarks=sant

Kristian Isaksson, stormarknadschef:

r du inte redan medlem?Ansk redan idag om gratismedlemskap! (Ord. pris frmedlemskap 100 kr)

terbringUpp till 5 % tillbaka p allt dU handlar. Frn Frsta kronan.

ppet alla dagar 8 - 22

OBS. Erbjudandet gller endast ord. pris och s lngt lagret rcker. K

an ej kombineras m

ed andra erbjudanden

Brogatan (Fjllrvenhuset), Tel. - ppet alla dagar. www.naturkompaniet.se

Patagonia Piolet Jacket Jacka fr frilu sentusiasten.

Gore-Tex och ventilation under armarna. 3 ckor. 2 499:-

Tierra Gorni Jacket Tierras trumfkort, en

fantastisk skaljacka i Gore-Tex. 4 499:-

Gore Pulse SO Glove Skyddar dina hnder mot

vind och viss vta. 399:-

HANDSKEP KPET

Kp en valfri Gore-Tex jacka till ordinarie pris s fr du ett par Pulse XO Glove frn Gore Bikewear

utan extra kostnad. Vrde 399 kr.utan extra kostnad. Vrde 399 kr.

Patagonia Piolet Jacket

P kpet


Vlkommen till hgholmendet har knappast undgtt ngon att rnskldsvik har en ml-sttning att ha en skrgrd i vrldsklass. i den strvan finns ett flertal nybyggnationer tillgngliga fr allmnheten. hng med till hgholmen.


anDerS erikSSOn Styr Ulvexpressen ut frn Kpmanholmen och ngra minu-ter senare passerar vi mellan Strngarna innan vi kort drefter landar p stranden vid Hgholmen. Det r en ljuvlig hstdag i oktober d vi kliver i land fr att kika nrmare p ytterligare ett projekt som ska

gra skrgrden nnu mer attraktiv fr allmnheten.

EU-projektet som innebr att en dryg miljon kronor satsats fr att frbttra strandhugg vid just Hgholmen plus Vgn, Lilla Bergn, Skommarskatan, Rskrsn, Storstensudden i Gullvik och Sandlgan i Bckfjrden.

Sedan i augusti har ett flertal byggjob-

bare under ledning av Torsten Westberg arbetat fr att frdigstlla anlggningen p Hgholmen till ngot liknande den p Vgn.

Vi har varit allt frn tv-tre gubbar till tio man. Det har fungerat bra ven om det ibland varit rena stormvindarna, berttar Torsten.

P Hgholmen mts vi av ett gigantiskt lngt trdck i tryckimpregnerat tr som ska gra byggnaderna tillgngliga ven fr den rrelsehindrade.

Det r svrt att handikappanpassa na-turen och det har inte funnits ngra pengar ronmrkta fr det. Men vi ville nd gra

Tema Prylar

UTgivning 11 novAnnonsunderlag 7 november

Frdigt material 9 november

I TIDNINGEN 7


proJEkt

det efter bsta frmga och jag tycker att det hr gnget gjort ett utmrkt arbete, s-ger Patrik Karlin, kommunens ansvarige fr sktsel av kommunala friluftsanlggningar.

Det MeSta r klappat och klart och nu pgr endast sm justeringar innan ven Hgholmen str klart fr att ta emot de frsta beskarna. Btfolket kommer av naturliga skl inte dyka upp frrn under nsta sommar, men anlggningen ska nd finnas tillgnglig frn och med den 1 november.

Vi trs nog sga att det r p det viset. Redan r det mnga nyfikna som har hrt av sig om nr det gr att ta sig dit fr att fika i vrmestugan eller till och med bada bastu, sger Patrik Karlin.


40%rabatt

Turtle WaxSuper Wash 1 l

89krOrd. pris 149 kr

Rabatt psupertvtt!

Tel 0660-21 10 04 Hstmarksvgen 2

Inglasningar

070-522 96 52

Vad behver du hjlp med?RenhllningUnderhllTvtt

ReparationerOmbyggnadTillbyggnad

Slipservice: kksknivar, saxar mm

Byggarbetare p Hgholmen. Bakom alf Berggren frn vnster: Per karlsson, alf Johansson, arbetsledaren Torsten Westberg, rolf sllstrm och mats Hllander.

Arbets- och profil-klder till rtt pris

egen mAskinbrodyrpArk

Vi kan gra vilken

brodyr som helst

- testa oss!

Tel: 0663-100 40, 070-522 85 63

www.aleniusinc.se


-

Denna vecka: Lyssna p Ulrikas

lttlyssnade lista! Perfekt fr helgens Halloweenfest!

Vi p 7an presenterar vra favoriter:www.webben7.se/spotify

Se mer p: webben7.se/fotbollshall

Mer p webben7.se

Se intervjun p: webben7.se/polisinform

IDa och Moa vlkoMnar fotbollshall Nsta hst r det tnkt att en ny fotbollshall ska st klar uppe vid mellan Folkets Park och Parkskolan. Ida och Moa Eriksson, tv Sjlevadsspelare glds ver detta.

Se intervjun p: webben7.se/americans

Jag kIssar I byxornaMrta Karlsson lter oss lra knna Modo Hockeys tv tunga nyfrvrv - Rob Schremp och Freddy Meyer lite nrmare.

Lyssna p vra favoriter pwebben7.se

polIsen InforMerar

Vad br du som trafikant tnka p nu nr det blir kallt och mrkt. Linna Eriksson, Polisen rnskldsvik tipsar och informerar.

Flj trningstrion!Trion peter nslund, sandra kristin strmquist, och ann-kristine edin samt coachen andreas Domeij och sidekickern och elitskidkaren fredrik bystrm bloggar fr fullt p Webben 7.

Flj deras spnnande resa! webben7.se/traningstrion


FrilUFtsliV

TexT: TorBJrn HGGlUnd foTo: Hkan nordsTrm

UnDer en PrOJektPeriOD denna vinter drivs Skridskofritids i samarbete med SK Hockey och Srlidensskolan.

Jag brjade fundera p det hr i vras, sger projektledaren Erna Englund. Det

Varfr r det s ont om mjligheter fr barn att prova p idrott under lekfulla former, fria frn prestationskrav? den frgan stllde sig erna englund frn rnskldsvik hockey och bestmde sig fr att sjlv ta tag i saken. ett halvr senare r det full fart p skridskofritids i skyttis-hallen.

Gldjen i fokus p skridskofritids

vara bara en tanke som flg frbi; hur kul det skulle vara om ngot snt hr fanns.

Hon ser leende ut ver hockeyrinken, dr ett 20-tal barn i lgstadielder myllrar

omkring med smittande entusiasm i varje rrelse. P isen terfinns svl killar som tjejer med vitt skilda hockeykunskaper, dr vissa har fullt upp att frska bli vn med skridskorna samtidigt som en spontanhock-eymatch utbrutit ut i hallens ena nde.

Syftet med det hr r att barn ska f prova p utan att behva prestera, frkla-rar Erna. Inom alla idrotter blir det alltmer fokus p prestation redan frn tidig lder, med uttagningar och bnkningar. Jag >>>



Rabatt p utvalda billamporBillampa H4Megalight 90%


Billampa H4Megalight 90%



25%rabatt

Du kan ven boka din tid pevasfrisyratelje.se | 0660-187 55

drop ini mn av tid

venppet fr

privatpersoner!

Vikingagatan 42 l 891 38 rnskldsvik Mn-tor 8-17, fre 8-16 (lunch 12-13)

Hll dig uppdaterad om erbjudanden!Gilla oss p

Hos ossr dinmotor

i tryggahnder

www.franzens-motor.seStrandgatan 5, rnskldsvik

Tel: 0660-10245


tycker att freningar just drfr br satsa mer p snt hr.

Hon anser att idrottens kande fokus p elit, hellre n bredd, i slutnden drabbar ven elitsatsningarna.

Bredden frsvinner eftersom elitsats-ningarna blir hrdare redan i unga r. Det gr att idrotten fr frre utvare, och med frre utvare blir det frsts svrare att hitta nya stjrnor.

kanSke bOr Det en blivande stjrna i 8-rige Hampus, som gr i tvan p Sr-lidenskolan. Innan han kom till Hockey-fritids hade han ntt och jmnt sttt p ett par skridskor men nu skrinnar han runt p isen utan problem.

Det var ganska ltt att lra sig, tycker han.

Hampus tog sjlv initiativet att brja hr och har hga framtidsambitioner.

Jag vill spela hockey i Modo, avsljar han. Just nu trnar jag p att skjuta skott.

Trion Emilia, Tindra och Frida gr ocks

i Hampus klass, men till skillnad frn honom bojkottar de klubbor och hockey-puckar. En liten rd pinnstol kan man ha mycket strre anvndning fr att ka med, att sttta sig mot och att sl sig ner p nr man har kt sig trtt.

Min storebror spelar hockey, s d brukar jag vara hr mycket ocks, berttar Emilia. Det r kul att bara ka och vara hr med kompisarna.

Tindra och Frida nickar ivrigt och in-stmmande.

Det r jtteroligt att ka! sger Tindra. Jag bor jttenra s jag brukar komma hit ofta.

Liksom vnnerna tycker Frida bst om att bara f skrinna fritt.

Jag knner en tjej som ker konstk-ning, berttar hon. Det vill jag testa senare.

barnen intar SkyttiShallen tv gnger per vecka under versikt av verksamhe-tens huvudansvariga ledare, Leo Engman och Kevin Grahn, som i vras gick ut frn

Idrotts- och ledarskapsutbildningen p Hampns Folkhgskola. Via Skridskofritids fr duon vrdefull praktik samtidigt som barnen fr std av professionella idrotts-ledare. En klassisk vinn-vinn-situation.

Jag hoppas att man kan ppna upp fr det hr konceptet i strre skala och inom fler idrotter, sger Erna Engman. Varfr inte brja med innebandyhallen hr intill?

8-rige Hampus har lrt sig att ka skridskor tack vare fritidsverksamheten.

de tre vnnerna frida, emilia och Tindra r alla tre stamgster p skyttishallens hockeyrink nr skridskofritids hlls ppet.

stolar kan anvndas till frvnansvrt mycket p en hockeyrink.

FrilUFtsliV

>>>

Fr mig r valet enkelt, jag vill ha en lokal leverantrsom ger mig bra och personlig service och kan erbjuda

snabba leveranser. Fredric Wedin, Verkstllande Byrnwww.agrenshuset.se


TexT: mrTa karlsson foTo: Hkan nordsTrm

trFFen Ger DeMenSSJUka mjlighet att f omvxling i vardagen, trffa nya mn-niskor och f stimulans i en anpassad milj.

demensvrd fr yngreen plats fr yngre demenssjuka att trffas, umgs och hitta p olika aktiviteter. det r projektet Trffen i rnskldsvik.

Samtidigt ger det avlastning fr de anhriga som ofta spenderar en stor del av sin tid med att srja fr den demenssjuka. Deltagarna r alla yngre, vilket i fallet demensvrd rknas som under sjuttio r. Projekt som startade i

augusti frra ret r ett litet komplement till den ordinarie verksamheten, men den gr stor skillnad fr de som deltar.

De har andra behov. Drabbas du av det i femtio- till sextiorsldern s det blir en mar-kant skillnad mot om du r ldre. r du un-der 65 r r det inte helt klmkckt att flytta in med dem som r ver 85. De befinner sig i en annan livssituation n de som drabbas

Vrdarna Pr lund, erika sderberg, eva dmark och ann-Christine Jonsson fr deltagarna i Trffen att knna sig som en enda stor familj.

Vi tar det fulla ansvaret fr din assistans, ex. schema, rekrytering, anskningar - eller bara delar av den. Du bestmmer vad som blir vrt uppdrag. Vi utgr frn vad som r aktuellt fr dig och vad som sker i din vardag.

Kontakta oss s berttar vi mer!0660-121 09, 0612-121 19Du kan ven g in p www.hogakustenassistans.se

Har du eller ngon du knnerbehov av personlig assistans?

Annica Lindblom HellstrmVerksamhets-/[email protected]

Ritwa AnderssonPersonal-/[email protected]

Fritid...

r en viktig del av livet!


Demensi rnskldsviks kommun finns runt ett tusen demenssjuka och varje r insjuknar nstan tvhundra personer. i takt med en allt ldrande befolkning kar siffran. den strsta andelen lider av alzheimers.

HjlptelefonHar du funderingar ver demens eller oroar dig fr en anhrig eller granne s kan du ringa rnskldsviks demens-sjukskterskors hjlptelefon.

0660-26 51 14mndag till fredag 811

senare. De har ofta barn som r i tjugo- eller trettiorsldern och r mer medvetna om sin sjukdomsbild och sitt handikapp. Hr fr de social gemenskap och s blir det en avlastning fr de anhriga, sger demenssjuk-skterskan Ann-Marie Westerlund.

Det finns en trygghet i att vara i samma fas och generation. Lyssnat p samma musik, sett samma tv-program och har samma re-ferenspunkter. Hr vgar de ppna munnen och prata fastn orden ofta sviker och flera deltagare berttar att de inte knner sig sjuka nr de r p Trffen. Umgnget gr att de knner sig mindre ensamma och samvaron r avslappnad. Hr r alla i samma situation och det r okej att det blir tokigt ibland.

i OCh MeD att grupperna r p maximalt sex deltagare s fr de ta mer plats. Dessutom blir det lttare att prata om sin sjukdom i ett mindre sllskap. Eller bara vara.

Dagarna blir bttre och man behver inte tnka p att man blir s konstig, sger Maria som trivs med trffarna.

Hon knner att det r lttare att klara av dagarna hemma nr det r mjligt att komma hit. Samvaron med de andra i grup-pen och vrdarna Ann-Christine Jonsson, Erika Sderberg, Pr lund och Eva dmark r viktig.

Man ska kunna komma hit och vara som man r. Man blir som en familj, sger Eva dmark och fr medhll av deltagarna.

Man behver inte gra sig till hr, sger Anna. Trevligt har det varit varenda gng. Men man fr inte vara s finkldd fr d kan man inte hnga med p alla aktiviteter.

Fr aktiva r de. Utflykter till Skuleparken, Skeppsmaln, Banafjl och Norrfllsviken r

bara ngra av de aktiviteter som hunnits med under sommaren.

Med sjukdomen fljer en inaktivitet man ligger p sin soffa, vnder p dygnet och har svrt att ta sig fr saker. Man behver ngon som knuffar igng en, sger Ann-Marie Westerlund.

anna-lena lanDFOrS make Leif r en av deltagarna i Trffen. Sedan han diagnosti-serades med Alzheimers fr ngra r sedan har han deltagit i demensvrdens dagaktivi-teter och nr Trffen startade upp brjade han g dit.

De r rrligare, kan gra mer och r mer aktiva. De gr s mycket trevliga saker det r nstan s att man blir avundsjuk, sger Anna-Lena.

Jag tror att det r bra fr oss bda, an-nars gr vi p varandra hundra procent av tiden. Han behver nog vila frn mig och jag kan hitta p ngonting fr egen del.

Dagarna brjar vid tiotiden med fika och snack. Det r hgt i tak och det pratas om allt mjligt. Sen tar deltagarna och vrdarna allt som oftast en promenad till Rnnen fr att ta lunch, om det inte br av p en utflykt. Trffarna avrundas med mer konverserande.

Nr man r dement kanske man inte minns riktigt vad som hnt, men knslan lever kvar, sger Ann-Marie Westerlund. Det r drfr det r s viktigt att de lmnar trf-fen med en bra knsla.

Det r stort att jag har ngonting roligt att g till, sger Maria. Det r lttsamt och bra och man blir glad. Barnen tycker det r roligt om mamma r glad.

fotnot: maria och anna heter ngonting annat i verkligheten.

drabbas du av det i femtio- till sextiorsldern s det blir en markant skillnad mot om du r ldre. de har andra be-hov, sger demenssjukskterskan ann-marie Westerlund.

hlsa

Framnsgatan 2 | 0660-29 34 60

Vlkommen in s berttar vi mer om dem!

ligheterfr dig! (ord 349:-)199:-

Bak- & pizzasten inkl. spadeligheter

(ord 925:-)525:- Strykjrn

(ord 449:-)299:-Mandolin


1. MetODerna fr att mta tiden har utvecklats genom historien; frn solur och timglas till pendelur och kvartsur. Nya optiska atomur, som baseras p blixtsnabba frekvenser i synligt ljus, kan bli s exakta att de inte skulle ha saktat ner ens en kvarts sekund ven om de tickat nda sedan Big Bang.

7 saker om tiderkningTexT: TorBJrn HGGlUnd kllor: UPPslaGsVerkeT aHa, ryyTTy: 3000 oTroliGa fakTa , illUsTrerad VeTen-

skaP nr 14 2009, WikiPedia , somarTidVinTerTid.se, lUndBerG-laGersTedT.se/Time.

7 sakEr oM...

2. ett r, det vill sga tiden det tar fr jorden att rotera ett varv runt solen, r egentligen inte 365 dygn utan 364,2422. Felmarginalen motsvarar allts knappt sex timmar, och detta r anledningen till att vi vart fjrde r klmmer in 24 tim-mar extra p skottdagen i februari.

3. vintertiDen r vr normaltid; den ursprungliga tiderkning som rttar sig

Solskra sommaren!

Lroverksgatan 18, rnskldsvik0660-106 60Vardag 918, lrdag 1014www.resia.se/ornskoldsvik

sommaren! Upp till 750:boka tidigt-

rabatt

Flyg direkt sommaren 2012 vikKroatien!Privatresor


03.00

02.00

03.00

02.00

natten mellan lrdag och sndag infrs vintertid igen. detta innebr att klockan ska vridas tillbaka en timme.

ljusare en timme tidigare.

03.00

02.00

P sommaren stller vi fram utemblerna

P vintern stller vi tillbaka dem.

06.00 SOMMartiD 18.00

05.00 vintertiD 17.00

Minnesregel

VintertidDags fr

mrkare en timme tidigare.

efter solens bana och placerar klockslaget 12.00 nr solen str som hgst p him-len. Eftersom solen inte hinner st hgst verallt samtidigt tillmpas 24 tidszoner, men ven inom en tidszon ryms frsts avvikelser t bda hll.

4. SyFtet MeD SOMMartiD, dr klockan vrids fram en timme varje vr, r att bttre kunna utnyttja den ljusa delen av dygnet under sommaren. Som-martid anvnds i dag i ett 70-tal lnder. Frmst handlar det om nationer lngt norrut eller sderut p jordklotet dr skillnaderna mellan sommar och vinter r betydande.

5. nr SOMMartiD infrdes i Sverige fr frsta gngen, 1916, protesterade landets bnder s kraftigt att det drjde 64 r innan den gjorde comeback 1980. Andra som bojkottat sommartiden r ln-derna Ryssland, Indien, Kina och Japan med sammanlagt 2,8 miljarder invnare, s de dr bnderna r i gott sllskap.

6. bytet Frn nOrMaltiD till som-martid r inte bundet till ngot datum, utan sker 02.00 natten till sndag den sista helgen i mars nr klockan blir 03.00. Bytet tillbaka till vintertid sker 03.00 natten till sndag den sista helgen i oktober. Nr treslaget kommer blir klockan pltsligt 02.00 fr andra gngen p en timme.

7. OFtaSt rttar vi oss som sagt ef-ter jordens 24 tidszoner, men p internet fyller de inte samma funktion eftersom webben existerar i alla zoner samtidigt. Alternativet heter InternetTime och intro-ducerades 1998 av den schweiziska klock-tillverkaren Swatch och MIT. Systemet delar in varje dygn i 1 000 slag dr tiden alltid r densamma verallt p jorden.

Understll till kanonpris!

Superunderstll 125:- (ord. 198:-)

Fleeceunderstll 198:- (ord. 298:-)

Utgende fleeceunderstll 50%

Rusta er fr en kall vinter!

Under helgen erbjuder vi 20% p

Jobmans sortiment!

p utvalda skoterklderp utgende skoterklder+ mycket mer i vrt REA-rum50%p vriga fritidsklder!Skiddressar, understll, jackor, tck-

byxor, fleecejackor, huvtrjor mm20%

Helgens prisbomb!

Fleeceunderstll (set trja & byxa)

100:- (ord. 398:-) Stl. S-L

Gller tom sndag 30/10 2011

OBs! ej ppet kp/bytesrtt p varor med 50% rabatt eller mer.

ppet: Fredag 08.00 - 18.00 SNSKOTERNS DAG Lrdag 10-16, Sndag 11-15 0660-701 60 verhrns

Specialpris p skoterskor!Pole Cat lg & hg modell 650:-

(rek. 899:-, vrt ord. pris 795:-)

20% p alla Kamik, Grubs & MoveMountains stvlar/kngor.

Gller endast tom 30/10 2011.

Skjortor till kanonpris!Skjorta (enfrgad)1 st 75:-3 st 150:-Flanellskjorta1 st 145:-3 st 350:-

Vi byter lpare i din trasiga dragkedja frn 69:-


1. du vaknar och ser att den frsta

snn har fallit. Hur reagerar du?

a) P ett gonblick har du hoppat ur sngen, kltt p dig och rusat utomhus, dr du startar snbollskrig med hela grannskapet.

B) Du grver fram dina varmaste ytterplagg ur garderoben och pulsar motvilligt ut i fluffhavet.

C) Du skriker hgt av fasa, barrika-derar dig inomhus och proklamerar att du har blivit snblind.

2. Barnvisan Ja, se det snar fr

dig att tnka p:

a) Hrlig skid- och klkkning, frsts!

B) Plgsamma sngstunder i fr-skolan.

C) Den framkallar inga tankar alls du har nmligen frtrngt hela den dr hemska lten.

3. ngra vnner ber dig att hnga

med till slalombacken. Vad svarar du?

a) Sjlvklart kan de rkna med dig du r dr innan nn hinner sga vurpa!

B) Du vill inte. Det r ju flera minusgrader utomhus!

C) Du kan inte. Du eldade upp hela din utrustning nr den dr frsta snn fll.

4. vergngen frn sommartid

till vintertid frknippar du med:

a) En extra sovtimme.

B) Mrkare kvllar.

C) Vrldens undergng.

17-21 pong) Behvde du ens gra det hr testet? du stortrivs nr det r vinter och njuter av varje minusgrad.

11-16 pong) du balanserar p grnsen, men har marginalerna p din sida och kommer att hrda ut ven om det hr r en svr tid fr dig.

7-10 pong) ledsen, men du r bortom all hjlp. Har du funderat p att g i ide?

TESTADIG SJLV!

kommer du att

verleva vintern?

5. du passerar en hockeyrink, dr en

mellanstadieklass skrinnar omkring och

njuter i fulla drag av detta klassiska vin-

ternje. Vilken r din frsta tanke?

a) h, vad roligt! Jag vill ocks vara med!

B) Usch, tnk om de halkar och slr sig!

C) Usch. Hoppas de halkar och slr sig!

6. det r den 21 december, dagen fr

vintersolstndet. Hur reagerar du?

a) Hurra! Frn och med nu blir det ljusare igen!

B) Huvva! Mrkare n s hr blir det inte!

C) Du mrker inget, fr du har vgrat lmna sngen p flera veckor och tappat greppet om vilken dag det r.

7. p julafton visar sVt filmen Kan du

vissla Johanna som utspelar sig i som-

marmilj. Hur reagerar du?

a) Du blir irriterad och tycker att kana-len bara borde visa mysiga julfilmer under julhelgen.

B) Du har svrt att slita dig frn bilder-na av grnt grs och ppet vatten, suckar och stirrar drmmande in i dumburken.

C) Du bryter ihop, brjar stortjuta, kastar dig p telefonen och offrar ditt livs besparingar p en charterresa till Lngt-bortistan.

tEst

(A = 3 pong, B = 2 pong, C = 1 pong)



ppet: Mn-fre 10-18, Lr 10-15Nygatan 10, Tel 0660-192 00

Kalaspriser p Babyproffsen!

Babytravel Amsterdam 2.995:-

Inkl. liggkorg (Ord. 4.290:-)Finns ven som

syskonvagn fr 4.499:-

Lammskinn frn 299:-

Babytravel Grizzly 2.495:-

Inkl. lift (Ord. 2.995:-)

Sktvskor frn 299:-

kpsar frn 399:-

Lnglrdag 29/10 10-16

w

Storgatan 7 rnskldsvik0660-125 74

mn-fre 10-18lr 10-16

tachansen

herr999 KR (1399:-)

herr899 KR (1299:-)

dam899 KR (999:-)

I.C.U dam699 KR (899:-)

6,99/hg vid kp av 1 kgOrd.pris

tidningen 7 nr 39 2011

Documents