!!

Through the Zone of Nonbeing: A Reading of Black Skin, White Masks in Celebration of Fanon’s Eightieth Birthday*

!

LEWIS R. GORDON

!"#$%&'()$*&#!!

"#$#!%"&!"#!'($#')!%('*+(!%,$!%"&!&*(-../'#.!%'*,!*,+!)$01/+2!3-+&*'$#!$4!1"("5$2')"/!(+"&$#!"#5! 1"("5$2')"/! ,'&*$(67! ! 8,+! 0$5+(#! )$//"1&+! $4! 9:+"&$#;! "#5! 9<'&*$(6;! '#*$! "//! *,'#.&!

=-($1+"#! (+1(+&+#*+5! "! !"#$%&'! $4! :+"&$#! "#5! <'&*$(6! *,"*! (+3-'(+5! &+/4>5+)+1*'$#! (+."(5'#.!=-($1+?&! &)$1+7! ! @-*! 5'44+(+#*/6A! =-($1+! &$-.,*! *$! B+)$0+! ()*($(+#,"$C! '*! &$-.,*! *$! B+)$0+!%,"*!5'"/+)*')'"#&!)"//!9DB&$/-*+!E+'#.7;!!F-),!E+'#.!&*$$5!'#!*,+!%"6!$4!-%.")!B+'#.!$(!"!,-0"#!%"6!$4!B+'#.7! ! G*! *,-&! 1(+&+#*+5! '*&+/4! "&! "! *,+$5')67! !8,+$5')6! '&! *,+!B("#),!$4! '#3-'(6! *,"*! "**+01*&! *$!"))$-#*! 4$(! *,+! )$01"*'B'/'*6! $4! H$5?&! $0#'1$*+#)+I! $0#'&)'+#)+I! "#5! .$$5#+&&! '#! *,+! 4")+! $4!'#J-&*')+! "#5! +K'/7! ! 8,+(+! "(+! &+K+("/! 4$(0-/"*'$#&! $4! *,+! 1($B/+0A! G4! H$5! ,"&! *,+! 1$%+(! *$! 5$!&$0+*,'#.! "B$-*! '#J-&*')+! "#5! +K'/I!%,6! 5$+&#?*!<+L! ! G4!H$5!,"&! )(+"*+5! +K+(6*,'#.I! "#5!H$5! '&!1+(4+)*I!,$%!)$-/5!H$5!)(+"*+!'01+(4+)*!M$4*+#!+K'/N!B+'#.&L!!G4!H$5!,"&!4$(+O#$%/+5.+I!,$%!)$-/5!%+!)$#*'#-+!*$!'#&'&*!$#!H$5?&!.$$5#+&&!%,+#!<+!,"5!"5K"#)+5!O#$%/+5.+!$4!*,+!)$#&+3-+#)+&!$4!,'&!)(+"*'$#L!!!8,+(+!,"K+!B++#!0"#6!)/"&&')"/!+44$(*&!*$!"55(+&&!*,'&!1($B/+07!!!8,+!0$&*!'#4/-+#*'"/!,"&!B++#!F*7!D-.-&*'#+?&!'#&'&*+#)+I!'#!/-'01#*20(!03(4I!*,"*!H$5?&!/$K+!4$(!,-0"#'*6!(+3-'(+5!,-0"#!4(++5$0I!"#5!4(++5$0!(+3-'(+&!*,+!"B'/'*6!*$!5$!('.,*!$(!%($#.7!!8,+!1($B/+0!5$+&!#$*!$#/6!+0+(.+!'#!*,+!P+&*+(#!*("5'*'$#7!!D0$#.!*,+!DO"#!$4!H,"#"I!4$(!'#&*"#)+I!*,+!1($B/+0!+0+(.+&!"&!%+//I!"#5!&$/-*'$#&! &'0'/"(! *$! F*7! D-.-&*'#+?&! ,"K+! B++#! 1$&+5! B6I! 4$(! +2"01/+I! *,+! H,"#'"#! 1,'/$&$1,+(!Q%"0+!H6+O6+7R!!!8,+(+I!*,+!DO"#!F-1(+0+!E+'#.I!S#6"0!I!'&!&-11$&+5!*$!B+!*,+!4$()+!M5%)5%.N!B+,'#5!"#5!*,($-.,!"//!E+'#.7!!G&!<+I!*,+#I!*,+!&$-()+!$4!+K'/!"&!%+//L!!8,+$5')6!5$+&!#$*!5'&"11+"(!%'*,! 0$5+(#! &+)-/"('&07! ! P,"*+K+(! '&! "5K"#)+5! "&! "! F-1(+0+! E+'#.! $(! F-1(+0+! F$-()+! $4!T+.'*'0")6!4")+&!"!&'0'/"(!)('*')"/!),"//+#.+7!!! !

U

! :"*'$#"/'V"*'$#&! $4! P+&*+(#! *,$-.,*! $4*+#! /+5! *$! "! *,+$5')6! $4! P+&*+(#! )'K'/'V"*'$#I! $4!P+&*+(#! )'K'/'V"*'$#! "&! "! &6&*+0! *,"*! %"&! )$01/+*+! $#! "//! /+K+/&! $4! ,-0"#! /'4+I! $#! /+K+/&! $4!5+&)('1*'$#! M%,"*! '&N! "#5! 1(+&)('1*'$#! M%,"*! $-.,*! *$! B+NI! $4! B+'#.! "#5! K"/-+I! %,'/+! '*&!'#)$01/+*+#+&&I!'*&!4"'/-(+!*$!B+!&$I!/'K+5!B6!*,$&+!)$#&*"#*/6!B+'#.!)(-&,+5!-#5+(!'*&!,++/&I!(+0"'#+5!"!)$#&*"#*!&$-()+!$4!"#2'+*6!$4*+#!'#!*,+!4$(0!$4!&$)'"/!5+#'"/7!!!@+$1/+!$4!)$/$(I!1"(*')-/"(/6!B/")O!1+$1/+I! /'K+5! *,+! )$#*("5')*'$#&! $4! *,'&! &+/4>5+)+1*'$#! )$#*'#-"//6! *,($-.,! "**+01*'#.! *$! /'K+! *,'&!*,+$5')6! '#! .$$5! 4"'*,7! !8,'&! /'K+5! )$#*("5')*'$#!+0+(.+5!B+)"-&+! "!5+0"#5!$4*+#! '01$&+5!-1$#!1+$1/+! $4! )$/$(! '&! *,"*! *,+6! "))+1*! *,+! *+#+*&! $4!P+&*+(#! )'K'/'V"*'$#!%'*,$-*! B+'#.! ,&#*#,"$! B+'#.&7!!W('*')"/!)$#&)'$-&#+&&!"&O&!#$*!$#/6!%,+*,+(!&6&*+0&!"(+!)$#&'&*+#*/6!"11/'+5I!B-*!"/&$!%,+*,+(!*,+!&6&*+0&! *,+0&+/K+&! "(+! )$01"*'B/+! %'*,! $*,+(! 1($J+)*&I! +&1+)'"//6! ,-0"#'&*')! $#+&7! ! 8"O+I! 4$(!'#&*"#)+I!:"*'$#"/'*67!!:"*'$#"/'*6!+0+(.+&!'#!0"#6!&6&*+0&!M+&1+)'"//6!0$5+(#!/'B+("/'&0N!"&!4(++I!&"6I!$4!(")'&*!"5-/*+("*'$#7!!P,"*!&,$-/5!%+!0"O+I!*,+#I!$4!:")'&*!:"*'$#"/'*6L!!D#!+21/$&'$#!+(-1*&!'#!*,+!&$-/!$4!"!B/")O!1+(&$#I!"#!+21/$&'$#!*,"*!&1/'*&!*,+!B/")O!1+(&$#!'#*$!*%$!&$-/&I!"&!P7=7E7!X-!E$'&!

!From The C.L.R. James Journal 11, no. 1 (Summer 2005): 1–43.

2 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

$B&+(K+5!'#!/-'0;(%$50(!0<$",=0>($=!"#5!*,+!+"(/'+(!9W$#&+(K"*'$#!$4!*,+!:")+&I;!%'*,!"!)$#&)'$-&#+&&!$4!"!4($V+#!9$-*&'5+I;!$4!"!B+'#.!1-(+/6!"&!&++#!B6!$*,+(&I!'#!*,+!4")+!$4!*,+!/'K+5>+21+('+#)+!$4!"#!9'#&'5+I;!$4! "!B+'#.!%,$! '&! "B/+! *$! &++! *,"*!,+!$(! &,+! '&! &++#!"&! "!B+'#.!%'*,$-*! "!1$'#*!$4!K'+%I!%,'),!"0$-#*&!*$!#$*!B+'#.!&++#!"&!"!,-0"#!B+'#.7Z!!F-),!'#*+(1/"6!$4!'($#')!5'0+#&'$#&!$4!&'.,*!"#5!*,$-.,*I!$4!5$-B/+5!5$-B/'#.I!"(+!,"//0"(O&!$4!U"#$#?&!*,$-.,*7!!+$!$,-!.%-)*.*)-!!!!!!U"#$#!B+.'#&!<$",=0;=#)?06-#*'0@"5=5!B6!"##$-#)'#.!"!&-BJ-#)*'K+!9+21/$&'$#;!*,"*! '&!+'*,+(!9*$$!&$$#;!$(!9*$$!/"*+;!MA)!]^!<;!_N!"#5!*,+#!)$#4+&&+&!*,"*!*,+(+!%"&!"!94'(+;!'#!,'0!*,"*!,"&!)$$/+5!&-44')'+#*/6!*$!"55(+&&!*,+!9*(-*,&;!"*!,"#57`!!<+!%"&#?*!O'55'#.7!!<'&!B($*,+(!a$B'!(+)$-#*&I!'#!G&"")!a-/'+#?&!>&")*B0>")()C0D<$",=0;=#)?06-#*'0@"5=5E! MRbb_NI!K'&'*'#.!,'0!5-('#.!,'&!&*-5'+&!"*!T6$#7! !D!4")-/*6!0+0B+(! 5+&)('B+5! U"#$#! *$! a$B'! "&! 9U'(+%$(O&! $#! *,+! $-*&'5+I! 4'(+%$(O&! $#! *,+! '#&'5+c;!!!8,'&!0$*'4! $4! 4'+(6! "44+)*! (+)-(&! '#! *,+!B$$O7! !<+! (+)"//&! "#.+(! M4'(+N! *,"*!,"&!#$%!B+)$0+! &$B+(!M)$$/+5N7!!F$B('+*6!,+(+!5$+&!#$*!0+"#!"#!"B&+#)+!$4!,+"*7!!8,($-.,$-*!*,+!%$(OI!U"#$#!&*(-../+&!*$!,$/5! *,+! 4'(+! "*!B"6I! *,+! (+&-/*!$4!%,'),! '&! "#!$#.$'#.!,+"*! *,"*!$))"&'$#"//6!B-(&*&! '#*$! 4/"0+7!W$$/+5I!,+! (+4/+)*&! &"(5$#')"//6!$#!0$5+(#! /'B+("/'&0d+3-"/! ('.,*&! "#5! 4("*+(#'*6d"#5! *,+!0"#6!%"6&!'#!%,'),!0$5+(#!*,'#O+(&!,"K+!"**+01*+5!*$!"55(+&&!*,+!&$>)"//+5!9B/")O!1($B/+07;!!9F*'//I;!,+!(+4/+)*&I!9"!&'#./+!/'#+!%$-/5!B+!+#$-.,7!!F-11/6!"!&'#./+!"#&%+(!"#5!*,+!B/")O!1($B/+0!%'//!/$&+!'*&!&+('$-&#+&&7!!P,"*!5$!B/")O&!%"#*L;MMA)!\!^<;!eN7!! 8,+!)$#K+(.+#)+!$4!*,+!9B/")O!1($B/+0;!%'*,!5+&'(+!M9%"#*;N!"/(+"56!0"(O&!"!5'&*'#)*'$#!'#!U"#$#?&! "#"/6&'&7! !P,+#!X-!E$'&! )$#&'5+(+5! *,+! B/")O! 1($B/+0! ,"/4! "! )+#*-(6! +"(/'+(I! ,+! "(.-+5!"."'#&*!*,+!3-+&*'$#!'*&+/4C!'*!)$#4-&+&I!,+!"(.-+5I!B/")O&!%'*,!*,+'(!1($B/+0&7!!E/")O&!*,+0&+/K+&!"(+!#$*! *,+! 1($B/+07! ! 8,+! 1($B/+0! '&! *,+! *+#5+#)6! *$! )$#&*(-)*! B/")O&! "&! *,+! 1($B/+0I! "#5! *,"*!)$#&*(-)*'$#! $4*+#! +0+(.+5! 4($0! %,'*+! )$00-#'*'+&7! ! E6! "55'#.! *,+! 5'0+#&'$#! $4! %,"*! B/")O&!%"#*I!U"#$#!("'&+&!*,+!3-+&*'$#!$4!*,+!&-BJ+)*'K+!/'4+!$4!B/")O&I!$4!B/")O!)$#&)'$-&#+&&I!*,"*!1"("//+/&!*,+!U(+-5'"#!3-+&*'$#!$4!%$0+#d%,"*!5$!%$0+#!%"#*L!!8,'&!3-+&*'$#!$4!%"#*I!$4!5+&'(+I!'&!#$*!"&!&'01/+!"&!'*!0"6!"*!4'(&*!&++0I!4$(!*,+!/'4+!$4!5+&'(+!'&!1(+>(+4/+)*'K+!"#5!(+4/+)*'K+7!!P,"*!$#+!)/"'0&!*$!%"#*!'&!#$*!"/%"6&!%,"*!$#+!")*-"//6!%"#*&7!!D#5!%,"*!$#+!")*-"//6!%"#*&!)$-/5!B+)$0+!5'&)"(5+5!-1$#! (+4/+)*'$#7! !8,"*!U"#$#!,"&! ("'&+5! *,+! &-BJ+)*'K+! /'4+! ("'&+&I! "&!%+//I! *,+! &1/'*! B+*%++#! /'K+5>(+"/'*6!"#5!&*(-)*-(+7! !D#! '#5'K'5-"/!B/")O?&!5+&'(+!0"6!#$*!)$01$(*!%'*,!*,+!&*(-)*-("/!#$*'$#&!$4!B/")O! 5+&'(+7! ! D&! U"#$#! )"-*'$#&! *,+! (+"5+(I! 9f"#6! g+.($+&! %'//! #$*! 4'#5! *,+0&+/K+&! '#! %,"*!4$//$%&7!!8,'&!'&!+3-"//6!*(-+!$4!0"#6!%,'*+&7!!E-*!*,+!4")*!*,"*!G!4++/!"!4$(+'.#+(!'#!*,+!%$(/5&!$4!*,+!&),'V$1,(+#')!$(!*,+!&+2-"/!)('11/+!'#!#$!%"6!5'0'#'&,+&!*,+'(!(+"/'*6;!MA)!b!^<;!RZN7!!<+!"44'(0&!*,'&!4$)-&! /"*+(!$#A!9G! "0!&1+"O'#.!,+(+I!$#! *,+!$#+!,"#5I!$4!"/'+#"*+5! M06&*'4'+5N!B/")O&I! "#5I!$#! *,+!$*,+(I!$4!#$!/+&&!"/'+#"*+5!M06&*'46'#.!"#5!06&*'4'+5N!%,'*+&;MA)!Z`!^<;!ZbN7!!!! U"#$#! ("'&+&! *,'&! &),'&0! B+*%++#! '#5'K'5-"/! "#5! &*(-)*-(+! *,($-.,! 0"O'#.! "#! '01$(*"#*!5'&*'#)*'$#7!!8,"*!*,+!&*-56!$4!*,+!B/")O!"&!"!4$(0!$4!,-0"#!&*-56!(+3-'(+&!-#5+(&*"#5'#.!%,"*!,+!)"//&! ()*(+')#,! "#5! F-2$(+')#,! "11($"),+&7! ! S#*$.+#')! "11($"),+&! "55(+&&! *,+! '#5'K'5-"/! $(."#'&07!!@,6/$.+#')!"11($"),+&!"55(+&&!*,+!&1+)'+&7!!8,+!5'&*'#)*'$#!1+(*"'#&!*$!*,+!'#5'K'5-"/!"#5!&*(-)*-(+7!!U"#$#!"55&!*,"*!&-),!5'&*'#)*'$#&!$4*+#!0'&&!"!*,'(5!4")*$(d*,+!5(,#(+')#,7!!8,+!&$)'$.+#')!1+(*"'#&!*$!%,"*! +0+(.+&! 4($0! *,+! &$)'"/! %$(/5I! *,+! '#*+(&-BJ+)*'K+! %$(/5! $4! )-/*-(+I! ,'&*$(6I! /"#.-".+I!+)$#$0')&7! ! G#! *,"*! %$(/5I! ,+! (+0'#5&! -&I! '*! '&! *,+! ,-0"#! B+'#.! %,$! B('#.&! &-),! 4$()+&! '#*$!+2'&*+#)+7!!P,"*!5$+&!(+)$.#'*'$#!$4!&-),!"!4")*$(!$44+(!$-(!-#5+(&*"#5'#.!$4!*,+!B/")O!1($B/+0!"#5!%,"*!B/")O&!%"#*L!! 8,+!B/")O!'&!0"(O+5!B6!*,+!5+,-0"#'V'#.!B('5.+!B+*%++#!'#5'K'5-"/!"#5!&*(-)*-(+!1$&+5!B6!"#*'B/")O!(")'&0C!*,+!B/")O!'&I!'#!*,+!+#5I!9"#$#60$-&I;!%,'),!+#"B/+&!9*,+!B/")O;!*$!)$//"1&+!'#*$!9B/")O&7;!!P,+(+"&!9B/")O&;!'&!#$*!"!1($1+(!#"0+I!"#*'B/")O!(")'&0!0"O+&!'*!4-#)*'$#!"&!&-),I!"&!"!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 3

#"0+!$4! 4"0'/'"('*6! *,"*! )/$&+&!$44! *,+!#++5! 4$(! 4-(*,+(!O#$%/+5.+7! !="),!B/")O! '&I! *,-&I! '($#')"//6!#"0+/+&&! B6! K'(*-+! $4! B+'#.! )".'4! 9B/")O7;! ! F$! B/")O&! 4'#5! *,+0&+/K+&I! U"#$#! "##$-#)+&! "*! *,+!$-*&+*I! #$*! &*(-)*-("//6! (+."(5+5! "&! ,-0"#! B+'#.&7! 8,+6! "(+! 1($B/+0"*')! B+'#.&I! B+'#.&! /$)O+5! '#!%,"*!,+!)"//&!9"!V$#+!$4!#$#B+'#.7;!!P,"*!B/")O&!%"#*! '&!#$*!*$!B+!1($B/+0"*')!B+'#.&I!*$!+&)"1+!4($0!*,"*!V$#+7! !8,+6!%"#*!*$!B+!,-0"#!'#!*,+!4")+!$4!"!&*(-)*-(+!*,"*!5+#'+&!*,+'(!,-0"#'*67!!G#!+44+)*I! *,'&! 9V$#+;! )"#!B+! (+"5! '#! *%$!%"6&7! ! G*! )$-/5!B+! /'0B$I!%,'),!%$-/5!1/")+!B/")O&!B+/$%!%,'*+&!B-*!"B$K+!)(+"*-(+&!%,$&+!/$*&!"(+!%$(&+C!$(!'*!)$-/5!&'01/6!0+"#!*,+!1$'#*!$4!*$*"/!"B&+#)+I!*,+!1/")+!0$&*!4"(!4($0!*,+!/'.,*!*,"*I!'#!"!*,+'&*')!&6&*+0I!("5'"*+&!(+"/'*6I!%,'),!%$-/5!B+!,+//7!!<'&!)/"'0! *,"*! 9G#! *,+!0"J$('*6! $4! )"&+&I! *,+! B/")O! /")O&! *,+! B+#+4'*! $4! B+'#.! "B/+! *$! "))$01/'&,! *,'&!5+&)+#*!'#*$!"!(+"/!,+//!MG)!'&5N;!MA)!^!<;!eN!&-..+&*&!*,+!4'(&*!(+"5I!B-*!U"#$#!,"&!0-),!'#!&*$(+!4$(!*,+!(+"5+(7!!U$(!+K+#!'4!*,+!90"J$('*6;!$4!B/")O&!/")O!&-),!"B'/'*6I!'*!5$+&!#$*!4$//$%!*,"*!'#!*-#50,"5'd#"0+/6I! U"#$#?&! -#4$/5'#.! #"(("*'K+d*,+! 5+&)+#*! '#*$! G)!'&5! )"##$*! B+! 0"5+7! ! F-),! *,$-.,*&!&-..+&*! *,"*! "/*,$-.,! *,+! *+2*! ,"&! "#! +1'.("1,! 4($0!D'0i!Wi&"'(+?&!H#5,(%&50 5%&0 $'0 ,($()#"$#5.'I! *,+!&-44+('#.! $4! %,'),! ,+! &1+"O&! ."'#&! '*&! 1$+*')! 4/"K$(! 4($0! *,+! 06*,$1$+*')&! $4! ,+//! *,"*! ,"K+!.$K+(#+5! 0"#6! %('*+(&! '#! *,+! %+&*+(#! %$(/5d#"0+/6I! X"#*+! D/'.,'+('?&! I)!'&)(7j! ! 8,"*! U"#$#?&!4$(0"/! +5-)"*'$#! %"&! +2)/-&'K+/6! %+&*+(#I! "#5! *,"*! *,+! f"(*'#'3-+! $4! ,'&! ),'/5,$$5! %"&! M"#5!)$#*'#-+&! *$!B+N!1(+5$0'#"#*/6!:$0"#!W"*,$/')!0+"#&! *,"*! *,+!.("00"(!$4!#$(0"*'K+! /'4+!%$-/5!*"O+! *,+! 4$(0! $4! *,+! W,-(),?&! 4$-#5'#.! '0".+(6! '#! &1'*+! $4! U"#$#?&! +2'&*+#*'"/! "*,+'&07! 8,+!)$##+)*'$#! %'*,!X"#*+?&!06*,$1$+*')! K'&'$#! $4! ),-(),! 5$)*('#+! ("'&+&! *,+! 3-+&*'$#I! ,$%+K+(I! $4!U"#$#?&! ($/+! '#! *,+! *+2*7! ! G&! U"#$#!X"#*+! *,+! &++O+(! *,(+"*+#+5! B6! &'#! M*,+! 94'(+;! ,+! B($-.,*! *$!*(-*,N!$(!k'(.'/!*,+!M9)$$/+5;N!.-'5+!4($0!T'0B$L!!!S(!'&!,+!B$*,L!!8,+!&$)'"/!%$(/5!'&!&-),!*,"*!'*!'&!#$*!&'01/6!"!!(&."$!0+5'"*'$#!$4!1,6/$.+#6!"#5!$#*$.+#67!!G*!"/&$!$44+(&!*,+!)$#*+#*I!*,+!"+&*,+*')&I!*,+!9/'K+5;!5'0+#&'$#&!$4!0+5'"*'$#7!!U"#$#!$-(!.-'5+I!*,+#I!1/"#&!*$!*"O+!-&!*,($-.,!*,+!/"6+(&!$4!0+5'"*'$#! $44+(+5! *$! *,+! B/")O7! !D&! &-),I! ,+! 4-#)*'$#&! "&!k'(.'/! .-'5'#.! -&! *,($-.,! "!%$(/5! *,"*!0"#6! $4! -&I! B+'#.! 9'0B+)'/+&I;! #++5! B-*! $4*+#! (+4-&+! *$! &++7! F$I! -*'/'V'#.!U"#$#?&! $B&+(K"*'$#!$4!&$)'$.+#')!5'0+#&'$#&!$4!*,'&!&*(-)*-("/!5+#'"/I!*,+!"(.-0+#*!*"O+&!*,+!4$//$%'#.!*-(#7!!!!/&#0$%()$*1*$2!3#'!$,-!0-4*&$*)!5&662!&5!$,-!'*36-)$*)0!&5!%-)&7#*$*&#!!8,+(+!'&!"!%,'*+!)$#&*(-)*'$#!)"//+5!9*,+!B/")O7;!!!8,'&!)$#&*(-)*'$#!'&!*$/5!*,"*!'4!,+!$(!&,+!(+"//6!'&!,-0"#I!*,+#!,+!$(!&,+!)"#!.$!B+6$#5!*,+!B$-#5"('+&!$4!(")+7!8,+!B/")O!)"#!9(+"//6;!!9),$$&+;!*$!/'K+! $*,+(%'&+! "&! "! 4$(0!$4! &$)'"/! B+'#.! *,"*! '&! #$*! B/")O! "#5! '&! #$*! "#6! (")'"/! 4$(0"*'$#7! !:")'"/!)$#&*(-)*'$#&! "(+! /+"),+&! $#! "//! 0"#'4+&*"*'$#&! $4! ,-0"#! %"6&! $4! /'K'#.A! /"#.-".+I! &+2I! /"B$(!M0"*+('"/!"#5!"+&*,+*')NI! &$)'"/'V'#.! M(+)'1($)"/! (+)$.#'*'$#NI!)$#&)'$-&#+&&I! *,+!9&$-/7;! !W,"1*+(&!R!*,($-.,!_!*,-&!B+)$0+!1$(*("'*&!$4!"#!"#$#60$-&!B/")O!,+($?&!+44$(*&!*$!&,"O+!$44!*,+&+!/+"),+&!"#5!/'K+! "#! "5-/*! ,-0"#! +2'&*+#)+7! ! ="),! ),"1*+(! (+1(+&+#*&! $1*'$#&! $44+(+5! *,+! B/")O! B6! 0$5+(#!P+&*+(#!*,$-.,*7!!G#!.$$5!4"'*,I!*,+#I!*,+!B/")O!,+($!"**+01*&!*$!/'K+!*,($-.,!+"),!$4!*,+&+!$1*'$#&!&'01/6! "&! "!,-0"#!B+'#.7! !E-*! *,+!B/")O! &$$#!5'&)$K+(&! *,"*! *$!5$! &$! )"//&! 4$(! /'K'#.! &'01/6! "&! "!%,'*+7!!D#*'B/")O!(")'&0!1(+&+#*&!%,'*+#+&&!"&!*,+!9#$(0"/;!0$5+!$4!9,-0"##+&&7;!!F$I!*,+!B/")O!(+"&$#&I! '4! B/")O#+&&! "#5! %,'*+#+&&! "(+! )$#&*(-)*+5I! 1+(,"1&! *,+! B/")O! )$-/5! *,+#! /'K+! *,+! %,'*+!)$#&*(-)*'$#I!%,'),!%$-/5!(+'#4$()+!*,+!*,+0+!$4!)$#&*(-)*'K'*67!!="),!1$(*("'*I!,$%+K+(I!'&!"!*"/+!$4!,$%! +2+()'&'#.! *,'&! $1*'$#! /+"5&! *$! 4"'/-(+7! !D#5! '#! 4")*I! 94"'/-(+;! *"O+&! $#! "! 1+)-/'"(! ($/+! '#! *,+!%$(OC!'*!'&!*,+!&1+)'"/'V+5!&+#&+!'#!%,'),!U"#$#!'&!-&'#.!*,+!*+(0!91&6),$"#"/6&'&;A!9G4!*,+(+!)"#!B+!#$!5'&)-&&'$#!$#!"!1,'/$&$1,')"/!/+K+/d*,"*!'&I!*,+!1/"#+!$4!*,+!B"&')!#++5&!$4!,-0"#!(+"/'*6dG!"0!%'//'#.!*$!%$(O!$#!*,+!1&6),$"#"/6*')"/!/+K+/d'#!$*,+(!%$(5&I!*,+!/+K+/!$4!*,+!l4"'/-(+&I?!'#!*,+!&+#&+!'#!%,'),!$#+!&1+"O&!$4!+#.'#+!4"'/-(+&;MA)!Re!^<;!Z`N7!!P+!&,$-/5!B+"(!'#!0'#5!*,"*!,+!&"6&!9%'//'#.!*$;!%$(O! &$I! 4$(I! "&! %+!%'//! &++I! U"#$#! ("'&+&I! "&!%+//I! *,+! 3-+&*'$#! $4!%,+*,+(! *,+! "11($"),! $4!%$(O'#.!$#!*,+!/+K+/!$4!4"'/-(+!'&I!*$$I!"!4$(0!$4!4"'/-(+I!%,'),!("'&+&!*,+!3-+&*'$#!$4!%,+*,+(!&-),!"!

4 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

1&6),$"#"/6*')"/!"11($"),!'&!+2+01/'4'+5!$(!*("#&)+#5+57!!!! 8,+!0$*'4!$4!4"'/-(+!("'&+&I!&*'//!0$(+I!*,+!3-+&*'$#!$4!*,+!*2F'!$4!*+2*!,+!,"&!)$01$&+5!"#5!,$%!,+!'&!&'*-"*+5!'#!(+/"*'$#!*$!*,"*!*+2*7!!P,"*!%+!4'#5!'&!*,"*!+"),!4"'/-(+!'&!#$*!#+)+&&"('/6!U"#$#?&!4"'/-(+I!4$(!,+!'&!B$*,!*,+!K$')+!$4!*,+!*+2*!M*,+!B/")ON!"#5!*,+!K$')+!"J(%*!*,+!*+2*!M*,+!*,+$('&*!"#5!.-'5+N7! !8,-&I!"/*,$-.,!U"#$#!*,+!,+($!$4! *,+! *+2*I! *,+!B/")OI!)$#&*"#*/6! 4"'/&I!U"#$#!*,+!)('*')!$4!P+&*+(#!5'&)$-(&+&!$4!f"#I!U"#$#!*,+!(+K$/-*'$#"(6!*,+$('&*!%,$!5+0"#5&!&6&*+0')!"#5!&6&*+0"*')!),"#.+I!&-))++5&7!!@"("5$2')"//6I!'4!*,+!,+($!$4!*,+!*+2*!%'#&!M*,"*!'&I!"),'+K+&!,'&!"'0&NI!*,+!,+($!$4!*,$-.,*! M*,+! *,+$('&*N! 4"'/&I! "#5! K')+! K+(&"7! ! 8,-&I! "4*+(! "##$-#)'#.! '#! *,+! '#*($5-)*'$#! *,"*!$#*$.+#')!"#5!1,6/$.+#')!+21/"#"*'$#&!4"'/!"#5!#++5!*$!B+!0+5'"*+5!B6!&$)'$.+#')!+21/"#"*'$#&!%'*,!"!(+)$.#'*'$#!$4!,-0"#!".+#)6I!,+!),"(*&!*,+!)$-(&+!$4!*,+!B/")O!%'*,!*,+&+!*,+$(+*')"/!9'5$/&;!$4!,-0"#'V"*'$#7! !T'O+!U('+5('),!g'+*V&),+I!%,$!&$-.,*! *$!B(+"O! *,+! '5$/&!$4! M"#5I! *,-&I! '5$/"*(6! '#N!P+&*+(#!)'K'/'V"*'$#I!U"#$#!,$1+&! *$!5+&*($6! *,+! '5$/&! *,"*!0'/'*"*+!"."'#&*! *,+!,-0"#!&1'('*! '#!"#!"#*'B/")O!(")'&*!%$(/57!!! 8,+!*("#&4$(0"*'K+!4$()+!$4!/'#.-'&*')!0"&*+(6!'&!$#+!&-),!'5$/7!!T"#.-".+!'&!"!)$#&*(-)*'$#!*,"*!,"&! *,+! 4$()+!$4! 4$(0'#.! (+"/'*67! !8"O'#.!,++5!$4!f"(2?&! +#)$0'-0! '#!,'&! +/+K+#*,! *,+&'&!$#!U+-+(B"),d9@,'/$&$1,+(&!,"K+!$#/6!#)*'&F&'*'4!*,+!%$(/5!'#!K"('$-&!%"6&C!*,+!1$'#*!'&!*$!,-")+'!'*;dU"#$#!"5K"#)+&!*,+!.$5/'O+!3-"/'*6!$4!*,'&!5')*-0!*,($-.,!@"-/!k"/i(6?&!$B&+(K"*'$#!*,"*!/"#.-".+!'&!9*,+! .$5! .$#+! "&*("6! '#! *,+! 4/+&,7;]! ! ! 8$! *("#&4$(0! /"#.-".+I! *,+#I! '&! *,+! .$5/'O+! 1($J+)*! $4!*("#&4$(0'#.! (+"/'*67! ! T"#.-".+! '&I! ,$%+K+(I! +0B$5'+57! ! U/+&,! "#5! /"#.-".+! "(+I! '#! $*,+(! %$(5&I!&60B'$*')7! !U"#$#!'&!,+(+!(+4+(('#.!*$!*,+!1,+#$0+#$/$.')"/!K'+%!$4!B$56!"#5!4/+&,C!*,+6!(+4+(I!"&!%+//I! *$! )$#&)'$-&#+&&7! ! W$#&)'$-&#+&&! '&! "/%"6&! +0B$5'+5! )$#&)'$-&#+&&! $4! *,'#.&I! '#)/-5'#.! $4!!'#*+(&-BJ+)*'K+! )$#&)'$-&#+&&! $(! *,+! &$)'"/! %$(/57! ! 8,"*! /"#.-".+! '#K+&*&! 0+"#'#.! '#! *,$&+! %,$!+0B$56!'*!0+"#&I!*,+#I!*,"*!*,+!*("#&4$(0"*'$#!$4!/"#.-".+!+#*"'/&!*,+!*("#&4$(0"*'$#!$4!/"#.-".+>-&+(&7! ! !8,+!B/")OI! *,-&I! *"O+&! '*! -1$#!,'0!$(! ,+(&+/4! *$! *("#&4$(0! *,+!%$(/5! *,($-.,! "! 5'44+(+#*!/"#.-".+! $4! &+/4>1(+&+#*"*'$#7! ! <+! $(! &,+! "**+01*&! *$! /'K+! %$(5&! *,"*! *("#&)+#5I! '4! #$*! +("5')"*+I!B/")O#+&&7!!8,+!+44$(*&!"(+!4"0'/'"(A!9G!"0!#$*!B/")OI!G!"0!B($%#7;!!9G!"0!#$*!B/")OI!G!"0!"!0-/"**$7;!!9G!"0!#$*!B/")OI!G!"0!f"(*'#')"#7;!!9G!"0!#$*!B/")OI!G!"0!U(+#),7;!!9G!"0!#$*!B/")OI!G!"0!&'01/6!"!,-0"#!B+'#.7;!!8,+!(+&-/*!'&!*(".')$0')7!!U"#$#!(+)$-#*&!0"#6!'#&*"#)+&!$4!*,+!B/")O!&*(-../'#.!*$!%+"(! "#5! *,+(+B6! +21(+&&! #$#>B/")O#+&&d*,+! +44$(*! "*! $#*$/$.')"/! *("#&4$(0"*'$#! B6! 5+1"(*-(+!4($0!)$/$(+5!)$/$#'+&!*$!/'K'#.!4$(!"!*'0+!'#!@"('&I!*,+!U(+#),!0+*($1$/+I!%,+(+!*,+!:+"/'*6!@('#)'1/+!"%"'*&! M'#! @"('&I! *,+(+! "(+! 9(+"/;! U(+#),! 1+$1/+I! &$! B6! B+)$0'#.! @"('&'"#I! $#+! 9(+"//6;! B+)$0+&!U(+#),NC!*,+!&*(-../+!%'*,!*,+!&>+"*'#.!*$#.-+I!%,'),!U"#$#!5+&)('B+&!"&!"!9%(+*),+5/6!/"V6!$(."#I;!"&!'#!*,+!)"&+!$4!*,+!#+%/6>"(('K+5!f"(*'#')"#!%,$!O#$%&!*,+!&*+(+$*61+dmK'05%#50@"*#)#L%"#5?0,M'5*0$"0F'.#N0!(#50L%'0O'0P#')50')0>"),'n!M9G!)$0+!4$0!f"*'#'3-+C!'*!'&!06!4-&*!*'0+!'#!U"#)+;Nd,"&!1(")*')+5!($//'#.!,'&!&&!*$!*,+!1$'#*!$4!6+//'#.I!mH"(((o$#c!p#!Kq!5+!B'q7n!M9P"'*+&&&c!!E'#.!0+!"!B+6"c;N\!U"#$#!(+)$-#*&! "50$#'*'$#&! 4($0!,'&! ),'/5,$$5!"."'#&*! &1+"O'#.!W(+$/+! "#5!"5K$)")6!$4! &1+"O'#.!9(+"/!U(+#),I;! 9U(+#),!U(+#),I;! *,"*! '&I! 9%,'*+;!U(+#),7! !8,+!1,+#$0+#$#! '&! 4"0'/'"(! '#! *,+!F1"#'&,>!"#5!=#./'&,>&1+"O'#.!W"('BB+"#7!!G#!*,+!D#./$!W"('BB+"#I!$#+!'&!"50$#'&,+5!"."'#&*!&1+"O'#.!F"*(#5!"#5!+#)$-(".+5!*$!&1+"O!*,+!9r-++#?&!=#./'&,7;!!F-),!U(+#),I!F1"#'&,I!"#5!=#./'&,d"#5!'#!$*,+(!"(+"&I!X-*),I!H+(0"#I!@$(*-.-+&+I!"#5!G*"/'"#d$44+(!%$(5&!$4!%,'*+#+&&7!!D!)('*')!0"6!B+!3-')O!*$!(+&1$#5!*,"*!*,+(+!'&!"#!'01$(*"#*!)/"&&!5'0+#&'$#!*$!*,'&!$B&+(K"*'$#I!4$(!)+(*"'#!%"6&!$4!&1+"O'#.!*,+!5$0'#"#*!/"#.-".+!$44+(I!"&!%+//I!+)$#$0')!0$B'/'*67!!U"#$#I!,$%+K+(I!,"&!"!1$%+(4-/!(+&1$#&+7!! 8,+!B/")O?&!+44$(*!"*!*("#&4$(0"*'K+!/'#.-'&*')!1+(4$(0"#)+!'&!"!)$0+56!$4!+(($(&C!'#&*+"5!$4!B+'#.!"!*("#&4$(0+(!$4!%$(5&I!*,+!B/")O!'&!)$#&'5+(+5!*$!B+I!"&!%+!,"K+!&++#I!"!91(+5"*$(;!$4!%$(5&I!"#5!+K+#!%,+(+!*,+!B/")O!,"&!90"&*+(+5;!*,+!/"#.-".+I!*,+!B/")O!5'&)$K+(&!'#!*,$&+!)"&+&!*,"*!,+!$(!&,+!B+)$0+&!/'#.-'&*')"//6!5"#.+($-&7!!D."'#&*!*,+!)/"&&!)('*'3-+I!U"#$#!$B&+(K+&!*,"*!*,+!B/")O!#+K+(!&1+"O&! %,'*+#+&&! "&! +K+#! %$(O'#.>)/"&&! %,'*+&! &1+"O! %,'*+#+&&7! ! F-),! %,'*+&! &1+"O! %,'*+#+&&!9B$$O'&,/6I;!%,+(+"&!1+$1/+!$4!)$/$(!&1+"O!%,'*+#+&&!9%,'*+/6;!$(!9%,'*+>/'O+7;!!F1+"O'#.!%,'*+#+&&!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 5

%,'*+/'O+!0+"#&!*,"*!*,+!B/")O!5$+&!#$*!"),'+K+!*,+!#$(0"*'K+!+&)"1+!*,"*!,+!$(!&,+!&++O&!B-*!*,+!/'0'*"*'$#!$4!%,"*!&$0+!*,+$('&*&!)"//!9&+0'$*')!1/"67;!!F+0'$*')!1/"6!(+4+(&!*$!*,+!")*'K'*6!$4!*"O'#.!&+('$-&#+&&!$-*!$4!*,+!-&+!$4!&'.#&!"#5!&60B$/&!$4!"!/"#.-".+7!!F+('$-&#+&&!'&!"B&$/-*+C!'*!/+"K+&!#$!$1*'$#7! ! G*! )$//"1&+&! *,+! %$(/5! '#*$! 90"*+('"/! K"/-+&I;! %,+(+! *,+(+! '&! &-11$&+5/6! #$! "0B'.-'*67!!9P,'*+>/'O+;! "#5! 9%,'*+/6;! &'.#'46! '0'*"*'$#7! ! 8,+! B/")OI! *,-&I! B+)$0+&! "! 0"&3-+("5+I! "! B/")O!%+"('#.! "!%,'*+! /'#.-'&*')!0"&O7! !8,+! *(".+56I! '#! *,'&! *(".')$0+56I! '&! *,"*! &-),! "!0"&O! &'.#'4'+&! "!0$#&*($&'*6I!"!5"#.+(A!!

g$*,'#.!'&!0$(+!"&*$#'&,'#.!*,"#!*$!,+"(!"!B/")O!+21(+&&!,'0&+/4!1($1+(/6I!4$(!*,+#!'#!*(-*,!,+!'&!1-**'#.!$#!*,+!%,'*+!%$(/57!!G!,"K+!,"5!$))"&'$#!*$!*"/O!%'*,!&*-5+#*&!$4!4$(+'.#!$('.'#7!!8,+6!&1+"O!U(+#),!B"5/6A!T'**/+!W(-&$+I!"/'"&!@($&1+($I!'&!"*!+"&+!*,+#7!!<+!+21/"'#&I!'#4$(0&I!'#*+(1(+*&I!,+/1&!*,+0!%'*,!*,+'(!&*-5'+&!MA)!`[!^!<;!`\N7!

!8,+!(+4+(+#)+!*$!W(-&$+!"#5!@($&1+($!"(+I!$4!)$-(&+I!*$!*,+!"//+.$(6!$4!*,+'(!(+/"*'$#!*$!U('5"6!"#5!W"/'B"#7! ! G#! B$*,! F*+K+#&$#?&! Q(J#)5()0 1&%5('! "#5! F,"O+&1+"(+?&! /'.F'5*I! *,+! %,'*+! '#*+(/$1+(!+2+()'&+&! 5$0'#'$#! $K+(! *,+! '&/"#5! #"*'K+! %,$! &++O&! *,+! 1$%+(&! $4! *,+! '#*+(/$1+(?&! %"6&! $4!O#$%'#.d'#!$*,+(!%$(5&I!/"#.-".+!"#5!&)'+#)+7!!8,+!'01")*!$4!*,'&!"//+.$(6!$#!0$5+(#!*,$-.,*!'&!*(+0+#5$-&I!*$!*,+!1$'#*!$4!*,+(+!#$%!+0+(.'#.!9%"6&!$4!O#$%'#.;!*,"*!"**+01*!*$!-#5+(&*"#5I!'4!#$*! "//+K'"*+I! U('5"6?&! "#5! W"/'B"#?&! )$#5'*'$#7! ! U('5"6! "#5! W"/'B"#! 5'5I! "4*+(! "//I! ,"K+! %"6&! $4!O#$%'#.!*,"*!1(+)+5+5!W(-&$+?&!"#5!@($&1+($?&!)$#3-+&*!$4!*,+'(!'&/"#5&7!!U($0!&-),!"!1+(&1+)*'K+I!*,+! &*-56! $4! ! =-($1+"#! )'K'/'V"*'$#&! B+)$0+! W(-&$+! $(! @($&1+($! &*-5'+&I! "#5! *,+! +44$(*! *$!-#5+(&*"#5! U('5"6?&! "#5! W"/'B"#?&! &'*-"*'$#! M%,'),! '#)$(1$("*+&! *,+'(! O#$%/+5.+! $4! W(-&$+! "#5!@($&1+($NI!U('5"6!$(!W"/'B"#!&*-5'+&7!!U"#$#?&!5+&)('1*'$#!$4!*,+!5"#.+(!'&!W"/'B"#'&*A!@($&1+($!M*,+!%,'*+N! '&! &"4+!&$! /$#.!"&!W"/'B"#! M*,+!B/")OI!$(!1+(,"1&!0$(+!$#!*,+!0"(OI! *,+!9#'..+(;N!&*(-../+&!%'*,! '#&*+"5! $4! 90"&*+(&;! *,+! /"#.-".+! $4! 0"&*+(67_! ! ! G*! '&! "! 5$-B/+>&*"#5"(5! *,"*! '&! 5+0"#5+5A!E/")O&!"(+!,-0"#!'4!*,+6!)"#!&1+"O!%,'*+I!B-*!'4!*,+6!)"#!&1+"O!%,'*+I!*,+6!"(+!5"#.+($-&C!*,+(+4$(+I!*,+6!0-&*!B+!(+0'#5+5!$4!*,+'(!/'0'*"*'$#A!9s+&I!*,+!B/")O!'&!&-11$&+5!*$!B+!"!.$$5!#'..+(7!7!7!7!D#5!#"*-("//6I!J-&*!"&!"!a+%!%,$!&1+#5&!0$#+6!%'*,$-*!*,'#O'#.!"B$-*!'*!'&!&-&1+)*I!"!B/")O!%,$!3-$*+&!f$#*+&3-'+-!,"5!B+**+(!B+!%"*),+57;! ! !f$(+A! 9P,+#!"!g+.($! *"/O&!$4!f"(2I! *,+! 4'(&*! (+")*'$#! '&!"/%"6&!*,+!&"0+A!lP+!,"K+!B($-.,*!6$-!-1!*$!$-(!/+K+/!"#5!#$%!6$-!*-(#!"."'#&*!6$-(!B+#+4")*$(&7!!G#.("*+&c! ! SBK'$-&/6! #$*,'#.! )"#! B+! +21+)*+5! $4! 6$-7?! ! D#5! *,+#! *$$! *,+(+! '&! *,"*! B/-5.+$#+5!"(.-0+#*!$4!*,+!1/"#*"*'$#>$%#+(!'#!D4(')"A!S-(!+#+06!'&!*,+!*+"),+(;!MB$*,!3-$*+&!4($0!A)!Z_tZe!^<;! `]N7! !<+! *,+#! 4-(*,+(! '#K$O+&!@($&1+($?&!1$'#*!$4!K'+%! *,($-.,!"#! +2)+(1*! 4($0!X(7!f'),+/!F"/0$#?&!A&R5'),'0S!&#,"#)'!"(*')/+I!9X?-#!J-'4!u!5+&!#q.(+&;!M9U($0!"!a+%!*$!*,+!g+.($+&;NI!%,'),!,+!)'*+&!'#!#$*+!RR!$4!*,"*!),"1*+(7!!P('*+&!F"/0$#I!"&!3-$*+5!B6!U"#$#A!!

G! O#+%! &$0+! g+.($+&! '#! *,+! &),$$/! $4! f+5')'#+! 777! '#! "! %$(5I! *,+6! %+(+! "!5'&"11$'#*0+#*C! *,+! )$/$(! $4! *,+'(! &O'#! &,$-/5!,"K+!1+(0'**+5! *,+0! *$! .'K+!%5! *,+!$11$(*-#'*6!*$!B+!),"('*"B/+I!.+#+($-&I!$(!&)'+#*'4')"//6!4('+#5/67!!8,+6!%+(+!5+(+/')*!'#! *,'&!5-*6I! *,'&!)/"'0!$#!$-(!.$$5!%'//7777! !P+!,"5!#$!g+.($+&! *$!)$#5+&)+#5!*$I!#$(!5'5!%+!,"K+!"#6*,'#.!*$!,"*+!*,+0!4$(C!*,+6!)$-#*+5!4$(!K'(*-"//6!"&!0-),!"&!%+!'#!*,+!&)"/+!$4!*,+!/'**/+!J$B&!"#5!1+**6!),')"#+('+&!$4!5"'/6!/'4+7!

!! 8,+! B/")O! 4'#5&! #$! 5'(+)*'$#! *,"*! $44+(&! &$/'*-5+! ,+(+7! ! W$/$(+5! 5'&)$-(&+&! (+1(+&+#*! "!9/$%+('#.7;!!8$!5+0"#5!%,'*+&!*$!&1+"O!*$!B/")O&!%'*,!*-"*!5'&)$-(&+!&'.#'4'+&!)$#5+&)+#&'$#7!!8$!&1+"O! *$!%,'*+&! '#! *-'#&! /"#.-".+! (+1(+&+#*&! -&-(1"*'$#7! ! 8,+! (+)$-(&+! $4! B$*,! )$/$(+5! "#5!%,'*+!(+"/'*6!'&!$4*+#!*,+!&"0+!*$!&-),!"!B/")OA!9s$-!,"5!B+**+(!O++1!6$-(!1/")+;!MA)!Z\!^<;!`jN7!! 8,+(+!'&I!"&!%+//I!4$(!&$0+!%,'*+&!%,$!0"6!,"K+!*("#&)+#5+5!4+"(I!*,+!0$0+#*!$4!0"(K+/!'#!

6 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

*,+! 4")+! $4! B/")O&! %,$! ,"K+! 0"&*+(+5! *,+! 5$0'#"#*! /"#.-".+7! ! U"#$#! )'*+&! D#5(i! E(+*$#?&!'#*($5-)*'$#!*$!D'0i!Wi&"'(+?&!)/"&&')!1$+*')!"#*')$/$#'"/!%$(OI!1"-#'&04M%)0&'*(%&0"%0F"250)"*"$I!%,+(+!E(+*$#! 5+)/"(+5A! 9<+(+! '&! "! B/")O!0"#!%,$! ,"#5/+&! *,+!U(+#),! /"#.-".+! "&! #$!%,'*+!0"#! *$5"6!)"#I;! *$! %,'),! U"#$#! (+1/'+&A! 97! 7! 7! G! 5$! #$*! &++! %,6! *,+(+! &,$-/5! B+! "#6! 1"("5$2I! "#6*,'#.! *$!$-*/'#+I!4$(!'#!*(-*,!f7!D'0i!Wi&"'(+!'&!"!#"*'K+!$4!f"(*'#'3-+!"#5!"!-#'K+(&'*6!.("5-"*+;!MA)!`R!^<;!j[N7! ! !8,+! B/")O! *+/+K'&'$#! (+1$(*+(!%,$! &1+"O&! "&!%,'*+! (+1$(*+(&! &1+"OI! *,+! B/")O! "**$(#+6!%,$!&1+"O&! "&! %,'*+! "**$(#+6&! &1+"OI! *,+! B/")O! 0+5')"/! 5$)*$(! %,$! &1+"O&! "&! %,'*+! 0+5')"/! 5$)*$(&!&1+"OI! *,+!B/")O!-#'K+(&'*6!1($4+&&$(!%,$!&1+"O&!"&!$*,+(!-#'K+(&'*6!1($4+&&$(&!&1+"OI!"#5!$#!"#5!$#I!%,6!5$! *,+&+!1($4+&&'$#"/&?! 5F'',-!$4*+#!&-(1('&+I! "#5!"*! *'0+&!&,$)O!"#5! 4('.,*+#I!$*,+(! *'0+&!"($-&+I!*,$&+!%,$!,+"(!*,+0L!! 8,+!1($0'&+!$4!/"#.-".+!1($K+&!/'0'*+57!!F+0'$*')!(+&'&*"#)+I!"/B+'*!'01$(*"#*dU"#$#I!"4*+(!"//I! "50$#'&,+&! *,+! -&+! $4! )$#5+&)+#5'#.! /"#.-".+d"*! *'0+&! '#*+#&'4'+&! *,+! 1($B/+0! '#&*+"5! $4!"//+K'"*'#.!'*7!!f"&*+('#.!*,+!/"#.-".+!4$(!*,+!&"O+!$4!(+)$.#'*'$#!"509-#*'!(+4/+)*&!"!5+1+#5+#)6!*,"*!&-B$(5'#"*+&!*,+!B/")O?&!,-0"#'*67!!D&!W,+&*+(!U$#*+#$*!&-))'#)*/6!&-00"('V+&!*,'&!)$#)/-&'$#A!97!7!7!*,+!E/")O&!-#%'**'#./6!1/")+!*,+0&+/K+&!'#!"#!'#4+('$(I!)$01($0'&'#.!1$&'*'$#!*$!*,"*!$4!*,+!%,'*+&7!!8,+! E/")O&?! "**+01*&! *$! "&&+(*! *,+0&+/K+&! "."'#&*! *,+! )$/$#'"/'&*&! &+(K+! *$! '01/6! *,"*! *,+6! &++O!(+)$.#'*'$#!4($0!*,+!)$/$#'"/'&*&I!"#5!"(+I!*,+(+4$(+I!(+/+."*+5!*$!"#!'#4+('$(!&*"*-&7;e!!8$!'*&!)(+5'*I!,$%+K+(I! *,+! '#*+#&'4')"*'$#!$4! *,+!1($B/+0!B('#.&! '*! '#*$! 4$)-&7! !D! &'.#'4')"#)+!$4! /"#.-".+! '&! '*&!'#,+(+#*!1-B/')'*67!!!!U"'/'#.!"!1-B/')!(+*(+"*I!*,+!B/")O!0"6!#$%!0$K+!'#%"(5I!*$!*,+!1('K"*+!&1,+(+I!*$!*,+!&+2-"/!&1,+(+I!4$(!&$/'*-5+7!!!!8"966!:-!2&(%!4*%%&%;!!U"#$#?&! 5'&)-&&'$#!$4! 1&6),$&+2-"/! (+*(+"*! ,"&! (+)+'K+5!0-),! )('*')'&07! ! G*! ,"&! B++#! *,+!B"&'&! $4!"))-&"*'$#&!$4!,'&!B+'#.!0'&$.6#$-&!B+)"-&+!$4!,'&!5'&)-&&'$#!$4!%$0+#!$4!)$/$(!"#5!!+&1+)'"//6!,'&!)('*')'&0&!$4!f"6$**+!W"1i)'"?&!"-*$B'$.("1,')"/!#$K+/!K'05%#50@"&*#)#L%"#5'!"#5!,+(!4$//$%>-1!#$K+/I!T"0 )N+&'55'0 J$"),-'7b! ! 8,+! 4'(&*! '&! $(5'#"('/6! *("#&/"*+5! "&! I0 S.0@"&*#)#,")I! B-*! *,+! 9';! $#! *,+! +#5!&'.#'4'+&! *,+!"-*,$(?&!.+#5+(I!%,'),!(+#5+(&!*,+!*("#&/"*'$#! /'*+("//6!"&!I0S.0@"&*#)#,")06(.")7! !8$!&0$$*,+#!*,+!=#./'&,I!$#+!)$-/5!"55!"#!"(*')/+I!(+#5+('#.!'*!"&!I0S.0"0@"&*#)#,")06(.")7!!8,+(+!'&!0-),!"0B'.-'*6!,+(+I!,$%+K+(I!4$(!*,+!"-*,$(!&*"#5&!"&!0$(+!*,"#!9";!f"(*'#')"#!%$0"#I!.'K+#!*,+!%"6!*+2*&!B6!B/")O!"-*,$(&!"(+!(+"57!!F,+!&*"#5&!"&!9f"(*'#')"#!%$0"#;$(!%$(&+d9*-'!f"(*'#')"#!%$0"#7;! !8,+!&+)$#5!B$$O?&! *'*/+! '&!&*("'.,*4$(%"(5I!.'K+#!,+(!-&+!$4!*,+!5+4'#'*+!"(*')/+!9/";A!/-'06-#*'0U'+&'55V! 0 !8,+!B")O>"#5>4$(*,!'#!*,+!)('*')"/! /'*+("*-(+!$#!U"#$#?&!*(+"*0+#*!$4!W"1i)'"?&!4'(&*!B$$O! ,"&! B++#! &-),! *,"*! $#+! )$00+#*"*$(I! 87! X+#+"#! F,"(1/+6>P,'*'#.I! %($*+! "#! "))$-#*! "#5!)('*')'&0!$4!,$%!*,+!5+B"*+!,"&!&1'//+5!$K+(!'#*$!"!5+B"*+!$#!U"#$#!"#5!4+0'#'&07R[!!!G!,"K+!$4*+#!%$#5+(+5!'4!0"#6!$4!*,+!)('*')&!")*-"//6!&'"4!%,"*!U"#$#!&"'5!'#&*+"5!$4!)$00+#*"('+&!$#!%,"*!,+!'&!(+1-*+5!*$!,"K+!&"'57!!8,"*!B+'#.!&$I!G!&,$-/5!/'O+!*$!&*"*+!,+(+!*,"*!*,+(+!"(+!4/"%&!'#!"(.-0+#*&!*,"*!+21+)*!&600+*(6!'#!"#"/6&+&!4$)-&+5!$#!*,+!"B&+#)+!$4!&600+*(6I!"#5!'*!'&!-#)/+"(!*$!0+!,$%!U"#$#!'&!+21+)*+5!*$!,"K+!%('**+#!$#!*,+!*%$!0"'#!"))$-#*&!$4!%$0+#!$4!)$/$(I!W"1i)'"?&!"#5!D7!F"5J'?&I!%'*,$-*!*,+!)('*')'&0&!,+!,"&!$44+(+5!"&!1"(*!$4!,'&!$#.$'#.!"(.-0+#*7RR!!!! U"#$#! "##$-#)+5! *,"*!,+!%"&! +2"0'#'#.!1"*,$/$.')"/! )"&+&I! )"&+&!$4! *,+!1,$B')I! )"&+&!$4!4"'/-(+7!!!8,($-.,$-*!*,+!*+2*I!G!5$#?*!&++!,$%!$#+!)$-/5!5+4+#5!*,+!)/"'0!*,"*!B/")O!0+#I!+&1+)'"//6!U("#)$1,$#+! $#+&I! 4"(+! 1"(*')-/"(/6! %+//7! ! 8,+6! "(+! *(".')$0')! &+"(),+(&! $4! (+)$.#'*'$#I! 4-//>$4>*,+0&+/K+&! K'&'*$(&! '#! @"('&! %,$! (+*-(#! *$! *,+!P+&*! G#5'+&! *$! B+! 95+'4'+5I;! 5+/-5+5! &+"(),+(&! $4!)'K'/'V"*'$#!'#!"!1"'(!$4!9%,'*+!B(+"&*&I;!1"*,+*')!&/"K+&!'#!&+"(),!$4!%,'*+#+&&!*,($-.,I!'4!#$*!%,'*+!%$0+#I!"*! /+"&*!0-/"**"&!%,$!)$#5+&)+#5'#./6!$44+(!"!B'*!$4!%,'*+#+&&I!"#5!$#!"#5!$#7!!D55+5!*$!*,'&!*(+"*0+#*!'&!U"#$#?&!(+/"*'$#&,'1!%'*,!,'&!4"*,+(7!!8,+!(+/"*'$#&,'1!'&!*,+!&*-44!$4!%,'),!5("0"!)$-/5! B+!0"5+C! ,'&! ,$&*'/'*6! *$! *,+!0"#!%"&! &-),! *,"*! '*! &++0+5! "*! B+&*! '#&+#&'*'K+I! '4! #$*! )(-+/7!!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 7

U"#$#! ")*+5! "&! *,$-.,! ,+! $#/6! ,"5! "! 0$*,+(I! +&1+)'"//6! 5-('#.! ,'&! 6+"(&! '#! g$(*,! D4(')"! "#5!F$-*,+(#!=-($1+!5-('#.!P$(/5!P"(!GGI!"&!%+!&++!'#!*,'&!)$((+&1$#5+#)+!$#!*,+!+K+!$4!"!5"#.+($-&!0'&&'$#A!!

@"1"I!6$-!%+(+!&$0+*'0+&!(+0'&&! '#!6$-(!5-*6!"&!"! 4"*,+(7! ! G4!G!"//$%!06&+/4! *$!&$!J-5.+!6$-I!'*?&!B+)"-&+!G!"0!#$!/$#.+(!$4!*,'&!/'4+7!!8,+&+!"(+!*,+!(+1($"),+&!$4!$#+!4($0!*,+!E+6$#57! !f"0"!%"&!&$0+*'0+&!0"5+!-#,"116!B+)"-&+!$4!6$-7! !F,+!%"&!"/(+"56!-#,"116!B+)"-&+!$4!-&7777!!G4!%+I!6$-(!+'.,*!),'/5(+#I!,"K+!B+)$0+!&$0+*,'#.I!'*?&!f"0"!"/$#+!%,$!0-&*!B+!.'K+#!*,+!./$(67777!!G!)"#!&++!*,+!+21(+&&'$#!6$-?//!0"O+!'#!(+"5'#.!*,+&+!/'#+&I!B-*!'*?&!*,+!*(-*,7!!T$$O!"*!6$-(&+/4I!/$$O!"*!"//!*,+!6+"(&!.$#+!B6C!B"(+!6$-(!&$-/!"#5!,"K+!*,+!)$-(".+!*$!&"6I!9G!5+&+(*+5!*,+07;!!SO"6I!(+1+#*"#*!),-(),.$+(I!)$0+!B")O!*$!*,+!4$/57RZ

!! <+! &*"*+&! (+1+"*+5/6! '#!<$",=0 ;=#)?06-#*'0@"5=5! *,"*! *,+! B/")O!0"#! '&! #$*! "!0"#I! "#5! ,+!0+#*'$#&I!"&!%+!,"K+!&++#I!&++O'#.!,'&!K'('/'*6I!,'&!0"#,$$5I!'#!,'&!/$K+(7!!D/*,$-.,!,+!'&!&1+"O'#.!4'.-("*'K+/6d"&! &$0+*,'#.! *,"*! 1+$1/+! .+#+("//6! 5$d,+! '&! "/&$! &1+"O'#.! "-*$B'$.("1,')"//67!!U"#$#?&!B+,"K'$(!0"O+&!&+#&+! '4!%+! *"O+!,++5!$4!,'&!.($%'#.!-1! '#!"!)$/$#'V+5!W"('BB+"#7! ! !8,+!B'$.("1,')"/!"#5!)('*')"/!/'*+("*-(+!$#!U"#$#!'&!"/0$&*!+#*'(+/6!5+K$*+5!*$!*,+!U(+#),!'#4/-+#)+&!$#!f"(*'#')"#! &$)'+*6I! '#4/-+#)+&! *,"*! "(+! )/+"(/6! 1"*('"(),"/7! ! ! U"#$#! ,'0&+/4! (+0'#5&! -&! *,"*! 9*,+!1"*('"(),"/!=-($1+"#!4"0'/6!%'*,!'*&!4/"%I!'*&!4"'/-(+&I!'*&!K')+&I!)/$&+/6!/'#O+5!*$!*,+!&$)'+*6!*,"*!%+!O#$%I!1($5-)+&! "B$-*!`[!1+(! )+#*!#+-($*')&;MA)! `b!^<;! jeN7! !P,"*!0"#6!f"(*'#')"#&I! "#5!$*,+(!W"('BB+"#! 1+$1/+&I! *(6! 5+&1+("*+/6! *$! &,+5I! ,$%+K+(I! '&! *,+'(! D4(')"#! /'#+".+I! "! /'#+".+! %,$&+!(+*+#*'$#&!&*(-)*-(+!1($1+(*6I!4$(!'#&*"#)+I!0"*('/'#+"//67!!8,+!(+&-/*I!$4*+#I!'&!*,"*!*,+!,$-&+,$/5I!"#5!+K+#!,$0+!$%#+(&,'1I!*+#5&!*$!B+!4+0"/+>)+#*+(+57!!G4!*,+!)$/$#'"/!K"/-+&!%+(+#?*!'01$&+5!"&!9(+"/;!K"/-+&!$K+(!*,+!D4(')"#!"#5!M'#!$*,+(!(+.'$#&N!'#5'.+#$-&!$#+&I!*,'&!&'*-"*'$#!%$-/5!&'01/6!B+!$#+!$4!/'K'#.!*%$!&+*&!$4!K"/-+&7!!D!0"*('/'#+"/!,$-&+,$/5!%$-/5!#$*!B+!"!95+4+)*7;!!E-*!'#!)-/*-("//6!0'2+5!)$00-#'*'+&! *,"*! ,')*'&! 1"*('"(),"/! K"/-+&I! *,+! (+&-/*! '&! )"*"&*($1,')7! !U"#$#?&! 4"*,+(!%"&! "! )-&*$0!$44')'"/!%,$!%"&!"*!*'0+&!+01/$6+5!"#5!"*!$*,+(!*'0+&!%$(O'#.!*,($-.,!*,+!4"0'/6!&,$1I!B-*!U"#$#!4+/*I!"&!#$!5$-B*!0"#6!&$#&!4+/*I!*,"*!*,+'(!4"*,+(&!,+/5!#$!1$%+(!"."'#&*!%,'*+!0+#I!,$%+K+(!4+%!'#!#-0B+(!*,$&+!%,'*+!0+#!%+(+7!!U"#$#!&,$%&!+K'5+#)+!$4!,"K'#.!5+&1'&+5!,'&!4"*,+(!B+)"-&+!,+!4+/*!*,"*!,'&!4"*,+(!%"&#?*!"!0"#I!"#5!*,+!(+&-/*!%"&!*,"*!U"#$#!,'0&+/4!%"&!+K+(!$#!.-"(5!4$(!0"&)-/'#+!5+0$*'$#7!!8,+(+!'&!"!4"0$-&!4$$*#$*+I!*$!%,'),!%+!%'//!/"*+(!*-(#I!%,+(+!,+!5+#'+&!*,+!+2'&*+#)+!$4!*,+!S+5'1-&!W$01/+2!'#!f"(*'#'3-+7!!<+!%"&!B$*,!('.,*!"#5!%($#.7!!<+!%"&!('.,*!'#!*,+!&+#&+!*,"*!"!&*(-)*-("/!P,'*+!f"#! ,$K+(+5! $K+(! B/")O!0"/+! (+"/'*67! ! E-*! ,+!%"&!%($#.! '#! ,'&! $%#! +2'&*+#*'"/!&'*-"*'$#I! 4$(!,+! /$#.+5! 4$(! *,+! (+1/")+0+#*!$4!,'&!$%#! 4"*,+(7! !8,'&! /$#.'#.! +0+(.+5! '#! "!%$(/5!%,+(+! *,+!0"#,$$5!$4! )$/$(+5!0"/+&! '&! "/%"6&!)"//+5! '#*$!3-+&*'$#7! ! G#! &-),!"! &$)'+*6I! "!0"/+!$4!)$/$(! '&!0"#/6!*,+!+2*+#*!*$!%,'),!,+!'&!-&+4-/I!B-*!%'*,!"#!+)$#$06!*,"*!(+#5+(&!,'0!/'**/+!0$(+I!B-*!$4*+#!/+&&I!-&+4-/!*,"#!*,+!4+0"/+!'#,"B'*"#*&!*$!"!)$/$#'V'#.!4$()+!*,"*!'#4"#*'/'V+&!"#5!+21/$'*&!*,+0!B$*,I!&-),!.+#5+(!3-+&*'$#'#.! '&! '#)+&&"#*7! ! ! G*!,"&!B++#!*,+!)"&+!+K+(6%,+(+!%,+(+!*,+(+! '&!(")'&07! ! G#! *,+! +#5I! *,+#I! U"#$#!%"&! #$*!0'&$.6#'&*! #$(! ,$0$1,$B')! M"&!%+!%'//! /"*+(! &++NI! B-*!'#&*+"5!%"&!"!0"#!%,$!,"*+5!*,+!($/+!/"'5!$-*!4$(!,'0!"&!"!B/")O!0"/+7!!G4!*,+!B/")O!0"/+!%"&!#$*!"!0"#I!"#5!,+!%"&!"!B/")O!0"/+I!*,+#!,+I!*$$I!%"&!#$*!"!0"#7!!<+!5+&1+("*+/6!%"#*+5!*$!B+!"!0"#7!!!!! W"1i)'"!5+&1+("*+/6!%"#*+5!*$!B+!&$0+*,'#.!0$(+!*,"#!"!%$0"#7!!F,+!%"#*+5!*$!B+!%,'*+7!!F,+!"/(+"56!=)'9!*,"*!&,+!%"&!"!%$0"#I!B-*!"&!"!%$0"#!$4!)$/$(I!&,+!%"&!/$)O+5!$#!"!&)"/+!$4!5+&'(+!*,"*!&$-.,*I!"B$K+!"//I!&$0+*,'#.!&,+!/")O+57!!F,+!5'5!#$*!$#/6!5+&'(+!%,'*+#+&&I!B-*!&,+!5+&'(+5!*$!B+!5+&'(+5I!"#5!&'#)+!&,+!)$#&'5+(+5!%,'*+#+&&!*$!B+!0$&*!5+&'("B/+I!*,"*!'&!%,"*!&,+!0$&*!5+&'(+57!!!E$*,! U"#$#! "#5! W"1i)'"! (+1(+&+#*+5! "! 4"'/-(+I! B-*! ,'&! 4"'/-(+! %'//!0"#'4+&*! '*&+/4! *,($-.,$-*! *,+!%$(O7!!<'&!.$"/!'#!),"1*+(&!Z!"#5!`I!'#!1"(*')-/"(I!'&!*$!+21/$(+!4"'/-(+!$4!"!&1+)'"/!O'#5I!4"'/-(+!*,"*!

8 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

+0+(.+&! 4($0! *,+! (+*(+"*! 4($0! *,+! 1-B/')! &1,+(+! $4! /"#.-".+! *$! *,+! &-11$&+5! 1('K"*+! &1,+(+! $4!&+2-"/! '#*'0")67!!8$!-#5+(&*"#5!U"#$#?&!"#"/6&'&!$4!&-),!"!(+*(+"*I!%+!#++5I!"*!4'(&*I!*$!-#5+(&*"#5!*,+!T")"#'"#!5'0+#&'$#&!$4!,'&!"(.-0+#*7!! a")3-+&!T")"#I!*,+!4"0+5!&+0'$*')!1&6),$"#"/6&*I!1(+&+#*+5!&+K+("/!'01$(*"#*!5'&)-&&'$#&!$4!*,+! '01")*! $4! /"#.-".+!$#!$-(! -#5+(&*"#5'#.!$4! *,+!S+5'1-&!W$01/+27R`! ! U$(!T")"#I! *,+!U"*,+(!B+)"0+! &60B$/')I!%,'),!0"5+! *,+!$(5+(!$4! /+.'*'0")6! *,"*! 4/$%+5! 4($0! *,+!U"*,+(! "/&$!1"(*!$4! "!&60B$/')!$(5+(7! !P$0"#! *,-&!,"&! "!1($B/+0"*')! +2'&*+#)+! '#! *,+! &60B$/')!$(5+(I! 4$(! *,+!$(5+(! '&!1"*('"(),"/I!1$&'*'$#+5!B6! *,+!4"*,+(7! !@$%+(! '&!,+(+!1,"//')I!"#5!%$0"#!5'44+(&I!&$!*$!&1+"OI!4($0!*,"*!$(5+(7! !D&! '#! )/"&&')"/!1&6),$"#"/6&'&I!%,+(+!%$0"#! '&! )$#5'*'$#+5!B6! )"&*("*'$#! "#2'+*6! M*,+!9"B&+#)+;! $4! "! 1+#'&NI! '#! T")"#'"#! 1&6),$"#"/6&'&! &,+! '&! /")O! $(! 5'44+(+#)+! $(I! '4! %+!%'//I! 4"'/-(+7!!P'//6!D1$//$#I!*,+!4"0+5!<"'*'"#!T")"#'"#!1&6),$"#"/6&*I!,"&!$B&+(K+5!*,"*!&-),!"!&'*-"*'$#!/+5!*$!"!(+)-(('#.!*,+0+!$4!5+&'(+!'#!,'&!1&6),$*')!4+0"/+!1"*'+#*&I!*,+!5+&'(+!4$(!"!)+(*"'#!*61+!$4!/$K+7!!P,"*!*,+6!5+&'(+5I!,+!"(.-+5I!%"&!9"!)+(*"'#!3-"/'*6!$4!/$K+d0$(+!1(+)'&+/6I!%$(5&!$4!/$K+I!)+(*"'#!%$(5&!"55(+&&+5! *$! *,+0! "&! &-BJ+)*7;Rj! ! 8,+&+!%$(5&I! "&! '*! *-(#+5! $-*I! )$-/5! $#/6! B+! &-11/'+5! B6! *,+'(!4"*,+(! $(! &$0+$#+! %,$! 4-#)*'$#+5! "&! &-),7! ! T+*! -&! )"//! *,+&+! 9%$(5&! $4! /$K+7;! ! T$K+! $44+(&!(+)$.#'*'$#! *,"*! '&! "/&$! /+.'*'0"*'#.7! ! P,+#! $#+! '&! /$K+5I! $#+! (+)+'K+&! J-5.0+#*! 4($0! "#$*,+(!(+."(5'#.!$#+?&!+2'&*+#)+7!!8,+!/$K+(!B+&*$%&!"!J-5.0+#*!*$!*,+!%$(/5I!*,"*!*,+!B+/$K+5!&,$-/5!+2'&*7!!8,"*! '&! %,6! *,+! /$K+(! 4'#5&! *,+! *,$-.,*! $4! *,+! B+/$K+5?&! 5+"*,! -#B+"("B/+I! "#5! '*! '&! %,6I! "&!Q'+(O+.""(5! ,"&! $B&+(K+5I! /$K+! "/&$! )$#*'#-+&! 4$(! /$K+5>$#+&!%,$! ,"K+! 1"&&+5! "%"6C! *,+! /$K+! '&!*("#&4$(0+5!*$!*,+!J-5.0+#*!*,"*!*,+!5+)+"&+5!$*,+(!(%+-*!&*'//!*$!+2'&*7!!T$K+(&!9&++;!*,+'(!B+/$K+5!5'44+(+#*/6! *,"#!5$!$*,+(&7!8,+! /$K+(! )+/+B("*+&! *,+!1+(4+)*'$#&! "#5! '01+(4+)*'$#&!$4! *,+!B+/$K+5C!4+"*-(+&! *,"*! 0"6! $*,+(%'&+! &++0! -#"**(")*'K+! *"O+! $#! *,+! K+#++(! $4! %$#5+(C! *,+! B+/$K+5?&!-#'3-+#+&&! '&! K+('4'+5! B6! &-),! 4+"*-(+&! "#5! )$#4'(0&! *,+! B+/$K+5?&! '((+1/")+"B'/'*67! ! G#! U"#$#?&!%$(5&I!98,+!1+(&$#!G!/$K+!%'//!&*(+#.*,+#!0+!B6!+#5$(&'#.!06!"&&-01*'$#!$4!06!K'('/'*6I!%,'/+!*,+!#++5! *$! +"(#! *,+! "50'("*'$#!$(! *,+! /$K+!$4!$*,+(&!%'//! +(+)*! "!K"/-+>0"O'#.! &-1+(&*(-)*-(+!$#!06!%,$/+!K'&'$#!$4!*,+!%$(/57!7!7!!vCw!"-*,+#*')!/$K+d%'&,'#.!4$(!$*,+(&!%,"*!$#+!1$&*-/"*+&!4$(!$#+&+/4I!%,+#! *,+! 1$&*-/"*'$#! -#'*+&! *,+! 1+(0"#+#*! K"/-+&! $4! ,-0"#! (+"/'*6d+#*"'/&! *,+! 0$B'/'V"*'$#! $4!1&6),')!5('K+&!B"&')"//6!4(++5!$4!-#)$#&)'$-&!)$#4/')*&;!MA)!``!^!<;!jRN7!! U"#$#?&! *(+"*0+#*! $4! *,+! '01")*! $4! "/'+#"*+5! /$K+! $#! %$0+#! $4! )$/$(! 1(+&".+&! 8$#'!f$(('&$#?&! $B&+(K"*'$#! '#!/-'0 <$%'5*0 G2'A! 98,+! B+&*! ,'5'#.! 1/")+!%"&! /$K+7! ! 8,-&! *,+! )$#K+(&'$#!4($0!1('&*'#+!&"5'&0!*$!4"B(')"*+5!,"*(+5I!*$!4("-5-/+#*!/$K+7!!G*!%"&!"!&0"//!&*+1!*$!F,'(/+6!8+01/+7!!G! /+"(#+5!0-),! /"*+(! *$!%$(&,'1!,+(I! J-&*!"&! G! /+"(#+5! *$!5+/'.,*! '#!)/+"#/'#+&&I!O#$%'#.I!+K+#!"&!G!/+"(#+5I!*,"*!*,+!),"#.+!%"&!"5J-&*0+#*!%'*,$-*!'01($K+0+#*7;R]!!P,"*!'&!*,+!'01")*!$4!"#*'B/")O!(")'&0!$#!/$K+I!%,+(+!$#+!&++O&!'#!*,+!+6+&!$4!$#+?&!/$K+(!"#5!4($0!*,+!%$(5&!*,"*!4/$%!4($0!$#+?&!/$K+(?&!0$-*,!"!4$(0!$4!J-&*'4')"*'$#!$4!$#+?&!+2'&*+#)+L!!U"#$#!"#5!f$(('&$#!5+0$#&*("*+!"!&1+)'"/!4"'/-(+! ,+(+I! "! 4"'/-(+! *$! +&)"1+! *,+! &$)'"/! (+"/'*6! 1('#)'1/+! $4! "#*'B/")O#+&&! *,($-.,! "! /$K'#.!%,'*+#+&&7! ! U"#$#?&! 1$&'*'$#! '&! #$*! *,"*! '#*+((")'"/! (+/"*'$#&,'1&! 0-&*! B+! 1"*,$/$.')"/! +44$(*&! *$!+&)"1+! B/")O#+&&7! ! <'&! "(.-0+#*! '&! *,"*! %,+(+! %,'*+#+&&! '&! *,+! B"&'&! $4! *,+! /'"'&$#I! *,+! +44$(*! '&!1"*,$/$.')"/!"#5!,+#)+!"!4$(0!$4!4"'/-(+7!! U"#$#?&!5+)'&'$#!*$!"#"/6V+!K'05%#50@"&*#)#L%"#5'!"#5!F"5J'?&!U#)#!'&!B"&+5!$#!*%$!)('*+('"A!*,+!1$1-/"('*6! $4! *,+! 4'(&*!%$(O! "#5! *,+! '#&'.,*&! B$*,!%$(O&! B('#.! '#*$! *,+! &-B$(5'#"*+5! (+/"*'$#&! $4!B/")O! %$0+#! "#5! 0-/"**"&! '#! "#! "#*'B/")O! &$)'+*67! ! <+(+! '&! ,$%! U"#$#! '#*($5-)+&! K'0 5%#50@"&*#)#L%"#5'A!!

U$(!"4*+(!"//!%+!,"K+!"!('.,*!*$!B+!1+(*-(B+5!%,+#!%+!(+"5I!'#!K'05%#50@"&*#)#L%"#5'A!9G!&,$-/5!,"K+! /'O+5! *$! B+!0"(('+5I! B-*! *$! "!%,'*+!0"#7! !E-*! "!%$0"#!$4! )$/$(! '&! #+K+(! "/*$.+*,+(!(+&1+)*"B/+! '#!"!%,'*+!0"#?&!+6+&7! !=K+#!%,+#!,+! /$K+&!,+(7! ! G!O#+%!*,"*7;! !8,'&!1"&&".+I!%,'),!&+(K+&! '#!"!%"6!"&! *,+!)$#)/-&'$#!$4!"!K"&*!5+/-&'$#I!1($5&!$#+?&!B("'#7! !S#+!5"6!"!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 9

%$0"#!#"0+5!f"6$**+!W"1i)'"I!$B+6'#.!"!0$*'K"*'$#!%,$&+!+/+0+#*&!"(+!5'44')-/*!*$!5+*+)*I!&"*! 5$%#! *$!%('*+! Z[Z!1".+&d,+(! /'4+d'#!%,'),! *,+!0$&*! ('5')-/$-&! '5+"&! 1($/'4+("*+5! "*!("#5$07! ! 8,+! +#*,-&'"&*')! (+)+1*'$#! *,"*! .(++*+5! *,'&! B$$O! '#! )+(*"'#! )'()/+&! 4$()+&! -&! *$!"#"/6V+! '*7! ! U$(! 0+I! "//! )'()-0/$)-*'$#! '&! '01$&&'B/+A! K'0 5%#50 @"&*#)#L%"#5'! '&! )-*>("*+!0+(),"#5'&+I!"!&+(0$#!'#!1("'&+!$4!)$((-1*'$#!MA)!`j!^<;!jZN7!

!87!X+#+"#!F,"(1/+6>P,'*'#.!1($K'5+&! '#4$(0"*'$#!$#! *,+!9+#*,-&'"&*')! (+)+1*'$#! *,"*!.(++*+5! *,'&!B$$O!'#!)+(*"'#!)'()/+&7;!!F,+!%('*+&!$#!17!`\!$4!,+(!&*-56A!!

G#! RbjbI! f"6$**+! W"1i)'"! %$-/5! B+)$0+! *,+! 4$-(*,! D#*'//+"#! "#5! *,+! 4'(&*! B/")O!%$0"#! *$! B+! "%"(5+5! *,+! (+#$%#+5! 3&")40 A&#W0 T#**R&"#&'0 4'50 S)*#$$'5! 4$(! K'0 5%#50."&*#)#L%"#5'!MRbjeN7!!!8,+!"##-"/!"%"(5I!1"6'#.!*,+!,"#5&$0+!&-0!$4!Z[I[[[!4("#)&I!%"&! +&*"B/'&,+5! '#! Rbj\! '#! @"('&! 4$(! #$K+/&I! ,'&*$(')"/! #$K+/&I! +&&"6&I! "#5! 1$+*(67!!G#*+(+&*'#./6I! *,+! J-(6! %,$! 4$-#5! W"1i)'"?&! %$(O! %$(*,6! $4! (+)$.#'*'$#! %"&!)$01$&+5!$4!*,'(*++#!U(+#),0+#7!!8,+!"-*$B'$.("1,')"/!#$K+/!%"&!,"(5/6!&++#!"&!"!,-'!0 4M('%P&'! "0$#.! *,+!%('*+(&! $4! *,+! )N+&#*%4'!0$K+0+#*I! #$(! 5'5! '*! +K+(! ./$&&! *,+!1".+&! (+&+(K+5! 4$(! /'*+("(6! )('*')'&0! "#5!B$$O! (+K'+%&! '#!A&R5'),'0S!&#,"#)'7!D#5! *,+!"-*,+#*')'*6I!'7+7I!W"1i)'"?&!"-*,$(&,'1I!$4!*,+!B$$O!,"&!(+)+#*/6!)$0+!-#5+(!&)(-*'#67!!g$*%'*,&*"#5'#.! f"(6&+! W$#5i?&! B'B/'$.("1,6! $4! U("#)$1,$#+! D#*'//+"#! %$0+#!%('*+(&!'#!F"&($'504'0!'..'5I!W"1i)'"?&!%$(O!'&!#$*!0+#*'$#+5!'#!@"*(')O!W,"0$'&+"-?&!"#5! :"1,"x/! W$#4'"#*?&! ,'&*$(')"/>/'*+("(6! *$-(! 5+! 4$()+! $#! %('*'#.&! B6! D#*'//+"#&I!T'**&'50 ,&R($'5C0 /&",R'50 ")*#$$"#5'50 '*0 ,()*#)')*"$'50 4'0 $"0 $#**R&"*%&'0 XYZ[\X]^[7! ! S#+! )$-/5!)+(*"'#/6!"(.-+!*,"*!*,+!0"(.'#"/'V"*'$#!$4!B/")O!%$0+#!%('*+(&!B6!B/")O!0"/+!/'*+("*'!'&!#$*!&-(1('&'#.!"#5!+K+#!*,"*!'*!'&!'#5')"*'K+!$4!1+(&'&*+#*!"**+01*&!*$!1('K'/+.+!0"/+!K$')+&!"#5!&'/+#)+!%$0+#?&!)"#5'5!"(*')-/"*'$#!$4!*,+'(!+21+('+#)+&7!!<$%+K+(I!&-),!"!&*"*+0+#*!%$-/5!B+!'#!,"&*+I!4$(!*,+!0$#*,/6!Rbj[&t][&!'&&-+&!$4!A&R5'),'0S!&#,"#)'!'#)/-5+!&)$(+&!$4!%('*'#.&!B6!B/")O!"#5!%,'*+!%$0+#I!"#5!T'**&'50,&R($'5!5$+&!'#!4")*!,"K+!"!)"5(+!$4!D#*'//+"#!%$0+#!%('*+(&I!'#)/-5'#.!f"(6&+!W$#5iI!F'0$#+!F),%"(V>E"(*I!"#5!F-V"##+!Wi&"'(+7!

!8,+!1$1-/"('*6!$4!*,+!%$(OI!*,+#I!$44+(+5!'#&'.,*!'#*$!%,"*!"#!'#4/-+#*'"/!.($-1!$4!%,'*+!U(+#),!0+#!%"#*+5!*$!(+"5I!%,'),!1($K'5+&!'#&'.,*!'#*$!*,+!9%,'*+!)$#&*(-)*'$#;!$4!U"#$#?&!&*-56!M)47!A)!\!^!<;!eN7!!E-*!0$(+I!+K+#!%'*,!*,+!(+"/'*'+&!$4!"!0"(O+*!5')*"*+5!B6!"!%,'*+!U(+#),!(+"5'#.!1-B/')I!*,+(+!'&!($$0!4$(!-#5+(&*"#5'#.!$4! *,+!1$(*("6"/!$4!1"*,$/$.')"/!B/")O#+&&!1(+&+#*+5!"&!B/")O!#$(0"*'K'*67!!G#!&,$(*I!W"1i)'"?&!"-*$B'$.("1,')"/!#$K+/!1($K'5+&!'#&'.,*!'#*$!&$)'"/!4$()+&!*,"*!"(+!"*!%$(O!'#!*,+!/'K+&!$4! )$/$#'V+5!1+$1/+!$4! *,+!W"('BB+"#7! !k"/$('V"*'$#!$4!%,'*+#+&&! '&!%+//!O#$%#! '#!"//!$4! *,+!W"('BB+"#7!!G#!U"#$#?&!*'0+d"#5!"(.-"B/6!*$5"6I!"&!%+//d*,+(+!%+(+!*%$!1('#)'1/+&!"*!%$(O!'#!*,+!/'4+!$4!*,+!1+$1/+!$4!*,+&+!'&/"#5&I!%,+(+!*,+!5+0$.("1,')&!%+(+!*61')"//6!&'0'/"(!*$!f"(*'#'3-+?&I!$4!"!&0"//!%,'*+!1$1-/"*'$#!4($0!=-($1+I!"!&0"//!1$1-/"*'$#!$4!9/$)"/;!%,'*+&I!"!1$1-/"*'$#!$4!B($%#!1+$1/+!M-&-"//6!0-/"**$+&!"#5I!'#!*,+!D#./$1,$#+!W"('BB+"#I!="&*!G#5'"#&NI!"#5!*,+!0"J$('*6!B/")O!1$1-/"*'$#7!!W"1i)'"!),"(")*+('V+5!*,+&+!1$1-/"*'$#&!"&!9U("#)+?&!%,'*+6&I;!9f"(*'#')"#!%,'*+6&I;9!0-/"**$+&I;! "#5! 9#'..+(&7;! ! MG#! a"0"')"I! "#! D#./$1,$#+! '&/"#5I! $#+! ,+"(&! $4! 9%,'*+&I;! 9%,'*+!#++6."&;!v9%,'*+!#'..+(&;wI!9B($%#&;!"#5!9)$$/'+&I;!"#5!9B/")O&;!"#5!9#++6."&7;N!8,+!&+('$-&#+&&!$4!*,+&+!)"*+.$('+&!"#5!*,+!+2*+#5!$4!*,+!5'&5"'#!4$(!B/")O&!"#5!,"K'#.!B/")O!"#)+&*(6!%+(+I!"#5!'#!0"#6! '#&*"#)+&!)$#*'#-+!*$!B+I!&-),!*,"*! '#I! 4$(! '#&*"#)+I! *,+!X$0'#')"#!:+1-B/')I! /+.'&/"*'$#!%"&!'01/+0+#*+5!*$!4',$"&'!X$0'#')"#&!"&!"!1$1-/"*'$#!$4!%,'*+!"#5!G#5'.+#$-&!D0+(')"#!0'2*-(+&I!'#!&1'*+! $4! *,+! .+#$)'5+! '01/+0+#*+5! B6! *,+! F1"#'&,! W$#3-'&*"5$(&! "."'#&*! *,+! '#5'.+#$-&! 1+$1/+&!*,+(+! &'#)+!W$/-0B-&?&! *'0+7! ! G#! +44+)*I! *,+!X$0'#')"#! )/"'0! '&! *,"*! *,+(+! "(+! #$!.%$"**(5! '#! *,+!

10 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

X$0'#')"#!:+1-B/')7!!@%$"**(I!%+!&,$-/5!B+"(!'#!0'#5I!'&!4($0!*,+!T"*'#!%$(5!.%$%5I!%,'),!0+"#&!90-/+I;!"#5! '*! (+4+(&! *$!"#6!0'2*-(+!B+*%++#!%,'*+&! M,$(&+&N!"#5!9#+.($+&;!M5$#O+6&N7! !8,+!0-/+!(+4+(+#)+! '//-&*("*+&! *,+! 4$(0! $4! &+/4>5+)+1*'$#! *,"*! 1+(0+"*+&! "#*'B/")O! &$)'+*'+&A! &-),! (")'"/!0'2*-(+&! &-11$&+5/6! 1($5-)+! &*+('/+! $44&1('#.7! ! S#+! )$-/5! '0".'#+! *,+! &$)'"/! $#*$/$.')"/! 4$()+&!*,(+"*+#+5!B6!"!94+(*'/+!0-/"**$I;!%,$! '&! &-11$&+5/6! "! )$#*("5')*'$#!$4! *+(0&7!F$0+!)$00-#'*'+&!"**+01*!*$!(+&$/K+!*,+!)$#*("5')*'$#!*,($-.,!1-(+!%,'*+!'5+#*'4')"*'$#7!!G#!@-+(*$!:')$I!4$(!'#&*"#)+I!*,+(+! "(+!0"#6! 1$+0&!%'*,! *,+! ('44I! 9s$-! &"6! 6$-?(+! %,'*+I! *,+#! &,$%!0+! 6$-(! .("#50$*,+(LI;!%,'),! "//-5+&! *$! "! ,'&*$(6! $4! '#4-&'$#! $4! %,'*+#+&&! '#! *,+! B/")O! 1$1-/"*'$#! *,"*! B$*,! )$#*("5')*!)/"'0&!$4!M%,'*+N!1-('*6!"#5!1/")+5!"!(+0'#5+(!$4!*,+0!$4*+#!4"//'#.!&,$(*!$4!($0"#)+7!!D#!'#&'.,*!$4!*,+!@-+(*$!:')"#!"5".+!'&!'*&!"B&+#)+!$4!&600+*(6C!$#+!5$+&!#$*!"&OI!'#!$*,+(!%$(5&I!4$(!*,+!(")'"/!&#$B! *$! 1($5-)+! ,+(! $(! ,'&! B/")O! 9.("#54"*,+(7;! ! G01/')'*! '&! *,+! &$)'"/! )$#K+#*'$#! *,"*! 0"#6!0-/"**$+&!4")+!)$#)+"/'#.!#$*!$#/6!*,+!+2'&*+#)+!$4!"!B/")O!(+)+#*!B/")O!"#)+&*$(!B-*!"/&$!*,"*!*,+!-#'$#!%'*,!*,+!%,'*+!"#)+&*$(!%"&!$4*+#!%'*,$-*!*,+!)$#K+#*'$#"/!B/+&&'#.!$4!%+5/$)O7!!8,+!#-0B+(!$4! %,'*+! %$0+#! %,$! ,"5! *,+'(! (+/"*'$#&,'1&! %'*,! B/")O! 0+#! )$#)+"/+5! B6! *,+! 0$(1,$/$.')"/!%,'*+#+&&!$4!*,+'(!$44&1('#.&!5-('#.!*,$&+!*'0+&!"/&$!&-B&*"#*'"*+!*,+!1$'#*!&'#)+!*,+6I!-#/'O+!0"#6!$4!*,+'(!B/")O!4+0"/+!)$-#*+(1"(*&I!,"5!(+"&$#&!*$!"-*,+#*')"*+!*,+'(!),'/5?&!%,'*+#+&&!%'*,!"!)/"'0!4$(!F%&#*2!'#&*+"5!$4!.#W*%&'7!! W"1i)'"I!U"#$#!$B&+(K+&I!)$-/5!#$*!5+&)('B+!,+(!/$K+(?&!B+"-*6!B+6$#5!*,+!4")*!*,"*!,+!%"&!B/$#5I!,"5!B/-+!+6+&I!"#5!%"&!%,'*+7!!<+!1$'#*&!$-*!*,"*!,+(!),'/5,$$5!B+"(&!%'*#+&&!*$!"!%$0"#!$4!")*'$#7! ! G#! ,+(! +"(/6! 6+"(&I! &,+! "**+01*+5! *$! 9B/")O+#;! *,+! %$(/5! B6! *,($%'#.! '#O! $K+(! /'.,*+(>&O'##+5!),'/5(+#!"#5!%,'*+&!%,$!'#&-/*+5!,+(7!!!T+"(#'#.!*,+!/'0'*"*'$#&!$4!,+(!+44$(*&I!&,+!&%'*),+5!*$!%,'*+#!'*I!*$!/"-#5+(!'*I!*$!9)/+"#;!'*7! !F,+!B+)"0+!"!/"-#5(+&&7!!E-*!*,"*!%"&!#$*!&-44')'+#*I!"#5!'#&1'*+! $4! *,+! &-))+&&! $4! ,+(! /"-#5+('#.! B-&'#+&&I!%,'*+#+&&! )$-/5! #$*! B+! "),'+K+5!%'*,$-*!%,'*+!(+)$.#'*'$#7!!<+(!%,'*+!/$K+(I!D#5(iI!%"&!"!%,'*+!$44')+(!%,$!"44$(5+5!&-),!"!.'4*7!!W"1i)'"!&-B0'*&!*$! ,'0! *$*"//67! ! G#! U"#$#?&! <+.+/'"#! (+"5'#.d%,+(+! "! T$(5tE$#5&0"#! (+/"*'$#&,'1! +0+(.+&! '#!&*(-../+&!4$(!(+)$.#'*'$#dD#5(i!9'&!,+(!/$(57!!F,+!"&O&!#$*,'#.I!5+0"#5&!#$*,'#.I!+2)+1*!"!B'*!$4!%,'*+#+&&!'#!,+(!/'4+;MA)!`j!^<;!jZN7!!F,+!&-11$(*&!,'0I!"#5!"*!$#+!0$0+#*!)$#K'#)+&!,'0!*$!*"O+!,+(!*$!"#!-11+(>)/"&&!&$)'"/!$4!%,'*+&I!%,+(+!&,+!'&!,-0'/'"*+5!B6!*,+!B+,"K'$(!$4!*,+!%,'*+!%$0+#!*,+(+A!98,+!%$0+#I;!&,+!%('*+&I!9O+1*!%"*),'#.!0+!%'*,!"!)$#5+&)+#&'$#!*,"*!G!4$-#5!-#B+"("B/+7!!G! 4+/*! *,"*!G!%"&!%+"('#.!*$$!0-),!0"O+-1I! *,"*!G!%"&!#$*!1($1+(/6!5(+&&+5I! *,"*!G!%"&!#$*!5$'#.!D#5(i! )(+5'*I! 1+(,"1&! &'01/6! B+)"-&+! $4! *,+! )$/$(! $4!06! &O'#d'#! &,$(*I! G! &1+#*! &$!0'&+("B/+! "#!+K+#'#.!*,"*!G!5+)'5+5!G!%$-/5!#+K+(!"."'#!"&O!D#5(i!*$!*"O+!0+!%'*,!,'0;MA)!`]!^<;!j`C!W"1i)'"!RbjeA!R][N7!!P,6!5'5!W"1i)'"!4'#5!"//!*,+!4"-/*&!'#!-'&L!!P,6!5'5#?*!&,+!&'01/6!"50'*!*,"*!*,$&+!%,'*+!%$0+#!%+(+!"!.($-1!$4!)(-+/!(")'&*&!$(!*,"*!D#5(i!%"&!&1'#+/+&&L!!G#!,+(!(+4+(+#)+&!*$!B/")O&I!&,+!&1"(+5!#$! '#K+)*'K+I! +&1+)'"//6! '#! ,+(! &-B&+3-+#*!T"0 )R+&'55'0 J$"),-'I!%,+(+!B/")O!0+#! "(+! *61')"//6!(+4+((+5! *$!"&!9#'..+(&;!"#5!B/")O!%$0+#!"&!9#'..+(!%,$(+&;!"#5!9&/-*&7;! !8,+!"#&%+(! '&! &'01/+7!!P,'*+&! )"#!5$!#$!%($#.7! !8,+6! "(+! .$5&7! !U"#$#!$B&+(K+&!,+(!$-*(".+! "*! *,+! 4'/0!3&'')0A"5*%&'5I!%,'),! ,"&!H$5! "#5! *,+! "#.+/&! 1/"6+5! B6! B/")O! ")*$(&7! ! @($*+&*&! W"1i)'"A! 9<$%! '&! '*! 1$&&'B/+! *$!'0".'#+!H$5!%'*,!g+.($!),"(")*+('&*')&L!!8,'&!'&!#$*!06!K'&'$#!$4!1"("5'&+7!!E-*I!"4*+(!"//I!'*!%"&!J-&*!"#!D0+(')"#!4'/0;MA)!jR!^<;!]R^!W"1i)'"!RbjeA!\]N7!W"1i)'"?&!*,+$5')6!(+3-'(+&!"!%,'*+!H$57!! D*! $#+! 1$'#*I! W"1i)'"! '&! 5+/'.,*+5! *$! 5'&)$K+(! *,"*! ,+(!0"*+(#"/! .("#50$*,+(!%"&!%,'*+7!!U"#$#?&!(+&1$#&+I!'#!&*(+"0!%'*,!%,"*!'&!&"'5!'#!@-+(*$!:')$I!'&!*,"*!!

F'#)+!,+! '&! *,+!0"&*+(!"#5!0$(+!&'01/6!*,+!0"/+I! *,+!%,'*+!0"#!)"#!"//$%!,'0&+/4!*,+!/-2-(6!$4!&/++1'#.!%'*,!0"#6!%$0+#7!!8,'&!'&!*(-+!'#!+K+(6!)$-#*(6!"#5!+&1+)'"//6!'#!)$/$#'+&7! !E-*!%,+#!"!%,'*+!%$0"#!"))+1*&!"!B/")O!0"#!*,+(+!'&!"-*$0"*')"//6!"!($0"#*')!"&1+)*7! !G*! '&!"!.'K'#.I!#$*!"!&+'V'#.7! !G#!*,+!)$/$#'+&I! '#!4")*I!+K+#!*,$-.,!*,+(+!'&!/'**/+!0"(('".+!$(!")*-"/!&-&*"'#+5!)$,"B'*"*'$#!B+*%++#!%,'*+&!"#5!B/")O&I!*,+!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 11

#-0B+(!$4!,6B('5&!'&!"0"V'#.7!!8,'&!'&!B+)"-&+!*,+!%,'*+!0+#!$4*+#!&/++1!%'*,!*,+'(!B/")O!&+(K"#*&!MA)!`_!^<;!j\!#]N7!

!D4*+(! 3-$*'#.! '#! *,+! &"0+! #$*+! f"#$#'?&! (+1(+&+#*"*'$#! $4! U(+#),! &$/5'+(&?! /'"'&$#&! %'*,! 6$-#.!f"/"."&6!%$0+#!"&!4(++!$4!(")'"/!)$#4/')*I!U"#$#!"55&A!!

T+*!-&!#$*!+2"..+("*+7! !P,+#!"!&$/5'+(!$4!*,+!)$#3-+('#.!"(06!%+#*!*$!B+5!%'*,!"!6$-#.!f"/"."&6!.'(/I! *,+(+!%"&!-#5$-B*+5/6!#$!*+#5+#)6!$#!,'&!1"(*! *$!(+&1+)*!,+(!+#*'*6!"&!"#$*,+(!1+(&$#7!!8,+!(")'"/!)$#4/')*&!5'5!#$*!)$0+!/"*+(I!*,+6!)$+2'&*+57!!8,+!4")*!*,"*!D/.+('"#!)$/$#'&*&!.$!*$!B+5!%'*,!*,+'(!4$-(*++#>6+"(>$/5!,$-&+0"'5&!'#!#$!%"6! 5+0$#&*("*+&! "! /")O! $4! (")'"/! )$#4/')*&! '#! D/.+('"7! g$I! *,+! 1($B/+0! '&! 0$(+!)$01/')"*+57! !D#5!f"6$**+!W"1i)'"! '&! ('.,*A!G*! '&!"#!,$#$(!*$!B+!*,+!5"-.,*+(!$4!"!%,'*+!%$0"#7!!8,"*!1($K+&!*,"*!$#+!%"&!#$*!90"5+!'#!*,+!B-&,+&7;!!M8,'&!+21(+&&'$#!'&!"11/'+5!+2)/-&'K+/6!*$!"//!*,+!'//+.'*'0"*+!),'/5(+#!$4!*,+!-11+(!)/"&&!'#!f"(*'#'3-+C!*,+6!"(+!O#$%#!*$!B+!+2*(+0+/6!#-0+($-&A!D-B+(6I!4$(!+2"01/+I!'&!&-11$&+5!*$!,"K+!4"*,+(+5!"/0$&*!4'4*67N!

!U"#$#?&! (+0"(O&! ,"(5/6! (+1(+&+#*! ,"*(+5! $4! %$0+#! $4! )$/$(! #$(! "! 4"'/-(+! *$! -#5+(&*"#5! *,+'(!&'*-"*'$#7! !<+! '&!"55(+&&'#.!"!(+"/'*6! *,"*!1+(0+"*+&!+K+(6!(")'&*!&$)'+*67! !<$%!%"&! '*I! 4$(!+2"01/+I!*,"*! &$! 0"#6! 0-/"**$+&! +0+(.+5! 5-('#.! &/"K+(6! "#5! '#! 1$&*>B+//-0! #'#+*++#*,>)+#*-(6! D0+(')"!%,+#! *,+(+!%+(+! /"%&!"."'#&*!0'&)+.+#"*'$#L! ! !S#+!#++5!&'01/6! /$$O!"*!D#.+/"!s7!X"K'&?&!)/"&&')!&*-56I!6(.')?0Q",'?0")401$"55I!*$!4'#5!"#&%+(&!*$!&-),!3-+&*'$#&7R\!!! E/")O>,"*'#.!B/")O&!"#5!0-/"**$+&!$4*+#!(+."(5!%,'*+#+&&!B6!'*&+/4!"&!"!.$$5I!B-*!+K'5+#)+!$4!K$/-#*"(6!.'4*&!$4!%,'*+#+&&! '&! "!B$#-&7! ! G#!DB5$-/"6+!F"5J'?&!U#)#I.%$_*&'55'0 4%0;R)R+"$I! *,+(+! '&! "#!+5-)"*+5! B/")O!0"/+! "))$-#*"#*I!f")*"(I! %,$! 1-(&-+&! "!0-/"**"! &*+#$.("1,+(I!g'#'7! !S4!f")*"(I!U"#$#!%('*+&I!9S#+!0-&*!"1$/$.'V+!4$(!5"('#.!*$!$44+(!B/")O!/$K+!*$!"!%,'*+!&$-/7!7!7!7!a-&*!"&!f"6$**+!W"1i)'"! *$/+("*+&! "#6*,'#.! 4($0! ,+(! /$(5I! D#5(iI! f")*"(! 0"O+&! ,'0&+/4! *,+! &/"K+! $4! g'#'I! *,+!0-/"**$;MA)!jjtj]!^!<;!]\N7!!f")*"(!'&!(+B-O+5!*$!*,+!1$'#*!$4!*,+!0-/"**$!)$00-#'*6!"**+01*'#.!*$! &')O! *,+! 1$/')+! $#!,'07! ! G#! *,+! &*$(6I! "!%,'*+!0"#! +K+#*-"//6! $44+(&! ,'&! ,"#5! '#!0"(('".+! *$! "!0-/"**"I!%,'),!$))"&'$#&!"!)+/+B("*'$#!$4!,$1+!"0$#.!*,+!0-/"**$!)$00-#'*6!"#5!"!#+%!/+K+/!$4!5+.("5"*'$#A!f-/"**"&!%,$!%+(+! +#.".+5! *$!0-/"**$+&!%+(+! #$%! (+B-O+5! 4$(! 4"'/'#.! *$! "),'+K+! "!,'.,+(!1$&&'B'/'*67!! P,+(+!5$+&!"//!*,'&!/+"5L!!8,+(+!"(+!*%$!1('#)'1/+&!*,"*!+0+(.+!'#!"#!"#*'B/")O!&$)'+*67!!8,+6!"(+!!9B+!%,'*+c;!"#5!!9"K$'5!B/")O#+&&c;!!W"1i)'"!"#5!g'#'!(+1(+&+#*!*,+&+!+5')*&!*,-&A!97!7!7!*,+(+!"(+!*%$!&-),!%$0+#A!*,+!g+.(+&&!"#5!*,+!0-/"**"!v.%$_*&'55'w7!!8,+!4'(&*!,"&!$#/6!$#+!1$&&'B'/'*6!"#5!$#+!)$#)+(#A!*$!*-(#!%,'*+7!!8,+!&+)$#5!%"#*&!#$*!$#/6!*$!*-(#!%,'*+!B-*!"/&$!*$!"K$'5!&/'11'#.!B")O;MA)!jj!^<;!]jN7!!8,+&+!*%$!1('#)'1/+&!&*(-)*-(+!*,+!4"'/-(+!$4!*,+&+!%$0+#?&!+44$(*&!*$!+&)"1+7!!U$(!*,+!%,'*+! /$K+(?&! 5+&'(+! *$! &+(K+! "&! "! *("#&4$(0"*'$#!$4! *,+'(! B/")O#+&&I! '*!0-&*!B+! +'*,+(! "! /$K+!B$(#!4($0!*,+'(!/$K+!4$(!B/")O#+&&!$(!*,+'(!,"*'#.!B/")O#+&&!B-*!4"'/'#.!*$!&++!'*!'#!*,+!B+/$K+57!!!8,+!4'(&*!,"&! *$! B+! (+J+)*+5!B+)"-&+! &-),! /$K+!%$-/5! 5+K"/-+! *,+! /$K+(?&! "44+)*'$#&! '#! *,+! "#*'B/")O!B/")O?&!+6+&I! 4$(! *,+! "'0! $4! *,+! 1"*,$/$.6! %"&! *$! +("5')"*+! B/")O#+&&7! ! 8,'&! (+J+)*'$#! +/'0'#"*+&! "! *-#&4!1$&&'B'/'*6I!*,"*!*,+!%,'*+!/$K+(!B$*,!/$K+&!B/")O#+&&!")4!,"11+#&!*$!/$K+!*,+!B+/$K+5I!4$(!*,+!/$K+(?&!/$K'#.!B/")O#+&&!%$-/5!(-'#!*,+!)$#J-#)*'$#7!!F$!%+!.$!*$!*,+!&+)$#57!!8,+(+I!*,+!1($B/+0!'&!*,"*!"!%,'*+! /$K+(! %,$! ,"*+&! B/")O&! B-*! '&! '#! /$K+! %'*,! "! B/")O! *,($-.,! 5+#6'#.! *,+! B/")O#+&&! $4! *,+!B+/$K+5! '&! /$&*! '#! "! ."0+!$4! &+/4>5+)+1*'$#!$(!B"5! 4"'*,7! !8,+! &+/4>5+)+1*'$#! '&! *%$4$/5A!E$*,! *,+!%,'*+!/$K+(!"#5!*,+!B/")O!B+/$K+5!%$-/5!B+!'#!B"5!4"'*,7!!8,+!%,'*+!/$K+(?&!&+/4>5+)+1*'$#!%$-/5!B+!$#+!"B$-*!,'&!B+/$K+5?&!B/")O#+&&7!!E-*!*,+!B/")O!B+/$K+5?&!'&!"#$*,+(!0"**+(7!!8,+(+I!*,+!5+)+1*'$#!+0+(.+&!4($0!*,+!0+"#'#.!$4!%,"*!*,+!%,'*+!/$K+(!$44+(&!,+(7!!G#!*,'&!)"&+I!(+)"//'#.!P'//6!D1$//$#?&!

12 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

$B&+(K"*'$#!$4!%$(5&!$4!/$K+I!'*!%'//!B+!9%$(5&!$4!%,'*+#+&&7;!!!P+!4'#5!$-(&+/K+&!,+(+!$#!*,+!1/"#+!$4!#"()'&&'&0I! "!1,+#$0+#$#! *$!%,'),!U"#$#! (+4+(&! *,($-.,$-*! *,+! *+2*7! !U"#$#!%('*+&!$4!0"#6!+44$(*&! B6! B/")O&! *$! B+! 9&++#;! '#! "! &1+)'"/! %"6I! *$! B+! &++#! "&! "! %,'*+7! ! S#! #"()'&&'&0I! a+"#!E"-5('//"(5!,"&!"(.-+5!*,"*!*,+!#"()'&&'&*!&++O&!"!5+/-5'#.!&+/4>'0".+!'#!*,+!+6+&!$4!$*,+(&!"#5!'&!*,-&!&+5-)+5!B6!*,+!5+)+1*'$#7!!<+!%('*+&I!!

9IM$$0 J'0 2(%&0 .#&&(&;! 5$+&! #$*! &'.#'46! 9G?//! B+! 6$-(! (+4/+)*'$#;! B-*! 9G?//! B+! 6$-(!5+)+1*'$#7;7!7!7!!!/(05'4%,'0#50*(04#'0"50&'"$#*20")40&',()5*#*%*'0()'5'$!0"50#$$%5#()7!!7!7!7!!g"()'&&-&!*$$!/$&+&!,'0&+/4!'#!,'&!$%#!'//-&$(6!'0".+C!*,"*!'&!%,6!,+!*-(#&!4($0!,'&!*(-*,I!"#5!B6!,'&!+2"01/+!*-(#&!$*,+(&!4($0!*,+'(!*(-*,7R_

!F'0'/"(/6I!<+'#V!Q$,-*!,"&! '5+#*'4'+5! "! 4$(0!$4! (".+! *,"*!,+! )"//&! 9#"()'&&'&*')! (".+7;! !g"()'&&'&*')!(".+!0"#'4+&*&!'*&+/4!"&!,"*(+5!*$%"(5!/'0'*"*'$#&!$#!$#+?&!5+&'(+!*$!/'K+!%'*,$-*!/'0'*"*'$#&7Re!!8,+!+#(".+5! #"()'&&'&*! 5+&'(+&! *$! B+! B+"-*'4-/! %'*,$-*! /'0'*"*'$#I! %,'),! "0$-#*&! *$! B+'#.! *,+! 0$&*!B+"-*'4-/C! '#*+//'.+#*!%'*,$-*!/'0'*"*'$#I!%,'),!"0$-#*&!*$!B+'#.!*,+!0$&*!'#*+//'.+#*C!"#5!&$!$#I!*$!*,+!1$'#*!$4!B+)$0'#.I!'#!"!%$(5I!.$5/'O+7!!G#!&*(+"0!%'*,!E"-5('//"(5?&!5+1')*'$#I!#"()'&&'&*')!(".+!'#K'*+&!&+5-)*'$#!B+)"-&+!#$!,-0"#!B+'#.! '&!.$5!$(!.$5/'O+I!%,'),!0+"#&!*,+!5+&'(+!$4!&-),!(".+!(+3-'(+&! "! /'+! *$! *,+! &+/47! !8,+!5+0"#5!$4!#"()'&&'&0! '&! 4$(!$*,+(&! *$!B+! *,+!#"()'&&'&*?&!0'(($(I! *$!$44+(!*,+!#"()'&&'&*!"!5+&'(+5!'0".+I!"#!'0".+!$4!*,+!%$(/5!"&!*,+!#"()'&&'&*!%$-/5!/'O+!'*!*$!B+7!!k+'/+5!B6! 9G! %'//! B+! 6$-(!0'(($(;! '&! *,+! *(-*,A! 9G! %'//! B+! 6$-(! /'+7;! ! @+(,"1&! *,+! 3-'#*+&&+#*'"/!0$5+(#!"//+.$(6!$4!#"()'&&'&0!'&!*,+!+44$(*!$4!*,+!&*+10$*,+(!'#!9F#$%!P,'*+7;!!8,+!&*+10$*,+(!/$$O&!'#*$!*,+!0'(($(!"#5!$(5+(&!'*!*$!*+//!,+(!%,"*!&,+!O#$%&!5++1!5$%#!'&!#$*!*(-+!"#5!)"##$*!B+!0"'#*"'#+57!!=K+#!'4!$#+!%+(+!$#)+!*,+!0$&*!B+"-*'4-/!%$0"#!'#!*,+!/"#5I!'*!5+4'+&!(+"/'*6!"/%"6&!*$!(+0"'#!&$7!!S#+!)$-/5!B+!&$I! '4!"#5!$#/6! '4I!$#+! '&! *,+! /"&*!%$0"#! '#! *,+! /"#5I!"#5!+K+#!*,+(+! *,+!)('*+('"!4$(!B+"-*6!%$-/5!B+)$0+!K".-+I! '4!#$*!"B&-(57! !8,+!0'(($(?&!"#&%+(!*$!,+(!3-+(6! '&I!,$%+K+(I!&'01/+!"#5! '01$&+&! "#! $BJ+)*'K+! /'0'*! $#! ,+(! /'+A! F#$%!P,'*+7! ! 8,+! +/'0'#"*'$#! $4! F#$%!P,'*+I!%,$&+!#"0+! &'.#'4'+&! B$*,! %,'*+! K'(*-+! "#5! *,+! )$/5#+&&! M&#$%N! $4! *(-*,! M%,'*+NI! B+)$0+&! "! #+)+&&"(6!)$#5'*'$#!4$(!*,+!1(+&+(K"*'$#!$4!,+(!/'+7!!8,-&I!*,+!0'(($(!'&I!'#!*,+!+#5I!#$*!*,+!/'+I!B-*!'#&*+"5!,+(!1($J+)*+5!0'(($(!B+)$0+&!,+(!#"()'&&'&*')!4"#*"&67!! U"#$#?&! 5'&)-&&'$#! $4! *,+! +44$(*! *$! +&)"1+! $#! *,+! /+K+/! $4! '#*'0")6! 1$(*("6&! "! *"/+! $4!#"()'&&'&07!!g"()'&&'&0!'&!*,+!*,+0+!$4!&$0+!$4!,'&!+2"01/+&!"/$#.!*,+!%"6A!!!

G!%"&!*"/O'#.!$#/6!(+)+#*/6!*$!$#+!&-),!%$0"#!v%,$!5+1/$(+5!B/")O!0+#w7!!E(+"*,/+&&!%'*,!"#.+(I!&,+!&*$(0+5!"*!0+I!9G4!Wi&"'(+!0"O+&!&$!0-),!5'&1/"6!"B$-*!"))+1*'#.!,'&!(")+I!'*!'&!B+)"-&+!,+!(+"//6!4++/&!'*!"&!"!)-(&+7!!X$!*,+!%,'*+&!B$"&*!/'O+!*,"*!"B$-*!*,+'(&L! !=K+(6!$#+!$4!-&!,"&!"!%,'*+!1$*+#*'"/I!B-*! &$0+! *(6! *$! '.#$(+! '*! "#5!$*,+(!&'01/6!(+K+(&+!'*7!!D&!4"(!"&!G!"0!)$#)+(#+5I!G!%$-/5#?*!0"((6!"!g+.($!4$(!"#6*,'#.!'#!*,+!%$(/57;!!F-),!"**'*-5+&!"(+!#$*!("(+I!"#5!G!0-&*!)$#4+&&!*,"*!*,+6!5'&*-(B!0+I!4$(! '#!"! 4+%!6+"(&! *,'&!6$-#.!%$0"#!%'//!,"K+!4'#'&,+5!,+(!+2"0'#"*'$#&!"#5!.$#+!$44!*$!*+"),!'#!&$0+!&),$$/!'#!*,+!D#*'//+&7!!G*!'&!#$*!,"(5!*$!.-+&&!%,"*!%'//!)$0+!$4!*,"*!MA)!`e!^<;!jeN7!

!g$! 5$-B*! U"#$#! %"&! "55+5! *$! Wi&"'(+! $#! &-),! %$0+#?&! /'&*&7! !P+! %'//! &++I! ,$%+K+(I! *,"*! *,'&!%$0"#?&!"&&+&&0+#*!$4!Wi&"'(+!'&!#$*!%'*,$-*!&$0+!K"/'5'*6I!4$(!%$-/5!#$*!K"/$('V"*'$#!$4!B/")O#+&&!"/&$!B+!"!4$(0!$4!#"()'&&'&*')!(".+L!! !P,"*!U"#$#!,"&!'#!0'#5I!,$%+K+(I! '&!B($-.,*!$-*!4-(*,+(!B6!"#$*,+(!+2"01/+A!9G!O#+%!"#$*,+(!B/")O!.'(/!%,$!O+1*!"!/'&*!$4!@"('&'"#!5"#)+>,"//&!l%,+(+>*,+(+>%"&>#$>),"#)+>$4>(-##'#.>'#*$>#'..+(&?;MA)! j[! ^<;! ][N7! ! S#+! )$-/5! '0".'#+! %,"*! &-),! "! %$0"#!+21+)*+5!*$!&++!'#!*,$&+!5"#)+!,"//&7!!P+!)$-/5!'0".'#+!%,"*!'*!%$-/5!*"O+!4$(!,+(!*$!B+!'#!"!($$0!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 13

%'*,!#$!9#'..+(&7;!!G*!%$-/5I!'#5++5I!,"K+!*$!B+!"!($$0!%'*,!#$!0'(($(&!&"K+!*,+!+6+&!$4!*,+!%,'*+!1"*($#&7! !8,$&+! +6+&I! &,$-/5! *,+6!B+,"K+!%'*,$-*! '(('*"*'$#I! &,$-/5! *,+6!B+,"K+! "&! *,$-.,! *,'#.&!%+(+!9#$(0"/I;!%$-/5!"44'(0!*,"*!B/")O!%$0"#?&!&+/4>5+)+1*'$#A!G*!%$-/5!&++0!"&!*,$-.,!*,+(+!%+(+!)(!B/")O&!'#!*,+!5"#)+!,"//I!"#5!&'#)+!&,+!%$-/5!B+!"0$#.!*,+!1"*($#&I!*,+#!&,+!%$-/5!B+!"0$#.!*,+!#$>B/")O&>'#>*,+>5"#)+>,"//7!!8,'&!'&!%,"*!W"1i)'"!&$-.,*!%,+#!&,+!5+0"#5+5!D#5(i!*$!*"O+!,+(!*$!"! %,'*+! &$)'"/7! P,"*! ,+! $44+(+5! ,+(! %"&! *,+! &+/4>5+)+'K'#.! %$(5&! $4! %,'*+#+&&I! %$(5&! *,"*! $#/6!%,'*+&!)$-/5!$44+(!,+(7!!8,+!&'*-"*'$#!'&!"!4"'/-(+!B+)"-&+!/$K+!'&!%,"*!&,$-/5!"11+"(!$#!*,+!1+(&$#"/!*+(("'#C!S)4&RI! #$*! ,'&!%,'*+#+&&I! &,$-/5! ,"K+! $44+(+5! ,+(! +2'&*+#)+! &$0+*,'#.7! !D#5(iI! ,$%+K+(I!5$+&#?*!&++0!*$!,"K+!5+&+(K+5!+K+#!,+(!#+"(>%,'*+!O'#5!$4!/$K+I!4$(!*,+!&*$(6!+#5&!%'*,!,'&!1/"6'#.!"!K+(6!*61')"/!($/+!$4!*,+!%,'*+!U(+#),!0'/'*"(6!*$%"(5!B/")O!4+0"/+!/$K+!B6!"B"#5$#'#.!,+(!%'*,!*,+'(!),'/5I! "#5! &,+! '&! '($#')"//6! *,"#O4-/! 4$(! *,+!B'*!$4!%,'*+#+&&! /+4*! '#!,+(7! !T$K+I! '#! *,'&! /'"'&$#I!%"&!-#"**"'#"B/+!B+)"-&+!$4!*,+!'01$&'*'$#!$4!%,'*+#+&&C!#$!/$K+!%$(5&I!$#/6!%,'*+!$#+&!(+0"'#+57!! D/*,$-.,!U"#$#!4$(0"//6!+2"0'#+&!*,+!4"'/-(+!$4!*,+!0"#!$4!)$/$(!'#!*,+!&-))++5'#.!),"1*+(I!,+!,'#*&!"*!'*!+"(/6!$#!'#!,'&!5'&)-&&'$#!$4!f")*"(!"#5!g'#'7!!f")*"(!%"&!"/&$!"!W"1i)'"I!B-*!,+!%"&!&$!'#!(+/"*'$#!*$!"!0-/"**"7!!G4!f")*"(I!$(!"#6!B/")O!.")I!4$(!*,"*!0"**+(!/'K+&!"&!"!.")!'#!*,+!T")"#'"#!4("0+%$(O!$4!K"/-+>+#5$%'#.!%$(5&I!*,+#!*,+!'&&-+!%$-/5!,"K+!B++#!%,"*!,+!B($-.,*!*$!g'#'I!#$*!%,"*! g'#'! B($-.,*! *$! ,'07! ! <'&! %$(5&! $4! /$K+! &,$-/5! ,"K+! B++#! +#$-.,7! ! E-*! &'#)+! ,+! '&! "/&$!W"1i)'"I! *,+#! ,+! &$-.,*! &$0+*,'#.! 4($0!g'#'I! ,+(! %$(5&I! *,"*! 5'&(-1*&! *,+! $(5+(! $4! 1"*('"(),"/!B$-(.+$'&!=-($1+"#!&$)'+*67! !U"#$#!(+*-(#&! *$! *,'&! *,+0+! '#!,'&! 4$(0"/!5'&)-&&'$#!$4! *,+!0"#!$4!)$/$(I!%,+(+!*,+!4$)-&!'&!a+"#!k+#+-&+I!*,+!1($*".$#'&*!$4!:+#i!f"("#?&!"-*$B'$.("1,')"/!#$K+/I!`)0-(..'0 F"&'#$0 "%W0 "%*&'50 MS0@")0 T#='0 :*-'&5NI! %,$0! ,+! 5+&)('B+&! "&! 9"! /"0B! *$! B+! &/"-.,*+(+57;Rb!!k+#+-&+^f"("#!%"&!"#!$(1,"#!4($0!*,+!D#*'//+&!%,$!.(+%!-1!'#!U(+#),!B$"(5'#.!&),$$/&7!!G#!,'&!"5-/*!6+"(&I!,+!'&!"!B$$O%$(0I!"#!9'#*($K+(*I;!"!&$>)"//+5!9H$$5!g+.($I;!9*,+!O'#5!$4!#+.($!*,"*!"!/$*!$4!%,'*+!.-6&!$-.,*!*$!B+!/'O+;MA)!]`!^<;!\]!^f"("#A!RbN7!P,+#!"!%,'*+!.'(/!4/'(*&!%'*,!,'0I!,+!(+1/'+&A!9W$-(".+!'&!"!4'#+!*,'#.I!B-*!6$-?(+!.$'#.!*$!.+*!6$-(&+/4!*"/O+5!"B$-*!'4!6$-!.$!$#!"**(")*'#.!"**+#*'$#!*,'&!%"67!!D!g+.($L!!F,"0+4-/d'*?&!B+#+"*,!)$#*+01*7!!D&&$)'"*'#.!%'*,!"#6B$56!$4!*,"*!(")+! '&! J-&*! -**+(/6! 5'&.(")'#.! 6$-(&+/4;MA)! ]`! ^<;! \\^! f"("#A! j\N7! ! g$*')+! k+#+-&+^f"("#?&!/"#.-".+!$4!5'&*"#)+! M9*,"*! (")+;N7! !8,+!&*$(6! *"O+&!"!5+)'&'K+! *-(#!%,+#!D#5(i+!f"('+//+I!"!%,'*+!%$0"#I! +0+(.+&! "&! "! /$K+! '#*+(+&*7! ! F,+! /$K+&! k+#+-&+^f"("#! "#5! ,+! /$K+&! ,+(7! ! E-*!k+#+-+&+^f"("#!*+//&!,+(!*,"*!*,+'(!(+/"*'$#&,'1!)"##$*!B+7!! g$%I!'4!k+#+-&+^f"("#!%+(+!%,'*+I!"!&*"#5"(5!"#"/6&'&!$4!*,+!&'*-"*'$#!%$-/5!B+!*,"*!,+!'&!"#! "B"#5$#0+#*! #+-($*')7! ! S(1,"#+5! '#! ,'&! 6$-*,I! "#! '#*($K+(*! '#! ,'&! "5-/*! /'4+I! ,+! '&! "4("'5! $4!"B"#5$#0+#*!&$!,+!"B"#5$#&!$*,+(&!*$!"K$'5!&-),!"#!+21+('+#)+!,'0&+/47!!8,"*!,+!'&!B/")O!"#5!*,"*!f"('+//+!'&!%,'*+!B('#.&!"!5'0+#&'$#!*$!/$K+!"#5!"B"#5$#0+#*!*,"*!5("%&!k+#+-&+^f"("#!)/$&+(!*$!W"1i)'"! *,"#!,+!"#5!f")*"(!&,$-/5!,"K+!B++#7! !f"('+//+!%('*+&!,'0!"! /+**+(!5+)/"('#.!,+(! /$K+! 4$(!,'07!!F,+!,"&I!/'*+("//6I!.'K+#!,+(!%$(5&!$4!/$K+I!%$(5&!*,"*I!.'K+#!*,+!"#*'B/")O!(")'"/!5'0+#&'$#&!$4!*,+! )$#*+2*I! &,$-/5! ,"K+! 4-#)*'$#+5! "&! %+//! "&! %$(5&! $4! %,'*+#+&&7! ! ! E-*! a+"#! k+#+-&+! #++5&!9"-*,$('V"*'$#I;!"(.-+&!U"#$#7!9G*!'&!+&&+#*'"/!*,"*!&$0+!%,'*+!0"#!&"6!*$!,'0I!l8"O+!06!&'&*+(?;MA)!]]! ^<;! \eN7! !<+! )$#&-/*&! "! %,'*+!0"/+! 4('+#5I!f7! W$-/"#.+&I! %,$! (+1/'+&!%'*,! *,+!0-),>&$-.,*!%$(5&!$4!%,'*+#+&&A!!

G#!4")*!6$-!"(+! /'O+!-&d6$-!"(+!9-&7;!!s$-(!*,$-.,*&!"(+!$-(&7! !s$-!B+,"K+!"&!%+!B+,"K+I! "&! %+! %$-/5! B+,"K+7! ! s$-! *,'#O! $4! 6$-(&+/4d$*,+(&! *,'#O! $4! 6$-d"&! "!g+.($L! !p**+(/6!0'&*"O+#c! !s$-!0+(+/6! /$$O! /'O+!$#+7! !D&! 4$(! +K+(6*,'#.! +/&+I! 6$-!*,'#O! "&! "! =-($1+"#7! ! D#5! &$! '*! '&! #"*-("/! *,"*! 6$-! /$K+! "&! "! =-($1+"#7! ! F'#)+!=-($1+"#! 0+#! /$K+! $#/6! =-($1+"#! %$0+#I! 6$-! )"#! ,"(5/6! 0"((6! "#6$#+! B-*! "!%$0"#! $4! *,+! )$-#*(6! %,+(+! 6$-! ,"K+! "/%"6&! /'K+5I! "! %$0"#! $4! $-(! .$$5! $/5!U("#)+I!6$-(!(+"/!"#5!$#/6!)$-#*(67!7!7!7!!D&!&$$#!"&!6$-!"(+!B")O!'#!U("#)+I!(-&,!*$!

14 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

*,+!4"*,+(!$4!*,+!.'(/!%,$!"/(+"56!B+/$#.&!*$!6$-!'#!&1'('*!"#5!&*('O+!6$-(!4'&*!&"K".+/6!$#!6$-(!,+"(*!"&!6$-!&,$-*!"*!,'0A!9G!/$K+!,+(7!!F,+!/$K+&!0+7!!P+!/$K+!+"),!$*,+(7!!F,+!0-&*!0"((6!0+7!!S*,+(%'&+!G!%'//!O'//!06&+/4!,+(+!"#5!#$%!MA)!]]t]\!^<;!\et\b!^f"("#A!R]ZtR]jN7!

!D#5!*,+(+!%+!,"K+! '*A!D#!"/'+#"*+5!B/")O!0"#!%,$!,"&! J$'#+5!"/'+#"*+5!B/")O!%$0+#!'#!&+"(),!$4!%$(5&! $4! %,'*+#+&&! 4($0! *,+! &"0+! &$-()+d*,+! %,'*+! 0"#d%$(5&! *,"*! "44'(0! *,+0! "&! 0$&*!5+&'("B/+I! "&!5+&'(+5!5+&'(+I! "&I! '#! &'0'/"(!O'#5I!F#$%!P,'*+?&! &*+10$*,+(?&!0'(($(!%"&!1($55+5! *$!"44'(0!4$(!,+(7!!s+*!'#!B$*,!)/"&&')"/!"#5!T")"#'"#!1&6),$"#/6&+&I!*,+(+!'&!"!5'&*'#)*'$#!B+*%++#!%,"*!"! %$0"#! %"#*&! "#5! %,"*! "! 0"#! %"#*&7! ! 8,+! 9-#,+"/*,6;! 5'0+#&'$#! ("'&+5! B6! (")+! '&! *,"*! *,+!5'&*'#)*'$#!5'&'#*+.("*+&7!!8,+!B/")O!"#*'B/")O!%$0"#!"#5!*,+!B/")O!"#*'B/")O!0"#!)$//"1&+!'#*$!*,+!&"0+7!!8,+'(!5+&'(+&!0"(O!*,+!/'0'*"*'$#&!$#!*,+'(!4/'.,*!'#!*,+!%$(/5!$4!'#*'0")67!!<"K'#.!%,'*+#+5!*,"*!%$(/5!%'*,!%$(5&!$4!%,'*+#+&&I!*,+6!,"K+!*,($%#!*$!*,+!%"6&'5+!*,+!1($J+)*!$4!/$K+7!!U"#$#?&!)$#)/-5'#.!"&&+&&0+#*!$4!`)0-(..'0F"&'#$0"%W0"%*&'5L!!00

`)0-(..'0F"&'#$0 "%W0"%*&'5! '&!"! &,"0!v#.F(5*%&'wI! "#!"**+01*! *$!0"O+! *,+! (+/"*'$#&,'1!B+*%++#! *%$! (")+&! 5+1+#5+#*! $#! "#! $(."#')! -#,+"/*,'#+&&7! ! 8,+(+! )"#! B+! #$!"(.-0+#*A!G#!*,+!5$0"'#!$4!1&6),$"#"/6&'&!"&!'#!*,"*!$4!1,'/$&$1,6I!*,+!$(."#')I!$(!)$#&*'*-*'$#"/I! '&! "!06*,! $#/6! 4$(! ,'0!%,$! )"#! .$! B+6$#5! '*7! ! G4! 4($0! "! ,+-('&*')!1$'#*!$4!K'+%!$#+!0-&*! *$*"//6!5+#6! *,+!+2'&*+#)+!$4! *,+!$(."#')I! *,+! 4")*! (+0"'#&I!"#5!%+!)"#!5$!#$*,'#.!"B$-*! '*I! *,"*!&$0+!'#5'K'5-"/&!0"O+!+K+(6!+44$(*!*$!4'*! '#*$!1(+>+&*"B/'&,+5!)"*+.$('+&!MA)!\j!^<;!e[N7!

!!<,3$!)&(6'!:-!'&#-!=*$,!0(),!1(6#-%3:6-!)&#0$*$($*&#0>!!U"#$#?&!(+4+(+#)+!*$!)$#&*'*-*'$#"/'*6!"##$-#)+&!*,+!3-"((6!$4!),"1*+(!4$-(I!X$0'#'3-+!f"##$#'?&!)$#&*'*-*'$#"/!("*'$#"/'V"*'$#!$4!"!&-11$&+5!)$/$#'"/!)$01/+2!"0$#.!)$/$#'V+5!1+$1/+!"&!1(+&+#*+5!'#! ,'&!A&(5F'&(0 ")401"$#J")C0 /-'0 A52,-($(+20 (!0 1($()#B"*#()7Z[! !<+! ,"&! "/(+"56! '5+#*'4'+5! "#! "1$/$.'&*?&!*+#5+#)6! '#!f"##$#'?&! %$(O! %,+#!f"##$#'! "**+01*+5! *$! *(+"*! %,'*+! U(+#),! &$/5'+(&?! "))+&&! *$!6$-#.!f"/"."&6!.'(/&!"&!"!&'*-"*'$#!%'*,$-*!(")'"/!)$#4/')*7! !f"##$#'?&!+(($(!'&!*,"*!,+!'&!1+(&'&*+#*7!!<+! "(.-+&I! 4$(! '#&*"#)+I! *,"*! *,+!f"/"."&6!,"5! "! )$/$#'V'#.!)$01/+2I! *,"*! *,+'(! )-/*-(+!,"5I! "*! '*&!#$(0"*'K+! )$(+I! "! 1(+>)$#3-+&*! )$#K')*'$#!$4! *,+'(! '#4+('$('*67! !f"##$#'! .$+&! 4-(*,+(! *$! )$01"(+!U(+#),!&$)'+*6!%'*,!$*,+(!=-($1+"#!#"*'$#&!"#5!)$#)/-5+&!*,"*!&'#)+!*,+!U(+#),!%+(+!&-11$&+5/6!*,+! /+"&*! (")'&*! $4! *,+! /$*I! *,+#! *,+! (")'&0! "#5! )$/$#'"/'&0! *,"*! +0+(.+5! '#! f"5"."&)"(! %+(+!4-#)*'$#&!$4! )$01/+2+&! *,"*!%+(+! "/(+"56! *,+(+7! ! G#! (+&1$#&+I!U"#$#!"5K"#)+&!,'&! 4"0$-&!5')*-0!*,"*! +'*,+(! "! &$)'+*6! '&! (")'&*! $(! '*! '&! #$*7! ! G*! '&! B+)"-&+!U(+#),! &$)'+*6! '&! (")'&*! *,"*! '*! )$#3-+(+5I!)$/$#'V+5I!"#5!'01$&+5!'*&!(")'&*!&*(-)*-(+!$#!*,+!f"/"."&67!!f"##$#'?&!("*'$#"/'V"*'$#!K'$/"*+&!X-!E$'&?&!"50$#'*'$#!"."'#&*!1($B/+0"*'V'#.!1+$1/+C!'*!'&!*"#*"0$-#*!*$!)/"'0'#.!*,"*!*,+!9"11+"("#)+!$4!K"(')$&+!K+'#&!'#!"!1"*'+#*!5$+&!#$*!"('&+!$-*!$4!,'&!B+'#.!)$01+//+5!*$!&1+#5!*+#!,$-(&!"!5"6!$#!,'&!4++*I!B-*!("*,+(!$-*!$4!*,+!)$#&*'*-*'$#"/!%+"O#+&&!$4!,'&!K+'#!%"//&C!,'&!%$(O'#.!)$#5'*'$#&!"(+!$#/6!"!)$01/')"*'#.!4")*$(7!!D#5!*,+!'#&-("#)+!)$01+#&"*'$#!+21+(*!*$!%,$0!*,+!)"&+!'&!&-B0'**+5!%'//! 4'#5! *,+! (+&1$#&'B'/'*6! $4! *,+! +01/$6+(! +2*(+0+/6! /'0'*+5;MA)! \b! ^<;! e]N7! ! D4*+(! ),($#')/'#.!f"##$#'?&!K"('$-&!("*'$#"/'V"*'$#&I!,+!)$#)/-5+&!*,"*!f"##$#'I!"#5!"//!)$#&*'*-*'$#"/'&*!*,+$('&*&!$4!)$/$#'V"*'$#I! &'01/6!0'&&! *,+!1$'#*A!D//! 4$(0&!$4! +21/$'*"*'$#!"(+! 4$(0&!$4!5+,-0"#'V"*'$#7! !8,+!B"&')!1($B/+0!'&!*$!(+&*$(+!*,+!,-0"#'*6!$4!+"),!5+#'.("*+5!1+(&$#7! !f"##$#'!)$01"(+&!4$(0&!$4!)$/$#'"/'&0!%'*,$-*!-/*'0"*+/6!B('#.'#.!)$/$#'"/'&0!'*&+/4!$#!*('"/7! !<'&!1($J+)*! '&I! '#!$*,+(!%$(5&I!"!*,+$5')6! $4! )$/$#'"/'&0C! '*! '&! "#! +44$(*! *$! 4(++! *,+! &6&*+0! 4($0! )('*'3-+! B6! B/"0'#.! *,+! 1+$1/+! '*!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 15

5$0'#"*+&7!! D*! *,'&! 1$'#*I! U"#$#?&! "(.-0+#*! *"O+&! "#! '#*+(+&*'#.! *-(#7! ! D/*,$-.,! 1&6),$"#"/6&'&! %"&!+"(/'+(!"5K"#)+5!"&!*,+!"#"/6&'&!$4!4"'/-(+I!"!5'0+#&'$#!$4!1&6),$"#"/6&'&!'&!(+#5+(+5!-#*+#"B/+!'#!*,+!)$/$#'"/!"#5!(")'&*!)$#*+2*A!8,+!(+/+K"#)+!$4!)/"&&')"/!1&6),$"#"/6*')!&+0'$*')&!'#!"!)$/$#'"/!&+**'#.7!!<+(+I!*,+!&60B$/')!'&!#$*!1&6),$"#"/6*')"/!B-*!,($()#"$V0!G#&*+"5!$4!B/")O!B-//&!"#5!('4/+&!*,"*!"11+"(!'#!*,+! #'.,*0"(+&! $4! f"/"."&6! ),'/5(+#! (+1(+&+#*'#.! *,+! 1,"//-&! $4! )/"&&')"/I! $(! +K+#! T")"#'"#I!1&6),$"#"/6&'&I!*,+6!&*"#5I!'#&*+"5I!"&!&'.#'4'+(&!$4!&'"$!+#)$-#*+(&!%'*,!)$/$#'"/!K'$/+#)+7!!8,+6!"(+!*,+!'0".+&!$4!*,+!B/")O!F+#+."/+&+!&$/5'+(&!-&+5!*$!0"'#*"'#!*,+!)$/$#'"/!$(5+(!'#!f"5"."&)"(7!!8,'&!4"'/-(+!$4!*,+!)/"&&')"//6!&60B$/')!)/$&+&!*,(++!&*".+&!$4!4"'/-(+d4"'/-(+!$4!*,+!1-B/')I!4"'/-(+!$4!*,+!1('K"*+I!"#5!4"'/-(+!$4!*,+!$#*$.+#')"//6!1('K"*+!M*,+!)$#&*'*-*'$#!$4!*,+!$(."#'&0!$(!'#5'K'5-"/N7000S4!'01$(*"#)+!,+(+I! "&!%+//I! '&! *,"*! &),+0+&!$4! ("*'$#"/! +21/"#"*'$#! "(+! 4'#5'#.! *,+'(! /'0'*&7! ! G#! +"),!'#&*"#)+I!*,+!B/")O!"**+01*&!*$!"55(+&&!"!1($B/+0!"#5!+#)$-#*+(&!,'0&+/4!$(!,+(&+/4!"&!*,+!1($B/+07!!F$!U"#$#!.$+&!*$!"!5++1+(!/+K+/!$4!'#*+('$('*6!$(!'#%"(5!+2'&*+#)+A!<'&!$%#!+21+('+#)+!"50$#P'47!!!!8?,-!@*1-'!AB.-%*-#)-!&5!$,-!C63)D;ZR

!U"#$#! B+.'#&! *,+! 4'4*,! ),"1*+(! B6! (+)$-#*'#.! "! /'**/+! %,'*+! B$6?&! -&+! $4! /"#.-".+d1-B/')'*6d*$!+#0+&,!U"#$#!'#!*,+!!(+"/0!$4!1-(+!+2*+('$('*6I!*,+!(+"/0!$4!*,+!+1'5+(0"/!&),+0"7!!8,+!+21+('+#)+!$))-((+5!%,'/+!,+!%"&!)$01/+*'#.!,'&!&*-5'+&!"*!T6$#A!9lX'(*6!)N+&'aM!$(!&'01/6I!lT$$OI!"0)N+&'aME!!!8,+!%$(5!)N+&'! '&! "0B'.-$-&7! ! G*!0+"#&!B$*,!9g+.($;!"#5!9#'..+(7;! ! MF$!0-),!$4!U"#$#?&!5'&)-&&'$#!4($0!*,'&!1$'#*!$#%"(5!,'#.+&!$#!*,+!"0B'.-'*6!$4!*,'&!%$(5!*,"*!G!&,"//!-&+!*,+!*+(0!4$(!*,+!(+&*!$4!*,'&!5'&)-&&'$#7N!! 8,+!4$()+!$4!/"#.-".+I!*,($-.,!*,+!0$-*,!$4!"!),'/5I!4($V+!U"#$#!'#!,'&!*(")O&7!!<+!4$-#5!,'0&+/4!5('+5!-1!"#5!/"'5!$-*!'#!"!%$(/5!$4!')+>)$/5!+2*+('$('*67!!!8,+(+I!U"#$#!(+"/'V+5!,'&!&'*-"*'$#!"&!"!*%$>5'0+#&'$#"/!$BJ+)*!"&!'#!=-)/'5+"#!.+$0+*(6A!<+!%"&!9$-*!*,+(+;!%'*,$-*!"#!'#&'5+7!!8,'&!1"&&".+! '&!1+(,"1&! *,+!0$&*! '#4/-+#*'"/!1"(*!$4! *,+!%$(O7! ! G*&! '01")*!$#!1$&*>Rb][&?! *(+"*0+#*&!$4!$11(+&&'$#!'&!1+(,"1&!+3-"/+5!$#/6!B6!:"/1,!=//'&$#?&!1($/$.-+!*$!,'&!I)P#5#J$'0@")I!"!*+2*!%'*,!%,'),!'*!'&!$4*+#!5'&)-&&+5!'#!*,+!)('*')"/!/'*+("*-(+7ZZ!!!D0$#.!*,+!0"#6!'($#')!+/+0+#*&!$4!*,+!1"&&".+!'&!'*&!"-*$B'$.("1,')"/!&*"*-&7!!!G*&!(+1$(*!'&!1"("5$2')"/7!!U"#$#!"##$-#)+&!*,+!+21+('+#)+!$4!"!%$(/5!*,"*!5+#'+&!,'&!'##+(!/'4+C!,+!+2"0'#+&!*,+!&-11$&+5!"B&+#)+!$4!,'&!'##+(!/'4+!!&(.0*-'0F(#)*0(!0P#'90(!0-#50#))'&0$#!'7! !8,+!1"("5$2!$4!B/")O!+21+('+#)+! '&I! *,-&I! ("'&+5A!E/")O! 'WF'&#'),'! &,$-/5!#$*!+2'&*!&'#)+!B/")O&!&,$-/5!#$*!,"K+!"!1$'#*!$4!K'+%7!!S#!*,+!$*,+(!,"#5I!B/")O!+21+('+#)+!'&!"//!*,"*!&,$-/5!+2'&*!&'#)+!"!B/")O?&!&-BJ+)*'K+!/'4+!&,$-/5!#$*!B+!"B/+!*$!*("#&)+#5!'*&+/4!*$!*,+!/+K+/!$4!*,+!'#*+(&-BJ+)*'K+!$(!*,+!&$)'"/7!!8,+!1(+J-5')+!'&!4"0'/'"(A!!E/")O&!/'K+I!"*!B+&*I!$#!*,+!/+K+/!$4!*,+!1"(*')-/"(I!#$*!*,+!-#'K+(&"/7!!8,-&I!B/")O!+21+('+#)+!&-44+(&!4($0!"!4"'/-(+!*$!B('5.+!*,+!."1!B+*%++#!&-BJ+)*'K+!/'4+!"#5!*,+!%$(/57!!G*!'&!"#!+21+('+#)+!*,"*!'&I!/'*+("//6I!#$*!+21+('+#)+7!!U"#$#!5+&)('B+&!*,'&!*($-B/+5!+21+('+#)+!"*!*,+!$-*&+*A!!

G!"(('K+5!'#!*,+!%$(/5!"#2'$-&!*$!0"O+!&+#&+!$4!*,'#.&I!06!&1'('*!4'//+5!%'*,!5+&'(+!*$!B+!"*!*,+!$('.'#!$4!*,+!%$(/5I!"#5!,+(+!G!5'&)$K+(+5!06&+/4!"#!$BJ+)*!"0$#.&*!$*,+(!$BJ+)*&7!G01('&$#+5! '#! *,'&! $K+(%,+/0'#.! $BJ+)*'K'*6I! G! '01/$(+5! $*,+(&7! ! 8,+'(! /'B+("*'#.!(+."(5I! (-##'#.! $K+(! 06! B$56! *,"*! &-55+#/6! B+)$0+&! &0$$*,I! (+*-(#&! *$! 0+! "!/'.,*#+&&! *,"*! G!B+/'+K+5! /$&*I! "#5I!"B&+#*'#.!0+!4($0!*,+!%$(/5I! (+*-(#&!0+! *$! *,+!%$(/57! !E-*! *,+(+I! J-&*!"*! *,+!$11$&'*+!&/$1+I! G! &*-0B/+I!"#5! *,+!$*,+(I!B6!.+&*-(+&I!"**'*-5+&I! /$$O&I!4'2+5!0+I! '#!*,+!&+#&+!*,"*!$#+!4'2+&!"!),+0')"/!1(+1"("*'$#!%'*,!"!56+7! !G!%"&!4-('$-&7! !G!5+0"#5+5!"#!+21/"#"*'$#7777!g$*,'#.!,"11+#+57! !G!+21/$5+57!!g$%I!*,+!*'#6!1'+)+&!"(+!)$//+)*+5!B6!"#$*,+(!&+/4!MA)!ee!^<;!R[bN7!

16 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

!W"//'#.!*$!*,+!&$)'"/!%$(/5I!,+!4'#5&!,'0&+/4!&+"/+5!'#!"!%$(/5!%'*,$-*!(+)'1($)'*67!!<+!4'#5&!,'0&+/4!'#! "! &'*-"*'$#! $4! +1'&*+0')! )/$&-(+7! ! =1'&*+0')! )/$&-(+! '&! "! 0$0+#*! $4! 1(+&-0"B/6! )$01/+*+!O#$%/+5.+!$4!"!1,+#$0+#$#7!!F-),!1(+&-0+5!O#$%/+5.+!)/$&+&!$44!+44$(*&!"*!4-(*,+(!'#3-'(67!!8,+!(+&-/*! '&! %,"*! %+! &,"//! )"//! F'&P'&5'0 ")()2.#*27! ! D#$#60'*6! /'*+("//6! 0+"#&! *$! B+! #"0+/+&&7!!g"0+/+&&#+&&! ),"(")*+('V+&! 0$&*! .+#+("/'V"B/+! 4+"*-(+&! $4! *,+! &$)'"/! %$(/57! ! G*! '&! -&-"//6!),"(")*+('V+5!B6!*,+!'#5+4'#'*+!"(*')/+!9"7;!!S#+!&++&!9"!&*-5+#*;!$(!9"!1"&&+(B6;!$(!9"!1$/')+!$44')+(;!$(!9"!0"#;!$(!9"!%$0"#7;!!G#!$(5'#"(6!+#)$-#*+(&I!%+!"50'*!/'0'*+5!O#$%/+5.+!$4!'#5'K'5-"/&!%,$!0"6! $))-16! *,+&+! ($/+&! $(! &$)'"/! '5+#*'*'+&7! ! 8,+! +#)$-#*+(&! B+)$0+! &O+%+5I! ,$%+K+(I!%,+#!%+!1(+&-0+! )$01/+*+! O#$%/+5.+! B6! K'(*-+! $4! '#5'K'5-"/&! %,$! +2+01/'46! "#! '5+#*'*67! ! 8,+! &),'&0!B+*%++#! '5+#*'*6! "#5! B+'#.! '&! 5+&*($6+5I! "#5! *,+! (+&-/*! '&! "! #+)+&&"(6! B+'#.I! "#! $K+(5+*+(0'#+5I!!9$#*$/$.')"/;!(+"/'*67!!8$!&++!&$0+$#+!*,'&!%"6!'&!*$!)/$&+!$44!1$&&'B'/'*'+&7!!G*!*"O+&!*,+!4$(0!$4!*,+!)$00"#5! "#5! *,+! 5+)/"("*'$#! '#&*+"5! $4! *,+! '#*+(($."*'K+C! $#+! 5$+&! #$*I! '#! $*,+(! %$(5&I! "&O!3-+&*'$#&!B+)"-&+!$#+!1(+&-0+&!*,"*!$#+!"/(+"56!O#$%&!"//! *,+(+! '&! *,"*!#++5&!*$!B+!O#$%#7! !8,+!1+(&$#!&++#!'#!*,'&!%"6!'&!#+K+(!&1$O+#!*$I!#+K+(!3-+('+5I!B-*!'#&*+"5!&'01/6!&1$O+#!"B$-*!"#5I!"*!B+&*I!$(5+(+5!%'*,!&1+)'"/!%$(5&!"&I!&"6I!)$00"#5&!*$!"!@"K/$K'"#!5$.7!!

G!"0!$K+(5+*+(0'#+5!4($0!$-*&'5+7!!G!"0!#$*!*,+!&/"K+!$4!*,+!9'5+";!*,"*!$*,+(&!,"K+!$4!0+!B-*!$4!06!"11+"("#)+7!!G!0$K+!&/$%/6!'#!*,+!%$(/5I!"))-&*$0+5!*$!"&1'('#.!#$!/$#.+(!*$!"11+"(7!!G!1($)++5!B6!)("%/'#.7!!D/(+"56!*,+!%,'*+!+6+&I!*,+!$#/6!*(-+!+6+&I!"(+! 5'&&+)*'#.!0+7! ! G! "0! !#W'47! !<"K'#.! 1(+1"(+5! *,+'(!0')($*$0+I! *,+6! &/')+! "%"6!$BJ+)*'K+/6!1'+)+&!$4!06!(+"/'*67!!G!"0!5'&)/$&+57!!G!4++/I!G!&++I!'#!*,$&+!%,'*+!+6+&I!*,"*!'*! '&! #$*! "! #+%!0"#! %,$! +#*+(&I! B-*! "! #+%! *61+! $4!0"#I! "! #+%! .+#-&7! !P,6d"!g+.($cMA)!b`!^<;!RR\N7!

!U"#$#! -&+&! *,+('0$(1,')! /"#.-".+I! /"#.-".+! &-'*"B/+! 4$(! 5+&)('B'#.! "#'0"/&I! *$! ,'.,/'.,*! *,+!&-B,-0"#! 5'0+#&'$#&! $4! ,'&! *%$>5'0+#&'$#"/I! +1'5+(0"/! B+'#.7! ! <+! 1($)++5&! B6! 9)("%/'#.I;!&'.#'46'#.! "!5+K$/-*'$#! '#*$! "#! '#&+)*>/'O+! +2'&*+#)+C!,'&! "#*+##"+!1')O!-1! (")'&*! &#'11+*&!,+(+! "#5!*,+(+A!!

G!&/'1!'#*$!)$(#+(&I!"#5!06!/$#.!"#*+##"+!1')O!-1!*,+!)"*),>1,("&+&!&*(+%#!$K+(!*,+!&-(4")+! $4! *,'#.&d#'..+(! -#5+(%+"(! &0+//&! $4! #'..+(d#'..+(! *++*,! "(+! %,'*+d#'..+(!4++*!"(+!B'.d*,+!#'..+(?&!B"((+/!),+&*dG!&/'1! '#*$!)$(#+(&I!G!(+0"'#!&'/+#*I!G!&*('K+! 4$(!"#$#60'*6I! 4$(! '#K'&'B'/'*67! !T$$OI!G!%'//!"))+1*! *,+! /$*I!"&! /$#.!"&!#$!$#+!#$*')+&!0+c!

!=K+#*-"//6I! ,+! 5+K$/K+&! *$! *,+! 1$'#*! $4! "#! "0$+B"! -#5+(! "! 0')($&)$1+7! <+! +21+('+#)+&! ,'&!,'&*$(')'*6! "&! "! 4"/&+!,'&*$(6! "#5!,'&! &*(-../+!%'*,!8,+$(6I!%'*,!:+"&$#I! "&! "! )"*>"#5>0$-&+!."0+7!!E+*%++#! :+"&$#! "#5! <'&*$(6I! 8,+$(6! "#5! @(")*')+I! *,+(+! '&! 'WF'&#'),'I! %,'),! '#! *,'&! )"&+! '&! *,+!(+"/'V"*'$#! $4! "! &'*-"*'$#! *,"*! &*'0-/"*+&! "#! +2'&*+#*'"/! &*(-../+! "."'#&*! &+5'0+#*+5I! 5+,-0"#'V+5!)$#&*(-)*'$#&A!!

G!%"&! (+&1$#&'B/+!"*! *,+! &"0+! *'0+! 4$(!06!B$56I! 4$(!06! (")+I! 4$(!06!"#)+&*$(&7! ! G!&-BJ+)*+5!06&+/4!*$!"#!$BJ+)*'K+!+2"0'#"*'$#I!G!5'&)$K+(+5!06!B/")O#+&&I!06!+*,#')!),"(")*+('&*')&C! "#5! G! %"&! B"**+(+5! 5$%#! B6! *$0>*$0&I! )"##'B"/'&0I! '#*+//+)*-"/!5+4')'+#)6I!4+*'&,'&0I!(")'"/!5+4+)*&I!&/"K+>&,'1&I!"#5!"B$K+!"//!+/&+I!"B$K+!"//A!9b0"0J()0J")")#"a;!

!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 17

8,+!f"(O0"#! *("#&/"*'$#!+#5+5! *,'&!1"&&".+!%'*,!9F,$?!.$$5!+"*'#?;! *$! &'.#'46!"!B(+"O4"&*!)+(+"/7!!E"#"#'"!'&!"!U(+#),!B(+"O4"&*!)+(+"/!)$#&'&*'#.!$4!B"#"#"!4/$-(I!)$)$"I!"#5!&-."(7!8,+!1($5-)*!)"0+!$#!*,+!0"(O+*!'#!RbR_!%'*,!E$#,$00+!E"#"#'"I!"!F+#+."/+&+!&$/5'+(!,"11'/6!)$#&-0'#.!*,+!)+(+"/7!!<'&!0$**$A!9b0"0J()0J")")#"a;!Db0"0J()E!'&!&$>)"//+5!9D4(')"#!U(+#),;!4$(!91M'5*0J()a;!M9G*?&!.$$5c;N!!U"#$#!,"&!0-),!*$!&"6!$#!*,+!-&+!$4!&0'/'#.!B/")O&!4$(!*,+!1($0$*'$#!$4!1($5-)*&C!*,+!&0'/+!'&!*,+!9.'4*;!$4!*,+!,"116!&/"K+7!!SK+(!*,+!6+"(&I!E$#,$00+!E"#"#'"?&!,-0"#!4+"*-(+&!."K+!%"6!*$!&'0'"#!$#+&I!*$!*,+!1$'#*!$4!"!(+)+#*!/$.$!*,"*!(+&+0B/+&!"!&0'/'#.!0$#O+6!%+"('#.!"!4+V7!!8,+(+!'&I!"&!%+//I!*,+!$BK'$-&!)$##+)*'$#!B+*%++#!B/")O&!"#5!"1+&!*,($-.,!*,+!0+5'"*'#.!&60B$/!$4!B"#"#"!4/$-(7!!G*!'&!"!B/")O!D4(')"#d#"6I!"!F+#+."/+&+cI!*,+!&-11$&+5/6!0$&*!9&"K".+;!$4!*,+!B-#),d*,+!0"(O+*'#.!)"01"'.#!&-..+&*&I!%,$!)$-/5!&'"$$2!"11(+)'"*+!"!3-"/'*6!B"#"#"!4/$-(!)+(+"/7Z`! 8,+!&*(-../+!,+(+!'&!#$!/+&&!*,"#!@($0+*,+"#7!!G*!'&!"#!+0B$5'+5!&*(-../+!"."'#&*!4$()+&!*,"*!"(+!#$*!(+"5'/6!'5+#*'4'"B/+C!,$%!)$-/5!'*!B+!*,"*!*,+!0+(+!'#K$)"*'$#!$4!$'0)N+&'!5("%&!-1$#!4$()+&I!"&!'4! B6! 0".')"/! '#)"#*"*'$#I! "#5! &+'V+&! ,'0! &$L! ! F-),! &+'V-(+! )$-/5! B+! -#5+(&*$$5! *,($-.,! "#!+21/$("*'$#! $4! *,+! B$56I! *,+! "&1+)*! $4! U"#$#! *,"*! %"&! B/$%#! "1"(*! "#5! (+)$#&*(-)*+5! "&! "#!$K+(5+*+(0'#+5!9*,'#.7;!! U"#$#!"*!4'(&*!$B&+(K+&!*,"*!,+!%"#*&!*$!/"-.,!B-*!,"))(*7!!G*!'&!#$*!-#*'/!,+!('&O&!1-B/')!,"(0!B6!'#&-/*'#.!*,+!B$6?&!0$*,+(I!"!%,'*+!%$0"#d9Q'&&!*,+!,"#5&$0+!)N+&'?&!"&&I!f"5"0+c;d*,"*!,+!'&! "B/+! *$! /"-.,! "#5! *,+#! 0$K+! $#! *$! "#! +#.".+0+#*! %'*,! "&&+&&'#.! ,'&! &'*-"*'$#I! %'*,I! *,"*! '&I!:+"&$#A!9G!%$-/5!1+(&$#"//6!&"6!*,"*!4$(!"!0"#!%,$&+!$#/6!%+"1$#!'&!(+"&$#!*,+(+!'&!#$*,'#.!0$(+!#+-($*')! *,"#! )$#*")*! %'*,! -#(+"&$#7! ! G! 4+/*! O#'4+! B/"5+&! $1+#! %'*,'#!0+7! ! G! (+&$/K+5! *$! 5+4+#5!06&+/47!!D&!"!.$$5!*")*')'"#I!G!'#*+#5+5!*$!("*'$#"/'V+!*,+!%$(/5!"#5!*$!&,$%!*,+!%,'*+!0"#!*,"*!,+!%"&!0'&*"O+#;MA)!b]!^<;!RReN7!!E-*I!,+!&$$#!5'&)$K+(&I!:+"&$#!1($K+&!/'0'*+5A!97!7!7!G!,"5!*$!),"#.+!06!*-#+7!!8,"*!K')*$(6!1/"6+5!)"*!"#5!0$-&+C!'*!0"5+!"!4$$/!$4!0+7!!D&!*,+!$*,+(!&"'5!'*I!%,+#!G!%"&!*,+(+I! '*!v:+"&$#w!%"&!#$*C!%,+#!'*!%"&!*,+(+I!G!%"&!#$!/$#.+(;MA)!b\!^<;!RRbtRZ[N7!!!U"#$#!)'*+&!&)'+#*'&*&! 4$(! 1($.(+&&'K+! $(."#'V"*'$#&! /'O+! *,+! P$(/5! <+"/*,! S(."#'V"*'$#! 1(+&+#*'#.! *,+! &"0+!(")'&*! ,'+("(),'+&! 5,#')*#!#,"$$27! ! F)'+#*'4')! (")'&0! 1(+&+#*+5! "#! "#*'#$06! '#! "#*'(")'&*! (+"&$#I! "#!"#*'#$06!&'0'/"(!*$!*,+!K+(5')*&!,+!4$-#5!%'*,!1,'/$&$1,')"/!(+&'&*"#)+7!!8,+!&"0+!)$-/5!B+!&"'5!4$(!<'&*$(67! ! D/*,$-.,! B/")O&! /'K+! '#! ,'&*$(6I! '*! &++0+5! "&! *,$-.,! B/")O&! %+(+! '#K'&'B/+! *$! '*C! B/")O&!&++0+5! *$!B+I! "&!<+.+/!)/"'0+5I!1"*+#*/6!)(*!<'&*$(')"/7! !D."'#&*!<'&*$(6!"#5!:+"&$#I!U"#$#! *,+#!"**+01*&!F('*#,!(+&'&*"#)+I!(+&'&*"#)+!$#!*,+!/+K+/!$4!"44+)*7!!8,+!F,+1"(5!%,$!%'//!B('#.!,'0!*$!*,"*!&"/K"*'$#L!!F+#.,$('"#!"#5!Wi&"'('"#!)N+&#*%4'7!!! 8,+!+#)$-#*+(!%'*,!)N+&#*%4'!B+*("6&!"#!$55!5'0+#&'$#!$4!*,+!#"(("*'K+7!!U"#$#?&!+21+('+#)+!%'*,!)N+&#*%4'!1(+5"*+&!*,+!4$-#5'#.!0$0+#*!$4!(+4/+)*'$#!'#!*,+!),"1*+(7! !<+!%"&! '#*($5-)+5!*$! '*!4($0!*,+!".+!$4!&+K+#*++#I!5-('#.!,'&!$2,R'!5"6&!'#!f"(*'#'3-+I!*,($-.,!,'&!*+"),+(!D'0i!Wi&"'(+I!%,$!,"5!)$'#+5!*,+!*+(0!"#5!1(+&+#*+5!,'&!'5+"&!'#!,'&!(+K'+%!T"0Q'P'%'0/&(F#L%'I!'#!"55'*'$#!*$!,'&!#$%!)/"&&')!1"-#'&0 4M%)0 &'*(%&0 "%0 F"250 )"*"$7! ! U"#$#! ,"5! '#! 4")*! "5$1*+5! )N+&#*%4'! *$! *,+! 1$'#*! $4I! -1$#!(+*-(#'#.!4($0!4'.,*'#.!'#!P$(/5!P"(!GGI!%$(O'#.!4$(!D'0i!Wi&"'(+?&!+/+)*'$#!*$!*,+!0"6$(&,'1!$4!U$(*>5+>U("#)+! -#5+(! *,+! W$00-#'&*! *')O+*7! ! D/*,$-.,! U"#$#! #$! 5$-B*! +#)$-#*+(+5! F+#.,$(?&!%('*'#.&!"#5!*,$-.,*!*,($-.,!Wi&"'(+?&!*+"),'#.&!5-('#.!,'&!$2,R'!5"6&I!,+!)$-/5#?*!,+/1!B+'#.!&*(-)O!B6! *,+! F+#.,$('"#! B("#5! $4! )N+&#*%4'! *,"*! *$$O! )+#*+(! &*".+! '#! RbjeI! 5-('#.! ,'&! &*-5'+&! "*! T6$#&7!!:+)"//! *,"*!F+#.,$(!,"5!+5'*+5! "!K$/-0+!$4!1$+*(6I!S)*-($(+#'0 4'0 $"0 )(%P'$$'0 F(R5#'0 )N+&'0 '*0."$+",-'0 4'0$")+%'0 !&")c"#5'7! !8,+!K$/-0+!%"&!0"(O+5!#$*!$#/6!B6! *,+!-#'3-+#+&&!$4! '*&!1$+*(6I!B-*!"/&$!B6! *,+!4$(+%$(5I!9S(1,i!g$'(;!M9E/")O!S(1,+-&;NI!%('**+#!B6!a+"#>@"-/!F"(*(+I!"!)/"&&')!*$!%,'),!%+!&,"//!&,$(*/6!*-(#7!!00 UN+&#*%4'! .(+%! $-*! $4! "#! +2),"#.+! B+*%++#! U("#)$1,$#+! B/")O&! '#! @"('&! "#5! D0+(')"#!B/")O&!4($0!*,+!p7F7!'#!*,+!,+65"6!$4!*,+!<"(/+0!:+#"'&&"#)+7!!D))$(5'#.!*$!X7D7!f"&$/$I!!!

X-('#.! *,'&! *'0+! vRb`RtRb`ZwI! "! f"(*'#')"#! .($-1I! /+5! B6! @"-/+**+! M$(! D#5(i+N!

18 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

g"(5"/!4$-#5+5!"#5!1-B/'&,+5!&'2!'&&-+&!$4!Q'P%'04%0@()4'!M/-'0<$",=06(&$40Q'P#'9NI!"!B'/'#.-"/! (+K'+%! *$! %,'),! /+"5'#.! +21$#+#*&! $4! *,+! B/")O! 0$K+0+#*! )$#*('B-*+5!"(*')/+&7!!G#!"55'*'$#!*$!*,+!+2),"#.+!$4!K'+%&!'#!*,+!(+K'+%I!4(+3-+#*!0++*'#.&!"/&$!*$$O!1/")+!B+*%++#!D4(')"#&I!D#*'//+"#&I!"#5! /+"5'#.!D4($>D0+(')"#! '#*+//+)*-"/&! '#!@"('&7777!8,-&! *,+! '#4/-+#)+!$4! *,+!<"(/+0!:+#"'&&"#)+!-1$#! *,+!B'(*,!$4!#+.('*-5+!%"&!#$*!$#/6!4($0!"!5'&*"#)+C!'*!%"&!"/&$!5'(+)*I!*,($-.,!1+(&$#"/!)$#*")*&7Zj

!8,+!"'0!$4!)N+&#*%4'0%('*+(&!%"&!*$!(+,"B'/'*"*+!*,+!'0".+!$4!*,+!)N+&'0*,($-.,!%('*'#.!$(!+21(+&&'#.!"!1$&'*'K+! $(! "44'(0'#.! B/")O#+&&7! ! 8,+!0$K+0+#*! '#'*'"//6! ,"5! *%$! %'#.&7! ! 8,+(+! %"&! "! .($-1! $4!("5')"/! D#*'//+"#! &*-5+#*&! %,$! $(."#'V+5! *,+! 1+('$5')"/!TR+#*#.'0 HR!')5'I! %,'),! "11+"(+5! '#! Rb`Z7!!98,+!$*,+(!%'#.I;!%('*+&!f"&$/$I!9/+5!B6!*,+!H-6"#+&+!Ti$#!X"0"&I! *,+!f"(*'#')"#!Wi&"'(+I!"#5!*,+!F+#+."/+&+!Ti$1$/5!Fi5"(!F+#.,$(I!%"&!0-),!0$(+!"!)-/*-("/!0$K+0+#*!*,"#!"!1$/'*')"/!$#+!M"*!/+"&*!"*!*,+!B+.'##'#.N7!P,'/+!4$(!*,+!4$-#5+(&!$4!TR+#*#.'0HR!')5'!1$/'*')"/!(+K$/-*'$#!,"5!*$!1(+)+5+!)-/*-("/! (+K$/-*'$#I! 4$(! F+#.,$(! "#5! ,'&! 4('+#5&! 1$/'*')&! %"&! B-*! $#+! "&1+)*! $4! )-/*-(+7;Z]! ! D4*+(!P$(/5!P"(! GGI! )N+&#*%4'0B+."#! *$! ."'#! '#4/-+#)+! "0$#.! B/")O! U("#)$1,$#+! '#*+//+)*-"/&d1+(,"1&!B+)"-&+! $4! &'0'/"(! &+#*'0+#*&! "&! U"#$#?&! "4*+(! ,"K'#.! 4$-.,*! '#! *,"*! %"(! "#5! %'*#+&&+5! "#!"44'(0"*'$#!$4!*,+!(")'"/!1(")*')+&!*,"*!1(+)+5+5!'*d%,'),!/+5!*$!F+#.,$(?&!("5')"/'V'#.!,'&!1$&'*'$#!$4!B/")O!"#5!%,'*+!5'44+(+#)+!"&!"!5+1"(*-(+!4$(!,'&!B("#5!$4!)N+&#*%4'7! ! ! !8,+!)-/0'#"*'$#!$4!*,+&+!(+4/+)*'$#&!%"&!*,+!4$//$%'#.!'#4"0$-&!5')*-0A!9TMR.(*#()0'5*0)N+&'0,(..'0$"0&"#5()0-'$$N)'V;!!M9=0$*'$#!'&!B/")O!"&!(+"&$#!'&!H(++O7;NZ\!P'*,!*,'&!f"#'),+"#!5')*-0I!*,+!%$(/5!4$//$%&!"!4/"%/+&&!/$.')7!!S#+!)$-/5!+"&'/6!&++!'*&!'00+5'"*+!"**(")*'$#7!!U"#$#?&!91/")+;!%"&!"##$-#)+57!!<+!%"&!&-11$&+5/6!'#!"!)"*>"#5>0$-&+! ."0+!%'*,!:+"&$#! B+)"-&+! '*! %"&#?*! ,'&! 9#"*-(+7;! !<'&! 1/")+!%"&! '#! *,+!%$(/5! $4!9+0$*'$#I;! "! %$(/5! $4! 9"44+)*I;! $4! (,6*,0I! &$#.I! "#5! 5"#)+7! ! ! <+(+I! %+! 4'#5! &+5-)*'$#! "#5!#"()'&&'&0I!*,+0+&!$4!,'&!5'&)-&&'$#!$4!'#*'0")6!'#!,'&!&+)$#5!),"1*+(I!(+*-(#'#.!$#!"!5'44+(+#*!/+K+/!$4! '#%"(5#+&&7! ! G4!%,'*+#+&&! (+1(+&+#*+5! *,+!$-*+(I! *,+!$BJ+)*'K+I! *,+!(+"/0!$4!:+"&$#I! *,+!B/")O?&!(+"/0!%'//!B+!*,+!("5')"//6!'##+(I!*,+!&-BJ+)*'K+I!*,+!(+"/0!$4!p#(+"&$#7!!U"#$#!)'*+&!F+#.,$(?&!9W+!3-+!/?,$00+!#$'(!"11$(*+;!M9P,"*!*,+!E/")O!f"#!E('#.&;NI!%,+(+!,'&!(")'"/!9&+)(+*'$#&I;!,'&!(")'"/!9+&&+#)+I;!'&!&-2*-.!MA)!be!^<;!RZZN7Z_!!D*!/"&*I!,+!*,'#O&I!,+!,"&!4$-#5!"!*+(("'#!$#!%,'),!%,'*+&!%'//!/$&+I! *,+! *+(("'#! $4! *,+! '(("*'$#"/7! !<+! '#K$O+&! F+#.,$(?&! 1$+0I! 5("%'#.! -1$#! "!0-&')"/! /+'*0$*'4!1-#)*-"*+5!B6!$#$0"*$1$+'"!,+(+!"#5!*,+(+I!"#5!*,+!&*+(+$*61+&!$4!*,+! J-#./+!K+(&-&!*,+!)'*6I! *,+!&"K".+! K+(&-&! *,+! )'K'/'V+57! !D&! '&! +21+)*+5! '#! "#! "#"/6&'&! $4! 4"'/-(+I! ,'&! &+"(),! 4$(!)N+&'0.(+"*#+&&!+#)$-#*+(&!'*&!'01"&&+!'#!"#!'($#')!0$0+#*!$4!4-&'$#I!#"0+/6I!F"(*(+?&!9S(1,i!g$'(7;!! UN+&#*%4'I! F"(*(+! "(.-+5I!%"&! "O'#! *$! *,+! (+'#)"(#"*'$#!06*,!$4!S(1,+-&I! *,+! /6(')"/! &'#.+(I!0-&')'"#I!"#5!1$+*I!%,$!5+&)+#5&!'#*$!*,+!p#5+(%$(/5!*$!(+&)-+!,'&!B+/$K+5!=-('56)+!B-*!'&!*$/5I!"4*+(!B+.-'/'#.!<"5+&I!*,"*!,+!)$-/5!(+*-(#!*$!*,+!&-(4")+!%$(/5!%'*,!,+(!&$!/$#.!"&!,+!5$+&#?*!/$$O!B")O7!!S(1,+-&!/$$O&!B")OI!/$&+&!=-('56)+I!"#5!'&!&-B&+3-+#*/6!('11+5!*$!&,(+5&!B6!0"5!%$(&,'1+(&!$4! E")),-&I! *,+! .$5! $4! %'#+I! %$0+#I! "#5! *(".+567! ! F"(*(+! "**+01*+5! *$! )"1*-(+I! 1$+*')"//6I! *,+!95+&)+#*;!$4! *,+!)N+&#*%4'!1$+*&d5+&)+#*! '#*$!B/")O#+&&d%,'),I!,+!"(.-+5I!0"#'4+&*+5!"! 4$(0!$4!"#*'(")'&*!(")'&07!!G*!%"&!(")'&*!B+)"-&+!'*!"44'(0+5!B/")O!&-1+('$('*67!!G*!%"&!"#*'(")'&*!B+)"-&+!'*!%"&!"!(+J+)*'$#! $4! %,'*+! &-1(+0")6! "#5! "#*'B/")O! (")'&07! ! F"(*(+! %"&! ,+(+! "55(+&&'#.! "#! '01$(*"#*!5'"/+)*')"/! 0$K+I! *,"*! 1+(,"1&! %,'*+! &-1(+0")6! )$-/5! $#/6! B+! #+."*+5! *,($-.,! 1/"6'#.! $-*! '*&!'#4+('$('*67! ! F"(*(+! 1$'#*+5! $-*I! ,$%+K+(I! *,"*!%,"*! '&! ."'#+5! 4($0! *,'&!0$K+! '&! "! (+K$/-*'$#'V'#.!"%"(+#+&&7! U($0! *,+! #+."*'K+! 0$0+#*! *,"*! )N+&#*%4'! 0"#'4+&*+5d95+&)+#*;d*,+! )N+&'! )"#! *,+#!9"&)+#5;! *$! "! -#'K+(&"/I! (+K$/-*'$#"(6! )$#&)'$-&#+&&I! %,'),I! F"(*(+! "(.-+5I! %"&! *,+! 9-#'K+(&"/;!&*(-../+!$4!*,+!1($/+*"('"*I!'#!"!%$(5I!f"(2'&07!!!! U"#$#! &*-0B/+57! ! !<+! "."'#! ,"5! *$! ),"#.+! ,'&! *-#+7! ! 8,+!:+"/'*6! @('#)'1/+I! &$! *$! &1+"OI!(+0"'#+5d*,($-.,!F"(*(+!"#5!*,+!&O+%+5!')$#$.("1,6!$4!F+#.,$('"#!)N+&#*%4'd%,'*+7!!!!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 19

P,+#!G!(+"5!*,"*!1"&&".+!v$4!-#'K+(&"/'&0!4($0!9S(1,i!g$'(;w!G!4+/*!*,"*!G!,"5!B++#!($BB+5!$4!06! /"&*!),"#)+7! ! G! &"'5! *$!06!4('+#5&I!98,+!.+#+("*'$#!$4!6$-#.+(!B/")O!1$+*&!,"&! J-&*!&-44+(+5!"!B/$%!*,"*!)"#!#+K+(!B+!4$(.'K+#7;! !<+/1!,"5!B++#!&$-.,*!4($0!"!4('+#5!$4!*,+!)$/$(+5!1+$1/+&I!"#5!*,"*!4('+#5!,"5!4$-#5!#$!B+**+(!(+&1$#&+!*,"#! *$! 1$'#*! $-*! *,+! (+/"*'K'*6! $4! %,"*! *,+6! %+(+! 5$'#.7! ! U$(! $#)+I! *,"*! B$(#!<+.+/'"#! ,"5! 4$(.$**+#! *,"*! )$#&)'$-&#+&&! ,"&! *$! /$&+! '*&+/4! '#! *,+! #'.,*! $4! *,+!"B&$/-*+I!*,+!$#/6!)$#5'*'$#!*$!"**"'#!*$!)$#&)'$-&#+&&!$4!*,+!&+/47!!G#!$11$&'*'$#!*$!("*'$#"/'&0I! ,+! &-00$#+5! -1! *,+! #+."*'K+! &'5+I! B-*! ,+! 4$(.$*! *,"*! *,'&! #+."*'K'*6!5("%&! '*&! %$(*,! 4($0! "#! "/0$&*! &-B&*"#*'K+! "B&$/-*+#+&&7! ! D! )$#&)'$-&#+&&!)$00'**+5! *$! +21+('+#)+! '&! '.#$("#*I! ,"&! *$! B+! '.#$("#*I! $4! *,+! +&&+#)+&! "#5! *,+!5+*+(0'#"*'$#&!$4!'*&!B+'#.!MA)!R[e!^<;!R``tR`jN7!

!U++/'#.! ($BB+5! $4! ,'&! /"&*! ),"#)+I! ,+! &'0-/*"#+$-&/6! (+B-O+&! F"(*(+! 4$(! "! ("*'$#"/'&*! '01-/&+! *,"*!K'$/"*+5!"!#++5+5I!'($#')"//6!@/"*$#')!/'+7!!:+4/+)*'$#!%"&!*,+!5+"*,!O#+//!$4!*,+!B/")OI!'*!%"&!*,"*!4($0!%,'),!,+!%"&!"**+01*'#.!*$!+&)"1+7!!F"(*(+I!,+!&-..+&*&I!&,$-/5!,"K+!+#)$-(".+5!,'&!&+/4>5+/-&'$#I!,'&! #"()'&&'&*')! &+"(),! 4$(! ,'&! 5+&'(+5! 0'(($(! '0".+I! '4! B-*! 4$(! *,+! &"O+! $4! '#&*"#*'"*'#.! F"(*(+?&!"(.-0+#*! $4! 0"2'0'V'#.! *,+! #+."*'K+! 0$0+#*! $4! *,+! "#*'(")'&*I! "#*')$/$#'"/! &*(-../+! 4($0! *,+!&1'('*+5!),+&*!$4!*,+!)N+&'7!!G*!#++5+5!*$!B+!*,+!)N+&'?&!0$0+#*I!,'&!(+&'&*"#)+I!,'&!-1&-(.+A!!

f6!)N+&'! )$#&)'$-&#+&&!5$+&!#$*!,$/5! '*&+/4! $-*! "&! "! /")O7! ! G*! #5! '*&!$%#! 4$//$%+(7777!P,"*!'&!)+(*"'#!'&!*,"*I!"*!*,+!K+(6!0$0+#*!%,+#!G!%"&!*(6'#.!*$!.("&1!06!$%#!B+'#.I!F"(*(+I!%,$! (+0"'#+5!8,+!S*,+(! 777!%"&! (+0'#5'#.!0+! *,"*!06!)N+&#*%4'0%"&!$#/6!"!0'#$(! *+(07! ! G#! "//! *(-*,I! '#! "//! *(-*,! G! *+//! 6$-I! 06! &,$-/5+(&! &/'11+5! $-*! $4! *,+!4("0+%$(O! $4! *,+! %$(/5I! 06! 4++*! )$-/5! #$! /$#.+(! 4++/! *,+! *$-),! $4! *,+! .($-#57!P'*,$-*! "! )N+&'! 1"*,I! %'*,$-*! "! )N+&'! 4-*-(+I! '*! %"&! '01$&&'B/+! 4$(! 0+! *$! /'K+! 06!)N+&')'557! !g$*!6+*!%,'*+I!#$!/$#.+(!"//! *,+!0$(+!&$!B/")OI!G!%"&!5"0#+57! !a+"#>@"-/!F"(*(+!,"5!4$(.$**+#!*,"*!*,+!)N+&'!&-44+(&!'#!,'&!B$56!3-'*+!5'44+(+#*/6!4($0!*,+!%,'*+!MA)!RRRtRRZ!^<;!R`_tR`eN7!

!G#!&1'*+!$4! *,'&!5'44+(+#*! &-44+('#.I!$4!,"K'#.!#$!%,+(+! *$!4"//!B+)"-&+!$4!"/(+"56!,"K+#!4"//+#I! *,+!(+"/'*6!1('#)'1/+!(+*-(#+5!%'*,!5'VV6'#.!4$()+7!!!P,6!)$-/5#?*!*,+!&60B$/'&0!"(*')-/"*+I!"*!/+"&*I!J$",=0&'"5()L! ! ! P,6! %+(+! F+#.,$(?&! &60B$/')! ,'+("(),6I! '#! *,+! +#5I! "#! "44'(0"*'$#! $4! *,+! %,'*+!)$#&*(-)*'$#&!"."'#&*!%,'),!,+!,"&!"*!*,'&!1$'#*!&1+#*!*%+#*6!4'K+!6+"(&!4'.,*'#.L!!

777!*,'&!)N+&'!%,$!'&!/$$O'#.!4$(!*,+!-#'K+(&"/7!!<+!'&!/$$O'#.!4$(!*,+!-#'K+(&"/c!!E-*!'#!a-#+!Rb][I!*,+!,$*+/&!'#!@"('&!(+4-&+5!*$!(+#*!($$0&!*$!)N+&'!1'/.('0&7!!P,6L!!@-(+/6!"#5!&'01/6!B+)"-&+!*,+'(!D#./$>F"2$#!)-&*$0+(&!M%,$!"(+!('),!"#5!%,$I!"&!+K+(6$#+!O#$%&I!,"*+!)N+&'5N!*,(+"*+#+5!*$!0$K+!$-*!MA)!R][!^<;!Re\N7!

!g$I! "*! *,'&! 1$'#*I! F"(*(+! &++0+5! -#4$(.'K"B/+7! !P'*,! &++0'#.! #$%,+(+! *$! *-(#I! U"#$#! +#5&! *,'&!),"1*+(I! 9T?=21i('+#)+! Ki)-+! 5-! g$'(I;! 9%'*,$-*! (+&1$#&'B'/'*6I! &*("55/'#.! g$*,'#.#+&&! "#5!G#4'#'*6I;!B6!)$#4+&&'#.!*,"*!,+!B+."#!*$!%++17!! 8,"*!U"#$#!)$#)/-5+&!B6!)$#4+&&'#.!*,"*!,+!%+1*!(+K+"/&!*,+!*,+("1+-*')!5'0+#&'$#!$4!*,+!),"1*+(7!!:+)"//!,'&!(+4+(+#)+!*$!/"-.,*+(7!!T"-.,*+(!+#"B/+5!,'0!*$!)$1+!%'*,!,'&!&'*-"*'$#I!*$!0$K+!$#7! !8,+! ($/+!$4!,-0$(! '#!$11(+&&+5!)$00-#'*'+&! '&!%+//!O#$%#7! !8,+(+! '&!#$*!$#/6! *,+! 4$(0!$4!,-0$(! '#! %,'),! *,+! $11(+&&$(! '&! ('5')-/+5I! B-*! *,+(+! '&! "/&$! &+/4>5+1(+)"*'#.! ,-0$(I! ,-0$(! *,"*!)(+"*+&!"!1"("5$2')"/!5'&*"#)+!"#5!)/$&+#+&&!%'*,!*,+'(!&'*-"*'$#7!!!D!4('+#5!(+/"*+5!*$!0+!"!J$O+!4($0!"! a+%'&,!P$(/5!P"(!GG!)$#)+#*("*'$#!)"01!&-(K'K$(A!D!H+(0"#!$44')+(!$#)+!6+//+5! *$!"!.($-1!$4!

20 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

'#0"*+&I! 9<+6d"//!$4! 6$-d.+*! 4($0!B+,'#5! *,"*!B($$0&*')Oc;! ! G#!0"#6!B/")O!)$00-#'*'+&I! *,'&!9&#"1;!$(!+2"01/+!$4!*,+!95$V+#&;!"11+"(&A!9s$-(!4"*,+(?&!&$!B/")O!*,"*!%,+#!,+!4"//&!5$%#I!1+$1/+!,$1!$K+(!4($0!4+"(!$4!4"//'#.!#)7;!!8,+(+!%"&!&/"K+!,-0$(C!H61&6!,-0$(C!a+%'&,!,-0$(d"&!%+!&++I!+K+#! '#! )$#)+#*("*'$#! )"01&C! K"('+*'+&! $4! '00'.("#*! ,-0$(C! "#5! *,+(+! )$#*'#-+&! *$! B+! &+/4>5+1(+)"*'#.!B/")O!,-0$(7!!<-0$(!&*"#5&!'#!*,+&+!)$00-#'*'+&!"&!)$01/+2!)$01+*'*$(&!$4!1($K+(B&I!B-*! '#&*+"5! $4! %'&5$0I! *,+6! $44+(! 5'&*"#)+7! U"#$#?&! *+2*! '&! /$"5+5! %'*,! *,'&! 4$(0! $4! ,-0$(C! ,+!&"()"&*')"//6! 0$)O&! *,+! )N+&'?&! *(".')$0')! +44$(*&! '#! *,'&! *,+$5')+"#! &*(-../+7! ! E-*! ,-0$(! ,"&! '*&!/'0'*"*'$#&7!!G*!*"O+&!0-),!*$!B+!"B/+!*$!/"-.,!"*!$#+&+/4I!"#5!+2)+&&!)$-/5!/+"5!*$!1"*,$/$.67!!8,+!&*(-../+! 4$(! /'B+("*'$#I! 4$(!,-0"#'V"*'$#I! '&! *,-&! &*(-)*-("//6! &'0'/"(! *$! *,+("167! !@"*'+#*&!0"6I! 4$(!'#&*"#)+I! /"-.,! "*! *,+'(! &'*-"*'$#!%,'/+! *+//'#.! *,+'(! &*$(6I!B-*! *,'&! /"-.,*+(! '&! *$!0"O+! *,+0!.$!$#!"/*,$-.,! $4*+#! %'*,$-*! .+#-'#+! )$#4($#*"*'$#C! '*! '&! "! 1(")*')+! $4! &++0'#.! )/$&+#+&&! *,"*! /+"5&! *$!5'&*"#)+C!*,+!.('#I!*,+!/"-.,I!"/&$!0+"#&!9*$$!)/$&+!4$(!)$04$(*7;!!! !9E(+"O*,($-.,;!'#!*,+("16!$4*+#!$))-(&!%'*,!*+"(&I!%'*,!)"*,"(&'&7!!U"#$#!%+1*!B+)"-&+!,+!(+"/'V+5!*,"*!+K+(6!+44$(*!*$!"K$'5!*,+!*(-*,!4"'/+57! !G*!%"&!*,($-.,!&-),!)"*,"(&'&!*,"*!,+!%"&!*,+#!"B/+! *$!4")+! *,+! '01/')"*'$#&!$4!,'&!&'*-"*'$#I! #)09-"*'P'&0 !(&.0 #*0."20J'7! !8,"*! '&!%,6!*,+!&-))++5'#.!),"1*+(! '&! +#*'*/+5I! 98,+! UN+&'! "#5! @&6),$1"*,$/$.67;! ! ! <+! '&! #$%! "B/+! *$! 4")+! *,+!1&6),$1"*,$/$.')"/!'01/')"*'$#&!$4!,'&!&'*-"*'$#7!!E&%43$*1*$2!3#'!$,-!.%&:6-4!&5!#&%436*$2!!8,+!4'(&*! *,'#.!U"#$#!$B&+(K+&! '&! *,"*!B/")O!1&6),$/$.6! '&!"B#$(0"/!1&6),$/$.67!9D!#$(0"/!B/")O!),'/5I! ,"K'#.! .($%#! -1!%'*,! "! #$(0"/! 4"0'/6I! %'//! 4'#5! ,'0&+/4! "B#$(0"/! v5M")(&."$#5'&"w! 4($0! *,+!&/'.,*+&*!)$#*")*!%'*,!*,+!%,'*+!%$(/5;MA)!RR_!^<;!Rj`N7!!P,+(+"&!*,+(+!'&!"!)$#)+1*'$#!$4!#$(0"/'*6!4$(!%,'*+&d*,"*!'&I!*,+'(!B+'#.!9,-0"#;!B6!K'(*-+!$4!B+'#.!%,'*+d*,+(+!'&!#$!&-),!*,'#.!4$(!B/")O&7!!D#! "5-/*! B/")O!%,$! '&! 9%+//! "5J-&*+5I;! "&!%+! &"%! '#!$-(!5'&)-&&'$#!$4! /"#.-".+I! '&! "#! 9"B#$(0"/!B/")O7;! ! D#! "5-/*! B/")O! %,$! '&! #$*! %+//! "5J-&*+5d'#! 4")*I! '#4"#*'/+d'&! "! 9#$(0"/! B/")OI;! %,'),!'($#')"//6!0+"#&!"#!9"B#$(0"/!1+(&$#;!$(!&'01/6!9"B#$(0"/'*67;! !8$!B+!"B#$(0"/!4$(!"!B/")O!"#5!"B#$(0"/! 4$(! "!,-0"#!B+'#.! '&! *$!B+! '#! "! 9W"*),!ZZ7;! ! G*! '&I! "&!U"#$#!$B&+(K+&I! /'O+!:$5'#?&!/-'0/-#)='&! %'*,! "#! +(+)*'$#d9*,+(+?&! "! &,$)O'#.! '0".+7! ! S#+! )"##$*! 5+)+#*/6! l,"K+! "! ,"(5! $#?!+K+(6%,+(+;MA)! R`j! ^<;! R\]N7! ! G#! *,'&! ),"1*+(I! "&! '#! ),"1*+(! 4'K+I! "//! *,+!0$*'4&! $4! ),"1*+(&! $#+!*,($-.,!4$-(!"(+!(+1+"*+5!B-*!%'*,!0$(+!'#&'.,*7!!!! U"#$#!)'*+&!"#!"&&$)'"*'$#"/! *+&*!,+!"50'#'&*+(+5! *$!][[!%,'*+&! MU(+#),I!H+(0"#I!=#./'&,I!G*"/'"#N!$K+(!"!4'K+>6+"(!1+('$57!!P,+#!,+!4+/*!*,+'(!.-"(5!%"&!5$%#I!%,+#!*,+6!%+(+!&-(+!*,+6!%$-/5!#$*!9$44+#5;!,'0I!U"#$#!'#&+(*+5!*,+!%$(5!9)N+&'7;!!<'&!$B&+(K"*'$#L!!

UN+&'!B($-.,*! 4$(*,!B'$/$.6I!1+#'&I! &*($#.I! "*,/+*')I!1$*+#*I!B$2+(I! a$+!T$-'&I! a+&&+!S%+#&I!F+#+."/+&+!*($$1&I!&"K".+I!"#'0"/I!5+K'/I!&'#7!;')'+"$'5'05($4#'&I!-&+5!"&!*,+!&*'0-/-&I!+K$O+5!5(+"54-/I!B/$$56I!*$-.,I!&*($#.7!G*!'&!'#*+(+&*'#.!*$!#$*+!*,"*!$#+!'#!4'4*6!(+")*+5!*$!*,+!%$(5!9)N+&';!%'*,!U"B#!$(!FF7777!T+*!0+!"55!*,"*!&$0+!=-($1+"#&!,+/1+5!0+!B6!.'K'#.!*,+!*+&*!*$!*,+'(!")3-"'#*"#)+&A!G#!&-),!)"&+&!*,+!1($1$(*'$#!%+#*!-1!#$*"B/6!MA)!R`jtR`]!^!<;!R\\N7!

!<$",=0U"B#5L! !8,+!/+K+/!$4! '#K+&*0+#*! '#!B/")O#+&&!"&!+K'/!%"&!&-),!*,"*!"//!+K'/I!+K+#!+K'/! *,"*!%"&!1"*+#*/6! "#*'B/")OI! %"&! '#K+&*+5! '#! *,+! )N+&'7! ! ! E-*! U"#$#?&! )$#)/-&'$#! .$+&! 4-(*,+(A! 98,+! )N+&'0(+1(+&+#*&!*,+!B'$/$.')"/!5"#.+(;MA)!R`j!^<;!R\]N7!!U+"(!$4!*,+!B'$/$.')"/!B+)$0+&!4+"(!$4!*,+!)N+&'A!98,+!)N+&'!&60B$/'V+&!*,+!B'$/$.')"/;MA)!R`]!^<;!R\_N7!!!8,+!B'$/$.')"/!'&!-&-"//6!"&&$)'"*+5!%'*,!*,+!.+#'*"/!"#5!&+2I!*,+!(+&-/*!$4!%,'),!'&!*,+!)$//"1&+!$4!*,+!)N+&'0*$!*,+!.+#'*"/A!97! 7! 7!$#+!'&!#$!/$#.+(!"%"(+! $4! *,+! )N+&'0 B-*! $#/6! $4! "! 1+#'&C! *,+! )N+&'! '&! +)/'1&+57! ! <+! '&! *-(#+5! '#*$! "! 1+#'&7! ! <+! #5! "!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 21

1+#'&;MA)!R`_!^<;!R_[N7!!U"#$#!'&!(+&1$#5'#.!*$!*,'&!1"&&".+!4($0!f'),+/!W$-(#$*?&!@"&*#)#L%'A!!

8,+!B/")O!0"#?&! &%$(5! '&! "! &%$(57! !P,+#!,+!,"&! *,(-&*! '*! '#*$!6$-(!%'4+I! &,+!,"&!(+"//6!4+/*!&$0+*,'#.7!!G*!'&!"!(+K+/"*'$#7!!G#!*,+!),"&0!*,"*!'*!,"&!/+4*I!6$-(!/'**/+!*$6!'&!/$&*7!!@-01!"%"6!-#*'/!*,+!($$0!'&!"%"&,!%'*,!6$-(!&%+"*I!6$-!0'.,*!"&!%+//!J-&*!B+!&'#.'#.7777!!U$-(!)N+&'5!%'*,!*,+'(!1+#'&+&!+21$&+5!%$-/5!4'//!"!)"*,+5("/7!!8,+6!%$-/5!B+!-#"B/+!*$!/+"K+!*,+!B-'/5'#.!-#*'/!*,+'(!+(+)*'$#&!,"5!&-B&'5+5C!"#5!'#!&-),!)/$&+!3-"(*+(&!*,"*!%$-/5!#$*!B+!"!&'01/+!0"**+(7Ze

!g$*')+!*,"*!W$-(#$*!5'5!#$*!%('*+!$4!*,+!)N+&'!*,(-&*'#.!,'&!1,"//-&!'#*$!*,+!)N+&'?&!)N+&'55!B-*!'#*$!"#!'0".'#+5! %,'*+! (+"5+(?&! %'4+7! ! P+?(+! $#! 4"0'/'"(! .($-#5! ,+(+I! B-*! *,+! 5"#.+(! "&! +21(+&&+5! B6!W$-(#$*! '&! #$*! &'01/6! $4! *,+! B/")O!0"/+! ("1'&*! B-*! "/&$! $4! %,'*+! 4+0"/+! 5+&'(+7! ! 8,+! &-B*+2*! $4!W$-(#$*?&!(+4/+)*'$#!'&!*,"*!*,+!)N+&'!'&!%,"*!"!%,'*+!%$0"#!9(+"//6;!%"#*&7!!U"#$#!".(++&I!B-*!%'*,!*,+!1($K'&'$#!*,"*!&,+!B+!"!)N+&'1,$B')!%,'*+!%$0"#7!!8,+!)N+&'!B+)$0+&I!$#!*,+!/+K+/!$4!4"#*"&6!"#5!1,$B'"I!-'09-(0=)(95I!,+!%,$!%'//!5$! *$!,+(!%,"*I!,$%I!"#5!"&! &,+! '0".'#+&! &,+!%$-/5! /'O+! *$!B+!5$#+7Zb! 8,+!"B&+#)+!$4!W$-(#$*?&!'0".'#'#.!*,+!)N+&'55'!5$+&!#$*!'#K"/'5"*+!*,+!*,+&'&!*,"*!&,+I!*$$I!'&!.+#'*"/!"#5!B'$/$.')"/7!!8,+!0'&&'#.!*+2*!'&!*,"*!'4!*,+!%,'*+!0"#!)$-/5!#$!/$#.+(!1/+"&+!,'&!%'4+!"4*+(!&,+!,"&!B++#!%'*,!"!)N+&'I!,'&!5(+"0&!$4!5'W%"$$2!1/+"&'#.!"!)N+&'55'!'&!,$1+/+&&7!!G#!*,+!+#5I!'*!'&!#$*!*,+!1$%+(!$4!,'&!&%$(5!B-*!*,+!"-*,$('*"*'K+!4$()+!$4!*,+!)$/$(!$4!,'&!&O'#7!!8,+!)N+&'!1/+"&+&!,+(!B+)"-&+!,+(! 9),"&0;! '&! &$! %'5+! *,"*! '*! )"##$*! +K+#! 94++/;! *,+! )N+&'?&! &%$(5I! %,'),!0"O+&! &+2-"/! '01")*!'((+/+K"#*!4$(!,+(7!!F,+!#5!K".'#"I!+#5/+&&/6!$1+#I!%'5+7!!!! U"#$#!,"&!B++#!(+B-O+5!B6!&$0+!4+0'#'&*!)('*')&!4$(!"##$-#)'#.!'#!*,'&!),"1*+(!*,"*I!"&!4$(!*,+!%$0"#!$4!)$/$(I!,+!9O#$%&!#$*,'#.!$4!,+(7;`[!!=K+(6*,'#.!%+!,"K+!5'&)-&&+5!&'#)+!),"1*+(!*%$!$4!*,+!*+2*!)$#*("5')*&!*,'&7!!P,"*!U"#$#!0+"#&!'&!*,"*!,+!/")O&!,$#)#,"$!O#$%/+5.+!$4!*,+!)N+&'!'#!*,+!%$0"#!$4!)$/$(?&!4"#*"&6!/'4+7!!8,+!(+"&$#!4$(!*,'&!'&!$BK'$-&A!(")'&0!"#5!&+2'&0!"(+!&-),!*,"*!4+0"/+!0+#*"/! 1"*'+#*&! $4! )$/$(! %$-/5! ,"K+! B++#! *"O+#! "*! *,+'(! 1+('/! *$! "! 1(+5$0'#"#*/6! %,'*+! 0"/+!)$00-#'*6!$4!0+#*"/!,+"/*,!%$(O+(&7!!8$!*,'&!5"6I!1+$1/+!$4!)$/$(!1(+4+(!*$!*"O+!0+#*"//6!'//!4+0"/+!(+/"*'K+&!+'*,+(!*$!)/+(.6!)$-#&+/$(&!$(!*$!&$)'"/!%$(O+(&!B+)"-&+!$4!*,+!5"#.+(&!$4!&+2-"/!K'$/+#)+!'#!&-),! &'*-"*'$#&7! ! U"#$#I! '#! &,$(*I! ,"5! *$! (+/6! $#! #$#)/'#')"/! '#4$(0"*'$#! B+)"-&+! $4! *,+!5+0$.("1,')&!$4!0$&*!0+#*"/!,+"/*,!1"*'+#*&A!%,'*+!0+#I!%,'*+!%$0+#I!"#5!0+#!$4!)$/$(7!!!! G!&-&1+)*I!,$%+K+(I!*,"*!%+!)$-/5!+"&'/6!1($K'5+!"!(+&1$#&+!4($0!B$*,!1$1-/"(!)-/*-(+!"#5!'#!)/'#')"/! &*-5'+&! *$5"67! ! G#! *+(0&! $4! *,+! 4$(0+(I! *,+(+! "(+! 4'(&*>%$(/5! %$0+#! $4! )$/$(! %,$I! 4$(!'#&*"#)+I! K'&'*! 1/")+&!%,+(+! *,+(+! "(+! &-11$&+5/6! 9(+"/;!0+#! $4! )$/$(!%,$! &+(K+! 1(+**6!0-),! *,+!&"0+!&+2-"/!($/+!"&!*,+!)N+&'!4$(!)N+&'>,-#.(6!%,'*+!%$0+#7!!8,+!K")"*'$#!'#!D4(')"!$(!*,+!W"('BB+"#!)$0+!(+"5'/6!*$!0'#57!!8,"*!!*,+!9&-BJ+)*;!,+(+!'&!%$0+#!$4!)$/$(!&,$-/5!#$*!$B&)-(+!(+)$.#'*'$#!$4!*,'&!1,+#$0+#$#I!4$(!$#!*,+!/+K+/!$4!4"#*"&6!"#5!5+&'(+!*,+!*+(("'#!'&!4"0'/'"(A!9/-(5'!0+#!$4!)$/$(!&'"$$20=)(9!,$%!*$!*(+"*!"!%$0"#!$4!)$/$(I;!"&!%+!4'#5!'#!*,+!1$1-/"('*6!$4!d(90;*'$$"03(*0d'&03&((P'0<",=!MRbbeNI!"/*,$-.,!*,+!%$0+#!$4!)$/$(!'#!*,$&+!$*,+(!(+.'$#&!0"6!B+.!*$!5'44+(7`R!!G#!*+(0&!$4!)/'#')"/!&*-5'+&I!G!,"K+!6+*!*$!)$0+!")($&&!"!)/'#')"/!&*-56!$4!#+-($*')!#$(!1&6),$*')!B/")O!%$0+#?&!'0".'#+5!)$#)+1*'$#&!$4!B/")O!0+#I!"/*,$-.,!G!&-&1+)*!*,"*!*,+!)$#)/-&'$#!0'.,*!B+!*,+!&"0+!.'K+#!*,"*!0+#*"/! '//#+&&! -&-"//6! (+*(+"*&! *$! *,+!0$&*! )$#K+#*'$#"/d+K+#! &*+(+$*61')"/d)$#)+1*'$#&! $4!#$(0"/'*67!! G4!*,+!)N+&'!'&!B$*,!&+2!"#5!P+&*+(#!"#2'+*6!$K+(!&+2I!*,+#!1&6),$"#"/6&'&!"#5!$*,+(!P+&*+(#!,-0"#!&)'+#)+&!4'#5!*,+'(!/'0'*"*'$#&!,+(+I!4$(!9&+2;!,+(+!'&!#$*!$#/6!&*(-)*-("//6!95+K'"#*I;!B-*I!B6!K'(*-+!$4!'*&!&+('$-&#+&&I!"/&$!#$*!&60B$/')7!!G*!'&I!"&!U"#$#!5+)/"(+&I!F-(J(+N)'!MF-(J(+')#,Nd0"*+('"/I!+2'&*+#*'"//6!&+('$-&I!(+"/7`Z! !D!1,$B$.+#')!$BJ+)*! '&!")W#(+N)'! M")W#(+')#,Nd"!&*'0-/-&!*$!"#2'+*6!MA)!RZj!^<;!R]RN7!!D#2'+*6!'&!"!&1+)'"/!0$5+!$4!)$#&)'$-&#+&&7!!p#/'O+!4+"(I!"#2'+*6!1+(*"'#&!*$!*,+!&+/47!!

22 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

S#+!+21+('+#)+&!"#2'+*6!%,+#!$#+!&-44+(&!$K+(!%,"*!$#+!&,$-/5!4(I!*,+!),$')+&!$#+!+'*,+(!%'&,+&!*$!0"O+! $(! "K$'57! ! G#! +2'&*+#*'"/! 1,'/$&$1,6I! +&1+)'"//6! *,$&+! Q'+(O+.""(5'"#! "#5! F"(*(+"#I! '*! '&! "!&*(-../+!%'*,!&+/4I!$K+(!%,"*!$#+!%'//!9B+;!B6!K'(*-+!$4!%,"*!$#+!5$+&!$(!%$-/5!/'O+!*$!5$7!! 8,+!)N+&'I!*,+#I!&*'0-/"*+&!"#2'+*6!'#!*,+!%,'*+!0"#!"#5!*,+!%,'*+!%$0"#7!!P+!,"K+!"/(+"56!&++#!%,"*! ,+! &*'0-/"*+&! '#! *,+! ,+*+($&+2-"/! %,'*+!%$0"#7! ! ! G#! *,+! ,+*+($&+2-"/!%,'*+!0"#I! $#+!0'.,*!4$//$%!W$-(#$*?&!&+#&+!$4!1$&&+&&'#.!"#!'#"5+3-"*+!9*$67;!!U"#$#!.$+&!4-(*,+(I!,$%+K+(I!"#5!"(.-+&! *,"*! 4$(!B$*,! *,+!,+*+($&+2-"/!%,'*+!0"#!"#5! *,+!,+*+($&+2-"/!%,'*+!%$0"#I! *,+!)N+&'! '&! "!1-*"*'K+! &+2!1"(*#+(! MA)! RZ_!^<;! R]\N7! ! G#!+44+)*I! 4$(! *,+!%,'*+!0"#I! *,+!)N+&'>1,$B')!0$0+#*! '&I!*,+#I! "! ,$0$1,$B')I! '4! #$*! ,$0$+($*')I! $#+7! ! G*! '&! "!0$0+#*! $4! (+1-/&'$#! "#5! "**(")*'$#7! ! 8,+!K'$/+#*! ,'&*$(6!$4!)N+&'>1,$B'"! &-..+&*&I! *,+#I! "#! +44$(*! *$! +2*(')"*+d"&!F#$%!P,'*+?&! &*+10$*,+(!"**+01*+5!*$!+2*(')"*+!*,+!$BJ+)*!$4!,+(!/'0'*"*'$#!"#5!5+&'(+d0"*+('"/!,$0$&+2-"/!5+&'(+!4($0!*,+!%$(/57!!8,+!)N+&'>1,$B')!%,'*+!0"#!,"*+&I!'#!$*,+(!%$(5&I!*,+!4")*!*,"*!,+!4'5#&'5!*,+!)N+&'7!!E-*!&'#)+!*,+!%$(/5!$4! *,+!1,$B')! '&! &-),! *,"*! &60B$/! "#5!B+'#.! )$//"1&+! '#*$!$#+I! *,+!)N+&'! #5! ,$0$&+2-"/!5+&'(+7! !8,+!)N+&'!90-&*I;!*,+#I!B+!5+&*($6+57! !P+!4'#5!,+(+I!*,+#I!&$0+!$4!*,+!0$&*!)$#*($K+(&'"/!,61$*,+&+&!"#5!)$#4+&&'$#&!'#!U"#$#?&!('%P&'A!!

T+*!0+!$B&+(K+!"*!$#)+!*,"*!G!,"5!#$!$11$(*-#'*6!*$!+&*"B/'&,!*,+!(P'&*!1(+&+#)+!$4!,$0$&+2-"/'*6! '#!f"(*'#'3-+7! !8,'&!0-&*!B+!K'+%+5!"&! *,+!(+&-/*!$4! *,+!"B&+#)+!$4!*,+!S+5'1-&!)$01/+2!'#!*,+!D#*'//+&7!!8,+!&),+0"!$4!,$0$&+2-"/'*6!'&!%+//!+#$-.,!O#$%#7! !P+! &,$-/5! #$*! $K+(/$$OI! ,$%+K+(I! *,+! +2'&*+#)+! *,+(+! $4!%,"*! "(+! )"//+5!90+#!5(+&&+5!/'O+!%$0+#;!$(!9.$50$*,+(&7;!!H+#+("//6I!*,+6!%+"(!&,'(*&!"#5!&O'(*&7!!E-*!G!"0!)$#K'#)+5!*,"*!*,+6!/+"5!#$(0"/!&+2!/'K+&7!!8,+6!)"#!*"O+!"!1-#),!/'O+!"#6!9,+>0"#;! "#5! *-'20 "&'0 )(*0 #.F'&P#(%50 *(0 *-'0 "$$%&'50 (!0 9(.')d4'&,! "#5! K+.+*"B/+!0+(),"#*&7! ! G#!=-($1+I!$#! *,+!$*,+(!,"#5I! G!,"K+!O#$%#!&+K+("/!f"(*'#')"#&!%,$!B+)"0+! ,$0$&+2-"/&I! "/%"6&! 1"&&'K+7! ! E-*! *,'&! %"&! B6! #$! 0+"#&! "! #+-($*')!,$0$&+2-"/'*6A!U$(!*,+0!'*!%"&!"!0+"#&!*$!"!/'K+/',$$5I!"&!1'01'#.!'&!4$(!$*,+(&!MA)!R\j!#jj!^!<;!Re[!#jjI!+01,"&'&!"55+5N7!

!U"#$#! ,+(+! 5$+&! #$*! 5+#6! *,+! +2'&*+#)+! $4! ,+*+($&+2-"/! *("#&K+&*'*+&! "#5! 1+(,"1&! B'&+2-"/&! '#!f"(*'#'3-+7!!<'&!)/"'0!*,"*!*,+!S+5'1-&!)$01/+2!'&!"B&+#*!'#!f"(*'#'3-+!+0+(.+&!4($0!,'&!K'+%!*,"*!f"(*'#')"#!0+#!5$!#$*!,"K+!f"(*'#')"#!!"*-'&5!*$!(+1/")+7!!!=K+#!'#!),'/5,$$5I!&-),!'5+#*'4')"*'$#!'&!"B&+#*A!!

8,+! 6$-#.! B/")O! '#! *,+! D#*'//+&I! %,$! '#! &),$$/! #+K+(! )+"&+&! *$! (+1+"*I! 9$-(!4$(+4"*,+(&I!*,+!H"-/&I;!'5+#*'4'+&!,'&!v$(!,+(w!&+/4!%'*,!*,+!+21/$(+(I!*,+!)'K'/'V+(I!*,+!%,'*+!%,$!B('#.&! *(-*,! *$! *,+! &"K".+&d"#! "//>%,'*+! *(-*,7! !8,+(+! '&! '5+#*'4')"*'$#I!*,"*! '&! *$! &"6! *,"*! *,+! 6$-#.!B/")O! &-BJ+)*'K+/6! "5$1*&! "!%,'*+! "**'*-5+7! !8,+!,+($I!%,$!'&!%,'*+I!'&!'#K+&*+5!%'*,!"//!"..(+&&'$#!MA)!RZ[!^<;!Rj_N7!

!8,+(+!'&!#$!B/")O!4"*,+(!*$!0'(($(!"&!8,+!U"*,+(7!!W$#&+3-+#*/6I!*,+(+!'&!#$!&*(-../+!4$(!*,+!0$*,+(7!!F,+! '&! "/(+"56! *,+'(&I! ,+(! ),'/5(+#?&7! ! G*! '&! *,+!P,'*+!U"*,+(I! *,+!W$/$#'V'#.!U"*,+(I! "."'#&*!%,$0!&-),!"! (+/"*'$#!)$-/5!B+!0"5+!0"#'4+&*I!B-*! *,"*! 4"*,+(! '&! &*(-)*-("/! "#5! ("(+/6!0"5+! 4/+&,!$#! *,+!/+K+/! $4! *,+! 1+(&$#"/7! ! ! U"#$#! ,+(+!0"'#*"'#&! ,'&! *,+0+! *,"*! *,+! &/'.,*+&*! )$#*")*!%'*,! *,+!%,'*+!%$(/5!%'//! 1($5-)+! "#! "B#$(0"/! (+&1$#&+C! *,"*! '&!%,6!,+! "55&! *,"*! *,+(+! "(+!f"(*'#')"#!0"/+&! '#!@"('&! %,$! "(+! 0"(O+*"B/+! "&! 91"&&'K+;! ,$0$&+2-"/&7! ! 8,+(+I! %,'*+! 0"/+! 5+&'(+! 4$(! )$#3-+&*! '&!(++#")*+5! '#! &-),! ($/+&7! ! MG#*+(+&*'#./6! +#$-.,I! f"/)$/0! y! (+)$-#*&! '#! ,'&! "-*$B'$.("1,6! %,'*+!0"/+&!%,$!&$-.,*!B/")O!0"/+&! *$!1/"6! *,+!($/+!$4!&"5'&*&!$K+(! *,+0I!"!1,+#$0+#$#!%,'),!U"#$#!&1+"O&! $4! "&! %+//7N! ! U$(! $-(! 1-(1$&+&I! %,"*! '&! '01$(*"#*! '&! *,"*! U"#$#! &1+"O&! $4! 9#+-($*')!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 23

,$0$&+2-"/'*6I;!%,'),! '01/'+&!*,"*! *,+(+!"(+!4$(0&!$4!,$0$&+2-"/'*6!*,"*!"(+!#+'*,+(!#+-($*')!#$(!"B#$(0"/7!!!D!0$(+!1($B/+0"*')!)$#4+&&'$#!4$(!U"#$#?&!)('*')&!+0+(.+&I!,$%+K+(I!'#!*,+!4$//$%'#.!1"&&".+A!!

G!,"K+!#+K+(!B++#!"B/+I!%'*,$-*!(+K-/&'$#I!*$!,+"(!"!0"#!&"6!$4!"#$*,+(!0"#A!9<+!'&!&$!&+#&-"/c;!!G!5$!#$*!O#$%!%,"*!*,+!&+#&-"/'*6!$4!"!0"#!'&7!!G0".'#+!"!%$0"#!&"6'#.!$4!"#$*,+(!%$0"#A!9F,+?&!&$!*+(('B/6!5+&'("B/+d&,+?&!5"(/'#.777!;MA)!R\`!^<;!Z[RN7!

!U"#$#!'&!(+&1$#5'#.!*$!f'),+/!F"/$0$#?&!(")'&*!4"&)'#"*'$#!%'*,!*,+!)N+&'!M%,'),!U"#$#!)'*+&!$#!*,+!&"0+!1".+!B+4$(+!,'&!(+0"(O&NA!9E-*!*$!&"6!*,"*!*,+!0+(+!4")*!$4!,'&!&O'#I!$4!,'&!,"'(I!$4!*,"*!"-("!$4!&+#&-"/'*6!*,"*!,+!v*,+!)N+&'w!.'K+&!$44!5$+&!#$*!&1$#*"#+$-&/6!.'K+!('&+!*$!"!)+(*"'#!+0B"(("&&0+#*I!%,+*,+(!$4!"**(")*'$#!$(!$4!(+K-/&'$#I!'&!*$!(+J+)*!*,+!4")*&!'#!*,+!#"0+!$4!"!('5')-/$-&!1(-5+(6!*,"*!,"&!#+K+(!&$/K+5!"#6*,'#.7!7!7!7;!!F"/$0$#?&!(+0"(O&!"(+!)/+"(/6!,$0$+($*')!"#5!*,+6!)$//"1&+!*,+!)N+&'!'#*$!"#!+&&+#*'"//6!&+2+5!B+'#.!M9*,+!0+(+!4")*!$4!,'&!&O'#;N7!!!U"#$#?&!(+&1$#&+!'&!*%$4$/57!!U'(&*I!,+!'&! "##$-#)'#.!,'&!,+*+($&+2-"/'*67! !<+! '&!"/&$!"##$-#)'#.! *,"*!-'!5$+&#?*!,"K+!"!9,"(5!$#;!"//! *,+!*'0+I! *,"*! ,+! '&! #$*I! '#! $*,+(! %$(5&I! B6! K'(*-+! $4! ,'&! &O'#I! "! 1+(0"#+#*! &$-()+! $4! &+2-"/! ,+"*d+&1+)'"//6! "($-#5!0+#7! ! F"/$0$#?&! &+2-"/! 4"&)'#"*'$#!%'*,! *,+! )N+&'!0"O+&! *,+! &+#&-"/!0$0+#*! "!1($J+)*'$#I!%,'),!/+"5&!*$!"!4"'/-(+!*$!(+"5!*,+!"B&+#)+!$4!"!5+&'(+!*$!B+!'#!"!,$0$+($*')!(+/"*'$#!%'*,!,'07! ! 8,+! (")'"/! )$5+&! *,-&! 5'&1/")+! *,+! )$5+&! $4! &+2-"/! $('+#*"*'$#7! ! D! ,$0$&+2-"/! %,$! 4'#5&!"#$*,+(!0"#! &+#&-"/! '&! 9#$(0"/7;! !P+! )$-/5! "55! *$! *,'&! #$(0"/'*6! *,+! -#5+(&*"#5'#.! *,"*! B+'#.!"**(")*+5!*$!0+#!5$+&!#$*!+#*"'/!B+'#.!"**(")*+5!*$!")2!0"#I!J-&*!"&!"!,+*+($&+2-"/!0"#I!"/*,$-.,!#$*!(+K$/*+5!B6! *,+! *,$-.,*!$4! &/++1'#.!%'*,!%$0+#I!%'//!#$*!#+)+&&"('/6!B+!"**(")*+5! *$! 'P'&2!%$0"#7!!8,+!4(++#+&&!%'*,!%,'),!F"/$0$#!&1$O+!$4!*,'&!"**(")*'$#!&-..+&*&!"!#$(0"*'K+!4+"*-(+!*,"*!0"O+&!&-),!"#!"&&$)'"*'$#!9&"4+7;!!F"/$0$#!)"#I!'#!$*,+(!%$(5&I!,"K+!"!,$0$+($*')!"**(")*'$#!*$!*,+!)N+&'!%'*,$-*!%$((6!$4!9(+"//6;!B+'#.!"!,$0$&+2-"/7!!D!)"&+!'#!1$'#*A!@$1-/"(!4'/0&!/'O+!/-'01&2#)+03".'!MRbbZN! "#5! A%$F0 >#,*#()! MRbb]N! )$-/5! ,"K+! &)+#+&! $4! %,'*+! 0"/+&! &$5$0'V'#.! B/")O! 0"/+&! "#5!0"'#*"'#!*,+'(!"11+"/!*$!1(+5$0'#"#*/6!,$0$1,$B')!"-5'+#)+&!B+)"-&+!$4!*,+!"))+1*+5!,'+("(),'+&!$4! 0"&)-/'#+! %,'*+! "..(+&&'K+&! "#5! +0"&)-/"*+5I! '4! #$*! "/%"6&! 4+0'#'#+I! B/")O! 1"&&'K+&7! !P+! &++!&'0'/"(! *,+0+&! '#! 1(+&+#*"*'$#&! $4! (+/"*'$#&! B+*%++#! %,'*+! 0"/+&! "#5! D&'"#! M'#)/-5'#.! D&'"#>D0+(')"#N!0"/+&7``! ! ! G! &"'5!+"(/'+(! *,"*!U"#$#!,"5! 4$(!,'0&+/4!"!0"#,$$5!1($J+)*7! ! G*! '&! "!1($J+)*!&,"(+5!B6!"//!0+#!%,$&+!0"#,$$5!'&!)"//+5!'#*$!3-+&*'$#7!!G*!'&!"!4+"*-(+!$4!,+*+($&+2-"/'*6!*,"*!*,+!,+*+($&+2-"/! 5$+&! #$*! 5+&'(+!0+0B+(&! $4! ,'&! &+27! ! 8,"*! U"#$#! &1+"O&! $4! 9(+K-/&'$#;! &,$-/5! B+!/$$O+5!"*!"&I!&"6I!"!,$0$&+2-"/!0"/+!%,$!4'#5&!&/++1'#.!%'*,!"!%$0"#!(+K$/*'#.I!$(!"!/+&B'"#!%,$!4'#5&!*,+!*,$-.,*!$4!&/++1'#.!%'*,!"!0"/+!(+K$/*'#.I!)$#4+&&'$#&!$4!%,'),!"(+!'#!#$!&,$(*!&-11/67`j!!P+!&,$-/5I!,$%+K+(I!B+"(! '#!0'#5! *,"*!#$(0"*'K'*6! '&! &-),! *,"*!"! /$.')!$4!&600+*(6!$4*+#!1($K+&!4"//")'$-&7! ! 8,-&I! '#! "! &$)'+*6! %,+(+! ,+*+($&+2-"/'*6! '&! *,+! #$(0I! *,+! &+2-"/! "#2'+*'+&! $4! "!,+*+($&+2-"/!0"6!1($J+)*! '*&! $%#!)N+&'d'#!"!%$(5I! "!,+*+($&+2-"/!)N+&'?&!)N+&'7! !U"#$#?&! (+0"(O! '&!,$0$1,$B')! '#! *,'&! &+#&+I! B-*! $#+! %$#5+(&I! "4*+(! *,"*! '&! &"'5I! %,"*! %$-/5! )$-#*! "&! "! /")O! $4!(+K-/&'$#! 4$(! ,$0$&+2-"/! )$#*")*! &,$(*! $4! +#.".'#.! '#! ,$0$&+2-"/! (+/"*'$#&! %'*,! *,+!0"/+! %,$!'&&-+&! *,+! ),"(.+! $4! ,$0$1,$B'"7! !P+! ,"K+I! ,$%+K+(I! ,+"(5! "! K+(&'$#! $4! *,"*! "(.-0+#*! B+4$(+A!9s$-!0-&*!,"*+!B/")O!0+#!B+)"-&+!6$-!%$#?*!&/++1!%'*,!0+7;!!G!(+)"//!"!)$//+".-+!%,$!%"&!$44+#5+5!B6!"!%,'*+!%$0"#!%,$! *$/5!,+(! *,"*! &,+!%"&!,$0$1,$B')!B+)"-&+!$4!,+(! (+B-44'#.! *,+!%$0"#?&!"5K"#)+7!!8,+!)$//+".-+I!%,$!%"&!B/")OI!*$/5!0+!*,"*!&,+!%"&!$44+#5+5!B+)"-&+!$4!*,+!"-5")'*6!$4!,+(!1-(&-+(A!9P,"*!0"O+&!,+(!*,'#O!*,"*!+K+#!'4!G!&/+1*!%'*,!%$0+#I!G!%$-/5!%"#*!*$!&/++1!%'*,!-'&c;!! 8,+!+2"01/+!$4!"!%$0"#?&!"#2'+*'+&!("'&+&I!"&!%+//I!*,+!3-+&*'$#!$4!U"#$#?&!1(+&-01*'$#!$4!"!1"("//+/!1($B/+0!%'*,!%$0+#7!!<+(+I!U"#$#!0'&&+5!*,+!/$.')!*,"*!'#4$(0+5!,'&!"#"/6&'&!$4!W"1i)'"!"#5!g'#'7!!P$0+#!"(+I!"4*+(!"//I!&+2+5!'#!%"6&!*,"*!*('..+(!#$(0"*'K+!"))+1*"#)+!$4!*,+0!"&!&'*+&!$4!*,+! 9&+#&-"/7;! ! W'#+0"! 1($K'5+&! "01/+! &-11$(*! 4$(! *,'&! *,+&'&A! 8,+! 4+0"/+! B$56! )"#! B+! +21$&+5!

24 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

%'*,$-*!0-),!*,(+"*!$4!)+#&$(&,'17! !G#!1$(#$.("1,6I!9,+*+($&+2-"/;!4'/0&!($-*'#+/6!,"K+!&$>)"//+5!9/+&B'"#;!&)+#+&!%'*,$-*!B+'#.!9."6;!$(!9B'&+2-"/7;!!8,($%!'#!"!&)+#+!%'*,!*%$!%,'*+!0"/+&!,"K'#.!&+2I!"#5!*,+!5+&'.#"*'$#!),"#.+&7!!D#5!'#*+((")'"/!"//>0"/+!&+2L!!f-),!,+(+!5+1+#5&!$#!%,$!'&!5$'#.!%,"*!*$!%,$07!! U"#$#?&! )$#)+(#&!%+(+! 1('0"('/6! (+."(5'#.! '#*+((")'"/! &+2-"/! (+/"*'$#&7! !<'&! 5'&)-&&'$#&! $4!,$0$&+2-"/!'#*+((")'"/!(+/"*'$#&!("'&+&!*,+!3-+&*'$#!$4!*,+!(+/"*'$#&,'1!$4!&*(-)*-(+!*$!&'*-"*'$#7!!8,"*!*,+!B/")O!'&!"/(+"56!&*(-)*-(+5!"&!*,+!1"&&'K+!),"//+#.+&!*,+!(+"5'#.&!$4!5'44+(+#)+!"#5!*,+!+2*+#*!*$!%,'),! *,+! &'.#&! "#5! &60B$/&! $4! 1&6),$"#"/6*')"/! *,+0+&! )"#! "))-("*+/6! ),"(")*+('V+! *,+! )N+&'?&!)$#5'*'$#7! ! 8,+! U"#$#'"#! 5')*-0I! *,"*! &$)'"/! "#5! )-/*-("/! 4$()+&! )$0+! '#*$! 1/"6I! 1-&,+&! *,+'(!$#*$/$.')"/! )/"'0&! *$! *,+!%"6&'5+7! ! F-),! &)'+#)+&!$4! *,+!,-0"#!B+'#.!%$(OI! ,+! )$#)/-5+&I! *$! *,+!+2*+#*!*,"*!*,+6!(+0"'#!B/'#5!*$!*,+!+2'&*+#)+!$4!*,$&+!%,$!+0B$56!*,+'(!/'0'*&7!!P,'*+!#$(0"*'K'*6!+#"B/+&!-&!*$!+2"0'#+!*,+!1($J+)*'$#&!$4!*,+!)N+&'I!B-*!*,$&+!1($J+)*'$#&!1+(0+"*+!*,+!&$)'"/!%$(/5!"#5! (+#5+(! '*! "&! &-),! *,"*! 4/+&,>"#5>B/$$5!1+$1/+!$4! )$/$(! &-44+(! "! )/"-&*($1,$B')! ! &+"/!%,+#+K+(!*,+6!(+"),!B+6$#5!*,+'(!91/")+7;!!W"#I!'#!$*,+(!%$(5&I!B/")O&!"#5!%,'*+&!90++*;L!!!D(+!56#"0')&!$4!&-),!0-*-"/!(+)$.#'*'$#!1$&&'B/+L!!C-6&=!$,-!0-65F&$,-%!'*36-)$*)!!8,+! &+"(),! 4$(! (+)$.#'*'$#I! *,+! 4$)-&! $4! *,+! 1+#-/*'0"*+! ),"1*+(I! 4$//$%&! *,+! 1"*,! $4! '*&!1(+5+)+&&$(&7! ! G*! 4"'/&!$#! *%$!)$-#*&dD5/+('"#!1&6),$/$.6!"#5!<+.+/'"#!5'"/+)*')&!$4!(+)$.#'*'$#7!!8,+!D5/+('"#!0$K+!4"'/&!B+)"-&+!$4!*,+!&-1+(&*(-)*-("/!4$()+!$4!*,+!P,'*+!f"#I!-#5+(!%,$0!0+#!$4!)$/$(I! "&! %+! ,"K+! &++#! '#! $-(! 5'&)-&&'$#! $4! U"#$#?&!0"#,$$5! 1($J+)*I! 4'#5! +3-"/'*6! $#/6! "0$#.!*,+0&+/K+&! J'$(9! *,+!P,'*+7! ! 8,"*! B+'#.! &$I! $#+!%$#5+(&!%,+*,+(! *,+! &-B$(5'#"*+5! &*"*-&! $4! *,+!B/")O!)$-/5!/+"5!*$!"!56#"0')!$4!(+)$.#'*'$#7!!U"#$#!)$#&'5+(&!<+.+/?&!)/"&&')!,+-('&*')!*(+"*0+#*!$4!*,+! &-BJ+)*! '#! ,'&! A-')(.')($(+20 (!0 ;F#&#*I! %,'),! 4$(0-/"*+&! *,+! 0"**+(! '#! *+(0&! $4! "! &*(-../+! 4$(!(+)$.#'*'$#!B+*%++#!"#!,61$*,+&'V+5!T$(5!"#5!"#!,61$*,+&'V+5!E$#5&0"#7!!<+.+/!"(.-+5!*,"*!*,+!,-0"#!B+'#.!5'44+(+#*'"*+&!,'0&+/4!4($0!#"*-(+!*,($-.,!,'&!"B'/'*6!*$!5$!%'*,!'*!%,"*+K+(!,+!1/+"&+&7!P,+#!,+!+#)$-#*+(&!"#$*,+(!,-0"#!B+'#.I!*,+!1($J+)*!'&!/'0'*+5!B6!*,+!$*,+(!,-0"#!B+'#.?&!"'0'#.!*$! 5$! *,+! &"0+! *$! ,'07! ! D! &*(-../+! +#&-+&! %,+(+'#I! 5-+! *$! 4+"(! $4! 5+"*,I! $#+! &-B0'*&! "#5I! '#!+2),"#.+!4$(!,'&!/'4+I!'&!4$()+5!*$!&+(K+!*,+!K')*$(!%,$!#$%!B+)$0+&I!B6!K'(*-+!$4!&-),!(+)$.#'*'$#I!,'&!T$(57! !8,+! &+(K"#*! $(! B$#5&0"#! &+(K+&! *,+!T$(5! *,($-.,!%$(O'#.!%'*,!#"*-(+I!%,'),!B('#.&!B")O!*,+!(+"/'V"*'$#!$4!,'&!5'44+(+#)+!4($0!#"*-(+!"#5!,'&!"B'/'*6!*$!*"O+!)"(+!$4!,'0&+/4!"#5!*,+!T$(57!!8,+!T$(5I!$#!*,+!$*,+(!,"#5I!B+)$0+&!'#5$/+#*!"#5!5+1+#5+#*!$#!*,+!B$#5&0"#I!+&1+)'"//6!4$(!,'&!(+)$.#'*'$#!"&!"!T$(57!!U"#$#!5$+&!#$*!"55(+&&!<+.+/?&!*(+"*0+#*!'#!,'&!A-#$(5(F-20(!0Q#+-*I!%,+(+!*,+!(+"/'V"*'$#!$4!+/'0'#"*'#.!0"&*+(6!4$(!"#!".+!$4!+3-"/'*6I!4(++5$0I!"#5!0-*-"/!(+)$.#'*'$#!+0+(.+&7!!D!1($0'&+5!".+!$4!0-*-"/!(+)$.#'*'$#!B$(#!4($0!*,+!0'&+("B/+!,'&*$(6!$4!)N+&'!+#&/"K+0+#*L!!!U"#$#!5$+&#?*! *,'#O! &$I! B+)"-&+! #+'*,+(! *,+! <+.+/'"#! f"&*+(! #$(! *,+! F*(-)*-("/! P,'*+! f"#! %"#*&!(+)$.#'*'$#!4($0!*,+!)N+&'C!+"),!%"#*&!9(&=0"#5!B$5'+&I!"&!%+!,"K+!&++#!'#!*,+!0"#6!+)/'1&+&!$4!*,+!B/")OI!%'*,$-*!1$'#*&!$4!K'+%7`]!!! <+(+I!%+!&++!"&!%+//I!%,6!"#6!*,+$(+*')"/!"(*')-/"*'$#!$4!*,+!)N+&'?&!)$#5'*'$#!$#!*,+!B"&'&!$4!F+/4tS*,+(! (+/"*'$#&! 4"'/&7! ! 8,+6! 1(+&-11$&+! *,+! &-B*/+! &600+*(6! $4! 9S*,+(#+&&7;! ! P,'*+tB/")O!(+/"*'$#&!"(+!&-),!*,"*!B/")O&!&*(-../+!*$!"),'+K+!S*,+(#+&&C!'*!'&!"!&*(-../+!*$!B+!'#!"!1$&'*'$#!!(&0*-'0'*-#,"$0*(0'.'&+'7!!8,-&I!*,+!)'()-0&*"#)+!'&!1+)-/'"(/6!%($-.,*!%'*,!(+"/'V"*'$#&!$4!*,+!F($#*#,"$7!!U"#$#!+#5&! <$",=0 ;=#)?0 6-#*'0 @"5=5I! *,+#I! 1$/'*')"//6! "#5! +2'&*+#*'"//67! ! @$/'*')"//6I! ,+! '0".'#+&! %,"*!+K+#*-"//6!B+)"0+!O#$%#!"&!f"(*'#!T-*,+(!Q'#.I!a(7?&!E+/$K+5!W$00-#'*6I!%,+(+!"//!J$'#!,"#5&!"#5!&'#.!94(++!"*!/"&*c;!B-*!*,($-.,!*,+!K+(6!5'44+(+#*I!*$(*-$-&!($-*+!$4!"!0"J+&*')I!K'$/+#*!&*(-../+7!!8,+!0+&&".+!$4! *,+! 4"'/-(+&I! *,+#I! '&! &6&*+0')A!8,+!0$5+(#!&6&*+0!$4!,-0"#!5'44+(+#)+! '&! &-),! *,"*! '*!5$+&!#$*!B6!'*&+/4!,$/5!*,+!(+&$-()+&!$4!,-0"#!&"/K"*'$#7!!8,"*!*,+!&6&*+0!'*&+/4!0-&*!B+!"**")O+5!'&!"!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 25

(+K$/-*'$#"(6! )"//C! '*! '&! *,+! )"//! *$! 4'.,*I! *$! &*(-../+! "."'#&*! $11(+&&'$#I! "."'#&*I! *,"*! '&I!5+,-0"#'V"*'$#7!!!G#!*,"*!&*(-../+I!U"#$#!)"//&!4$(!"!1+5".$.6!*$!B-'/5!MR4#!#'&I!9*$!+5'46I;!9*$!B-'/5;NI!*,($-.,!*,+!*(+0$(&!$4!B+)O$#'#.!B$5'+&I!"!3-+&*'$#'#.!,-0"#'*67!!G#!,'&!%$(5&A!!

P"&!06!4(++5$0!#$*!.'K+#!*$!0+!*,+#!'#!$(5+(!*$!B-'/5!*,+!%$(/5!$4!*,+!b(%L!D*! *,+! )$#)/-&'$#!$4! *,'&! &*-56I! G!%"#*! *,+!%$(/5! *$! (+)$.#'V+I!%'*,!0+I! *,+!$1+#!5$$(!$4!+K+(6!)$#&)'$-&#+&&7!

!f6!4'#"/!1("6+(A!S!06!B$56I!0"O+!$4!0+!"/%"6&!"!0"#!%,$!3-+&*'$#&c!

!8,+!4'#"/!%$(5&!,+(+!)"((6!*,+!'($#6!$4!"!)"//!"."'#&*!4'#"/!%$(5&7!!U"#$#!),"#.+&!*,+!5'(+)*'$#!$4!*,+!"#"/6&'&!*$!*,+!&+)$#5!1+(&$#!4$(0"/I!*$!*,+!-#0+5'"*+5!:+"5+(!%,$!)"#!B+&*!B+!"(*')-/"*+5!"&!b(%7!!G#!+2'&*+#*'"/! *,$-.,*I! *,'&!b(%! '&! 4"0'/'"(C! '*! '&! *,+!b(%!$4! *,+!-#0+5'"*+5!%$(/5!$4!f"(*'#!E-B+(I!%,+(+!I!"#50b(%!/+"K+!#$!($$0!4$(!9'*;!4$(0-/"*'$#&7`\!!P,+#!G!&1+"O!*$!b(%I!G!"0!"55(+&&'#.!6$-!'#!6$-(!,-0"#'*67!!F-),!(+)$.#'*'$#!4")+&!*,+!9$1+#!5$$(!$4!+K+(6!)$#&)'$-&#+&&I;!"#$*,+(!,-0"#!B+'#.!5+K$'5!$4!$K+(5+*+(0'#+5!1(+&-01*'$#&7! ! F-),!"! (+"),'#.!$-*! /+"5&! *$! "!#+%!+0B$5'0+#*7!!U($0!"#.+(! *$! "11(+,+#&'$#! *$! /"-.,*+(! *$! *+"(&I!U"#$#! /+"K+&!-&!%'*,! "!F&"2'&7! !D#5! *,'&!1("6+(I!'($#')"//6I!'&!#$*!*$!"#!$-*&'5+!4$()+I!*$!"!.$5I!B-*!*$!*,+!"#2'+*'+&!$4!*,+!+0B$5'+5!&+/47!!<'&!B$56!'&!)"//+5!-1$#!*$!(+/+"&+!'*&+/4!4($0!*,+!+#0+&,+5!%+B!$4!&$)'"/!1"*,$/$.'+&!*$!*,+!+21(+&&'$#!*,"*!B+&*!&-'*&!"!0"*-(+I!4(++!)$#&)'$-&#+&&d*,+!+0B$5'0+#*!$4!3-+&*'$#'#.7!!G&4-!)&#)6('*#7!$,&(7,$0!!P,"*!5'5!U"#$#!"),'+K+!"*!*,+!".+!$4!*%+#*6!&'2!'#!<$",=0;=#)?06-#*'0@"5=5L!!! G#! *,$&+!Ree!1".+&! M'#! *,+!U(+#),NI!U"#$#!0"5+!)$#*('B-*'$#&! '#!&+K+("/!"(+"&!$4!*,$-.,*7!!!8,+!%$(O!),"//+#.+&!*,+!K'"B'/'*6!$4!"#6!&'#./+!&)'+#)+!$4!*,+!&*-56!$4!,-0"#!B+'#.&!"#5!1(+&+#*&!"!("5')"/! )('*'3-+! 1(+0'&+5! -1$#! *,+! +2"0'#"*'$#! $4! ,-0"#! 4"'/-(+7! ! G#! )/"&&')"/! 1&6),$"#"/6&'&I!#+-($&'&!"#5!1&6),$&'&!+0+(.+!"&!"'0>'#,'B'*+5!")*'K'*6!($$*+5!'#!&-B)$#&)'$-&!"#5!-#)$#&)'$-&!/'4+7!!U"'/-(+!*,+(+!+0+(.+&!"&!#$*!"),'+K'#.d$(!&++0'#.!'#)"1"B/+!$4!"),'+K'#.d$#+?&!.$"/&7!!E-*!4"'/-(+!B6! '*&+/4! '&! #$*! 1($1+(/6! 1&6),$"#"/6*')"/7! ! S#+! )$-/5! +21+('+#)+! 4"'/-(+! %'*,$-*! #+-($*')! $(!1&6),$*')!)$#*+#*7! !8,+!1&6),$"#"/6*')"/!+0+(.+&!*,($-.,!+'*,+(!$#+?&!(+&1$#&+!*$!4"'/-(+!$(!$#+?&!($/+! '#! *,+! )$#&*'*-*'$#! $4! 4"'/-(+7! ! G*! '&! %,+(+! $#+! '&! *,+! &$-()+! $4! $#+?&! 4"'/-(+! *,"*! )/"&&')"/!1&6),$"#"/6&'&!)$0+&!'#*$!1/"67!!F+0'$*')!1&6),$"#"/6&'&!0$K+&!*$!*,+!/+K+/!$4!&*(-)*-("/!4"'/-(+I!B-*!*,+(+!'*!'&!$#!*,+!/+K+/!$4!0+"#'#.7!!G#&*+"5!$4!4"'/-(+I!9/")O;!$(!95'44+(+#)+;!'&!*,+!4$)-&7!!P,"*!$#+!/")O&I! $(! *,+! &$)'"/!0+"#'#.! $4!$#+&+/4! "&! 9/")O;!$(! 95'44+(+#)+I;! 1($K'5+! )/-+&! '#*$!$#+?&! 4"'/-(+I!%,'),! '#! &-),! "! )"&+! '&! "! /")O! $4! ,"K'#.! %,"*! $#+! %"#*&7! ! E-*! "."'#I! 4"'/-(+! '&! #$*! #+)+&&"('/6!1&6),$"#"/6*')!,+(+7!!S#+!)$-/5!"&!%+//!+21+('+#)+!4"'/-(+I!%,'),!0"6!&60B$/'V+!9/")OI;!B-*!*$!4"'/!5$+&!#$*!#+)+&&"('/6!0+"#!*$!B+!"!&$-()+!$4!4"'/-(+7!!@&6),$"#"/6&'&!'&!*,-&!%'*,'#!*,+!&+*!$4!,-0"#!&)'+#)+&!*,"*!"(+!/'0'*+5!B6!,'&!)('*'3-+I!B-*!'*!'&!&$!1"("5$2')"//6!B+)"-&+!'*&!4"'/-(+!'&!"&!"!1,'/$&$1,6!$4!4"'/-(+C!*,"*!'&I!'4!'*!&-))++5&!'*!4"'/&I!"#5!'4!'*!4"'/&I!'*I!$(!"*!/+"&*!U"#$#I!&-))++5&7!!! 8,+! 1"("5$2+&! $4! "! 0+*"*,+$(6! $4! 4"'/-(+! ("'&+&! *,+! 4$//$%'#.! 3-+&*'$#A! P,"*! "(+! *,+!)$#5'*'$#&!B6!%,'),!%+!"(+!"B/+I!4$(!'#&*"#)+I!*$!"#"/6V+!&*(-)*-("/!4"'/-(+L!!8,+!*+(("'#!*,+(+I!"&!%+!,"K+!&++#I! '&!4$(0"//6!*,+$5')+"#7! !U"#$#?&!1$'#*! '&! *,"*! *,+!B/")O!+#)$-#*+(&!,'&!$(!,+(&+/4!"&! *,+!&$-()+! $4! 4"'/-(+! %,+(+K+(! 4"'/-(+! '&! +#)$-#*+(+57! ! <+! ,"&! *,-&I! '#! +44+)*I! )$01/')"*+5! *,+!1&6),$"#"/6*')"/!0$0+#*7!!G#!0$&*!1&6),$"#"/6*')"/!)$#*+2*&I!"&!%+!,"K+!&++#I!'*!'&!5'W%"$!5'44+(+#)+!*,"*!'&!0$&*!B"&')7!!U"#$#!,"&!5+0$#&*("*+5!"!&",#"$0'F#4'&."$05,-'."!*,"*!4-#)*'$#&!'#!&-),!"!%"6!"&!*$!)$//"1&+!&+2-"/!5'44+(+#)+I!"&!%+!&"%!'#!,'&!5'&)-&&'$#!$4!W"1i)'"!"#5!k+#+-&+^f"("#7!!8,+!1+*'*>

26 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

B$-(.+$'&!($$*&!$4!1&6),$"#"/6&'&!*,-&!4'#5&I!'#!U"#$#I!'*&!(+/"*'K+!5'0+#&'$#!'#!*,+!"5K"#)+0+#*!$4!"! )$/$#'"/! &),+0"I! %,+(+! *,+! &60B$/')! 4"//&! &%"6! *$! *,+! +K+(>+#)($"),'#.!0"*+('"/'*6! $4! *,+! (+"/7!!U"#$#!)$01/')"*+&!*,+!"#"/6&'&!$4!4"'/-(+I!0$(+$K+(I!B6!("'&'#.!"#!+2'&*+#*'"/!)('*'3-+!$4!*,+!&60B$/')!'#!"#!"#*'B/")O!%$(/57!!E6!1$'#*'#.!$-*!*,+!5'&#(%5)'55!$4!B/")O#+&&I!,+!,"&!1$'#*+5!$-*!'*&!0"*+('"/'*6!'#! *,+!%$(/5! $4! #+.($1,$B'"7! ! G#! +44+)*I! *,+(+! '&! #$*! 5'&1/")+0+#*! 4$(! *,+! &60B$/')! *,+(+I!%,'),!0"O+&!B/")O#+&&!$1+("*+!$#!*,+! /+K+/!$4!(+"/'*6I!)$#&*"#*/6I! '#!&-),!"!%$(/57! !F$!U"#$#!'#*($5-)+5!*,+! '01$(*"#)+! $4! +21+('+#)+! "#5! &6&*+0')! (+&'&*"#)+7! ! G#! *,+! +#5I! $#+! !#+-*5! "."'#&*! (")'&0! "#5!)$/$#'"/'&0I!%,'),! '&! 'W*'&)"$0 4#&',*'4! ")*'K'*6! '#&*+"5! $4! '#*+(#"/! (+4/+)*'$#C! ,'&! )$-#&+/! '&I! '#! &,$(*I!",*#()"$7!! <$",=0 ;=#)?0 6-#*'0 @"5=5! '&I! *,+(+4$(+I! /'O+! X"#*+?&! I)!'&)(I! %,'),! +#5&! "4*+(! "! &++0'#./6!+#5/+&&!J$-(#+6!$4!%'*#+&&'#.!&'#4-/!1(")*')+&!$4!4-*'/'*6!%'*,!"!B+"-*'4-/!"&)+#*!*,"*!B+"(&!%'*#+&&!*$!*,+!&*"(&I!"!1"*+#*/6!$1*'0'&*')!*+2*!5+&1'*+!'*&!0$*'4!$4!4"'/-(+7`_!!!8,+!1+(4$(0"*'K+!)$#*("5')*'$#!$4!1+&&'0'&0! '&! *,+!%$(O! '*&+/47! !U"#$#!-/*'0"*+/6! )('*')'V+&! *,+!)$//"1&+!$4! ("*'$#"/'*6! '#*$!6'5*'&)!$(!6-#*'! ("*'$#"/'*67! ! 8,+! *+2*! '*&+/4d"#! +44$(*! *$! &'"5()! %'*,! *,+! (+"5+(d'&! "! K+(5')*! "."'#&*!'(("*'$#"/'&0I! "/*,$-.,! '*! '&! #$*! "!%,$/+&"/+! +#5$(&+0+#*! $4! ("*'$#"/'&07! !/((0.%,-! ("*'$#"/'&0! '&I!"4*+(!"//I!'(("*'$#"/7!! 8,+!$*,+(!"(+"&!'#!%,'),!*,'&!%$(O!,"&!0"5+!)$#*('B-*'$#&!"(+!(+0"(O"B/+7!!8,+!"#"/6&'&!$4!4"'/-(+! '&!1"("5$2')"/7! !U"#$#!+2"0'#+&!#$*!$#/6! 4"'/-(+I!B-*! *,+! 4"'/-(+!$4! 4"'/-(+7! !<'&!%$(O! '&I! '#!+44+)*I!"O'#!*$!*,+!Q'+(O+.""(5'"#!#$*'$#!$4!"#!+2'&*+#*'"/!1"("5$27!!D#!+2'&*+#*'"/!1"("5$2!'&!%,+(+!"#! "),'+K+0+#*! (+3-'(+&! 4"'/-(+I!%,+(+! "! 4/'.,*! 4($0! "#.-'&,! '&! "#.-'&,I! $(I! "&!%+! 4'#5! '#! F"(*(+?&!<'#)+0")40U(*-#)+)'55I!%,+(+!.$$5!4"'*,!'&!"!4$(0!$4!B"5!4"'*,7!!U-(*,+(!/'O+!Q'+(O+.""(5I!g'+*V&),+I!"#5!F"(*(+I!U"#$#?&!%$(O!"/&$!("'&+&!3-+&*'$#&!$4!9&#*#)+7!!=2'&*+#*'"/'&*&!%('*+!'#!%"6&!*,"*!),"//+#.+!*,+!4$(0&!$4!%('*'#.!*,+6!"*!4'(&*!&++0!)$#&*("'#+5!B67! !<$",=0;=#)?06-#*'0@"5=5! '&!#$*!%('**+#!'#!"!%"6! *,"*! )"#! (+"5'/6! '5+#*'46!%,"*! *61+!$4!%$(O! '*! '&7! ! G*! &1+"O&! "B$-*!1&6),$/$.6I! B-*!#$*! '#! *,+!4$(0"*!$4!&*"#5"(5!1&6),$/$.')"/!%$(O&7! !G*! '&!(+1/+*+!%'*,!1,'/$&$1,')"/!(+4+(+#)+&I!B-*!#$*! '#!*,+!4$(0!$4!&*"#5"(5!1,'/$&$1,')"/!*(+"*'&+&7!!8,+(+!"(+!"#"/6&+&!$4!1$1-/"(!/'*+("(6!*+2*&I!"#5!(+4+(+#)+&!*$!&+K+("/!)/"&&')"/!$#+&I!B-*!*,+!$*,+(!5'&)'1/'#+&!),"//+#.+!"!(+"5'#.!$4!*,+!%$(O!"&!"!1-(+/6!/'*+("(6!+44$(*7!!!! S#+!)$-/5!"(.-+I!"&!%+//I!*,"*!'*!'&!"!1,+#$0+#$/$.')"/!%$(OI!B-*!$#+!%$-/5!,"K+!*$!"55!*,"*!*,+!+2'&*+#*'"/!'01$(*&!%$-/5!0"O+!'*!"#!+2'&*+#*'"/!1,+#$0+#$/$.')"/!%$(OI!"#5!$#+!%$-/5!,"K+!*$!"55!*,"*! '*! '&!1,+#$0+#$/$.')"/! *$!*,+!+2*+#*!*,"*! '*!&*"(*&!4($0!"!("5')"/!(+J+)*'$#!$4!1(+&-11$&+5!0+*,$5I! %,'),I! 1"("5$2')"//6I! '&! #*5!0+*,$57! ! 8,'&! ("5')"/! (+J+)*'$#! ,"&! "#! '01")*! $#! *,+! ($/+! $4!*+01$("/'*6!'#!*,+!*+2*7!!W,+&*+(!U$#*+#$*!,"&!)$00+#*+5!*,"*!9U"#$#?&!'#&'&*+#)+!$#!*,+!1(+&+#*I!'#! 4")*I! $#! "! )$#&*"#*! 1(+&+#)+!%,'),! '&I! '#! "! &+#&+I! "#*'>,'&*$(')"/I! .'K+&! ,'&!%('*'#.&! "#! "+&*,+*')!3-"/'*6!777!vU"#$#w!)$#&*(-)*&!,'&!06*,!'#!*,+!1(+&+#*I!"#5!4$)-&+&!$#!*,+!1"&*!$#/6!'#&$4"(!"&!'*!.'K+&!,'0! "! B"&'&! *$!0$K+! 4($0! *,+! #+."*'K+! V$#+I!%,'),! '&! ),"(")*+('V+5! B6! *,+!0+*"1,$(')! *+#5+#)6!*$%"(5! '5+#*'4')"*'$#!%'*,! "#5! "&&'0'/"*'$#! '#*$! =-($1+"#! )-/*-(+I! *$! *,+! 1$&'*'K+! V$#+I! %,'),! '&!),"(")*+('V+5!B6!*,+!0+*$#60')!-(.+!*$%"(5!-#'3-+#+&&!"#5!5'44+(+#*'"*'$#7;`e!!@,+#$0+#$/$.'&*&!%$-/5!'00+5'"*+/6!&++!*,+&+!0$K+0+#*&!"&!+2"01/+&!$4!9'((+"/'V"*'$#I;!*,+!1,+#$0+#$/$.')"/!*+(0!4$(!*,+!(+"/'*6!"55(+&&+5!B6!*,+!1,+#$0+#$/$.'&*!"4*+(!&-&1+#&'$#!$4!&$0+!$4!,'&!$(!,+(!$#*$/$.')"/!)$00'*0+#*&!$(!K'+%&!"B$-*! *,+!B+'#.!$4! *,+!%$(/57! !8,+!91(+&+#*;!"&!-&+5!,+(+! '&! "!1(+&+#*! *$!%,'),!%+!)"#!(+*-(#!"*!"#6!0$0+#*!*$!)$#*'#-+!$-(!'#3-'(67!!G*!'&!*,+!1(+&+#*!$4!*,$-.,*I!$4!'#3-'(6I!$4!(+4/+)*'$#7!!g$*+I!"&!%+//I!U$#*+#$*?&!'5+#*'4')"*'$#!$4!*,+!"+&*,+*')!3-"/'*6!*,"*!+0+(.+&!*,($-.,!&-),! "#! "11($"),7! ! f"-(')+! g"*"#&$#! ,"&! %('**+#! $#! *,'&! "+&*,+*')! 3-"/'*6! '#! ,'&! %$(O! $#!1,+#$0+#$/$.6! "#5! /'*+("*-(+I! %,+(+! ,+! ,"&! "(.-+5! *,"*! 1,'/$&$1,')"/! (+4/+)*'$#! '#! /'*+("*-(+! '&!1,+#$0+#$/$.')"/7`b! ! G#! &1'*+! $4! "//! *,'&I! *,+(+! "(+! &$0+! 0"J$(! 5'44+(+#)+&! B+*%++#! U"#$#?&!1,+#$0+#$/$.6!"#5!&$0+!$4!*,+!0"J$(!1($1$#+#*&!$4!1,+#$0+#$/$.67!!p#/'O+!*,+!.(+"*!H+(0"#!1,+#$0+#$/$.'&*!=50-#5!<-&&+(/I!4$(!'#&*"#)+I!%,$!'&!)$#&'5+(+5!B6!0$&*!)$00+#*"*$(&!*$!B+!*,+!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 27

U"*,+(! $4! %,"*! 0$&*! )$#*+01$("(6! 1,'/$&$1,+(&I! &$)'"/! &)'+#*'&*&I! "#5! /'*+("(6! *,+$('&*&!0+"#! B6!91,+#$0+#$/$.6I;! %,$&+! ("5')"/! 0$K+! '#%"(5! /+5! *$! "! )$#*($K+(&'"/! 98("#&)+#5+#*"/! =.$I;!U"#$#?&!("5')"/!0$K+!'#%"(5!/+5!*$!/'K+5>+21+('+#)+!"#5!*,+!)$//"1&+!$4!*,+!&60B$/')7!!U"#$#!%"/O+5!%'*,! <-&&+(/! M*,($-.,! F"(*(+! "#5!f+(/+"->@$#*6N! 0+*,$5$/$.')"//6I! B-*! *,+6! +K+#*-"//6! 5+1"(*+5!*$%"(5!5'44+(+#*!,$('V$#&7!!U"#$#?&!1,+#$0+#$/$.6!'&I!*,+#I!>")()#")!1,+#$0+#$/$.67!!<+!'&&-+&!"!("5')"/! )('*'3-+! "*! *,+! /+K+/! $4! &'.#&! "#5! &60B$/&I! "#5! +K+#! "*! *,+! %"6! ,+! -*'/'V+5! *,+! &'.#&! "#5!&60B$/&!$4!,'&!'#K+&*'."*'$#7!! G#!+44+)*I! *,+#I!%'*,!<$",=0;=#)?06-#*'0@"5=5I! "!#+%! *61+!$4! *+2*!%"&!B$(#7! ! G*! '&! "!%"6!$4!%('*'#.!*,"*I!'($#')"//6I!'#!&1'*+!$4!U"#$#?&!3-'1&!"#5!J'B+&!"*!*,+!W"('BB+"#I!'&!1+)-/'"(/6!W"('BB+"#7j[!!G*! '&! "! )(+$/'V+5! &*6/+! $4!%('*'#.I!%,+(+'#! *,+!%('*+(! "55(+&&+&! 1($B/+0&!%'*,$-*! 1(+&-01*'$#&! $4!5'&)'1/'#"(6I! /'#.-'&*')I! #$(! &*6/'&*')! "//+.'"#)+7! ! D/*,$-.,! &$0+! W"('BB+"#! *,'#O+(&! 0"6! #$*! &++!*,+0&+/K+&! "&! '#4/-+#)+5! B6! U"#$#I! *,+! &*6/+! $4! %('*'#.! *,"*! +0+(.+&! 4($0! *,$&+! %,$! 5+)'5+! *$!#+.$*'"*+!*,+!5'K'5+!B+*%++#!*,+!1$+*')!"#5!*,+!,'&*$(')"/!'&!&-),!*,"*!'*!&*"#5&I!"/B+'*!$4*+#!'($#')"//6I!'#!,'&!&,"5$%7!!E&$-0!!

R7! F++!Q%"0+!H6+O6+?&!S)0G55"20()0S!&#,")0A-#$(5(F-2C0/-'0S=")01(),'F*%"$0;,-'.'!M@,'/"5+/1,'"A!8+01/+!

p#'K+(&'*6!@(+&&NI!117!RZ\tRZe7!

Z7! U$(! 5'&)-&&'$#I! &++! T+%'&! :7! H$(5$#I!GW#5*')*#"0 S!&#,")"C0 `)4'&5*")4#)+0 S!&#,")"0 GW#5*')*#"$0 /-(%+-*!Mg+%!s$(OA!:$-*/+5.+I!Z[[[NI!),"1*+(!j7!!U$(!56#"0')&!$4!#$*!B+'#.!&++#!B6!K'(*-+!$4!B+'#.!&++#I!&++!"/&$!T+%'&!:7!H$(5$#I!<"40>"#*-0")40S)*#J$",=0Q",#5.! MD0,+(&*I!gsA!<-0"#'*6!E$$O&I!Rbb]NI!@"(*!GGG7!

`7! 98,'&!B$$O!&,$-/5!,"K+!B++#!%('**+#!*,(++!6+"(&!".$7!7!7!E-*!*,+&+!*(-*,&!%+(+!4'(+!'#!0+!*,+#;!MA)!\!^!<;!bN7!D//!)'*"*'$#&!$4!<$",=0;=#)?06-#*'0@"5=5!%'//!$))-(!'#!*,'&!4$(0!%'*,!(+4+(+#)+&!*$!1".+&!'#!*,+!U(+#),!+5'*'$#!%'*,!"!&/"&,!"#5!1"("//+/!(+4+(+#)+!*$!*,+!=#./'&,!+5'*'$#7!!8,+!*("#&/"*'$#&!"(+!+'*,+(!0$5'4'+5!$(!06!$%#7!!8,+!4-//!)'*"*'$#&!*$!B$*,!+5'*'$#&!"(+A!!A'"%0)(#&'?0."5L%'50J$"),5!M@"('&A!z5'*'$#&!5-!F+-'/I!Rb]ZN!"#5!<$",=0;=#)?06-#*'0@"5=5I!*("#&7!W,"(/+&!T"00!f"(O0"#!Mg+%!s$(OA!H($K+!@(+&&I!Rb\_N7!

j7! F++!/-'0H#P#)'01(.'420(!0H")*'0S$#+-#'&#?0P($V0X?0DI)!'&)(?E!*("#&7!D//+#!f"#5+/B"-0!Mg+%!s$(OA!E"#*"0!E$$O&I!Rbe[N7!!<$",=0;=#)?06-#*'0@"5=5!'&!#$*!U"#$#?&!$#/6!-15"*'#.!$4!X"#*+?&!)/"&&')!0+5'*"*'$#!$#!,+//7! ! <+! (+*-(#&! *$! '*! '#! ,'&! 4'#"/! %$(OI!T'50 H".)R50 4'0 $"0 *'&&'?0 1(i4")+! 5+! a+"#>@"-/! F"(*(+! M@"('&A!U("#o$'&!f"&1+($!i5'*+-(!F7D7:7T7^@"('&A!z5'*'$#&!H"//'0"(5I!Rb\R^RbbRNI!%,+(+!*,+!)$##+)*'$#&!"(+!+K+#!&*($#.+(7!!G#!*,"*!%$(OI!+"),!),"1*+(!1(+&+#*&!"!,+//'&,!%$(/5!$4!K'$/+#)+I!B+*("6"/I!"#5!(+K+#.+!"*!*,+!+#5!$4!%,'),!U"#$#!'&&-+&!"!1/+"!4$(!,-0"#'*6!*$!&,+5!'*&!&O'#!"#5!&+*!"4$$*!"!#+%!,-0"#'*67!

]7! r-$*+5!'#!!MA)!Rj!^0<;!ReNI!'*!(+4+(&!*$!k"/+(6?&!1-"&.'5!M@"('&A!H"//'0"(5I!Rb]ZN7!

\7! 8,+&+!3-$*"*'$#&!"(+!$#!117!R]!"#5!R\!$4!A)7!!F++!<;!Z[tZR7!

_7! G! %"&! $#)+! 3-+('+5! B6! "#! +5'*$(! $4! "#$*,+(! 1'+)+! "B$-*! *,+! )$((+/"*'$#! $4! B/")O&! %'*,! W"/'B"#7!!W"/'B"#I!&,+!#$*+5I!%"&!5+&1')"B/+I!"#5!'*!'&!5+.("5'#.!*$!"&&$)'"*+!B/")O&!%'*,!,'07!!P,"*!&,+!4"'/+5!*$!(+"/'V+!'&!*,"*!4$(!"#!"#*'B/")O!(")'&*I!"//!B/")O&!"(+!-/*'0"*+/6!9#'..+(&7;!!D#5!%,"*!"(+!9#'..+(&;!'4!#$*!W"/'B"#L!

e7! W,+&*+(!U$#*+#$*!a(7I!9U("#*V!U"#$#A!8,+!:+K$/-*'$#"(6I;!>#&5*06(&$4!ZI!#$7!`!MRb_bNA!Z_7!

28 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

b7! f"6$**+!W"1i)'"I!K'05%#50."&*#)L%"#5'!M@"('&A!W$(({"I!RbjeN!"#5!T"0)R+&'55'0J$"),-'!M@"('&A!W$(({"I!Rb][N7!

R[7! 87!X+#+"#! F,"(1/+6>P,'*'#.I!>&")*B0 >")()C0 1()!$#,*50 ")40 >'.#)#5.5! MT"#,"0A!:$%0"#!|!T'**/+4'+/5I!RbbeN7!

RR7! DB5$-/"6+! F"5J'?&!U#)#I! .%$_*&'55'0 4%0 ;R)R+"$! "11+"(&! '#! A&R5'),'0 S!&#,"#)'! Rt`7! ! F++! "/&$! ,'&! "(*')/+I!9T'**i("*-(+!+*!)$/$#'&"*'$#I;!A&R5'),'0S!&#,"#)'!\!MDK('!RbjbN7!

RZ7! 8,'&!/+**+(!%"&!3-$*+5!B6!a$B'!U"#$#I!9@$-(!U("#*VI!1$-(!#$*(+!0q(+I;!;")50>&()*#'&'!]tRR!MU+B(-"(6!RbeZNA! R[I! "#5! '*! "11+"(&! '#! E-,/"#?&!>")()0 ")40 A52,-($(+20 (!0 :FF&'55#()I! 17! Rb7! ! 8,'&! *("#&/"*'$#! '&!E-/,"#?&7!

R`7! a")3-+&! T")"#I!e,&#*5C0S0 ;'$',*#()I! *("#&7! B6!D/"#! F,+('5"#! Mg+%!s$(O! "#5!T$#5$#A!P7P7!g$(*$#I!Rb__N7!!U$(!"!(+)+#*I!&-))'#)*!+21$&'*'$#!$4!T")"#?&!*,$-.,*!'#!%"6&!(+/+K"#*!*$!*,+0+&!'#!*,'&!+&&"6I!&++!X"K'5!:$&&!U(6+(I!/-'0 I)*'&P')*#()0(!0 *-'0:*-'&C0G*-#,"$0;%JO',*#P#*20 #)0T'P#)"50")40T",")! Mg+%!s$(OA!8,+!S*,+(!@(+&&I!Z[[jN7!

Rj7! P'//6! D1$//$#I! 9U$-(! F+"&$#&! '#! U+0'#'#'*6! $(! >(%&0 @')0 #)0 "0 6(.")M50 T#!'I;! /(F(#! RZI! #$7! Z!MF+1*+0B+(!Rbb`NA!R[`7!

R]7! 8$#'!f$(('&$#I!/-'0<$%'5*0G2'!Mg+%!s$(OA!P"&,'#.*$#!F3-"(+!@(+&&I!Rb_[NI!17!ZZ7!!U$(!+/"B$("*'$#!$4!*,'&!'#*+(1(+*"*'$#!$4!f$(('&$#?&!*+2*I!&++!H"(6!F),%"(*VI!98$#'!f$(('&$#!"*!*,+!f$K'+&A!8,+$('V'#.!:")+! *,($-.,! I.#*"*#()0 (!0 T#!'! M4$(! E"(B"("NI;! '#!GW#5*'),'0 #)0 <$",=C0 S)0S)*-($(+20 (!0 <$",=0 GW#5*')*#"$0A-#$(5(F-2I!+57!%'*,!"#!'#*($7!B6!T+%'&!:7!H$(5$#!Mg+%!s$(OA!:$-*/+5.+I!Rbb_NI!117!RRRtRZe7!

R\7! D#.+/"!s7!X"K'&I!6(.')?0Q",'?0")401$"55!Mg+%!s$(OA!k'#*".+I!Rbe`N7!

R_7! a+"#!E"-5('//"(5I!;'4%,*#()I!*("#&7!B6!E('"#!F'#.+(!Mg+%!s$(OA!F*7!f"(*'#?&!@(+&&I!Rb_bNI!17!\b7!!

Re7! <+'#V!Q$,-*I! 98,$-.,*&!$#!g"()'&&'&0!"#5!g"()'&&'&*')!:".+I;! '#!;'$!fA52,-($(+20 ")40 *-'0d%.")#*#'5C0Q'!$',*#()50()0"0U'90A52,-(")"$2*#,0SFF&(",-I!+57!B6!W7E7!F*($V'+(!Mg+%!s$(OA!P7P7!g$(*$#I!Rbe]NI!117!RZjt\[7!

Rb7! !A)!]`!^<;!\\7!:+#i!f"("#?&!*+2*!'&!`)0-(..'0F"&'#$0"%W0"%*&'5!M@"('&A!=5'*'$&!D()>+#>W'+/I!Rbj_N7!

Z[7! X$0'#'3-+!f"##$#'I!A&(5F'&(0")401"$#J")C0/-'0A52,-($(+20(!01($()#B"*#()0Mg+%!s$(OA!@("+.+(I!Rb\jN7!

ZR7! 8,'&! '&! *,+! 0$(+! "))-("*+! *("#&/"*'$#! $4! *,+! *'*/+! $4! *,+! 4'4*,! ),"1*+(I! %,'),! %"&! 0'&/+"5'#./6!*("#&/"*+5!B6!W,"(/+&!T"00!f"(O0"#!"&!98,+!U")*!$4!E/")O#+&&7;!

ZZ7! :$B+(*! H$$5'#.>P'//'"0&?&! "#*,$/$.6!Q'"4#)+0 Q(4)'20 8#)+?0 Q'"4#)+0 `&J")0 `F&#5#)+! Mg+%! s$(O! "#5!T$#5$#A! :$-*/+5.+! Rbb`N! "#5! 06! "#*,$/$.6! GW#5*'),'0 #)0 <$",=C0 S)0 S)*-($(+20 (!0 <$",=0 GW#5*')*#"$0A-#$(5(F-2!"(+!*%$!(+)+#*!+2"01/+&7!

Z`7! U$(!5'&)-&&'$#!$4!*,+!E"#"#'"!1($5-)*I!&++!a"#!g+5+(K++#!@'+*+(&+I!6-#*'0()0<$",=C0I."+'50(!0S!&#,"0")40<$",=50#)06'5*'&)0A(F%$"&01%$*%&'!Mg+%!<"K+#!"#5!T$#5$#A!s"/+!p#'K+(&'*6!@(+&&I!RbbZNI!117!R\Zt`7!

Zj7! X7D7!f"&$/$I!S!&#,")0A-#$(5(F-20 #)0;'"&,-0(!0 I4')*#*2! ME/$$0'#.*$#A!G#5'"#"!p#'K+(&'*6!@(+&&I!RbbjNI!17!Z]7!

Z]7! IJ#47!

GORDON | 8,($-.,!*,+!h$#+!$4!g$#B+'#. | 29

Z\7! 8,'&! (+0"(O! '&!-#4$(*-#"*+/6!$4*+#!"**('B-*+5! *$!F+#.,$(!%'*,$-*!"#!+2"0'#"*'$#!$4! *,+!)$#*+2*! '#!

%,'),!,+!0"5+!'*!'#!T#J'&*RC0UR+&#*%4'0'*0-%.")#5.'0g'55"#h!M@"('&A!z5'*'$#&!5-!F+-'/I!Rb\jN7!!F+#.,$(!%"&!,+(+! +21/')"*'#.! W$0*+! D(*,-(! 5+! H$B'#+"-?&! 1$&'*'$#! 4($0! G55"#0 5%&0 $M#)'+"$#*R0 4'50 &",'50 -%."#)'5I!1(i&+#*"*'$#!5+!<-B+(*!a-'#!M@"('&A!@7!E+/4$#5I!Rb\_NI!K$/-0+!ZI!),"1*+(!_7!!F+#.,$(?&!")*-"/!1$&'*'$#!'&!*,"*!"!,+"/*,6!,-0"#!B+'#.!&,$-/5!0"#'4+&*!B$*,!+0$*'$#!"#5!(+"&$#7!!U$(!0$(+!5'&)-&&'$#!$4!*,'&!0"**+(I! &++! a")3-+&! T$-'&! <60"#&I0 TR(F($40 ;R4"&0 ;')+-(&C0 S)0 I)*'$$',*%"$0 <#(+&"F-2! M=5'#B-(.,A!=5'#B-(.,!p#'K+(&'*6!@(+&&I!Rb_RN7!!!

Z_7! U$(!"!%$#5+(4-/!+/"B$("*'$#!$4!*,'&!#$*'$#!$4!9&+)(+*'$#I;!&++!Q+//6!S/'K+(I!/-'01($()#B"*#()0(!0A52,-#,0;F",'C0 S0 A52,-(")"$2*#,0 ;(,#"$0 /-'(&20 (!0 :FF&'55#()! Mf'##+"1$/'&I! fgA! p#'K+(&'*6! $4!f'##+&$*"! @(+&&I!Z[[jN7!D/&$I!U"#$#?&!(+0"(O!"B$-*!&-2*-.!B+*("6&!,'&!&+#*'0+#*&!*$%"(5!0-&')!K+(&-&!%('**+#!1$+*(6!4$(! *,+! +21(+&&'$#! $4! B/")O! &+/4,$$57! ! U$(! )('*')"/! 5'&)-&&'$#! $4! ,'&! 1$&'*'$#I! &++!06! +&&"6I! 9f-&*!:+K$/-*'$#"('+&! F'#.! *,+! E/-+&LA! 8,'#O'#.! *,($-.,! U"#$#! "#5! *,+! T+'*0$*'4! $4! *,+! E/")O! D(*&!f$K+0+#*I;!'#!U'90/-(%+-*50()0*-'0<$",=0S&*50@(P'.')*I!+57!B6!f"(.$!W("%4$(5!"#5!T'&"!H"'/!W$//'#&!Mg+%!E(-#&%')OI!gaA!:-*.+(&!p#'K+(&'*6!@(+&&I!Z[[]N7!

Ze7! f'),+/!W$-(#$*I!@"&*#)#L%'!M@"('&A!H"//'0"(5I!RbjeNI!117!R`tRj7!

Zb7! D#2'+*'+&! "#5! 4+"(&! "B$-*! &1+)'4')"//6! B/")O! 0+#! )$-1/'#.! %'*,! %,'*+! %$0+#! "B$-#5! '#! 0$5+(#!%+&*+(#! /'*+("*-(+! "#5! 1$1-/"(! )-/*-(+7! ! U$(! "! 4'/0! *,"*! B('//'"#*/6! 1$(*("6&! M"/B+'*! 1+(,"1&! #$*!'#*+#*'$#"//6!&$N!U"#$#?&!1$'#*!"B$-*!*,+!5"#.+($-&!B/")O!0"#!'#!*,+!#+.($1,$B')!%,'*+!%$0"#?&!/'4+!(+"//6! B+'#.! ,+(&+/4I! &++!1")42.")! MRbbZNI! %,+(+! "! %,'*+! 4+0"/+! 5$)*$("/! &*-5+#*! $4! "#*,($1$/$.6!"**+01*&!*$!'#K+&*'."*+!"#!-(B"#!06*,!$4!"!B/")O!0"#!%'*,!"!,$$O!%,$!"11+"(&I!"4*+(!$#+!,"&!/$$O+5!'#!*,+!0'(($(!"#5!0+#*'$#+5!,'&!#"0+!4'K+!*'0+&I!"#5!+K'&)+("*+&!,'&!K')*'07!!D//!*,+!&*-44!'&!*,+(+d0'(($(&^&+/4I!5"#.+($-&!B/")O!0"/+I!1,"//')!,$$OI!B-*!1"(*')-/"(/6!&'.#'4')"#*!'&!*,"*!*,+!%,'*+!4+0"/+!1($*".$#'&*!'&#?*!"**")O+5!B6!,'0!B-*!&+5-)+5!B6!,'0!'#*$!B+)$0'#.!,'0I!%,'),!("'&+&!*,+!3-+&*'$#!$4!%,+*,+(!&,+!%+(+!,+!"#5!,+!%+(+!&,+!'#!*,+!4'(&*!1/")+7!

`[7! F++I! 4$(! +2"01/+I! H%+#! E+(.#+(?&! 98,+! :$/+! $4! H+#5+(! '#! U"#$#?&! <$",=0 ;=#)?0 6-#*'0 @"5=5I;!A%J$#,"*#()50(!0*-'0@(4'&)0T")+%"+'0S55(,#"*#()0RR[I!#$7!R!Ma"#-"(6!Rbb]NARjRtR]R7!

`R7! G#! 4")*I! $#! *,+! '&/"#5! $4! a"0"')"I! *,$&+! %$0+#! "(+! )"//+5! 9F*+//"&7;! F++I! +7.7I! a")3-+/'#+! F}#),+V!8"6/$(I! 9X$//"(&! D(+! "! H'(/?&! E+&*! U('+#5L! U+0"/+! 8$-('&*&?! F+2-"/! E+,"K'$-(! '#! *,+! W"('BB+"#I;!;(,#($(+2!`]I!#$7!`!MZ[[RNA!_jbt_\jI!%,+(+!*,+!"-*,$(!5'&)-&&+&!94"#*"&6;!"&!"!)$00$5'*6!$4!+2),"#.+!'#!&+2!*$-('&07!

`Z7! U$(!5'&)-&&'$#!$4!*,+!+2'&*+#*'"//6!&+('$-&I!&++!<"40>"#*-0")40S)*#J$",=0Q",#5.I!),"17!\7!

``7! F++! E('"#! T$)O+I! 98,+! G01")*! $4! *,+! E/")OtP,'*+! E'#"(6! $#! D&'"#>D0+(')"#! G5+#*'*6I;! Q"4#,"$0A-#$(5(F-20Q'P#'9!RI!#$7!Z!MRbbeNAbetRZ]7!

`j7! F++I!4$(!+2"01/+I!D#5(+"!X%$(O'#?&!I)*'&,(%&5'!"#5!=50-#5!P,'*+?&!"%"(5>%'##'#.!3')'*C0S0<#(+&"F-2!Mg+%!s$(OA!k'#*".+I!RbbjN7!

`]7! U$(!5'&)-&&'$#&!$4!*,+!5+0"#5!4$(!B$5'+&!%'*,$-*!1$'#*&!$4!K'+%I!&++!T+%'&!:7!H$(5$#I!<"40>"#*-0")40S)*#J$",=0Q",#5.I!),"1&7!RjtR\7!

`\7! F++!f"(*'#!E-B+(I!I0")40/-(%I!*("#&7!:$#"/5!H(+.$(!F0'*,!Mg+%!s$(OA!F)('B#+(?&!F$#&I!W$//'+(!E$$O&I!Rb]eN7!

`_7! 8,+&+!*,+0+&!$4!&-44+('#.!"#5!(+5+01*'$#!'#!*,+!1$&&'B'/'*6!*,+!4-*-(+!$44+(&!"(+!*,+0+&!*$!%,'),!,+!

30 | 6(&$450708)(9$'4+'50:*-'&9#5'!!Y!U"//!!Z[[\

%'//!(+*-(#!'#!T'50H".)R504'0$"0*'&&'7!

`e7! U$#*+#$*I!117!!Z]!"#5!Z_7!

`b7! F++!f"-(')+!g"*"#&$#I!/-'0G&(*#,0 <#&4C0 A-')(.')($(+20 #)0T#*'&"*%&'I!%'*,! "! 4$(+%$(5!B6! a-5'*,!E-*/+(!M@('#)+*$#A!@('#)+*$#!p#'K+(&'*6!@(+&&I!RbbeN7!

j[7! G! )"##$*! 5+K+/$1! *,'&! )/"'0! ,+(+! B+)"-&+! $4! *,+! /'0'*&! $4! &1")+7! ! G#*+(+&*+5! (+"5+(&!0"6! %'&,! *$!)$#&-/*! *,+! 0"#6! 5'&)-&&'$#&I! '#! /-'0 1VTVQV0 K".'50 K(%&)"$I! $4! ,$%! W"('BB+"#! *,'#O+(&! %('*+7! ! F++!+&1+)'"//6! *,+! &+*!$4! '&&-+&! '#! Z[[RI!%,'),! 4+"*-(+!5'&)-&&'$#&!$4!P'/&$#!<"(('&I!=5-$"(5!H/'&&"#*I!F6/K'"!P6#*+(I!W7T7:7!a"0+&I!U"#$#I!"#5!0"#6!$*,+(&7!