治療方式:甲狀腺手術 (Thyroid Surgery)

一般來說，您的醫生會與您討論詳細的治療

選擇，治療方式通常包括：外科手術、放射

線碘、甲狀腺荷爾蒙、體外放射治療或化學

治療等。治療計畫經常合併使用兩種或兩種

以上的治療方式，但對於所有甲狀腺癌而言

，手術治療仍然是最主要的治療方式。

如果有癌性或潛在癌性病變，醫生最可能施

行的手術為甲狀腺切除術－將甲狀腺全部切

除。根據病變節結的體積及位置，在最佳情

況下只需要採用甲狀腺葉切除術進行部份切

除，而不用切除全部甲狀腺。

對於癌組織小於1公分（1/2英吋）而且沒有

擴散跡象的甲狀腺癌患者，醫生可能僅需切

除患側甲狀腺葉。當癌組織已經擴散到甲狀

腺外時，醫生通常也會切除周圍的淋巴結。

臨床研究證實達文西系統在微創手術的有效性，但個別手術結果可能有所差異。達文西手術系統可能不適用於每個人。

敬請務必諮詢醫生所有治療方案及相關風險與益處。

© 2010 Intuitive Surgical. All rights reserved. Intuitive, Intuitive Surgical, da Vinci, da Vinci S, da Vinci Si及EndoWrist 是Intuitive Surgical公司商標或註冊商標。PN 870539 Rev. A 3/10

傳統的甲狀腺癌手術分為喉切開手術及內視鏡

手術兩種。喉切開手術相當有效，但需要在頸

部劃出3.5至8公分（1.4至3英吋）的傷口，並

且會留下明顯疤痕。此外，頸部深處結構的神

經分佈廣泛，手術視野很有限。

對特定患者而言，微創的內視鏡甲狀腺切除術

可能有效，但仍然會留下明顯疤痕。手術會產

生數個尺寸相對較小的傷口，最大傷口約1.5至

3公分（0.6至1.2英吋）。

接受甲狀腺手術的潛在影響之一為聲音改變。

另外，如果患者大部分甚至全部的甲狀腺都被

切除，手術後需要每日服用甲狀腺荷爾蒙補充

劑。

達文西甲狀腺切除術傷口 傳統喉切開手術傷口

達文西手術治療甲狀腺癌：

一種低侵入性的外科手術

當醫生建議您接受手術治療甲狀腺癌時，您可

能適用於安全有效的微創手術方式－達文西手

術。使用最先進的技術，達文西系統使醫生能

以突破性的精確度來施行精密手術操作。

達文西手術系統提供醫生卓越的手術視野、精

確度、靈巧性及更進步的手術路徑，因此能避

免傳統喉切開手術造成的明顯傷口。

對甲狀腺癌患者而言，相較於傳統喉切開手術

，達文西手術具備許多潛在好處，包括：

優越的美觀效果

無頸部傷痕

避免喉部神經損傷

如同任何手術，每位患者的手術結果及預後

因人而異，醫師無法保證這些好處。

科技的運用

達文西手術系統(da Vinci Surgical System)

達文西手術系統提供外科醫生各種強化功能

，包括高解析度3D影像及放大手術視野。醫

生經由操作達文西系統控制微小手術器械，

在人體內進行高精準度的手術。

雖然人們常稱達文西手術系統為「機器人」

系統，但事實上達文西手術系統不能被事前

設定也無法自己作任何決定。手術完全由醫

生操控進行，而非系統自行運作，透過達文

西手術系統的先進科技，醫生僅需少數微小

開口，即能進行複雜的高難度手術，比較傳

統手術，可以大幅縮短恢復期，幫助患者快

速恢復正常生活。

達文西手術系統目前已經成功地在世界各地

完成成千上萬的手術。