through completely . new eyes - swarovski optik · qh vjg \qqo tkpi fktgevn[ dgjkpf vjg hqewukpi...
TRANSCRIPT
SEE THE UNSEENWWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
THROUGH COMPLETELY. NEW EYES
/ MODULAR SPOTTING SCOPES
2 ATX / STX SWAROVISION
TAKING FUNCTIONALITY TO A NEW LEVEL
X FOR NEXT GENERATION: A totally new generation that stands out because of its modular
of the objective lens.
X FOR MAXIMUM EASE OF USE:
X FOR FLEXIBLE:
weight.
X FOR EXCELLENT:
bibiododiversityty.. OrOrOrO jjjourneys s ofof ddisisccovery that set ththe pullse ofof eeeveveveveryryryy bbbirirrdwdwdwatatatchc ererrr aand naturelolovever r raracicicingngngng.
WeWee kkkknow exactly how precious and unique these moomementss arare. TTThihhhis s is because we’ve
llikeke tthehesese ssoo ththat you can enjoy them to the full, by providing equiu pmpmmenent that wwono derfully fuels your curiosityy andn dese ire for did scovery. SWAWAROVSKI OOPTPTIKIKIK hhaas reinvented the
ByBy uusesersrs, foforr ususers. Inspiredd by the slogan “Constantly improving what is good,” the SWAROVOVSKI OPTIK R&D department has successfully set, in close collaboration with users, new standards for spotting scopes in terms of ease of use, optical performance,
THE X SERIES OF SPOTTING SCOPES
ATX / STX SWAROVISION 3
ATX / STX SWAROVISION 5
INGENIOUS SYSTEM
EASY TO TRANSPORT
6 ATX / STX SYSTEM ATX / STX SYSTEM 7
ATX EYEPIECE MODULESTX EYEPIECE MODULE
25-60x65 OBJECTIVE MODULE25-60x85 OBJECTIVE MODULE30-70x95 OBJECTIVE MODULE
JUST ONE HAND
8 ATX / STX SYSTEM
A COMPLETE VIEW
ATX / STX SYSTEM 916 ATX / STX SWAROVISION 10 SWAROVISION
OPTICAL PERFECTION – INSPIRED BY NATURE
SWAR
OVIS
ION
MAXIMUM CONTRASTCONTRAST RIGHT UP TO THE EDGE
EYE RELIEF PLUS MAXIMUM COLOR FIDELITYHD OPTICS
FIELD FLATTENER
LARGE FIELD OF VIEW EVEN FOR EYEGLASS WEARERS OPTIMIZED COATINGS
12 SWAROVISION SWAROVISION 13 14 SWAROVISION SWAROVISION 15
SO ACTIVE NEW ATX/STX 25-60x65: THE COMPACT TRAVELER
INCOMPARABLECOMPACT
design
ATX / STX SWAROVISION 17
SO VERSATILE NEW ATX/STX 25-60x85: THE POWERFUL ALL-ROUNDER
A MASTERPIECETOTALLY VERSATILE
18 ATX / STX SWAROVISION ATX / STX SWAROVISION 19
SO INTENSE NEW ATX/STX 30-70x95: THE PERFECT FRONTIERSMAN
HIGH MAGNIFICATIONEXTREME DETAIL RECOGNITION
20 ATX / STX SWAROVISION ATX / STX SWAROVISION 21
OPTICS
MECHANICS
and easy
DESIGN
SUPPLIED WITH
ACCESSORIES
/ AT A GLANCE
30-70x95 OBJECTIVE MODULE
ATX EYEPIECE MODULE
25-60x65 OBJECTIVE MODULE
25-60x85 OBJECTIVE MODULE
STX EYEPIECE MODULE
ATX / STX SWAROVISION 2322 ATX / STX SWAROVISION
65 mm diameter 85 mm diameter 95 mm diameter
m
/ TECHNICAL DATA
THE SPOTTING SCOPE FAMILY
24 25
SO RELIABLE NEW ATS/STS HD: THE BEST START
ZOOM EYEPIECESLIGHTWEIGHT
world
PROVEN
26 27
OPTICS
MECHANICS
DESIGN
SUPPLIED WITH
ACCESSORIES
ATS/STS HDAT A GLANCE
ATS 65 HD
STS 65 HD
ATS 80 HD
STS 80 HD
20-60x
range
25-50x W
ATS/STS HDTECHNICAL DATA
ATS/STS 65 HD ATS/STS 80 HD
25-50x 20-60x 25-50x 20-60x
3 m 3 m
28 29
THE BIG PICTURETHE NEW DIGISCOPING ADAPTERS:PERFECT SYSTEM THINKINGAnyone who observes an exciting scene, finally spots a rare bird or a shy otter after a long wait, or experiences a magnificent spectacle of nature has just one wish: to hold onto this unforgettable moment forever. One of the outstanding features of the new digiscoping adapters is their ease of use, since they have been developed in close cooperation with enthusiastic digiscopers and undergone numerous field tests. The result: simple, lightning-quick use.
30 31
SO EXCEPTIONAL NEW TLS APO: FOR THE DISCERNING PRO
SO UNCOMPLICATED NEW DCB II SWING ADAPTER: SIMPLE AND SPONTANEOUS
32 33
34 ATX / STX SWAROVISION
DIGISCOPING 35
* Sturdy SWAROVSKI OPTIK adapter rings for various cameras are available from authorized dealers.** SUPPLIED WITH: The TLS APO and DCB II are supplied with the DRX (for ATX/STX) and DRSM (for ATS HD/STS HD) respectively.
DIGISCOPING COMBINATIONS
ATX
ATS HD
ATS HD
25-50x W 20-60x
STS HD
STS HD
DRX**
DRSM**
ADAPTER*
STX
SPOTTING SCOPE ADAPTER CAMERA
SPOTTING SCOPE ADAPTER CAMERA
SPOTTING SCOPE ADAPTER CAMERA
TR II SPOTTING SCOPE RAIL
TLS 800 SYSTEM DSLR
To achieve the best possible results with all digiscoping adapters, we recommend you use the newly designed spotting scope rail, created
stability when taking photos.
TLS APO ADAPTER*
DCB II 3-4x ZOOM COMPACT SYSTEM~ 20-30 mm PANCAKE
3-4x ZOOM COMPACT SYSTEM~ 20-30 mm PANCAKE
SYSTEM DSLR
TLS APO ADAPTER*
DCB II
SYSTEM DSLR
NEW TR II SPOTTING SCOPE RAIL- high stability thanks to two support points- quick-release system for rapid adjustment- full access to focusing ring- long adjustment track for optimum stability, regardless of the camera used
SWAROVSKI OPTIK BRINGS THE BEAUTY OF NATURE RIGHT UP CLOSE. AND ONLINE TOO:DIGISCOPING.SWAROVSKIOPTIK.COMWWW.FACEBOOK.COM/swarovskioptiknorthamericabirdingWWW.YOUTUBE.COM/digiscopingvideos
Scan the QR code using your smartphone and rediscover SWAROVSKI OPTIK.ATXSTX.SWAROVSKIOPTIK.COM
For further information, please contact:
SWAROVSKI OPTIK NORTH AMERICA LTD. 2 Slater Road Cranston, RI 02920Phone 800 426 3089, Fax 401 734 5888,[email protected], WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
SWAROVSKI OPTIK KG, 6067 Absam, AustriaTel. +43/5223/511-0, Fax +43/5223/41 [email protected], WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
US 07/2012 We reserve the right to make changes regarding design and delivery. We accept no liability for printing errors. All image rights owned by SWAROVSKI OPTIK.