thông tin thú y - pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_thongtinthuy... ·...

12
! " # $ % Thông Tin Thú Y !" #$ #$ %& ’ ( )* + , - . / $ 0 1 2 3 !") 4" 5"6 7 #$ ’ ’ 8 3 59 # 54 9) : ; ( ’ # < = > ? ’ ( @ 9 7 AB6 4 " CDEF G * HIJ K LEHCLHLMMD 5/ 5" K N J’ ? AB * ’ &K @ " B$ #’A& O LC AB 6 !’&P CMQ ! ? B5K ’ 5K& &+ < " ) ’ E . LC O J’ R ? S !T U ! ? < 4%-#&V1 , . W& ) 3 = 59 - >XY Z [ \ " A0 4 ] + 9 % !" O 6 AB 6 T 0 ’& 4 & ! ? ^ %O % _ ‘ !" K ’ %?’ ( . ’ !K @ ") ! *K < B. 2 aMME & %& b #c +CME d %& # &+ Ea d ) *K 0 !2 %3 . 2 LeCM%& b #c + CMQ d %& # &+ +ea d ) * K = %3 . 2 CMaaCM%& b #c +CLDd %& # &+ +eC d ) * K ( B . 2 LDMfQM &%&b #c +FM d ) . 2 5 A g] g] & K 0 !2= 43 %3 aFFM & &K K h . h ’&) ] %3 AB - . 2 3 %3 = 5= %& b #c K Z : i^ * P > G [ ^ gj* kiO* -l ’ )))) ! "# $ %

Upload: others

Post on 01-Nov-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

������

������������

������������ �������������������������� ���������� ������!�"����������#�����$�������%�

���������������

�������������

�����

�����

���������������������������������

���

�����������������������������������������������

Thông Tin Thú Y

�� � �� � � �� � � � � � � � ���� ��� �� � � �� � � �� � � ������

����������������� �������

�� ����� ��� ���� � ��� ���� ��� ������������� ��������������������������� ���� !"��� #�$� � ���� #�$� � %&��� ������ ����'�(� )�* ���� +����,���-�����.������/����$��������0��1�� ����'� � ��'� �2��� 3��� ��� !"�)��4��"��5�"��6��� 7��#�$� ���'�������'�� 8� �3�� 59�� �� #�� 54� ���������9�)�

�� : ��� ���� �;� �(�� ��� � ���� �'�� #����<� ������� =�� ��� >?� � ��'� (� � ��������

��� ��������������������������

��@ �9����7����AB�������6���4��"�������� ���� CDEF� G * HI J� ��K��LEHCLHLMMD�5/�5�"��K���N��J'�����������?���AB����������* ����'���&K��

@ ��"���B����$��#'��A&���O�LC�AB������6��!'&��P� �CMQ����! ��?����B�5K��'������5K&�&+��� ���<��"�����)��'�����E���.��LC����O���J'����������R��?���S�!T����U������! ��?���<�������4��%-�#&V���1���,��� ���.��� ����W&��������)�

�� ����� ��� �3�� =�� 59�� ��� -�>XY Z [ � �� \ �"�� ��� ����� A0�� �4���] +�����9������ �%��� ���!"��O� �6���� �� AB�� ��� ��6�� �T� � �0��� '&������ �4� &� ��� ! � �?� �� ^� %O������ �%���_�� �̀���!"���K����'�%?����'�(� ���.����'�!K��@ ��"�)�

����� ��!������

��* K��<��B���.� ��2���aMME�&���%&�b���#c��+��CME�d ��%&�#��&+�Ea�d )�

�� * K�� ��0�� !2� ����� %3� ��.� � �2���LeCM�� %&� b��� #c� �+�� CMQ� d �� %&� #��&+��+��ea�d )�

�� * K�� �=�� ����� %3� ��.� � �2���CMaaCM��%&�b���#c��+��CLDd ��%&�#��&+��+��eC�d )�

�� * K�� ��'� (� � �B� ��.� � �2���LDMfQM�&���%&�b���#c��+��FM�d )�

�� ��.� � �2��� 5�� A��� g] g] � &��K����0��!2���=��������4���3��������%3� aFFM� &��� &K�� �K�� h� ��.���h����'&)�

�� ] ��%3�AB����-���.� ��2����3��%3� ��=��� 5�=�� %&� b��� #c� �K� Z ��: ���� i^�� * P���� >��� G ���� [ �^���g�j���* k�iO��* -�l �'���))))�

��������������� �������������������� ����� � ���������������������������������� ����������������� � ��

������������ ����

������ � �� ������ �������

���� �������������� ��! "#��$ %��

Page 2: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

������������� ������� ����������������������� ����� ��� �� ���� ��!"#$!!%����

Trang 2 Thông Tin Thú Y

� ��" #� $�%�&'���(%)� $�*��+�,-��.��(*�)� $�*��/�0���/�1��(*�)�* k�iO� CD� DQ� L�

Z �����=��� a� fD� C�[ ��^���m �� a� QL� C�g+��n .�� CE� ED� C�\ 0��>��� L� e� D�

: �� �>���� CL� ef� a�Z ��: ��� a� Lf� Q������6�� CD� ff� C�[ ����+� e� CC� C�

[ �^���g�j�� e� fE� C�] ���: '�� LQ� eF� C�* -���=��� Le� CMa� CQ�* -�l �'��� E� fE� D�i^��* P��� CD� fa� C�* ����g'� Cf� Le� f�g'�ob� CM� CQ� M�n .��iO� La� CCf� CL�>���G ��� Ce� LCQ� E�

i&���o�^��� e� CE� M���/��n .�� Le� DD� CL������ LFM� CMaD� af�

����� e�� ���� ����� �<��� �4� #p&��K��� �0�� �K� ��/�� #�"�� !6�� �=�� �K� ������ ����� ^� � k� �� !"������/����j� ���.���K���=�)�* P�������S����0����O���+���6���9���9��&+�� � ��� �?� �)� ���� 5N��� !6��6������������k����<���#p&��K���

���?���5�.��1'�� +��� ��9�� 57��&+��� ����6���q�4���<���(���K� ����� � ��"�� +�� �&����� ����� �k����<��� �0�� �'� ��.���K�� �=�)� : ��� ����&+�� � ��� ��&�������� &� �6������?���5�.��1'�� +�����9���B������K����/��������=�LFM� '� !"�� ��.���K���=��59�������%3�

�(���=���K�CMaD�&�)�

��&����<r�

g=��m ��r�LD�'��LD�&��

g=��iU'r�fa�'��LLE�&��

g=��l �r�fM�'��CFE�&��

g=�����r�CFa�'��eQL�&��

��&���LFM�'���/������<�Qf�'�<� �=�� � k� !"�� ���� �_���#���� ��/�� ���� �"�� ����� ���af�&���=�����&+�)���&����<�<� D� '� !"�� ������ �� 6��s@ @ t� ��� E� &��� f� '� !"����.�� ��� s�>t� ��� D� &��� C�'� !"�� �=�� &�� �0�� ��k���sg>o�t����C�&���CD�'�!"����� �������b���s�@ �t����CF�&��� E� '� !"�� �<� ��^���K�� so�@ t� ��� CQ� &��� C� '�!"���<����6���=��s* [ t����f� &��� E� '� !"�� u&��� �b��(�����CE�&���F�'��������=�����a�&���L�'�!"��%���%���siit����L�&���f�'�!"��#�����v�����.���0�����Q�&�)� �������������� ������������������� ����������������

2 3�������4����4�������&'����. ��+����5���%��-�'��6*���7 8���9���:;<�::=�

Page 3: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

S� 25 Trang 3

* ��� ���� 5/� �,�� ,�� ��� !"����.���K���=��?��������N���6�r�!"��A����'���/���6��57���K���!"�� ������ @ @ �� ����� ���� �K� ��-����> �5K�!"���@ �)�* _�!�"����&��� ����� 5;'� �P��� %3� '� !"���@ �� ��/�� ���� #���� �"�� ���� �6��'&� sCD� '�� CF� &�� ��t)� * 0�� �K���/�� �� �?� �� 5�.�� (�� ���� � 5,�!"�� �@ �� #���� #<� ��/�� ��������� �+�� �0�� ��� �6�� '&� ����#������=������"��%9� �5K�'����"��#�������!T���#����%��)�

] _��b���&��������5;'���'�������%3� '� !"�� ��/�� ���� <� ���� � ^����������9���������?���5�.���B��$��"��%4������! ��v��"����&������������� p���������/�����)�* 0��h��K�#�������!�9��(����&����������#�$� �%&������!"��1'�� +��� ��9�)� * $� � +��� ��9�� &+��� ��� �3�� ^�� 5K� ���� ��� ��=��"�� ���� ����� �4� ?��� ���� �6��� &���%4���"���,����&����������1'��;����K��5�.�)��

2 �>-�+?�����4����4���&'����. ��+����5����9���;<�::=

aL

QD

CL

QF

CC Cf CM F CL CL

DfC

LQL

FM

CfD

FC

LFa CL Ce

ef

M

QM

CMM

CQM

LMM

LQM

fMM

fQM

DMM

DQM

QMM

@ @ �> g>o� �@ � o�@ * [ u[ [ �g ii J"�#�

9��*���&'��

i3�' i3�&�

�&� ��'��(��) ��*+�, �-����.�/ ���

������ ����01�� �������.�� ��2���� ��3��� ��4���%�� ����5�����6�7���� �2�8�� ��9���:������4���;����"��<����#���=�4���"� �/ �� �>�?�+�

Page 4: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

Trang 4 Thông Tin Thú Y

��������������� ����������������� ����������������� ����������������� ��………������������� ����������

@��A -3���B�����&'����

��i3���'�%?�3� �����r�* K���=��3� �FaMe�&����w��"�3� ��K�e�C�d �������K���%3��=�����eLe�&����w��"� ��H3� � �K� a� d )� * K�� ��0�� !2�3� � DaC� &��� �w� �"� 3� � �K� a�F� d ������ �K��� ��� LL� &��� �w� �"���H3� ��K�D�Q�d )�

=�� 0��� �9� /�>�� ���C� /�>���*9����D���EC�/�>���.%�F'�������������

@� , �A�� B.��� =9�� ����A��� >6����6��-����N��#�$� ����5N����$�� &� �=�� LaCM� &�� %&�b���#c��+��CaM�d ����'�(� �s�K�C���K������t�CMaMM�&���%&�b���#c��6��E��(�)�

@�, �A��0"<�� �����&��

��i3�^�%O������� ����0��!2��K�MQ�^�%O�

��i3�=�������,�&+��� ���#�$� �%&��������� ���K�CM�=)�

��i3���'�%?���'�(� ��B�#�$� ���'r�EMC�&����0��!2��%&�b���#c��+��CfM� d x� Ceaef�&�� �=���%&� b���#c� �+�� CLf� d x� DEFL� &�� ��'�(� x�FQDa�! ��1��+����%&�b���#c��+��CDMd )�

@�, �A�� ��� = � 0���� ���� ��������K�� #�$� � ��'�� ��� � ���� 6����6�� -��� �N�� 5"� %��� �?� ��

&� Q� ^� %O������ � �� ��0��!2��CL�^�%O�6����-�����'�(� )�

;�� 0��� �9�G-3���B�FH������������G ���� � �QE� y'� K���#��� �&'����3� �?� �����&��� �<� � �w����/�� &� LC�y'� K��� ��=�!��� 5�� A���&� �=�� 5K� ��'�(� )�

I�� 0����9���%����.%�/�>���.%��* B� #�$� � ��'� ffL� ^� %O� ��.�� ��'������ &+�� � ��� �?� ��� ��&��� �<��k��O�EQ��������=����w��'���5N�� ME� ������� =�)� ��.�� �w� ��'�(� ���j� �!"��Q��������=��59��DCDF� &�� �K� ��9�� C�Q� ����� ������&� � k� !"�� l �� !&�&� 5K� m Wz �'%��W)� ��.�� �w� ��3� �?� �� D��������=���P� �CQE��^��5����3�s3��� �<�� �� �&+�t�� ��.�� LMM� ��/��5��A�����'�(� �����+��%y�����)�

J�� 9� �*��� +K��� �-� �� �0��/�9��

�� ���$�� #'�� ] +��� ��9�� ���� � %������ !"�� ��.�� �K�� �=�� 5K� �4��"�� �^��� ��,�� ���.�� -�� �4�!�&� �'�� ��� >?� � ��'� (� � �+��LC�AB�������6�)�

�� o3�� =�� 59�� �� > ���� ��� %���A�6�� #��� �&'�� ��3� �?� �� ���-�a��9���N���6��&��(��CMMM������� �'� � ��'�� �3�� ��=��� �K� ���! ��?���^�%O�5K��������������)�

� � � � � �� �� � � � � � � � � ���� ��� �� � � �� � ! "�� � � ������

����������1���3��#�"���&K��J'����������R��?�����AB�������6�)�m 0��� '&� �"�� ���� &+�� � �����.��� ���������� �_�� �̀�,��,�� ��� !"��� #��� ���� #3���

�� 5K� ����� _�� #�� <� ���!"�� A��� �'�� �_� !�"�� �K� ���>?� � ��'� (� � 5K� ��� g] g] ���'�%?)�

�� @ K��� ����� ���$�� #'�� ��.� ��2��� !�� %����� �4� �"�� 5�"���'&�h���.����.� ��2����$���AB� ��� -� ���$�� #'�� <� �"�����)� ��� -� ��.� � �2��� 5�������* ����5K&������EHLMMD)�

�� o3�� =�� 59�� �� ��K�� ��.����'�� ����� ����� #�$� � ��'� �����-�����0��&+��� �����.����'��������������?��)�

�� o��� ���$�� &+�� � ��� ] +�����9�� ���� � %��� ��� !"�� � ���5N�� 5K� �4� �"�� �^��� ��,���4� !�&� �'�� ��� >?� � ��'�(� � ��.�� ��'� !K�� @ ��"�)� [ �����,� !��� ���� {� ����� ���� �?� ��@ &K�� * -|� �$� �;��� !�9� �0���'&� �N�� �-� &� ������ �0���1� � ��� �2��� 3��� ���!"�)�

�� ����� ����� ���� ��� #�$� ����5N����$���#�$� �%&��������� ��� #�$� � ��'� \ i�n � � ��� 5N��5K�%������ �� ���5N�������!��#�� &+� �0��� � -� ��� �q�: il ] �5K&��(����� �LMMe���.����'�!K���&K��@ ��"�)�

�����$��#'��5�"�6��-���h�K����/�&���1� �#����&'�� ��3� �?� �� 5K� ��� ! ��?���^�%O�s�����EHLMMQt)�>6������ ��6�� -��� �N�� 5"� %����?�����y'�K���#����&'���-�����������)�

�� * ��� � +�� �� ,�� �-����.�� ����/�� ��'� ����� ! � #&'�8� #}� ��N�� 5K&� �4� ��� %���A�6�)����������3��=��59�������-���.����K���4��"���4� ���� �^��� ��,�� ��� 5����K�)�

�����/ C��D�&���9���:����������������"#��$ %��

) ��*+�� ������ �������

�� ������* �! "#��$ %���

Page 5: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

S� 25 Trang 5

�4��"��#��&+�%3�FQ�: @ H��n � �� ���� ��K�� CeHfHLMMQ� 1'��� �� �?� �� @ K� �0�� 5/� 5�"��'�� ��'� ��"�� � ��� 5/� �?� ����� �LMMQ���;��(����� ������'����+� � �?� �� @ &K�� * -� �B� �3��#���=��59������K����.����'���$��4��"����������'����'�#�$� � ��'� �6�� �� �� &+�� � �����.�� ��'�� ���� ���� ��� �?� ����.����'�!K��@ ��"�)�

o�^��� �-� ��� -� �K� �'� �� ��� &� I Jm [ � @ ��"�� �K���N�� ��� ���� ��� ��.�� ��K�� !'&��P� ���+� ��?����: �����������o2���m m �~ �o�m ����K��q����K�� ����.�� � ��� �������� >����'��� G ���� � � ��� �������� �������0� � n � ��� ))))� ��� ���� ��� ��.����K�� ��4� ����� ��� �'�� ��'��#�$� � ��'� �� AB�� ��� ��6��� ��y'�K���#����&'����3��?���� �-� ��� ��� ����� 5K� ����$� � ����� � �)� m �&K�� �'� ��+� �S����K���N�������������P� ���� ! � �'�� ��'� 5K� ��� ! ���.����K���$�������A��.�����#�$� ���'���^�%O)�

G �'�#�$� ���'���^�%O��6�������.�� �U��� ��$� � � +�� ��&���&+�� � ��� ��.�� � ��)� * <� �K�5/� ���� ��� �2��� 3��� ���!"��&���'�%?����'�(� ��(�������AB�������6���4��"���3������ ��� �2��� 3��� ���>?� � ��'� (� � ���� ���� 5K� ���g] g] � ��'� %?)� >�� �$� CMM� d ���AB�������6���B�#�"���&K��J'��h��+&��2���3������!"����'� %?�� ��'� (� �� A0�� �4��� #��&+�� �0�� ���� ���� ��"� �&� �;��� �K�� 5�.�� ��&��� J'��h��+&)��4��"���3������������������������ �����������&�@ ��"�� ���� � ��)� * 3�� 59�� ��^�%O����������'�%3�1�������B�1�� ����'� ���'�5K&�������� �2��� 3��� ��� !"���������'�5�"�����#c�5"�%���

��.�� � � �P��� ��+��� ��.� ��2���� �W&� �v�� ��j�� !���� ���!"��� #'�� !�&� #��� ���� #�� <����!"��A����'�

\ /� ���� ��� #�$� � ���� #�$� �%&��� ����� � ��� �4� ��=��� ��� ! ��?� �� ��.�� ���� ������A��.�� �4� �"�� ���� ��� #�$� �����: il ] ��+�CM�=��9����&���@ ��"�� �;� �<� �B� ����� _�� ^�!����"����=�����'�%?���'�(� ���j� � !"�� !K�� !��� ��.�� ����������� ����� �K� � �0�� �'�� ���!"�)� >�� ^� %O� %��� A�6�� &����3����^�%O������� ����0��!2��&�������A��.����=�#�$� ���'� �B�6��K���3��^������������5/���/��#�"��5"�%����?��)�* _�!�"�� �� 1� ������ 1� #����&'����'�%?���'�(� ��4��"���3��5�"�#'��!�&�5N����$���<���6�� #�$� � ��� 5N�� ��$�� #���N�� ��'� %?� ��'� (� � 5/� ��'���^��)�

��&��� ���� ��� ����� � � y'�K��� #��� �&'�� ��3� �?� ����-��������������'�#�$� ���'��&K��#�$� ���'��B�#�.��������Ay�� � �U��� 5�� �+� � ��&��� #����&'�����!�����3��?�����-���� ��� ������ 5'��� ��&K����P���� ��&K�� �'�� � ��� #p� ���� �6�������+��%y������))))��;��<��B���'�&+��� ����K��5K&��/� ���� &+�� � ��� <� �"�� �����!�&�5"����/���=��&���������.���b��)�

m U��� #��� ���� �� �$� ��&��� e������ ��'� 5/� ���� ��� �2���3��� ��� !"�� �B� #�$� � ��'� La��(�� O� CCC� ^� %O� ��&��� �<� Ay� � �!T��� ,�� �-� �k� �O� fQ��������=���1���'���5N��MQ��������=�� sfeMM� &�� �K� ��9�� DM� ��K������� �&� � k� !"�� m Wz '%��W� 5K�l �� !&�&t)�>�������#�$� ����5K�: il ] ���B�#�$� ���'�fD��(��O�CDF�^� %O� ��&��� �<� �k� �O� fE��������� � =�)� * 3�� 59�� y'� K���#��� �&'�� ��3� �?� ��� �-� ������������B�#�$� ���'�CD��(��O�FD�^�%O���&����<��k��O�LC��������=��� 1�� �'��� 5N�� MD� ������� =���P� � ��.�� LMM� �^�� 5�� ��3� ���&+��5K�LMM���/��5'��)�

[ &� �K� � �3�� ���� ��� �'�� #�$� ���'�� K���&+��� �����.��� ���1'���K���?���������'����'��������� <� ��$�� !���� �q� 4�� �<���(�� ��� � !�&� '�� �&K�� ��� !"����.����'�!K��@ ��"�)�

������.��!.��+���<���&�����������'��#�$� ���'�S���2��! �� ��U��� �P�� �+�� 5K� +�� �� �6�����)� * <� �K�� 5/� ��/�� #�"�� ��������2������V���0�������.��5�"�#�$� ���'�2���_����/��#<�#����!6�� N�)� >�� � #��� �&'��� ������ �� 2�� ����� � �-� 6�� K������ ���� 5/� �?� ��� 5�"� �3�� #���=�� 59�� ^� ��'�� ��.�� ��K�� �'���=� ������ A��.�� �P��� ! ����/�� #�� �'� ���� -��� �q�� 6������5�"�� '����q��6��!���#������)�\ �"�Ay�� ����������=��5���+� �1�����O�� -�� ��k��O���'� � '��� �q�� ���� �W� �(�� �K&���� �O��� ���� �"�� ���� �'��#�$� � ��')� @ �� 58��� �U��� �P�� �+���.����.�� %̀ ���=�#k������&������� ��'�� �9�� �$� ���� ��� �'��#�$� ���'���&+��� ����?�����K��K���<��"�����)��

���������

�� � � �� # $ � � �� � � � � � � � �% � �� & % '�� "( � � & % �) * � ���� ��

) ��*+�� �����E F��! ����

����������! "#��$ %������� 7���� 0<�� �G� � ��� �5����?��H���8���=#"���'+�

Page 6: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

Trang 6 Thông Tin Thú Y

LU��� ��� � �(�� �0�� � _� �b� <���� >?� � ��'� (� � %&��� ��K����K�� ��� ����� @ K� �0�� 57�� �������� <� !�9� ����� ���O���� ���� �'���w���8�����&������������B���� ���.�� DM� d � ���� ���� %��� A�6�� ��������"�)� * $� <� ��=� #��� ���� ��.���5�"� ��� � !�&� '�� �&K�� ��� !"���K�� ��'� %?�� ��'� (� � <� 5�� ��q� �6����'����8��)�

l ��������� K���K���?���@ K��0���_���'��K��0���'&��w��"���.� ��2�������� � %��� _�� �̀ ��j�� !���� ���!"����'�� �;� �� �����A<� �� �� ��0�����$�#������������_�����!"��� #���� �$� ��� !"�� �0�� �'����.�� ��"�� � ��)� ����� ����� #�$� �����#�$� �%&��������� ��5"�%����?�����_�!�"��5�"�A�6���N����'�%?����'�(� ���.����'�!K��5K������ +���� ,�� �-� ���.�� ����/��� ������� %-� � +�� �&K�� �0�� �'� � ��'��2���3������!"�)�

: ��� ���� �K� �;� �(�� ��� � ���� �'�����K�� �?� �� �B� ��� -� ��.� ��2�����!"������/����j� �&�CMCQCeE� &�� �=��� ����� CF� d � %&�b���#cx�CCCFDF���0��!2������CD�d �%&�b���#cx�aLCDD�&��<������Cf�d �%&�b���#c)���&����2���3������>?� ���'�(� ���B����-��6��fCEQ� � 7�� ����� �'�� �K� � Ap�����"� �� ��� ����� !�"�� ���� �����������b����W%������&����'���$��4� !�&� ��� >?� � ��'� (� )� o���� ���L��=��������������� ������������.����'�!K���&K���h���T� ������_��� (� �!"�)�* �/��������<���K�

�;� #�� A�6���"�� !"��>?� � ��'� (� �s�3�� ��� �LMMft� �&� �K� ��3�� #0�� ���.������/�� 5/� ��!�"�� �����2��� 3������ �.�� #������� ������������ ��� � ���������� ��=��� 6�� ����K�� 5K�

������ �0�� �P��� �,�� 1��� )� @ '���=���������� ����������5;'���'�<���.��L�5+����=���������'� ���'��%y������Cf��6����3�%�����b����CQMQ��6��5���! ����9��q��CD�Q����"��� L��P�����+���#��54����������B���=�5"�%���^���9�����.��� �!T�����3�%�����b��)��;�#��������K��� K��;� �(�� ��� � ���� �'��� � _� �b� O���/���h���K�������������%&����h�� @ K� �0�� �B� ��� � !�&� '�� �&K����� !"��� #���� <� ������� =�������������>?� ���'�(� )�

* ������59��5�"����������������� ����!"������-��3����.� ��2�����������#�$� �����#�$� �%&��������� ��� #�$� � ��'� 5"� %��� �?� �� S�����=� ��K�� �?� �� �_� !�"�� ?���8��)� �;� �(�� ��� � ���� �'�� @ K��0�� �B� A�6�� ��� �� �h��� �K��#��LFfDQ�&���=���efMa�&����0��!2��aCeffaL�&����'�(� ���3���5K���^��� ��� �� LFECf� ���� ��-��)�] �� %3� ��=��� �6�� �9�� ��� 5N������� �/�� ��=� ��� ! � ��.��� ��� #�$� � ��'� _�� `�� ��� � !�&���.�� ���� 5"� %��� �?� ��� '�� �&K�����!"�)��6�������^���N����'�%?� ��'� (� � 1'� @ K� �0�� �/�� �.���0� � #���� <� ������� =�� A�6���"�����!"�)�>S����+��������$� ��K����^�%O������� �����=�<�#��� �&'�� � ��� 5N��� %��� ��� �� ���5N�����.����'�!K���h���/��<���� ! � � �?� �� #�$� � ��'�� ���� � %������!"�)�* B�<�CELeQD�&���=���eFML�&����0��!2��CeF)EFC�&����'�(� ������� ����=�#�$� ���'�5"�%����?� �� �1� ��/�� #�"�� &� ���� K��

��.�� ��� �������� ��&��� �<� Ay� � � QD�������� =�� ��'� %?� ��j� � !"���#����&�����K����<���(��!�&�5"�%-�#&V�&��������0�)�

m �&K���'���K���?���O�����"������2���3��=��59������K����.����'��� � ����� ����� ���� ��� �'��#�$� ���'���^�%O������������&+��� ���#����&'����3��?�����-� ��� ��� ������ ����� _����3� ����� ��3� #p� � 6�� ��=�������� ���� ��.�� ��� �������� �K� � �K��� +��������������.�������3��?�����-�������������!�&�5"����/���=����������.���b��)�>��,���-����.�� ����/�� ���� �0�� S��� �'�����=� ���� ��� �K� � �3�� ����� ��'��� �9�� �N�� �6�� ��$�� ��'&� #}���N�� �+�� �� ��"�� ���� �3�� =��59�� �� ^� ��'�� ����� ���� �+��?���� ���� ��� �̂ �� �$� ��?�� �������0�� 1� � ���� �q� -� �'� � ��'�5K&� ���� ��� �2��� 3�� ���!"�)�

: ���������.���0��S���#���������9��� ��� �?��� 1'� ��K�� �?� ��@ K��0�� ��K��N��������1���3�#�"���&K�� ] +��� ��9�� �?� �� ^� %O� �$� �;��<� �0��� '&� �"�� ���� &+�� � �����.��� ��)� ��N�� �=��� K� ��K���?���<���=��;��(����� ������'���K� I Jm [ � �h�� �B� �(�� ��� �� � �%���&+���q�&����O���!'���������� �?� �� AB� ������ �.�� �B� �k��������"� �&����0���4��"���3����"� �5����.��� �����'���;�^�%O)�* 0���K�� ��%4��(������6��=��� �� #��� ���� #��� K� �,�� ,�����!"����'�%?���'�(� ��"���'���<���j��!�������%-��-��+�)�

] ����.��1'���K���?���@ K��0��������'���9���K����������&K����"��"� �3��� ��K�� �$� �0��� '&� ^���U'��w��"���.� ��2�������� �%���_�� �̀ ��� !"�� 5K� �N�� ������ &��������5"�%���'���&K���-���� �!�&� 5"� %-� #�W� �K�� ��'� %?�� ��'�(� � �?� ���� ��� ����� �h�� �K��������$�)�

�������������������������� ��������������������������

���������H�A��B.���8C� �=9��) ��I��2�! #�$ ;� �

) ��*+�� ������ �������

�����* �! "#��$ %��

Page 7: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

S� 25 Trang 7

������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������

+ ,� ���# - � � �� �". � �) / ��� �� � � �� � ! "�� � � ������� 0 % �1 � 2 � �� ���� �3 2 ��4 � �����

������������������ ��K���9�5/��?������N���6�����.������/��5/�o����"���?���5K���������%y'����)�

��l ��� �%���_�� �̀���!"����'�%?����'�(� ��_�!�"����!"��g] g] ���'�%?��>?� ���'�(� )�

��: �$� ���'�&+��� �������.���/�O�����+� ��?�����"��5K�&+��� ���1'�J'�������������?���^�%O��5�"��4��"���9����7��fLC��fDM�1'�J �m m �~ �o�m ����6��� 7��������'��#�$� ���'�>?� ���'�(� )�

�����$��#'���N���6����.��� ����3��59���?���^�%O��������'����^�����,����4���)�

��� 0���4����/���������� ���N����������&����&K���h����_�!�"���K������� ����'�(� ��+��=�@ K�\ ����g.�g=�����������q��5K�L����AB�s���AB�@ K�* ����~ ����AB�i^���0�t)�

��G ����� �_�� �̀�������#�$� ����� ���5N���'�5K&��h���A0���4���^�%O�'���&K�����!"���#�$� ���'�5"�%����?����+����^�%O���������6����-�����&����h�)�

�����-��'��#�$� ���'�-������������ ��K���9�1'����^��5�)�

�� o3��=��59��\ �"���?����>���?������$��#'�����^�����,���4���)�

��� 0���4���#��&+������5"�%�����.��� ���&��������aHLMMQ��&K���h�)�

��� 0���4�����^�������2���3���>?� ���� �LMMQ���LMMe)�

�� @ &K�� h�� �� �1� ��� �� ��=� 6�� &� ���O��� !'�� �����������?��)�

��@ &K����"���/������'��������!��"��3�����K�)�

�������#������ �LMMQ��A0���4���#��&+�&+��� ������ �LMMe�5K&��3�������CLHLMMQ)�

L�K��LMHeHLMMQ���+� ��?���@ &K��* -��3��=��59��>����������(����=�5K�5N������?��������^�����@ '�5W�����-�!���� ����&���.���/�5/�{] ��%3�!"����'����8���1'��=��5K���%y��������3��2������|)��K���(���4� ����&��K����! ��?���^�%O�5K��� ����������9����.����'�!K��@ ��"��s�(��CMM��������'� ��4t�

�+�� ����&�����.��5�.��1'�>��������B���9����"��� ��%3�!"����.����'��������6��5K���!"��%���%���� K��"���'���'���A����'�#�����!���)�>�������S�����'��'�� ��%3�%������ �� 9���"���'���%y�������6��<��"��������r�

���6%��*����M N ���.��������.������5�.� ����������������b�����<����6���5�.� ��3�����j� �#�����'���b��/)�

��6%�*O�����M N ���.������!"��%��j���5�.� ������!"����"�� ��-���5�.� ��y������� 6��%U'�] ] Z �O��=�����)�

��6%�*�P����.��������-���5�.� ��y������5�.� �5?���������������"��!T�����'�����2���5K�U'���j� �#������&���5K�%'��N���7�)�

��6%�FP��Q��R ��K������ �%���8�<��K���(���K�X�n �����;��2��������-����K��B���=��3��� �j�����59����/��1���u&���<�����������/������!"��u&���%'��5K��������.� ���_�!�"����3�#�����0��������3��%'��#����/������&��5N��#�W�� +���q��2��8)�

i'��!���� ����&����K��5�.���'� ��4�<��.� ��N���-�5/���!�"�������2�������� ��%3�!"����'����8����"���'��5K�-����������%������ �1'�@ '�5W��� ����<��"������^�)�

� �����) <�$ ���2������* �! "#��$ %��

� ������<�J ;� �2����� �) ���J � �*�KL�*4�����

Page 8: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

��.� ��2���5��A���&���'�%?����'�(� ��K�� ��!�"�������q�4��$� 1� � ��� �2��� 3��� ���!"�)�������.��5�"����-�h��+&����������.� ��2����"���'���'� ��=� �P��� ! �� <� �^�� �K� ��6�� �3��� �w� �"� �� �=�� ��.� � �2�������� �+�� '&� %&��� S��� <� �^���'���=�q�����/����'���0� �h��+&��.��������'����.� ��2��������� #p&� �K��� �w�� �"� �+�� �6����_�!�"���3��59��5�"���.� ��2���<�5K���0��!2)�* 0��q���K�� 3���W� �&+� !b��� ���� ��� !"�� �+����'���^��)�

* $�#k�����,����+�����.���!'��>�����������?�����AB�������6����&K��5�"��q�4��'� �� ���&�q�� ���/�� ��'� ��^��� ��� -������������.� ��2����+����K��,� 5�"� �'�� ���� ��^��� �-���.� � �2��� !�� %���� K��� �����S��� %̀ � �K� � �� !�"�� ���� U���"���$��0���'&��w��"���.� ��2���5N������)���.����'�!K��@ ��"������

�K� ��p���q���^��������� ���!'��>��� ����� �� �?� �� K��� �����h� (�� ��.� � �2��� DM� &�� <��CM� &�� ��0�� !2�� LMM� &�� �=�� �,��&K�� @ ��"�� K��� ����� �B� <��.� ��(��CMMM�<����.��LMM���0��!2�� �(�� QMMM� &�� �=�� 5K� K������� � ��K�� ��'� (� � ��=� �2���!"�)� ] �� � ��� � �4� �"�� �/�����5N���,�%3���=�����.� ��2���%̀ � ����� �6�� ���� %&� �"�� �+��� ���5N�� �"�� ���� �2��� 3��� ���!"��<�!�9���$�������#$)�

] �3��5N��J'��>�������� ���?���AB��� K���4�������K��H����O���!'�� <� 5'�� ��2� �6�� �9�� ��&��� ���-� ��/�� K�� ��� ! � ��&���J'������9����(��<��U����'������ 5/� �N�� �-� !O�� �"�� �'���h���B�<���� ����6�����'���0� � ���� ���� %3��� 1'� ��� ! )��'���������K� �� K�5�"���.� ��2��� !�� A���� K��� ����� �K�� ��5�"��K� ����$)�* �/����N���=�� �K� �"�� �'�� � ��� ����� �H�

���O��� !'�� �/�� �.�� 8�� ��'&�!'�� �+�� ��+� � ��� 5N�� %̀ � <���'�� � �� !���� �.�� ��+� � �6��5��A���� K�#����������.���3��������'���� 6����/������%-)�] �� ���� ���� 5�"� 5;'� &K���K�� #�� &+� ��'&� 5;'� <��.� � � �� &+�� � ��� ��� 5������� �K� � �k� � -)� ���� ��'����'� � �� %3� !'�� >��� ����� ���?� �� �B� �4� �"�� �3�� ����5�"� �K�� ��� Z �� : ���� Z ����=���� ��� ��6��� ] ��� : '���[ �^���g�j��))))�

@ �� 58��� �0�� S��� �K� � ���&��� ��K&� ��� ��'�� �+&� � ��� ����4�� 9���$�!'��>���������� �?� �� �� AB� ��� -� �4��"�� �<�� �(�� �0��� '&� �w� �"���.� � �2��� ��.�� ��'� !K�� �&K��@ ��"�)��

�� � � �� # $ � � � "5 � �6�7 � � �8 9 �:� � � �

������������� � � ������ �������������������

Trang 8 Thông Tin Thú Y

) ��*+��5����.�M <��

����������! "#��$ %���

���7 �����%����

��* K����0�r�DeC�&�����&����<�<�FE�&����0�����%���%���

��* K��!2r�QeCa�&�����&����<�<�CaeF�&��!2����%���%����QQ�&��!2��4���3����QMDE�&��!2��'��%����5K�LF�&��!2�%U')�

��* K���=�r�CCMaLE�&�����&����<�<�eMCC�&���=�������La�&���=���4���3���5K�CMDFEM�&���=�����)�

���7 �����%�S�C������S��

��* K���Kr�LefFeE�&�����&����<��P� �CCaLff�&���K�� ����V�5K�CDQQCe�&���K���������)�

��* K��5��r�QFQfF�&�����&����<�DMEFM�&��5����V�5K�CeQeF�&��5�����������)�

��* K����'��������r�CEfCM�&�����&����<�<�QFLQ�&����'����������V��CfQaQ�&����'������������)�

��� �T���-0��/�9��

��* K��<r�LLDLC�&��

����r�CCF�&��

��l 6�r�Ca�&��

��>�� �>?�r�#&����aM���K��&�)�

��! � � �� 5 �� �� � �� � � "��� � . � �3 2 "�+ ; � �� � � ���������!�� ��" ��#$#%&&'��

�(�" ������������)��

Page 9: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

S� 25 Trang 9

U+��� ��9�� �?� �� ^� %O� <� 5'����2��6����'����8����<���(����� �!�&� '�� �&K�� ��� !"�� &� 5N�������!O��8��K��U����������(���0��� ��4� ����� ���$�� #'�� ����"� � 5�� ��.�� � ��� �+�� ������ A<� �� �� � �0�� �)� * 0��q���K��U��������������"�����!"���(����.�����?����K���8�6����.��5K�6��q�����/��<�!�"������'����"�)�\ 9���3�� � ���� ���$�� ��� ����� ����"�� �'��� ] +��� ��9�� �K�� �����(�� ��=� �� 6�� �� ��K����'�� �0� � ?� ��8��)� \ ;'� ��'��� ��q��%��� 9��1'�I Jm [ ��h���'������� ��q��%���6���b�=���4���j�������-������(�� �������$����K����������R� �?���� �<� �K� ����������CDEF�5/�5�"�#�"���&K��J'��>��������R��?�����.����'�!K���&K���h�)�

@ ��"�� @ &K�� * -� �B� ���$�� #'����'�� 5�"� #�"�� �&K�� J'�� >��������R��?���O��6������AB�������6�� ��'�� ��&��� ����� fHLMMQ�������'���B�&K���K��59��CMQ���� ! � ��.�� � ��� 5/� ���������?��)�] +�����9��5;'�#�"���&K�� A&��� S��� �K� ���� @ ��"�����$�� #'�� ���� ��� ��.� ��2����+����K�5��A�0�����<� �̀ ��0��S����K��y�%-��(����.��1'�J'��>��������R��?�����AB����� ��6�)� : ���� �$� #���� �<��

�����U���#<�#���!'���(���<��9�� EHLC� ���O��� !'�� � 9��� 5�"�h� �+&� %̀ � ��� ��� �K&�� �4� �����/���P���q��6��!���#&�����&���+��� ��"�� <� &K�� �K�� #��&+�#�����<� ����-��� %4� ����N��1'���+� ��?���5K�I Jm [ �AB�S��� ��� %4� �q�� ��"� � 1'� '��W� � �?� �� 5�.�� 8�� y)� @ �$����=��0� ���+����<�����! ���+� ��?� �� ��"�� �B� #��� ���� � ���5�.��� <� �� !�"�� ���� �9����7�����$��%���%'&��3��59���6������ �P��� q� � 9�� �N�� ��"� �5�)� * P��� ���� ���� � +�� ��,�� �-� ����.�� ����/�� ���� �6������^�%O��b��������! �<�#��� ���"� � �0�� ��� � ��?�� %-������� ����� #�$� � ��'�� �N�� ������5K&� �� AB� <� ���O��� !'�� � 9�)�: ��������N��#����'����w��"���.� ��2���<�!�9���$��!���������#$� %&� b��� #c)� * K�� <� ��.� ��2��� 5K� �K� � !�&� �$� � ������"� ��0��%4�1������aMME�&��%&�b���#c��+��CME�d ���K����0��!2�LeCM�&��%&�b���#c��+��CMQ�d ���K���=��CMaaCM�&��%&�b���#c��+��CLD�d )�* �$��,���K�� ��%3� AB� ��� Z �� : ������� ��6���: �� � >����� [ �^��� m ��� ] ���: '��� * -� l �'���� [ �^��� g�j���Z ����=���)))�] ��%3�����5�"�#����������� ����!"���K����w� (� �� �3��� #.� ��� �������.�� ��'� !K�� �&K�� ��"��� ����

���#�$� �%&��������� ��O�� ��%3�AB��/��<���$��!�����q�4)�

@ ^�� ��� �U'�� J'�� >��� ����� R��?���O���AB�%'��#��#�"���&K���/�� ��=� q�� ���/��� ����K�� �&K�� �$� ��'�� �0� � ?���8��� ^�� �$� �"�� !T��� �U���5�"��K� ����$���(�����#����q������� ����� �3�� =�� 59�� ����K���&K���$�1'�AB���?��&��� &+�� � ��� ��.�� � ��)�o��� ���� �0�� S��� q�� �K�� �� !�9� ����� � 9�� &� ��K���?�����&����U������ ��9�)�������.�� �0�� � 9�� h� �K� #��� ����!�9� �(��� ��/�� ��'�� ��8��� �K��K� �%'&�5K��K� ��������K&��$�<� %4� ����� ! � � '��� �q�� !/��5U����� ��56���/��_���'�&�� ��������� ��� ! � �?� �� �;� @ ��"������^�%O)�ik���9���0��� ���&+������ 5�"� ��=� �_�� �'�� �2���3��� ��� g] g] � ��'� %?������� � � ��� !"��� #�$� � ����#�$� � %&��� ����� � ��� 5"� %��� �?���� ����� � � 5N�� ��� �?� ��� �/�� �K��U���5�"��6��(���4��"���$���� �!�&�'���&K�����!"����.����'� !K�� ��"�)� @ �� 58��� �T����� ����P������"���� ���J'��>�������� �� �?� �� �� AB�� ��� ��6������� ��� ��� ��=� !'�� �(�� �$�b����'��<�!�9������� 9�)�

�������������������������������������������������� � ����� ���

@��$��K��T���-0���

�������%3� ��������r�DLFFM� ����&����<�<�feMeD� �#���=����������59��%���A�6����������"����������"�)�

��i3� �����������0�r�LeE� �

��i3� ���������!2r�fQfa� �

��i3� ����������=�r�CQeCE� �

��i3� �����������'�(� ����w�(� r�aDMQ� �

��i3� ���������#�r�CDMEe� )�

��! � � �� 5 �� �� � �� � � "��� � . � �3 2 "�+ ; � �� � � ��������������� �������*��

� �������.�, ���N ���

��������* �! "#��$ %��

! #�/ ������3��2�J OP N Q ����� �+,�-���� �.������/����0���1 1 �2 �341 4���5���6 7��8 9��

Page 10: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

Trang 10

61��� ! � ��R� � S�T�� >U� ��#���?�� ����4�� � #��� =-� ���� �� ����� � ��� � V�� ��� S���� �#"W�S�� S��� 8.��� ��%�� �F� W� ��� ��=XW�S��-������Y�

�.3��V���

�W&� m ��� ���� ff� Hm * �>o� ��K�� CQHfLMMQ� 1'�>q�� �1�� �+�� ��/�� f� �������r�

��>���?�����4��� �J �m m �~ �o�m ���>�������� �6�� ��=���� Z �� �&K�� 5"�%���5K��?�����w�%�����4��� �J ���w�%��)�

��J �m m �~ �o�m ����������-� ������ ��"� � 5������/�� +�� 5K� ^� 6�� ���-� 1'� >�� �?� ��� J ���w� %��� ���� ���� -���������"� �5������/��+��5K�^�6�����-�1'�>������� � � 6�� ��=���� Z ���&K��5"�%����?���5K���w�%��)�

W�61���! � ��R� � S�T�� >U� ��#���?������4��� #���=-� ���� �� ��8.�� ���� � D�"� V�� ��� S�����#"W� ��� S��� 8.��� ��%�� �F� W���� ��=X�S��-������Y�

W��.3��V���

�W&� m ��� ���� ff� Hm * �>o���K�� CQHfLMMQ� 1'� >q�� �1���+����/��f��������r�

��>���h����K���3���4���3��������^���<�^���'�������� ��K� ��9� ��.�� ��K�� �?� ��6���h��

��> ����N�����"������AB���K���3��� ��h��<�^���'�������� � �K� ��9� ��.�� ��K�� 5/��?���6����"�)�

��J �m m �~ �o�m ���J ���w�%����3�� =�� 59�� J � m �� 5�� �9����7��-���������"� �5������/��+�� 5K� ^� 6�� ��� -� 1'� ^���'�� ����� � � �K� ��9� ��.����K��5/��?�����6�)�

�� I Jm [ � �h��� �K�� �3� ��4��� � ������ �^��� ���� ���� ���$� ��"� � 5��� ���/�� +�� 5K� ^�6�����-�1'�^���'�������� ��K���9���.����K��5/��?�����6�)��

< �� � 5 � �� / � �=�� 6�> � ? � ���� ��

Thông Tin Thú Y

�"� �) @ � ���L�K�� MaHMFHLMMQ� @ ��"�� @ &K�� * -� ���-� ��������$��,�������������(���-�L�sLMMC���LMMQt��$����������&�����K&������'���.����'�!K���&K��@ ��"���!�$����^����� �N�� �$�� �� �0�� <� �K�� �q� A�6��%k)��N���$����! ������0��5�.����+� ��?���@ &K��* -� ��B���=�I Jm [ �@ ��"���_�����6��#W��5/��U����K���q��B��+����=�%'��Q���� �&+��� ���sLMMC���LMMQt��

�� �;� ��K�� MFHMF� ���� ��K�� MEHMFHLMMQ���+� � �?� �� @ &K�� * -� �3�� =�� 59�� ���-� >XY Z [ � �B� ��� -� ��.�� �'� ���'���4�����+�����AB�>y'�g2���m �"�Z ��&����! ������0��5�.����+� �����O���!'�����������?�����AB�����! �] +�����9�� ���� � %��� ��� !"�)� G �'� ����� ����B�� ���5�.����=����! ������0��5�.��5K�� +�����9���?���^�%O��4��"���3��^����"� �5����=���'&)�

��m �K��LCHeHLMMQ���+� ��?���@ &K��* -����-� ������%̂ �#���e�������(����� �����$��#'��#��&+�e�������3����� �LMMQ�5K��'��'��� ��%3����O���!'���?���S)�

��m �K��LQHFHLMMQ��9���0����+� ��?���@ &K��* -��3��=��59��>��������m @ @ �\ �J'�����-�!���� ����&���.���/�5/����2�������!"����'�(� �

������ � �� �����! ���$ F� �2�J ����X������ �J J �*��Z���! #��3��

� � ��

�����/ C��D�&������(��/ �� �>�?��M �Q ) �����! "#��$ %��

/ [�� ����

Page 11: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

S� 25 Trang 11

��� � � � "� �� A �� 4 � �

�����������X������� ��FYZO���!����������%�S��

L���� ��<IC� ���� ������ +#� �X�����2 K��.�����2 K�L0�������'!�F����9�� �.�>���0��� ��0�C� ����������&%����[���[��9��X��C������� !�� �.\� ��-K� �.-�������� ]� ������ �.4��C� /D��*��� �-� �� �.-�,�� .K��� .#��+D���*�����>���[���[��+>��^�����V����H����8�+�5��_���`!�&9��F���9��a����%�F�'��� ��FYZO���!����������%�S����

�W&� ����� %�� Jb�� G �'��� Z ���>�����O���>���?���sJ �m �������"��5K�o������$��m �������t���6���/���6���"��&��6�����?� � ��'� (� � <� #�� �������'����O� �+�� 5K� ����� ^� !b��� ����� +�� � �̀ ��&��� � b'� ����� ��� ��'�)��

�i�Jb��G �'���Z ��&�!�����#������� �y� ���"� � ��.� � 5k�A�����.�� �K� 5K� 5��� ��&��� ��"�� �q����"� � �B� &� #��� ���� �6�� #����'�)� J � m ���� ���"�� 5K� o������$�� m ���� ���� �B� A0�� �4���A&��� �/� ��� ��.� � �2��� 5k�A���

&� ��'� (� � ��.�� �+� � 5���&K����3���P�������� �������.�� ��'� ��3� ��� ��� ����)��

�W&�#��&+�1'�J �m �������"�� 5K� o��� ���$�� m ���������!k�� �(�� �;�CHa� %̀ � ���$��#'����.� ��2����y�O�L��h��m '� � * ��� 5K� ��/�� l �'��)�m ����K������%̀ ������������$��#'�� ��.� � �2��� 5k�A��� �P����&+�� &� �K�� ��'� (� � O� �6�� ���� ��'� ��^��� ��&��� �� ��9�5K&� ����� CM� ��� � �'�)� ��.� ��2���5k�A���&��K����'�(� ��'��� ��=� �� �K� ����� � � ��58��� �K� !�"�� ���� #�� ��'�� �$��3�� �<� 59�� ����� ^� !b��� ������� !"�� � +�� � �̀ ��&��� � b'��������� ��'�)��

J � m ���� ���"�� 5K� o��� ���$��m ���� ���� �B� h� �+&� �� ��'���^��� ����� ����� #�$� � ��'������ � %��� ��� !"��� #�.�� �������4� �"�� ���� ���� �+� � ��;���6���O�5K������� 9����w�(� �������������LHLMMe�O��6��������'���^�����.������9)��

\ /�5�"��4��"������&+��+����K�� ��� ����� ��'� (� � �W&��9���'���&K����2�����������

!"��� J � %̀ � �� ��=� ��$�� ����� ��! ��N�� �������0���������� ��'� (� � �W&� ,�� �-������ � %'��� ,�� �-� ��������!����������"�)��

\ �"�A0���4�������&+���=��4� �"�� ��.�� ^� %O� ��� �������'�(� �<������ ���;�QMM�&��� ��� %��� %��� &_� C)MMM� &����^��� ��� H�-'� ��O� �.�� ����A0�� �4��� �+�� ��'� ��$� � �� ���59�� #�� �0�� ��� ������� 8����3� � �� =)))x� : �.�� ������#���� &� ��� ����� ��'� (� ���&��� � �� �K��� � �� ���� #������ ���"�)� >q�� �1� S����B� <� ������ ���� ����� � -� ����=���'�(� �!����.���w�59��� -�CQ)MMM� �P��H&�� �T� � #�����#q��������0���4�������.���w���'�(� �#����j� �!"�)�

���"����E � ���

b ��c���S���K���D-��

Q�����>?� ���'�(� ��'�����O��K��� 3���&���+��1'���/����9�* ����m '� �&��,��+������g'���� ����������� 9���K��&���&���K�8���B���=�!'��K���T� �+�����,����+����0���'��1'����!"�)�

G �������� 9���.���v���6�����K�8���+������g'��������=�6��� ����6�������K��<�-��������� ����)���.���<������������5K�����v���������������0��5/�&���K�����,����+���%-�#&V�����P���3���^��O��1�%O�U�����'�h��$���.���+� �\ K���/����'����8����6���K� ������K��<�5'����2����� �������6��-����N��&���K��B���=�#�$� ����'���&K�)�@ �����������=�1��K���U��,������N��5K������� '����W&�� ���#��&��K��'�#�����'��N�������� )�

�W&�����n �#&��g�� �'W� �&�������� ��3���������������$����'�(� �1'�J'��#&#�&�!���r�{�6������1��K������ '���5N�������1'�� ,�����������#q�59��q�����/����'���^���5K�8�(����/���(���1����������5K&�!���#.�#'�)�@ �����%̀ �<��"���4���&���52���'��������5K����������'���<���?��K�8��(��������=�#�$� ���'��+�)�m ���'��#�������K���?�������%̀ ��+���_��|)��

* �=�!����8���K��K�� ��&+��� ����������q���=���/���������0������g'���.���q)�: ����q������'�����<��U���Q�������.�������h�%3���!T�����/�8���K)�>��� �����6���K���=����-�������A��.���+������g'���B����?��K������� ��������'� ���'�5K��������O���&�?��K��k���� ��.���9��LQ)MMM�����'�] }���� ���������O���������'�#p� ��,���������6���$�

���"�\��+�"�+=����

Page 12: Thông Tin Thú Y - Pigtroppigtrop.cirad.fr/content/download/2601/13235/file/25_ThongTinThuY... · ˇ ˘ ˘ ˆ ˙ ˝ ˆ ˛ ˚ ˜ ˜! " ˘ ˘ # ˘ ˚ ˚ $ ˆ % ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛

=�BC ���"�D ". �� % �

��������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������� ������������������� �����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �!�������"��������� �!�������"��������� �!�������"��������� �!�������"��

�d �U��6e �f

2 %��2 � ���H!��

g ��P����*.!��.P�( hd N i )�

L�-�j��L�^�$���(�.����f �6*���7 8)�

6��U�����-[��(g �'�� �T��L-0��A -�b �%)�

�.4���&���F��������*���

6��U�����-[��(g �'�� �T��L-0��A -�b �%)�

�& �� � ���� �3 2 �+ ; � �E3 2 ��4 � F'�D ". � �� �� � �� � � �� � ! � �� "% �) 2 �

� "& % G �H "� � & 4 � � & I � � �� "- "� �". � �

��������� ��i������ ������������_�!�"��!��%����&��=������

D � "�� # $ "�

��9 ��2 �

] ��N��!p�#$�&�!+����Wr�

��@ �� ���'��9�AW� ���� ��6��� ��������h��6� �� ������ K����� ��&��!2)�

����O����,��@ P��%�����K����.�����������8�q��� k���9��,���6��� ��������h��b���� ���'��� K��K� � �;�����=��� � �� ���AW� !� ���'���+���'�)�

�� � +&� ��)� �9� #���� ���)� Z �� � K� #�W� ��� 5N����=��

��� ����K��A��AW�!� ���<��

1 J K �1 I �1 J K �� K �

��&���� ���K�K����� ���4�#���8������1��9����r�

��� � � � "� � ���� �3 2 �+ ; � �+�5���\���'��&����\������.5��%�7 ����8�G-9����9!�����g �'��L%��

��� ���1�^���� <��!'��.��K��<�q����������,������

���?��N���K��+&��K���k����������.���K�K���S���<��'��.� �q��������4')�

��'���K�!'&���.���

��m y'��8��y'�#�'������ K)�] ��&������� ���.� �� ��&����4'��

� (����K �

>���%�����'&���������� ��K�������AW�� ����r�

��Z ��<�� '����W&���6�����AW�� ���#�����

��><)�m ����'��(��AW� �K��

�� : ����� ���� #���� � �3�� AW� � ��6�� ��� � K� � �3��!����'��<������ ���+��#�����

���

���i ������k����*��9����%��+*����l%�/m���F����V��/m�������������9���%��+*���\�/n�G-%���.^�����

��LHf���8�����=����=��%̂ �%����N��������O���'���&+���K���.���2��������(������������'&)�

��JK&��'���������$�����p���+��K���.����������������������q���.���2�����6����=����-���������3��� 9���1����(�)�

��: ������� 9��%���A&����^��$��'���� "��� ���(��������=�P����)�@ ^���U'�5�"�%���A�6��%U'�5K�������,�%�����=���%U'������&���2��������(��'&)�

���$�o QUhMQ�Z�$3��!�p��+q�&�'��+#�+�5��^���

��$�o QUhMQ� <�-'�K� ���=����+� �'&��� �̀��.���-'��(���1����&+��5��'� ����#&�����'�5����=�������6��&�%4��������$��� +��1'�!�&��'��

��><�-'����&+��� W����.��&����?��&�����<��� �������� �������$��&���-�����3�)�] _��b�<��$��������#p� ������57���1����(�)�

��: q��q���?��5�"������%U'���/��^��5K��3��^�)�

��� 9���r���$�o QUhMQ�� C� #�H� CM� �� LM� #�� �� � ��� =�� ���� ��&���������;����9�#���V�C���(������%'��#���V�C���(�)�

I���U�0T���]����^ J , / OI, ��_� ��A�BG� �H����<�� F�� �̀� �"a����"��<�� �̀�0b��0c�:���_��� ��S�T+�$ A��_�0T���]���4��K���>�4��� �=?���<��8���>U��(���L� �) �����

) ��*�� �������.��������

J ;� ����) �����2�$ ���d�+efgd��g��

$ �̀���� �̀���[ &�%̂ �A�6����&���������,��!�.���N���%3�LD��������MeHLMMQ��?��������B�����(� ��K��%3�LQ)�J'��!�.���N��A����K���N���&�����b����� �5��� ����)�