tidningen 7 nr 37 2011

regnbågs- mässan

klassens kokbok3426

Boa: Frågan är om det är extra svårt att vara märkvärdig inför en Ö-viksbo.

Gammalt & nytt möts 13

18 sidortema Hem & inredninG

Köp ÄGARLÄGENHET i Örnsköldsviks NYA STADSDEL Kusthöjden!

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Tel: 0660-82 000

KUSTHÖJDEN – LIVSKVALITET MED UTSIKT

Kontakta oss

redan idag!

14 oktober 2011 nr 37

2 T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 011

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected]

Sven GunnarSune

Sara Johanna

HÖ

GL

AN

DS

ST

RA

ND

SK

OG

SG

AT

AN

Ljus och trivsam hörnlägenhet3 rok på 70 kvm och inglasad balkong. Fräscht badrum med egen tvättmaskin. Månadsavgift 3353 kr. Repfond 2267 kr. Vardagsrum med fönster i två väder-

streck. Bra läge med närhet till affär, busshållsplats och Skyttisområdet.Öppen visning tisdag 18/10 kl 12.00-12.45.

Adress: Skogsgatan 7 B, vån 1.

VÄ

ST

RA

DA

LG

AT

AN

Välplanerad 2:a med stor inglasad balkongi fantastiskt kvällssolläge. Ljusa och fi na färgval. Vardagsrum med parkettgolv. Golv-värme och tvättmaskin i duschrummet. Bra sovrum med förvaring. Klädkammare i hallen. Kök med matplats. Boarea 59 kvm. Månadsavgift 2942 kr. Repfond 6150 kr.Öppen visning tisdag 18/10 kl 12.00-12.45.Adress: Västra Dalgatan 34 B, vån 2.

Nyproducerad och extra påkostad 2-plansvilla vid HöglandssjönFin hörntomt vid återvändsgata. Hög standard med bra materialval. Stora fönsterpartier ger härligt ljus och rymd. Boarea 131 kvm, 4 rok varav 3 sovrum. Fint inglasat uterum 18 kvm. Golvvärme i entréplan.Låg uppvärmningskostnad med fjärrvärme. Carport med förråd.Öppen visning tisdag 18/10 kl 17.00-18.00. Adress: Blåhakevägen 28.

Nytt telefonnummer!

www.lvn.se

Nu byter sjukvårdsrådgivningen i Västernorrland telefonnummer till 1177. Hela Sveriges nummer för sjukvårdsrådgivning.

Landstingets specialutbildade telefonsjuksköterskor ger dig råd om vård dygnet runt.

Din väg till vård i Västernorrland.

Det finns många företag i Örnsköldsvik med starka

logotyper. Vi har beskurit 7 av dem och lagt ut på

Webben 7. Känner du igen logotyperna?

webben7.se/logotyptavling

7 personer vinner 2 biobiljetter var.Sista tävlingsdag: Tisdag 18 oktober

3T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 011

sidan 3

Denna vecka:Annonsmaterial:

bokning & annonsunderlag: senast mån 10.00

Tryckfärdig pdf: senast ons 10.00

[email protected]

För införande kommande fredag.

[email protected] ”boa” EkLUnD Chefredaktör och ansvarig utgivare

47

elevernas rymdresa

blaCkrains skivsläpp

sväng med rongedal52

3850

mobergs 50 år

Terrass på TakeT

Torbjörns nya frisyr37

824

norr om skogen tar vi superstars med roDet ska mycket till för att imponera på en norrlänning och frågan är om det är extra svårt att vara märkvärdig inför en Ö-viksbo. Här knallar nämligen många till jobbet, ett flertal skyndar hem till middag, käkar, hastar i väg på ishockey, morsar på Markus Näslund, hoppas att Nicke Sundström inte ska bli alldeles för mycket förbannad på domaren – och tycker ärligt att det var skojigt att Foppa blev rejält hyllad i Denver.

Det räcker ganska bra så. För här tar vi, med tämligen få undantag, gamla superstars med ro och det är i stort sett ingen som upprör sig över att moderklubben än inte har spikat vare sig datum eller innehåll avseende sin hyllningscere-moni. Hedersbevisningen till en av världens bästa idrottsmän som vi nolaskogsare med stor säker-het aldrig mer får uppleva motsvarigheten till.

Eller är vi fortfarande avtrubbade eftersom hockeytalangfabriken Örnsköldsvik skämde bort oss så i norden under en följd av år?

Är det den bakomliggande orsaken till att vi inte riktigt inser det häpnadsväckande och när-mast osannolika i att ett tvillingpar med rötterna på Björnavägen vinner NHL:s poängliga var sin

gång och i följd? Eller handlar det kort och gott om det norrländska kynnet, att vi visst begriper det storslagna, men att vi tar prestationer utöver det vanliga med ett behärskat lugn, muttrar över att Modo borde haft fler poäng efter elva omgångar – och hoppas att Mackes och Foppas status, fingertoppar, erfarenheter och kontakt-ytor ska bryta vägen ännu en gång?

Kanske är det just det lugnet och den jämförel-sevis lilla uppståndelsen, det en hockeynörd till nordamerikan gång på gång förvånas över, som gör Örnsköldsvik till den plats där våra super-stars trivs och känner sig som mest hemma.

Ungefär som för skidfantomen Gunde Svan när han ringde hem til Järna och berättade för mamma och en gubbe vid namn Ernst att han vunnit OS-guld.

Sådant som oerhört få mänskliga varelser får upp-leva.

– Ja, jag såg det på teve, sa morsan. Men ta på dig en kofta, för du är ju alldeles för dåligt klädd.

box 449, 891 29 örnsköldsvik besöksadress: fabriksgatan 6 0660-777 77, fax 0660-726 79 [email protected] www.7an.se

chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf eklund ............................................0660-72 677

VD

fredrik Holmgren .........................0660-72 661

ekonomichef

annika Carlson ...............................0660-72 660

marknadschef

anna lundgren...............................0660-72 667

säljchef

magnus gidlöf .................................0660-72 681

mediasäljare

mikaela brandberg ......................0660-72 670Ulrika berglund ...............................0660-72 671peter eskelind .................................0660-72 680elisabeth sjöblom ........................0660-72 682mikael lundmark ..........................0660-72 683

Produktionsledare

louise strindlund..........................0660-72 662

Grafiska formgivare

Charlotte bylin adelsköld .......0660-72 663Hanna sydhage .............................0660-72 664linda lindström .............................0660-72 665

art Director

kamilla åhlander ...........................0660-72 666ingela molander ..............................0660-72 673

Reportrar

Torbjörn Hägglund ......................0660-72 672nils ågren ............................................0660-72 675märta karlsson ...............................0660-72 676mats forsgren ................................0660-72 686

Fotograf

Håkan nordström .......................0660-72 678

Webbkoordinator

peter ohlsson ..................................0660-72 685

tryck: Color print sweden

Distribution: posten ab

Utebliven tidning: 0660-777 77

OmslagsbildTove sedin foto: Håkan nordström

tryckupplaga: 30 700exDistr. hushåll/företag: 29 386 ex

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.seErbjudandet gäller tom 18/10 2011.

Dax för en ny

Vampyr?Dammsugaremiele s6230. 2000 watt.

DammsugareVolta u2330. 1600 watt.

Dammsugaresiemens VsZ6222. 2200 watt.

DammsugareVolta u6820. 2000 watt.

1.295:-

695:-Ord. 950:-1.995:-

Ord. 2.995:-

Väldigt kraftig konstruktion!

1.995:-Ord. 2.495:-

Allt från lågpris till högsta kvalitet!


TexT: Ulf eklUnd foTo: Håk an nordsTröm

På tisDaG nästa vecka, närmare bestämt den 18 oktober, är det inte bara en före-tagardag i Örnsköldsvik. Även ”Hörselns dag” som hakar i den riksomfattande mani-festationen lördag den 15 oktober.

På tisdag är portarna öppna vid Kom In på Fabriksgatan i centrala Örnsköldsvik där Hörselskadades förening bjuder in till bland annat hörseltester och information. I samarbete med riksförbundet arbetar föreningarna med att bevaka hörselskadades intressen genom att informera myndigheter, företag och allmänheten.

– Vi hörselskadade bär på ett handikapp som inte syns utanpå, vilket ofta medför att det uppfattas som inte existerande. Syns det inte finns det inte, säger Anders Nyström.

Han kan vittna om en tuff uppväxt där hörselskadan inneburit ett dåligt självförtro-ende, problem i skolan, ensamhet och mob-bing. Under hela sitt liv har han varit väl insatt i hur en hörselskadad människa löper stor risk att påverkas negativt i sin utveck-

ling på grunds av bristande förstå-else hos omgiv-ningen.

– Därför brin-ner jag för det här. Så länge jag orkar kommer jag att kämpa för att få så många människor som möjligt att förstå situationen och villkoren för oss

HÖrselns dag

Hela tio procent av sveriges befolkning lider av en hörselskada. Till den stora skaran hör far och son nyström; anders och johnny.

– när kommunikationen bryter samman är katastrofen nära, säger anders.

hörselskadade, säger Anders som sedan flera år tillbaka har en förstående arbetsgivare.

– Den förståelsen innebär att jag har sam-ma reella möjligheter som övriga anställda och därigenom kan sköta mitt arbete. Men det tar tid för omgivningen att lära sig och kanske är det därför som hörselskadade relativt sällan byter arbetsplats, fortsätter Anders.

Hörselskada sedan födseln finns som ett ärftligt funktionshinder inom släkten Nyström. Anders mamma Alice blev döv i relativt ung ålder och när sonen Johnny var i tvåårsåldern var familjen på det klara över att även han bar på en hörselskada. Men tack vare hans föräldrars goda insikt övertygades övrig omgivning i relativt tidigt stadium och i dag är Johnny Nyström IT-konsulten som, med hjälp av tekniska hjälpmedel, lever ett i det närmaste normalt vuxenliv.

– Om jag, utan den förståelsen, hade lyckats yrkesutbilda mig till det jag är i dag är svårt att svara på. Det hade åtminstone blivit oerhört mycket svårare, säger Johnny innan pappa Anders inflikar att det annars hade varit snudd på omöjligt.

Hörselskadades Riksförbund (HRF) driver dagligen på utveckling och forskning för att få fram bättre habilitering, säkrare diagnostik, effektivare rehabilitering och bättre hjälpmedel.

I dag är såväl förståelsen som tekniken milsvitt mycket bättre än då Anders Ny-ström som sexåring fick diagnosen hörsel-skadad. Men det innebär inte att det inte finns mer att göra.

– Kommunikation är livsviktigt. Utan en fungerande kommunikation med omvärlden fungerar vi inte, säger Anders.

Johnny och andersnyström lever med varsin hörselskada.

ett osynligt handikapp


”när kommunikationen bryter samman är

katastrofen nära”


Örnsköldsviks kommun informerar:

Tfn växel 0660-880 00

Örnsköldsviksmuseum & konsthallJulmarknad på Örnsköldsviks museum och konsthall! 3 december kl 11-16.Vi inbjuder utställare till vår traditionella julmarknad inom området hantverk, mat och bakverk. Pris 300 kr. Annonsering kommer att ske i Tidningen 7. Sista anmälningsdag 18 nov. Anmälan till Marie Jonsson, tel 0660-88600 eller e-post:[email protected]älkommen!

Aktuella utställningar:Elin Maria Johansson, skulptur och collage.Min Plats, måleri med verk av deltagare från Ateljén. Örnsköldsvik – staden, arbe-tet och människorna, om stadens historia.Öppet tis 11-20, ons-lör 11-16.www.museumkonsthall.se

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Framgångsrik idrott Föreningsbyrån bjuder in kommunens idrottsföreningar till offentligt möte. Medverkar gör SISU Idrottsutbildarna, Helén Strömberg, universitetslektor, Umeå universitet och representanter från Fören-ingsbyrån.

Datum: Måndagen den 24 oktoberPlats: Pinassen, Arken konferensTid: 18.30 - 21.00

För information och anmälan, gå in på: www.ornskoldsvik.se/offentligtmoteFrågor: Johan Strömquist, 0660 - 885 61Senast den 19 oktober vill vi ha er anmä-lan.Välkomna!

www.ornskoldsvik.se

Poesihörna påArkenbiblioteket Lördag 15 oktober kl. 12

Du kanske själv skriver poesi och vill läsa för oss - eller så lyssnar du bara.

Välkommen!

Samhällsbyggnadsförvaltningen

www.miva.se

AvfAll & återvinning

Frågor eller funderingar?Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, [email protected] Vardagar 9.00-15.00, lunch 11.30-12.30

Mobila återvinningsgårdarÖppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

vecka 41-42 BJÄSTA–vidMivasarbetscentral

vecka 43-44 HUSUM–vidMivasarbetscentral

Slamtömning vecka 42Denobligatoriskaslamtömningenfortsätterundervecka42medföljandeorter.Mindreförändringariruttenkaninnebäraattslamtömningävenskerpåandraorter.

• Skorped, Önskan, Mosjö, Uberg• Nötbolandet, Hörnskatan, Skommarhamn, Gullvik, Åviken, Sörvåge • Källfors, Nyland, Dombäck, Dombäcksmark, Kasamark, Lakamark, Önska, Utås, Fanbyviken, Bodum, Könsa • Nässjöbäcken, Hålviken, Stråsundsviken • Hämra, Nybyn, Myre, Tjäl, Ödsbyn • Djuptjärn, Salberg, Kroksjö, Lillhundsjö

ExtraslamtömningkanbeställasviaMivaskundservice.

Vad tycker duom din landsbygd?

Örnsköldsviks kommun genomför en undersökning om

hur Örnsköldsviks medborgare upplever sin landsbygd.

Vi skulle uppskatta om du tog dig tid att svara på våra

frågor via en webbenkät som finns på vår hemsida

www.ornskoldsvik.se/landsbygd

Givetvis hanteras alla lämnade svar konfidentiellt.

Bygd & Stad i Balans


lÖsning: Krysset nr 36

7

sidan 7

sKrattetPublicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

lämna ditt skrattbidrag till [email protected]

en man köpte en robot som var inställd på att ge alla som ljög en örfil och bestämde sig för att testa den vid middagen.

”min son, var har du varit i dag?” frågade han.

”I skolan,” svarade sonen.smaCk,

roboten gav honom en

örfil.”okej, jag

såg på film hos min polare.”

”Vad var det för film?””eT.”smaCk, roboten gav honom en

örfil till.”Jaja, det var porr!” skrek sonen.”Va? när jag var i din ålder vis-

ste jag inte vad porr var!” skällde pappan.

smaCk, så fick pappan en örfil av roboten.

mamman skrattade:”det märks att han är din son!”smaCk, så fick mamman också

en örfil... (stig a)

” ”alla

djur, utom människan, vet mycket väl att livets huvudsakliga

mening är att njuta av

det.” (samuel baulder)

kontakta oss:0660-777 77,[email protected],Tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 011

0.5 kg skalade jordärtskockor

1,5 st palsternackor

2 st schalottenlökar

6 skalade vitlöksklyftor

olja och smör till stekning

7 dl vatten

1,5 dl crème fraiche

1,5 dl grädde

salt och peppar

VECKANS RECEPt VECKANS RECEPt VECKANS RECEPt VECKANS RECEPt VECKANS RECEPt

SoPPA På joRDäRtSKoCKA 4 portioner

sätt ugnen på 225 grader. sätt en vid kastrull på spisen. grovhacka vitlöken och schalottenlöken. Häll i olja och smör i kastrullen och bryn lökarna gyllenbruna. skär jordärtskockor och palsternackor i centimeterstora bitar. koka upp 7 dl vatten. lägg i jordärtskockorna och palsternackorna i kastrullen. Häll på det kokande vattnet och på med lock.

när soppan är färdig, lägg i crème fraichen och mixa den slät med en stavmixer. smaksätt med salt och peppar. servera gärna med brödkrutonger och färska örter.

eriKas funderinGsäger du ”i Haiti” eller ”på Haiti”?

Tyck till på webben7.se/erika

svaret i förra veckans kryss var bITrÄde. först öppnade med rätt svar blev majvor Östman, Bjästa, Iris Valfridsson, Ö-vik, Leif norberg, Bonässund, Lennart Tafvelin, Ö-vik, och Elma söderlind, Domsjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Svar: 1) Åmål, 2) Köpenhamn, 3) Borlänge, 4) Nässjö, 5) Bagdad.

limericKenen argsint ung kvinna från skedehade svårt att kontrollera sin vredeså till slut fick maken nog,tog sitt pick-pack och drognu sitter hon ensam där i sitt “rede”

(Anders Edlund) KluriGtVilka städer?

1) flodmat

2) skaffa dig ett ställe

att förtöja båten

3) gör bofasta

4) kranvatten

5) Väskpappa.

det Hände13 oktober 1962: radioprogrammet svensktoppen sänds för första gången.

15 oktober 1981: Hårdrocksbandet metallica bildas.

17 oktober 1904: moderaterna bildas, då som allmänna valmans-förbundet.

Visste du att...... giraffers liv börjar med ett två meters fritt fall? giraffer föder nämligen stående.

... hårväxten ökar när man är förälskad?

... det finns mer än 1 000 spindelarter?

... hjärtat på en blåval är stort som en liten bil?

... om du skriker i åtta år, sju månader och sex dagar har du producerat tillräcklig energi för att värma en kopp kaffe?

VISARINFORM-ATION TILLBILISTER

SAKNARJU UNGAPÅ DETMESTA

DJUPKVINNA

TAGGIGVÄXT

HÄNSYNVAJAR PÅ FARTYG

URKUNDFÖRESLUT-SPEL

RESTEREFTERFORNAFOLK

USCHUNDER-BARA

OFFICERNÖTLJUD

RESA

KANTONI

SHCWEIZTONART

KANSKEEN

BORDEAUX

TILL-GJORD-

HETKURAGE

MYCKETFINNS IVISSAÅSAR

TAS VÄLHATT

INOMHUSKÄNGA

SES IÄGG

MINSKARUTSIKTGENOM

RUTAPINA I

MAGENHARPLANVID

START

DOMS-RÄTT

OCKSÅEN HUND

RIKTNINGKALLASIBLAND

KRISTNA

ÄGERVÄL VIS

HON KOMFÖRST

DU OCHJAG

KASUS,ANGER

TILLHÖRIG-HET

INBILSK

GOJOR

TROPISKAVINDAR

KON-VENTION

ENVISTYP

HARKANSKE

VÅTT

SMYG-TITTA

ÄR LÅNG-VIRKETLILLA-BÄLTÖ

DENDRICKER

FÖRMYCKET?

SIATBRUKARMAN EJ

BRA TING

DET ÄRKANSKE

BARA MUN-VÄDER

OSTORTI

SCHWEIZ

RAK OCHANLAG

ÄR TUFFKILLE?

REN OCHFISK

GJORDETOLKARE

SESIBLANDPRÄST

VID

GILLARAFFÄRS-TOKIGA

NAKENÄR VÄLNÖJD I

SITT

UNDER-HÅLLANDE

FIGUROMGÅNG

Ö I IR-LÄNDSKA

SJÖN

KANKÄNNASPÅ HÖGAHÖJDER

SIMMARE

DOPETÄR EN

DRAROLYCKS-GUBBE

NÖT

GÅ HITOCH DIT

BIFALLBRASANS

HÖRSHEM-

TREVLIGT

KRÅK-FÅGEL

HJÄLTE-DÅD

SKRÄMMERDE SMÅ

FULLAOCH BLIR

RES-VÄSKOR

HOPAR,SKAROR

BALTEROCH HAR

BOK IBIBELN

KOMMEREFTER GT

RUNDADTJOCKARE

DEL

L

E

P

STRÄVSAMMA

H

RUTIN

MACHO

ALT

EGENKÄR

FLAGGEN

AND

TISTEL

TYDDE

AKT

NASAREER

SEMI

ALS

R

KNOTOR

ESSE

FY

TIKVALP

S

LJUVA

V

RIT

TUR

PASSADE

MARSKALK

KOR

URI

ETTAN

G

SKO

ALIKAN

ADUR

RATA

T

VIN

SED

JA

KNIP

VARV

VITA

ÅSNA

BU

MINUTHANDEL

MOD

TORKATS

MANER

PRATET

Besök på Torekällbergs frilufts-museum i Södertälje med tillvänster Vatt-Anna som barvatten till folk och kringel-bagerskor från förr och nu.

N 1107 © PROPRES / [email protected]


Hem & inredning

TexT: TorbJörn HÄgglUnd

foTo: Håkan nordsTröm

FöR ett DRyGt år sedan hade Susannah

Kroon och hen-nes man varsitt tryggt arbete i

Örnsköldsviks cen-trum; hon som butikschef

för MQ i Oskargallerian och han som vd för Tidningen 7. Att de snart skulle välkomna

kunder till en klas-sisk möbel-affär ute i Arnäsvall

fanns inte ens på kartan.

Det enda Anders Ögren visste då var att något nytt

väntade – för i augusti i fjol fat-tade han beslutet att lämna sitt arbete.

– Jag hade bestämt mig för att göra nåt nytt, utan att veta vad, säger han.

Anders förre kollega, sälj-chefen Magnus Gidlöf, hade en mer bestämd uppfattning om det än Anders själv. När makarna Moberg berättade för Magnus att de tänkte sälja sin verksamhet sa han direkt att han kände till två

en jubilar i ny skepnad

Till våren fyller anrika mobergs möbler 50 år – samtidigt som dess ägare firar sin ettårsdag. makarna ögren och kroon driver nu verksamheten ihop tack vare en mix av slump, sam-

manträffanden och en galen idé hos en gammal vän. – just eftersom vi inte kommer från branschen tror jag vi

har något att tillföra, säger anders ögren.

perfekta ersättare.– Då visste vi själva inte att vi var in-

tresserade, säger Susannah och ler.Paret kom snabbt på bättre tankar när

chansen dök upp – och båda ser ut att stortrivas i sin nya miljö. Genom överta-gandet av butiken har de besannat varsin barndomsdröm.

– Jag har alltid sagt att jag någon gång skulle vilja jobba i möbelaffär, berättar Susannah.

– Och jag har sagt i många år att jag skulle vilja driva eget, säger Anders. Jag tror att jag är en egenföretagare innerst inne – men samtidigt har jag ju alltid varit en kontorsråtta. Nu kånkar jag plötsligt runt på otroligt många kubik med möb-ler varenda vecka. Min vardag har blivit mycket mer fysisk.

att mObeRGs äR ett gammalt företag, med gamla rutiner, har de båda märkt av. Mycket av logistiken har skötts via fax, snigelpost – och karbonpapper.

– Vi försöker digitalisera en del, säger Anders. Samtidigt har vi sagt att vi ska skynda långsamt. Mobergs har en stadig kundkrets, och det gäller att inte förändra för mycket för snabbt. Vi ska värna om den fina tradition som finns inom de här väggarna.

Susannah nickar instämmande.– Många har handlat här hela sina liv.

Det var här de köpte sitt första bo när de gifte sig, och de har varit butiken trogna genom åren.

HOn säGeR siG brinna för mötet med kunderna – ett möte som förstås till-låts bli mycket mer djupgående här än i en klädbutik. Kundrelationen hinner ofta fördjupas under en rad tillfällen innan ett köp genomförs. Sofförsäljningen hör till de roligaste delarna av hennes arbete och hon gläds lite extra när kunderna vågar satsa på möbler som sticker ut lite. De senaste årens trend, med soffor i svart och grått varvat med otaliga ekmöbler, tycks vara på väg att ebba ut – och Mobergs nya ägare uppskat-tar möjligheten att sätta sin egen prägel på marknaden.

– Något som verkligen tilltalade oss när vi tog över är att Mobergs är helt fristående så att vi själva kan välja vad vi tar in, säger Anders.

Inför vårens 50-årsjubileum är båda hem-lighetsfulla – men de har utan tvekan planer. Anders vågar sig till och med på ett löfte:

– Helt klart kommer det märkas att Mobergs Möbler fyller 50 år.

susannah kroon och anders ögren.


Vintersäkra elprisetSlipp prischockerVintersäkrad el är avtalet för dig som vill slippa prischocker när elförbrukningen är som störst. Du har fast elpris från november till mars. Resten av året är elpriset rörligt.Det brådskar, beställ Vintersäkrad el nu på 0660-888 00.

Ö R N S K Ö L D S V I K – S K E L L E F T E Å – P I T E Å – L U L E Å – B O D E N – K A L I X

Vi firar ett år

20% rabattMeyer, Sunwill, Armani Jeans, Hanzens

skjortor, Peak Performance, G-star, Nudie,samt utvalda plagg från Selected

Kampanj på kalsongerfrån TOPECO

3 par för 249:-Erbjudandena gäller 13-15/10, så långt lagret

räcker, gäller ej beställningsvaror.

Välkommen in och fira med oss!

som en del av Hanzensbutikerna. Vi hardärför laddat med fina erbjudanden!

fabriksgatan 21, tel: 0660-122 21, mån-fre 10-18, lör 10-15


Hem & inredning

TexT: mÄrTa k arlsson foTo: Håk an nordsTröm

byRå09 är en strategisk reklambyrå vars huvudsyssla är grafisk formgivning, events och kommunikation. Nu lägger de även till före-tagens inredning som en del av den grafiska designen.

– Vi börjar med den grafiska profilen som med rätt färgsättning och dekorer lyfter verk-samhetsområdet, säger Annelie Öberg.

– Och sen implementeras den i hela verk-samheten, säger Peder Sundström, design-strateg på Byrå09, som poängterar att det är viktigt att kunderna alltid ska kunna se vem avsändaren av ett budskap eller en produkt är.

– Det vi jobbar med att skapa är egentligen identiteten. En identitet som översätts i en gra-fisk profil. Det är viktigt att gå tillbaka till vad företaget gör för att hitta det rätta anslaget, för att få reda på vad de har för bas, för arv

att inreda sitt kontor med färger, möbler, material och bilder som speglar vad företaget sysslar med och vill blir allt vanligare.

– det handlar om att lyfta in företagets grafiska profil ända in i inredningen för att stärka varumärket, säger annelie öberg, vd för byrå09.

och vad de vill. Hitta de abstrakta värdena och sätta ord och färg på dem, säger Peder och fortsätter:

– Färg är det som ögat kan uppfatta snab-bast. Det går på någon hundradels sekund. Form tar någon tiondels sekund och texter och meningar ett tiotal sekunder. Många börjar i fel ände och jobbar yvigt med färgerna, mer med formerna och är mycket noga med texter-na. Då är det svårt att få en tydlig identitet. Du kan titta på flera logotyper utan att egentligen veta vilka företagen är och ändå få ett intryck av vad de gör – om det är ett klädmärke eller om det är ett industriföretag.

Ett av de största jobben som inneburit helhetslösningar för Byrå09 är börsnoterade kökstillverkaren Nobia, som har ett tjugotal kända varumärken som Marbodal och Myre-sjökök.

Arbetet för Nobia började med att Byrå09

gjorde en ordentlig analys av lämpliga färger, för att se till att de fungerade även på en inter-nationell marknad, innan den grafiska profilen togs fram. När profilen var klar var Nobia så nöjda att de bad Byrå09 att ge förslag på hur huvudkontoret i Stockholm kunde inredas utifrån de nya grafiska riktlinjerna.

Peder och kollegorna hade valt en gråbeige, varm nyans tillsammans med en lila kulör till den grafiska profilen och lät dem gå vidare längs med kontorets väggar. Den grå som en jordnära och trygg färg i mötesrum och entré och den lila som en signalfärg – lite extra-vagant och lyxig – i andra delar av lokalerna.

– Du ska känna att du kommer in i bran-schen på samma sätt som du kommer in i huset och på kontoret. Trenden går från enstaka väg-gar och enstaka rum till helhetslösningar. Det är inte bara besökare som ska förstå företagets identitet, det är även viktigt att de anställda gör det och känner sig som en del av det.

Peder sundström, designstrateg och annelie öberg, vd på byrå 09.

Bygger varumärken med inredning


GOLVTJÄNST KB

Tel: 070-270 24 43 070-345 00 81 070-370 24 43

30 års erfarenhet inom branschen!

Golvläggning Målning Markstensläggning Tapetsering

Kakel- och klinkersättning

NyttjaROT-

avdraget!

Storgatan 20 • Tel. 157 96Mån - Fre 11.15-18.00 • Lör 11.00-15.00

Fixa ditt höstmyshos oss!

Fixa ditt höstmyshos oss!

Gardiner och tyger ihärliga mönster & färger!

Kvarnvägen 1 Bjästa, 0660-22 04 48Vard 10-17.30 (Lunch 13-14) Lörd 10-13

Nu öppet ALLAvardagar

Höstnytt!

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

Utgångspris: 1 275 000:-5 rok, varav 2-3 sovrumBoarea: 92 kvm, biarea: 92 kvmTomt: 1 016 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1962Öppen visning tis 18/10 17.15-18.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12195 till 72456 för beskrivning

Välplanerad och trivsam 1-plansvilla med källare. Lättskött hörnträdgårdstomtomt med bra solläge itrevligt område. Öppen planlösning, rejält, inglasat uterum, fjärrvärme och 3-glasfönster. Mycket välvårdatoch i bra skick. Friliggande, varmbonat garage. Tel: 0660-82110.

SVARTBY, PIONVÄGEN 1

Utgångspris: 1 275 000:-5 rok, varav 2-3 sovrumBoarea: 92 kvm, biarea: 92 kvmTomt: 1 016 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1962Öppen visning tis 18/10 17.15-18.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12195 till 72456 för beskrivning

Välplanerad och trivsam 1-plansvilla med källare. Lättskött hörnträdgårdstomtomt med bra solläge itrevligt område. Öppen planlösning, rejält, inglasat uterum, fjärrvärme och 3-glasfönster. Mycket välvårdatoch i bra skick. Friliggande, varmbonat garage. Tel: 0660-82110.

SVARTBY, PIONVÄGEN 1

Utgångspris: 1 275 000:-5 rok, varav 2-3 sovrumBoarea: 92 kvm, biarea: 92 kvmTomt: 1 016 kvm. Trädgårdstomt

Byggt: 1962öppen visning tis 18/10 17.15-18.00. välkommen!Sms:a: FB 2320-12195 till 72456 för beskr.

Välplanerad och trivsam 1-plansvilla med källare. Lättskött hörnträdgårdstomtomt med bra solläge i trevligt område. Öppen planlösning, rejält, inglasat uterum, fjärrvärme och 3-glas-fönster. Mycket välvårdat och i bra skick. Friliggande, varmbonat garage. Tel: 0660-82110.

svartby, Pionvägen 1

Utgångspris: 550 000:-3 rok, boarea: 90 kvm och biarea: 65 kvmÖppen visning ons 19/10 kl 17.30-18.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12106 till 72456 för beskrivning

1 ½ plansvilla som passar den lilla familjen. Högtläge och med fin utsikt. Bra planlösning medsällskapsytor på entréplan och sovrum på övreplan. Tel: 0660-82110.

VÅRBY, SOLBACKSVÄGEN 6

Utgångspris: 550 000:-3 rok, boarea: 90 kvm och biarea: 65 kvm öppen visning ons 19/10 kl 17.30-18.00. välkommen!Sms:a: FB 2320-12106 till 72456 för beskr.

1 ½ plansvilla som passar den lilla familjen. Högt läge och med fin utsikt. Bra planlösning med sällskapsytor på entréplan och sovrum på övre plan. Tel: 0660-82110.

vårby, solbacksvägen 6

Utgångspris: 950 000:-Boarea: 35 kvmTomt: 5 305 kvm Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1946Ring kontoret för tidsbokning.Sms:a: FB 2320-12171 till 72456 för beskrivning

Stor havstomt i vackert sydvästligt läge! Ca 1,5 mil från Örnsköldsvik centrum. Fastigheten är mestadelsnaturtomt och med en stuga i mindre bra skick nära vattnet. Ett tillfälle! Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12171.

ARNÄSVALL, ÖVERFÄLLE 115

Utgångspris: 950 000:-Boarea: 35 kvmTomt: 5 305 kvm Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1946Ring kontoret för tidsbokning.Sms:a: FB 2320-12171 till 72456 för beskrivning

Stor havstomt i vackert sydvästligt läge! Ca 1,5 mil från Örnsköldsvik centrum. Fastigheten är mestadelsnaturtomt och med en stuga i mindre bra skick nära vattnet. Ett tillfälle! Tel: 0660-82110.Snabbsök via webbnr: 2320-12171.

ARNÄSVALL, ÖVERFÄLLE 115

Utgångspris: 950 000:-Boarea: 35 kvmTomt: 5 305 kvm. Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1946ring kontoret för tidsbokning.Sms:a: FB 2320-12171 till 72456 för beskr.

Stor havstomt i vackert sydvästligt läge! Ca 1,5 mil från Örnsköldsviks centrum. Fastighe-ten är mestadels naturtomt med en stuga i mindre bra skick nära vattnet. Ett tillfälle! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12171.

arnäsvall, Överfälle 115

Utgångspris: 750 000:-6 rok, varav 3-5 sovrumBoarea: 144 kvm, biarea: 21 kvmTomt: 5 900 kvm Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt: 1909Öppen visning anmälan krävs lör 15/10 kl. 12.00-13.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12105 till 72456 för beskrivning

Vacker fastighet i högt läge och med mycket historia! Rikligt renoverad med bl a fjärrvärme, inglasad altan,nya ytskikt, målad fasad och grund. 3-glas fönster, garage samt påkostad ekonomibyggnad.Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12105.

BJÄSTA, NÄTRAGATAN 46

Utgångspris: 750 000:-6 rok, varav 3-5 sovrumBoarea: 144 kvm, biarea: 21 kvmTomt: 5 900 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt

bjästa, nätragatan 46

Byggt: 1909visas lör 15/10 kl. 12.00-13.00. ring för anmälan. välkommen!Sms:a: FB 2320-12105 till 72456 för beskr.

Vacker fastighet i högt läge och med mycket historia! Rikligt renoverad med bl a fjärr-värme, inglasad altan, nya ytskikt, målad fasad och grund. 3-glas fönster, garage samt påkostad ekonomibyggnad. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12105.

Utgångspris: 750 000:-6 rok, varav 3-5 sovrumBoarea: 144 kvm, biarea: 21 kvmTomt: 5 900 kvm Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt: 1909Öppen visning anmälan krävs lör 15/10 kl. 12.00-13.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-12105 till 72456 för beskrivning

Vacker fastighet i högt läge och med mycket historia! Rikligt renoverad med bl a fjärrvärme, inglasad altan,nya ytskikt, målad fasad och grund. 3-glas fönster, garage samt påkostad ekonomibyggnad.Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12105.

BJÄSTA, NÄTRAGATAN 46

Utgångspris: 995 000:-7 rok, varav 4-5 sovrumca 180 kvm boarea + 30 kvm biareaTomt: 9 884 kvm

Byggt: tidigt 1900-talÖppen visning sön 23/10 kl 11.00-12.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12008 till 72456 för beskrivning

Charmig och gedigen villa, högt och vackert belägen med härlig utsikt över Norrfjärden och Höga Kustensvackra natur. Äldre ladugård med rejäla utrymmen samt fungerande bagarstuga. Bergvärme ger lågadriftskostnader. Servitut på båtplats och badplats på bekvämt promenadavstånd. Tel: 0660-82110.

DOCKSTA-KÄXED 236


Byggt: tidigt 1900-talÖppen visning sön 23/10 kl 11.00-12.00 Välkommen!Sms:a: FB 2320-12008 till 72456 för beskrivning

Charmig och gedigen villa, högt och vackert belägen med härlig utsikt över Norrfjärden och Höga Kustensvackra natur. Äldre ladugård med rejäla utrymmen samt fungerande bagarstuga. Bergvärme ger lågadriftskostnader. Servitut på båtplats och badplats på bekvämt promenadavstånd. Tel: 0660-82110.

DOCKSTA-KÄXED 236


Byggt: tidigt 1900-talöppen visning sön 23/10 kl 11.00-12.00. välkommen!Sms:a: FB 2320-12008 till 72456 för beskr.

Charmig och gedigen villa, högt och vackert belägen med härlig utsikt över Norrfjärden och Höga Kustens vackra natur. Äldre ladugård med rejäla utrymmen samt fungerande bagar-stuga. Bergvärme ger låga driftskostnader. Servitut på båtplats och badplats på bekvämt promenadavstånd. Tel: 0660-82110.

docksta-käxed 236

Utgångspris: 795 000:-4 rok, boarea: 110 kvm och biarea: 60 kvmÖppen visning tis 18/10 kl. 16.00-16.45. Välkommen!

Trevlig villa på hörntomt i barnvänligt område.Ytskikts renoverad och med bra planlösning förden lilla familjen. Vardagsrum medfiskbensparkett och öppen spis, stambyte i kökoch toalett. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-12155.

HÖRNETT, BETESGATAN 4

Utgångspris: 795 000:-4 rok, boarea: 110 kvm och biarea: 60 kvmöppen visning tis 18/10 kl. 16.00-16.45. välkommen!Trevlig villa på hörntomt i barnvänligt område.Ytskiktsrenoverad och med bra planlös-ning för den lilla familjen. Vardagsrum med fiskbensparkett och öppen spis, stambyte i kök och toalett. Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-12155.

hÖrnett, betesgatan 4

Utgångspris: 265 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoarea: 78 kvm, biarea: 51 kvmTomt: 1 400 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1953Öppen visning ons 19/10 kl 16.45-17.30 Välkommen!Sms:a: FB 2320-11574 till 72456 för beskrivning

Trevlig liten villa/fritidshus med härlig sjöutsikt & lantligt läge endast 2 mil från stadskärnan. Vattenburenvärme/pellets, sparspis i köket. Mysigt hus för den mindre familjen. Invändigt renoverat och uppfräschatde senaste åren, dock återstår en del att göra. Tel: 0660-82110.

BUTSJÖBÖLE 212

Utgångspris: 265 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoarea: 78 kvm, biarea: 51 kvmTomt: 1 400 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1953Öppen visning ons 19/10 kl 16.45-17.30 Välkommen!Sms:a: FB 2320-11574 till 72456 för beskrivning

Trevlig liten villa/fritidshus med härlig sjöutsikt & lantligt läge endast 2 mil från stadskärnan. Vattenburenvärme/pellets, sparspis i köket. Mysigt hus för den mindre familjen. Invändigt renoverat och uppfräschatde senaste åren, dock återstår en del att göra. Tel: 0660-82110.

BUTSJÖBÖLE 212

Utgångspris: 265 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoarea: 78 kvm, biarea: 51 kvmTomt: 1 400 kvm. Trädgårdstomt

Byggt: 1953öppen visning ons 19/10 kl 16.45-17.30. välkommen!Sms:a: FB 2320-11574 till 72456 för beskr.

Trevlig liten villa/fritidshus med härlig sjöutsikt & lantligt läge endast 2 mil från stadskärnan. Vattenburen värme/pellets, sparspis i köket. Mysigt hus för den mindre familjen. Invändigt renoverat och uppfräschat de senaste åren, dock återstår en del att göra. Tel: 0660-82110.

bUtsjÖbÖle 212


Hem & inredning

Ö-vi

ks A

llser

vice Bort med din oljetank?

Vi tar ut din oljetank/villapanna och tar hand om allt material

till fasta priser med ROT-avdrag.

0730-88 55 77 • 070-245 09 01

Tel: 070-277 97 76 • www.emils-specialsnickeri.se

Tillverkar möbler och inrednings- snickerier anpassade efter dina behov! snickerier anpassade efter dina behov!

murning ▪ putsarbeten ▪ montering av insatser ▪ kassetter ▪ kaminer ▪ skorstenar m.m.

Installation, montering och reparationer av kaminer, eldstäder och skorstenar!Säkra jobb till fasta priser.

kaminer ▪ skorstenar m mmurning putsarbeten montering av insatser kassetter

Säkra jobb till fasta priser.

070-684 38 82 ▪ www.murfast.se

Hur säkert är ditt hem?Dolda elfel kan vara livsfarliga.

Låt oss kontrollera elen i ditt hus för att säkerställa din och familjens säkerhet!

Lars 070-647 99 15

NybyggnadRenoveringarKöksbyte mm

Lasarettsgatan 12 • 0660-21 16 77

Låsbutiken i centrum

En trygg affär för ett tryggare hem

LarmLås PassageKameraövervakningTillverkning av nycklar

Säkerhet är vårt nyckelord

Iplåt i Örnsköldsvik AB • Terminalvägen 11, Ö-vik0660-817 00 • 070-508 47 51 • www.iplat.se

Plåtarbeten till företagoch privatpersoner.

FÖR BÄSTA RESULTAT!

Anlita ett proffs

Vi hjälper dig med allt inom

kakel &klinker

Drillvägen 9 · 893 30 BJÄSTA 070-632 00 17 0660-22 14 44

www.pirras.se

Nyttja rotavdraget!

0660-590 80 • www.westbergsmaleri.se • Gamla Riksvägen 4A • 891 51 Ö-vik


modernt & gammalt hos ToveTove sedin gillar att blanda moderna klassiker med loppisfynd för att få ett hem fyllt av saker hon älskar.

– även om du inte vill lägga stora pengar på just de inred-ningsdetaljer du vill ha, så finns det billiga alternativ. med lite kreativitet kan man komma dit.

TexT: mÄrTa k arlsson foTo: Håk an nordsTröm

innanFöR DöRRen till det vita trähuset från 1924 är det ljust. Här märks genast Toves faiblesse för inredning och hennes in-tresse för form – både gammal och ny. Det

gamla plastgolvet har slitits bort och golv och väggar har målats vita. Samtidigt får träet under trappan synas och på hallväg-gen hänger ett gammalt spader ess från en kortlek inramat. Det hittades i väggen när huset byggdes om.

– Jag har en förkärlek till gamla grejer, men jag gillar nya saker också. Det är både och. Jag gillar den äldre stilen utan att det blir för mycket. Det känns ibland som att ju mer man kokar ihop sin egen stil, desto mindre syns stilkrockarna.

Det inramade esset på väggen i hallen är inte det enda fyndet. En gammal tapetbit hänger inramad i vardagsrummet bredvid bilder av lantstället på Burön, släkt, vänner och en bildserie på Tove när hon var strax under två år gammal.

– Om du förhöjer småsaker – till exempel ramar in första biobiljetten från den där >>>

Tove är en samlare av rang med en förkärlek för runda former och dekorations-föremål i glas.


Hem & inredning

första träffen eller någonting annat som påminner dig om någonting roligt, så kan det bli ganska häftigt och oväntat, säger Tove och tittar sig omkring.

Här blandas designklassiker med loppis-fynd och egna konstverk med hittegods. Bredvid ”Work lamp” av designertrion ”From us with love” hänger en gammal inramad koppartavla, och i sovrummet delar ljusstaken ”Nordic light” hylla med en bullig, grön kruka från en lokal loppis.

Klassiska Iittala ljusstakar och stringhyl-lor blandas med anonyma loppisfynd i en eklektisk kombination. Det är vitt utan att vara shabby chic och det är gammalt utan att vara sunkigt.

Tove samlar på allt hon tycker om och tycker inte att man ska dra sig för att köpa någonting bara för att man inte ser ett användningsområde eller en placering för det just då.

– Grejer finns sällan på loppis när man vill ha det, så gå på magkänslan om det är någonting du tycker om. Det enda jag egentligen inte skulle kunna tänka mig att köpa på loppis är madrasser. Soffor och stolar kan man klä om.

Och det har hon gjort. Köksstolarna har fått nya sitsar och den mysiga fåtöljliknan-de stolen vid skrivbordet på övervåningen nytt, vävt tyg.

– Jag vet inte hur man klär om, men jag kollade hur det var gjort innan och gjorde likadant. Tar du loss tyget som sitter där så

har du ju en mall. Nog har jag gått på nitar när jag försökt göra om någonting, men då lär man sig, säger Tove som gärna fixar och donar med sina fynd.

Hon tycker att man ska se förbi skavan-ker och färger om du tycker om formen på någonting. Ett fult märke kan vändas mot väggen och en trist färg kan målas över. Till exempel är lampan över köksbordet

målad, sladden bytt och en lite roligare glödlampa isatt för att uppgradera den.

– Det är riktigt roligt när man fixar med ett loppisfynd och kommer på nya idéer under renoveringen, så att det till och med blir bättre än man trott. Som när du ska måla någonting som du inte riktigt vet vart det bär hän och så blir det bara bra, då blir det så himla kul.

>>>

bredvid den klassiska svarta skinnfåtlöjen står en lampa med en keramikfot gjord av ett lyckat loppisköp.

Värmepumpar Badrumslösningar

Det mesta inom VVS Badrumsutställning i butik

Terminalvägen 11 Bortanför Söderströmshuset • 0660-822 70Gilla oss på Facebook

Priserna har ändrats under de 100 år som gått. Kvaliteten är fortfarande densamma.

Det blir aldrig billigare!Sovrum från 2800 kr * • Vardagsrum från 4955 kr *

För mer information se www.renmarksmaleri.se eller ring Micael Berglund 0660-126 33*Pris med ROT-avdrag

www.renmarksmaleri.se Gesällvägen 5, Örnsköldsvik Tel 0660-126 33

Micael & Urban, 2010

Janne & Runo, 1910


”man blir som robert Broberg på nåt vis”

efter att ha sett en vertikalran-dig tapet på bohag blev Tove inspirerad men valde att vända på konceptet. resultatet blev en horisontellt randig vägg där de breda linjerna sveper runt hörnet i hallen.

- ENERGIBERÄKNING- ENERGIDEKLARERING- ÖVERLÅTELSEBESIKTNING - TERMOGRAFERING (värmekamera)

Energideklarationer& husbesiktningar

NordquistFastighet &

EnergiteknikPer-Ola Nordquist

Tel 070-379 42 [email protected]

godkänd och oberoende!

Certifierad, ackrediterad,

Helhetslösningar för bil, båt, hem och offentliga miljöer.

WWW.NARDIK.SE || BILSTEREO || HIFI || HEMMABIO NYTORGSGATAN 16 || TEL 0660- 21 11 30WWW.NARDIK.SE || BILSTEREO || HIFI

INSTALLATIONAv ljud och bild i bil, båt & i ditt hem


Hem & inredning

070-522 96 52

Vad behöver du hjälp med?•Renhållning

•Underhåll

•Tvätt

•Reparationer

•Ombyggnad

•Tillbyggnad

Slipservice: köksknivar, saxar mm

Sätt litefärg på

ditt hem!

JUST NU15 %på lackering

och målning av:

• Köksluckor • Dörrar• Inredning• Bord & stolarKlipp ut och ta

med annons.

Björnavägen 47 • 0660-767 00 • www.mobelmastarna.se Måndag 10-19, tisdag-fredag 10-18, lördag 10-14

Matgrupp 14.995:- Bord + 6 stolar

Flernyheter i butiken!

harjusNygatan 4, Örnsköldsvik

Butik vard.10-18, lör 10-14 Proffsbutik vard. 6.30-16

0660-101 72 | www.harjus.se

Massvis Mednyheter i hela butikenKom in så hjälper vi till att kickstarta din inspiration!

Frossa i höstens snyggaste

prylar!

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Rama in med nya gardiner!

Längder130x240 cmFinns i petrol, cerice, grå2-pack549:-

Finns även i Panel 179:-

självklart i trappan också!Vi gör det på golvet och...

Vi är er specialist inom TRAPP-RENOVERING i trä (furu, ek, björk och ask), plast och textilmatta.

Kenneth 070-654 56 88, Niklas 070-576 26 02Ring oss för mer information!

Komplettera gärna er trapp med smides-

produkter.Vi samarbetar med Cellpart.

kakel & klinker mattläggning trä- och textilgolv våtrum beklädnad av trappor (trä,

plast, textil)


inspireras av norrlands största Hemmamässa

gammaldags, naturnära och kontrastrikt. det är tre tongivande trender att inspireras av från höstens upplaga av norrlands största inredningsexpo Hemmamässan.

TexT: TorbJörn HÄgglUnd foTo: anna sJöberg

mässans DRyGt 50 utställare bjuder på ett diversifierat utbud med alltifrån anti-kviteter till julpynt.

Trädgårdsdesignerna Front Garden har bjudit in skogen till trädgården och visar upp en monter med gran, tall och orm-bunkar som trädgårdsväxter, finhugget träflis som underlag, en höbal som sitt-

puff och ett tillyxat, tjärat träbord som sprider skogsdoft mitt i mässhallen.

– En trend som kommer starkt nu är att det ska vara grovt, äkta och lite country över trädgården, säger designern Nina Teir.

Den grovhuggna stilen kompletteras med enstaka, mer färgstarka detaljer.

– På så sätt vill vi skapa kontraster mot det bruna och neutrala, förklarar Ninas kollega Susanne Arnfridsson. Det här >>>

Tjärat träbord från front garden.

en huggkubbe med yxan i blir till en konstinstallation hos front garden.

Höbal som sittpuff från front garden .


Hem & inredning

ljusstake med stearinljus insvepta i björknäver från butik annelie.

Nya stopptider

Bokning & materialstopp

måndagar 10.00Tryckfärdig pdf onsdagar 10.00

Mer tid till digFr o m fredag 14 oktober (Tidningen 7, nr 38) börjar vi med nya stopptider för annonsbokning och materialinlämning.

För införande fredag samma vecka: Bokning: Måndagar 10.00 Materialstopp (när vi gör din annons): Måndagar 10.00 (Materialet lämnas in så fort som möjligt vid sen bokning).Materialstopp för tryckfärdig pdf: onsdagar 10.00

Tidningen skickas till tryck på onsdagar ca kl 14.00 och annonsen måste vara godkänd senast kl 13.00.

Avvikelser för stopptider förekommer vid speciella helger /röda dagar. Vi meddelar då genom annons i tidningen. Du kan också hitta information på 7an.se/tidningen7.

Kontakta oss gärna för mer information! 0660-777 77 [email protected] 7an.se


är något som alla kan göra utan att det behöver bli så dyrt.

inReDninGsaktöRen Butik Annelie spinner även de på det naturnära temat med inomhustallar i plast, ett renskinn som bordsduk och tjocka sterainljus insvepta i ett hölje av näver.

Flera aktörer har valt att omfamna det nygamla i form av åldrade eller antika möbler som här gör storstilad comeback. Textildesignern Christina Arebratt visar upp sitt varumärke Noor Dees, med 50-, 60- och 70-talsinspirerade tyger av halvlinne som hon bland annat använder för att klä om gamla rokoko-möbler i ny

tappning. Även stylisten Sara Magnusson, med

tre montrar inredda för Fastighetsbyråns räkning, visar prov på en klassiskt inspi-rerad inredning.

– Gamla möbler är på väg tillbaka, säger Fastighetsbyråns Christina Forssell. Det har varit mycket vitt ett tag, men det

>>>

>>>

>>>

50-, 60- och 70-talsinspirerad textil i halvlinne från noor dees.

en glimt av sara magnus-sons inredningsdesign i fastighetsbyråns regi.

Professionellt hela vägen”För mig står Backmans för kvalitet. De ser både helhet och detaljer när det handlar om fastighetsförvaltning. Det är viktigt eftersom första intrycket är en del i min relation med mina kunder. Backmans ger ett professionellt bemötande från första telefonsamtal fram till slutfört uppdrag. Som hyresgäst känner jag mig trygg med att alltid få hjälp när jag behöver det.”

Marie GunnarssonPaisley Home

just nu!

backmans.se

Backmans Företags- & Fastighetsutveckling hyr ut och förvaltar ett antalbutiks- och kontorslokaler i centrala Örnsköldsvik. Välkommen att kontakta oss!Telefon 0660-185 75 • www.backmans.se

Ledig kontorslokal på Hamngatan 15, 190 kvm.Kontakta oss gärna via mail, [email protected]


Hem & inredning

är på väg bort och nu blandas stilarna upp mer och mer.

ett annat inslaG som sticker ut rejält står Ica Maxi för med sin tidiga julinstal-lation.

Här är de traditionella julfärgerna, rött och grönt, ersatta med närbesläktade nyanser som limegrönt, turkos och lila. Detta i kombination med vita plastjulgra-nar ger nästan betraktaren känslan av att stirra rakt in i ett fotonegativ.

– Temat här är lite av ”Alice i Under-landet”, berättar Lis Berglund, för dagen inhyrd som Icas egen tomtemor.

Den chabby chic-präglade stilen, utarbetad av företagets egen designavdel-ning, kompletteras med mer traditionella juldekorationer där enstaka innovativa grepp får stå för nytänkandet.

Visst låter en pepparkaka som jul-klappsetikett lockande för den sötsugne?

>>>

med en pepparkaka som etikett håller sig mottagaren garanteratsnäll.

miljöer från ”alice iunderlandet” genom-syrar Icas jultema.

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

Vår dröm är att förverkliga din.

Hög tid för

julbroderierHandla för 200:- och du får ett garnnystan!(Fashion Tasai) Gäller t.o.m 30/10

Flärke 258, Gideå · 0663-501 49Öppet: Tisd - Tors 10-16 · lörd 10-13

Firma Vävduonför dig som älskar garn!

reApå utgående garner!

För mer inspiration, sewww.homebysara.seeller ring 070-284 10 69

Före

Efter

Telefon: 0660-518 00Nu i nya

lokaler påStrandgatan 7

Öppet vardagar 9-12Välkommen!

Strandgatan 7 | 0660-518 00


Icas designers är säkra på saken: Ingen jul utan guldfärgade ugglor!

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05Ord. öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

-30% rabatt på alla westerbergs

massagebadkar

trettioårsjubileum

20% rabattpå hela vårt sortiment*

Kakel, badrumsinredningar, duschar, badkar mm.

* Gäller 14-16/10 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden

Helgöppet 14-16 oktoberFre 9-18 • Lör 10-15 • Sön 11-15

Tel. butik: 0660-21 16 79 Mobil: 076-52 62 777E-post: [email protected]

Ändringssömnad – allt som går att få in i symaskinen, eller sy för hand.

Till exempel:• Intagning, utläggning, kortning eller

förlängning av byxor, kavajer, jackor,klänningar eller skjortor.

• Byte av dragkedjor, även i skinnjackoroch väskor mm.GardinsömnadService av alla symaskinsmärkenMycket billigare än att köpa en ny maskin.Säljer Husqvarna symaskinerSäljer sytillbehör som tråd, spetsar, siden-band, knappar, saxar mm.

Jag ändrar dina kläder

E-post: [email protected]

Allans Skädderi Fabriksg 23 A, Ö-vik (Granne med Bergmans kläder)

Tel. butik: 0660-21 16 79 Mobil 076-52 62 777

- professionellt och snabbt!

Husqvarnasymaskiner från 1995:-


Hem & inredning

1. VåRa Hem har sett ut på alla möjliga vis genom historien; från grottor och hyd-dor till husbilar och skyskrapor. Klimatet och materialtillgången har avgjort om husen byggts av isolerande timmer (som i kalla, skogrika områden), av isblock (som hos Arktis eskimåer) eller av svalkande, lättbearbetad lera (som i heta New Mexi-co).

2. På ytan syns inte alltför stora skill-nader mellan ett svenskt 1800-talshus och en nybyggd trävilla. Träkonstruktioner med fyra väggar och sluttande tak är och förblir en smart lösning för oss här i Norden. Det är på insidan, bland elkablar, värmeslingor och vattenledningar, som våra hem har utvecklats desto mer.

3. Vi sVenskaR satsar i dag mer pengar på inredning än något annat land i världen.

7 saker om hem

Vi rankar också ett fint hem som den allra främsta statussymolen – före såväl bra jobb som fina bilar och dyra utlandssemestrar. Vår inredningsiver förklaras med att vi är ett av de folk som spenderar mest tid i hemmet – och att vi gärna också bjuder hem släkt och vänner.

4. VäRlDens Hittills DyRaste hem är en skyskrapa med 27 våningar i Mumbai. Där bor Indiens rikaste man, Mukesh Am-bani, med sin familj och en tjänstestab på 600 personer. Huset har tre helikopterplat-tor, ett stort antal gästrum, biograf, gym, musikstudio, dansstudio och ett underjor-diskt garage för 160 bilar.

5. VäRlDens stöRsta Hem sträcker sig över 37 000 kvadratmeter – alltså nästan fyra hektar – och det är faktiskt samma bostad som beskrivs i punkt 4. Ska man få plats med allt det som räknas upp där krävs förstås gott om utrymme.

6. VäRlDens minsta HUs ligger i Wa-les och är en fiskarstuga från 1800-talet. Den är 2,5 meter lång, 1,8 meter bred och 3,1 meter hög. Inom dess väggar ryms två våningar med två små rum, en trappa och ett ännu mindre sovrum. En tidigare ägare, Robert Jones, mätte hus runt om i hela Storbritannien för att försäkra sig om att hans hem verkligen var minst.

7. öVeR HälFten aV jordens snart 7 miljarder invånare har sina hem i städer. Världens i dag största stad, japanska Tokyo, inhyser 36 miljoner i storstads-området och 8,7 miljoner invånare i själva staden. Folktätheten på 13 916 invånare per kvadratkilometer kan jämföras med 6 och en halv person per kvadratkilometer i Ångermanland.

TexT: TorbJörn HÄgglUnd k Ällor: kUnsk aPens VÄrld, e24.se, allTombosTad.se, WIkIPedIa ,

gUInness World reCords.

Vi hjälper dig från tanke till handling!

Öppet: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14Nygatan 28 l Örnsköldsvik l Tel. 837 00

www.elitvaror.se

Team Elitvaror

Nyttja

ROTavdragetmattläggning

kakelsättning

våtrumsarb.

trä- & laminatgolv

heltäckande

mattor

tapeter

GOLVLÄGGARE/KAKELSÄTTARE

Martin Roland Matilda Rickard Assar Åsa Åke Daniel Andreas LarsÅke Jimmy

BUTIK/KONTOR


Tisdag 18/10 kl 13-15

Onsdag 19/10 kl 13-15

Torsdag 20/10 kl 13-15

Tisdag 25/10 kl 13-15

En vårdcentral

Är du 65 år eller äldre? Har du en hjärt-, lung- eller kronisk sjukdom?

Vaccinera dig mot den årliga

säsongsinfluensan!Vaccinationen skyddar mot säsongsinfluensan. Den minskar också

risken för följdsjukdomar som lunginflammation och hjärtsvikt.

Säsongsinfluensavaccinationen måste förnyas varje år!

Vårdcentralen har drop-in följande dagar:

med människan i centrum

Torsdag 27/10 kl 13-15

Tisdag 1/11 kl 13-15

Tisdag 8/11 kl 13-17

www.humanresurs.se Älgvägen 17, Ö-vik | 0660-55 900

Massor av höstnyheter

i butiken!

www.salonganki.se Hamptjärnsv. 21, Domsjö · 0660-555 51

Vardagar 9-18 · Ons 11-20Extra lördagsöppet 15 okt 10-14

Favorit åter i lager. Finns även som hängande.

Säljare -Datum -Kund / Kundnr. - Adress - Tel. -Mail -

Ek - Svartbetsad ek - Valnöt -Helklädd -

Ek -Svartbetsad ek -Valnöt -

Borstad -Krom -Ek -Svartbetsad ek -Valnöt -

Borstad och ek -Borstad och valnöt -Borstad och svartbetsad ek -Borstad och helklädd -Krom och ek -Krom och valnöt -Krom och svartbetsad ek -Krom och helklädd -

Borstad -Krom -

Cover -

Balja

Snurrfot, återgång till ursprungsläge

Fast fot

Discfot, återgång till ursprungsläge

Snurrfot

Chair F-stol

Chair F-stol

Chair F-stol

Chair F-stol

Chair F-stol

Conform Collection AB · Vetlandav 14 · SE–570 15 Holsbybrunn, Sweden · tel +46 383 508 90 · fax +46 383 508 70 · [email protected]

Snurrfot, återgång till ursprungsläge

Aluminium

NYTT,SKÖNT &SNYGGT!

Ö p p e t t i d e r :måNdaG 10-19

TiSdaG-fredaG 10-18 lÖrdaG 10-14

Sockenvägen 8 | ArnäsvallTel 0660-37 53 00

www.mobergsmobler.sefacebook.com/mobergsmobler

Vi har din nya soffa!

Ska vi bygga soffan till-sammans så att den passar just ditt hus eller lägenhet?

BirKa CoNTiNeNTal

Sänggavlar och ottoman (sänglåda) finns i flera olika färger.

Sänggavel ellerottoman på köpet!Värde upp till 7.790 kr!

Gäller alla dubbel-sängar ur Viking Beds serier Royal, Fantasi, Birka och Sirius. 160 cm eller större

(ej Sirius Ram).

HagedornhagenDe populära insekternainvaderar Mobergs.

Easyfotpall

footstoolDESIGN: JAHN AAMODT

hö jd/heigth 41

bredd/width 48

djup/depth 37

Conform Collection AB · Vetlandav 14 · SE-570 15 Holsbybrunn · tel +46 383-508 90 · fax +46 383-508 70 · [email protected]

Easy glid/gliding

höjd/heigth 104

sitthöjd/seatheight 44

bredd/width 72

djup/depth 84

Conform Collection AB · Vetlandav 14 · SE-570 15 Holsbybrunn · tel +46 383-508 90 · fax +46 383-508 70 · [email protected]

Design: Jahn aamoDt

HÖStmySConform-fåtöljer 500 kr rabattConform-pallar 250 kr rabatt

Många modeller i fårskinn, skinn & tyg.

Prints från 170 kr.

Gäller vecka 41-43.

Gäller vecka 41-50.

Allt inom tidArmbandsur

Fickur | BordsurVäggur | Golvur | Fasadur

TidssignalinställningarElektriska uranläggningar

S DERLUNDSURMAKERI

Tel: 0660-923 64Hållen Fridborg, 895 95 Mellansel

Även försäljning avGlycine armbandsuroch Westerstrands

tidsutrustningar


Hem & inredning

Terrassen på taket

*Gäller vid köp för minst 70 000:-

Få 1 000 kronor för varje 10 000 kronor du köper kök för.*

JUST NU! längtan

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Det ska vara skönt att komma . Därför erbjuder vi dig inspirationen och verktygen du behöver för att skapa en plats att längta till. Välkommen !


Under en av alla arbetstimmar på taken, med strålande utsikt, vid alne herrgård fick magnus gästrin plötsligt en idé. knappt två år senare är han mannen bakom en konstruk-tion utöver det vanliga.

TexT: Ulf eklUnd foTo: Håk an nordsTröm

Den nUVaRanDe äGaRen till herrgården har sedan en tid tillbaka sadlat om från ishockey-spelare på elitnivå till byggnadsingenjör. Drygt tre år av studier på ingenjörsprogram-met vid Umeå universitet är fullbordade och sedan en tid tillbaka arbetar Magnus Gästrin med konstruktioner för konsultföretaget Tecnicon med säte i Domsjö.

Idén till hans examensarbete föddes på herrgårdens höga höjder med betoning på att det aldrig varit aktuellt att konstruera om taken på det gamla godset.

– Nej, det passar sig naturligtvis inte. Men när jag stod där uppe insåg jag att man borde kunna använda taket till mer än att isolera

och skydda ett hus. Ett tak som även används som terrass borde skapa ett mervärde, säger Magnus Gästrin och fortsätter:

– Det är attraktivt att kunna vistas uppe på taket och är man ägare till en mindre tomt är varje utnyttjad yta viktig.

Utmaningen stavas möjligheten att bygga en takkonstruktion som över tid klarar kra-ven på hållfasthet, värme, fukt, ljud, brand och täthet utan att kostnaderna skenar i väg. Uppenbarligen har Magnus lyckats ganska väl, vilket bland annat inneburit att bransch-tidningar som Allt om Bostad och Byggfakta uppmärksammat hans konstruktionslösning.

– Visst blev jag en aning förvånad, men det är samtidigt jättekul att det uppmärksam-mas. Det ger ju åtminstone en signal om att

det är fler som tror på idén, säger Magnus som, i likhet med många andra, är övertygad om att energisnåla hus är framtiden.

Går det dessutom att kombinera med lite lyx i form av en takterrass blir det extra intressant.

Terrassen består av ett bärande valv av betong, en bitumenduk som tätskikt för skydd mot eventuell genomträngning av vatten, tre lager av cellplast och sedan åter betong som ytskikt.

– Betong är ett fantastiskt byggmaterial med stora möjligheter till kundanpassning. Det går att skifta kulören i alla möjliga färger och mönstrar man betongen med matriser får man strukturen att likna exempelvis skiffer eller gatsten.

Drömmen är att omsätta idéerna och exa-mensarbetet till praktisk handling och bygga ett hus liknande det på bilden. Mer om taket kan läsas i Gästrin, M. (2011) Konstruktion av platt tak, examensarbete. Tillämpad fysik och elektronik, Umeå universitet med handle-dare Osama Hassan, docent i byggteknik.

magnus gästrin siktadehögt och landade på taket.

Kanske nya riktigt högryggade Etna med skönt stöd för hela ryggen …

Vilken blir din favorit att höstmysa i?

Välkommen till oss på Stegbo. Vi hjälper dig att hitta din favorit.

Och vem vet – kanske hittar du den bland de utställnings-soffor vi just nu har till FYNDPRIS?

Endast33 minuterfrån stan!

sedan 1944

… eller nätta, byggbara Skagen med riktigt generöst pris?

Denna kombination 8.695:-

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14


TexT: nIls ågren foTo: PressbIld

ReGnbåGsVeckan inleds i morgon med en utställning som skildrar HBTQ-personer i konsthistorien. Utställningen hänger hela veckan på Port Nio. Dessutom blir det gratis filmfestival på Folkan i regi av Filmstudio U. Med start klockan 18.00 visas fyra filmer i sträck: ”The Matthew Shepard Story”, ”But I´m a cheerleader”, ”Hedwig and the Angry Inch” och ”Breakfast on Pluto”. Ett närmare sju timmar långt filmmaraton.

Film blir det också på söndag då doku-mentären ”For the Bible tells me so” visas i Pinassen med efterföljande samtal under ledning av kontraktsprost Eva Nordung Byström. Och på måndag visas geniförkla-rade Xavier Dolans debutfilm ”Jag dödade min mamma” av Filmstudio U på Folkan.

På onsdag blir det teater på Thule med

Film, musik, utställning

och samtal

regnBÅgsVeCKan

regnbågsveckan 2011 blir den mest innehållsrika hittills. med start i morgon lördag och fram till 22 oktober är det ett späckat program kring HbTQ-temat.

mathias Holmgren är singing dJ på o’learys på fredag 21 oktober. foto: Pressbild.

aleksa lundberg föddes som pojke och könsopererades som 21-åring. Infestus, som visas på Thuleteatern onsdag 19 oktober, är pjäsen om hennes liv. foto: robin Pafumi dahlin.

Cillian murphy som Patrick ”kitten” braden i breakfast on Pluto, som visas på folkan måndag 17 oktober. foto: sony Pictures.

Vill du bada gratis på Höstlovet?Tävla på webben7.se/paradisetSvara på några påståenden om Paradiset så är dumed och tävlar. 20 barn vinner varsitt dagspasspå Äventyrsbadet värde 85:-/st.

Tävlingen gäller för barn mellan 3-17 år.Sista tävlingsdag: Tisdag 25/10


Aleksa Lundberg, den första skådespelaren i Sverige som har genomgått ett könsbyte. Hon spelar i sin egen pjäs Infestus i ett ar-rangemang av Vuxenskolan och Fria Thule.

På torsdag ger Regina Lund en akustisk spelning på Sliperiet i arrangemang av Musikhuset och Sensus, och på fredag gästas O’Learys av före detta Barbados-sångaren Mathias Holmgren som agerar sjungande DJ. O’Learys arrangerar också en dragshow på lördag med Diamond Dogs och på Harrys blir det Lady Gaga tema med DJ Suvi från Umeå.

En hel del samtalsträffar blir det också, bland annat på Sliperiet nu på söndag då nystartade RFSL Örnsköldsvik arrangerar en caféträff med RFSL:s förbundsordför-ande Ulrika Westerlund och vice förbunds-ordförande Christian Antoni Möllerop.

– Vi berättar också om vår lokalför-ening som kommer igång på riktigt i och med Regnbågsveckan, säger föreningens ordförande Kicki Gavelin Nilsson. Den här veckan behövs verkligen, det är bra att vi en gång per år kan få synas. Vi arbetar för att Ö-vik ska bli en bättre HBTQ-stad och utvecklingen går åt rätt håll.

regina lund ger en spelning på sliperiet på torsdag 20 oktober. foto: katja elmén.

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05Öppettider: Mån - fre 9-18, lör 10-14

Vi ritar ditt badrum i ROOM utan kostnad!

Känn dig trygg. Vi kan kök.Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Gilla osspå Facebook!


du är inte fri – vad du än trorFilOsOFen PlatOn sa en gång: ”Den som vill bli sant lycklig bör inte lägga an på att öka sitt ägande utan på att minska sina krav.”

Visst låter det skittråkigt? Som ett fint sätt att säga ”sluta gnälla och håll käften så blir det bra.”

Ändå är det just Platons ord som utgör mitt levnadsmotto.

tanken äR alltså att lyckan aldrig kan uppnås; att den inte väntar dig på en viss nivå av välmående utan bara kan mätas i avståndet mellan vad du begär av livet och vad får ut. Ju trevligare avstånd, desto större lycka.

Den idén är förbaskat svår att svälja för oss som sedan vårt första andetag indok-trinerats att jaga lyckan i form av kärlek, prylar, pengar, karriär, familjeliv, upplevel-ser, status, makt eller kändisskap och inte helt sällan allt på en gång.

Våra liv kretsar så starkt kring den där jakten att den blir en del av identiteten. Självklart känns det då som en bisarr tanke att tvärt bromsa in och bli nöjd med allt – för hur fasen framkallar man den där myspyskänslan i magtrakten på kom-mando?

Risken är stor att det inte ens går. Likt kuggarna på ett spännband rör sig vårt ha-begär bara åt ett håll och vill inte backa tillbaka när det väl vant sig vid nya trevlig-heter – oavsett om det trevliga är en finare

HÄgglUnds HÖrna

kontakta mig0660-726 72 [email protected]

aV

: kr

IsT

Ian

& T

or

bJö

rn

HÄ

gg

lUn

d

bostad eller ett godare smörgåspålägg. Vi klamrar oss fast vid den nya trevligheten och en ny vana är skapad.

Vad få av oss märker i jakten på lycka genom välstånd är att vi offrar vår frihet på vägen.

VaRje ny Vana styr oss, och allt som styr oss människor gör oss mindre fria. Platons ord handlar i själva verket om frihet – för frihet är så mycket mer än att slippa sitta inspärrad.

Frihet är att känna kontroll över sitt eget liv, och det krävs ingen förtryckarregim för att beröva dig den kontrollen. Det räcker med hunger, törst, bolån, avbetalningar, drifter, röksug, kaffesug, spritabstinens, sockerberoende och den där känslan av att du måste rätta dig efter en viss klädkod för att slippa bli utstirrad.

majORiteten aV Oss arbetar inte 40 tim-mar i veckan för att vi vill, utan för att vi måste. Du jobbar inte ihop pengar till dig själv utan till CSN, som gav dig studielån, till banken som äger ditt hem och till elek-tronikkedjan som fortfarande äger halva tv:n du köpte på avbetalning.

Samtidigt är din dag beroende av hund-ratals små detaljer och rutiner som måste klaffa för att humöret inte ska svikta. Du behöver ditt morgonkaffe, och din rejäla lunch, och ditt eftermiddagskaffe och dina rökpauser… och att vara varm och torr och TorbJörn HÄgglUnd

sjU

nD

e s

inn

et

snygg och i tid och för Guds skull inte kliva i någon vattenpöl på väg in till jobbet.

Vad för slags frihet är det att vara bero-ende av så otroligt många faktorer för att hålla sig ovanför trivsel-ytan i vardagen?

Total frihet vore att vara fri från både behov och vanor.

Det äR min ursäkt att bojkotta rökning, snus, sprit, kaffe, knark, lån, Redbull och schemalagda fritidsaktiviteter. Min kamp mot vanorna gynnas också av att jag aldrig varit en finsmakare på något plan över huvud taget.

Mat: ”Är det ätbart? Najs!”Sömn: ”Ooh, en vågrät säng!”Nöjen: ”Coolt, tv-bilderna rör sig!”Sex: ”In – kul! Ut – också kul!”

nästa steG i min geniala plan blir att vänja sig av med sömn, näring, luft och alla naturlagar.

Funkar det, gott folk, snackar vi verk-ligen om total frihet.


Mer informati on fi nns på www.lvn.se/primarvarden

Är du 65 år eller äldre? Har du en hjärt- eller lungsjukdom?

Välkommen att vaccinera dig mot den årliga säsongsinfluensan

KLIPP UR O

CH SPARA!

Vaccinati onsti der vårdcentralen Ankaret

Vecka 42 ti s, tor drop in kl 15.00-17.00

Vecka 43Vecka 44

ons, tor drop in kl 15.00-17.00

Vaccinati onsti der vårdcentralen Husum

Vecka 42Vecka 43

ons drop in kl 10.00-12.00, 14.00-16.00

Vecka 46 ons drop in kl 10.00-12.00

Vaccinati onsti der Björna dsk-mott agning

Vecka 42 Vecka 43

mån drop in kl 13.00-15.30

Vaccinati onsti der vårdcentralen Bredbyn

Vecka 41-48

Tidsbokningmån-fre kl 08.00-09.00: 0661-654109, 0661-654112, 0661-654114, 0661-654110, 0661-654123mån-fre kl 09.30-16.00: 0661-654101

Vaccinati onsti der vårdcentralen Själevad

Vecka 41-48

Tidsbokningmån-fre kl 08.00-09.00: 0660-57540, 0660-57541, 0660-57543, 0660-57553mån-fre kl 09.30-16.00: 0660-575 60

Vaccinati onsti der vårdcentralen Domsjö

Vecka 41 ti s, ons drop in kl 13.00-14.30


Vecka 43 ti s, ons drop in kl 13.00-14.30

Vecka 45 ti s drop in kl 13.00-14.30



Vaccinati onsti der vårdcentralen Bjästa

Vecka 41 ons, tor drop in kl 13.00-14.30

Vecka 42 ons drop in kl 13.00-14.30

Vecka 43Vecka 44

ons, tor drop in kl 13.00-14.30

Vecka 45 tor drop in kl 13.00-14.30

Vecka 46 Vecka 47

ons drop in kl 13.00-14.30

Vaccinati onsti der vårdcentralen Trehörningsjö

Vecka 41 Vecka 42

tor drop in kl 13.00-15.30

Biltorget oktober 2011

0660 - 21 19 50www.bergvallsbil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

VÄLKOMMENtill din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

0 kr Uppgradera till DSG

automatlåda Välkommen på Vallakväll!

Officiell bil för Längdlandslaget.

På Volkswagen älskar vi vintern. Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasa-loppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt väl-kommen in till oss. Under vallakvällen får du vall-ningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt.

Är du intresserad av att delta?

Anmälan: [email protected] eller på telefon

0660-57900

Tid: 12 januari, kl. 18.00

Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

Bilförsäljning 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21www.nordemansbil.se

Uppgradera till

TDI 170 GT DSG endast 30.000 kr

Lättviktare väger tungt

Att köpa kombi är populärt – en gedigen statusbil med stil och sportigt utseende där storleken på baga-get inte alltid är en nödvändighet. Det är som svar på dessa krav nya Audi A6 Avant har skapats.

ultimaterial Space Frame är ett helt nytt, lätt sätt att bygga bilar på och det hemliga receptet går ut på M

Audi A6 Avant känns exklusiv, inredningen är elegant och framsätena är i vanlig ord-ning lite tyskt hårda. Farthållare, regnsen-sor, multifunktionsratt, klimatanläggning och däcktrycksövervakning är standard, men det finns en lika lång som dyr tillvals-lista vilken berör allt från automatisk fick-parkering till internetuppkoppling. Längst bak hittar vi bagaget som normalt tar 565 liter eller med nedfällda ryggstöd 1 680.

Den förväntade storsäljaren, dieselfyran A6 Avant 2,0 TDI med en sexväxlad låda känns exakt i sina slag, 0-100 km/h fixas på respektabla 9,0 sekunder och tittar vi på färddatorn kan vi notera halvlitern diesel per mil. Grundpriset börjar på 354 000. Föredrar du hellre dieselsexa? Då erbjuds två alternativ på 204 respektive 245 häst-krafter. Dessutom kan nykomlingen även beställas med bensinsexor på 204 respekti-ve 300 hästar, däremot existerar inte något fyrcylindrigt alternativ med 95 oktan i tanken. Samtliga maskiner har start/stopp-teknik men det räcker inte för att någon modell ska klara miljöbilsgränsen.

(Av Johannes Gardelöf &

Staffan Swedenborg / © CNP AB)

en blandning av stål och aluminium. Nya A6 Avant har bantat rejält och väger bara sextiofem kilo mer än sedanversionen.

Ö-viks smartaste företags- och

föreningsregister finns på

webben7.se

Veckans klipp från Bilbolaget

Säljare:Ulf Jonsson0660-867 09

butiken

Bilbolaget ÖrnsköldsvikÅngermanlandsgatan 280660-867 00

när kylan börjar krypa på, så kan det vara skönt att få sätta sig i en varm bil!

Kupevärmare Slim Line 1400 Ord pris 1000:- 935:-Motorvärmarkabel Ord pris 380:- 326:-

Volvo S40n 1,8F Flexifuelkinetic, -08 ..................................128.000:- Ord pris 138.000:-

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20www.burlinmotor.nu

Vill duglänsai höst?

Topseal12 månaders

lackskydd(inkl. tvätt, polering, lack-

skydd & dammsugning)

Personbil 1.995:-(2.995:-)

SUV/Van 2.395:-(3.495:-)

Erbjudandet gäller tom 31/12 -11.

Din Citroen och Mitsubishi

återförsäljare i Örnsköldsvik

-08 Citroen C3 HDI

miljöbil

9 200 mil ...................................89 000:-

-06 Citroen C5 2,0 SX Combi

xenon,

12 000 mil .................................89 000:-

-05 Citroen C5 2,0 SX Combi aut

xenon,drag,mm

9 400 mil ...................................89 000:-

-05 Citroen Xsara Picasso 1,8

6 700 mil ...................................75 000:-

-08 Volvo V70 2,5 T

Momentum,drag,v-hjul

9 300 mil .................................179 000:-

-01 Volvo S60 2,4 140 HK

drag

21 000 mil .................................56 000:-

Öppettider bilhall

Måndag-Torsdag 9-18,

Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.setel. 0660-29 59 20

Hans Bergvall

Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-11 TK-Trailer Båtvagnar Flakv

Nya båtvagnar,trailers och

flakvagnar.

-04 MB C 180 COMBI

13 400 mil ..............................119 000:-

-02 MB C 320 COMBI

13 252 mil ..............................119 000:-

-98 Volvo V 40

17 833 mil .................................29 000:-

-04 Volvo V 70 2,5 TSÅLD16 900 mil .................................89 000:-

-05 Audi A3 1,6SÅLD7 135 mil .................................119 000:-

-08 VW Caddy 1,9TDI

4 535 mil .................................142 000:-

-04 VW Polo

9 875 mil ...................................59 000:-

-01 Golf 1,6 5d MKT FINSÅLD7 450 mil ...................................59 000:-

-02 Renault Clio

12 000 mil .................................39 000:-

-03 Citren C3 Pluriel CAB

3 820 mil ...................................78 000:-

-01 Renault Master 2,8 DTi 13m3

18 288 mil .................................65 000:-

www.bergvallsbil.setel. 0660-21 19 50

BEGAGNADE BILAR TILL BRA PRIS!

-05 Toyota Corolla 1,6 Terra +

Ac, Antisladd, Antispinn,

Motorvärmare & kupeuttag,

Vinterhjul dubb på alufälg.

6 320 mil .................................103 800:-

-11 Toyota Yaris 1,33 Edition Plus

Ac, Elhissar, Elspeglar, Takspoiler,

Skattebefriad tom 2015-11-30.

99 mil .......................................138 800:-

-10 Toyota Auris 1,6 Plus 5dr

ACC/Klimatanl, Motorvärmare med

kupeuttag, Vinterhjul dubb,

Färddator, Fjärrstyrt C-lås.

4 279 mil .................................154 800:-

-11 Toyota Avensis 2,0 Diesel

Business, Acc/klimatanl, Farthållare,

Färddator, Antisladd, Antispinn,

Multifunktionsratt.

995 mil .................................... 228 000:-

Öppettider:

Mån-Tors 8-18

Fre 8-17 Lörd 11-14

Sönd Stängt

www.burlinmotor.nutel. 0660-107 20

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2010 Subaru Outback 2.5 i AT

2 600 mil .................................279 000:-

2007 Hyundai Santa Fe 2.7

8 100 mil .................................169 000:-

2005 Nissan Primera 1.8 Kombi

10 100 mil .................................79 000:-

2005 Opel Astra 1.6 Kombi

6 100 mil ...................................79 000:-

1999 Subaru Forester 2.0 GL

12 100 mil .................................99 000:-

2008 Subaru Legacy 2.0 AT

7 300 mil .................................164 000:-

2006 BMW 318 4D

10 400 mil ..............................129 000:-

2006 Subaru Forester 2.0X

13 300 mil ..............................154 000:-

2004 Subaru Legacy 2.0 AT Kombi

7 900 mil .................................149 000:-

2010 Toyota Urban Cruiser Entry

1 700 mil .................................159 000:-

Mån 09.00 - 19.00

Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.setel. 0660-186 60

Lördags-öppet 8-14

Öppettider verkstad: Mån-fre 7-17, lör stängtSkortsedsvägen 2, Örnsköldsvik0660-29 59 20 • www.ababil.se

Ta chansen att ge bilen en välförtjänt vinterservice!Ring oss på 0660-29 59 22 så får du ett kostnadsförslag.

Servicedags!Nu närmar sig vintern med stormsteg och vi har förberett med ett fint rabatterbjudande för din bil.

Under oktober och november kan du rusta din bil för vintervägarna till kanonpris hos oss. Om du servar din bil hos oss så lämnar vi 20% rabatt på servicearbetet samt 25% rabatt på motoroljan. Väljer du endast en säkerhetskontroll av din bil så är den gratis!


TexT: roberT rUngsTadfoTo: Håk an nordsTröm

Det HänDeR att läsare av mina krönikor ringer för att tala om hur fel jag har eller hur korkad jag är. När jag lyssnat klart brukar jag föreslå en fika tillsammans på något kafé i centrum. Då blir det först tyst i telefon och sedan hör jag i andra ändan ett förvånat men positivt”ja, det skulle väl kunna gå för sig”. Jag kan inte minnas att dessa träffar någon enda gång gått fel. Snarare tvärtom. Någon säger sig ha feltol-kat det jag skrivit medan andra gladeligen pratat om andra saker.

Dock inte alltid. En politiker ringde mig för en tid sedan och ville ställa mig mot väggen. När jag föreslog en fika fick han plötsligt väldigt ont om tid. Det var både det ena och det andra som omöjliggjorde en halvtimmas fika på stan den närmaste månaden.

Jag mindes då en lektion på gymnasiet. Vilket tror ni är enklast, frågade läraren, att på tio kilometers höjd fälla bomber över ett folk nere på marken eller att strypa en hare med sina bara händer? Slutsatsen var ganska enkel. Att döda på avstånd är be-tydligt enklare än att göra det på nära håll. Avståndet gör att de mänskliga känslorna tappas bort så man inte fattar vad man hål-ler på med.

Hatet liksom missämjan tycks förut-sätta en viss distans för att kunna leva. Vi

har nog alla varit med om när en person plötsligt går över till andra sidan gatan när han ser en komma. Eller bara tittar bort för att slippa möta blicken. Den ilska de byggt upp eller det förtal de spritt ut klarar inte av närkontakt. I stället sprider de förtalet till så många som möjligt liksom för att övertyga sig själva. Gärna kallar de sina fiender för psykopater. När det gått långt brukar de demonisera sina ovänner och blir nästan blinda av sitt hat.

En modern upplaga av detta är näthatet eller trolling. I skydd av anonymiteten vrä-ker somliga ur sig vad som helst på kvälls-tidningarnas kommentarfält. På avstånd är de modiga och tuffa men i verkligheten vågar de inte träda fram. Det måste röra sig om rädda människor med problem. Man skulle önska att de vågade sig ut i friskluften bland vanligt folk och inte bara duckade bakom sina datorer.

i en PeRiODPaUs i Fjällräven Center nyli-gen kom jag att lyssna till ett samtal mellan några vänner. Jag kände ingen av dem men en syns i spalterna nu och då och skriver i mitt tycke tvärsäkra och enfaldiga påståen-den. När jag hörde samtalet mellan dessa vänner framträdde en helt annan person och jag började nästan tycka om honom. Det var som att närheten och röstläget skapade förståelse och en viss sympati.

Det var en ren tillfällighet att jag råkade

höra det där samtalet. Men vi tycks ibland hamna i situationer där vi får chansen att komma nära eller sträcka ut en hand till en antagonist. Då ska vi våga ta den och inte fega ur. Vi har allt att vinna på det.

Ibland kommer vi bara inte undan. Som när jag och en kille rök ihop under en match för länge sedan. Det bar sig inte bättre än att jag sedan missade bussen hem och kvar fanns bara en att fråga om skjuts. Gissa vem!

KrÖniKa

Har du strypt en hare nån gång?


TexT: nIls ågren foTo: Håk an nordsTröm

FleRa skOlklasseR i kommunen är in-tresserade av den idé som Mindy Mattfolk på Knasiga Kojan presenterat, men klass 4 på Sörlidenskolan är först ut.

– Bakgrunden är att vi får många för-frågningar från skolklasser som vill komma till oss på Knasiga Kojan, men som inte har råd. Vi har heller inte råd att skänka bort entrébiljetter så vi ville hitta ett sätt att hjälpa klasserna att få in pengar, berättar Mindy som gått ut med sitt projekt till rektorer och lärare.

När kokboken är klar är tanken att bar-nen ska sälja var sitt exemplar. Då får hela klassen en dag på Knasiga Kojan med lunch och olika aktiviteter.

Klassens egen kokbok

med recept som barnen tagit med sig hemifrån skapar de en klasskokbok som de sedan ska sälja till familj

och den närmaste släkten. och med tanke på att sörlidenskolans klass 4 är en mycket mångkulturell grupp så blir det en spännande och varierad kokbok.

– Säljs det mer böcker går hälften till klass-kassan och hälften till att köpa in julklap-par till barn med behov av hjälp. Förutom att vi pratar om maten som barnen har recept på så pratar vi mycket om att barn har olika förutsättningar. Skulle de sälja fler böcker vinner vi allihop, det blir ett sätt för barn att hjälpa andra barn.

Klass 4 har 17 elever med många olika kulturella bakgrunder så det blir en intres-sant kokbok med bland annat kålrotsblads-sallad med ris och en rätt som består av zucchini med tomatsalsa.

Hadi Bahich, som har rötterna i Irak, har ett recept på falafel.

– Det är gott. Mamma gör falafel hemma och ibland brukar jag hjälpa till.

Även Nermin Al-Eidani har föräldrar

från Irak och hon bidrar med ett recept på dolma.

– Jag har andra favoriträtter, räksoppa till exempel. Det ska bli roligt att göra en kokbok, säger Nermin som när hon fyllde nio år hade sitt kalas på Knasiga Kojan.

Men alla barn har inte varit där och det här blir en bra möjlighet för dem att kom-ma dit, samtidigt som de gör ett skolarbete som också blir ett fint minne.

Emilia Otabbong, född i Sverige men med mamma från Ryssland och pappa från Uganda, visar sitt recept på korv med bovetegröt.

– Faktiskt inte min favoriträtt, jag gillar tacos bäst, säger Emilia som också skriver ett recept på hemlagade söta chips.

– Det brukar jag göra ibland. De är inte

sKOla

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

E4NORRA RONDELLEN

Dags för vinterdäck!

KENNETH


HÅKAN

Rondellplan 5, Örnsköldsvik Tel. 0660-133 50Vardag 7-18, lördag 9-13

25% rabattpå alla tapetkollektionerfrån FionaErbjudandet gäller 14-21/10 2011 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.attention-ovik.se

ADHD, Aspergers m.m.


Har du frågor inom familjejuridik? Vår jurist hjälper dig med svaren. Här får du också hjälp med din bouppteckning.

Med personligt engagemang, präglat av valfrihet och omtanke, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.

Vi finns när du behöver oss

Anki Mårten Tommy

Vi gör även hembesök om du vill och har jour dygnet runt.

Varmt välkommen!

Örnsköldsvik. Begravning, tel: 0660-170 80Juridik, tel: 0660-170 90

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Du kan fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsförsäkring.

”För mig är valet enkelt, jag vill ha en lokal leverantörsom ger mig bra och personlig service och kan erbjuda

snabba leveranser.” Fredric Wedin, Verkställande Byrån

www.agrenshuset.se

av potatis utan av deg och man kan forma dem hur man vill.

Självklart finns det recept på pannkaka när det handlar om mat som barn fått välja.

– Jag tycker att skolans pannkakor är jät-tegoda, säger Kevin Molin som redan tänkt ut vilka som ska köpa kokboken.

– Farmor och farfar.Pannkakor, men lite annorlunda, bidrar

också Jojje Gustavsson med. – Mamma blandade pannkakssmeten

med choklad, berättar Jojje som även har ett recept på kanelköttfärssås.

– Det är min favorit, det är till och med godare än pizza.

och som efterrätt kan det kanske bli chokladpannkaka?

– Ja, med vaniljglass!

nermin al-eidani får hjälp av mindy mattfolk att lägga in sitt recept på dolma.

kevin molin och emilia otabbong har bidragit med recept på pannkaka, korv med bovetegröt och hemlagade chips.


med Ola bakom domsjös kulisserpå tisdag nästa vecka arrangeras företagardagen i fjällräven Center. en av föredragarna är domsjö fabrikers verkställande direktör ola Hildingsson. – jag ska försöka göra det intressant och lite personligt, säger han.

TexT: Ulf eklUndfoTo: Håk an nordsTröm

Den 18 OktObeR träffas stora delar av Örnsköldsviks näringsliv i Fjällräven

Center för att konferera, knyta kontakter, utbyta erfarenheter och inte minst lyssna till intressanta föredragshållare.

En som kommer att ta till orda är Ola

Hildingsson, den sympatiske och karis-matiske fabrikschefen som, av allt att döma, har mycket att berätta.

– Jag har tänkt berätta en del om den resa vi har gjort och hur vi under de senaste åren har utvecklat Domsjö Fabri-ker, vilket utmynnat i den stora och fina affären med numera indiska ägare.

– Också vad som ligger bakom den här utvecklingen kopplat till lite affärsman-naskap och att driva verksamhet samt de hot, möjligheter, problem och problem-lösningar som varit vardagsmat för oss, säger Ola Hildingsson.

För flertalet anställda inblandade i den dagliga produktionen har den nya ägar-strukturen inte inneburit några större förändringar. Däremot ser vardagen för företagsledningen en aning annorlunda ut.

– Ja, för oss innebär det ganska mycket. Plötsligt ska vi kopplas ihop med andra enheter, en annan tillvaro eller struktur och de nya ägarna vill veta mycket om företaget; hur vi tänker och hur vi arbetat tidigare, säger Ola Hil-dingsson och fortsätter:

– Även om de i samband med köpet har skaffat sig en bild av företaget är det väldigt mycket som ska fasas ihop och det gör att vi i ledningen till vissa delar får ett annat innehåll i arbetsdagen. Men själva verksamheten påverkas inte. Den rullar på och de planer vi hade med bland annat investeringar ligger fast.

Har ni under den här processen lyckats hålla medarbetarna så informerade som möjligt?

– Ja, det tycker jag. Ett av ägargrup-pens värdeord är speed och ambitionen är att växa, vilket handlar om att till 2015 fördubbla dagens omsättning på 35 miljarder dollar. Alla ska medverka till det och dra sitt strå till den stacken. Det medför naturligtvis ett visst tryck.

Till sist; varför anser du att det är viktigt med en Företagardag i Örnsköldsvik?

– Det gäller att utveckla näringslivet. Och att göra det handlar inte om att fortsätta med det man gör utan om att hitta nya möjligheter. Entreprenörskap och avknoppningar, intraprenörskap och om att bryta lite i de så berömda struktu-rerna. Allt grundar sig i affärsmannaskap och entreprenörskap och då är en dag av det här slaget en möjlighet att stimulera till det.

inför Företagardagen:

nÄringsliV


intresset för Torbjörn Hägglunds frisyrbyte har engagerat många. nu har de röda lockarna fallit.TexT: mÄrTa k arlsson foTo: Håk an nordsTröm

i nUmmeR 34 av Tidningen 7 gavs läsarna möjlighet att bestämma skribenten och krönikören Torbjörn Hägg-lunds nya frisyr. Över 200 läsare har hört av sig, och resultatet är tydligt. Frisyr nummer två vann med 177 röster.

– Frisyren är betyd-ligt snyggare än jag är, säger en nöjd Torbjörn. Jag ska vårda den som ett barn.

Ta da!gÖr Om mig

se förvandlingen i ett omist-ligt klipp på webben. gå in på www.webben7.se/look

frIsyr nr 2

frIsyr nr 4

frIsyr nr 3

frIsyr nr 1

GOLV • KAKEL • TRÄGOLV • BADRUMSRENOVERING • ROT-AVDRAG

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

Sjögatan 1L • Örnsköldsvik

Tel 0660-811 60 • www.unok.seÖppettider: Vardagar 7-16, lunch 11-12:30

Besök oss i våra nya

lokaler på Sjögatan!

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

E4NORRA RONDELLEN



TexT: nIls ågren foTo: Håk an nordsTröm

mycket ska Packas när en hel familj ger sig ut på en rymdresa för att om möjligt hitta morfar som försvunnit i rymden un-der en tidigare resa. Men trots att alla tycks ha tänkt på att ta med allt nödvändigt så glömdes en viktig detalj – pottan!

rymdresa med domsjöskolanrymdmonster, sång, dans och mycket skratt bjöds det på när domsjöskolans femteklassare spelade upp föreställningen rymdresan på Thuleteatern.


Ända sedan förra hösten har de två femteklasserna på Domsjöskolan till och från arbetat med teatern. Ett 20-tal av dem agerar på scen medan andra är ansvariga för sminket, för rekvisitan och scenen och för media – det gäller ju att marknadsföra föreställningen, som i tisdags spelades upp för föräldrar och syskon.

– Vi har kunnat genomföra det här tack

vare regeringspengar i Skapande skola-projektet, berättar Ingegerd Alstergren, en av elevernas lärare.

Tillsammans med lärarna och en dra-mapedagog har eleverna själva varit med och skrivit om en färdig pjäs, så att den ska passa deras egna tankar och idéer.

Skapande skola är en av regeringens prioriteringar för kulturpolitiken och för läsåret 2011-2012 har 150 miljoner kronor delats ut till 366 skolor i hela landet. Väl använda pengar tycker nog både pedago-ger, elever och föräldrar. Inte minst efter en sådan här föreställning.

sKOla


FEM UTMANINGAR utgör ramverket och viljeinrikt-ningen för Världsklass 2015 de kommande åren. Därför bjuder Världsklass 2015 under hösten in till Open Space träffar om var och en av utmaningarna där det finns möjlighet för fördjupade diskussioner och tid att fundera på hur du eller din verksamhet kan ta er an utmaningarna.

LÄS MER OM utmaningarna på www.varldsklass.se

Vill du ta dig an en utmaning?ÖRNSKÖLDSVIK STÅR INFÖR ETT ANTAL UTMANINGAR SOM ÄR AVGÖRANDE FÖR FORTSATT OCH LÅNGSIKTIG TILLVÄXT

24 oktober. Alla utmaningarna, kl 18-21. Folkets Park. Anmälan senast: 20 oktober.

25 oktober. Realisera arbetsmarknadsregionen, kl 8.30-12. Korallen, Arken. Anmälan senast: 20 oktober.

28 oktober. Attraktionskraft i en global värld, kl 8.30-12. Korallen, Arken.Anmälan senast: 25 oktober.

2 november. Klimat, Råvaror, Energi, kl 8.30-12. Korallen, Arken.Anmälan senast: 27 oktober.

8 november. Förnyelse och Innovation, kl 8.30-12. E4:an, Arken Anmälan senast: 1 november.

FÖR MER INFORMATIONVanja Östman, projektledareTel 0660-886 82 [email protected]

ANMÄLAN gör du till [email protected]

• TA K A R B E T E N

• L Ö S U L L S I S O L E R I N G

• FA S A D U N D E R H Å L L

• B R O R E PA R AT I O N E R

• K L O T T E R S K Y D D

Över 20 års erfarenhet!

Passa påatt nyttja

rotavdraget!

Tfn: 0660-195 95 • www.brootak.seBRO & TAKIsoleringar AB

Dags att se över din energiförbrukning!

TILLÄGGSISOLERA MED ISOVERS LÖSULLSISOLERING SÅ SPARAR DU ENERGI .VI UTFÖR ISOLERING I NYPRODUKTION OCH I ÄLDRE FASTIGHETER TILL FASTA PRISER.

Ring oss för kostnadsfritt besök och rådgivning.

Bra priser på däck och fälg!Dags för vinterdäck? Vi hjälper dig hitta rätt.

Ångermanlandsgatan 22 | 0660-104 15 | www.dackia.se

Öppettider: Mån-fre 7.00-16.30Välkommen in!

PROGRAM:EK | NA | SA Vi bjuder på smörgåstårta, välkommen!

Mikael Elias gymnasium kl 17-19

Järnvägsgatan 3 | www.mikaelelias.se

ÖPPET HUS ONSDAG19/10


DENNA VECKA:

Lyssna på Mats

Sju särdeles bästa-lista

Vi på 7an presenterarvåra favoriter:www.webben7.se/spotify

Se intervju på:webben7.se/anita

Mer på webben7.se

Gå in påwebben7.se/sjufragor

HOLE IN ONE PÅ 7ans HÅL

Åter igen en hole-in-one på 7ans sponsrade hål på Veckefjärdens golfbana. Anita Domeij Eriks-son svarade för prestationen och belönades med en prischeck.

Gå in påwebben7.se/johannafallman

HOCKEY-BLOGG

Johanna Fällman, duktig hockeyspelare i Modo Hockey Dam, bloggar på webben7.

Vi på 7an presenterar

Lyssna på våra favoriter påwebben7.se

VAD HÄNDE PÅ WEBBEN? VINN BIOBILJETTER!

På vår webbsida kan du delta i ”Sju frågor om veckan som gick” och vinna biobiljetter.

7 frågor frånveckan som gick

Lilla gula + mycket mer Ett smart företagsregister.Här hittar du kontaktuppgifter till alla företag och föreningari Örnsköldsvik. Dessutom har ett ökande antal företag en så kallad Lilla Gula Plus. På dessa kan du hitta ytterligare infor-mation som exempelvis öppettider och erbjudanden m.m.


Det äR jättebRa att någon tog upp ämnet ”integration”. Jag måste säga att Boas ledare i Tidningen 7 nummer 34 gav mig en extra skjuts till att äntligen skriva om det, efter många tanketurer.

Jag kan räkna mig själv som en välin-tegrerad invandrare. Jag har jobb, jag har många svenska vänner, kan de ”osynliga reglerna” ganska bra, har alltid gått på föräldramötena och utvecklingssamtalen under mina döttrars skolgångar, jag pratar bra svenska och jag är svensk medborgare sedan 1994. Men jag är inte svenska och jag behöver inte vara det.

Varför måste alla vara lika och göra saker och ting på samma sätt? Jag ser ingen mångfald i det. Varför kan vi inte acceptera varandra som vi är?

När det gäller integration så ser jag två stora domäner som majoriteten av politi-

att bli svensk kerna och befolkningen diskuterar: den ena är definitionen av begreppet, och den andra är hur invandrare ska bli svenskar. Faktum är att ingen av dessa diskussioner leder till någon integration. När en svensk anser att han/hon är förmer och anser det vara sin uppgift att göra invandrare mer lika sig själv, blir vägen till ett gemensamt liv krånglig och konstig. Det finns ingen respekt för personligheter i detta.

jaG anseR att integration är någonting ömsesidigt. Det kräver lika mycket arbete från båda sidorna. Jag som är invandrare kan inte integrera mig i ett samhälle som inte vill ha mig som jag är, och som inte vill se vad jag kan, vad jag har för bagage med mig sedan tidigare – utan som i stäl-let ställer som villkor att jag ska kasta hela mitt liv och mina erfarenheter, från tiden innan jag kom till Sverige, i havet och börja om från noll.

Jag kan säga att det är en kränkande behandling och ett negativt agerande mot

mänskliga rättigheter – och ett slöseri med resurser, som Sverige inte har råd med.

Vi beHöVeR se över saken och se på människor som kommer till Sverige med andra ögon. När vi slutar se på dem som problem som vi, de ”kunniga och duk-tiga” måste lösa, då kan vi börja prata om integration. Hela mitt liv i Sverige och alla mina erfarenheter försäkrar om det. Jag lyckades inte ensam, utan det fanns människor runt omkring mig som trodde på det jag har och kan. De visade både respekt och intresse för mig, mitt liv och mitt sätt att leva, och de var beredda att hjälpa mig fixa ”samhällsnycklar” som exempelvis språket. Allt detta ledde till att jag nu lever med två samexisterande kulturer som berikar varandra.

/Wikar Hashem, Örnsköldsvik

läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Har du något du vill dela med dig av?skicka en insändare till [email protected] märk mejlet ”läsarbrev”. Välkommen!

lÄsarBreV

Ågrenshuset söker drivenwebbprogrammerareVi har en mängd olika webbaserade tjänster ochprodukter för den grafiska branschen. Utöver detta producerar vi traditionella webbsidor av olika slag. Utvecklingen är god och vi söker därför ännu en medarbetare.

Du som söker har goda kunskaper i CSS3, Javascript,SQL, .NET, HTML5 och JQuery. Du gillar också attjobba både i grupp och självständigt, har stor egen drivkraft och gillar att hitta smarta lösningar. Läs gärna mer om Ågrenshuset och våra IT-lösningar på www.agrenshuset.se

Din ansökan, som vi vill ha innan 28 oktober, börkompletteras med arbetsprover och övriga referenser och mailas till [email protected]

Clavister har drygt 100 medarbetare i en modern verksamhet som präglas av kraftig expansion, framåtanda, innovationstänkande och framgångar inom teknikens absoluta framkant. Företaget redovisar en starkt ökande försäljning och investerar för kraftig tillväxt.

Vi söker ytterligare personer till Clavister i Örnsköldsvik

www.WorkAtClavister.comWE ARE NETWORK SECURITY

För mer information och ansökan:

Vi hälsar följande nya medarbetare välkomna!

Hans Tjernström Marcus Lundin

• Security Software Developers• Test Engineers

PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S


Vinn en dVd! vem spelar rollen som sharpay evans?

eFteR att en talangscout sett sharpay evans uppträda med sin hund boi på en välgörenhetsgala bär det av till det glittrande new york i jakten på en dröm. men hur fantastisk måste man vara för att lyckas i new york? en blivande stjärna är på väg att få reda på det – den hårda vägen!

allt DU beHöVeR göra är svara på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av disney. mejla ditt svar till [email protected] skickar du per post (endast vykort) är adressen: 7an mediapartner, box 449, 891 29 örnsköldsvik.

svaret vill vi ha senast 25 oktober. vinnarna presenteras i nr 39. ©

dis

ney

Cybiont kallar han sig. en man med rötterna i ö-vik men numera bo-satt i nya

Zeeland. Här med sitt tredje al-bum, en dubbel som är uppdelad i ”music from a living universe” och ”dark side of my spoon”. Här finns massor att upptäcka för lyssnare som aktivt söker musik, det är inget för den som nöjer sig med radions mainstream. Cybiont experimenterar mycket med ljud men ibland märker man vissa influenser, medvetna eller omedvetna är svårt att svara på. ”sounds” låter lite Velvet Underground, ”attraction” drar åt Joy division och ”steel it back!” skulle mycket väl ha kunnat skrivas av fläskkvartetten. det finns för övrigt en hel rad intres-santa kompositioner som jag väldigt gärna skulle höra freddie Wadling, sveriges bästa röst, framföra. Texterna handlar mycket om drömmar och förhoppningar om en bättre värld. de bästa spå-ren är de när melissa malthus, som påminner en del om lisa dalbello, kompletterar Cybionts röst. Cybiont är för övrigt redan klar med sitt fjärde album som finns för nedladdning.

reCensiOnercybiOnt

”3”

Betyg:

aV: nIls ågren

32-årige japanske stjärn-pianisten Hiromi Uehara har hunnit släppa sju

skivor sedan debuten 2003 och hennes skicklighet har lett till samarbeten med jazzrocklegen-der som Chick Corea och stan-ley Clarke. På senaste plattan har hon med sig två andra rutinerade herrar, amerikanske superbasis-ten anthony Jackson – som hon arbetat med tidigare – och den brittiske trummisen simon Phil-lips som spelat med allt från The Who och Judas Priest till mike oldfield och Toto. Hiromi visar upp ett flyhänt och samtidigt distinkt och ibland nästan hetsigt pianospel. det drygt nio minuter långa inledande titelspåret är en ren uppvisning i skicklighet av tre oerhört konstfulla musiker, och att det dessutom är en mycket bra komposition gör ju inte saken sämre. Hiromi fortsätter att rada upp väldigt bra låtar där Jack-son driver på med sin bas och Phillips på ett lekande sätt målar med sina trummor. Till detta lägger Hiromi sin röst i form av fenomenalt pianospel på detta, trots titeln, helt instrumentala album.

Betyg:

aV: nIls ågren

med: Thomas dekker, Juno Temple, Haley bennettRegi: gregg araki

18-årige col-legestudenten smith är bisexuell och fantiserar ibland om sin läckra rumskompis Thor. Han drömmer också samma bisarra dröm om och om igen där bland annat två tjejer ingår. Tjejerna dyker upp i verkligheten och en av dem börjar dejta hans bästa vän, den lesbiska stella. en dag får smith en lapp med texten ”du är den utvalde sonen” och när män i djurmasker börjar dyka upp tror smith att han håller på att bli knäpp. kaboom är en lätt surrealistisk ungdomsfilm med både humor, spänning, lite skräck och massor av sex. Här ingår en livsfarlig undergångs-sekt och övernaturliga krafter, och stundtals blir det mer än lovligt rörigt. dagens unga – det är knappast en film för vuxna – får också se ett av filmhistoriens mest berömda filmklipp, från ”den anda-lusiska hunden” av surrealismens mästare luis buñuel och salvador dalí. kanske kan också kaboom få lite av kultstatus, men knappast lika mycket som richard kellys donnie darko (2001) som är i samma genre men betydligt bättre.

Betyg:

aV: nIls ågren

HiROmi

”VOice” (Telarc/Naxos)

kabOOm (Pan Vision)

5900068

Cove

rdes

ign ©

201

1 Fo

rmav

delni

ngen

Sto

ckho

lm, S

wede

n

Svenska Norska Finska

Lagen om upphovsrätt gäller, endast privat visning, kopiering förbjuden! Överträdelse beivras enligt lag.

© 2011 PAN Vision AB.All rights reserved.

www.panvision.com

Regionskod: 2Ansv.utg: Magnus Englund

Originaltitel: KABOOM Tillåten från 15 år

Speltid: ca 86 min. Kategori: Drama Prod.år: 2010 Format: 16:9

Text:Språk: Engelska Färg

Den 18-årige studenten Smith (Thomas Dekker) ser på sin sexuella läggning som ”odefinierad”, men har ändå en omättlig aptit på sex. Hans bästa vän, den lesbiska Stella (Haley Bennett), är på alla sätt lika angelägen om att hitta nya sexuella partners. Smith har återkommande drömmar om två vackra tjejer, one mörk och en rödhårig. Hans drömtjejer börjar dyka upp i hans verkliga liv, vilket gör att Smith börjar undra om det finns en alternativ värld, eller om det bara beror på de hallucinogena kakor han åt på ett party…

en film av gregg araki KABOOM

”DEN ROLIGASTE OCH SKARPASTEFILMEN I CANNES! libération

EN FILM I SAMMA ANDA SOM ”FEAR AND LOATHING I LAS VEGAS” OCH ”DONNIE DARKO”!

En sci-fi historia centrerad runt det sexuella uppvaknandet hos en grupp collegestudenter.

Gregg Araki planterar HBT-dynamit i den amerikanska pajen och spränger collegekonventionerna i denna explosion av färger, nakna kroppar och fyndiga oneliners.

en film av GReGG aRaKi “KaBOOm” THOmaS DeKKeR HaleY BenneTTCHRiS ZYlKa ROXane meSQUiDa meD JUnO TemPle OCH KellY lYnCHCaSTinG JOHanna RaY, C.S.a. JennY JUe, C.S.a. mUSiKaliSK leDninG TiffanY anDeRS mUSiK ROBin GUTHRie UlRiCH SCHnaUSS maRK PeTeRS viveK maDDala KOSTYm TRaYCe GiGi fielD SCenOGRafi TODD fJelSTeD fOTO SanDRa valDe-HanSen aSSOCieRaD PRODUCenT BeaU J. GenOT meDPRODUCenT Pavlina HaTOUPiSeXeKUTiva PRODUCenTeR SÉBaSTien K. lemeRCieR PaSCal CaUCHeTeUX JOnaTHan SCHWaRTZ PRODUKTiOn anDRea SPeRlinG GReGG aRaKi WHY nOT U.S. PRODUCTiOnS manSU OCH ReGi GReGG aRaKi

med: Colin farrell, keira knightley, ray Winstone, ben Chaplin, david ThewlisRegi: William monahan

Harry mitchel släpps fri efter tre år i fängelse och nu är han fast besluten att inte hamna på kåken igen. men hans gamle vän billy vill ha in honom i ”firman” som leds av den brutale maffiabossen gant. samtidigt blir mitchel erbjuden ett jobb att skydda skådisen Char-lotte som dragit sig tillbaka efter en våldtäkt. nu är hon fånge i sitt eget hus i london, omgiven av närgångna paparazzis. mitchel och Charlotte fattar tycke för varandra men efter att ha nobbat jobb hos gant är inte bara mitchel i fara, även hans missbrukande struliga syster och Charlotte – eller? man kan inte annat än bli trött på Colin farrells trista roll som tystlåten och hårdför, med ständigt sorgsen blick. Inte heller keira knightley lyckas lyfta den här storyn som oscarbelönade William monahan (för manus till martin scorseses The departed) både skrivit manus till och regisserat, hans regidebut för övrigt. soundtracket, fyllt av härlig 60-talsmusik, är betydligt bättre än själva filmen.

Betyg:

aV: nIls ågren

lOnDOn bOUleVaRD (SF)

Efter tre år bakom galler har Mitchel (Colin Farrell) kommit på bättre tankar.

Han vill bort från den kriminella världen, men det är inte så lätt. Tillbaka i

friheten träffar han Charlotte (Kiera Knightley), en känd skådespelerska, som har

svårt att hålla närgångna journalister och fotografer på avstånd. Mitchel faller

för hennes skönhet och sårbarhet och tar snart rollen

som hennes beskyddare.

När deras förhållande utvecklar sig från

professionellt till personligt, börjar problemen

att hopa sig. De planerar för en nystart i Los

Angeles, men en maktfull och skoningslös

maffiaboss har andra planer för Mitchel -

och plötsligt är bådas liv i fara.

GK FILMS PRESENTS A GK FILMS/HENCEFORTH PICTURES/PROJECTION PICTURES PRODUCTION A WILLIAM MONAHAN FILM COLIN FARRELL KEIRA KNIGHTLEY“LONDON BOULEVARD” DAVID THEWLIS ANNA FRIEL BEN CHAPLIN AND RAY WINSTONE CASTING

DIRECTORNINA GOLD ORIGINAL SCORE BY SERGIO PIZZORNO

PRODUCTION DESIGNERMARTIN CHILDSEDITED

BY DODY DORN, A.C.E. ROBB SULLIVAN DIRECTOR OFPHOTOGRAPHY CHRIS MENGES EXECUTIVE

PRODUCERS REDMOND MORRIS COLIN VAINES COSTUME DESIGNERODILE DICKS-MIREAUX

PRODUCED BY GRAHAM KING TIM HEADINGTON QUENTIN CURTIS WILLIAM MONAHAN BASED ON THE

BOOK BY KEN BRUEN SCREENPLAY BY WILLIAM MONAHAN DIRECTED

BY WILLIAM MONAHAN© 2010 GK Films, LLC. All Rights Reserved.

GK FILMS PRESENTS A GK FILMS/HENCEFORTH PICTURES/PROJECTION PICTURES PRODUCTION A WILLIAM MONAHAN FILM COLIN FARRELL KEIRA KNIGHTLEY“LONDON BOULEVARD” DAVID THEWLIS ANNA FRIEL BEN CHAPLIN AND RAY WINSTONE CASTING

DIRECTORNINA GOLD ORIGINAL SCORE BY SERGIO PIZZORNO

PRODUCTION DESIGNERMARTIN CHILDSEDITED

BY DODY DORN, A.C.E. ROBB SULLIVAN DIRECTOR OFPHOTOGRAPHY CHRIS MENGES EXECUTIVE

PRODUCERS REDMOND MORRIS COLIN VAINES COSTUME DESIGNERODILE DICKS-MIREAUX

PRODUCED BY GRAHAM KING TIM HEADINGTON QUENTIN CURTIS WILLIAM MONAHAN BASED ON THE

BOOK BY KEN BRUEN SCREENPLAY BY WILLIAM MONAHAN DIRECTED

BY WILLIAM MONAHAN© 2010 GK Films, LLC. All Rights Reserved.

*Academy Awards® and Oscar® are the registered trademarks and service marks of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

RAY WINSTONE

COlIN FARREll ANd

KEIRA KNIGHTlEY

FROM THE ACADEMY® AWARD WINNING WRITER OF ‘THE DEPARTED’

COLIN FARRELL KEIRA KNIGHTLEY AND RAY WINSTONE

Not every criminal wants to be one.

FRåN dEN OSCAR® bElöNAdE mANuSFöRFATTAREN bAKOm ”THE dEpARTEd”

Not every criminal wants to be one.

endast för uthyrning endast för uthyrning

513687

Originaltitel: london boulevard action/Thriller

Speltid: 1 tim 39 min rek. från 15 år Inspelad: 2010 engelskt tal

Texter: svenska, danska, norska, finska, isländska

© 2010 GK FILMS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. Dolby and the symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Marknadsförs av AB SvenSk FIlMInduSTrI, 169 86 Stockholm.

distribution: AB SvenSk FIlMInduSTrI. Ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

HYrFIlM - denna dvd tillhör AB Svensk Filmindustri. dvd-skivan får inte vidareuthyras, utlånas, pantsättas, överlåtas, ändras, bytas eller på annat sätt avhändas eller förfogas över i strid med upphovsrättslagens bestämmelser. dvd-skivan får inte heller kopieras – ej ens för enskilt bruk. dvd-skivan får endast användas i icke kommersiellt bruk.

1.85:1 www.svenskfilmindustri.se

FROM THE ACADEM

Y® AW

ARD WINNING W

RITER OF ‘THE DEPARTED’

COLIN FARRELL KEIRA KNIGHTLEY AND RAY WINSTONE

Not every criminal w

ants to be one.

513687_LondonBoulevard.indd 1 2011-06-22 14.12


Lördag 15/10Vernissage HBTQ-Utställningen 2011 12.00, Port 9

HBTQ Filmfestival The Matthew Shepard story, But I’m a cheer-

leader, Hedwig and the Angry inch, Breakfast on Pluto. 18.00, Folkan.

Vernissage Josefin Lopez. 14.00 Arkenbiblioteket.

Söndag 16/10Vernissage HBTQ-Utställningen 2011 12.00, Port 9

RFSL Café RFSLs förbundsordförande Ulrika Westerlund. 15.00-

18.00, Sliperiet.

For the Bible tells me so Film och efterföljande samtal med Eva

Nordung Byström. 18.00 Pinassen (Arken, stora entrén).

Måndag 17/10Jag dödade min mamma Filmvisning, gratis inträde.. 18.00,

Folkan.

Regnbågsfamiljer Träff för alla typer av regnbågsfamiljer, sago-

stund. 16.00-20.00, Café Trekanten.

Tisdag 18/10Mötesplats för unga HBT-personer. 14.30-16.30, Sliperiet.

Stolta föräldrar. Mötesplats för anhöriga till HBTQ-personer. 18.00-

20.00, Två Fikon Restaurang & Galleri.

Utställningen Present Samtals- och infokväll. 17.30-19.30, Stora Torget.

Onsdag 19/10Infestus Självbiografisk föreställning av Aleksa Lundberg. 19.00,

Thule Teatern. Följt av eftersnack på Två Fikon Restaurang & Galleri

ca 20.00-22.00.

O’Learys pubkväll med Jazz- och Rocklinjen, Mellansels

folkhögskola.

Torsdag 20/10Regina Lund Konsert. 19.00, Sliperiet.

Fredag 21/10Regnbågsmässa i Örnsköldsviks kyrka Mingel. 19.00.

O’Learys Gay After Work Singing DJ Mattias Holmgren.

Lördag 22/10Öppet Hus på Två Fikon Restaurang & Galleri Praliner,

konst, smycken och make up. Musik med cellisten Emma Hagström.

11.00-16.00.

Diamond Dogs Dragshow och Mojito Madness.. 21.00, O’Learys.

Open Mind Officiell efterfest på Harrys. Åldersgräns 19 år.

Info: [email protected]

Kultur och Fritid • Örnsköldsviks Museum och Konsthall • Svenska kyrkan • Filmstudio U

Studieförbundet Sensus • Studieförbundet Vuxenskolan • Två Fikon Restaurang & Galleri

RFSL Örnsköldsvik Ungdomsstyrelsen • Amatörteaterföreningen Fri Thule • Föreningen

Musikhuset • Sliperiet • O’Learys • Harrys • Föreningen För Alla • Världsklass 2015

Information: www.ornskoldsvik.se

Gilla oss på Facebook!

Örnsköldsviks regnbågsvecka2011 15-22/10

Själevadstandläkarna AB

GRATISundersökning hos oss!

Är du mellan 0-29 åreller äldre än 75 år ochhar inte varit hos någon tandläkare mellan åren

2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och

få en gratis undersökning.

Det är dumt att vänta för länge, ringer du

oss får du en tidinom 72 timmar!

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19www.sjalevadstandlakarna.se

Älskar Ö-vik

Arbets- och profil-kläder till rätt pris

egen mAskinbrodyrpArk

Vi kan göra vilken

brodyr som helst

- testa oss!

Tel: 0663-100 40, 070-522 85 63

www.aleniusinc.se

TOM 23/10. KAN KOMBINERAS MED 2FÖR1

MEN INGA ANDRA ERBJUDANDEN.

BYGG

-RAB

ATT

500:

- PÅ

ALLA

MÄR

KESB

ÅGAR

!

ÖRNSKÖLDSVIK: Storgatan 26, 0660-772 06.

www.specsavers.se

klipp ut och ta med till butiken


1 2 3 4

5 6

7

8 9

10

11 12 13

14 15

16

Melodikrysset v.41 - 15 oktober

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

5

BiT FÖr BiT

4

3

2

1

född den 26 december 1940. ledamot av Ingen-jörsvetenskapsakademin.

ett årtal Företagsledare från ö-vik

Svar: 1987, Sören Gyll.

började 1963 på rank xerox där han senare blev

chef. 1977 blev han chef vid Uddeholms sweden ab.

Har även varit vd för Pro-cordia ab och ordförande

i svenskt näringsliv.

1992 efterträdde han Pehr g. gyllenhammar

som vd på Volvo.

född i skorped och gift med lilly Hellman. Paret

har tre barn.

asea och brown boveri går samman till ett bolag.

olof Johansson väljs till ny centerledare.

sveriges första TV-såpa; Varuhuset, har premiär.

anders nordin tar över som modo-tränare efter

Håkan nygren.

billan Westin tar guld på 20 km skidor vid Vm i

obersdorf.

11.00–12.00 Birgit Olsson Johansson politiker och ordförande i Barn- och

utbildningsnämnden – Inledning, väkommen.

Klasserna 5/6 i Mellansel och Trehörningsjö presenterar sin

verksamhet och resultat inom ISSIs delprojekt Framtidens

byskola och sina tankar om framtidens e-tjänster och hur skolan

borde vara.

13.00–18.30 Programpunkter med Anna Gilholm IT-politiker Närings-

departementet, Olov Forsgren forskningsansvarig Issi projketet,

Maria Kristoffersson region Västerbotten, Emanuel Dohi entrepenör och vd för Dohi Sweden, Lena Olofsson eDelig-

tionen, Lena Lindström och Ann Holst landsbygdsutveckling

i Örnsköldsvik mfl

18.30–20.00 Mat och kvällspass med bla Peter Holmqvist

Tillväxtavdelningen, Åke Holmberg CoreIT o entreprenörer

från orten.

Se program på www-coreit.se

Målgrupp för konferensen är olika intressenter för landsbygden,

företagare, entreprenörer, lantbrukare på landsbygden, boende

på landsbygden, eldsjälar samt tjänstemän i kommuner och

offentlig förvaltning och andra organisationer som jobbar med

och för landsbygden.

Information och anmälan:Ann-Catrin Zackrisson 070- 534 44 99, [email protected]

Torbjörn Johansson 070-545 11 11,

[email protected]

Örnsköldviks kommun i sammarbete med:Vinnova l Länsstyrelsen l Kommunförbundet l Västernorrland

Europeiska regionala utvecklingfonden l E-Clic l Innovation Impact

InnelandetIssI konferans i Bredbyn, Örnsköldsviks kommun24 oktober 2011


KOrsOrd

HUR? de numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. mejla ordet till [email protected] eller skriv på ett vykort och posta till 7an mediapartner, box 449, 891 29 örnsköldsvik.

näR? svaret vill vi ha senast tis 18 oktober. glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

GÖR DE IBUTIKERIBLAND

ELÄNDE

KAN LÄSASI LÅNGARADER O.MÅNGA

TABELLER

GÖRFRAKTERSÄKRARE

LÖPERDÅ OCH

DÅ

GJORDEDE I TUBGJORDELYCKLIG?

GÖR DEMED NÅL

SES IVISS SIL

BETALNINGSSYSTEMOCH TÄVLING

EN SOM VILL UPPTILL VARJE PRIS

KONTAKT-FÖRSÖK

LIPASYNNER-

LIG

HARVINNANDE

SÄTT

DEBATT-ERASOFTA

ETTRIGT

PROBABLA

DÖMERJOBBARE

BUSSARI KRIG

SÅNG TILLHENNE

GÖR VÄLDEN SOMVILL HATILLTAL

SLÖADEDEN

ÄR AVVIKT FÖR

MOBIL

VILL KÄRGÄRNA

HABÖRD

FÖR-SVAGADE

DELAR AVDET HELABÄTTRE

FEST

KAN GÅTILL

LAMPOR

TRÖTTÄR PÅ

ALERTENKAN BO

PÅ DAGÖFORM AV

FÖR-ARBETE

FARAIVÄG

ANTILOP-ER

FOLK IASIENTAGELKÖADE

ARGEN-TINA

ENL. ISOTRO

SOMTANA –ELLER

ABBORRE

ÄLTAMED-

KÄNN-ANDE

HAMNAROFTA I

UGNENSTAD

UPP-HETS-ANDEKRYP

KAN OCKTYSTNAD

VARANUMMER

SUNDMELLANVATTEN

INSE

KANSTÅ FÖRRÖNTGEN

TYSKSTAD –

O. DE KANTA STICK

BORRLURADERÖVARE

STÄLL-NING

SINT O.SYRAK

FARLIGTFRUN-

TIMMERI HAVET

BUSKESÄTTA PÅ

PIEDE-STAL

HAR ENVACKERFJÄDER-DRÄKT

UPP-SKATTARKÄRESTA

SJUTTONT.E.XD.Ä.

VISSAAVGER

ELDTENN

ORPHEISJUNGERFICK HONI BÅTEN?

MUR-GRÖNAN

ÄR ENSÅDAN

FÅNGATPÅ SITT

SPECIELLASÄTT

BÖNORDERUPP-

IFRÅNSTÅR

VÄXTER IGALLRADODLING

KONST-SPRÅK

BRUKARMAN

DEN 1:EAPRIL

Garpenbergs herrgård

RYSKFLOD;SELA

N 1108 © PROPRES / [email protected]

LA BOHÈME ÄREN AV PUCCINI

Gatuunderhållaren Anders Flanders

ÖSTRAÄR

UPPSALA

fem vinnare får två trisslotter var

(värde 50:-)

1

2

3

4

5

6

7

0660-143 00 • www.kapitalvaruhuset.se • 0660-782 50Måndag - Fredag 07-17

Vi bjuder på hemleverans*vid köp av 60 eller 70 cm bred spis.

*Max 25 km från butiken.Lager på lager!

Vi har alltid ca 1750 artiklar.

Mån - Fre 10-18 • Lör 11-14

EN PÅLITLIG PARTNER- hos oss får du råd!

Lager på lager!

Tillsammans gör viindustrin effektivare

Från 3.990:-

Spisbytardagar

Över 20 olikamodeller i lager.

Sveriges största vitvarukedja

En av europas störstaradio/tv kedja

Nordens ledandeindustrikedja


Gudstjänster sön 16/10Arnäs kyrka 11.00Lindha Grimell. La Chorale.

domsjö kyrka 11.00Familjegudstjänst. Ulf Söderlind.

eFs Köpmanholmen 11.00Gemensamt med Brukskyrkan, Kurt Enberg, Brukskören, kaffe.

Gideå kyrka 11.00Mässa. Fride Gustafsson.

Gottne Bönhus 11.00Ekumenisk temagudstjänst ”Dopet”, Birgitta Blomqvist m fl.

Gullängets kyrka 11.00Thord Carlsson, sång Kerstin Carlsson, Ö-b EFS.

Hållängets kyrka 15.00Familjegudstjänst. Ulf Söderlind.

Lillkyrkan nyliden 11.00Kjell-Erik Edlund, sång Ann-Catrin Brandtlin, kaffe.

nätra kyrka 11.00Lennart Kempe. Kyrkkaffe.

sidensjö kyrka sön 16/10 11.00Familjegudstjänst. Bibelutdelning av biblar till årets 5-åringar. Musik av barnkören och poesi-gruppen. Kyrkfika. JanOlof Nordström.

själevads kyrka 11.00Temamässa ”Gudspärlan”. Ulla-Britt Sundin, Tova Hellström. Avtackning och välkomnande av kyrkvärdar.

sörlidens församlingsgård 18.00Gudstjänst. Thomas Norberg.

trehörningsjö kyrka 14.00Mässa. Fride Gustafsson.

örnsköldsviks kyrka 11.00Mässa. Thomas Norberg. Servering.

övriGA Gudstjänsterörnsköldsviks kyrka ons 19/10 8.00Morgonandakt. Carola Sjölind Westin. Frukost-fika på Café Örnen.

domsjö kyrka ons 19/10 19.00Vardagsmässa. Åsa Löwén.

sörlidens församlingshem tor 20/10 12.00Mässa. Thomas Norberg.

KärLeKens KApeLLKristen djupmeditation mån 17/10 19.00Invid Arnäs kyrka. Öppen meditationsgrupp. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion för nya. 19.00 Meditation.Mässa mån 17/10 20.00

träFFpunKtersjälevads församlingshem lör 15/10 18.00Musikcafé med EFS Ås. Sång: Magnus och Nanne Näslund, Micke Ohlsson, Gunilla Nordin, Sofia Ståhl. Servering, lotteri. Insamling till Ilem-bula sjukhus.

Arnäs församlingshem mån 17/10 10.00-14.00Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Psalmbingo.

nätra församlingsgård mån 17/10 19.00Höstcafé. ”Auschwitz - Sharing the experience”. Kyrkans unga i Sidensjö delar med sig av erfaren-heter från sin resa via ord, bilder och upplevelse-rum. JanOlof Nordström.

Gullängets kyrka tis 18/10 14.00Guldkant, samtal, sång och fika.

sidensjö församlingshem tis 18/10 18.00 - 20.00”Middag tillsammans”. Vi tillagar och äter tibetan-ska piroger med ”kocken” Gudmund, pratar och sjunger. Carina Andersson, Birgitta Rosén m fl.

Konsert för Världens barn

lördag 15 oktober kl. 15:00

i arnäs kyrka

HuxFluxGott♥Blandat

Kören Gaudete

Fri entré

Insamling för Världens barn

domsjö kyrka tis 18/10 19.00Stickcafé. Medtag egen stickning. Har du frågor kontakta Kerstin 070-670 65 63 eller Inger 536 07.

järved eken ons 19/10 14.00Ewy och Bror Munther underhåller.

trehörningsjö församlingshem tor 20/10 12.30Tresjöträffen. Tema: Hjärtats nycklar. Tresjösko-lans barn medverkar

Gullängets kyrka tor 20/10 14.00Sång till hälsa, Barbro Bylund.

själevads kyrka fre 21/10 10.30Bibelsamtal. Kerstin Evertsson.

soppLuncHerHemlings Missionskyrka tis 18/10 12.00Dagträff med sopplunch, medv Eva Englund-Andersson.ö-viks församlingshem tor 20/10 11.00-13.00Ärtsoppa, pannkaka och Ilses hemlagade soppa.Pris 60 kr. Behållningen till Afrikas horn.Musik Old Face kvintett.

MusiKcAFé Brukskyrkan Köpmanholmen tor 20/1019.00Brukskören och Mixturen, Carina Anderson.

Vi söker sångare!Örnsköldsviks Motettkör har en

spännande höst att se fram emot med

bland annat Rheinbergers Requiem

och julkonster med Roger Pontare.

Du behövs! För info ring Assar 00 191 28 26 eller

Alexandra 0768 41 47 12.

Aktivträffö-viks församlingshemonsdag 19/10 13.00

Investera i dig själv Estland, landet och spa resorna som blivit succé. Anders Nordin fr. Nordins resor Musik Peter

Preston, Monika och Sören Kvist

Konsert Björna kyrkaFre 21/10 19.00Jard Samuelsson

lunchmusik lör 15/10 12.00

Örnsköldsviks kyrkaOrganist Niklas Jansson.

Kaffe och hembakat.

Q


både peo från vintergatan och kapten Zoom från galaxer i mina braxer dyker upp tillsammans med örnsköldsviks musiksällskap nu på söndag, i en pedagogisk musikupplevelse för hela familjen.

TexT: nIls ågren

foTo: andreas HIllergren/sVT

kaPten ZOOm OcH PeO är förstås samma person – sångaren, jazzmu-sikern, skådespelaren, arkitekten och underhållaren Anders Linder – som förgyllt tillvaron för både barn och vuxna sedan tidigt 70-tal. Det startade med Ville, Valle och Viktor och därefter gjorde Kapten Zoom entré 1976.

– Zoom hade i uppdrag att undersöka om Jorden var beboelig. Han undrar bland annat varför man spolar ut bajs i havet när det blir så bra gödsel av det.

– Den här figuren visade sig vara väldigt användbar även i andra sammanhang och han forskar till exempel om varför det finns musik. Han har kommit fram till att musi-ken utvecklats genom historien och tillsammans med den egendomlige

typen som står och viftar framför orkestern tar han reda på varför somliga stryker, medan andra tutar och några slår, berättar Anders som dyker upp som storbandsfantasten Peo – för att bland annat spela ”Fly me to the moon” – innan han läm-nar över till kapten Zoom.

– Han går igenom hur musiken sett ut i historien. Han tar Djungel-boken och gör i 1500-talsstuk och hur det kunde ha låtit under 16-, 17- 18- och 1900-tal. Det blir ohyggligt pedagogiskt hela vägen fram till ”Var nöjd med allt som livet ger”.

Mångsysslaren Anders Linder fyllde 70 år nyligen men barnasin-net har han fortfarande kvar, i allra högsta grad.

– Det är nog det sista som läm-nar en. Barnasinnet är det första man har, och det sista. Däremellan är man ute och försöker begripa något.

Peo zoomar in musiken

SnittblomskursInspiration inför

Allhelgona & Advent3 november

kl.18.30Begränsat antal platser!

Läs mer på min blogg:lindasblommorodesign.

blogg.se

Livskraft i Högbyn

Linda SjölundBlomsterdekoratör

070-215 87 53

www.pingstkyrkanoverhornas.se

j u lmus ikal

�är�e�ens vä�

Åter igen - den fantastiska julmusikalen

framförs avKOM Å SJUNG ME KÖREN 2011

och solisterDirigent: Maria Söderström

Lördag 26 nov 2011Kl.17.00 och 19.30

Biljetter: 100: - Förköp: Edblads, Storgatan 16

Gilla

oss p

å sök på ”Webben 7”


metal 2.0 med 3 banden blytung kväll. det får man om man besöker slip-eriet nästa fredag, 21 oktober då tre death/trashmetal-band står på scen.

TexT: nIls ågren foTo: PressbIld

Höstens Fetaste metal-event. Så marknadsför arrangerande Musikhuset fredagens trip-pelkonsert med Sundsvalls-banden Syn:drom och My Own Grave tillsammans med Ö-viks eget death-metalband Soul Decay.

Syn:drom bildades 2002 och släppte i fjol sitt de-butalbum ”With flesh unbound” som bär spår av såväl de amerikanska banden Nile och Hate Eternal som polska Decapitated och Behemoth.

PÅ gÅng

My Own Grave är ett år äldre och har tre fullängdare bakom sig där den senaste ”Necrology” från 2009 jämförs med amerikanska föregångare i den här gen-

ren som Deicide, Testament och Morbid Angels.

Lita på att det blir en dynghård kväll på Sliperiet.

sångaren Jonny Pettersson frontar syn:drom som i övrigt består av roger bergsten, daniel åsén, david karlsson och daniel mikaelsson.

örnsköldsvikvs skellefteå

MATCHENS FÖRETAGVill ditt företag synas här?

Kontakta kansliet:0660-699100

Skyttis Arena LÖR 15 okt 16.30

damer Div. 1 Norra

örnsköldsvikvs gamla stan

MATCHENS FÖRETAGVill ditt företag synas här?

Kontakta kansliet:0660-699100

Skyttis Arena LÖR 15 okt 13.00

herrar Div. 1 Norra norrland

DOMSJÖ IFBrunflo FK

Skyttis IP

Lördag 15/10 14.00

K v a l s p e l

... följ Domsjö till trean...


daniel radcliffe gjorde sin första filmroll i david Copperfield 1999.

Det Visste bland andra Isabell mellin, domsjö, Henrik Forslund, ö-vik och Eva bäckström, köpmanholmen, som får var sin dVd av Harry Potter och dödsrelikerna, del 1.Vinsterna skickas med Posten.

grattis!

Vi vann en dVd!

söndag 16 okt kl 15.00 på NolaN, aUlaN

Ta med hela familjen till en uppsluppen söndagstimme med

anders linder, Per-olof Ukkonen,Musiksällskapets orkester

KAPTENZOOM!

KOM OCH TRÄFFA

Entré: 1-15 år GRaTISSkolungdom 50 kr / Vuxna 100 kr

Finanskris?Fördelning av ekonominRegeringens välfärdspolitik

Vart är vi på väg?

Foto: Denny Lorentzen

Föreläsning och diskussion medLena Sommestad nyvald ordförande i Sveriges S-KvinnorStefan Carlén Handels FörbundsekonomSamtalsledare: Jan-Olov Häggström

Arr: LO-Distriktet i Mellersta Norrland, Handels Västernorrland, Örnsköldsviks arbetarkommun socialdemokraterna,

S-kvinnor västernorrland, ABF VästernorrlandFoto: Klas-Herman Lundgren

Fika fi nns att köpaVälkomna!

Folkets park i Örnsköldsvik20 okt kl 18.00

Välkommen till

InformationskvällSön 16/10 kl 18.00Vuxenskolan, Rådhusg. 4

För mer info och bokning av provlektion ring

070-604 57 72, 070-236 17 63

Lär dig flyga!Lär dig flyga!

Ta flygcertifikat hos Öviks flygskolaTa flygcertifikat hos Öviks flygskola

Mån, tis, tor 16-23 · Ons, fre, lör 16-02Vi öppnar alltid tre timmar före hemmamatch oavsett ord. öppettider.

Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com � �

OXFILÉPLANKAGäller tre timmar fram till matchstart.

Med öl 199 kr Med alk-fritt 185 kr

Ät gott vid Modoshemmamatcher!

HOCKEYBUFFÉVi öppnar 2 1/2 timme före

Modos hemmamatcher!

www.framnasbaren.se Boka bord: 0660-190 49, 070-226 85 85

Fullständiga rättigheter

INFÖR ALLA HEMMAMATCHER

Torggatan 3 • 0660-175 00 • www.chinatower.se

• Fyra små rätter

• Kycklingspett m. jordnötssås

• Lövstek med bearnaisesås och friterad klyftpotatis

inkl. 1 stor stark/1 glas vin 165:-inkl. alkoholfritt alt. 145:-

Gäller 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher

- Fullständiga rättigheter -

Hockeyerbjudande!

Martinus KosmologiTor 20/10 kl. 18.30

Rådhusg. 4A, ing. fr. gårdenRolf Elwing & Thor Görvad

berättar om de förändringar på klotet som kommer att ske.

Entré: 20 kr | Info: 0660-731 61Arr: Cosmosgruppen

& Vuxenskolan

catering0663-402 70

webben7.sewebben7.se

Vi visar allt som händer

i Ö-vik!Håll koll med vår

På gång-kalender på webben7.se


blackrain är daniel söderberg, John Vigebo, Henrik ”Honken” söderqvist och ronny blylod.

PÅ gÅng

Äntligen skivdebut för Blackrain

den skulle ha kommit i början på året men av olika anledning-ar har skivsläppet dröjt till nu. kanske kan ”in to the black” också ta dem till new york.TexT: nIls ågren foTo: Håk an nordsTröm

eFteR FöRVanDlinGen från JustAQuick-Stop till Blackrain har bandet bland annat kommit i kontakt med gitarristen Janne Stark

(Overdrive och Loco-motive Breath) som just nu sammanställer sin tredje encyklopedi om svensk hårdrock – ”Swedish hard rock & heavy metal”.

– Janne Stark ville ha med oss i sin nya

bok och det känns förstås kul, säger sångaren Daniel Söderberg.

Blackrain har spelat in plattan helt på egen hand och den innehåller eget material rakt igenom.

– Det låter lite tyngre än ”One Week Notice” med JustAQuickStop, vi har har försökt komprimera mer. Det är inte hårt, men tungt och ändå melodiskt.

En kontakt med en amerikansk foto-graf, David Brown – vars fru visar sig komma från Själevad – kan dessutom

kanske leda till spelningar i New York så småningom.

– Han ville höra oss live och han tyckte att det lät riktigt bra när han lyssnade på oss på O’Learys. Han har mycket kontak-ter i New York och förhoppningsvis kan vi genom honom få spelningar där. Alla små strån är värda att ta vara på, säger Daniel.

Blackrain får dock klara sig utan gitar-risten Ronny Blylod en period då han ska spela med ett annat band i Thailand. Ersättare blir Sonny Blom, Sollefteå.

teaterhösten i Ö-vik

Biljetter: Folkans kassa,0660-193 93www.oviksrtf.se

”se oss flyga över scenen...”Klungan | Lördag 24 september kl 20.00 | Spelas på Nola

”105 kurvor i Pajala-hasses liv”av Mikael Niemi | TornedalsteaternSöndag 25 september kl 19.00

”Operettens förtrollande värld”Opera Light | Söndag 2 oktober kl 19.00

”Of(f) course”Norrdans | Måndag 3 oktober kl 19.00

”Maria De Buenos aires”Piteå Kammaropera | Fredag 28 oktober kl 19.00

”Blåvingar”Riksteatern | Måndag 31 oktober kl 19.00

”stenar i fickan”Västerbottensteatern | Fredag 11 november kl 19.00

”Mysteriet Myrna Vep”Scenkonstbolaget | Måndag 21 november Kl 19.00

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

KOMMANDE EVENEMANG:TRIBUTE TO EVA CASSIDYEva Cassidy blev bara 33 år, hon gick bort i hudcancer1996. Sju år efter sin död nåde hon toppen.

Tvårätters och underhållning 350:-Endast entré 100:-

5/11Kl 19

MICKES COMBOMickes combo bildades under våren 2009. Mickesspelar swing och dragspelsjazz - musik som är glad.

Tvårätters och underhållning 350:-

12/11Kl 19

SLABANGSlaBangs specialitet är att leverera en helkväll som börjardirekt när ni kommer följt av show under hela middagenoch senare dans.

Tvårätters och underhållning 395:-Desserterbjudande 68:-

18/11Kl 19

MORDET I MIDSOMMARSom publik är du med och löser fallet. Interaktiv teater-underhållning och god mat i gott sällskap. Middags-gästerna bildar lag vid olika bord, med hjälp av ledtrådarkan lagen kanske lösa mordgåtan vid middagens slut.

Trerätters och underhållning 495:-

24/11Kl 19

Var säkerpå din plats,

förboka gärna.

Grundsunda– Höga Kustens norrport

KyrKans HusumSön 16/10 kl 11.00 Söndagsgudstjänst. Svante Evertsson.

Gratis busstaxi! Ring 0663-101 16.

psalmGruppen Ons 19/10 kl. 11.00Du som tycker om att

sjunga men inte vill sjunga i kör ärvälkommen.

Tor 20/10 kl 12.00 Lunchandakt med

Mats Lindström

www.grundsunda.nu

bli cafévärd! Ring Siw!

070-261 99 18.

i KyrKans HusumMån-fre 10.30-15.00


Funkigt med supergruppmeritlistan för trummisen per lindvall kan göra vilken musiker som helst grön av avund. nästa fredag spelar han på merry Can tillsammans med lars ”dk” danielsson, andreas gidlund och ö-vikspianisten jonas öberg.

TexT: nIls ågren

näR tROmbOnisten Nisse Landgren startade sin mycket framgångsrika konstel-lation Funk Unit ingick Per Lindvall och basisten Lars ”DK” Danielsson i bandet. Nu utgör de två rytmsektionen i Jonas Öbergs snabbt påkomna musikprojekt Funk Unit Nostalgi.

– Per var med på gospelarrangemanget vi gjorde i maj och vi tyckte att det var kul att spela ihop så jag slängde ur mig en fråga om vi kunde göra det här och han högg på

alla trådar, berättar Jonas Öberg, piano-lärare på Mellansels Folkhögskola som lyckats dra ihop ett riktigt stjärngäng för en kväll i funkens tecken.

Per Lindvall kollade med sin gamla spelkompanjon Lars ”DK” Danielsson som också nappade direkt och sedan gick det fort att även knyta till sig saxofonisten An-dreas Gidlund. Han dyker för övrigt upp i Ö-vik även fredagen därpå med egna kvar-tetten tillsammans med Jennifer Brown.

För er som inte vet kan vi berätta att Per Lindvalls karriär sträcker sig från Abba

och Ted Gärdestad via Carola till dagens idoler Erik Hassle och Veronica Maggio. Han har också spelat med internationella giganter som Stevie Wonder, Ray Charles, Chaka Khan, Michael Bolton, A-ha och Kylie Minogue, för att nämna några.

Även Lars ”DK” Danielssons lista på stora namn han spelat med är imponerande och Andreas Gidlund är en av Sveriges flitigast anlitade saxofonister. Nu ger de tillsammans med Jonas Öberg på keyboard en unik spelning på Merry Can den 21 oktober.

– Vi kallar det Funk Unit Nostalgi för att man ska få höra de gamla dängorna. Det finns inga svaga kort i det här gänget och jag tror att det blir ofantligt bra. De som är intresserade får väl komma och lyssna. Jag vet att gamla elever från både Piteå och Stockholm kommer, säger Jonas.

PÅ gÅng

www.gideagarden.sewww.bioprogrammet.nu

Digitalbiograf • 0663-400 15

FREDAG 14/10Final Desti-nation 519.30 100:-Från 15 år.

LÖRDAG 15/10 kl 14.00Giselle världens första balett i 3D!Entré 130:- Ungd. & scenpass 100:-

Gratis buss! Ring 0660-533 72

SÖNDAG 16/10Försvunnen18.30 80:-Från 15 år.

Söndag 23/10 kl 18.30 80:-Svensson, Svensson Barntillåten

NOLANlördag 29 oktober kl 19:00

Upplysningar och biljettförsäljning: Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

B R Ö D E R N A

Ö V I K B I G B A N D P R E S E N T E R A R

konferens0663-402 70

www.oviktaxi.se


PÅ gÅng

rongedal får ÖBB att svängamelodifestivalen 2008, och bidra-get ”just a minute”, blev det stora genombrottet. lördag 29 oktober backas bröderna rongedal upp av övik big band i nolan, och de utlo-var ett rejält sväng.TexT: nIls ågren foTo: PressbIld

änDa seDan janUaRi 2007 har Övik Big Band haft tvillingbröderna Henrik och Magnus Rongedal på önskelistan som gästartister.

– De dök upp i ”Så ska det låta” på tv och vi sa direkt att vi ville försöka få hit dem. Men sedan slog de igenom stort och vi hamnade i en kö och inte för-rän nu lyckades vi knyta upp dem, säger Bo Lundquist som tillsammans med sitt ÖBB valt en kul repertoar med låtar som ska passa Rongedals röster bra.

– Det ska bli väldigt spännande, storband är ingen miljö vi är riktigt vana att jobba med, säger Henrik Rongedal och ger en liten vink om vad publiken kan få räkna med att höra.

Ted Gärdestad, David Bowie, Earth Wind & Fire

och Stevie Wonder kommer att finnas med i repertoa-ren, bland mycket annat.

– Vi tar med oss den musik vi tycker om och hop-pas att ÖBB har arrat ordentligt så att det ska svänga. Det blir lite blandat och lite experimentlusta, det är så vi håller på brorsan och jag. Vi tycker om väldigt mycket olika stilar och det är så häftigt att få prova på att göra det. Det är inte varje dag man gör en stor-bandskonsert och det är förmånen med att ha ett sånt jobb som vi har, man kan dyka ned i så olika saker.

Rongedals förbereder just nu också en stor julturné där de sjunger tillsammans med körer runt om i landet.

– Vilket innebär att man måste veta vad man ska ha för musik med sig så att körerna ska hinna repe-tera. Det blir mycket logistik och det är något som brorsan och jag verkligen inte är särskilt bra på, men vi måste försöka lösa det. Hade vi haft hår så hade vi slitit det hårt kan jag säga.

Det viktiga är dock, enligt Henrik, att ha kul på jobbet.

– Vi har kul och vi hoppas att publiken också ska ha kul. Vi ser fram emot en fantastisk kväll i Örn-sköldsvik.

Hjälp en katt!www.djurskyddet.se/

ornskoldsvik

PG 296523-4

För mer info, se

www.naskekrog.se

eller ring 0660-22 82 38

Fredag 14/10 1100-1930

Lunchbuffé 1100-1430

Näskes hundring 1600-1900

Lördag 15/10 1100-1930

Söndag 16/10 1100-1830

Helgens Rätter(Lör-sön)

159:- inkl. kaffeÄven ordinarie meny fre-sön

Gourmetjulbord - start 1 advent

Välkommen önskarStig & Åsa med personal

53T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 011T i d n i n g e n 7, n r 3 7, o k t o b e r 2 011

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Örnsköldsvik

presenterar

open mindLördag 22 oktober 21-02Festen för alla med ett öppetsinne! Lady Gaga-tema, Karaoke, DJ Suvi. Förköp 100:- (RFSL-medlem 60:-), säljs av RFSL Örnsköldsvik.Åldersgräns: 19 år.

Officiell efterfest!

Nattklubb 22-02 • Lördag 29 oktober

Halloweenfest

Lördag 19 november

Kapten Röd 20 år. Förköp. Biljetterna släppsmåndag 17 oktober.

representera här

Bjud dina gäster på en välkomponeradmiddag i modern miljö. Mer informationoch bokning tel 0660-27 22 07.

Boka bord på 0660-121 14 ellerwww.olearys.se/ornskoldsvik

öppettiderSön-Fre öppnar vi kl 16Lördag öppnar vi kl 14

Nattklubb till 02Fredag & Lördag

månadens mat: Surf & turfGrillad ryggbiff med scampi och bakad potatis.Inkl. en Falcon 278:- • Inkl. alk-fritt alt. 254:-

kids for free på söndagargäller vid beställning från barnmenyn och 2 barn/familj.

lördaG 15/10 16.00: mOdO - luleåtorsdaG 20/10 19.00: skellefteå - mOdO

after workVarje fredag kl 16-18 med livemusik

och fredagskryss. BuFFé 129:-

School of RockMellansels rocklinje showar på

scenen varje onsdag, hela vintern.

helgeN 14-15/10:gäst dJ: magnus hedman

Video-dJs: niterunnerdubbla daNsgolv!

fredag 21/10: Singing dJ mattias holmgrenlördag 22/10: dragshow med diamond dogs

www.godekocken.se

Tack!Tusen tack till mina kunder och uppdragsgivare för en fantastisk tid! Jag kommer nu att dra ner på DGK:s

verksamhet för att inrikta mig på mitt nya uppdrag som restaurangchef för

Restaurant Statt. Jag önskar därmed alla kunder, såväl gamla som nya, väl-komna till en gastronomisk

upplevelse i anrik miljö. Vi möts på Restaurant

Statt!

Thomas StrömstedtDen Gode Kocken

nu öppnar vår populära lunch igen - måndagen den 17/10

Statts Husman 119 krKlassisk, svensk husmanskost, lagad från

grunden med kärlek, omtanke och råvaran i fokusVeckans affärslunch 198 kr

En smakfull förrätt åtföljd av ditt valav veckans kött- och fiskrätt

Priset inkluderar loka/lättöl samt kaffe efter maten.

välkommen önskarThomas Strömstedt med personal!

Öppet för lunch mån-fre 11.30-14.30. Boka bord på telefon 0660-26 55 96 eller skicka e-post till [email protected]

MAT & BARSjögatan 1 • 0660-198 00

www.area1.se

FÖRENINGAR

FÖRETAGSEVENT

BARNKALAS

MÖHIPPA/SVENSEXA

TEAMBUILDING

54 m e d r e s e r v a t i o n f ö r ä n d r i n g a r

VeCKans KVÄlls-TV

54

fREDAg 14 OKTOBER LÖRDAg 15 OKTOBER SÖNDAg 16 OKTOBER

17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 världens barn - med ann...19:00 sportspegeln19:30 rapport19:55 regionala nyheter20:00 moraeus med mera21:00 starke man21:30 mad dogs22:15 damages23:05 bron00:05 rapport00:10 friday night dinner00:35 jonathan ross show01:25 landet brunsås

17:00 kortfilmsklub-ben17:00 Ur17:15 världens språk17:45 kamikaze deutschland17:52 kamikaze deutschland18:00 babel19:00 människans planet20:00 för barnets skull21:00 aktuellt21:15 agenda22:00 dokument utifrån22:55 rapport23:05 blågula dröm-mar - vägen...23:35 korrespon-denterna00:05 magnus och petski

16:25 extreme home makeover17:25 svenska Hol-lywoodfruar18:25 ensam mamma söker19:25 keno19:30 True talent21:00 pan am22:00 The dark knight01:10 efterlyst

17:05 vinnare söndag18:00 bonde söker fru19:00 nyheterna19:20 väder19:30 sporten söndag20:00 gustafsson 3 tr20:30 Time out21:00 The wedding crashers22:00 nyheterna

22:15 The wedding crashers, f...23:50 fotbollskana-len europa00:30 Hawaii five - 0

16:30 Happy endings17:00 frisörakuten18:00 gossip girl19:00 arga snicka-ren20:00 sommarspe-len 201121:00 partaj22:00 The big bang theory22:25 fråga olle-dokumentären23:25 Csi ny00:25 Csi miami

16:30 family guy17:00 fear factor Usa18:00 Celebrity fit club Usa19:00 amazing race20:00 How i met your mother20:30 How i met your mother21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 nCis: los angeles23:00 entourage23:35 karatefylla00:05 royal pains

16:00 112 - på liv och död17:00 ät dig sexig17:30 vad blir det för mat18:00 den stora matresan19:00 bingolotto20:00 let’s dance norge22:00 miss marple00:00 sensing murder

16:00 slottsliv16:55 antiques roadshow18:00 Top chef: just desserts19:00 skärgårds-dröm20:00 morden i midsomer22:05 law and order los angel...23:00 inspector lynley myster...00:55 in plain sight

16:00 simning17:50 Helgmålsring-ning17:55 sportnytt18:00 rapport18:15 go’kväll lördag19:00 sverige19:30 rapport19:45 sportnytt20:00 Helt magiskt21:00 robins21:30 friday night dinner21:55 världens barn - reporta...22:00 stulen identitet22:50 rapport22:55 jonathan ross show23:40 bröderna reyes00:30 rapport00:35 varannan vecka

16:45 korrespon-denterna17:15 magnus och petski17:45 blågula dröm-mar - vägen...18:15 merlin19:00 ingvar Wixell - mästers...19:50 lägenhet 2720:00 birgit nilsson-priset 2...21:00 mellan väg-garna23:05 kobra23:35 Treme00:35 knarkets väg

16:20 drömmen om ett barn17:25 lyxfällan18:25 2 1/2 män18:55 keno19:00 bring it on21:00 2 1/2 män21:30 extra extra!22:00 The bourne ultimatum00:10 föräldraskap

16:55 att växa till en jätte18:00 Trav: vinnare v7519:00 nyheterna och sport19:20 väder19:30 postkodmil-jonären19:55 lotto, joker och drömvi...20:00 fångarna på fortet21:30 gi joe: The rise of Cob...22:00 nyheterna22:15 gi joe: The rise of Cob...00:05 babel

16:10 sos västkust17:10 sommarspe-len 201118:10 linas kvällsbok20:00 america’s funniest home...20:30 america’s funniest home...21:00 svärföräld-rarna från he...21:30 benknäckar-gänget23:40 partaj00:40 Tango & cash

16:35 stargate Universe17:30 eureka18:30 gumball 3000 med erik &...19:00 simpsons19:30 simpsons20:00 family guy20:30 family guy21:00 jarhead23:20 Camelot00:25 True justice

16:55 jon, kate och åtta barn17:30 jon, kate och åtta barn17:55 det okända18:55 mannen som talar med hu...20:00 juno22:00 X-men 200:50 liftarens guide till ga...

16:40 pluras kök17:40 The appren-tice19:00 shark tank20:00 morden i midsomer22:10 brottskod: försvunnen23:05 mördare okänd00:10 i lagens namn: brottsli...

17:00 bröder-na reyes 17:55 sportnytt 18:00 rapport 18:10 regionala ny-heter 18:15 go’kväll 19:00 kulturnyhe-terna 19:15 regionala ny-heter 19:30 rapport 20:00 Tillsam-mans för världen... 22:00 skavlan 23:00 smekmå-nad i las vegas 00:35 rapport 00:40 masker-nas mästare

16:50 Hockeykväll 17:20 nyhetstecken 17:30 oddasat 17:45 Uutiset 18:00 den nyt-tiga cannabisen? 18:50 Trigger hap-py Tv 19:00 vem vet mest? 19:30 anne mat i spanien 20:00 jan guil-lou - det sista... 21:00 aktuellt 21:30 Trädgårds-fredag 22:00 sportnytt 22:15 regionala ny-heter 22:25 rapport 22:35 kulturnyhe-terna 22:45 Treme 23:45 ares and-liga resa 00:15 vetenska-pens värld

17:30 adam live 18:55 keno 19:00 Top model 16 20:00 extra extra! 20:30 mad love 21:00 $#*! my dad says 21:30 2 1/2 män 22:00 funny people 01:05 dö-den klär henne

17:00 down to earth 17:55 v75-klubben 18:05 down to earth, forts 19:00 nyheterna 19:15 lokala ny-heter 19:20 väder 19:30 postkodmil-jonären 20:00 idol 2011 22:00 nyheter-na, sport och vä... 22:25 idol 2011, forts 22:40 modern family 23:05 Castle 00:05 Twisted

17:05 grey’s ana-tomy 18:00 Cougar town 18:30 vänner 19:00 sol, fest och oro-liga f... 20:00 america’s fun-niest home... 20:30 america’s fun-niest home... 21:00 Crimi-nal minds 22:00 dödligt va-pen 4 00:30 supernatural

17:00 family guy 17:30 Chuck 18:30 opera-tion repo 19:00 Cops 19:30 outsourced 20:00 simpsons 20:30 family guy 21:00 True justice 22:00 Camelot 23:10 outlander 01:25 battlestar ga-lactica

16:50 dr phil 17:45 nyheterna 17:50 lokala ny-heter 17:55 glamour 18:25 judys dom-stol 19:10 föräldrafällan 22:00 Tyst vittne 00:10 Taggart

17:50 master-chef - the profes... 18:25 den nak-na kocken 19:00 en plats på landet 20:00 navy Cis 21:00 inspec-tor lynley myster... 23:00 shark tank 00:00 navy Cis

Visst vet du att

du hittar 38 TV-kanalers tablåer på

webben7.se

Alla barn vill bli

vuxna.Bli Barnrättskämpe och arbeta för att miljontals barn får

en bättre morgondag. Besök oss på

www.räddabarnen.se och bli månadsgivare

idag.

55m e d r e s e r v a t i o n f ö r ä n d r i n g a r 55

tISDAg 18 OKTOBER toRSDAg 20 OKTOBERoNSDAg 19 OKTOBERMåNDAg 17 OKTOBER

17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 fråga doktorn19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 barn till varje pris?20:55 flugor21:00 lykke22:00 ensamkom-mande flyktingb...22:30 skolfront23:00 starke man23:30 damages00:20 rapport

17:30 oddasat17:45 Uutiset18:00 ett vildmarks-rike skapa...18:55 pionjärtjejer i blåställ19:00 vem vet mest?19:30 Trädgårds-fredag20:00 vetenskapens värld21:00 aktuellt21:30 fotbollskväll22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 ingvar Wixell - mästers...23:35 lägenhet 2723:45 agenda00:30 anne mat i spanien

17:30 adam live18:55 keno19:00 sjukhuset19:30 True talent20:00 ensam mamma söker21:00 mitt stora feta syrians...22:00 navy Cis23:00 sex and the city23:35 The mentalist00:30 jims värld

16:00 supernanny17:00 flicka - den bruna must.angen19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 Halv åtta hos mig20:00 pengarna på bordet!21:00 den som dräper22:00 nyheterna22:25 ekonomi

22:30 lokala nyheter22:35 sport22:50 väder22:55 nyheterna23:00 fotbolls-måndag23:30 las vegas jailhouse00:00 pengarna på bordet!

17:05 grey’s anatomy18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 4 stjärnors middag19:30 The big bang theory20:00 sos västkust21:00 Csi ny21:55 svärföräld-rarna från he...22:25 lilla al-fadji show22:55 Criminal minds23:55 The big bang theory

17:00 scrubs17:30 How i met your mother18:00 Cops18:30 simpsons19:00 family guy19:30 2 1/2 män20:00 Waterwörld21:00 2 1/2 män22:00 $#*! my dad says22:30 outsourced23:00 scrubs23:30 scrubs00:00 How i met your mother

17:50 lokala nyheter17:55 glamour18:25 judys domstol18:50 jamie olivers italien19:25 How clean is your house20:00 112 - på liv och död21:00 det okända22:00 medium22:55 pang i bygget23:30 m.a.s.H.00:00 army wives

17:50 masterchef - the profes...19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 pluras kök22:00 gran turismo23:00 seinfeld23:30 brottskod: försvunnen00:25 navy Cis

18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 go’kväll19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 vem tror du att du är?21:00 landet brunsås21:30 Hübinette22:00 sons of perdition23:25 dag23:50 stulen identitet00:40 rapport

17:30 oddasat17:45 Uutiset18:00 krigets barn18:55 en man och hans bil19:00 vem vet mest?19:30 ares andliga resa20:00 re:orientfestival i vad...20:30 nyhetsbyrån21:00 aktuellt21:30 kobra22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 jan guillou - det sista...23:45 Trädgårds-fredag

18:55 keno19:00 sjukhuset19:30 True talent20:00 Top model 1621:00 värsta pojk-vänsakademien22:00 Charlie’s angels23:00 sex and the city23:35 The mentalist00:30 jims värld

17:00 Hanging up19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 Halv åtta hos mig20:00 äntligen hemma21:00 House22:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala nyheter22:35 sport22:50 väder22:55 nyheterna

23:00 House00:00 äntligen hemma

17:05 grey’s anatomy18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 4 stjärnors middag19:30 The big bang theory20:00 outsiders21:00 desperate housewives21:55 Happy endings22:25 mike & molly22:55 Criminal minds23:55 The big bang theory00:20 outsiders

17:00 scrubs17:30 How i met your mother18:00 Cops18:30 simpsons19:00 family guy19:30 2 1/2 män20:00 simpsons20:30 family guy21:00 99 nya saker med erik &...22:00 karatefylla22:30 outsourced23:00 scrubs23:30 scrubs00:00 How i met your mother00:30 my name is earl

17:45 nyheterna17:50 lokala nyheter17:55 glamour18:25 judys domstol18:50 jamie olivers italien19:25 How clean is your house20:00 112 - på liv och död21:00 mannen som talar med hu...22:00 ghost whis-perer22:55 pang i bygget23:35 m.a.s.H.00:05 army wives

17:50 masterchef - the profes...19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 slottsliv22:00 antiques roadtrip23:00 seinfeld23:30 brottskod: försvunnen00:25 navy Cis

17:00 Hübinette17:30 sverige idag17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 go’kväll19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 Uppdrag granskning21:00 bron22:00 True blood22:50 bored to death23:15 john adams00:20 rapport00:25 skavlan

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 Uutiset18:00 Tillbaka från de döda18:55 stenbrottets barn19:00 vem vet mest?19:30 magnus och petski20:00 bröstcancer? det har ja...20:45 ett tyst barn20:55 anslagstavlan21:00 aktuellt21:30 korrespon-denterna22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 världen: kambodjas sist...23:45 kobra00:15 stoppa köns-stympningen!

17:30 adam live18:55 keno19:00 sjukhuset19:30 True talent20:00 sanning & konsekvens21:00 efterlyst22:00 The mentalist23:00 sex and the city23:35 The mentalist00:30 jims värld

16:50 miraklet med Henry poole18:25 lotto, joker och drömvi...18:35 miraklet med Henry pool...19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 Halv åtta hos mig

20:00 bonde söker fru21:00 Hawaii five-022:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala nyheter22:35 sport22:50 väder22:55 nyheterna23:00 kvällsöppet00:00 bonde söker fru

17:05 grey’s anatomy18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 4 stjärnors middag19:30 The big bang theory20:00 arga snicka-ren21:00 grey’s anatomy21:55 body of proof22:50 Criminal minds23:50 The big bang theory00:15 arga snicka-ren

17:00 scrubs17:30 How i met your mother18:00 Cops18:30 simpsons19:00 family guy19:30 2 1/2 män20:00 Chuck21:00 seven23:35 scrubs00:05 scrubs

17:55 glamour18:25 judys domstol18:50 jamie olivers italien19:25 How clean is your house20:00 112 - på liv och död21:00 den stora matresan22:00 blue bloods22:55 pang i bygget23:35 m.a.s.H.00:05 army wives

017:50 masterchef 18:25 den nakna kocken19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 Cadillac records23:10 seinfeld23:40 brottskod: försvunnen00:35 navy Cis

17:55 sportnytt18:00 rapport18:10 regionala nyheter18:15 go’kväll19:00 kulturnyhe-terna19:15 regionala nyheter19:30 rapport20:00 niklas mat20:30 mitt i naturen21:00 plus22:00 debatt22:45 livet som hund23:30 en komikers arbetslivse...00:00 Uppdrag granskning01:00 rapport

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 Uutiset18:00 kinas glömda pyramider18:55 en man och hans bil19:00 vem vet mest?19:30 korrespon-denterna20:00 babel21:00 aktuellt21:30 Hockeykväll22:00 sportnytt22:15 regionala nyheter22:25 rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 mannen utan minne

17:30 adam live18:55 keno19:00 sjukhuset19:30 True talent20:00 drömmen om ett barn21:00 lyxfällan22:00 Unforgettable23:00 sex and the city23:40 The mentalist00:30 jims värld01:00 alla älskar raymond01:30 i nöd och lust

16:45 livet går vidare19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 Halv åtta hos mig20:00 robinson21:30 parlamentet

22:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala nyheter22:35 sport22:50 väder22:55 nyheterna23:00 House00:00 robinson

17:05 grey’s anatomy18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 4 stjärnors middag19:30 The big bang theory20:00 sol, fest och oroliga föräldrar

17:00 scrubs17:30 How i met your mother18:00 Cops18:30 simpsons19:00 family guy19:30 2 1/2 män20:00 The simp-sons: access al...20:30 simpsons21:00 duplicity23:35 scrubs00:05 scrubs

16:50 dr phil17:45 nyheterna17:50 lokala nyheter17:55 glamour18:25 judys domstol18:50 jamie oliver: middag på...19:25 How clean is your house20:00 du är vad du äter21:00 rallybrudar23:00 pang i bygget23:40 m.a.s.H.00:10 army wives

16:35 The appren-tice Uk17:50 masterchef - the profes...19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 mördare okänd22:05 polisstationen23:05 seinfeld23:35 brottskod: försvunnen00:30 navy Cis

Vad tycker du om Sveriges insats mot Holland som tog landslaget till EM?

Te

xT

: m

Är

Ta k

ar

lss

on

fo

To:

Hå

ka

n n

or

ds

Tr

öm

anders Dahlbäck, Örnsköldsvik– det såg förvånansvärt bra ut. Jag trodde inte att de kunde hålla tillbaka Holland så där bra och kim källströms mål blir en klassiker.

bo R Holmberg, Örnsköldsvik– Jag såg matchen, ovanligt nog, och det var verkligen en imponerande prestation. Jag är lika glad och lycklig som alla andra.

magdalena Åstrand, Domsjö– överraskande starkt att lyckas besegra Holland. lite typiskt sverige att bjuda på sådana bragder med jämna mellanrum.

Caroline svensson, Örnsköldsvik– Jaså, de vann? Ja, det var roligt att följa twitter-flödet om matchen i alla fall – där var det full fart – men jag hängde inte med till slutet.

Vi har en Varm skotersko äVen för dig!Vi har skor från Kamik, Move Mountains, Grubs, Pole Cat, Graninge m.fl

Öppet: Vardagar 08.00 - 18.00 • 0660-701 60 • Överhörnäs

tidningen 7 nr 37 2011

Documents