THUumlRINGENIM BLICKDas Tourismusmagazin fuumlr Thuumlringen

rsaquo Gesundheit und Wellnessin Thuumlringen

rsaquo Erlebnis Winter am Rennsteig

rsaquo Kultur amp Sport unter Tage

rsaquo Bachfestival in Arnstadt

2

Thuumlringen pur

Ilmtal Urlaub

Mit Schlauchboot und Kanuauf der Saale unterwegs

25

Thuumlringen im Blick04 Gruszligwort Baumlrbel Groumlnegres06 Bad Liebenstein Kurstadt mit Tradition07 Herzlich Willkommen in der Rhoumln08 Unter Tage in Merkers09 Hobbithaumluser Made in Thuumlringen10 CCS Suhl Ein Haus voller Musik

Die Cister im Suhler Waffenmuseum11 Mit der Rennsteighexe auf Tour12 Physikalische Phaumlnomene

in Zella-Mehlis13 Stadtmuseum in der Beschussanstalt14 Skihang Oberhof - Viele Neuerungen15 Mit dem Mountainbike den Rennsteig

erfahren16 Ihr schneller Weg nach Thuumlringen17 Konzerte in der Marienglashoumlhle18 Musenhof Meiningen19 Willkommen in Hildburghausen20 Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackelt21 Masserberg Lassen Sie sich inspirieren22 Steinachs Bildhauer

und Schwarzwurzeln23 Sonneberg Tauchen Sie ab24 Neuhaus Wo der Rennsteig

Rennweg heiszligt25 Aktiv die Saale erleben26 Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte27 Bach-Festival Arnstadt28 Unser Gewinnspiel29 Urlaub mit Start am

Flughafen Erfurt-Weimar30 Erfurt Im Zoo der groszligen Tiere31 Sauna-Wellnesspark

mit Solartherme in Bad Klosterlausnitz

28

Ihre Gewinnchance mit dem MagazinbdquoThuumlringen im Blickldquo

Der Zoopark Erfurt laumldt zu groszligen Tieren einSo wie hier auf die Nashornanlage

3007

Es heiszligt Wer ein Mal in der Rhoumln warder kommt garantiert noch einmal wieder

3

09

Hobbithaumluser Made in Thuumlringen ladenzu einem auszligergewoumlhnlichen Urlaub ein

Der FallbachhangOberhof hat den SnowboardFunpark weiter ausgebaut

14

4

bdquoHeute ich Gesundheit und Wellnessin Thuumlringen 2012ldquo

Etwas fuumlr die Gesund-heit tun das ist sicher-lich jedem wichtig Fuumlr

fast 40 Prozent der Deut-schen ist es sogar das Haupt-Urlaubsmotiv Und auchThuumlringen spielt in denKoumlpfen der Gesundheits-und Wellnessinteressierteneine wichtige Rolle Im The-menjahr bdquoHeute ich Ge-sundheit und Wellness inThuumlringen 2012ldquo wollen wirdie zahlreichen Moumlglichkei-ten fuumlr einen Gesundheits-und Wellnessurlaub in Thuuml-ringen vorstellen

bdquoIch trank hier frischenLebensmutldquo sagte schonFriedrich Froumlbel der Gruumln-der des ersten deutschenKindergartens 1840 im thuuml-ringischen Bad BlankenburgSo koumlnnte auch heute nochdas Motto fuumlr einen Gesund-heits- und Wellnessurlaub inThuumlringen lauten Die Vo-

raussetzungen fuumlr Gesund-heits- und Wellnessurlaubsind in Thuumlringen einfachideal Thuumlringen bestichtallein schon mit seiner zen-tralen Lage in der MitteDeutschlands Sole- undSchwefelquellen Moor undMineralien sowie viele wei-tere heilklimatische Fakto-ren sind Ausgangspunkt fuumlrdie heute 20 historischenKurorte und Heilbaumlder inThuumlringen Dazu kommteine Fuumllle an modernenThermen und Erlebnisbauml-dern sowie etablierte und er-fahrene Gesundheits- undWellnessanbieter die auchThuumlringer Produkte wieKraumluter oder Solevorkom-men in ihre Programme ein-beziehen Ein groszliges Plus fuumlrThuumlringen ist dass 90 Pro-zent unserer Gesundheits-und Wellnessangebote in ur-spruumlnglicher Natur liegenUnd gerade diese Verbin-

dung und die Naumlhe zu einereinzigartigen Kulturland-schaft wie Weimar Erfurtoder Eisenach machen denGesundheits- oder Wellnes-surlaub in Thuumlringen so at-traktiv

Mit modernen Rehabilita-tionskliniken Thermalbauml-dern Wellness-AngebotenKneipp-Anwendungen Kur-parks Wander- und Radwe-gen Kurkonzerten und vie-lem mehr haben sich dieThuumlringer Heilbaumlder undKurorte ganz auf die Erho-lungs- und Entspannungssu-chenden eingestellt Auchdie Thuumlringer Wellnessho-tels bieten ihren Gaumlsten einumfangreiches Verwoumlhnpro-gramm Ob Arkaya DeepaHamam Schokoladenmassa-ge oder das Rajawatu- Ver-woumlhnritual ndash in den Haus-prospekten finden sich viel-faumlltige Massagen Baumlder Sau-nen und kosmetische Be-

handlungen Eine Uumlbersichtgibt es auf der Homepagewwwthueringen-entde-ckende

Baumlrbel GroumlnegresGeschaumlftsfuumlhrerin der

Thuumlringer Tourismus GmbH

Foto

s(2

)Fi

sche

r

Foto

SVS

M

5

Auch 2012 wieder

Reiseangebote

zum Traumlumen

Diese und viele weitere interessanteAngebote ab Erfurt-Weimar findenSie in Ihrem Reisebuumlro

SonnigeAussichten

flughafen-erfurt-weimarde

TUumlRKEI

13xwoumlchentlich

BULGARIEN

3xwoumlchentlich

AumlGYPTEN

1xwoumlchentlich

NEU KROATIEN

1xwoumlchentlich

TUNESIEN

2xwoumlchentlich

MALLORCA

2xwoumlchentlich

Bad Liebenstein ist dasaumllteste Heilbad in Thuuml-ringen und verdankt

seine Bekanntheit vor allemdem gar wundersamen Heil-wasser das man zu Zeitendes Burgherrn Hermann vonStein um 1560 entdeckteDer Aufstieg zum Bad derAristokraten begann mit

Herzog Casimir von Sach-sen-Coburg Der Herzog lieszligdie Quelle von seinem Leib-arzt untersuchen der fest-stellte dass es sich um eineHeilquelle handele die fuumlrmancherlei Leiden von un-schaumltzbarem Wert sei

Uumlber der Heilquelle wurdeim Jahre 1816 der Brunnen-

tempel errichtetWo heute der Saumlu-lentempel stehtwucherten voruumlber 400 Jahrennoch bdquoUrartigesGehoumllz amp Dornen-heckenldquo

Die Einheimi-schen schriebeneiner uralten hoh-len Weide unter

deren herabhaumlngenden Aumls-ten die Quelle floss heilsa-me Kraumlfte zu die auf dasWasser uumlbergingen

Der Herzog nutzte sieselbst neben seinem Hof-staat und seinen Gaumlsten ImJahre 1601 wurde die Quelleerstmals erwaumlhnt Als 1610die Brunnenschrift erschien

war der Platz um die Quellebereits eingezaumlunt Die Wir-kung der Heilquelle beifunktionellen Stoumlrungen imMagen-Darmbereich wurdebald uumlberall bekannt unddamals hoch geschaumltzt 1816zaumlhlte man in Liebensteinacht Hauptmineralquellendie man in ein gemeinsamesReservoir leitete und errich-tete daruumlber den Brunnen-tempel

Heute kann sich jeder Be-sucher sein individuelles Ge-sundheits- und Wellnesspro-gramm entsprechend seinenVorstellungen auswaumlhlen

Urlaub mit Gesundheits-wert ist ein Praumldikat fuumlr Kurund Tourismus in Bad Lie-benstein

Foto

Mat

zFo

toJ

ens-

Ulr

ich

Koch

ddp

Bad LiebensteinKurstadt mit Tradition

SchlossAltensteinSchloss Altenstein bei BadLiebenstein war bis 1918die Sommerresidenz desHerzoghauses Sachsen-Mei-ningen Im direkten Um-feld des Schlosses befindensich drei Terrassengaumlrtenmit Pergolen StatuenBrunnen der Hexenturmund die Zisterne Auch heu-te noch werden die Beetenach historischen Vorlagenbepflanzt

6

Indikationen middot Orthopaumldie middot Unfallchirurgie middot SportmedizinPsychosomatik middot Psychotherapie middot KardiologieAngiologieDiabetologie

Dr Lauterbach Klinik GmbHHeinrich-Mann-Str 5 middot 36448 Bad Liebenstein middot Tel 03 69 61 7 90 middot Fax 03 69 61 7 94 00wwwdr-lauterbach-klinikde middot infodr-lauterbach-klinikde middot Service-Tel 0800 007 9800

Hotel amp GasthausKlosterbraumlu

Inh Fam Schwarz

36448 Bad Liebenstein middot Inselsbergstr 6Tel 03 69 61 75 20 middot Fax 75211

Internet wwwhotel-klosterbraeude

Zimmer p P ab 28ndash euro

Thuumlringer SpezialitaumltenHaus ndash Naumlhe Rennsteig

P am Haus

Die Rhoumln bietet ihrenGaumlsten eine unberuumlhr-te herrlich naturbelas-

sene Landschaft und laumldt zuWanderungen SpaziergaumlngenRad- und Reitausfluumlgen ein umhier den alltaumlglichen Stress hin-ter sich zu lassen

Die Rhoumln ist ein Mittelgebir-ge vulkanischen Ursprungs mit-ten im Herzen Deutschlands inden Bundeslaumlndern HessenBayern und Thuumlringen undwurde von der UNESCO alsBiosphaumlrenreservat ausgezeich-net

Der Premiumweg bdquoDerHoumlchrhoumlnerldquo wurde zumschoumlnsten WanderwegDeutschlands 2010 gekuumlrt Erlaumldt Wanderfreunde ein auf180 Kilometern quer durch dieRhoumln von Bad Kissingen nachBad Salzungen das bdquoLand deroffenen Fernenldquo zu erkundenDer Hochrhoumlner fuumlhrt auchdurch das kleine RhoumlndorfBernshausen Hier findet man

die bdquoBernshaumluser Kutteldquo ndash mitetwa 45 Metern den dritttiefs-ten Einsturzsee Deutschlandsder durch einen Erdfall nachunterirdischen Salzauslaugun-gen entstand An seinen idylli-schen Ufern spiegeln sich Ei-chen und Buchen im herr-lichen Wasser des Sees die ihmauch seinen Namen bdquoGruumlneKutteldquo gaben

Echte Rhoumlner Gastlichkeitkann man nach einem erlebnis-reichen Tag im Landhotel bdquoZurGruumlnen Kutteldquo erfahren Ge-muumltlichkeit und familiaumlre Fuumlr-sorge geben die entspannte per-soumlnliche Atmosphaumlre und las-sen jeden Aufenthalt zum Er-lebnis werden

Aber nicht nur Wandererkommen in der ThuumlringerRhoumln auf ihre Kosten AuchReiter Motorradfahrer undMountainbiker finden vieleMoumlglichkeiten die sanften Huuml-gel des Rhoumlngebirges zu entde-cken

So bietet beispiels-weise die StockbornRanch in BernshausenReitkurse im Western-reiten fuumlr Anfaumlngerund Fortgeschrittene Das Be-sondere daran ist dass dieGaumlste gleich am ersten Tag

drauszligen in der einzigartigenNatur reiten Ein wunderbaresErlebnis

Herzlich willkommen in der Rhoumln

Foto

sKu

tte

7

Genieszligen Sie die Aussicht

die Ruhe sowie unsere gepflegte Kuumlche

Fuumlr Jubilaumlen Familienfeiern Tagungen

oder einfach nur so

Ganzjaumlhrig geoumlffnetwarme Kuumlche von 1100 bis 2200 Uhr

Von November bis Februar ist montags Ruhetag

Den sportinteressiertenGaumlsten stehen dieWanderwege der RhoumlnNordic-Walking-Stoumlckeund bei entsprechenderSchneelage die Loipenzur Verfuumlgung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hotel Restaurant KatzensteinKatzenstein 136452 Zella RhoumlnTel 03 69 64 99 - 0 Fax 03 69 64 99 - 2 22wwwhotel-katzensteinde

KatzensteinHotel Restaurant

Das ErlebnisBergwerk Merkers

Fast 14 Millionen Besu-cher haben seit 1991 imErlebnis Bergwerk Mer-

kers (EBW)einen Einblick indie geheimnisvolle Welt unterTage bekommen

Besonders bliebt sind die Er-lebnistouren Hier erwartenden Besucher Attraktionendie weltweit einzigartig sindBegleitet von erfahrenen Berg-leuten bringt der Foumlrderkorbdie Gaumlste in nur 90 Sekundenin eine Teufe von uumlber 500Meter Unter Tage angekom-men stehen allradgetriebeneFahrzeuge bereit Nun heiszligt esaufsitzen denn es beginnteine erlebnisreiche Tour durchein unendlich erscheinendesLabyrinth von Strecken undAbbaukammern

Ein Befahrungspunkt ist dasMuseum mit rund 1500 msup2Ausstellungsflaumlche Arbeitsge-raumlte und Maschinen aus denAnfaumlngen der Kaligewinnungbis in die 60er Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts zeu-gen von der schweren Arbeitder Bergleute in fruumlherer Zeit

Die Fahrt geht weiter in denehemaligen Groszligbunker desBergwerks Die groszligraumlumigeKammer von 250 Metern Laumln-ge 22 Metern Breite und 14bis 17 Metern Houmlhe versetztdie Besucher immer wieder insStaunen Bis 1993 diente derGroszligbunker der Speicherungvon bis zu 50 000 TonnenRohsalz Heute ist daraus dergroumlszligte Konzertsaal 500 Meterunter der Tagesoberflaumlche ent-

standenAls naumlchstes steht der histo-

rische Goldraum auf dem Pro-gramm Hier wurden zumEnde des Zweiten Weltkriegsdie Gold- und Devisenbestaumln-de der Deutschen Reichsbanksowie in weiteren Kammernumfangreiche Bestaumlnde Berli-ner Museen eingelagert Inte-ressante Requisiten Bilderund Filmberichte aus der da-maligen Zeit und die Erlaumlute-rungen der Bergwerksfuumlhrerversetzen die Besucher kurz-fristig zuruumlck in diese Zeit

Neue Attraktionen sorgendafuumlr dass es fuumlr die Besucherimmer wieder auch etwasNeues zu erleben gilt So maltbeispielsweise neuerdings eineLasershow Farbspiele an dieFirste des Konzertsaals Eben-da wurde vor zwei Jahrenauch ein Kletterpark in Betriebgenommen Down Under Au-szligerdem koumlnnen die Besucherseit Neuestem waumlhrend derTour eine simulierte Spren-gung miterleben

Der Houmlhepunkt der Fuumlh-rung durch das Erlebnis Berg-werk Merkers ist auch gleich-zeitig der tiefste Punkt der Be-fahrung In 800 Metern Teufebefindet sich ein Schatz derNatur die Kristallgrotte Siewurde erst 1980 entdeckt Diezehn Meter hohe Grotte ist anWaumlnden und Decke von mil-chig weiszligen bis wasserklarenSteinsalzkristallen bedeckt dieeinem Schatz aus 1001 Nachtentstammen koumlnnten

Weitere InformationenwwwerlebnisbergwerkdeTickethotline (03695) 614101

8

Nur wenige Schritte von der gleichnamigen Burg-

ruine entfernt befindet sich unser Panorama Hotel

und Restaurant bdquoAm Frankensteinldquo Lassen Sie

sich in einem unserer vier Restaurant-Bereiche mit

ausgewaumlhlten Thuumlringer Spezialitaumlten sowie mit

Koumlstlichkeiten der mediterranen Kuumlche verwoumlhnen

Schauen Sie vorbei und genieszligen Sie ein unver-

gessliches Ambiente mit Panorama-Blick auf das

Werratal den Thuumlringer Wald und die Rhoumln

Wir freuen uns auf Sie

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hellipKontaktPanorama Hotel bdquoAm Frankensteinldquo36433 Moorgrund OT Witzelroda

Fon (0 36 95) 85 85 70 Fax (0 36 95) 8 58 57 20

infopanoramahotel-am-frankensteindewwwpanoramahotel-am-frankensteinde

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

2

Thuumlringen pur

Ilmtal Urlaub

Mit Schlauchboot und Kanuauf der Saale unterwegs

25

Thuumlringen im Blick04 Gruszligwort Baumlrbel Groumlnegres06 Bad Liebenstein Kurstadt mit Tradition07 Herzlich Willkommen in der Rhoumln08 Unter Tage in Merkers09 Hobbithaumluser Made in Thuumlringen10 CCS Suhl Ein Haus voller Musik

Die Cister im Suhler Waffenmuseum11 Mit der Rennsteighexe auf Tour12 Physikalische Phaumlnomene

in Zella-Mehlis13 Stadtmuseum in der Beschussanstalt14 Skihang Oberhof - Viele Neuerungen15 Mit dem Mountainbike den Rennsteig

erfahren16 Ihr schneller Weg nach Thuumlringen17 Konzerte in der Marienglashoumlhle18 Musenhof Meiningen19 Willkommen in Hildburghausen20 Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackelt21 Masserberg Lassen Sie sich inspirieren22 Steinachs Bildhauer

und Schwarzwurzeln23 Sonneberg Tauchen Sie ab24 Neuhaus Wo der Rennsteig

Rennweg heiszligt25 Aktiv die Saale erleben26 Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte27 Bach-Festival Arnstadt28 Unser Gewinnspiel29 Urlaub mit Start am

Flughafen Erfurt-Weimar30 Erfurt Im Zoo der groszligen Tiere31 Sauna-Wellnesspark

mit Solartherme in Bad Klosterlausnitz

28

Ihre Gewinnchance mit dem MagazinbdquoThuumlringen im Blickldquo

Der Zoopark Erfurt laumldt zu groszligen Tieren einSo wie hier auf die Nashornanlage

3007

Es heiszligt Wer ein Mal in der Rhoumln warder kommt garantiert noch einmal wieder

3

09

Hobbithaumluser Made in Thuumlringen ladenzu einem auszligergewoumlhnlichen Urlaub ein

Der FallbachhangOberhof hat den SnowboardFunpark weiter ausgebaut

14

4

bdquoHeute ich Gesundheit und Wellnessin Thuumlringen 2012ldquo

Etwas fuumlr die Gesund-heit tun das ist sicher-lich jedem wichtig Fuumlr

fast 40 Prozent der Deut-schen ist es sogar das Haupt-Urlaubsmotiv Und auchThuumlringen spielt in denKoumlpfen der Gesundheits-und Wellnessinteressierteneine wichtige Rolle Im The-menjahr bdquoHeute ich Ge-sundheit und Wellness inThuumlringen 2012ldquo wollen wirdie zahlreichen Moumlglichkei-ten fuumlr einen Gesundheits-und Wellnessurlaub in Thuuml-ringen vorstellen

bdquoIch trank hier frischenLebensmutldquo sagte schonFriedrich Froumlbel der Gruumln-der des ersten deutschenKindergartens 1840 im thuuml-ringischen Bad BlankenburgSo koumlnnte auch heute nochdas Motto fuumlr einen Gesund-heits- und Wellnessurlaub inThuumlringen lauten Die Vo-

raussetzungen fuumlr Gesund-heits- und Wellnessurlaubsind in Thuumlringen einfachideal Thuumlringen bestichtallein schon mit seiner zen-tralen Lage in der MitteDeutschlands Sole- undSchwefelquellen Moor undMineralien sowie viele wei-tere heilklimatische Fakto-ren sind Ausgangspunkt fuumlrdie heute 20 historischenKurorte und Heilbaumlder inThuumlringen Dazu kommteine Fuumllle an modernenThermen und Erlebnisbauml-dern sowie etablierte und er-fahrene Gesundheits- undWellnessanbieter die auchThuumlringer Produkte wieKraumluter oder Solevorkom-men in ihre Programme ein-beziehen Ein groszliges Plus fuumlrThuumlringen ist dass 90 Pro-zent unserer Gesundheits-und Wellnessangebote in ur-spruumlnglicher Natur liegenUnd gerade diese Verbin-

dung und die Naumlhe zu einereinzigartigen Kulturland-schaft wie Weimar Erfurtoder Eisenach machen denGesundheits- oder Wellnes-surlaub in Thuumlringen so at-traktiv

Mit modernen Rehabilita-tionskliniken Thermalbauml-dern Wellness-AngebotenKneipp-Anwendungen Kur-parks Wander- und Radwe-gen Kurkonzerten und vie-lem mehr haben sich dieThuumlringer Heilbaumlder undKurorte ganz auf die Erho-lungs- und Entspannungssu-chenden eingestellt Auchdie Thuumlringer Wellnessho-tels bieten ihren Gaumlsten einumfangreiches Verwoumlhnpro-gramm Ob Arkaya DeepaHamam Schokoladenmassa-ge oder das Rajawatu- Ver-woumlhnritual ndash in den Haus-prospekten finden sich viel-faumlltige Massagen Baumlder Sau-nen und kosmetische Be-

handlungen Eine Uumlbersichtgibt es auf der Homepagewwwthueringen-entde-ckende

Baumlrbel GroumlnegresGeschaumlftsfuumlhrerin der

Thuumlringer Tourismus GmbH

Foto

s(2

)Fi

sche

r

Foto

SVS

M

5

Auch 2012 wieder

Reiseangebote

zum Traumlumen

Diese und viele weitere interessanteAngebote ab Erfurt-Weimar findenSie in Ihrem Reisebuumlro

SonnigeAussichten

flughafen-erfurt-weimarde

TUumlRKEI

13xwoumlchentlich

BULGARIEN

3xwoumlchentlich

AumlGYPTEN

1xwoumlchentlich

NEU KROATIEN

1xwoumlchentlich

TUNESIEN

2xwoumlchentlich

MALLORCA

2xwoumlchentlich

Bad Liebenstein ist dasaumllteste Heilbad in Thuuml-ringen und verdankt

seine Bekanntheit vor allemdem gar wundersamen Heil-wasser das man zu Zeitendes Burgherrn Hermann vonStein um 1560 entdeckteDer Aufstieg zum Bad derAristokraten begann mit

Herzog Casimir von Sach-sen-Coburg Der Herzog lieszligdie Quelle von seinem Leib-arzt untersuchen der fest-stellte dass es sich um eineHeilquelle handele die fuumlrmancherlei Leiden von un-schaumltzbarem Wert sei

Uumlber der Heilquelle wurdeim Jahre 1816 der Brunnen-

tempel errichtetWo heute der Saumlu-lentempel stehtwucherten voruumlber 400 Jahrennoch bdquoUrartigesGehoumllz amp Dornen-heckenldquo

Die Einheimi-schen schriebeneiner uralten hoh-len Weide unter

deren herabhaumlngenden Aumls-ten die Quelle floss heilsa-me Kraumlfte zu die auf dasWasser uumlbergingen

Der Herzog nutzte sieselbst neben seinem Hof-staat und seinen Gaumlsten ImJahre 1601 wurde die Quelleerstmals erwaumlhnt Als 1610die Brunnenschrift erschien

war der Platz um die Quellebereits eingezaumlunt Die Wir-kung der Heilquelle beifunktionellen Stoumlrungen imMagen-Darmbereich wurdebald uumlberall bekannt unddamals hoch geschaumltzt 1816zaumlhlte man in Liebensteinacht Hauptmineralquellendie man in ein gemeinsamesReservoir leitete und errich-tete daruumlber den Brunnen-tempel

Heute kann sich jeder Be-sucher sein individuelles Ge-sundheits- und Wellnesspro-gramm entsprechend seinenVorstellungen auswaumlhlen

Urlaub mit Gesundheits-wert ist ein Praumldikat fuumlr Kurund Tourismus in Bad Lie-benstein

Foto

Mat

zFo

toJ

ens-

Ulr

ich

Koch

ddp

Bad LiebensteinKurstadt mit Tradition

SchlossAltensteinSchloss Altenstein bei BadLiebenstein war bis 1918die Sommerresidenz desHerzoghauses Sachsen-Mei-ningen Im direkten Um-feld des Schlosses befindensich drei Terrassengaumlrtenmit Pergolen StatuenBrunnen der Hexenturmund die Zisterne Auch heu-te noch werden die Beetenach historischen Vorlagenbepflanzt

6

Indikationen middot Orthopaumldie middot Unfallchirurgie middot SportmedizinPsychosomatik middot Psychotherapie middot KardiologieAngiologieDiabetologie

Dr Lauterbach Klinik GmbHHeinrich-Mann-Str 5 middot 36448 Bad Liebenstein middot Tel 03 69 61 7 90 middot Fax 03 69 61 7 94 00wwwdr-lauterbach-klinikde middot infodr-lauterbach-klinikde middot Service-Tel 0800 007 9800

Hotel amp GasthausKlosterbraumlu

Inh Fam Schwarz

36448 Bad Liebenstein middot Inselsbergstr 6Tel 03 69 61 75 20 middot Fax 75211

Internet wwwhotel-klosterbraeude

Zimmer p P ab 28ndash euro

Thuumlringer SpezialitaumltenHaus ndash Naumlhe Rennsteig

P am Haus

Die Rhoumln bietet ihrenGaumlsten eine unberuumlhr-te herrlich naturbelas-

sene Landschaft und laumldt zuWanderungen SpaziergaumlngenRad- und Reitausfluumlgen ein umhier den alltaumlglichen Stress hin-ter sich zu lassen

Die Rhoumln ist ein Mittelgebir-ge vulkanischen Ursprungs mit-ten im Herzen Deutschlands inden Bundeslaumlndern HessenBayern und Thuumlringen undwurde von der UNESCO alsBiosphaumlrenreservat ausgezeich-net

Der Premiumweg bdquoDerHoumlchrhoumlnerldquo wurde zumschoumlnsten WanderwegDeutschlands 2010 gekuumlrt Erlaumldt Wanderfreunde ein auf180 Kilometern quer durch dieRhoumln von Bad Kissingen nachBad Salzungen das bdquoLand deroffenen Fernenldquo zu erkundenDer Hochrhoumlner fuumlhrt auchdurch das kleine RhoumlndorfBernshausen Hier findet man

die bdquoBernshaumluser Kutteldquo ndash mitetwa 45 Metern den dritttiefs-ten Einsturzsee Deutschlandsder durch einen Erdfall nachunterirdischen Salzauslaugun-gen entstand An seinen idylli-schen Ufern spiegeln sich Ei-chen und Buchen im herr-lichen Wasser des Sees die ihmauch seinen Namen bdquoGruumlneKutteldquo gaben

Echte Rhoumlner Gastlichkeitkann man nach einem erlebnis-reichen Tag im Landhotel bdquoZurGruumlnen Kutteldquo erfahren Ge-muumltlichkeit und familiaumlre Fuumlr-sorge geben die entspannte per-soumlnliche Atmosphaumlre und las-sen jeden Aufenthalt zum Er-lebnis werden

Aber nicht nur Wandererkommen in der ThuumlringerRhoumln auf ihre Kosten AuchReiter Motorradfahrer undMountainbiker finden vieleMoumlglichkeiten die sanften Huuml-gel des Rhoumlngebirges zu entde-cken

So bietet beispiels-weise die StockbornRanch in BernshausenReitkurse im Western-reiten fuumlr Anfaumlngerund Fortgeschrittene Das Be-sondere daran ist dass dieGaumlste gleich am ersten Tag

drauszligen in der einzigartigenNatur reiten Ein wunderbaresErlebnis

Herzlich willkommen in der Rhoumln

Foto

sKu

tte

7

Genieszligen Sie die Aussicht

die Ruhe sowie unsere gepflegte Kuumlche

Fuumlr Jubilaumlen Familienfeiern Tagungen

oder einfach nur so

Ganzjaumlhrig geoumlffnetwarme Kuumlche von 1100 bis 2200 Uhr

Von November bis Februar ist montags Ruhetag

Den sportinteressiertenGaumlsten stehen dieWanderwege der RhoumlnNordic-Walking-Stoumlckeund bei entsprechenderSchneelage die Loipenzur Verfuumlgung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hotel Restaurant KatzensteinKatzenstein 136452 Zella RhoumlnTel 03 69 64 99 - 0 Fax 03 69 64 99 - 2 22wwwhotel-katzensteinde

KatzensteinHotel Restaurant

Das ErlebnisBergwerk Merkers

Fast 14 Millionen Besu-cher haben seit 1991 imErlebnis Bergwerk Mer-

kers (EBW)einen Einblick indie geheimnisvolle Welt unterTage bekommen

Besonders bliebt sind die Er-lebnistouren Hier erwartenden Besucher Attraktionendie weltweit einzigartig sindBegleitet von erfahrenen Berg-leuten bringt der Foumlrderkorbdie Gaumlste in nur 90 Sekundenin eine Teufe von uumlber 500Meter Unter Tage angekom-men stehen allradgetriebeneFahrzeuge bereit Nun heiszligt esaufsitzen denn es beginnteine erlebnisreiche Tour durchein unendlich erscheinendesLabyrinth von Strecken undAbbaukammern

Ein Befahrungspunkt ist dasMuseum mit rund 1500 msup2Ausstellungsflaumlche Arbeitsge-raumlte und Maschinen aus denAnfaumlngen der Kaligewinnungbis in die 60er Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts zeu-gen von der schweren Arbeitder Bergleute in fruumlherer Zeit

Die Fahrt geht weiter in denehemaligen Groszligbunker desBergwerks Die groszligraumlumigeKammer von 250 Metern Laumln-ge 22 Metern Breite und 14bis 17 Metern Houmlhe versetztdie Besucher immer wieder insStaunen Bis 1993 diente derGroszligbunker der Speicherungvon bis zu 50 000 TonnenRohsalz Heute ist daraus dergroumlszligte Konzertsaal 500 Meterunter der Tagesoberflaumlche ent-

standenAls naumlchstes steht der histo-

rische Goldraum auf dem Pro-gramm Hier wurden zumEnde des Zweiten Weltkriegsdie Gold- und Devisenbestaumln-de der Deutschen Reichsbanksowie in weiteren Kammernumfangreiche Bestaumlnde Berli-ner Museen eingelagert Inte-ressante Requisiten Bilderund Filmberichte aus der da-maligen Zeit und die Erlaumlute-rungen der Bergwerksfuumlhrerversetzen die Besucher kurz-fristig zuruumlck in diese Zeit

Neue Attraktionen sorgendafuumlr dass es fuumlr die Besucherimmer wieder auch etwasNeues zu erleben gilt So maltbeispielsweise neuerdings eineLasershow Farbspiele an dieFirste des Konzertsaals Eben-da wurde vor zwei Jahrenauch ein Kletterpark in Betriebgenommen Down Under Au-szligerdem koumlnnen die Besucherseit Neuestem waumlhrend derTour eine simulierte Spren-gung miterleben

Der Houmlhepunkt der Fuumlh-rung durch das Erlebnis Berg-werk Merkers ist auch gleich-zeitig der tiefste Punkt der Be-fahrung In 800 Metern Teufebefindet sich ein Schatz derNatur die Kristallgrotte Siewurde erst 1980 entdeckt Diezehn Meter hohe Grotte ist anWaumlnden und Decke von mil-chig weiszligen bis wasserklarenSteinsalzkristallen bedeckt dieeinem Schatz aus 1001 Nachtentstammen koumlnnten

Weitere InformationenwwwerlebnisbergwerkdeTickethotline (03695) 614101

8

Nur wenige Schritte von der gleichnamigen Burg-

ruine entfernt befindet sich unser Panorama Hotel

und Restaurant bdquoAm Frankensteinldquo Lassen Sie

sich in einem unserer vier Restaurant-Bereiche mit

ausgewaumlhlten Thuumlringer Spezialitaumlten sowie mit

Koumlstlichkeiten der mediterranen Kuumlche verwoumlhnen

Schauen Sie vorbei und genieszligen Sie ein unver-

gessliches Ambiente mit Panorama-Blick auf das

Werratal den Thuumlringer Wald und die Rhoumln

Wir freuen uns auf Sie

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hellipKontaktPanorama Hotel bdquoAm Frankensteinldquo36433 Moorgrund OT Witzelroda

Fon (0 36 95) 85 85 70 Fax (0 36 95) 8 58 57 20

infopanoramahotel-am-frankensteindewwwpanoramahotel-am-frankensteinde

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Mit Schlauchboot und Kanuauf der Saale unterwegs

25

Thuumlringen im Blick04 Gruszligwort Baumlrbel Groumlnegres06 Bad Liebenstein Kurstadt mit Tradition07 Herzlich Willkommen in der Rhoumln08 Unter Tage in Merkers09 Hobbithaumluser Made in Thuumlringen10 CCS Suhl Ein Haus voller Musik

Die Cister im Suhler Waffenmuseum11 Mit der Rennsteighexe auf Tour12 Physikalische Phaumlnomene

in Zella-Mehlis13 Stadtmuseum in der Beschussanstalt14 Skihang Oberhof - Viele Neuerungen15 Mit dem Mountainbike den Rennsteig

erfahren16 Ihr schneller Weg nach Thuumlringen17 Konzerte in der Marienglashoumlhle18 Musenhof Meiningen19 Willkommen in Hildburghausen20 Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackelt21 Masserberg Lassen Sie sich inspirieren22 Steinachs Bildhauer

und Schwarzwurzeln23 Sonneberg Tauchen Sie ab24 Neuhaus Wo der Rennsteig

Rennweg heiszligt25 Aktiv die Saale erleben26 Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte27 Bach-Festival Arnstadt28 Unser Gewinnspiel29 Urlaub mit Start am

Flughafen Erfurt-Weimar30 Erfurt Im Zoo der groszligen Tiere31 Sauna-Wellnesspark

mit Solartherme in Bad Klosterlausnitz

28

Ihre Gewinnchance mit dem MagazinbdquoThuumlringen im Blickldquo

Der Zoopark Erfurt laumldt zu groszligen Tieren einSo wie hier auf die Nashornanlage

3007

Es heiszligt Wer ein Mal in der Rhoumln warder kommt garantiert noch einmal wieder

3

09

Hobbithaumluser Made in Thuumlringen ladenzu einem auszligergewoumlhnlichen Urlaub ein

Der FallbachhangOberhof hat den SnowboardFunpark weiter ausgebaut

14

4

bdquoHeute ich Gesundheit und Wellnessin Thuumlringen 2012ldquo

Etwas fuumlr die Gesund-heit tun das ist sicher-lich jedem wichtig Fuumlr

fast 40 Prozent der Deut-schen ist es sogar das Haupt-Urlaubsmotiv Und auchThuumlringen spielt in denKoumlpfen der Gesundheits-und Wellnessinteressierteneine wichtige Rolle Im The-menjahr bdquoHeute ich Ge-sundheit und Wellness inThuumlringen 2012ldquo wollen wirdie zahlreichen Moumlglichkei-ten fuumlr einen Gesundheits-und Wellnessurlaub in Thuuml-ringen vorstellen

bdquoIch trank hier frischenLebensmutldquo sagte schonFriedrich Froumlbel der Gruumln-der des ersten deutschenKindergartens 1840 im thuuml-ringischen Bad BlankenburgSo koumlnnte auch heute nochdas Motto fuumlr einen Gesund-heits- und Wellnessurlaub inThuumlringen lauten Die Vo-

raussetzungen fuumlr Gesund-heits- und Wellnessurlaubsind in Thuumlringen einfachideal Thuumlringen bestichtallein schon mit seiner zen-tralen Lage in der MitteDeutschlands Sole- undSchwefelquellen Moor undMineralien sowie viele wei-tere heilklimatische Fakto-ren sind Ausgangspunkt fuumlrdie heute 20 historischenKurorte und Heilbaumlder inThuumlringen Dazu kommteine Fuumllle an modernenThermen und Erlebnisbauml-dern sowie etablierte und er-fahrene Gesundheits- undWellnessanbieter die auchThuumlringer Produkte wieKraumluter oder Solevorkom-men in ihre Programme ein-beziehen Ein groszliges Plus fuumlrThuumlringen ist dass 90 Pro-zent unserer Gesundheits-und Wellnessangebote in ur-spruumlnglicher Natur liegenUnd gerade diese Verbin-

dung und die Naumlhe zu einereinzigartigen Kulturland-schaft wie Weimar Erfurtoder Eisenach machen denGesundheits- oder Wellnes-surlaub in Thuumlringen so at-traktiv

Mit modernen Rehabilita-tionskliniken Thermalbauml-dern Wellness-AngebotenKneipp-Anwendungen Kur-parks Wander- und Radwe-gen Kurkonzerten und vie-lem mehr haben sich dieThuumlringer Heilbaumlder undKurorte ganz auf die Erho-lungs- und Entspannungssu-chenden eingestellt Auchdie Thuumlringer Wellnessho-tels bieten ihren Gaumlsten einumfangreiches Verwoumlhnpro-gramm Ob Arkaya DeepaHamam Schokoladenmassa-ge oder das Rajawatu- Ver-woumlhnritual ndash in den Haus-prospekten finden sich viel-faumlltige Massagen Baumlder Sau-nen und kosmetische Be-

handlungen Eine Uumlbersichtgibt es auf der Homepagewwwthueringen-entde-ckende

Baumlrbel GroumlnegresGeschaumlftsfuumlhrerin der

Thuumlringer Tourismus GmbH

Foto

s(2

)Fi

sche

r

Foto

SVS

M

5

Auch 2012 wieder

Reiseangebote

zum Traumlumen

Diese und viele weitere interessanteAngebote ab Erfurt-Weimar findenSie in Ihrem Reisebuumlro

SonnigeAussichten

flughafen-erfurt-weimarde

TUumlRKEI

13xwoumlchentlich

BULGARIEN

3xwoumlchentlich

AumlGYPTEN

1xwoumlchentlich

NEU KROATIEN

1xwoumlchentlich

TUNESIEN

2xwoumlchentlich

MALLORCA

2xwoumlchentlich

Bad Liebenstein ist dasaumllteste Heilbad in Thuuml-ringen und verdankt

seine Bekanntheit vor allemdem gar wundersamen Heil-wasser das man zu Zeitendes Burgherrn Hermann vonStein um 1560 entdeckteDer Aufstieg zum Bad derAristokraten begann mit

Herzog Casimir von Sach-sen-Coburg Der Herzog lieszligdie Quelle von seinem Leib-arzt untersuchen der fest-stellte dass es sich um eineHeilquelle handele die fuumlrmancherlei Leiden von un-schaumltzbarem Wert sei

Uumlber der Heilquelle wurdeim Jahre 1816 der Brunnen-

tempel errichtetWo heute der Saumlu-lentempel stehtwucherten voruumlber 400 Jahrennoch bdquoUrartigesGehoumllz amp Dornen-heckenldquo

Die Einheimi-schen schriebeneiner uralten hoh-len Weide unter

deren herabhaumlngenden Aumls-ten die Quelle floss heilsa-me Kraumlfte zu die auf dasWasser uumlbergingen

Der Herzog nutzte sieselbst neben seinem Hof-staat und seinen Gaumlsten ImJahre 1601 wurde die Quelleerstmals erwaumlhnt Als 1610die Brunnenschrift erschien

war der Platz um die Quellebereits eingezaumlunt Die Wir-kung der Heilquelle beifunktionellen Stoumlrungen imMagen-Darmbereich wurdebald uumlberall bekannt unddamals hoch geschaumltzt 1816zaumlhlte man in Liebensteinacht Hauptmineralquellendie man in ein gemeinsamesReservoir leitete und errich-tete daruumlber den Brunnen-tempel

Heute kann sich jeder Be-sucher sein individuelles Ge-sundheits- und Wellnesspro-gramm entsprechend seinenVorstellungen auswaumlhlen

Urlaub mit Gesundheits-wert ist ein Praumldikat fuumlr Kurund Tourismus in Bad Lie-benstein

Foto

Mat

zFo

toJ

ens-

Ulr

ich

Koch

ddp

Bad LiebensteinKurstadt mit Tradition

SchlossAltensteinSchloss Altenstein bei BadLiebenstein war bis 1918die Sommerresidenz desHerzoghauses Sachsen-Mei-ningen Im direkten Um-feld des Schlosses befindensich drei Terrassengaumlrtenmit Pergolen StatuenBrunnen der Hexenturmund die Zisterne Auch heu-te noch werden die Beetenach historischen Vorlagenbepflanzt

6

Indikationen middot Orthopaumldie middot Unfallchirurgie middot SportmedizinPsychosomatik middot Psychotherapie middot KardiologieAngiologieDiabetologie

Dr Lauterbach Klinik GmbHHeinrich-Mann-Str 5 middot 36448 Bad Liebenstein middot Tel 03 69 61 7 90 middot Fax 03 69 61 7 94 00wwwdr-lauterbach-klinikde middot infodr-lauterbach-klinikde middot Service-Tel 0800 007 9800

Hotel amp GasthausKlosterbraumlu

Inh Fam Schwarz

36448 Bad Liebenstein middot Inselsbergstr 6Tel 03 69 61 75 20 middot Fax 75211

Internet wwwhotel-klosterbraeude

Zimmer p P ab 28ndash euro

Thuumlringer SpezialitaumltenHaus ndash Naumlhe Rennsteig

P am Haus

Die Rhoumln bietet ihrenGaumlsten eine unberuumlhr-te herrlich naturbelas-

sene Landschaft und laumldt zuWanderungen SpaziergaumlngenRad- und Reitausfluumlgen ein umhier den alltaumlglichen Stress hin-ter sich zu lassen

Die Rhoumln ist ein Mittelgebir-ge vulkanischen Ursprungs mit-ten im Herzen Deutschlands inden Bundeslaumlndern HessenBayern und Thuumlringen undwurde von der UNESCO alsBiosphaumlrenreservat ausgezeich-net

Der Premiumweg bdquoDerHoumlchrhoumlnerldquo wurde zumschoumlnsten WanderwegDeutschlands 2010 gekuumlrt Erlaumldt Wanderfreunde ein auf180 Kilometern quer durch dieRhoumln von Bad Kissingen nachBad Salzungen das bdquoLand deroffenen Fernenldquo zu erkundenDer Hochrhoumlner fuumlhrt auchdurch das kleine RhoumlndorfBernshausen Hier findet man

die bdquoBernshaumluser Kutteldquo ndash mitetwa 45 Metern den dritttiefs-ten Einsturzsee Deutschlandsder durch einen Erdfall nachunterirdischen Salzauslaugun-gen entstand An seinen idylli-schen Ufern spiegeln sich Ei-chen und Buchen im herr-lichen Wasser des Sees die ihmauch seinen Namen bdquoGruumlneKutteldquo gaben

Echte Rhoumlner Gastlichkeitkann man nach einem erlebnis-reichen Tag im Landhotel bdquoZurGruumlnen Kutteldquo erfahren Ge-muumltlichkeit und familiaumlre Fuumlr-sorge geben die entspannte per-soumlnliche Atmosphaumlre und las-sen jeden Aufenthalt zum Er-lebnis werden

Aber nicht nur Wandererkommen in der ThuumlringerRhoumln auf ihre Kosten AuchReiter Motorradfahrer undMountainbiker finden vieleMoumlglichkeiten die sanften Huuml-gel des Rhoumlngebirges zu entde-cken

So bietet beispiels-weise die StockbornRanch in BernshausenReitkurse im Western-reiten fuumlr Anfaumlngerund Fortgeschrittene Das Be-sondere daran ist dass dieGaumlste gleich am ersten Tag

drauszligen in der einzigartigenNatur reiten Ein wunderbaresErlebnis

Herzlich willkommen in der Rhoumln

Foto

sKu

tte

7

Genieszligen Sie die Aussicht

die Ruhe sowie unsere gepflegte Kuumlche

Fuumlr Jubilaumlen Familienfeiern Tagungen

oder einfach nur so

Ganzjaumlhrig geoumlffnetwarme Kuumlche von 1100 bis 2200 Uhr

Von November bis Februar ist montags Ruhetag

Den sportinteressiertenGaumlsten stehen dieWanderwege der RhoumlnNordic-Walking-Stoumlckeund bei entsprechenderSchneelage die Loipenzur Verfuumlgung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hotel Restaurant KatzensteinKatzenstein 136452 Zella RhoumlnTel 03 69 64 99 - 0 Fax 03 69 64 99 - 2 22wwwhotel-katzensteinde

KatzensteinHotel Restaurant

Das ErlebnisBergwerk Merkers

Fast 14 Millionen Besu-cher haben seit 1991 imErlebnis Bergwerk Mer-

kers (EBW)einen Einblick indie geheimnisvolle Welt unterTage bekommen

Besonders bliebt sind die Er-lebnistouren Hier erwartenden Besucher Attraktionendie weltweit einzigartig sindBegleitet von erfahrenen Berg-leuten bringt der Foumlrderkorbdie Gaumlste in nur 90 Sekundenin eine Teufe von uumlber 500Meter Unter Tage angekom-men stehen allradgetriebeneFahrzeuge bereit Nun heiszligt esaufsitzen denn es beginnteine erlebnisreiche Tour durchein unendlich erscheinendesLabyrinth von Strecken undAbbaukammern

Ein Befahrungspunkt ist dasMuseum mit rund 1500 msup2Ausstellungsflaumlche Arbeitsge-raumlte und Maschinen aus denAnfaumlngen der Kaligewinnungbis in die 60er Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts zeu-gen von der schweren Arbeitder Bergleute in fruumlherer Zeit

Die Fahrt geht weiter in denehemaligen Groszligbunker desBergwerks Die groszligraumlumigeKammer von 250 Metern Laumln-ge 22 Metern Breite und 14bis 17 Metern Houmlhe versetztdie Besucher immer wieder insStaunen Bis 1993 diente derGroszligbunker der Speicherungvon bis zu 50 000 TonnenRohsalz Heute ist daraus dergroumlszligte Konzertsaal 500 Meterunter der Tagesoberflaumlche ent-

standenAls naumlchstes steht der histo-

rische Goldraum auf dem Pro-gramm Hier wurden zumEnde des Zweiten Weltkriegsdie Gold- und Devisenbestaumln-de der Deutschen Reichsbanksowie in weiteren Kammernumfangreiche Bestaumlnde Berli-ner Museen eingelagert Inte-ressante Requisiten Bilderund Filmberichte aus der da-maligen Zeit und die Erlaumlute-rungen der Bergwerksfuumlhrerversetzen die Besucher kurz-fristig zuruumlck in diese Zeit

Neue Attraktionen sorgendafuumlr dass es fuumlr die Besucherimmer wieder auch etwasNeues zu erleben gilt So maltbeispielsweise neuerdings eineLasershow Farbspiele an dieFirste des Konzertsaals Eben-da wurde vor zwei Jahrenauch ein Kletterpark in Betriebgenommen Down Under Au-szligerdem koumlnnen die Besucherseit Neuestem waumlhrend derTour eine simulierte Spren-gung miterleben

Der Houmlhepunkt der Fuumlh-rung durch das Erlebnis Berg-werk Merkers ist auch gleich-zeitig der tiefste Punkt der Be-fahrung In 800 Metern Teufebefindet sich ein Schatz derNatur die Kristallgrotte Siewurde erst 1980 entdeckt Diezehn Meter hohe Grotte ist anWaumlnden und Decke von mil-chig weiszligen bis wasserklarenSteinsalzkristallen bedeckt dieeinem Schatz aus 1001 Nachtentstammen koumlnnten

Weitere InformationenwwwerlebnisbergwerkdeTickethotline (03695) 614101

8

Nur wenige Schritte von der gleichnamigen Burg-

ruine entfernt befindet sich unser Panorama Hotel

und Restaurant bdquoAm Frankensteinldquo Lassen Sie

sich in einem unserer vier Restaurant-Bereiche mit

ausgewaumlhlten Thuumlringer Spezialitaumlten sowie mit

Koumlstlichkeiten der mediterranen Kuumlche verwoumlhnen

Schauen Sie vorbei und genieszligen Sie ein unver-

gessliches Ambiente mit Panorama-Blick auf das

Werratal den Thuumlringer Wald und die Rhoumln

Wir freuen uns auf Sie

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hellipKontaktPanorama Hotel bdquoAm Frankensteinldquo36433 Moorgrund OT Witzelroda

Fon (0 36 95) 85 85 70 Fax (0 36 95) 8 58 57 20

infopanoramahotel-am-frankensteindewwwpanoramahotel-am-frankensteinde

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

4

bdquoHeute ich Gesundheit und Wellnessin Thuumlringen 2012ldquo

Etwas fuumlr die Gesund-heit tun das ist sicher-lich jedem wichtig Fuumlr

fast 40 Prozent der Deut-schen ist es sogar das Haupt-Urlaubsmotiv Und auchThuumlringen spielt in denKoumlpfen der Gesundheits-und Wellnessinteressierteneine wichtige Rolle Im The-menjahr bdquoHeute ich Ge-sundheit und Wellness inThuumlringen 2012ldquo wollen wirdie zahlreichen Moumlglichkei-ten fuumlr einen Gesundheits-und Wellnessurlaub in Thuuml-ringen vorstellen

bdquoIch trank hier frischenLebensmutldquo sagte schonFriedrich Froumlbel der Gruumln-der des ersten deutschenKindergartens 1840 im thuuml-ringischen Bad BlankenburgSo koumlnnte auch heute nochdas Motto fuumlr einen Gesund-heits- und Wellnessurlaub inThuumlringen lauten Die Vo-

raussetzungen fuumlr Gesund-heits- und Wellnessurlaubsind in Thuumlringen einfachideal Thuumlringen bestichtallein schon mit seiner zen-tralen Lage in der MitteDeutschlands Sole- undSchwefelquellen Moor undMineralien sowie viele wei-tere heilklimatische Fakto-ren sind Ausgangspunkt fuumlrdie heute 20 historischenKurorte und Heilbaumlder inThuumlringen Dazu kommteine Fuumllle an modernenThermen und Erlebnisbauml-dern sowie etablierte und er-fahrene Gesundheits- undWellnessanbieter die auchThuumlringer Produkte wieKraumluter oder Solevorkom-men in ihre Programme ein-beziehen Ein groszliges Plus fuumlrThuumlringen ist dass 90 Pro-zent unserer Gesundheits-und Wellnessangebote in ur-spruumlnglicher Natur liegenUnd gerade diese Verbin-

dung und die Naumlhe zu einereinzigartigen Kulturland-schaft wie Weimar Erfurtoder Eisenach machen denGesundheits- oder Wellnes-surlaub in Thuumlringen so at-traktiv

Mit modernen Rehabilita-tionskliniken Thermalbauml-dern Wellness-AngebotenKneipp-Anwendungen Kur-parks Wander- und Radwe-gen Kurkonzerten und vie-lem mehr haben sich dieThuumlringer Heilbaumlder undKurorte ganz auf die Erho-lungs- und Entspannungssu-chenden eingestellt Auchdie Thuumlringer Wellnessho-tels bieten ihren Gaumlsten einumfangreiches Verwoumlhnpro-gramm Ob Arkaya DeepaHamam Schokoladenmassa-ge oder das Rajawatu- Ver-woumlhnritual ndash in den Haus-prospekten finden sich viel-faumlltige Massagen Baumlder Sau-nen und kosmetische Be-

handlungen Eine Uumlbersichtgibt es auf der Homepagewwwthueringen-entde-ckende

Baumlrbel GroumlnegresGeschaumlftsfuumlhrerin der

Thuumlringer Tourismus GmbH

Foto

s(2

)Fi

sche

r

Foto

SVS

M

5

Auch 2012 wieder

Reiseangebote

zum Traumlumen

Diese und viele weitere interessanteAngebote ab Erfurt-Weimar findenSie in Ihrem Reisebuumlro

SonnigeAussichten

flughafen-erfurt-weimarde

TUumlRKEI

13xwoumlchentlich

BULGARIEN

3xwoumlchentlich

AumlGYPTEN

1xwoumlchentlich

NEU KROATIEN

1xwoumlchentlich

TUNESIEN

2xwoumlchentlich

MALLORCA

2xwoumlchentlich

Bad Liebenstein ist dasaumllteste Heilbad in Thuuml-ringen und verdankt

seine Bekanntheit vor allemdem gar wundersamen Heil-wasser das man zu Zeitendes Burgherrn Hermann vonStein um 1560 entdeckteDer Aufstieg zum Bad derAristokraten begann mit

Herzog Casimir von Sach-sen-Coburg Der Herzog lieszligdie Quelle von seinem Leib-arzt untersuchen der fest-stellte dass es sich um eineHeilquelle handele die fuumlrmancherlei Leiden von un-schaumltzbarem Wert sei

Uumlber der Heilquelle wurdeim Jahre 1816 der Brunnen-

tempel errichtetWo heute der Saumlu-lentempel stehtwucherten voruumlber 400 Jahrennoch bdquoUrartigesGehoumllz amp Dornen-heckenldquo

Die Einheimi-schen schriebeneiner uralten hoh-len Weide unter

deren herabhaumlngenden Aumls-ten die Quelle floss heilsa-me Kraumlfte zu die auf dasWasser uumlbergingen

Der Herzog nutzte sieselbst neben seinem Hof-staat und seinen Gaumlsten ImJahre 1601 wurde die Quelleerstmals erwaumlhnt Als 1610die Brunnenschrift erschien

war der Platz um die Quellebereits eingezaumlunt Die Wir-kung der Heilquelle beifunktionellen Stoumlrungen imMagen-Darmbereich wurdebald uumlberall bekannt unddamals hoch geschaumltzt 1816zaumlhlte man in Liebensteinacht Hauptmineralquellendie man in ein gemeinsamesReservoir leitete und errich-tete daruumlber den Brunnen-tempel

Heute kann sich jeder Be-sucher sein individuelles Ge-sundheits- und Wellnesspro-gramm entsprechend seinenVorstellungen auswaumlhlen

Urlaub mit Gesundheits-wert ist ein Praumldikat fuumlr Kurund Tourismus in Bad Lie-benstein

Foto

Mat

zFo

toJ

ens-

Ulr

ich

Koch

ddp

Bad LiebensteinKurstadt mit Tradition

SchlossAltensteinSchloss Altenstein bei BadLiebenstein war bis 1918die Sommerresidenz desHerzoghauses Sachsen-Mei-ningen Im direkten Um-feld des Schlosses befindensich drei Terrassengaumlrtenmit Pergolen StatuenBrunnen der Hexenturmund die Zisterne Auch heu-te noch werden die Beetenach historischen Vorlagenbepflanzt

6

Indikationen middot Orthopaumldie middot Unfallchirurgie middot SportmedizinPsychosomatik middot Psychotherapie middot KardiologieAngiologieDiabetologie

Dr Lauterbach Klinik GmbHHeinrich-Mann-Str 5 middot 36448 Bad Liebenstein middot Tel 03 69 61 7 90 middot Fax 03 69 61 7 94 00wwwdr-lauterbach-klinikde middot infodr-lauterbach-klinikde middot Service-Tel 0800 007 9800

Hotel amp GasthausKlosterbraumlu

Inh Fam Schwarz

36448 Bad Liebenstein middot Inselsbergstr 6Tel 03 69 61 75 20 middot Fax 75211

Internet wwwhotel-klosterbraeude

Zimmer p P ab 28ndash euro

Thuumlringer SpezialitaumltenHaus ndash Naumlhe Rennsteig

P am Haus

Die Rhoumln bietet ihrenGaumlsten eine unberuumlhr-te herrlich naturbelas-

sene Landschaft und laumldt zuWanderungen SpaziergaumlngenRad- und Reitausfluumlgen ein umhier den alltaumlglichen Stress hin-ter sich zu lassen

Die Rhoumln ist ein Mittelgebir-ge vulkanischen Ursprungs mit-ten im Herzen Deutschlands inden Bundeslaumlndern HessenBayern und Thuumlringen undwurde von der UNESCO alsBiosphaumlrenreservat ausgezeich-net

Der Premiumweg bdquoDerHoumlchrhoumlnerldquo wurde zumschoumlnsten WanderwegDeutschlands 2010 gekuumlrt Erlaumldt Wanderfreunde ein auf180 Kilometern quer durch dieRhoumln von Bad Kissingen nachBad Salzungen das bdquoLand deroffenen Fernenldquo zu erkundenDer Hochrhoumlner fuumlhrt auchdurch das kleine RhoumlndorfBernshausen Hier findet man

die bdquoBernshaumluser Kutteldquo ndash mitetwa 45 Metern den dritttiefs-ten Einsturzsee Deutschlandsder durch einen Erdfall nachunterirdischen Salzauslaugun-gen entstand An seinen idylli-schen Ufern spiegeln sich Ei-chen und Buchen im herr-lichen Wasser des Sees die ihmauch seinen Namen bdquoGruumlneKutteldquo gaben

Echte Rhoumlner Gastlichkeitkann man nach einem erlebnis-reichen Tag im Landhotel bdquoZurGruumlnen Kutteldquo erfahren Ge-muumltlichkeit und familiaumlre Fuumlr-sorge geben die entspannte per-soumlnliche Atmosphaumlre und las-sen jeden Aufenthalt zum Er-lebnis werden

Aber nicht nur Wandererkommen in der ThuumlringerRhoumln auf ihre Kosten AuchReiter Motorradfahrer undMountainbiker finden vieleMoumlglichkeiten die sanften Huuml-gel des Rhoumlngebirges zu entde-cken

So bietet beispiels-weise die StockbornRanch in BernshausenReitkurse im Western-reiten fuumlr Anfaumlngerund Fortgeschrittene Das Be-sondere daran ist dass dieGaumlste gleich am ersten Tag

drauszligen in der einzigartigenNatur reiten Ein wunderbaresErlebnis

Herzlich willkommen in der Rhoumln

Foto

sKu

tte

7

Genieszligen Sie die Aussicht

die Ruhe sowie unsere gepflegte Kuumlche

Fuumlr Jubilaumlen Familienfeiern Tagungen

oder einfach nur so

Ganzjaumlhrig geoumlffnetwarme Kuumlche von 1100 bis 2200 Uhr

Von November bis Februar ist montags Ruhetag

Den sportinteressiertenGaumlsten stehen dieWanderwege der RhoumlnNordic-Walking-Stoumlckeund bei entsprechenderSchneelage die Loipenzur Verfuumlgung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hotel Restaurant KatzensteinKatzenstein 136452 Zella RhoumlnTel 03 69 64 99 - 0 Fax 03 69 64 99 - 2 22wwwhotel-katzensteinde

KatzensteinHotel Restaurant

Das ErlebnisBergwerk Merkers

Fast 14 Millionen Besu-cher haben seit 1991 imErlebnis Bergwerk Mer-

kers (EBW)einen Einblick indie geheimnisvolle Welt unterTage bekommen

Besonders bliebt sind die Er-lebnistouren Hier erwartenden Besucher Attraktionendie weltweit einzigartig sindBegleitet von erfahrenen Berg-leuten bringt der Foumlrderkorbdie Gaumlste in nur 90 Sekundenin eine Teufe von uumlber 500Meter Unter Tage angekom-men stehen allradgetriebeneFahrzeuge bereit Nun heiszligt esaufsitzen denn es beginnteine erlebnisreiche Tour durchein unendlich erscheinendesLabyrinth von Strecken undAbbaukammern

Ein Befahrungspunkt ist dasMuseum mit rund 1500 msup2Ausstellungsflaumlche Arbeitsge-raumlte und Maschinen aus denAnfaumlngen der Kaligewinnungbis in die 60er Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts zeu-gen von der schweren Arbeitder Bergleute in fruumlherer Zeit

Die Fahrt geht weiter in denehemaligen Groszligbunker desBergwerks Die groszligraumlumigeKammer von 250 Metern Laumln-ge 22 Metern Breite und 14bis 17 Metern Houmlhe versetztdie Besucher immer wieder insStaunen Bis 1993 diente derGroszligbunker der Speicherungvon bis zu 50 000 TonnenRohsalz Heute ist daraus dergroumlszligte Konzertsaal 500 Meterunter der Tagesoberflaumlche ent-

standenAls naumlchstes steht der histo-

rische Goldraum auf dem Pro-gramm Hier wurden zumEnde des Zweiten Weltkriegsdie Gold- und Devisenbestaumln-de der Deutschen Reichsbanksowie in weiteren Kammernumfangreiche Bestaumlnde Berli-ner Museen eingelagert Inte-ressante Requisiten Bilderund Filmberichte aus der da-maligen Zeit und die Erlaumlute-rungen der Bergwerksfuumlhrerversetzen die Besucher kurz-fristig zuruumlck in diese Zeit

Neue Attraktionen sorgendafuumlr dass es fuumlr die Besucherimmer wieder auch etwasNeues zu erleben gilt So maltbeispielsweise neuerdings eineLasershow Farbspiele an dieFirste des Konzertsaals Eben-da wurde vor zwei Jahrenauch ein Kletterpark in Betriebgenommen Down Under Au-szligerdem koumlnnen die Besucherseit Neuestem waumlhrend derTour eine simulierte Spren-gung miterleben

Der Houmlhepunkt der Fuumlh-rung durch das Erlebnis Berg-werk Merkers ist auch gleich-zeitig der tiefste Punkt der Be-fahrung In 800 Metern Teufebefindet sich ein Schatz derNatur die Kristallgrotte Siewurde erst 1980 entdeckt Diezehn Meter hohe Grotte ist anWaumlnden und Decke von mil-chig weiszligen bis wasserklarenSteinsalzkristallen bedeckt dieeinem Schatz aus 1001 Nachtentstammen koumlnnten

Weitere InformationenwwwerlebnisbergwerkdeTickethotline (03695) 614101

8

Nur wenige Schritte von der gleichnamigen Burg-

ruine entfernt befindet sich unser Panorama Hotel

und Restaurant bdquoAm Frankensteinldquo Lassen Sie

sich in einem unserer vier Restaurant-Bereiche mit

ausgewaumlhlten Thuumlringer Spezialitaumlten sowie mit

Koumlstlichkeiten der mediterranen Kuumlche verwoumlhnen

Schauen Sie vorbei und genieszligen Sie ein unver-

gessliches Ambiente mit Panorama-Blick auf das

Werratal den Thuumlringer Wald und die Rhoumln

Wir freuen uns auf Sie

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hellipKontaktPanorama Hotel bdquoAm Frankensteinldquo36433 Moorgrund OT Witzelroda

Fon (0 36 95) 85 85 70 Fax (0 36 95) 8 58 57 20

infopanoramahotel-am-frankensteindewwwpanoramahotel-am-frankensteinde

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

5

Auch 2012 wieder

Reiseangebote

zum Traumlumen

Diese und viele weitere interessanteAngebote ab Erfurt-Weimar findenSie in Ihrem Reisebuumlro

SonnigeAussichten

flughafen-erfurt-weimarde

TUumlRKEI

13xwoumlchentlich

BULGARIEN

3xwoumlchentlich

AumlGYPTEN

1xwoumlchentlich

NEU KROATIEN

1xwoumlchentlich

TUNESIEN

2xwoumlchentlich

MALLORCA

2xwoumlchentlich

Bad Liebenstein ist dasaumllteste Heilbad in Thuuml-ringen und verdankt

seine Bekanntheit vor allemdem gar wundersamen Heil-wasser das man zu Zeitendes Burgherrn Hermann vonStein um 1560 entdeckteDer Aufstieg zum Bad derAristokraten begann mit

Herzog Casimir von Sach-sen-Coburg Der Herzog lieszligdie Quelle von seinem Leib-arzt untersuchen der fest-stellte dass es sich um eineHeilquelle handele die fuumlrmancherlei Leiden von un-schaumltzbarem Wert sei

Uumlber der Heilquelle wurdeim Jahre 1816 der Brunnen-

tempel errichtetWo heute der Saumlu-lentempel stehtwucherten voruumlber 400 Jahrennoch bdquoUrartigesGehoumllz amp Dornen-heckenldquo

Die Einheimi-schen schriebeneiner uralten hoh-len Weide unter

deren herabhaumlngenden Aumls-ten die Quelle floss heilsa-me Kraumlfte zu die auf dasWasser uumlbergingen

Der Herzog nutzte sieselbst neben seinem Hof-staat und seinen Gaumlsten ImJahre 1601 wurde die Quelleerstmals erwaumlhnt Als 1610die Brunnenschrift erschien

war der Platz um die Quellebereits eingezaumlunt Die Wir-kung der Heilquelle beifunktionellen Stoumlrungen imMagen-Darmbereich wurdebald uumlberall bekannt unddamals hoch geschaumltzt 1816zaumlhlte man in Liebensteinacht Hauptmineralquellendie man in ein gemeinsamesReservoir leitete und errich-tete daruumlber den Brunnen-tempel

Heute kann sich jeder Be-sucher sein individuelles Ge-sundheits- und Wellnesspro-gramm entsprechend seinenVorstellungen auswaumlhlen

Urlaub mit Gesundheits-wert ist ein Praumldikat fuumlr Kurund Tourismus in Bad Lie-benstein

Foto

Mat

zFo

toJ

ens-

Ulr

ich

Koch

ddp

Bad LiebensteinKurstadt mit Tradition

SchlossAltensteinSchloss Altenstein bei BadLiebenstein war bis 1918die Sommerresidenz desHerzoghauses Sachsen-Mei-ningen Im direkten Um-feld des Schlosses befindensich drei Terrassengaumlrtenmit Pergolen StatuenBrunnen der Hexenturmund die Zisterne Auch heu-te noch werden die Beetenach historischen Vorlagenbepflanzt

6

Indikationen middot Orthopaumldie middot Unfallchirurgie middot SportmedizinPsychosomatik middot Psychotherapie middot KardiologieAngiologieDiabetologie

Dr Lauterbach Klinik GmbHHeinrich-Mann-Str 5 middot 36448 Bad Liebenstein middot Tel 03 69 61 7 90 middot Fax 03 69 61 7 94 00wwwdr-lauterbach-klinikde middot infodr-lauterbach-klinikde middot Service-Tel 0800 007 9800

Hotel amp GasthausKlosterbraumlu

Inh Fam Schwarz

36448 Bad Liebenstein middot Inselsbergstr 6Tel 03 69 61 75 20 middot Fax 75211

Internet wwwhotel-klosterbraeude

Zimmer p P ab 28ndash euro

Thuumlringer SpezialitaumltenHaus ndash Naumlhe Rennsteig

P am Haus

Die Rhoumln bietet ihrenGaumlsten eine unberuumlhr-te herrlich naturbelas-

sene Landschaft und laumldt zuWanderungen SpaziergaumlngenRad- und Reitausfluumlgen ein umhier den alltaumlglichen Stress hin-ter sich zu lassen

Die Rhoumln ist ein Mittelgebir-ge vulkanischen Ursprungs mit-ten im Herzen Deutschlands inden Bundeslaumlndern HessenBayern und Thuumlringen undwurde von der UNESCO alsBiosphaumlrenreservat ausgezeich-net

Der Premiumweg bdquoDerHoumlchrhoumlnerldquo wurde zumschoumlnsten WanderwegDeutschlands 2010 gekuumlrt Erlaumldt Wanderfreunde ein auf180 Kilometern quer durch dieRhoumln von Bad Kissingen nachBad Salzungen das bdquoLand deroffenen Fernenldquo zu erkundenDer Hochrhoumlner fuumlhrt auchdurch das kleine RhoumlndorfBernshausen Hier findet man

die bdquoBernshaumluser Kutteldquo ndash mitetwa 45 Metern den dritttiefs-ten Einsturzsee Deutschlandsder durch einen Erdfall nachunterirdischen Salzauslaugun-gen entstand An seinen idylli-schen Ufern spiegeln sich Ei-chen und Buchen im herr-lichen Wasser des Sees die ihmauch seinen Namen bdquoGruumlneKutteldquo gaben

Echte Rhoumlner Gastlichkeitkann man nach einem erlebnis-reichen Tag im Landhotel bdquoZurGruumlnen Kutteldquo erfahren Ge-muumltlichkeit und familiaumlre Fuumlr-sorge geben die entspannte per-soumlnliche Atmosphaumlre und las-sen jeden Aufenthalt zum Er-lebnis werden

Aber nicht nur Wandererkommen in der ThuumlringerRhoumln auf ihre Kosten AuchReiter Motorradfahrer undMountainbiker finden vieleMoumlglichkeiten die sanften Huuml-gel des Rhoumlngebirges zu entde-cken

So bietet beispiels-weise die StockbornRanch in BernshausenReitkurse im Western-reiten fuumlr Anfaumlngerund Fortgeschrittene Das Be-sondere daran ist dass dieGaumlste gleich am ersten Tag

drauszligen in der einzigartigenNatur reiten Ein wunderbaresErlebnis

Herzlich willkommen in der Rhoumln

Foto

sKu

tte

7

Genieszligen Sie die Aussicht

die Ruhe sowie unsere gepflegte Kuumlche

Fuumlr Jubilaumlen Familienfeiern Tagungen

oder einfach nur so

Ganzjaumlhrig geoumlffnetwarme Kuumlche von 1100 bis 2200 Uhr

Von November bis Februar ist montags Ruhetag

Den sportinteressiertenGaumlsten stehen dieWanderwege der RhoumlnNordic-Walking-Stoumlckeund bei entsprechenderSchneelage die Loipenzur Verfuumlgung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hotel Restaurant KatzensteinKatzenstein 136452 Zella RhoumlnTel 03 69 64 99 - 0 Fax 03 69 64 99 - 2 22wwwhotel-katzensteinde

KatzensteinHotel Restaurant

Das ErlebnisBergwerk Merkers

Fast 14 Millionen Besu-cher haben seit 1991 imErlebnis Bergwerk Mer-

kers (EBW)einen Einblick indie geheimnisvolle Welt unterTage bekommen

Besonders bliebt sind die Er-lebnistouren Hier erwartenden Besucher Attraktionendie weltweit einzigartig sindBegleitet von erfahrenen Berg-leuten bringt der Foumlrderkorbdie Gaumlste in nur 90 Sekundenin eine Teufe von uumlber 500Meter Unter Tage angekom-men stehen allradgetriebeneFahrzeuge bereit Nun heiszligt esaufsitzen denn es beginnteine erlebnisreiche Tour durchein unendlich erscheinendesLabyrinth von Strecken undAbbaukammern

Ein Befahrungspunkt ist dasMuseum mit rund 1500 msup2Ausstellungsflaumlche Arbeitsge-raumlte und Maschinen aus denAnfaumlngen der Kaligewinnungbis in die 60er Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts zeu-gen von der schweren Arbeitder Bergleute in fruumlherer Zeit

Die Fahrt geht weiter in denehemaligen Groszligbunker desBergwerks Die groszligraumlumigeKammer von 250 Metern Laumln-ge 22 Metern Breite und 14bis 17 Metern Houmlhe versetztdie Besucher immer wieder insStaunen Bis 1993 diente derGroszligbunker der Speicherungvon bis zu 50 000 TonnenRohsalz Heute ist daraus dergroumlszligte Konzertsaal 500 Meterunter der Tagesoberflaumlche ent-

standenAls naumlchstes steht der histo-

rische Goldraum auf dem Pro-gramm Hier wurden zumEnde des Zweiten Weltkriegsdie Gold- und Devisenbestaumln-de der Deutschen Reichsbanksowie in weiteren Kammernumfangreiche Bestaumlnde Berli-ner Museen eingelagert Inte-ressante Requisiten Bilderund Filmberichte aus der da-maligen Zeit und die Erlaumlute-rungen der Bergwerksfuumlhrerversetzen die Besucher kurz-fristig zuruumlck in diese Zeit

Neue Attraktionen sorgendafuumlr dass es fuumlr die Besucherimmer wieder auch etwasNeues zu erleben gilt So maltbeispielsweise neuerdings eineLasershow Farbspiele an dieFirste des Konzertsaals Eben-da wurde vor zwei Jahrenauch ein Kletterpark in Betriebgenommen Down Under Au-szligerdem koumlnnen die Besucherseit Neuestem waumlhrend derTour eine simulierte Spren-gung miterleben

Der Houmlhepunkt der Fuumlh-rung durch das Erlebnis Berg-werk Merkers ist auch gleich-zeitig der tiefste Punkt der Be-fahrung In 800 Metern Teufebefindet sich ein Schatz derNatur die Kristallgrotte Siewurde erst 1980 entdeckt Diezehn Meter hohe Grotte ist anWaumlnden und Decke von mil-chig weiszligen bis wasserklarenSteinsalzkristallen bedeckt dieeinem Schatz aus 1001 Nachtentstammen koumlnnten

Weitere InformationenwwwerlebnisbergwerkdeTickethotline (03695) 614101

8

Nur wenige Schritte von der gleichnamigen Burg-

ruine entfernt befindet sich unser Panorama Hotel

und Restaurant bdquoAm Frankensteinldquo Lassen Sie

sich in einem unserer vier Restaurant-Bereiche mit

ausgewaumlhlten Thuumlringer Spezialitaumlten sowie mit

Koumlstlichkeiten der mediterranen Kuumlche verwoumlhnen

Schauen Sie vorbei und genieszligen Sie ein unver-

gessliches Ambiente mit Panorama-Blick auf das

Werratal den Thuumlringer Wald und die Rhoumln

Wir freuen uns auf Sie

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hellipKontaktPanorama Hotel bdquoAm Frankensteinldquo36433 Moorgrund OT Witzelroda

Fon (0 36 95) 85 85 70 Fax (0 36 95) 8 58 57 20

infopanoramahotel-am-frankensteindewwwpanoramahotel-am-frankensteinde

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Bad Liebenstein ist dasaumllteste Heilbad in Thuuml-ringen und verdankt

seine Bekanntheit vor allemdem gar wundersamen Heil-wasser das man zu Zeitendes Burgherrn Hermann vonStein um 1560 entdeckteDer Aufstieg zum Bad derAristokraten begann mit

Herzog Casimir von Sach-sen-Coburg Der Herzog lieszligdie Quelle von seinem Leib-arzt untersuchen der fest-stellte dass es sich um eineHeilquelle handele die fuumlrmancherlei Leiden von un-schaumltzbarem Wert sei

Uumlber der Heilquelle wurdeim Jahre 1816 der Brunnen-

tempel errichtetWo heute der Saumlu-lentempel stehtwucherten voruumlber 400 Jahrennoch bdquoUrartigesGehoumllz amp Dornen-heckenldquo

Die Einheimi-schen schriebeneiner uralten hoh-len Weide unter

deren herabhaumlngenden Aumls-ten die Quelle floss heilsa-me Kraumlfte zu die auf dasWasser uumlbergingen

Der Herzog nutzte sieselbst neben seinem Hof-staat und seinen Gaumlsten ImJahre 1601 wurde die Quelleerstmals erwaumlhnt Als 1610die Brunnenschrift erschien

war der Platz um die Quellebereits eingezaumlunt Die Wir-kung der Heilquelle beifunktionellen Stoumlrungen imMagen-Darmbereich wurdebald uumlberall bekannt unddamals hoch geschaumltzt 1816zaumlhlte man in Liebensteinacht Hauptmineralquellendie man in ein gemeinsamesReservoir leitete und errich-tete daruumlber den Brunnen-tempel

Heute kann sich jeder Be-sucher sein individuelles Ge-sundheits- und Wellnesspro-gramm entsprechend seinenVorstellungen auswaumlhlen

Urlaub mit Gesundheits-wert ist ein Praumldikat fuumlr Kurund Tourismus in Bad Lie-benstein

Foto

Mat

zFo

toJ

ens-

Ulr

ich

Koch

ddp

Bad LiebensteinKurstadt mit Tradition

SchlossAltensteinSchloss Altenstein bei BadLiebenstein war bis 1918die Sommerresidenz desHerzoghauses Sachsen-Mei-ningen Im direkten Um-feld des Schlosses befindensich drei Terrassengaumlrtenmit Pergolen StatuenBrunnen der Hexenturmund die Zisterne Auch heu-te noch werden die Beetenach historischen Vorlagenbepflanzt

6

Indikationen middot Orthopaumldie middot Unfallchirurgie middot SportmedizinPsychosomatik middot Psychotherapie middot KardiologieAngiologieDiabetologie

Dr Lauterbach Klinik GmbHHeinrich-Mann-Str 5 middot 36448 Bad Liebenstein middot Tel 03 69 61 7 90 middot Fax 03 69 61 7 94 00wwwdr-lauterbach-klinikde middot infodr-lauterbach-klinikde middot Service-Tel 0800 007 9800

Hotel amp GasthausKlosterbraumlu

Inh Fam Schwarz

36448 Bad Liebenstein middot Inselsbergstr 6Tel 03 69 61 75 20 middot Fax 75211

Internet wwwhotel-klosterbraeude

Zimmer p P ab 28ndash euro

Thuumlringer SpezialitaumltenHaus ndash Naumlhe Rennsteig

P am Haus

Die Rhoumln bietet ihrenGaumlsten eine unberuumlhr-te herrlich naturbelas-

sene Landschaft und laumldt zuWanderungen SpaziergaumlngenRad- und Reitausfluumlgen ein umhier den alltaumlglichen Stress hin-ter sich zu lassen

Die Rhoumln ist ein Mittelgebir-ge vulkanischen Ursprungs mit-ten im Herzen Deutschlands inden Bundeslaumlndern HessenBayern und Thuumlringen undwurde von der UNESCO alsBiosphaumlrenreservat ausgezeich-net

Der Premiumweg bdquoDerHoumlchrhoumlnerldquo wurde zumschoumlnsten WanderwegDeutschlands 2010 gekuumlrt Erlaumldt Wanderfreunde ein auf180 Kilometern quer durch dieRhoumln von Bad Kissingen nachBad Salzungen das bdquoLand deroffenen Fernenldquo zu erkundenDer Hochrhoumlner fuumlhrt auchdurch das kleine RhoumlndorfBernshausen Hier findet man

die bdquoBernshaumluser Kutteldquo ndash mitetwa 45 Metern den dritttiefs-ten Einsturzsee Deutschlandsder durch einen Erdfall nachunterirdischen Salzauslaugun-gen entstand An seinen idylli-schen Ufern spiegeln sich Ei-chen und Buchen im herr-lichen Wasser des Sees die ihmauch seinen Namen bdquoGruumlneKutteldquo gaben

Echte Rhoumlner Gastlichkeitkann man nach einem erlebnis-reichen Tag im Landhotel bdquoZurGruumlnen Kutteldquo erfahren Ge-muumltlichkeit und familiaumlre Fuumlr-sorge geben die entspannte per-soumlnliche Atmosphaumlre und las-sen jeden Aufenthalt zum Er-lebnis werden

Aber nicht nur Wandererkommen in der ThuumlringerRhoumln auf ihre Kosten AuchReiter Motorradfahrer undMountainbiker finden vieleMoumlglichkeiten die sanften Huuml-gel des Rhoumlngebirges zu entde-cken

So bietet beispiels-weise die StockbornRanch in BernshausenReitkurse im Western-reiten fuumlr Anfaumlngerund Fortgeschrittene Das Be-sondere daran ist dass dieGaumlste gleich am ersten Tag

drauszligen in der einzigartigenNatur reiten Ein wunderbaresErlebnis

Herzlich willkommen in der Rhoumln

Foto

sKu

tte

7

Genieszligen Sie die Aussicht

die Ruhe sowie unsere gepflegte Kuumlche

Fuumlr Jubilaumlen Familienfeiern Tagungen

oder einfach nur so

Ganzjaumlhrig geoumlffnetwarme Kuumlche von 1100 bis 2200 Uhr

Von November bis Februar ist montags Ruhetag

Den sportinteressiertenGaumlsten stehen dieWanderwege der RhoumlnNordic-Walking-Stoumlckeund bei entsprechenderSchneelage die Loipenzur Verfuumlgung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hotel Restaurant KatzensteinKatzenstein 136452 Zella RhoumlnTel 03 69 64 99 - 0 Fax 03 69 64 99 - 2 22wwwhotel-katzensteinde

KatzensteinHotel Restaurant

Das ErlebnisBergwerk Merkers

Fast 14 Millionen Besu-cher haben seit 1991 imErlebnis Bergwerk Mer-

kers (EBW)einen Einblick indie geheimnisvolle Welt unterTage bekommen

Besonders bliebt sind die Er-lebnistouren Hier erwartenden Besucher Attraktionendie weltweit einzigartig sindBegleitet von erfahrenen Berg-leuten bringt der Foumlrderkorbdie Gaumlste in nur 90 Sekundenin eine Teufe von uumlber 500Meter Unter Tage angekom-men stehen allradgetriebeneFahrzeuge bereit Nun heiszligt esaufsitzen denn es beginnteine erlebnisreiche Tour durchein unendlich erscheinendesLabyrinth von Strecken undAbbaukammern

Ein Befahrungspunkt ist dasMuseum mit rund 1500 msup2Ausstellungsflaumlche Arbeitsge-raumlte und Maschinen aus denAnfaumlngen der Kaligewinnungbis in die 60er Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts zeu-gen von der schweren Arbeitder Bergleute in fruumlherer Zeit

Die Fahrt geht weiter in denehemaligen Groszligbunker desBergwerks Die groszligraumlumigeKammer von 250 Metern Laumln-ge 22 Metern Breite und 14bis 17 Metern Houmlhe versetztdie Besucher immer wieder insStaunen Bis 1993 diente derGroszligbunker der Speicherungvon bis zu 50 000 TonnenRohsalz Heute ist daraus dergroumlszligte Konzertsaal 500 Meterunter der Tagesoberflaumlche ent-

standenAls naumlchstes steht der histo-

rische Goldraum auf dem Pro-gramm Hier wurden zumEnde des Zweiten Weltkriegsdie Gold- und Devisenbestaumln-de der Deutschen Reichsbanksowie in weiteren Kammernumfangreiche Bestaumlnde Berli-ner Museen eingelagert Inte-ressante Requisiten Bilderund Filmberichte aus der da-maligen Zeit und die Erlaumlute-rungen der Bergwerksfuumlhrerversetzen die Besucher kurz-fristig zuruumlck in diese Zeit

Neue Attraktionen sorgendafuumlr dass es fuumlr die Besucherimmer wieder auch etwasNeues zu erleben gilt So maltbeispielsweise neuerdings eineLasershow Farbspiele an dieFirste des Konzertsaals Eben-da wurde vor zwei Jahrenauch ein Kletterpark in Betriebgenommen Down Under Au-szligerdem koumlnnen die Besucherseit Neuestem waumlhrend derTour eine simulierte Spren-gung miterleben

Der Houmlhepunkt der Fuumlh-rung durch das Erlebnis Berg-werk Merkers ist auch gleich-zeitig der tiefste Punkt der Be-fahrung In 800 Metern Teufebefindet sich ein Schatz derNatur die Kristallgrotte Siewurde erst 1980 entdeckt Diezehn Meter hohe Grotte ist anWaumlnden und Decke von mil-chig weiszligen bis wasserklarenSteinsalzkristallen bedeckt dieeinem Schatz aus 1001 Nachtentstammen koumlnnten

Weitere InformationenwwwerlebnisbergwerkdeTickethotline (03695) 614101

8

Nur wenige Schritte von der gleichnamigen Burg-

ruine entfernt befindet sich unser Panorama Hotel

und Restaurant bdquoAm Frankensteinldquo Lassen Sie

sich in einem unserer vier Restaurant-Bereiche mit

ausgewaumlhlten Thuumlringer Spezialitaumlten sowie mit

Koumlstlichkeiten der mediterranen Kuumlche verwoumlhnen

Schauen Sie vorbei und genieszligen Sie ein unver-

gessliches Ambiente mit Panorama-Blick auf das

Werratal den Thuumlringer Wald und die Rhoumln

Wir freuen uns auf Sie

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hellipKontaktPanorama Hotel bdquoAm Frankensteinldquo36433 Moorgrund OT Witzelroda

Fon (0 36 95) 85 85 70 Fax (0 36 95) 8 58 57 20

infopanoramahotel-am-frankensteindewwwpanoramahotel-am-frankensteinde

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Die Rhoumln bietet ihrenGaumlsten eine unberuumlhr-te herrlich naturbelas-

sene Landschaft und laumldt zuWanderungen SpaziergaumlngenRad- und Reitausfluumlgen ein umhier den alltaumlglichen Stress hin-ter sich zu lassen

Die Rhoumln ist ein Mittelgebir-ge vulkanischen Ursprungs mit-ten im Herzen Deutschlands inden Bundeslaumlndern HessenBayern und Thuumlringen undwurde von der UNESCO alsBiosphaumlrenreservat ausgezeich-net

Der Premiumweg bdquoDerHoumlchrhoumlnerldquo wurde zumschoumlnsten WanderwegDeutschlands 2010 gekuumlrt Erlaumldt Wanderfreunde ein auf180 Kilometern quer durch dieRhoumln von Bad Kissingen nachBad Salzungen das bdquoLand deroffenen Fernenldquo zu erkundenDer Hochrhoumlner fuumlhrt auchdurch das kleine RhoumlndorfBernshausen Hier findet man

die bdquoBernshaumluser Kutteldquo ndash mitetwa 45 Metern den dritttiefs-ten Einsturzsee Deutschlandsder durch einen Erdfall nachunterirdischen Salzauslaugun-gen entstand An seinen idylli-schen Ufern spiegeln sich Ei-chen und Buchen im herr-lichen Wasser des Sees die ihmauch seinen Namen bdquoGruumlneKutteldquo gaben

Echte Rhoumlner Gastlichkeitkann man nach einem erlebnis-reichen Tag im Landhotel bdquoZurGruumlnen Kutteldquo erfahren Ge-muumltlichkeit und familiaumlre Fuumlr-sorge geben die entspannte per-soumlnliche Atmosphaumlre und las-sen jeden Aufenthalt zum Er-lebnis werden

Aber nicht nur Wandererkommen in der ThuumlringerRhoumln auf ihre Kosten AuchReiter Motorradfahrer undMountainbiker finden vieleMoumlglichkeiten die sanften Huuml-gel des Rhoumlngebirges zu entde-cken

So bietet beispiels-weise die StockbornRanch in BernshausenReitkurse im Western-reiten fuumlr Anfaumlngerund Fortgeschrittene Das Be-sondere daran ist dass dieGaumlste gleich am ersten Tag

drauszligen in der einzigartigenNatur reiten Ein wunderbaresErlebnis

Herzlich willkommen in der Rhoumln

Foto

sKu

tte

7

Genieszligen Sie die Aussicht

die Ruhe sowie unsere gepflegte Kuumlche

Fuumlr Jubilaumlen Familienfeiern Tagungen

oder einfach nur so

Ganzjaumlhrig geoumlffnetwarme Kuumlche von 1100 bis 2200 Uhr

Von November bis Februar ist montags Ruhetag

Den sportinteressiertenGaumlsten stehen dieWanderwege der RhoumlnNordic-Walking-Stoumlckeund bei entsprechenderSchneelage die Loipenzur Verfuumlgung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hotel Restaurant KatzensteinKatzenstein 136452 Zella RhoumlnTel 03 69 64 99 - 0 Fax 03 69 64 99 - 2 22wwwhotel-katzensteinde

KatzensteinHotel Restaurant

Das ErlebnisBergwerk Merkers

Fast 14 Millionen Besu-cher haben seit 1991 imErlebnis Bergwerk Mer-

kers (EBW)einen Einblick indie geheimnisvolle Welt unterTage bekommen

Besonders bliebt sind die Er-lebnistouren Hier erwartenden Besucher Attraktionendie weltweit einzigartig sindBegleitet von erfahrenen Berg-leuten bringt der Foumlrderkorbdie Gaumlste in nur 90 Sekundenin eine Teufe von uumlber 500Meter Unter Tage angekom-men stehen allradgetriebeneFahrzeuge bereit Nun heiszligt esaufsitzen denn es beginnteine erlebnisreiche Tour durchein unendlich erscheinendesLabyrinth von Strecken undAbbaukammern

Ein Befahrungspunkt ist dasMuseum mit rund 1500 msup2Ausstellungsflaumlche Arbeitsge-raumlte und Maschinen aus denAnfaumlngen der Kaligewinnungbis in die 60er Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts zeu-gen von der schweren Arbeitder Bergleute in fruumlherer Zeit

Die Fahrt geht weiter in denehemaligen Groszligbunker desBergwerks Die groszligraumlumigeKammer von 250 Metern Laumln-ge 22 Metern Breite und 14bis 17 Metern Houmlhe versetztdie Besucher immer wieder insStaunen Bis 1993 diente derGroszligbunker der Speicherungvon bis zu 50 000 TonnenRohsalz Heute ist daraus dergroumlszligte Konzertsaal 500 Meterunter der Tagesoberflaumlche ent-

standenAls naumlchstes steht der histo-

rische Goldraum auf dem Pro-gramm Hier wurden zumEnde des Zweiten Weltkriegsdie Gold- und Devisenbestaumln-de der Deutschen Reichsbanksowie in weiteren Kammernumfangreiche Bestaumlnde Berli-ner Museen eingelagert Inte-ressante Requisiten Bilderund Filmberichte aus der da-maligen Zeit und die Erlaumlute-rungen der Bergwerksfuumlhrerversetzen die Besucher kurz-fristig zuruumlck in diese Zeit

Neue Attraktionen sorgendafuumlr dass es fuumlr die Besucherimmer wieder auch etwasNeues zu erleben gilt So maltbeispielsweise neuerdings eineLasershow Farbspiele an dieFirste des Konzertsaals Eben-da wurde vor zwei Jahrenauch ein Kletterpark in Betriebgenommen Down Under Au-szligerdem koumlnnen die Besucherseit Neuestem waumlhrend derTour eine simulierte Spren-gung miterleben

Der Houmlhepunkt der Fuumlh-rung durch das Erlebnis Berg-werk Merkers ist auch gleich-zeitig der tiefste Punkt der Be-fahrung In 800 Metern Teufebefindet sich ein Schatz derNatur die Kristallgrotte Siewurde erst 1980 entdeckt Diezehn Meter hohe Grotte ist anWaumlnden und Decke von mil-chig weiszligen bis wasserklarenSteinsalzkristallen bedeckt dieeinem Schatz aus 1001 Nachtentstammen koumlnnten

Weitere InformationenwwwerlebnisbergwerkdeTickethotline (03695) 614101

8

Nur wenige Schritte von der gleichnamigen Burg-

ruine entfernt befindet sich unser Panorama Hotel

und Restaurant bdquoAm Frankensteinldquo Lassen Sie

sich in einem unserer vier Restaurant-Bereiche mit

ausgewaumlhlten Thuumlringer Spezialitaumlten sowie mit

Koumlstlichkeiten der mediterranen Kuumlche verwoumlhnen

Schauen Sie vorbei und genieszligen Sie ein unver-

gessliches Ambiente mit Panorama-Blick auf das

Werratal den Thuumlringer Wald und die Rhoumln

Wir freuen uns auf Sie

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hellipKontaktPanorama Hotel bdquoAm Frankensteinldquo36433 Moorgrund OT Witzelroda

Fon (0 36 95) 85 85 70 Fax (0 36 95) 8 58 57 20

infopanoramahotel-am-frankensteindewwwpanoramahotel-am-frankensteinde

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Das ErlebnisBergwerk Merkers

Fast 14 Millionen Besu-cher haben seit 1991 imErlebnis Bergwerk Mer-

kers (EBW)einen Einblick indie geheimnisvolle Welt unterTage bekommen

Besonders bliebt sind die Er-lebnistouren Hier erwartenden Besucher Attraktionendie weltweit einzigartig sindBegleitet von erfahrenen Berg-leuten bringt der Foumlrderkorbdie Gaumlste in nur 90 Sekundenin eine Teufe von uumlber 500Meter Unter Tage angekom-men stehen allradgetriebeneFahrzeuge bereit Nun heiszligt esaufsitzen denn es beginnteine erlebnisreiche Tour durchein unendlich erscheinendesLabyrinth von Strecken undAbbaukammern

Ein Befahrungspunkt ist dasMuseum mit rund 1500 msup2Ausstellungsflaumlche Arbeitsge-raumlte und Maschinen aus denAnfaumlngen der Kaligewinnungbis in die 60er Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts zeu-gen von der schweren Arbeitder Bergleute in fruumlherer Zeit

Die Fahrt geht weiter in denehemaligen Groszligbunker desBergwerks Die groszligraumlumigeKammer von 250 Metern Laumln-ge 22 Metern Breite und 14bis 17 Metern Houmlhe versetztdie Besucher immer wieder insStaunen Bis 1993 diente derGroszligbunker der Speicherungvon bis zu 50 000 TonnenRohsalz Heute ist daraus dergroumlszligte Konzertsaal 500 Meterunter der Tagesoberflaumlche ent-

standenAls naumlchstes steht der histo-

rische Goldraum auf dem Pro-gramm Hier wurden zumEnde des Zweiten Weltkriegsdie Gold- und Devisenbestaumln-de der Deutschen Reichsbanksowie in weiteren Kammernumfangreiche Bestaumlnde Berli-ner Museen eingelagert Inte-ressante Requisiten Bilderund Filmberichte aus der da-maligen Zeit und die Erlaumlute-rungen der Bergwerksfuumlhrerversetzen die Besucher kurz-fristig zuruumlck in diese Zeit

Neue Attraktionen sorgendafuumlr dass es fuumlr die Besucherimmer wieder auch etwasNeues zu erleben gilt So maltbeispielsweise neuerdings eineLasershow Farbspiele an dieFirste des Konzertsaals Eben-da wurde vor zwei Jahrenauch ein Kletterpark in Betriebgenommen Down Under Au-szligerdem koumlnnen die Besucherseit Neuestem waumlhrend derTour eine simulierte Spren-gung miterleben

Der Houmlhepunkt der Fuumlh-rung durch das Erlebnis Berg-werk Merkers ist auch gleich-zeitig der tiefste Punkt der Be-fahrung In 800 Metern Teufebefindet sich ein Schatz derNatur die Kristallgrotte Siewurde erst 1980 entdeckt Diezehn Meter hohe Grotte ist anWaumlnden und Decke von mil-chig weiszligen bis wasserklarenSteinsalzkristallen bedeckt dieeinem Schatz aus 1001 Nachtentstammen koumlnnten

Weitere InformationenwwwerlebnisbergwerkdeTickethotline (03695) 614101

8

Nur wenige Schritte von der gleichnamigen Burg-

ruine entfernt befindet sich unser Panorama Hotel

und Restaurant bdquoAm Frankensteinldquo Lassen Sie

sich in einem unserer vier Restaurant-Bereiche mit

ausgewaumlhlten Thuumlringer Spezialitaumlten sowie mit

Koumlstlichkeiten der mediterranen Kuumlche verwoumlhnen

Schauen Sie vorbei und genieszligen Sie ein unver-

gessliches Ambiente mit Panorama-Blick auf das

Werratal den Thuumlringer Wald und die Rhoumln

Wir freuen uns auf Sie

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hellipKontaktPanorama Hotel bdquoAm Frankensteinldquo36433 Moorgrund OT Witzelroda

Fon (0 36 95) 85 85 70 Fax (0 36 95) 8 58 57 20

infopanoramahotel-am-frankensteindewwwpanoramahotel-am-frankensteinde

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Nein nicht Frodo undseine Freunde woh-nen in diesen Hob-

bithaumluschen Auch wennman das gerne glauben wuumlr-de Zum verwechseln aumlhn-lich sind sie den Erdhaumluserndie in Tolkiens Herr der Rin-ge-Film zu sehen waren DerKontinent Mittelerde ndash erexistiert tatsaumlchlich Undzwar mitten im ThuumlringerWald Was bis vor Kurzemnur in Legenden und My-then Bestand hatte ist inWaffenrod Wirklichkeit ge-worden

Hier entstanden im Frei-zeitpark acht Haumluschen indenen zwei bis vier PersonenPlatz finden Das Auenlandist Urlaubs- und Ferienpara-dies zugleich Denn hier gibtes weit mehr als nur dieneue Anlage mit den Hob-bithaumlusern

Direkt daneben versorgtdas Restaurant Bergbaudeseine Gaumlste 86 Sitzplaumltze aufzwei Etagen und weitereSitzmoumlglichkeiten auf derPanorama-Terrasse bieten ei-nen herrlichen Rundum-blick bei typisch thuumlringi-scher Kuumlche Als Anlauf-punkt fuumlr Familien mit Kin-dern dient der 15 Hektargroszlige Spiel- Lern und Erleb-nisgarten bdquoMystikaldquo Dereintrittsfreie Abenteuerspiel-platz wurde auf Basis natuumlr-licher Materialien erbautund ermoumlglicht daher natur-nahes Spielen Im Mittel-punkt des Ganzen steht dasbdquoKlassenzimmer im Gruuml-nenldquo in dem ganz einfachund spielerisch so manchesWissen erworben wird dasin der Schule nur staubtro-cken heruumlbergebracht wer-den koumlnnte

UumlbrigensIn direkterNaumlhe befin-det sich dieSommerro-delbahnbdquoSpeedyldquoAuf etwa420 Meternkoumlnnen dieGaumlste malso richtigGas gebenEin Aufzugbefoumlrdertsie an-schlieszligend

sofort wieder nach obenDann kann der Rodelspaszligsofort weitergehen

Der Freizeitpark hat fuumlr2012 attraktive Veranstal-tungen vorbereitet Vom 7

bis 10 Juni findet das FordXXL-Treffen statt Und vom16 bis 19 August wird daszehnjaumlhrige Jubilaumlum vonWoodstock-Forever-Festivalgefeiert

HobbithaumluserMade in Thuumlringen

Foto frankphoto

Foto

Fis

cher

9

Die attraktiven Die attraktiven

Wellness-Angebote Wellness-Angebote

mit allen Sinnen genieszligen

mit allen Sinnen genieszligen

Auch als Geschenkgutschein

Auch als Geschenkgutschein

erhaumlltlich erhaumlltlich

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Das CCS Suhl laumldt einEin Haus voller Musik

Das Congress Cen-trum Suhl konnte inden 16 Jahren seit

seiner Eroumlffnung im Dezem-ber 1995 nun bereits densechsmillionsten Gast begruuml-szligen

Mathias Scheffel war uumlber-rascht und gluumlcklich der inRieth bei Heldburg wohnen-de Suumldthuumlringer wurde vonder Geschaumlftsfuumlhrerin desCCS Frau Brigitte Schulze alssechsmillionster Besucherbegruumlszligt und erhielt einenStrauszlig Blumen und eine Fla-sche bdquoCCS-Weinldquo Die Kar-ten zur Veranstaltung mitUte Freudenberg und Chris-tian Lais hatte er zu seinem50 Geburtstag erhalten SeitJahren ist er Fan von UteFreudenberg und deshalbwar es eine besondere Uumlber-raschung fuumlr ihn dass er ge-meinsam mit seiner Frau in

die Kuumlnstlergarderobe einge-laden wurde und die Kuumlnst-lerin ihm persoumlnlich gratu-lierte

Im Congress Centrumwarten auch in den naumlchs-ten Wochen und Monateninteressante und unterhalt-same Veranstaltungen aufdie Gaumlste aus Thuumlringen undFranken

Am 6 Januar s(w)ingt undliest Manfred Krug mit UschiBruumlning Ein Klassiker sinddie Kastelruther Spatzen dieam 10 Januar ins CCS kom-men werden bdquoNoch ist dieWelt zu rettenldquo heiszligt es beiPaul Panzer am 14 JanuarStargast Udo Juumlrgens ist am29 Januar mit seiner Tour2012 bdquoDer ganz normaleWahnsinnldquo zu erleben

Schlag auf Schlag werdenhochkaraumltige Veranstaltun-gen stattfinden Vom Musi-

cal uumlber Jazz-Konzerte bishin zu Reise-Dia-Shows vonKabarett bis hin zu klassi-schen Sinfoniekonzertenund einer HochzeitsmesseIm Suhler Congress Cen-trum werden zudem ver-

schiedene Fernsehsendun-gen aufgezeichnet Genaudiese werden von denGaumlsten besonders gerne be-sucht weil sich die Buumlhnebei diesen Gelegenheitenzauberhaft veraumlndert

Foto frankphoto

Foto CCS

Die Cister imSuhler Waffenmuseum

Die Cister ndash von denAnfaumlngen bis heu-teldquo so ist der Name

einer Sonderausstellung diebis 9 April 2012 im SuhlerWaffenmuseum zu sehen ist

bdquoWas ist eigentlich eineCister Diese Frage wird mirsehr haumlufig gestelltldquo erklaumlrtDoris Eckardt vom Waffen-museum die sich mit demThema eingehend beschaumlf-tigt hat bdquoDass es sich dabeium ein Musikinstrumenthandelt wissen die meistenZu Deutsch kann man sieauch als Waldzither einstu-fen Von der Bauart her istsie eine Kastenhalslauteldquo Bisins 18 Jahrhundert wurdedas Instrument auch einfachnur Zither genannt Bis spauml-ter die Tischzithern aufka-men Um Verwechslungenauszuschlieszligen wurde ein-

fach auf regionale Bezeich-nungen zuruumlckgegriffen

In Suhl hat Theodor Heymseine Spuren als Instrumen-tenbauer hinterlassen Als ervor 110 Jahren seine Lehreals Gewehrschaumlfter auf-nahm interessierte er sichauch fuumlr die Cister Sein On-kel empfahl ihm sich selbstso ein gutes Stuumlck zu bauenDaraus entstand eine Ge-schaumlftsidee und so verlieszligenam Ende rund 800 Instru-mente seine Werkstatt Bisnach Amerika lassen sichihre Spuren nachweisen

Interessierte erfahren nochweit mehr in einem Buchder Kleinen Suhler Reihe un-ter dem Namen bdquoDie Cisterin Suhl ndash Geschichte undGeschichten eines Instru-mentsldquo Erhaumlltlich im Waf-fenmuseum Suhl

10

Suhler HuumltteSuhler Huumltte924 m ndash houmlchste bewirtschaftete

Huumltte in Thuumlringen

Huumlttenwirt Lothar KruhmeGaststaumltte 35 Plaumltze

Dienstag ndash Sonntag 10 ndash 16 UhrMontag Ruhetag

2 Vier-Bett-Zi + 1 Sechs-Bett-Zi (UumlF)Selbstversorgerhuumltte 15 Lager

direkt am RennsteigNaumlhe Bus-haltestelle und Parkplatz Scneekopf

TelefonFax 03 68 45 5 04 18

Waffenmuseum SuhlSpezialmuseum zu Geschichteder Suhler Handfeuerwaffen

Friedrich-Koumlnig-Straszlige 18 Tel 0 36 81 74 22 1898527 Suhl Fax 0 36 81 74 22 20

E-Mail infowaffenmuseumeuInternet wwwwaffenmuseumeu

Geoumlffnet Di ndash So 10 ndash 18 Uhr letzter Einlass 17 Uhr

behindertenfreundlicheEinrichtung

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Rennsteighexe InesGruumlnbein ist uumlberalldort zu finden wo

etwas los ist Bei Bedarf istsie auch bei Stadtfuumlhrungeneine gute Begleiterin Vor al-lem Kinder moumlgen sie denndie bekannteste ThuumlringerHexe hat immer Suumlszliges imGepaumlck bdquoEin Hexenlebenwaumlhrt 777 Jahre Mit meinen400 Jahren stehe ich gewis-sermaszligen in der Bluumlte mei-nes Lebens Und es gibt kei-ne boumlsen Hexen Sie sinddurchweg nett klug undschoumlnldquo versichert sie Aberwer sich mit ihnen anlegtder bekommt ihren Unmutzu spuumlren Die Deges als Er-bauerfirma der A71 so klaumlrtesie auf hatte fuumlr den Bau derAutobahn eine Schneisedurch den Thuumlringer Waldgeschnitten und damit ihre100-jaumlhrige Hexenruhe ge-stoumlrt bdquoIch habe mich ge-raumlcht und den Rennsteigtun-nel krumm gemachtldquo warntsie ihre Zuhoumlrer

Hinauf zum Domberg undzur Kerbwiese da wandertsie gerne hin Wer sie beglei-tet der braucht ein StuumlckPhantasie Und hat man sol-che gerade nicht dann hilftsie ihren Begleitern gerneauf die Spruumlnge Wo moder-ne Menschen von heute nurden Laumlrm von Autos houmlrenda kann sie Kinderlachen-singen und Spaszlig ausma-chen Es sind die Erinnerun-gen an laumlngst vergangeneZeiten die sie aufleben laumlsstNotfalls auch mit Bild- undBuchdokumenten So eineHexe geht eben ganz mit derZeit

Geschichten von der altenMinol-Zapfsaumlule die hiereinmal stand vom laumlngstversiegten Bierstrom undvon den Bergbauarbeiten amDomberg plaumltschern der He-xe nur so uumlber die LippenUnd schwupps da kommtihr auch schon ein Bierge-dicht mit 56 Woumlrtern dieallesamt mit B anfangen aus

dem schwarz ge-schminktenMund

Die Villen amDomberg die ver-wachsenen Wur-zeln der Baumlumedie Felsen amWegrand all dasentlockt derRennsteighexeWissenswertesund Geheimnis-volles Einige Me-ter laufen eine

Geschichte so lautete ihrRezept An der Ottilie istRast angesagt Zum einenum den Blick auf Suhl zu ge-nieszligen und zum anderenum einen Besuch in die Ka-pelle zu ermoumlglichen Mit ei-nem einfachen Simsalabimist die Tuumlr jedoch nicht zuoumlffnen Also zaubert InesGruumlnbein einen Schluumlssel

aus ihrem Korb Hier gibt esdann auch die Ottiliensagein Langversion zu houmlren

Uumlbrigens weiszlig die Renn-steighexe waumlhrend ihrerTour zu berichten dass derDomberg einige dunkle Ge-heimnisse hatte Hier lebtebeispielsweise die ButhacutesDorthe eine echte HexeUnd am Vollandacutes Felsenhatten die Soumlhne des Teufelseinst so sehr gefeiert dass siedie rechtzeitige Ruumlckkehr indie Houmllle verpassten undvon dort verstoszligen wurdenSelbst ein Kultplatz war derSuhler Hausberg in fruumlh-christlicher Zeit an dem Op-fergaben abgelegt wurdenDass angesichts der vielenGeschichten die geplanteDauer von drei Stundenetwas knapp werden koumlnntekann nicht einmal die Renn-steighexe verhindernhellip

Mit der Rennsteighexe auf Tour

Foto

Fis

cher

11

Fahrzeugmuseum SuhlBiker-Faszination im CCS-Atrium

Entdecken Sie

liebevoll-restaurierte

Details an uumlber 200 Modellen

deutscher insbesondere

Thuumlringer Fahrzeuggeschichte

Besuchen Sie uns im

Congress Centrum Suhl

taumlglich 1000 ndash 1800 Uhr

Tel 03681 ndash 705004

Sehenswertfuumlr Jung und Alt

71

71

73

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

12

Physikalische Phaumlnomenein Zella-Mehlis

Physikalische Phaumlnome-ne bdquoEinfach begrei-fenldquo Die bdquoExplorata-

Mitmachweltldquo in Zella-Meh-lis bringt kleine und groszligeEntdecker an vielen span-nenden Experimentierstatio-nen maumlchtig zum StaunenAuf einer Ausstellungsflaumlchevon 700 msup2 kommen Besu-cher aller Altersgruppen anspannenden Experimentier-stationen ins Gruumlbeln Kin-der und Jugendliche Famili-en Schulklassen und Senio-ren werden in der Mitmach-ausstellung voll auf ihre Kos-ten kommen

Alle Exponate rund umPhysik und Naturwissen-schaften warten daraufalleine oder gemeinsam aus-probiert und ergruumlndet zu

werdenDabei ist keinerlei Vorbil-

dung notwendig um sichvon den Phaumlnomenen be-geistern zu lassen Mit einerPauke eine Kerze auspustenmit einemPartnerKoumlpfe tau-schen indie Unend-lichkeit bli-cken sichselbst un-endlich ver-vielfaumlltigenin einemSpiegel flie-gen BlitzeeinfangenExperimen-te mit For-men und

Farben Dinge anders sehenals sie es in Wirklichkeitsind all das und vieles mehrist in der Explorata-Mit-machwelt moumlglich Lehrernutzen die Ausstellung ger-

ne umihrenSchuumllernden Phy-sikunter-richt aufprakti-scheWeiseschmackhaft zumachenElternundGroszlig-elternkommen

gerne mit den Kindern umihnen und sich selbst eineschoumlne Zeit zu schenken

Die Ausstellung in derZella-Mehliser bdquoRuppberg-Passageldquo hat taumlglich von 10Uhr bis 18 Uhr geoumlffnetauch am Wochenende Besu-che von Schulklassen undReisegruppen sind nach Ab-sprache auch auszligerhalb derOumlffnungszeiten moumlglichKostenfreie Parkplaumltze fuumlrPkw und Busse in unmittel-barer Naumlhe sowie ein Park-haus (gegen Gebuumlhr) imHaus Oumlffentliche Bushalte-stellen ZellaMarkt oderZellaKirchstraszlige sind inkuumlrzester Zeit erreichbarZum Bahnhof Zella-Mehlismuumlssen etwa zehn MinutenFuszligweg eingeplant werden

Explorata-MitmachweltKirchstraszlige 198544 Zella-MehlisTel 03682 4787451E-Mail infoexploratadeInternet wwwexploratade

Foto

sEx

plor

ata

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Stadtmuseumin der Beschuszliganstalt

Historisches Ambien-te In der ehemali-gen alten Zella-Meh-

liser Beschussanstalt wurdenfast 50 Jahre Waffen auf ihreHaltbarkeit uumlberpruumlft Dasmarkante 1893 errichteteIndustrieensemble ist bis2002 umfassend saniert wor-den Seitdem beherbergt esdas Stadtmuseum Die Aus-stellungen geben Einblickein Themen wie Entwicklungdes Territoriums bis Endeder 70er Jahre Geologie undBergbau AutomobilbauMercedes-Buumlromaschinen

Sportgeschichte ThuumlringerTrachten sowie Land- Vieh-Wald- und Weidewirtschaftoder Hirtenwesen

Dem Buumlchsenmacher-handwerk dem Waffenbe-schuss und den Zella-Mehli-ser Waffen im Speziellen giltein groszliger Ausstellungsbe-reich Bei der Historie des

Museums-Gebaumludes duumlrftedies nicht verwunderlichsein

Namhafte deutsche Waf-fenfirmen haben sich mitSpenden und Leihgaben ander Dauerausstellung betei-ligt Darunter auch bekannteSuhler Hersteller Allerdingsunterscheidet sich das Gan-ze entscheidend von demwas im Suhler Waffenmu-seum geboten wird So istauch erklaumlrbar warum beideEinrichtungen von Waffen-interessierten gerne aufge-sucht werden

OumlffnungszeitenMontag- Freitag1000 ndash 1700 UhrSamstag Sonn- und Feiertag1000 ndash 1600 Uhr

Foto

fra

nkph

oto

13

Wir haben das 1000000-Liter-Haibecken

im Erlebnispark MeeresaquariumZella-Mehlis Einmalig in Thuumlringen

und im mitteldeutschen Raum

Zu erleben auf einer Flaumlche von 7800 qm sind ca 2000 Tiere

aus 195 Fisch- und Reptilienarten

Raubmuraumlnen Piranhas Rochen Suumlszlig- und Meerwasserfi sche gehoumlren zu dem Tierbestandebenso wie gepanzerte Reptilien im separaten Krokodilhaus

S E R V I C E Gaststaumltte (130 Plaumltze) Auszligenpark mit Spielplatz

barrierefreier Zugang Fahrstuumlhle kostenlose Parkplaumltze direkt an der Ausstellung

Ouml F F N U N G S Z E I T E N1000 bis 1800 Uhr ohne Ruhetage

sonntaumlgliche Hai- und Krokodilfuumltterung ab 1430 Uhr

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraszlige 16 98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)

Telefon 0 36 82 4 10 78 Fax 48 61 34wwwmeeresaquarium-zella-mehlisdeinfomeeresaquarium-zella-mehlisde

Bei Abgabe des

Abschnittes gewaumlhren wir

einem Kind ( 4 ndash12 Jahre)

freien Eintritt

Wert 500 euro

bis 31 10 2012 guumlltig

Neue Bushaltestelle am Hotel middot Kuchenangebot von Cafeacute Otto

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

14

Foto Bauroth

SkihangOberhof

Seit Jahren erfreut sichder Fallbachhang Ober-hof groszliger Beliebtheit

bei den Wintersportlern derRegion Nachdem bereits2011 mit dem SnowboardFunpark das Angebot erwei-

tert wurde bietet der Betrei-ber in der kommenden Sai-son weitere Highlights umdie Gaumlste in Thuumlringens Fe-rienort Nr 1 zu locken

Der Snowboard FunparkOberhof der schon in dervergangenen Wintersaisonviele zusaumltzliche vor allemjunge Leute in die Winter-sporthochburg am Rennsteiglockte wurde fuumlr den kom-menden Winter weiter aus-gebaut Bereits im Fruumlhjahrbegannen die Vorbereitun-gen und rund 70 Lkw-La-

dungen Erde wurden imPark verteilt um die Erdhuuml-gel zu verbreitern Durcheine neue Erdform am An-fang ist der Park nun einDrittel laumlnger geworden Ne-ben den vergroumlszligerten Erd-

formen gibt eszudem noch ei-nige neue krea-tive Hindernis-se sogenannteObstacles Einesder diesjaumlhrigenHighlights ist

der neue 45m lange Jib-Tank Am Ende des Parkssteht jetzt ein BaumstammStep-Up und zwei Hand-Rails ein Industrial-Raileine Butter-und eine Ele-phant-Box kommen auszliger-dem noch hinzu und ver-sprechen jede Menge Spaszligfuumlr die Snowboarder inOberhof

Preiserhoumlhungen wird estrotz des erweiterten Ange-botes nicht geben bdquoWir fuumlh-ren jedoch zusaumltzliche Preis-kategorien ein die die Lift-

nutzung noch attraktivermachenldquo so der Geschaumlfts-fuumlhrer der Tourismus GmbHOberhof Enrico Heszlig Eswird ab der Wintersaisonauch einen zusaumltzlichen Ein-Stundentarif geben und nunkann man auch am Fall-bachhang Tageskarten er-werben Kinder bis sechsJahre sind weiter frei undwie gewohnt kommen Kin-der ab sieben Jahre SchuumllerStudenten und Auszubilden-de in den Genuss ermaumlszligigterPreise Auch die Thuumlringen-card und die Thuumlringer WaldCard werden am Fallbachliftakzeptiert Eine Stunde kom-plett kostenlos koumlnnen alleInhaber der neuen OberhofAll Inclusive Card den Skiliftnutzen

Fuumlr Schulklassen aus derRegion hat sich die Touris-musgesellschaft etwas ganzBesonderes ausgedacht bdquoAu-szligerhalb der Ferientermineund von Feiertagen bietenwir Schulklassen immermontags und dienstags ein

in Thuumlringen einmaligesSpecial Fuumlr den Paketpreisvon 99 Euro koumlnnen bis zu25 Schuumller einer Klasse pluszwei Betreuer den Skiliftzwei Stunden nutzen und er-halten zudem noch 50 Pro-zent Rabatt auf den Verleihder Skiausruumlstung Lediglicheine Voranmeldung vonmindestens einer Woche isterforderlich Wir unterstuumlt-zen mit dieser Idee sehr gerndie Schulen in Thuumlringenund den angrenzenden Bun-deslaumlndern und freuen unsdass auf diese Weise neueGaumlste fuumlr unsere schoumlneStadt begeistert werden koumln-nenldquo so Heszlig weiter

Auch bei den Oumlffnungszei-ten haben sich die Oberho-fer etwas einfallen lassen Solaumldt als einziger Skilift inThuumlringen der Lift am Fall-bachhang jeden Samstagzum Skifahren bis Mitter-nacht ein Und damit dies sorichtig fetzt gibtrsquos jede Wo-che Apreacutes Ski Party mit Mu-sik und heiszligen Cocktails

Viele Neuerungen

Inh Ute KartschewskiHauptstraszlige 29 bull 98559Gehlberg

Tel 036845 40070

wwwzum-hirsch-gehlbergde bull mailzum-hirsch-gehlbergde

bull taumlglich ab 9Uhr geoumlffnet

bull Thuumlringer Gerichte von ausgesuchter Qualtaumlt

bull EZ DZ FeWomit komfortabler Ausstattung

Gasthaus amp Pension

bdquoZum HirschldquoGasthof amp Pension

Thuumlringer Hof

Zellaer Straszlige 101

98528 Suhl-Heidersbach 0 36 8146 17 03

wwwthueringerhof-suhlde

UumlF ab 18ndash g pP

Guumlnstige Lageals Ausgangspunkt

zu denWander- und Skigebieten

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Weite Kulturland-schaften und ge-schichtstraumlchtige

Orte sind die besonderenKennzeichen dieser 199 kmlangen Route von Houmlrschelbei Eisenach durch die Na-turparke Thuumlringer WaldFrankenwald und ThuumlringerSchiefergebirgeObere SaaleDem sportlich ambitionier-ten Radfahrer erschlieszligensich auf urigen Wald- undWiesenwegen Sehenswuumlrdig-keiten wie die Wartburg beiEisenach Ruhla mit demMiniaturenpark bdquomini-a-thuumlrldquo der Groszlige Inselbergbei Brotterode oder der Berg-see Ebertswiese bei Floh-Seli-genthal Weiter fuumlhrt derWeg nach Oberhof dem be-kanntesten WintersportortThuumlringens mit den Sport-staumltten und dem Rennsteig-garten

In der WM-Ferienregi-on Oberhof

werdensiebenolympi-scheWin-

ter-sport

Disziplinen ganzjaumlhrig trai-niert Auf den Sprungschan-zen in der DKB-Ski-Arenaoder auf der WM-Rennschlit-tenbahn ist deshalb auch imGruumlnen etwas los Diese Ein-maligkeit in Deutschland

laumlsst sich gut mit demMountainbike auf einer 31Kilometer langen Tour erle-ben Die Empfehlung Genuuml-gend Zeit zum Schauen undVerweilen einplanen Dasgilt auch fuumlr den 978mhohen Schneekopf mit sei-ner beeindruckenden Rund-umsicht uumlber die Houmlhenzuumlgedes Thuumlringer Waldes

Uumlber Masserberg einemheilklimatischen Kurortkommen die Biker in dieGlasblaumlserstadt Neuhaus mitder beruumlhmten HolzkircheVon hier aus lohnen sich Ab-stecher nach Lauscha derWiege des Christbaum-schmucks oder in denHochseilklettergarten nachSteinach Den Schiefer dasbdquoBlaue Goldldquo der Regiondurchfahren Biker rund umLehesten bevor in Blanken-stein an der Saale die reiz-volle Tour endet Der Renn-

steig-Radwanderweg ist mitdem Werra-Saale- Ilmtal-und Gera-Radwanderweg so-wie dem EUREGIO EGREN-SIS vernetzt Die Tour ist fuumlrsportlich ambitionierte Rad-fahrer und Mountainbikergeeignet

Foto

Fis

cher

Mit dem Mountainbikeden Rennsteig erfahren

15

13 1313

$ amp() )$1313$

13 13

13 13

$ amp

13 $ $

(13 )

+ - 13

13

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

71

4

9

Hamburg

Berlin

Bremen

Duumlsseldorf

Koumlln

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Dresden

Leipzig

MagdeburgHannover

Erfurt

Nuumlrnberg

Ihr schneller Weg nach ThuumlringenIhr schneller Weg nach ThuumlringenDurch seine zentrale Lage in Deutschland ist Thuumlringen von allen Teilen desLandes aus guumlnstig zu erreichen

Mit AutoBusmiddot Uumlber die Autobahn A4

(Ost-West-Verbindung Dresden ndash Frankfurt)middot Uumlber die Autobahn A9

(Nord-Suumld-Verbindung Berlin ndash Muumlnchen)middot Uumlber die Autobahn A38 (im Norden Leipzig ndash Kassel)middot Uumlber die Autobahn A71

(Nordost-Suumldwest-Verbindung Erfut ndash Wuumlrzburg)middot Uumlber die Autobahn A73 (suumldlich der Querung

des Thuumlringer Waldes Verbindung Suhl ndash Nuumlrnberg)

Mit dem FlugzeugFlughafen Erfurtmiddot Direktfluumlge amp internationale Verbindungenmiddot Direkter Autobahnanschluss A4A71Flughafen Erfurt GmbHBinderslebener Landstr 10099092 ErfurtTel 03616562200Fax 03616562201Internet wwwflughafen-erfurtde

Leipzig- Altenburg-Airportmiddot Altenburg ndash London Stansted (Ryan-Air)InformationFlugplatz Altenburg-Nobitz GmbHAm Flugplatz 104603 NobitzTel 03447590200Fax 03447590199Internet wwwleipzig-altenburg-airportde

Mit der Bahnmiddot ICE Saalbahn (Berlin) ndash Naumburg ndash Jena ndash Saalfeld ndash Kronach ndash Lichtenfels

ndash (Nuumlrnberg ndash Muumlnchen)middot ICE die Thuumlringer Bahn (Dresden ndash Leipzig) ndash Naumburg ndash Weimar ndash Erfurt ndash

Gotha ndash Eisenach ndash (Fulda ndash Frankfurt am Main)middot ICE-Halte in Thuumlringen sind Erfurt Hbf Weimar Gotha und Eisenach

an der Strecke Dresden ndash Frankfurt sowie Jena Paradies und Saalfeldan der Strecke Berlin ndash Muumlnchen

middot IR Duumlsseldorf ndash Kasel ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Weimarmiddot IR FrankfurtMain ndash Eisenach ndash Erfurt ndash Halle ndash Berlin

16

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

In der MarienglashoumlheFriedrichroda einemehemaligen Bergwerk in

welchem von 1778 bis 1903Gips abgebaut wurde gibt esviel uumlber die Entstehung desThuumlringer Waldes und den

Bergbau rund um Friedrich-roda zu erfahren Geologi-sche Fenster rechts und links

in den Waumlnden des 110m langen Eingangsstollensgestatten einen Blick auf dievorkommenden Gesteins-schichten Die Kristallgrottein der Marienglashoumlhle wur-de 1778 entdeckt und gilt als

eine der schoumlnsten undgroumlszligten in Europa Hier sindGipskristalle bis zu 90 cm

Laumlnge zu sehen Diesewurden abgebaut undunter anderem zumSchmuck von Marien-bildern verwendetwodurch auch der Na-me Marienglas ent-stand

Das Kur- und Tou-rismusamt Friedrich-roda veranstaltet vonSeptember ndash Mai Kon-zerte unter Tage in derMarienglashoumlhle Die

uumlber 400 Kerzen schaffeneine besonders festlicheStimmung

Die Konzertsaison hat fuumlr2012 viele Konzerthighlightsauf dem Programm

Die einmalige Akustik desehemaligen Bergwerksmacht jedes Konzert zu ei-nem Genuss Die Konzerte

sind jeweils auf 60 min be-grenzt da im Bergwerk ganz-jaumlhrig Temperaturen von 8-10 degC herrschen

Karten sind im Online-Shop unter wwwfriedrich-rodade oder in der Tourist-Information Tel 03623 33200 erhaumlltlich

Konzerte unter TageDie Marienglashoumlhle laumldt ein

Konzerte 201221 Januar 1800 Uhr bdquoMusical meets classicldquo25 Februar 1800 Uhr An Beal Bocht31 Maumlrz 1800 Uhr Gospeltrain Waltershausen28 April 1900 Uhr Neil Young Cover Musik aus Gotha15 September 1900 Uhr Simon amp Garfunkel Revival Band Erfurt20 Oktober 1900 Uhr Irish Folk mit Maybe17 November 1800 Uhr Gregorianika15 Dezember 1900 Uhr Maxim Kowalew Donkosaken

17

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Beruumlhmtheit ndash auchuumlber DeutschlandsGrenzen hinaus ndash er-

langte Meiningen Ende des19 Jahrhunderts als derkunstsinnige Herzog GeorgII von Sachsen-Meiningen(1826 ndash 1914) mit Hofthea-ter und Hofkapelle europa-weit Aufsehen erregte undweitgreifende kulturelle Re-formen ausloumlste Das herzog-liche Residenzschloss Elisa-bethenburg in MeiningenHauptdomizil der MeiningerMuseen war nicht nur zen-trale Wohn- und Repraumlsenta-tionsstaumltte sondern auchgeistiger Mittelpunkt diesesMusenhofes zwischen Wei-mar und Bayreuth

Kulturgeschichte zum An-fassen Anschauen und Hin-houmlren erleben Kinder Ju-

gendliche und Erwachsenein der Ausstellung bdquoMeinin-gen ndash Musenhof zwischenWeimar und Bayreuthldquo Be-leuchtet werden in der ehe-maligen Wohnsuite HerzogGeorgs II und Helene vonHeldburgs wo nach aufwen-diger Restaurierung auchwieder fuumlrstliche Repraumlsenta-tion und Wohnmilieu erleb-bar sind das familiaumlre Um-feld des Herzoglichen Paaresder Werdegang der Meinin-ger Hofkapelle sowie dieEntwicklung vom MusenhofMeiningen zur MusenstadtFrech erzaumlhlt ein Comic dieGeschichte des Musenhofes

bdquoDie Meininger kommenldquoWo immer des Herzogs Hof-schauspieler in den 70er bis90er Jahren des 19 Jahrhun-derts auf die Buumlhne tratenob in London MoskauStockholm oder Wien wa-ren Publikum und Kritikergleichermaszligen uumlberraschtvon der historischen Genau-igkeit und illusionistischen

Perfektion der Buumlhnenarran-gements Glanzstuumlcke desreichen musealen Bestandesaus dieser groszligen Theater-Aumlra sind die 275 originalenBuumlhnenprospekte des Mei-ninger Hoftheaters die zumgroszligen Teil in der CoburgerWerkstatt der Bruumlder Bruumlck-ner entstanden fuumlr die auchRichard Wagner Auftragge-ber war Vom 26 Februar2012 bis 20 Januar 2013zeigt das TheatermuseumbdquoZauberwelt der Kulisseldquo ausWilliam Shakespeares Schau-spiel bdquoDas Wintermaumlrchenldquodas Buumlhnenbild zum 4 Aktder Inszenierung des Mei-ninger Hoftheaters von 1878ndash Schaumlfergegend Dieses ro-mantische Buumlhnenbild stehterstmals im Mittelpunkt ei-ner solchen Praumlsentation Inbewaumlhrter Weise wird einspeziell erarbeitetes Szenen-lichtprogramm die Ge-schichte von Florizel undPerdita erzaumlhlen Eine kleineAusstellung mit den Figuri-

nen des TheaterherzogsFotos und Kostuumlmen dar-unter bisher noch nicht ge-zeigte runden die Schau ab

Mit der SonderausstellungbdquoCarola Abel ndash Das bdquoseheri-scheldquo Augeldquo erinnern dieMeininger Museen an die le-gendaumlre Meininger Fotogra-fin Anlaumlsslich des 20 Todes-tages oumlffnen die MeiningerMuseen im Schloss Elisabe-thenburg bis 22 April 2012den Blick auf das fotografi-sche Schaffen dieser groszligar-tigen Lichtbildnerin

Unter dem Motto bdquoDuumlrerals Erzaumlhlerldquo eroumlffnen dieMeininger Museen ebenfallsim Schloss am 20 Mai 2012eine umfangreiche Expositi-on zur druckgraphischenHinterlassenschaft des gro-szligen fraumlnkischen Renais-sancekuumlnstlers In elf Kapi-teln widerspiegelt die Aus-stellung mit HolzschnittenKupferstichen und Radierun-gen die groszligen Themen-komplexe sowie die ganzeinhaltliche Breite von Duumlrersdruckgraphischen SchaffenSo werden neben Blaumltternzur Apokalypse zum Mari-enleben oder zur PassionChristi auch bekannte Ein-zeldrucke aus den Themen-kreisen Altes Testament My-thologie Heiligenlegendenoder Tierleben zu sehensein Meininger Museen

Axel Wirth

Musenhof Meiningen ndash Duumlrer alsErzaumlhler ndash Faszination Theaterkulisse

18

Sandstein- ampMaumlrchenhoumlhle

98639 WalldorfGaststaumltte und Pension

1 Maumlrz bis 1 November taumlglich von 1000 bis 1630 Uhr

Auszligerhalb der OumlffnungszeitenBesuch von Reisegruppenab 10 Personen moumlglich

Das fantastische Erlebnis fuumlr die ganze Familie

Telefon 03693881277Fax 03693890163

wwwsandsteinhoehledesandsteinhoehlet-onlinede

Freizeitzentrum bdquoRohrer Stirnrdquo MeiningenCampingplatz saisonal geoumlffnet

T 03693 484-400 middot wwwstadtwerke-meiningende

Fuumlr GenieszligerFuumlr Genieszliger

32 Zimmer 68 Bettenalle Zimmer mit DUWC

Telefon Farb-TVndash 6-Bahnen-Bowlinganlage Billard Darts

Fitnessraum Solarium Biergarten mitTeichanlage Kinderspielplatz Garage

ndash UumlF ab 30 Euro im EZ ab 25 Euro im DZMBZ vorhanden Aufbettungen moumlglichab 15 Euro HP 11 Euro VP 20 Euro

rohrhotel-zum-kosterdewwwhotel-zum-klosterde

Kloster 7 bull 98530 RohrTel 03 68 44 4 48 90 bull Fax 03 68 44 44 89 22

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

19

Hildburghausen heiszligtals weltoffene Klein-stadt alle seine Gaumlste

herzlich willkommen ndash spauml-testens zur 22 Auflage desTheresienfestes Ende Sep-tember bis Anfang Oktoberdas wie das Muumlnchener Ok-toberfest auf die Hochzeitdes spaumlteren Bayern-KoumlnigsLudwig I mit seiner Gemah-

lin der Prinzessin Theresevon Sachsen-Hildburghau-sen zuruumlckgeht

Wer die Stadt nicht direktzu diesem Anlass besuchenkann findet im Terminplandes Stadttheaters das ganzeJahr uumlber eine breite Aus-wahl an Musik- Kabarett-und Theaterveranstaltun-gen die sich jederzeit miteinem Aufenthalt in Hild-burghausen verbinden las-sen

Das Stadttheater ist einwahres Schmuckstuumlck dasseit dem Herbst 2008 nachmehrjaumlhriger Umbau- undSanierungsphase in neuemGlanz erstrahlt Mit eineruumlber 250-jaumlhrigen Geschich-te ist es das aumllteste freiste-hende durchgaumlngig bespielteStadttheater in Deutschlandund zaumlhlte seit seiner Wie-dereroumlffnung weit uumlber40000 Besucher

Seit seiner Wiedereroumlff-nung vor gut zehn Jahrenhat sich auch das Histori-sche Rathaus auf dem Marktnun zu einem kulturellenTreffpunkt im Zentrum derStadt entwickelt in demVortraumlge Lesungen Konzer-te und Ausstellungen statt-finden Auszligerdem werdenregelmaumlszligige Kinoveranstal-tungen angeboten

Imposant in der Nordoste-cke des Marktes gelegen istdas Rathaus eines der aumlltes-ten Gebaumlude der Stadt 1395wurde es unter Verwendungvon Resten eines Vor-gaumlngerbaus errichtetnach schwerenSturmschaumlden dannbis 1595 in seinerheutigen Renais-sancegestalt um- undausgebaut

Seither war das Rat-haus immer ein Zei-

chen der selbstbewusstenHaltung der Buumlrger Hild-burghausens Heute sindhier die moderne Stadt- undKreisbibliothek bdquoJosephMeyerldquo die Touristinforma-tion sowie das Trauzimmerzu finden Einblick in dieGeschichte des Hauses ge-ben die Ausstellung bdquoChro-nik aus Steinldquo im fruumlherenBuumlrgersaal und die musealeingerichtete Tuumlrmerwoh-nung von der aus man ei-nen wunderschoumlnen Blickuumlber die Stadt genieszligenkann

Willkommen inHildburghausen

Tourist-Information(im historischen Rathaus)Markt 25Telefon (0 36 85) 405 83tourist-infohildburghausende

Hildburghausen ndash der kleine Klassiker

Touristinformation middot Markt 25 middot 98646 HildburghausenFon 0368540583 middot Fax 405840 middot tourist-infohildburghausende

wwwhildburghausende

Countryscheune amp Shadow Creek Ranch Einoumld ndash mehr als nur eine GaststaumltteLassen Sie sich im Saloon mit einmaligem Western-Ambiente verwoumlhnen oder genie-szligen Sie die wunderschoumlne Landschaft der ehemaligen Grenzregion auf dem Ruumlcken der Pferde Im Restaurant bieten wir Platz fuumlr 120 Personen Zudem stehen im Sommer noch weitere 50 Plaumltze im Biergarten zur Verfuumlgung Fuumlr Familienfeiern Busausfluumlge Tagungen oder Aumlhnliches besteht die Moumlglichkeit der Teil- bzw Komplettreservierung auch auszligerhalb der gewoumlhnlichen Oumlffnungszeiten

Auf der Ranch warten neben ca 30 Pferden noch viele andere Tiere wie Hasen Esel und sogar Papageien auf Ihren Besuch Hier koumlnnen Sie egal ob Groszlig oder Klein die Faszination Pferd erleben Vom Ponyreiten bis zur Hochzeitsfahrt ist (fast) alles moumlglich Wanderreiter sind herzlich willkommen An Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten bieten wir zurzeit eine Ferienwohnung drei Doppelzimmer und ein MatratzenlagerDes Weiteren koumlnnen Sie auch bei uns campen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C O U N T R Y S C H E U N E amp S H A D O W C R E E K R A N C H Einoumld 385 98663 Bad Colberg - Heldburg Tel 03 68 71 3 04 90 Fax 03 68 7 13 04 91 E-Mail infocountryscheunede wwwcountryscheunede

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Eisfeld Wo der Kuhschwanz wackeltda wird gefeiert

Die histo-rischenWur-

zeln despfingstlichenFestbrauches

des bdquoEisfelderKuhschwanzfes-

tesldquo sind in denVerteidigungsein-richtungen der

mittelalterlichenStadt zu suchen die

jeden Buumlrger zwi-schen dem 18

und 60 Le-bensjahr ver-pflichtetenzum Schutzdes Gemein-

wesens beizu-tragen an den

woumlchentlichenWaffenuumlbungen teil-

zunehmen und fuumlr die

Ausruumlstung der Mannschaf-ten einen Beitrag zu leisten1323 erhielt Eisfeld dasRecht seine bdquoNeustadtldquo zubefestigen und mit MauernToren und Tuumlrmen zu umge-ben und nach dem fraumlnki-schen Stadtrecht von 1342war die Buumlrgerschaft berech-tigt bdquoals Buumlrger aufzuneh-men jeglichen freien MannldquoHeute ist das Kuhschwanz-fest eines der schoumlnsten undgroumlszligten Feste Suumldthuumlrin-gens

Das Fest beginnt bereitsam Pfingstfreitag mit derOumlffnung der Schaustellerge-schaumlfte auf dem Volkshaus-platz und einer Veranstal-tung im Festzelt Am Pfingst-sonnabend erfolgt die offi-zielle Eroumlffnung durch dasFestkomitee und den Buumlrger-meister mit dem Festbieran-

stich An den folgenden Ta-gen gibt es vielseitige undabwechslungsreiche Pro-gramme auf der Otto-Lud-wig-Freilichtbuumlhne und imFestzelt Ganz im Zeichender Tradition steht derDienstag Nach dem histori-schen Festumzug findet dasFest mit Programmen ei-nem Feuerwerk und dem Be-graben des Kuhschwanzesseinen Abschluss

Doch woher kommt ei-gentlich der Name bdquoKuh-schwanzfestldquo Eigentlichhandelte es sich um die bos-hafte Anspielung der einsti-gen Residenzstadt Hildburg-hausen auf das Fest der bdquoAs-faller Hammelsaumlckldquo bei demdie Festwagen von Ochsenund Kuumlhen gezogen wur-den

Foto

sFi

sche

r

20

SchleusingenHotel Gasthaus amp Cafeacute

Inhaber Menk OHGAm langen Teich 3 middot 98553 SchleusingenTel 03 68 41 3 37-0 middot Fax 03 68 41 3 37-37

Haus am SeeEinkehren wo es am schoumlnsten ist

13 13 1313 13 $ huumlringer Koumlstlichkeiten amp13 (amp )1313 13 +13 $ - 0

wwwhaus-am-see-schleusingende

wwwhirsch-hirschbachde

24 Doppel- und 6 Einzelzimmermit DUWC TV Telefon

a la carte Restaurant bdquoHerbert Rothldquo mit deutsch-mediterraner Kuumlche Bar Biergarten Sauna SolariumHotel bdquoZum goldenen Hirschldquo

Hauptstrasse 33 middot 98553 HirschbachTel 03681- 45 21 80 middot Fax 03681- 45 21 81

infohirsch-hirschbachde

Waldhotel eine Oase mitten im Wald

moderne Zimmer

gutbuumlrgerliche Thuumlringer Kuumlche mit vielen Spezialitaumlten

reichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet

Konferenzraum

kostenloser Internetzugang

EISFELD middot Coburger Straszlige 501 (A 73-Abfahrt Eisfeld-Suumld)

Telefon 0 36 86 61 88 80wwwwaldhotel-hubertusde infowaldhotel-hubertusde

W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N W I R F R E U E N U N S A U F I H R K O M M E N

WaldhotelWaldhotelWaldhotel

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

21

MasserbergLassen Sie sich inspirieren

Inmitten des ThuumlringerWaldes laumldt Masserbergals Heilklimatischer Kur-

ort mit seinen OrtsteilenEinsiedel Fehrenbach Heu-bach und Schnett zu Erho-lung und Entspannung ein

Seine landschaftlichenund klimatischen Vorzuumlgeund auch die Ruhe lockenviele Gaumlste auf die Renn-steighoumlhe Ein etwa 70 Kilo-meter gut ausgeschildertesWanderwegenetz mit zahl-reichen Ausflugszielenmacht das Gebiet zu einemParadies fuumlr Wanderer Dieabwechslungsreiche Mittel-gebirgslandschaft laumlsst dieGaumlste an rauschenden Bauml-

chen und bluumltenuumlbersaumltenWiesenhaumlngen vorbei bishinauf zum Kamm mit sei-nen ausgedehnten Waumlldernso richtig durchatmen

Der Winter gibt demschneesicheren Gebiet sei-nen besonderen Reiz Ski-wanderungen und romanti-sche Fahrten mit dem Pfer-deschlitten bringen einzigar-tige Naturerlebnisse

Mit drei Schleppliften 70km Skiwanderwegen undzehn Kilometern gespurtenLoipen hat auch der Winterin diesem Gebiet seinenReiz Eine groszlige Auswahl anUumlbernachtungsmoumlglichkei-ten vom Privatzimmer uumlber

Ferienwohnungen bis hinzum Vier-Sterne-Hotel ste-hen den Gaumlsten in Masser-berg zur Verfuumlgung

Attraktionen sind das Ba-dehaus Masserberg mit sei-nen zahlreichen Wellnessan-geboten die liebevoll einge-richteten Heimatstuben einTheater und Kino sowie dieRennsteigwarte (der einzigeAussichtsturm direkt amRennsteig von welchemman eine herrliche Sichtuumlber den Thuumlringer Wald ge-nieszligen kann) und die Werra-quelle

Zwei Reha-Kliniken aufhoumlchstem medizinischen Ni-veau und ein moderner Kur-

bereich sind Garant fuumlr viel-faumlltige Vorsorge- und Kuran-gebote Der Abenteuerspiel-platz in Masserberg Natur-lehr- und Trimm-dich-Pfadin Schnett Terrainkurwegein Masserberg die Sternwar-te am Schullandheim Heu-bach die Minigolfanlageund das Sportcenter in Heu-bach runden das Sport- undFreizeitangebot ab

HullefraansnachtDuumlstere Gestalten ziehen jedesJahr am 2 Januar mit tosen-dem Gebruumlll in Schnett vonHaus zu Haus Es ist Hulle-fraansnacht Einer Sage zufolgeist dies der Houmlhepunkt der zwi-schen Weihnachten und demDreikoumlnigstag im Land andau-ernden Spukerei von Hexen-goumlttin Frau Holle und ihremGefolgeWer den Wilden an diesem Taguumlber den Weg laumluft erhaumllt dreiSchlaumlge mit einer Haselnuss-oder Weidengerte Diese die-nen der rituellen Reinigungvertreiben boumlse Geister undsollen Gluumlck Gesundheit undFruchtbarkeit bescheren Amwertvollsten sind an diesemTag uumlbrigens die Hiebe derbdquoStroumlhernenldquo Ein Strohhalmaus Ihrem Gewand im Geldbeu-tel sorgt auszligerdem fuumlr nie aus-gehendes Kleingeld

Hotel Residenz Masserberg S U P E R I O R

Ambiente genieszligen ndash Nobel wohnenKulinarisch speisen ndash Wellness erfahren

in einem der schoumlnsten Hotels Thuumlringens

Telefon 03 68 70 2 55 - 0wwwresidenzthueringende

Machen Sie doch mal Urlaub im Thuumlringer Wald auf den Spuren von Goethe

direkt auf dem Rennsteig

DZ ab 2300 Euro pP inkl Fruumlhstuumlck

Hotel amp Restaurant

bdquoSchoumlne AussichtldquoAn der Schoumlnen Aussicht 3

98666 MasserbergTelefon 036870 59059

Fax 036870 59060E-Mail schoeneaussicht1aolcom

wwwschoeneaussicht-masserbergde

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

22

Steinacher Holzkunst im SchlosshofJedes Jahr im Juli treffen

sich Kuumlnstler im Stein-acher Schlosshof um im

Rahmen eines Bildhauer-symposiums Neues aus Holzund Stein zu schaffen EineWoche lang koumlnnen Interes-sierte den Kuumlnstlern uumlber dieSchulter schauen und mit

ihnen fachsimpeln Dassommerliche Stelldicheinwird durch ein vielseitigeskulturelles Programm undeinen Kunsthandwerker-markt am Wochenende um-rahmt Inzwischen hat sichdie Veranstaltung weit uumlberdie Landesgrenzen hinaus

herumgesprochen Wohlauch deshalb weil die riesi-gen Holzskulpturen in derStadt zu bewundern sind

Im vergangenen Jahr schu-fen sechs Holzbildhauer le-bensgroszlige KrippenfigurenIhr Arbeitsplatz war der ro-mantische Schlosshof Wer

mochte konnteden Kuumlnstlern beider Arbeit uumlberdie Schulterschauen und da-bei zusehen wieaus StaumlmmenSkulpturen ent-standen

Kunst in dieStadt holen undKunst erlebbarmachen das istdas Ziel des Frem-denverkehrsver-eins in SteinachSo war es bereitssechs Mal und sowird es auchkuumlnftig bleibenImmerhin ist dasEvent zu einemAushaumlngeschild

fuumlr den Ort gewordenZum Abschluss des alljaumlhr-

lichenSymposiumsgibt es im-mer sonn-tags einenHandwerker-markt mitbuntemProgrammDann duumlr-fen KindereigenePluumlschtiereselbst stop-fen Tuumlr-schilder ge-loumltet und alteHandwerks-kunst be-staunt wer-den Letzte-re wird inder Regionnoch im-mer be-wahrtund ge-lebt

Volkstheater SchwarzwurzelSchwarzwurzel das ist

eine Projektreihe uumlberHeimat den Thuumlringer

Wald uumlber die Menschendie hier leben oder hier ge-lebt haben uumlber diejenigendie fest verwurzelt oder aufder Suche nach ihren Wur-

zeln sind Der NameSchwarzwurzel setzt sich zu-sammen aus dem Schwarzder Schiefer der Berge Suumld-thuumlringens und den Wur-zeln die Menschen mit ei-nem Ort verbinden

Die Themen des Volks-

theaters setzen sich zusam-men aus Geschichten dieunbedingt erzaumlhlt werdenmuumlssen die Welt von Stein-ach aus gesehen und Stein-ach von der Welt aus be-trachtet

Auch 2012 macht dasTheater im Sommer wiederauf sich aufmerksam Vom23 Juli bis 5 August zeigendann die Kuumlnstler was siedarstellerisch im Gepaumlck ha-ben

Wander-TippDie Region im Suumlden des Thuumlrin-ger Waldes ist um einen Qualitaumlts-wanderweg reicher Der 6-Kup-pen-Steig verbindet die Orte Neu-haus am Rennweg Lauscha Stein-ach und Steinheid miteinanderNamensgeber fuumlr den 37 kmlangen Rundweg sind die sechsBerge im Sprachgebrauch der Ein-heimischen auch Kuppen ge-nannt Jeder Einzelne von ihnenist uumlber 800 Meter hoch

Foto

ST

hom

as

Ein Sessel- undzwei Schlepplifte

Babylift undKinderkarussell

Beschneiungsanlagesieben Pisten

(davon fuumlnf mit Kunstschnee)und Thuumlringens laumlngste Flutlichtpiste

bieten Ihnen optimalen Skispaszligim groumlszligten Skigebiet Thuumlringens

Da gehts ab wwwsilbersattelde10 Jahre

Steinach ndash kleine Stadt Steinach ndash kleine Stadt mit groszligen Angebotenmit groszligen Angeboten

Erleben und genieszligen Siebull Spaszlig in der Skiarena Silbersattel und

im Bikeparkbull Abenteuer im Hochseilgarten und auf

dem Skifl yer ndash Skifl iegen fuumlr jedermannbull Interessantes im Deutschen Schiefer-

museum in der Spielzeugschachtel und in traditionellen Handwerksbetrieben

bull Wandern in typischer Mittelgebirgs-landschaft mit herrlichen Ausblicken

Touristinformation SteinachTel 03 67 62 3 48 13 middot Fax 3 48 14

tourismusinfosteinach-thueringendewwwsteinach-thueringende

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

23

Tauchen Sie abim Nautiland

Kommen und stau-nen so lautet die De-vise wenn es um das

auszligergewoumlhnliche und in-dividuell gestaltete Meeres-aquarium-Exotarium inSonneberg geht Denn hierleben auf 600 m2 uumlber ein-hundert verschiedene Artenan tropischen Fischen See-pferdchen Haien Raubmu-raumlnen Reptilen und Insek-ten Die gesamte Einrich-tung verbreitet eine ganzbesondere Atmosphaumlre Ge-muumltliche Oasen und ein Pi-ratenzimmer das Kinder-herzen houmlher schlagenlaumlsst laden in eine tropi-sche Welt zum Verweilenein Seit August verfuumlgt dasNautiland uumlber eine neue

Attraktion Einen Blick indas 100 000 Liter Hai-Be-cken koumlnnen die Gaumlste wa-gen und sich den riesigenFischen dabei ganz nah fuumlh-len

Immer mittwochs undsonntags finden zwischen15 und 1530 Uhr Haifuumltte-rungen statt

Neben der Vielfalt der tro-pischen Riffbewohner zeigtdas Nautiland eine groszligeAuswahl an Korallen Diegar nicht fischaumlhnlichenSeepferdchen und unserehandzahmen Kois begeis-tern Jung und Alt

In einer bizarr anmuten-den Welt koumlnnen auszligerdem21 verschiedene Arten anReptilien seltene Insekten

und wirbellose Tieren be-staunt werden Vom augen-scheinlichen Klein-Dino biszur handzahmen Bartagamefaszinieren diese Tiere im-mer wieder durch ihre For-men und Farben AufWunsch erhalten die Besu-cher auch Auskunft uumlber

die Groumlszlige und die Hal-tungsbedingungen

OumlffnungszeitenDienstag bis Sonntag 11

bis 17 Uhr Die gleichenZeiten gelten auch an Feier-tagen und Ferien-Monta-gen

wwwsomso-museumde bull infosomso-museumde bull Beethovenstraszlige 29 bull 96515 Sonneberg

Marcus Sommer gruumlndete am 1771876 in Sonneberg die

SOMSO- Lehrmittelwerks-taumltten Aus Anlass des 125jaumlhrigen Firmenjubilaumlums eroumlffnete 2001 die Familie Sommer im Stammhaus in Sonneberg

das SOMSO-MUSEUM

Ein Rundgang durch das Museum zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung der Geschichte der

SOMSO MODELLE

Alle ausgestellten Modelle wurden in uumlber 135 Jahren ausschlieszliglich im Hause SOMSO entwickelt und her-gestellt

Fuumlhrungen nach telefonischer Vereinbarung unter 0956185740 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Die Stadt Neuhaus amRennweg hat sichseit Dezember 2011

um den Ortsteil Steinheid

vergroumlszligert 2012 folgen dieidyllisch gelegenen Gemein-den Scheibe-Alsbach undSiegmundsburg diesen WegDamit erweitert sich auchdas touristische Angebot derRennsteigstadt

Neben der wunderschouml-nen Holzkirche in der Stadt-mitte deren Schluumlssel fuumlrdas Eingangsportal in dernahegelegenen staumldtischenTouristinformation erhaumllt-lich ist ermoumlglicht das Mu-seum bdquoNeuhaus am Renn-wegldquo (ebenfalls unterge-bracht in der Marktstraszlige 3)einen weiteren Spaziergangdurch die Geschichte span-nend und erlebnisreich EinBesuch ist mehr als nurempfehlenswert Auch dasGeburtshaus von Dr JohannHeinrich Geiszligler (1814 ndash1879) gehoumlrt auf die Listeder Aufmerksamkeiten Eswurde nach umfangreichenRekonstruktionsmaszlignah-men als ganz neues Glas-Technik-Museum in der Son-neberger Straszlige 106 eroumlffnetUnter dem Motto bdquoEntde-cken ndash Erleben ndash Verstehenldquopraumlsentiert sich dieses mo-dern umgestaltete MuseumbdquoGeiszliglerhausldquo Wer sich fuumlrden Kauf der Kombi-Ein-

trittskarte entscheidet kannmit einem ermaumlszligigten Ein-trittspreis beide Museen be-suchen auch zeitversetzt an

einem x-beliebigen anderenTag Auszliger montags sindbeide Museen immer amNachmittag geoumlffnet

Die Freisportanlage amSchulcampus Apelsberg isteine weitere Attraktion derRennsteigstadt die von Tou-risten und Tagesgaumlsten eben-falls gern angenommenwird Unter Aufsicht kannman sich hier beispielsweisean einem Kletterturm (Houmlhe10 m) beweisen

Im Sommer lockt die Tu-bing-Anlage die Gaumlste in denkuumlnftigen Ortsteil Sieg-mundsburg Aber auch imWinter macht das Rutschenauf den Reifen einen Riesen-spaszlig Zudem verfuumlgen Neu-haus am Rennweg Steinheidund Siegmundsburg jeweilsuumlber einen Skilift sodass dieWintersportfans hier obenauf dem Kamm auf ihre Kos-ten kommen vorausgesetztnatuumlrlich Frau Holle schuumlt-telt kraumlftig die BettenhellipDann ermoumlglichen auchkilometerlange hervor-ragend praumlparierte Skiwan-derwege entlang des Renn-steiges Langlauf oder Ska-ting In der Stadtmitte vonNeuhaus am Rennweg er-fuumlllt ein privat gefuumlhrter und

sehr agiler Skiverleih fast je-den Wunsch Die alljaumlhrlichstattfindende Skiboumlrse wirdhier besonders gern ange-

nommenZudem locken herrliche

Wanderziele die zu Fuszlig oderper Rad von Neuhaus amRennweg und Ortsteile zuerreichensind Auchdie speziellenThemen-Wanderwegewie der zerti-fiziertebdquo6-Kuppen-Steigldquo derldquoStadtpano-ramawegldquoder bdquoGold-pfadldquo derbdquoPSW-Rund-wanderwegldquo u v a sorgenfuumlr Erholung und Erlebnis inherrlicher Natur Der kleineaber feineBahnhof vonNeuhaus amRennweg istauszligerdem einbeliebter Aus-gangspunktfuumlr Radtou-ren entlangdes Werratal-und Renn-steig-Radwe-ges

Auch diezahlreichen

Veranstaltungen der StadtNeuhaus am Rennweg koumln-nen sich sehen lassen Vor-merken sollte man sich auf

jeden Fall die Bergweihnachtin der schoumlnen Holzkirchegastieren

Nicht nur Eintrittskarten

und Jahresveranstaltungs-uumlbersicht sind in der Tourist-Information erhaumlltlich

Neuhaus am Rennwegdort wo der Rennsteig Rennweg heiszligt

24

13

13 13

1313 13$

amp13 13 13$()+ -0 10 130 + 2133 00 amp0 4 134

53613+ 40 47 8 2478 6+13)0 48137 9870

9 ++ 73 8 +4 5 0 9$ 4$ (466)4

23 7+137 13133

N E U H AU S A M R E N N W E GN E U H AU S A M R E N N W E G(835 m NN)(835 m NN)

ndash staatlich anerkannter erholungsort ndash

TOURISTINFORMATION

Marktstraszlige 3 middot 98724 Neuhaus am Rennweg

Tel 0 36 79 72 20 61 middot wwwneuhaus-am-rennwegde

Entdecken Sie die Rennsteigstadt mit ihrer faszinierenden Holzkirche dem einzig-artigen Erlebnismuseum und dem beeindruckenden Geiszliglerhaus und genieszligen Sie die reizvolle Landschaft unter hervorragenden bioklimatischen Voraussetzungen Neuhaus am Rennweg hat eben mehr als nur Rennsteig Wandern und Wintersport zu bieten ndash einfach l(i)ebenswert

GasthofraquoThomas Muumlntzerlaquo

Rennsteigwanderungen mit Personentransfer

Goldwaschen

98749 Steinheid Neumannsgrund 4 TelFax 03 67 04 8 03 66

wwwgold-waschende

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

25

Aktiv die Saaleerleben

Mit Schlauchbootund Kanu unterwegsDas Saaletal aktiv aus

der Flussperspektiveerleben dass ist per

Schlauchboot Kanu und Ka-jak moumlglich Dabei darf mansich darauf freuen eine herr-liche und urspruumlnglicheLandschaft zu erleben unddabei auch noch Zwischen-stopps an den an der Saalegelegenen Weinguumltern oderBiergaumlrten einzulegen Ge-gen Nachmittag oder Abenddann noch eine urige Grill-party direkt am Saaleufereine Burgbesichtigung oderfuumlr Unermuumldliche eine Rad-tour zuruumlck zum Ausgangs-punkt

Fernab von Straszligen undAbgasen kann man sich ein-fach mal treiben lassen unddabei die Natur in vollen Zuuml-gen genieszligen Eine Empfeh-lung gibt es fuumlr die Streckevon Camburg bis Bad KoumlsenHier fuumlhrt der Fluss durcheine hochinteressante undbarrierefreie Gegend Tradi-tionell ist die Saale in die-sem Abschnitt ein sehr be-liebtes Revier fuumlr Wasser-sportler

Die Route von Camburgbis zum Bluumltengrund Naum-burg gilt als der wohl inte-

ressanteste und naturbelas-senste Streckenabschnitt mitsteil aufragenden Haumlngenund FelsformationenMittelalterliche Burgenund Weinguumlter sind di-rekt vom Boot aus zu ent-decken Das ist ein StuumlckAbenteuer Wer dannnoch den heimischen Eis-vogel aufspuumlrt der darfsich besonders gluumlcklichschaumltzen

Die verschiedenen Tou-renangebot reichen vonzehn bis 28 KilometernLaumlnge Fuumlr die Kuumlrzestewerden je nach koumlrperli-

cher Fitness etwa einein-halb bis zwei StundenFahrzeit benoumltigt

Das gehoumlrt dazu- Personen und Boots-Transfer- Einweisung in die Technik des Kanu-

und Schlauchbootsfahrens- Komplettausstattung mit Paddeln

Schwimmwesten wasserdichter TonneBootsleine Schwamm

- Kartenmaterial mit Tourenbeschreibung

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Ein Mal im Leben aufGoethes Spuren wan-deln Nichts leichter

als das Der Ilmenauer Haus-berg Kickelhahn ist 861 Me-ter hoch und mit seinem 24Meter hohen Aussichtsturmeines der Wahrzeichen derStadt Er liegt direkt am 20Kilometer langen Goethe-wanderweg und bildetgleichzeitig dessen houmlchstenPunkt

Seinen Namen hat derBerg wohl vom Auerhahnder einst in dieser Gegendgejagt wurde PraumlparierteExemplare dieses selten ge-wordenen Vogels sind imMuseum Jagdhaus Gabel-bach etwa einen Kilometerunterhalb des Gipfels gele-gen noch zu sehen

Wanderer koumlnnen sichvon dem herrlichen Aus-blick auf die Houmlhen des Thuuml-ringer Waldes und dessen

Vorland verzaubern lassenBei klarem Wetter ist esmoumlglich den Blick schwei-fen zu lassen von derSchmuumlcke und dem Schnee-kopf im Westen uumlber Ober-hof und den Inselsbergnordwaumlrts zu den drei Glei-chen nach Stadtilm undden Singerberg weiter oumlst-lich dem Langen Berg nachSuumlden und zu den Gleich-bergen bei Roumlmhild wiederwestwaumlrts

Auch Goethe wussteschon die Atmosphaumlre desBerges zu schaumltzen und hielt

sich dort oumlfter auf DenTurm der heute auf demGipfel steht gab es zu seinerZeit allerdings noch nicht

Drei Wegefuumlhren hinaufzur houmlchstenStelle des Ki-ckelhahnsDies sind deretwa elf Kilo-meter langeGoethewegder Bob- und

Rodelweg mit etwa sechsKilometern Laumlnge Die kuumlr-zeste Strecke zu erstuumlrmengilt es auf dem Hauptwan-derweg Jena - Eisenach mit38 Kilometern

Wer nicht so gut zu Fuszligist der kann bis zum Wan-derparkplatz Herzogroumlder-wiese fahren Zum JagdhausGabelbach dem Goethe-haumluschen sowie dem Kickel-hahnturm ist es dann nurnoch ein Katzensprung

bdquoUumlber allen Gipfeln ist Ruh ldquo schriebGoethe an die Wand der kleinen Schutz-huumltte auf dem Kickelhahn am 6 Sep-tember 1780 Wegen dieser hier entstan-denen und spaumlter weltberuumlhmt gewor-denen Verse wurde sie bald das bdquoGoe-thehaumluschenldquo genannt

Kickelhahn Wo schon Goethe wandelte

26

Foto

Ble

nde

07

Foto

Lut

her

13

13

13

13 13 13 13 13

1313 13$13amp($

Telefon03 67 84 5 06 36

Fax03 67 84 5 02 45

E-Mailinfomeyersgrundde

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Informationen und TicketsTourist-Information ArnstadtMarkt 1Tel 0 36 28 60 20 49Ausfuumlhrliche Informationen zum Programm denSpielorten sowie den Pauschalangeboten gibt esim Internet unter wwwbachfestivalarnstadtde

Bach-Festival-Arnstadt 2012

Mit dem Konzert bdquoBa-charcadesldquo derECHO-Klassik-Preis-

traumlger Lautten Compagneyund Calmus Ensemble wirdam 16 Maumlrz 2012 feierlichdas achte Bach-Festival-Arn-stadt eroumlffnet Das renom-mierte Musikfestival bietetuumlber insgesamt zehn Tagerund 20 erstklassige Pro-grammpunkte welche nichtnur den Houmlrsinn des Publi-kums ansprechen werden Sowarten 2012 gleich fuumlnf EchoKlassik-Preistraumlger mit einemfaszinierenden Programm inder thuumlringischen Bachstadtauf Neben diesen internatio-nal gefeierten Stars werdenvom 16 bis zum 25 Maumlrzaber auch ausgezeichnete re-gionale Kuumlnstler und Choumlrezu erleben sein Einen beson-deren Houmlhepunkt neben demOrgelkonzert bdquoReformationund Musikldquo stellt dabei diebdquoJohannes-Passion BWV 245ldquodar welche vom BachchorArnstadt der capella arnestatisowie mehreren Solisten unterLeitung des Kirchenmusikdi-rektors Gottfried Preller am24 Maumlrz in der Bachkircheaufgefuumlhrt wird

Fuumlr lukullische Genuumlsse sor-gen zwei groszlige barockeLunch-Buffets am 18 und 25Maumlrz Ergaumlnzt um barockeKlaumlnge sowie ein exklusivesAmbiente werden erlesene re-gionale Speisen bei diesenVeranstaltungen im Mittel-punkt stehen In diesem Rah-men kann am 18 Maumlrz zu-

dem das groumlszligte Weinfass Thuuml-ringens besichtigt werden

Aufgrund der groszligen Nach-frage in den vergangenen Jah-ren finden 2012 gleich vierThemenstadtfuumlhrungen stattDie Festivalgaumlste koumlnnen aufden Pfaden von Johann Sebas-tian Bach durch Arnstadtwandeln und sich von Bachselbst oder aber seiner MariaBarbara interessante Anekdo-ten aus seiner Arnstaumldter Zeitberichten lassen

Feurige Energie jugendlicheFrische und houmlchste Sensibili-taumlt kann man im ehemalsfuumlrstlichen Hoftheater imArnstaumldter Schlossgarten erle-ben Im Doppelkonzert derbeiden Echo Klassik-Preistrauml-gerinnen Baiba und LaumaSkride werden am 23 MaumlrzWerke von Johann SebastianBach Claude Debussy IgorStrawinsky und Maurice Ravelinterpretiert In der Johann-Sebastian-Bach-Kirche begeg-nen sich im Konzert bdquoMilongadel Angelldquo der ThuumlringenPhilharmonie Gotha bereitsam 17 Maumlrz prachtvolle baro-cke Klaumlnge und lateinamerika-nische Leidenschaft

Zum Abschluss des Bach-Festivals-Arnstadt nimmtEcho Klassik-Preistraumlger NilsMoumlnkemeyer am 25 Maumlrzsein Publikum mit auf bdquoEinemusikalische Reise durch dasBarockldquo Gespielt werdenWerke von Johann SebastianBach Michel-Richard Dela-lande Georg Philipp Tele-mann und Arcangelo Corelli

27

RestaurantRestaurantZurZur SchortemuumlhleSchortemuumlhle

W G13 T K

middot fangfrische Forellenmiddot Lachsforellen

middot und StoumlrOuml

Dienstag ndash Sonntag ab 1100 Uhr86 Ilmenau middot Schortestraszlige

6

Hotel ndash Gasthof

Hubertus

EZ UumlF ab 34ndash g middot DZ UumlF ab 2450 gPauschalangebot UumlFHP 29ndash g

GaumlstetransferHotel ndash Gasthof Inh Andreacute LeipoldRennsteigstraszlige 65 98701 NeustadtRennsteigTel 03 67 812 88 42 andreleipoldwebdeFax 03 67 812 37 15 httpwwwrennsteighotel-hubertusde

Hier Gast zu sein bringt Freude

Gaumlste- und Hoteltransfer

uml uml uml uml

Intercampingund Bungalow-Vermietung

Groszligbreitenbach

Erholung purErholung pur

oderoder

Aktiv-UrlaubAktiv-Urlaub

Sommer amp WinterSommer amp Winter

98701 GROSSBREITENBACHTelefon 03 67 81 4 23 98Fax 03 67 81 4 19 44

E-Mail infointercamping-grossbreitenbachcomwwwintercamping-grossbreitenbachcom

INTERCAMPINGGroszligbreitenbach

1603-25032012w w w b a c h f e s t i v a l a r n s t a d t d e

Unser Pauschal-Spezial

2 UumlFruumlhstuumlck im 4 Hotel

+ Stadtfuumlhrung + Schlossmu-

seum Bachausstellung + Kaf-

feegedeck + 1 Konzert in der

ersten Platzkategorie = 169ndash euro

pro Person im Doppelzimmer

wwwbachfestivalarnstadtde

Romantisches Gasthaus amp Pensionmitten im Thuumlringer Wald 760 m uumlNN

Telefon (0 36 77) 79 24 11 middot Fax (0 36 77) 20 56 36E-Mail moenchhoft-onlinede

AusspannenDie Ruhe der Natur genieszligen

mitten im Thuumlringer WaldErholen wandern Rad fahren gut essen

Besuchen Sie uns Zimmer ab 2550 euro mit Fruumlhstuumlck

Mehr bei wwwwaldgasthaus-moenchhofde

Geschaumlftsfuumlhrer Olaf Krannich98701 GroszligbreitenbachAm Schwimmbad 1

036781 40680 middotFax 24164E-Mail waldbaudegmxde

Cafeacute ampRestaurant

Waldbaude

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

ADAC WanderfuumlhrerRennsteig amp Thuumlringer Wald

Hochuumlberdem

Kamm des Thuuml-ringer Waldesverlaumluft derRennsteig ei-ner der bekann-testen Houmlhen-wanderwegeDeutschlandsDer neue ADACWanderfuumlhrerfuumlhrt Wandererauf 176 Seitenin 13 Etappendurch bezie-hungsweiseuumlber diesen fuumlrNatur- wie Kul-turfreunde be-sonders ein-drucksvollenWanderwegder als Routebereits 1830 of-fiziell erstmalserfasst wurde

Neben demRennsteig um-fasst der Wan-derfuumlhrer 14weitere Tourenim ThuumlringerWald zum Bei-spiel von Arn-stadt nach Il-menau auf denSpuren von Bach und Goetheoder rund um die bekanntenWintersportstaumltten von Ober-hof

Insgesamt 27 Wander-Etap-

pen praumlsentiert der Wanderfuumlh-rer Rennsteig amp Thuumlringer Waldsamt detailreichen Karten undTourenbeschreibungen imhandlichen Taschenformat Der

Wanderer er-kennt aufden erstenBlick denSchwierig-keitsgraddie Laumlngeund Houmlhen-meter undvieles mehrvon der je-weiligenRoute Top-Tipps undKontakt-Adressenentlang derEtappen so-wie An-fahrtsbe-schreibun-gen rundendas Informa-tionsangebotab

Damitauch derWanderaus-flug schonbei der An-reise ent-spannt be-ginnt sindim Wander-fuumlhrer zu-dem alleStandpunktemit GPS-An-

gaben versehen so dass die An-fahrt mit einem Navigationsge-raumlt einfach vollzogen werdenkann

Der ADAC Wanderfuumlhrer

Rennsteig amp Thuumlringer Wald istzum Preis von 1195 Euro inden Geschaumlftsstellen des ADACauch in Ihrer Naumlhe oder onlineunter wwwadac-shopde erhaumllt-lich

Gewinnen Sie

WandergluumlckWandern kann so schoumln sein Vorallem der Rennsteig und der Thuuml-ringer Wald bieten ideale Bedin-gungen dafuumlr Hier darf jeder Na-tur pur erleben Natuumlrlich ladenentlang der Wanderstrecken viel-faumlltige Rast- und Erlebnismoumlglich-keiten aber auch Sehenswuumlrdig-keiten zu einem kleinen Abste-cher ein Damit Sie nichts davonverpassen verlosen wir fuumlnfExemplare des ADAC-Wanderfuumlh-rersWenn Sie gewinnen moumlchtendann muumlssen Sie gar nicht viel da-fuumlr tun Teilen Sie uns einfach nurIhr persoumlnliches Lieblingswander-ziel unter dem Kennwort bdquoThuumlrin-gen im Blickldquo mit Schreiben Siebis 30 Maumlrz 2012 an SuumldthuumlringerPresse Sonderthemen Schuumltzen-straszlige 2 98527 Suhl Viel Gluumlck

Foto

ddp

28

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

29

Urlaub mit Startam Flughafen Erfurt-Weimar

Einsteigen amFlughafen Erfurt-Weimar Das gilt

auch wieder fuumlr denSommer 2012 Nachzahlreichen Gesprauml-chen und Verhandlun-gen mit mehreren Rei-severanstaltern undAirlines kann positiv indie Zukunft geblicktwerden

Viele Reiseveranstal-ter werden den Quell-markt Thuumlringen auchim Sommer 2012 be-dienen Eine Vielzahlvon Flugzielen bietetReisenden die Moumlglich-keit mit namhaftenAirlines ihren Urlaubvon Erfurt-Weimar ausentspannt zu beginnenAntalya in der Tuumlrkeiwird 13mal pro Wocheangeflogen nach Bul-garien mit den ZielenBurgas und Varna wirdes drei Verbindungenpro Woche geben

In Tunesien wird derFlughafen Enfihdazweimal pro Woche an-geflogen Djerba istuumlber eine Umsteigever-bindung dienstags er-reichbar

Das aumlgyptische Hurg-hada lockt Sonnen-hungrige und Wasser-sportfans mit einemFlug an jedem Mon-tag

Auch die Balearen-insel Palma de Mal-lorca ist als Ziel ab Er-furt-Weimar zweimalpro Woche zu errei-chen

Als neues Ziel wirdKroatien mit demZielflughafen Split je-den Samstag von al-len bekannten Reise-veranstaltern uumlber dieSommersaison hin-weg angeboten

Mit den verschiede-nen Reiseveranstal-tern koumlnnen die be-

kannten und beliebtenKurreisen nach Debre-cen und Sarmellek be-quem im Flugzeug an-getreten werden

Die Reiseveranstalterund die Leserreisen derTageszeitungen FreiesWort Suumldthuumlringer Zei-tung und FW Meinin-ger Tageblatt die be-reits seit einigen JahrenReiseziele mit Start abdem Flughafen Erfurt-Weimar anbieten war-ten fuumlr den Sommer2012 mit spannendenAngeboten in verschie-dene Regionen der Erdeauf

Buchungen sind injedem Reisebuumlro direktam Airport in einemder vielen Reisebuumlrosoder auch im Bu-chungsbereich derFlughafen-Homepagemoumlglich

Die Planungen derReiseveranstalter sindnoch nicht abgeschlos-sen die Zusammenstel-lung der Reisekatalogefuumlr den Sommer 2012ist im vollen GangeAuch die Air Berlinwird im Sommer 2012im Auftrag einiger Rei-severanstalter die ZieleAntalya und Palma deMallorca anfliegen Das

Management des Flug-hafens hofft auf einegute Auslastung derFlugverbindungen dieeine starke Basis fuumlr dieAkquise zukuumlnftigerStrecken bilden soll

Auch Papst Benediktder XVI nutzte bei sei-nem Besuch in Thuumlrin-gen den Flughafen Er-furt-Weimar fuumlr dieLandung den Flug zumPilgerort Etzelsbachund zum Weiterflugnach Freiburg Nachder Begruumlszligung empfingThuumlringens Minister-praumlsidentin ChristineLieberknecht den Hei-ligen Vater zu einemVieraugengespraumlch inder VIP-Lounge desFlughafens Im glei-chen Zeitraum wurdenin gewohnter Qualitaumltdie planmaumlszligigen Lini-en- und Charterfluumlgeabgefertigt

Eine Fotoausstellungdie im Terminal B zusehen ist zeigt einigeImpressionen dieseshohen Besuches

Uumlbrigens werden fuumlrInteressierte aufWunsch auch Flugha-fenbesichtigung ange-boten bei denen maneinmal hinter die Kulis-sen schauen kann

Europas einzige Schauhoumlhle im Anhydritgestein

riesige weit gespannte Hohlraumlume kristallklare blaugruumln schimmernde Seen weltweit einzigartige bizarre Gipslappen Alabaster und SchlangengipsErleben Sie mit allen Sinnen Erdgeschichte

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

Der Thuumlringer Zoo-park Erfurt liegt imNorden der thuumlringi-

schen Landeshauptstadt Er-furt auf dem Roten Berg undist mit fast 63 Hektar der flauml-chenmaumlszligig drittgroumlszligte ZooDeutschlands Zusammenmit seinem Aquarium amNettelbeckufer beherbergt erinsgesamt uumlber 3000 Tiereaus aller Welt in rund 482Arten

Unter dem Thema bdquoZooder groszligen Tiereldquo hat sichder Thuumlringer Zoopark Er-furt vor allem auf die groszligenPflanzenfresser wie Elefan-ten Giraffen Bisons Kame-le Zebras und Nashoumlrnersowie deren Begleittierartenspezialisiert Daneben gehouml-ren auch Raubtiere wie Ber-berloumlwen und Suumldliche Ge-parden zu den groumlszligten Be-wohnern

Die Besonderheiten des

Zoos sind die vielen groszligzuuml-gig gestalteten Anlagen diedem natuumlrlichen Lebens-raum der Tiere nachempfun-den wurden Ob Loumlwensa-vanne Nashornhaus Fla-mingolagune oder die neuePampaslandschaft und Ge-pardenanlage ndash die moder-nen Gehege bieten ausrei-chend Platz und Ruumlckzugs-moumlglichkeiten Neue Wege-bereiche gewaumlhren den Be-suchern dabei einzigartigeEinsichten in die faszinie-rende Welt der Tiere Dieneue Gepardenzuchtanlagemacht es zum Beispiel miteinem Futterseilzug moumlg-lich das schnellste Landsaumlu-getier der Erde auf Beutejagdzu beobachten

Bei vielen neuen Anlagennimmt die Gemeinschafts-haltung verschiedener Tier-arten eine immer wichtigereStellung ein Auf der 4500

Quadratmeter groszligen Afrika-savanne beispielsweise lebenZebras Strauszlige Impalas undRappenantilopen zusam-men Auf der Suumldamerikaan-lage wurden Lamas Nandusund Maras miteinander ver-gesellschaftet

Einige Anlagen sind sogarbegehbar so dass die Besu-cher den Tieren direkt be-gegnen koumlnnen Dazu gehouml-ren der Damhirschwald dasStreichelgehege mit West-afrikanischen Zwergziegendie Ibisvoliere der Berberaf-fenberg das KangarooLandund der Lemurenwald

Sehr beliebt ist auch derAxmanns Hof ein Schau-bauernhof auf dem einegroszlige Auswahl an Haus- undNutztieren unterschiedlichs-ter Groumlszlige gezeigt wird

Seit 2003 gehoumlrt das Aqua-rium am Nettelbeckufer 28aoffiziell zum Thuumlringer Zoo-park Erfurt Den Besucher er-wartet dort die artenreichsteSammlung von Suumlsswasserfi-schen in Deutschland Einebesondere Attraktion ist das54 000 Liter fassende Riffbe-cken in dem sich unter an-derem Kaiserfische Lippfi-sche und Doktorfische tum-meln Neben Fischen undMeeresbewohnern werdenauch Saumlugetiere wie Lisztaf-fen und NordamerikanischeRothoumlrnchen sowie Repti-lien und Amphibien gezeigt

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt fuumlhlt sich dem Natur-

schutz verpflichtet Seit1997 betreut er den damalsals solchen ausgewiesenenGeschuumltzten Landschaftsbe-standteil Roter Berg Der145 Hektar groszlige Halbtro-ckenrasen ist Heimat fuumlr 31Tierarten die auf der RotenListe stehen darunter derWendehals der Rotmilander Gruumlnspecht die Zaunei-dechse und die Wechselkrouml-te

Der Thuumlringer Zoopark Er-furt setzt sich auszligerdemstark fuumlr den Artenschutzein und nimmt an Zucht-programmen bedrohter Tier-arten teil So wird in Erfurtdas Zuchtbuch fuumlr Rothundegefuumlhrt und an folgendenErhaltungszuchtprogram-men teilgenommen Afrika-nischer Elefant SuumldlichesBreitmaulnashorn GiraffeGoldstirnklammeraffe Bauml-renstummelaffe SuumldlicherGepard Mantelaffe Wald-rapp Lisztaffe Zwergplum-plori und Roter Vari

Mit dem Bau der neuenElefantenanlage dem bis-lang groumlszligten Bauprojekt inder Geschichte des Zooswird der Weg fuumlr die Zuchtder gefaumlhrdeten Afrikani-schen Elefanten freige-macht Die 15 000 m2 groszligeDornbuschsavanne wird dasneue Zuhause der Elefanten-kuumlhe Safari Csami und Se-ronga Zu ihnen soll sich einElefantenbulle gesellen undfuumlr Nachwuchs sorgen

Im Zoo der groszligen Tiere

Oumlffnungszeiten1 April ndash 31 Oktober900 Uhr bis 1800 Uhr

1 November ndash 31 Maumlrz1000 Uhr bis 1600 Uhr

Aquariumtaumlglich1000 bis 1800 Uhr

30

Alle weiteren Informationen unter wwwzoopark-erfurtde

WILLKOMMEN IM ZOO DER GROSSEN TIERE

neu 2012Afrikasavanne

Begehbarer Lemurenwald

Wasserspielplatz

Thuumlringer Zoopark ErfurtDer Zoo der groszligen Tiere liegt im Norden der Landeshauptstadt

Erfurt auf dem Roten Berg und ist mit fast 63 Hektar flaumlchenmaumlszligig

der drittgroumlszligte Zoo Deutschlands Zusammen mit seinem

Aquarium am Nettelbeckufer beherbergt er insgesamt uumlber 3000

Tiere aus aller Welt in rund 471 Arten

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

In der wunderschoumlnenSaunatherme erwartetdie Gaumlste hervorragendes

Thermal-Solewasser mit einbis zwoumllf Prozent Solegehaltund 32 bis 35 degC Wassertem-peraturen in den verschiede-nen Innen- und Auszligenbe-cken Mehrmals taumlglich wirdim Wellenbecken kostenloseWassergymnastik angebo-ten Der Eltern-Kind-Bereichliebevoll ausgestattet mitWasserattraktionen und derKinderspielplatz im Freienlaumlsst die Herzen unsererkleinsten Badegaumlste houmlherschlagen

Wunderschoumlne gesundeHaut bekommt man imbdquokleinen Toten Meerldquo inThuumlringen Ein Gesundheits-erlebnis der besonderen Art

verspricht das zwoumllfprozenti-ge Thermalsole-Auszligenbe-cken Die hochprozentigeSole gleicht in ihrer Wir-kungsweise und ihrem er-heblichen Auftrieb einemUrlaubsaufenthalt wie ambdquoToten Meerldquo Die hochpro-zentige Sole mit konzentrier-ten Mineralien hat regene-rierende und therapeutischeEigenschaften Hautirritatio-nen gestresste und emp-findliche Haut werden wie-der in ein gesundes Gleich-gewicht gebracht

Die beiden Natronbeckenmit farblich wechselndenWasserlichtspielen sind aufjeden Fall einen Besuchwert Ein Bad im 34 degC war-men Natron-Thermalsole-Wasser hilft aktiv bei der

Entsaumluerung und Entgiftungdes Koumlrpers unterstuumltzt dieGewichtsabnahme und ver-leiht eine samtig weicheHaut

Die Saunawelt mit Thuumlrin-genrsquos groumlszligter Sauna und elfThemen-Saunen mit unter-schiedlichen Temperaturenwird jeden Saunaliebhaberbegeistern Taumlglich werdenbis zu 18 Sauna-Aufguumlssevom Kristall-Team fuumlr dieGaumlste zelebriert

Einen Besuch wert ist derOsmanische Hamam Aufdem warmen Marmorsteinwerden die Gaumlste sanft insSchwitzen gebracht dieMuskulatur entspannt undsomit fuumlr eine Seifen-Rubbel-Massage bestens vorbereitet

In der Wellness- und Mas-

sageabteilung sorgen fach-kundige Haumlnde mit einemumfangreichen Massage-und Kosmetik-Programm fuumlrgesunde Entspannung

Was jetzt noch fehlt um soeinen Erholungs-Tag abzu-runden findet man im Sau-na- und Thermen-Restau-rant Feine Spezialitaumlten ausder Region und Leckeres fuumlrden Hunger zwischendurch

Monatlich Events wie Sau-nafeste romantisches Voll-mondschwimmen und vie-les mehr bieten Abwechs-lung und Unterhaltung

Ein besonderes Angebotder Therme wer am Tag sei-nes Geburtstages die Thermebesucht bekommt nachVorzeigen des Ausweises frei-en Eintritt

31

Bleiben Sie doch einfach uumlber Nacht

wwwkristall-saunatherme-bad-klosterlausnitzdeOumlffnungszeiten auszliger 2412 Mo Mi Do So 9 ndash22 UhrDi Fr Sa 9 ndash23 Uhr kostenl an der Therme

Koumlstritzer Str16 middot 07639 Bad KlosterlausnitzTel (03 66 01) 598-0 middot Fax 598-33

Reisemobil-Stellplaumltze mit Versorgungsanschluumlssen

Groszlige Thermenwelt mit bestemThermal-Solewasser12 -iges Thermalsole-Auszligenbecken2 Natronbecken Wellenbad Stroumlmungs-kanal Eltern-Kind-Bereich Solarienwiesekostenlose Wassergymnastik Thermen-Restaurant uvm

Taumlglich ab 12 Uhr textilfrei Baden in der gesamten Therme Mi + So ab 12 Uhr Baden mit oder ohne Badebekleidung

Saunawelt mit Thuumlringenrsquosgroumlszligter Sauna11 Themen-Saunen Spezial-Aufguumlsse5 Dampfbaumlder Osmanischer HamamInnen- und Auszligenbecken WhirlpoolEisnebelgrotte Sauna-Restaurantgroszliger Liege- und Freibereich uvm

bull Wellness-Angebotebull Monatliche Eventsbull Familien-Tarif

verbinden Sie einen gesun-den und erholsamen Aufent-halt in der Therme mit einer Uumlbernachtung in einem ausgewaumlhlten Hotel Dieses Erholungspaket beinhaltet1x Uumlbernachtung mit Fruumlh-

stuumlck im DZ1x Tageskarte Therme und

Sauna1x 2 Stundenkarte1x Seifen-Rubbel-Massage 1x Black Mud Behandlung Aumlnderungen vorbehalten

Preis pro Person

ab 10500 euro

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32

ab

104ndashEUR

• Seiten
• • Seite 1
  • Seite 2
  • Seite 3
  • Seite 4
  • Seite 5
  • Seite 6
  • Seite 7
  • Seite 8
  • Seite 9
  • Seite 10
  • Seite 11
  • Seite 12
  • Seite 13
  • Seite 14
  • Seite 15
  • Seite 16
  • Seite 17
  • Seite 18
  • Seite 19
  • Seite 20
  • Seite 21
  • Seite 22
  • Seite 23
  • Seite 24
  • Seite 25
  • Seite 26
  • Seite 27
  • Seite 28
  • Seite 29
  • Seite 30
  • Seite 31
  • Seite 32