thÔng tin mỤc vỤ - ttmv

THÔNG TIN MỤC VỤTHÔNG TIN MỤC VỤSố 28, tháng 12. 2020 & tháng 01. 2021

CỘNG ĐỒNG CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAMLiên Giáo Phận Münster & Osnabrück

2THÔNG TIN MỤC VỤ

uý Ông Bà, Anh Chị Em và các Cháu thân mến,

Chúng ta sắp kết thúc thời gian của Mùa vọng – mùa chuẩn bị tâm hồn để đón mừng lễ Giáng sinh. Mùa vọng là mùa khơi dậy cho con cái Chúa một niềm vui đầy hy vọng và trông đợi Chúa đến. Sự trông đợi này còn hướng chúng ta về tương lai, về biến cố Chúa ngự đến lần thứ hai trong vinh quang vào lúc cuối cùng của lịch sử nhân loại hay trong ngày tận cùng của đời người.

Năm 2020 là một năm đầy thương đau và nhiều mất mát đối với thế giới. Cơn đại dịch Covid-19 vẫn đang còn hoành hành gây biết bao thiệt hại về tính mạng và tài sản. Theo số liệu thống kê cho biết: đến nay thế giới đã có gần 73 triệu người bị nhiễm và gần 1,65 triệu người đã tử vong. Đời sống kinh tế, văn hóa và xã hội bị ảnh hưởng nặng nề. Tại nước Đức nơi chúng ta đang sống, cơn khủng hoảng vẫn tiếp tục ngày càng trầm trọng.Vì vậy, kể từ ngày 16.12.2020 đến 10.01.2021 chính quyền liên bang đã phải áp dụng các biện pháp phong tỏa mới với hy vọng giảm bớt sự lây lan và số ca tử vong. Nữ thủ tướng Angela Merkel mới đây đã đưa ra lời kêu gọi đầy tâm huyết cho những ngày sắp tới: “Đừng để các cuộc gặp gỡ đông đúc dịp Giáng sinh lại là lần gặp gỡ cuối cùng với người thân của bạn!”. Có lẽ không ai trong chúng ta muốn điều đó.

Giáng sinh năm nay chắc chắn không thể tụ họp đông người. Nếu ai đó khó chịu thì xin hãy…chịu khó! Giáng sinh đầu tiên của nhân loại cũng chỉ có gia đình nhỏ bé vào ké nơi hang súc vật để sinh hạ Chúa Hài Nhi. Nếu Giáng sinh năm nay vì Cô-Vy mà không thể đi mua sắm, không trang hoàng rực rỡ, không thể trao-nhận những món quà diễn tả tình thân, cũng đừng lấy làm áy náy. Giáng sinh xưa, Chúa Hài Nhi cũng chỉ được bọc trong khăn, đặt trong máng ăn bò lừa làm chiếc nôi ru giấc; ánh sáng là những chú đom đóm lập lòe giữa đêm đen; lò sưởi đêm đông là làn hơi thở của súc vật.

Chúng ta, có ai cảm thấy bình an nếu vì hoàn cảnh năm nay để rồi mình được sống tâm tình gần nhất với Giáng sinh đầu tiên – đêm Ngôi Lời Làm Người, đêm của tình thương và sự sống hay không?

LÁ THƯ MỤC VỤ

Q

3 Số 28, tháng 12. 2020 & 01. 2021

Thưa Anh Chị Em,Song song với việc cảnh giác và ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh Co-vid-19, chúng ta cũng đừng quên cảnh giác và loại trừ sự xâm nhập của nhiều loại virus khác cũng đang bủa vây nhằm tấn công vào đời sống đức tin của mỗi người, của gia đình và các cộng đoàn. Những virus của sự kêu ngạo khiến chúng ta tưởng như mình là tất cả để không còn cần tới Chúa, không mở lòng ra đón nhận ân sủng của Trời Cao. Đức Giêsu – Con Thiên Chúa làm người, Ngài đã đến nhà mình nhưng người nhà đã không nhận biết Ngài. Những virus của sự vô ơn, vô cảm, ghen tị, bất trung, oán thù, dối trá..v.v. cũng dễ dàng xâm nhập và làm gãy đổ bao nhiêu mối tương quan và nát tan bao hạnh phúc gia đình. Cùng với những chuẩn bị như trang trí nhà cửa, mua sắm những gì cần thiết cho dịp Giáng sinh và Năm mới, cầu mong Anh Chị Em cũng lưu ý đến việc trang trí cho “Ngôi nhà tâm hồn” của mình được xứng đáng qua việc lãnh nhận Bí tích Hòa giải, sốt sắng tham dự các cử hành phụng vụ và tích cực chia sẻ những món quà yêu thương và sự quan tâm bằng những cách thế phù hợp của thời Covid khởi đi từ những người gần gũi nhất của chúng ta.

Kính chúc Anh Chị Em cùng toàn thể Gia quyến những ngày còn lại của Mùa vọng nhiều ơn thánh, Mùa Giáng sinh tràn đầy niềm vui, ân sủng của Chúa Hài Đồng và Năm mới 2021 với muôn vàn Phúc Lộc của Thiên Chúa. Lm. Phêrô Nguyễn Quân, SVDEmsdettener Str. 242A / 48485 Neuenkirchen Tel: 05973.40255 / Mobil: 0176.74732012 E-Mail: [email protected]

Trong hoàn cảnh khó khăn của hiện tại, Gia đình Liên Giáo Phận (LGP) chúng ta không thể quy tụ về Trung tâm Mục vụ để cử hành Đại Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh như mấy năm trước. Vì vậy, con có trao gởi đến mỗi gia đình trong LGP một cây nến Giáng sinh. Những cây nến con đã làm phép và những gia đình nào không đón nhận trực tiếp do con trao gởi thì xin nhận qua Ban Đại Diện cộng đoàn. Xin Anh Chị Em cùng liên kết với Gia đình LGP, với quê hương và toàn thể thể giới qua lời cầu nguyện mỗi khi thắp lên ánh nến. Xin Ánh Sáng Ngôi Lời phá tan bóng tối đang bao phủ chung quanh chúng ta để chúng ta được tháp nhập vào nguồn sáng vĩnh cửu là chính Đức Kitô.

LÁ THƯ MỤC VỤ


GÓC TẢN MẠN GIÁNG SINH

Sẽ không có lễ Giáng sinh?Tất nhiên là sẽ có!Thinh lặng hơn và sâu lắng hơn,Giống như Giáng sinh đầu tiên, khi Chúa Giêsu ra đời,Không có nhiều ánh sáng trên trái đấtNhưng với ngôi sao Bê lem,Các con đường nhấp nháy của cuộc sống trong bao la vô cùng của nó.Không có các cuộc diễn hành hoàng gia huy hoàng,Nhưng với lòng khiêm nhường của các mục đồng đi tìm Chân lý.Không có các bữa tiệc đông đảo,Nhưng với sự hiện diện của Thiên Chúa toàn năng.

Kính giới thiệu đến Anh Chị Em bài thơ Noel do linh mục Javier Leoz người Tây Ban Nha sáng tác và Đức Thánh Cha Phanxicô hôm ngày 07 tháng 11 vừa qua đã gọi cho linh mục để chúc mừng ngài. Đức Phanxicô điện thoạiđể báo cho linh mục biết, ngài đã đọc bài thơ linh mục viết về lễ GiángSinh vào thời điểm Covid-19. Bài thơ có nhan đề “Không có Giáng sinh” tái khẳng định ý nghĩa lễ Giáng sinh. Chắc chắn năm nay những ngày cuối năm sẽ không bận rộn như các năm trước, đây là dịp để trải nghiệm sự yên lặng và bình an của Bê lem. Trang Navarra.com đã đăng bài thơ của linh mục người Tây Ban Nha. Và sau đây là bản tiếng Việt do Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch:

5 Số 28, tháng 12. 2020 & 01. 2021

GÓC TẢN MẠN GIÁNG SINH

Sẽ không có Giáng sinh ư?Tất nhiên là sẽ có!Đường phố không tràn ngập,Nhưng với một trái tim rực lửa dành cho Đấng sẽ ngự đến.Không ồn ào, không kèn trống,Không đòi hỏi, không chen lấn…Nhưng sống với Mầu nhiệm,Không sợ “Covid-Hêrôđê“,Người nghĩ rằng sẽ lấy đi giấc mơ mong chờ.Sẽ có lễ Giáng sinh vì Chúa ở bên cạnh chúng taVà chúng ta sẽ chia sẻ, như Chúa Kitô đã làm trong máng cỏ,Sự khó nghèo, thử thách, nước mắt, lo âu, thân phận con mồ côi của chúng ta.Sẽ có Giáng sinh vì chúng ta cần,Của ánh sáng thiêng liêng giữa bao nhiêu bóng tối.Covid-19 sẽ không bao giờ chạm được đến trái tim và linh hồnCủa những người, trên trời, đặt hy vọng và lý tưởng của họ.Sẽ có Giáng sinh!Chúng ta sẽ hát các bài hát mừng Giáng sinh!Chúa sẽ sinh ra và mang lại tự do cho chúng ta!


ĐIỂM TIN - THÔNG TIN

Đức Thánh Cha công bố “Năm đặc biệt về Thánh Giuse”Thứ Ba, ngày 08.12.2020 lễ trọng kính Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, Đức Thánh Cha Phanxicô ban hành Tông thư “Patris corde - Trái tim người cha“, công bố Năm đặc biệt về Thánh Giuse nhân kỷ niệm 150 năm ngày thánh nhân được tuyên phong là quan thầy của Giáo hội Hoàn vũ, Tòa Ân giải Tối cao đã công bố sắc lệnh ban các ơn toàn xá đặc biệt nhân dịp Năm đặc biệt này. Năm Thánh sẽ bắt đầu ngay từ ngày 8 tháng 12 năm 2020 và kết thúc vào ngày 8 tháng 12 năm 2021.

Sắc lệnh cho biết Đức Phanxicô đã thiết lập Năm Thánh Giuse để “mọi thành phần tín hữu, theo gương thánh nhân, có thể củng cố đời sống đức tin của họ hàng ngày trong việc hoàn thành thánh ý Thiên Chúa”. Sắc lệnh nói thêm rằng Đức Thánh Cha đã ban các ân xá đặc biệt để đánh dấu Năm Thánh này.

Dưới đây là 8 cách để nhận được Ơn Toàn Xá trong Năm Thánh Giuse:1) Nguyện gẫm 30 phút về Thánh cả.2) Tham dự một ngày tĩnh tâm có bài suy niệm về Thánh Giuse.3) Hy sinh hãm mình hay làm việc bác ái yêu thương.4) Đọc kinh Mân Côi trong gia đình.5) Phó dâng ngày và công ăn việc làm cho Thánh Giuse, xin Ngài bảo vệ và cầu bầu cho bạn.6) Cầu xin Thánh Giuse cho các Kitô hữu bị bách hại.7) “Đọc bất cứ một kinh nguyện hợp pháp nào được chuẩn nhận (imprimatur) hoặc làm các việc đạo đức để tôn vinh Thánh Giuse”.8) Đối với những người già yếu, bệnh tật và hấp hối thì biết chạy đến kêu cầu Thánh Giuse, phó thác cuộc đời và những đau đớn bệnh tật cho Thánh Giuse.

“Trong những lúc nguy cấp như cơn đại dịch hiện nay, ân xá toàn thể đặc biệt có thể được trao ban cho những người già cả, bệnh tật hoặc đang hấp hối và tất cả những người vì lý do chính đáng không thể ra khỏi nhà, tất cả phải có ý định cử hành Bí tích Hòa giải khi có dịp, và thực hành ba điều kiện thông thường đọc kinh kính Thánh Giuse, an ủi bệnh nhân và dâng hiến phó thác mọi cậy trông vào Thiên Chúa.“Xin Anh Chị Em tận dụng những phương thế mà Giáo hội mở ra để đón nhận những ơn ích thiêng liêng.

7 Số 28, tháng 12. 2020 & 01. 2021

ĐIỂM TIN - THÔNG TINFIRMUNG

Sei mir Licht auf meinem Weg...Thánh Thần khấn xin ngự đến, hồn con đang mong chờ NgàiThánh lễ ban Bí tích Thêm sức. Lúc 10 giờ 30 sáng Chúa nhật thứ III Mùa vọng vừa qua, tại Nhà thờ St. Josef Neuenkirchen, Đức Giám mục Dieter Geerlings, Giám mục phụ tá Giáo phận Münster đã chủ tế Thánh lễ ban Bí tích Thêm sức cho 9 bạn trẻ trong Gia đình LGP. chúng ta.Thánh lễ này lẽ ra đã được cử hành từ Chúa nhật Phục sinh năm nay nhưng do cuộc khủng hoảng Covid-19 nên phải dời lại đến hôm nay. Mặc dù chỉ có thêm cha mẹ và người đỡ đầu được tham dự trong hoàn cảnh Covid nhưng Thánh lễ đã diễn ra trong bầu khí sốt sắng. Uớc mong các cháu sau khi lãnh nhận ơn Chúa Thánh Thần, mỗi ngày luôn sống xứng danh người Kitô hữu trưởng thành với sứ vụ làm muối cho đời và ánh sáng cho trần gian như bài giảng của Đức Giám mục trong Thánh lễ.



Cuộc thi ảnh „Máng cỏ Đêm đông 2020“

Thể thức tham dự:Xin Anh Chị Em chụp hình hang đá trong gia đình của mình gởi về cho cha Tuyên úy hạn cuối vào ngày 24.12.2020 qua Whatsapp của số Handy: 0176 74732012.Các giải thưởng sẽ được trao cho những hang đá đạt chất lượng cao về giá trị nghệ thuật và ý nghĩa Kinh thánh. Cơ cấu giải thưởng gồm:1 giải nhất: 100€1 giải nhì: 80€1 giải ba: 50€3 giải khuyến khích, mỗi giải: 30€Thành phần tham gia cuộc thi: Các gia đình Công giáo VN trong vùng LGP. Münster & Osnabrück.Kính mời Gia đình LGP tham gia! Nếu người làm chưa hài lòng lỡ không đạt giải thì chắc chắn Chúa Hài Nhi cũng sẽ ấm lòng vì sự cố gắng của chúng ta. Nhanh tay lên!!! Thời gian còn đúng 1 Tuần Cửu nhật để vừa làm vừa cầu nguyện cho gia đình mình đạt giải, ha ha!!!

(Pater Quân – Ban tổ chức & thành phần Ban Giám khảo)

Như Anh Chị Em đã biết, Giáng sinh năm nay sẽ rất khác với mọi năm bởi chúng ta phải thực hiện các biện pháp giãn cách xã hội nhằm ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh. Không đông người, không ồn ào và nhất là sẽ ở trong nhà nhiều hơn. Vì vậy, cha Tuyên úy „mượn tạm“ ý tưởng từ một vùng lân cận, thông báo cuộc thi ảnh „Máng cỏ Đêm đông 2020“ để khuyến khích các gia đình trang trí máng cỏ để vừa tạo bầu khí Giáng sinh nơi gia đình Công giáo, vừa là nơi để chiêm ngắm rõ nét mầu nhiệm tình thương của một Thiên Chúa làm người qua thân phận nghèo nàn khi được sinh ra nơi trần thế. Từ đó, chúng ta không cảm thấy trống rỗng về chiều kích thiêng liêng của dịp đại lễ.

9 Số 28, tháng 12. 2020 & 01. 2021


Các Thánh lễ trong dịp Giáng sinh Năm nay do hoàn cảnh dịch bệnh, Gia đình LGP. chúng ta không thể tổ chức Thánh lễ chung tại TTMV Neuenkirchen như hai năm trước. Đây là một điều rất đáng tiếc. Tuy nhiên, bù vào đó, cha Tuyên úy sẽ đến với vài cộng đoàn địa phương để cử hành Thánh lễ theo lịch trình:- 24.12.2020: lúc 18 giờ 30 tại Cộng đoàn Đức Mẹ Mân Côi, Recklinghausen (có trực tuyến).- 25.12.2020: lúc 15 giờ 00 tại Cộng đoàn CTTĐ VN, Norden (có trực tuyến).- 26.12.2020: lúc 15 giờ 30 tại Cộng đoàn Thánh Giuse, Bremen.- 27.12.2020: lúc 12 giờ 00 tại Cộng đoàn Thánh Giuse Thợ, Osnabrück.Những Thánh lễ có trực tuyến cho những ai không thể đến nhà thờ, xin Anh Chị Em nào nếu muốn thì theo dõi tại Facebook: Trung tâm Mục vụ Neuenkirchen hoặc trang web: ttmv.deNhững Anh Chị Em có thể tham dự Thánh lễ tại nhà thờ, xin vui lòng tuân thủ nghiêm ngăt việc ghi danh và các biện pháp vệ sinh phòng tránh sự lây nhiễm.

THÁNH LỄ ĐẦU NĂM MỚI 14 giờ 00, 01.01.2021

Tại trung tâm Hành hương Đức Mẹ Sầu Bi Bethen,Giáo Phận Münster

St. Marien / An der Wallfahrtskircher 5 49661 Bethen / Cloppenburg



Kính thưa cộng đoàn, là người Kitô hữu, việc đến nhà thờ tham dự Thánh lễ trong ngày đầu năm mới để tạ ơn Thiên Chúa, cầu xin ơn bình an cho mỗi người, gia đình, quốc gia và thế giới là một nghĩa cử tốt đẹp rất đáng khích lệ nhất là trong hoàn cảnh khó khăn của dịch bệnh còn đang lan tràn. Vào dịp Tết dương lịch tới đây, lần thứ hai Gia đình LGP chúng ta sẽ có Thánh lễ trọng đầu năm kính Đức Maria – Mẹ Thiên Chúa tại Bethen. Do hoàn cảnh của thời Covid, nhà thờ chỉ cho phép tối đa 100 người tham dự và sau Thánh lễ chúng ta cũng không thể sử dụng hội trường để bên nhau tách trà nóng và miếng bánh cùng tâm sự câu chuyện đầu năm như lần trước được. Những ai muốn tham dự Thánh lễ, xin vui lòng ghi danh trực tiếp nơi Ông Chủ tịch Hội đồng Mục vụ LGP Đinh Kim Tân, Handy: 015732737288 (Whatsapp).

Mặc dù trong hoàn cảnh dịch bệnh với nhiều khó khăn của năm nay, tuy nhiên LĐCG VN tại Đức cũng vẫn duy trì việc phát hành Lịch Công giáo năm 2021 để đáp ứng nhu cầu cho các gia đình cần biết về những ngày lễ trong năm cũng như tiện việc tìm kiếm các bài đọc lời Chúa mỗi ngày. Hiện tại con mới nhận được 100 tờ và sẽ tìm cách nhanh nhất gởi đến những gia đình nào có nhu cầu sử dụng ở các cộng đoàn. Tùy lòng hảo tâm Anh Chị Em Spenden và gom lại cho Ban Đại diện cộng đoàn để chuyển cho LĐCG phụ chi cho việc in ấn.

Lịch Công giáo năm 2021

11 Số 28, tháng 12. 2020 & 01. 2021

ĐIỂM TIN - THÔNG TINPHÂN ƯU

Nhận được tin:Cụ Ông Giuse PHẠM ĐÌNH KHANG, sinh năm 1927 tại Nam Định, Việt Nam,

là thân phụ của anh Giuse Phạm Tuấn Hoàng và Giuse Phạm Hùng Sơn thuộc Cộng đoàn Thánh Phêrô Đa,

Oldenburg đã an nghỉ trong Chúa lúc 04 giờ 30 ngày 10.11.2020 tại Hamburg, hưởng thọ 93 tuổi.

Cũng được tin:Cụ Bà Maria ĐỖ THỊ HOA (Bác Hiếu)

Là thành viên Cộng đoàn Đức Mẹ Mân Côi, Recklinghausen, cũng đã an nghỉ trong Chúa lúc 13 giờ 00 ngày 10.11.2020

tại Recklinghausen, hưởng thọ 84 tuổi.

Cũng vừa nhận được tin:Chị Maria Nguyễn Thị Ngọc Thúy

(gốc thuộc CĐ Thánh Phêrô Đa Oldenburg)sinh năm 1977 tại Vũng Tàu, Việt Nam

vừa được Chúa gọi về lúc 20 giờ 25 ngày 15.12.2020 tại Jever, hưởng dương 43 tuổi.

Linh mục Tuyên úy, Hội đồng Mục vụ LGP, Cộng đoàn Thánh Phêrô Đa Oldenburg,

Cộng đoàn Đức Mẹ Mân Côi, Recklinghausen và toàn thể Gia đình LGP xin bày tỏ nỗi bùi ngùi thương nhớ

đến gia đình anh chị Hoàng – Trâm, anh Hùng Sơn, gia đình anh chị Tiến – Thảo, gia đình anh chị Thông – Mai,

anh Trần Quang Bình, cháu Phillip cùng toàn thể quý tang quyến.

Xin Anh Chị Em tiếp tục cầu nguyện cho linh hồn Giuse và hai linh hồn Maria sớm được hưởng nhan thánh Chúa.

Thành kính phân ưuThay mặt Gia đình Liên Giáo Phận

Lm. Phêrô Nguyễn Quân, SVD


QUỸ THIỆN NGUYỆN

Trong tháng qua, quý ân nhân và cộng đoàn đã đóng góp cho Quỹ Thiện nguyện và giúp đồng bào bị bão lụt miền Trung:

Cộng đoàn CTTĐ VN, Norden trong dịp lễ mừng Bổn mạng ngày 14.11 vừa qua đã quyên góp được số tiền 3000€ giúp cho đồng bào bị bão lụt tại miền Trung VN. Theo mong muốn của cộng đoàn, số tiền này đã được chuyển về cho quý cha Dòng Ngôi Lời tại VN để mang đến chia sẻ cho đồng bào. (Xem thư xác nhận kèm dưới) .

1 Gđ. ẩn danh (Münster): 30 triệu VND cho nồi cháo tình thương tại Bệnh viện Krông-Păk, Đăklắk trong 6 tháng (1-6/2021)1 Gđ. ẩn danh (Norden): 500€1 Gđ. ẩn danh (Norden): 500€ 1 Gđ ẩn danh (Norden): 200€1 Gđ. ẩn danh (Norden): 550€1 Gđ. ẩn danh (Oldenburg): 100€1 Ẩn danh (Papenburg): 200€1 Ẩn danh (Papenburg): 200€1 Ẩn danh (Ibbenbüren): 500€Giáo xứ St. Ludgerus Norden: 100€ (bão lụt miền Trung)Gđ. AC. Hân – Hy (Bremen): 150€Gđ. ÔB. Trung (Leer): 50€

Tháng qua, Quỹ Thiện nguyện cũng đã chi 6000€ dịp cuối năm để giúp các cô nhi viện, viện dưỡng lão, các cha hưu và học bổng cho học sinh nghèo mà chương trình Quỹ Thiện nguyện đang duy trì sự chia sẻ. Số tiền còn lại đến 15.12.2020 là: 3.125€.Chân thành cám ơn và xin Chúa chúc lành cho những tấm lòng quảng đại chia sẻ của Anh Chị Em.

13 Số 28, tháng 12. 2020 & 01. 2021


15 Số 28, tháng 12. 2020 & 01. 2021

LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ

CĐ. Thánh Phêrô Đa, Oldenburg, St. Marien, Friesenstr. 15, 26121 Oldenburg.14 giờ 30: Giải tội; 15 giờ 00: Thánh lễ.

CĐ. Thánh Mẫu, Münster, St. Gottfried, Düesbergweg 142. 48153 Münster.13 giờ 30: Giải tội; 14 giờ 00: Thánh lễ.

CĐ. Đức Mẹ Mân Côi, Recklinghausen, St. Antonius, Antoniusstr. 10, 45663 Recklinghausen. 18 giờ 30: Thánh lễ Đêm Thánh (Trực tuyến).

CĐ. CTTĐ VN, Norden, St. Ludgerus, Osterstr. 20, 26506 Norden. 15 giờ 00: Đại lễ Chúa Giáng sinh (Trực tuyến).

CĐ. Thánh Giuse, Bremen, St. Pius Kirche, Willakedamm 6, 28259 Bremen. 14 giờ 30: Giải tội; 15 giờ 30: Thánh lễ.

CĐ. Thánh Giuse Thợ, Osnabrück, Hl. Familie, Voxtruper Str. 83, 49082 Osnabrück. 12 giờ 00: Thánh lễ.

Trung tâm Hành hương Bethen, St. Marien, An der Wallfahrtskircher 5, 49661 Bethen, Cloppenburg.14 giờ 00: Thánh lễ đầu Năm mới.

CĐ. Thánh Tâm, Beckum, St. Stephanus. Clemens-August-Straße 25, 59269 Beckum. 14 giờ 30: Giải tội; 15 giờ 00: Thánh lễ.

CĐ Thánh Gia, Werne, St. Johannes 13, 59368 Werne, 15g00: Thánh lễ.

CĐ. Đức Mẹ Fatima, TTMV Neuenkirchen, 15 giờ 00: Thánh lễ.

19.12 TB

20.12 CN

24.12 TN

25.12 TS

26.12 TB

27.12 CN

01.01 TS

03.01 CN

09.01 TB

10.01 CN


LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ

g g g

CĐ. Thánh Phanxico Xavier, Wilhelmshaven, St. Willehad, Bremer Str. 55, 26382 Wilhelmshaven.15g00: Giải tội, 15g30: Thánh lễ. Tháng tới: 14.02.

CĐ. Thánh Martin, Emden, St. Michael, Bollwerkstr. 39, 26725 Emden.14 giờ 00: Giải tội; 14 giờ 30: Thánh lễ.

CĐ. CTTĐ VN, Norden, St. Ludgerus, Osterstr. 20, 26506 Norden. 15 giờ 00: Thánh lễ.

CĐ. Đức Mẹ Vô Nhiễm, Papenburg, St. Josef, Grader Weg 66, 14 giờ 30: Giải tội; 15g00: Thánh lễ.

17.01 CN

24.01 CN

30.01 TB

31.01 CN

Lưu ý: Giờ giải tội trong thời gian này sẽ không cử hànhtrong tòa giải tội mà là ngồi bên ngoài giữ khoảng cách nhất định.

thÔng tin mỤc vỤ - ttmv

Documents