thÔng bÁo bẦu cỬ tiỂu bang texas cƠ quan …...hiệu thành chương 451, bộ luật giao...
TRANSCRIPT
4154-1551-7468.41
THÔNG BÁO BẦU CỬ
TIỂU BANG TEXAS §
CƠ QUAN VẬN TẢI ĐÔ THỊ
THUỘC QUẬN HARRIS, TEXAS §
GỬI TẤT CẢ CÁC CỬ TRI CƯ DÂN HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN HỢP THỨC CỦA CƠ QUAN VẬN
TẢI ĐÔ THỊ QUẬN HARRIS, TEXAS:
THEO ĐÂY, XIN THÔNG BÁO một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức trong phạm vi và trên
toàn CƠ QUAN VẬN TẢI ĐÔ THỊ QUẬN HARRIS, TEXAS vào ngày 5 tháng Mười Một, 2019,
chiếu theo các trích lục sau đây từ Nghị Quyết số 2019-71 đã được Hội Đồng Quản Trị Cơ Quan
Vận Tải Đô Thị Quận Harris, Texas thông qua và phê chuẩn vào ngày 13 tháng Tám, 2019:
NGHỊ QUYẾT SỐ 2019-71
TRIỆU TẬP MỘT CUỘC BẦU CỬ ĐẶC BIỆT
SẼ DIỄN RA VÀO THỨ BA, NGÀY 5 THÁNG MƯỜI MỘT, 2019
MỘT NGHỊ QUYẾT TRIỆU TẬP CUỘC BẦU CỬ ĐẶC BIỆT ĐƯỢC TỔ CHỨC
VÀO THỨ BA, NGÀY 5 THÁNG MƯỜI MỘT, 2019, NHẰM MỤC ĐÍCH ĐỆ
TRÌNH ĐẾN CÁC CỬ TRI HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN CỦA CƠ QUAN VẬN TẢI ĐÔ
THỊ QUẬN HARRIS, TEXAS ("METRO") MỘT KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ ĐỂ CẤP
QUYỀN CHO METRO ĐƯỢC PHÁT HÀNH CÁC TRÁI PHIẾU, CHỨNG
PHIẾU, VÀ CÁC GIAO ƯỚC NỢ PHẢI TRẢ KHÁC, TOÀN BỘ HOẶC THEO
TỪNG PHẦN, TỪ BẢY MƯƠI LĂM PHẦN TRĂM (75%) DOANH THU VÀ
KHOẢN LỢI TỨC TỪ THUẾ SỬ DỤNG CỦA METRO, CÙNG VỚI VIỆC
KHÔNG TĂNG MỨC THUẾ SỬ DỤNG VÀ DOANH THU BÁN HÀNG CỦA
METRO, CHO VIỆC MUA, XÂY DỰNG, SỬA CHỮA, TRANG BỊ, CẢI TIẾN
VÀ/HOẶC MỞ RỘNG HỆ THỐNG CƠ QUAN VẬN TẢI METRO, ĐỂ PHÊ
DUYỆT KẾ HOẠCH VÀ VIỆC XÂY DỰNG GIAI ĐOẠN III CỦA HỆ THỐNG
ĐƯỜNG SẮT CỦA METRO ĐƯỢC BIẾT ĐẾN VỚI TÊN GỌI LÀ
"METRORAIL" CHO CÁC MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG TRONG HIẾN CHƯƠNG
THÀNH PHỐ HOUSTON, VÀ ĐỂ TIẾP TỤC DÀNH RA KHOẢN TIỀN LÊN
TỚI HAI MƯƠI LĂM PHẦN TRĂM (25%) DOANH THU VÀ KHOẢN LỢI
TỨC TỪ THUẾ SỬ DỤNG CỦA METRO CHO ĐẾN NGÀY 30 THÁNG 9, 2040,
CHO VIỆC CẢI THIỆN ĐƯỜNG XÁ, CÁC DỰ ÁN GIAO THÔNG VÀ CÁC
CƠ SỞ VÀ DỊCH VỤ KHÁC; VÀ LẬP RA CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC CÓ
LIÊN QUAN ĐẾN VẤN ĐỀ NÀY.
TIỂU BANG TEXAS §
CƠ QUAN VẬN TẢI ĐÔ THỊ
QUẬN HARRIS, TEXAS §
XÉT THẤY RẰNG, Cơ Quan Vận Tải Đô Thị Quận Harris, Texas ("METRO") được thành
lập theo Chương 141, Đạo luật của Ban Lập Pháp Thứ 63 của Tiểu bang Texas, Phiên Họp Thường
Kỳ, năm 1973 (Điều 1118x, Điều Lệ Dân Sự Texas của Vernon, đã được sửa đổi, hiện đã được ký
hiệu thành Chương 451, Bộ luật Giao Thông Vận Tải Texas, đã được sửa đổi ("Đạo luật METRO"),
Nghị Quyết số 2019-71
Trang 2
4154-1551-7468.41
và đã được xác nhận tại một cuộc bầu cử xác nhận và thuế được tổ chức vào ngày 12 tháng 8 năm
1978, theo Đạo luật METRO;
XÉT THẤY RẰNG, METRO, ngoài các quyền khác, có quyền mua, xây dựng, phát triển,
sở hữu, vận hành, và duy trì một hệ thống cơ quan vận tải (như được sử dụng ở đây, thuật ngữ này
sẽ có định nghĩa được nêu trong Đạo luật METRO), và tất cả các quyền hạn cần thiết hoặc thuận
tiện để áp dụng và thực hiện các mục đích và quy định của Đạo luật METRO;
XÉT THẤY RẰNG, kể từ khi được phê chuẩn, METRO đã phát triển và thực hiện nhiều
kế hoạch và chương trình khác nhau để cung cấp cho hệ thống cơ quan vận tải của mình (mỗi, một
"Kế hoạch trước" và, gọi chung là "các Kế hoạch trước" đó), một trong số đó đang tiếp tục và sẽ
tiếp tục trong nhiều năm tới trong tương lai;
XÉT THẤY RẰNG, một trong những Kế hoạch trước là Giai đoạn I của hệ thống đường
sắt của METRO (METRORail), trong đó là một đoạn đường sắt nhẹ dài khoảng 7.5 dặm kéo dài
từ Ga Đại học Houston-Downtown đến Ga Fannin South, đã bắt đầu hoạt động vào tháng Một năm
2004;
XÉT THẤY RẰNG, một Kế hoạch khác trước đó là một kế hoạch toàn diện được các cử
tri của METRO phê duyệt tại một cuộc bầu cử diễn ra vào ngày 4 tháng Mười Một năm 2003
("Cuộc bầu cử 2003") bao gồm, cùng với những điều khác, việc tăng cường các tuyến xe buýt, mở
rộng dịch vụ Park & Ride, xe buýt, các bãi đậu xe Park & Ride mới, trung tâm trung chuyển, nhà
chờ và các cơ sở khác liên quan đến xe buýt và Giai đoạn II và các giai đoạn sau đó của
METRORail (gọi chung là "các Giải Pháp METRO");
XÉT THẤY RẰNG, METRO đã làm việc với cộng đồng và các bên liên quan để phát triển
một kế hoạch toàn diện khác sẽ xây dựng theo Các Giải Pháp METRO, trong đó kế hoạch này bao
gồm các khoản đầu tư lớn và các cải tiến khác cần thiết cho METRO để giải quyết nhu cầu đi lại
trong phạm vi và khu vực dịch vụ cho đến khoảng năm 2040;
XÉT THẤY RẰNG, kế hoạch toàn diện mới này sẽ bao gồm việc mua, xây dựng, sửa chữa,
trang bị, cải tiến và/hoặc mở rộng hệ thống cơ quan vận tải METRO, như được mô tả trong Phụ
lục A đính kèm, được Hội đồng quản trị phê chuẩn theo Nghị quyết này (gọi chung là
"METRONext");
XÉT THẤY RẰNG, Hiến Chương của Thành phố Houston quy định rằng Hội đồng Thành
phố Houston sẽ không cấp bất kỳ sự cho phép, chấp thuận hoặc ủy quyền nào theo yêu cầu của
METRO có liên quan đến việc xây dựng, bảo trì hoặc vận hành tất cả hoặc một phần của hệ thống
đường sắt trừ khi METRO đã tiến hành trước đó một cuộc bầu cử mà đa số cử tri METRO đã tham
gia trong cuộc bầu cử đã phê chuẩn việc xây dựng hệ thống đường sắt;
XÉT THẤY RẰNG, bởi vì METRONext bao gồm, cùng với những việc khác, việc xây
dựng Giai đoạn III của METRORail, Hội đồng quản trị METRO ("Hội đồng quản trị") mong muốn
có được sự chấp thuận của cử tri để xây dựng Giai đoạn III của METRORail;
XÉT THẤY RẰNG, theo ủy quyền của Đạo luật METRO và luật áp dụng khác, Hội đồng
quản trị trong nhiều năm qua đã dành tới hai mươi lăm phần trăm (25%) doanh thu và khoản lợi
tức từ thuế sử dụng của METRO để cải tiến đường phố, các dự án giao thông và các cơ sở và dịch
Nghị Quyết số 2019-71
Trang 3
4154-1551-7468.41
vụ khác trong khu vực hoặc được thực hiện trong phạm vi ranh giới và khu vực dịch vụ các loại
được cho phép theo Mục 451.065 của Đạo luật METRO và luật áp dụng khác ("Dự luật cải thiện
đường phố"), được thực hiện bởi các khoản thanh toán của METRO cho một số chính quyền địa
phương trong phạm vi quyền hạn của METRO (các khoản thanh toán đó, gọi tắt là "Thanh toán
Giao Thông Tổng Quát");
XÉT THẤY RẰNG, như một phần của Cuộc bầu cử năm 2003, METRO đã đồng ý rằng
từ ngày 1 tháng Mười một, năm 2009 đến ngày 1 tháng Một, năm 2013, METRO sẽ triệu tập một
cuộc bầu cử để trưng cầu quyết định địa phương của cử tri về việc tiếp tục Dự luật Cải Tiến Đường
Phố của METRO và các khoản Thanh Toán Giao Thông Tổng quát của METRO sau ngày 30 tháng
Chín, năm 2014;
XÉT THẤY RẰNG, theo thỏa thuận trên, tại một cuộc bầu cử vào ngày 6 tháng Mười một,
năm 2012 ("Cuộc Bầu Cử Năm 2012"), cử tri METRO đã quyết định rằng METRO nên tiếp tục
dành tới hai mươi lăm phần trăm (25%) doanh thu và khoản lợi tức từ thuế sử dụng của METRO
cho mỗi năm tài chính của METRO trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng Mười, năm 2014 đến
ngày 31 tháng Mười hai, năm 2025, được tính theo cách thức quy định trong kết quả Cuộc Bầu cử
năm 2012;
XÉT THẤY RẰNG, liên quan đến Cuộc bầu cử năm 2012, METRO cam kết rằng, nếu
Cuộc bầu cử năm 2012 được thông qua, họ sẽ tổ chức một cuộc bầu cử khác trước ngày 31 tháng
Mười hai, năm 2025, trưng cầu một quyết định địa phương của cử tri về việc tiếp tục ủng hộ cho
METRO sau ngày 31 tháng Mười hai, năm 2025 để cải thiện và các dịch vụ thuộc các loại được
ủy quyền bởi Mục 451.065 của Đạo luật METRO và luật áp dụng khác;
XÉT THẤY RẰNG, Hội đồng quản trị phát hiện và xác định rằng (i) số tiền thu được từ
trái phiếu, chứng phiếu, hoặc các giao ước nợ khác là cần thiết để có thu thập, xây dựng, sửa chữa,
trang bị, cải thiện và/hoặc mở rộng hệ thống cơ quan vận tải METRO (như được mô tả trong kế
hoạch hệ thống vận tải METRONext kèm theo sau đây trong Phụ lục A) và (ii) việc phát hành trái
phiếu, chứng phiếu, hoặc giao ước nợ khác trong một số năm và gia tăng thận trọng về tài chính
là cần thiết, phương pháp tài chính tốt nhất có sẵn để cung cấp cho hệ thống cơ quan vận tải
METRO sớm nhất có thể cho cư dân trong phạm vi và khu vực dịch vụ của METRO;
XÉT THẤY RẰNG, Hội đồng tiếp tục phát hiện và xác định rằng việc phát hành trái phiếu,
chứng phiếu, hoặc các giao ước nợ khác được cấp phép trong Cuộc Bầu Cử và các cải tiến đối với
hệ thống cơ quan vận tải METRO thông qua việc thực hiện METRONext sẽ, cùng với nhiều lợi
ích khác, cải thiện việc đi lại và giảm bớt tắc nghẽn giao thông trong ranh giới và khu vực dịch vụ
của METRO;
XÉT THẤY RẰNG, Hội đồng quản trị đã xác định rằng cần thiết và thích hợp để triệu tập
và tổ chức một cuộc bầu cử ("Cuộc bầu cử") vào Thứ Ba, ngày 5 tháng Mười một, năm 2019 cho
các mục đích để có được sự chấp thuận của cử tri về việc ủy quyền cho METRO để phát hành trái
phiếu, chứng phiếu, và các giao ước nợ khác (không bao gồm trái phiếu, chứng phiếu, hoặc các
giao ước nợ khác được mô tả trong phần tiếp theo ngay sau đó) phải trả, toàn bộ hoặc một phần,
từ bảy mươi lăm phần trăm (75%) doanh thu và khoản lợi tức từ thuế sử dụng của METRO trong
tổng số tiền gốc không vượt quá $3,500,000,000, cùng với việc không tăng mức hiện hành của
doanh thu và khoản thuế sử dụng của METRO, đối với việc mua, xây dựng, sửa chữa, trang bị, cải
Nghị Quyết số 2019-71
Trang 4
4154-1551-7468.41
thiện và/hoặc mở rộng hệ thống cơ quan vận tải METRO, như được mô tả trong kế hoạch hệ thống
vận chuyển METRONext được đính kèm theo đây trong Phụ lục A, cùng với sự chấp thuận của
cử tri về kế hoạch đó và việc xây dựng giai đoạn III hệ thống đường sắt của METRO được gọi là
"METRORail" để phục vụ cho các mục đích của Hiến chương Thành phố Houston và dành tới hai
mươi lăm phần trăm (25%) doanh thu và khoản lợi tức từ thuế sử dụng của METRO cho đến ngày
30 tháng Chín, năm 2040, để cải tiến đường phố, các dự án giao thông và các cơ sở và dịch vụ
khác, theo luật định; và
XÉT THẤY RẰNG, Hội đồng quản trị công nhận và xác định rõ ràng rằng giới hạn tổng
số tiền gốc có trong ủy quyền trái phiếu Bầu cử không áp dụng cho các trái phiếu, chứng phiếu,
hoặc các giao ước nợ khác có thời hạn không quá năm (5) năm và được METRO ban hành theo
thẩm quyền của Mục 451.362 của Đạo luật METRO.
VÌ VẬY, BÂY GIỜ, HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CƠ QUAN VẬN TẢI ĐÔ THỊ QUẬN
HARRIS, TEXAS RA LỆNH:
Mục 1. Kết Luận. Tất cả các bản ghi nhận trong phần mở đầu của Nghị quyết này
đều đã được thông qua và kết hợp đầy đủ trong tài liệu này như những kết luận và quyết định chính
thức của Hội Đồng Quản Trị.
Mục 2. Yêu Cầu Tổ Chức Bầu Cử; Ngày; Các Cử Tri Hội Đủ Điều Kiện; và
Giờ. Một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức vào thứ Ba, ngày 5 tháng Mười Một, 2019 ("Ngày Bầu
Cử"), là ngày bầu cử đồng loạt theo quy định Bộ Luật Bầu Cử Texas ("Bộ Luật Bầu Cử"). Theo
đây Hội Đồng Quản Trị thấy rằng việc tổ chức Cuộc Bầu Cử vào ngày đó là vì lợi ích công cộng.
Cuộc Bầu Cử nên được tổ chức trong phạm vi và trên toàn khu vực có sử dụng dịch vụ của
METRO. Tất cả các cử tri là cư dân hội đủ điều kiện trong phạm vi và khu vực có sử dụng dịch
vụ nói trên sẽ có quyền bỏ phiếu trong cuộc bầu cử nói trên. Giờ mở cửa các địa điểm bỏ phiếu
trong Cuộc Bầu Cử sẽ là từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối.
Mục 3. Phê Duyệt METRONext: Liên quan đến việc xem xét của Hội đồng quản
trị về Nghị quyết này, nhân viên METRO đã trình lên cho Hội đồng quản trị một danh sách các dự
án bao gồm kế hoạch hệ thống vận chuyển METRONext. Sau khi khảo sát và xem xét thích hợp,
Hội đồng Quản Trị sẽ phê duyệt kế hoạch hệ thống vận chuyển METRONext và danh sách các dự
án cho kế hoạch đó được ghi trong Phụ lục A đính kèm theo đây. Hội đồng quản trị chỉ thị cho
nhân viên METRO cung cấp thông tin liên quan đến METRONext, bao gồm một bản sao của danh
sách các dự án METRONext, có sẵn trên trang mạng https: //www.metronext.org/. Hội đồng quản
trị cũng tiếp tục chỉ thị nhân viên METRO cập nhật trang mạng đó theo thời gian khi Hội đồng
Quản trị cập nhật METRONext.
Mục 4. Kế Hoạch Đề Nghị. Tại Cuộc Bầu Cử sẽ đệ trình cho các cử tri cư dân hội
đủ điều kiện trong phạm vi và khu vực có sử dụng dịch vụ của METRO về kế hoạch đề nghị (“Kế
Hoạch Đề Nghị”) như đã nêu trong Phụ Lục B, cũng là một phần trong Nghị Quyết này.
Mục 5. Hệ Thống Bỏ Phiếu và Lá phiếu. Việc bỏ phiếu trong Cuộc Bầu Cử, và
thủ tục bỏ phiếu sớm của cuộc bầu cử này, sẽ sử dụng các lá phiếu và hệ thống bỏ phiếu đã được
phê chuẩn hợp pháp. Việc chuẩn bị phương tiện cần thiết và các lá phiếu chính thức cho Cuộc Bầu
Cử sẽ theo đúng các quy định của Bộ Luật Bầu Cử và Đạo Luật METRO để cho phép các cử tri
Nghị Quyết số 2019-71
Trang 5
4154-1551-7468.41
bỏ phiếu “THUẬN” hoặc “CHỐNG” Kế Hoạch Đề Nghị nói trên. Kế hoạch đề nghị này sẽ được
trình bày trên lá phiếu chủ yếu dưới dạng được ghi trong Phụ Lục C, cũng là một phần trong Nghị
Quyết này.
Việc bỏ phiếu trong Cuộc bầu cử, bao gồm việc đích thân đến bỏ phiếu sớm, sẽ được tiến
hành qua hệ thống bỏ phiếu được phê duyệt hợp pháp tương ứng thông qua bởi quận Harris, Texas,
quận Fort Bend, Texas, quận Waller, Texas hoặc quận Montgomery, Texas (gọi chung là các
"Quận"), khi thích hợp, để sử dụng trong các cuộc bầu cử được tổ chức bởi bất kỳ quận nào. Mỗi
cử tri muốn bỏ phiếu ủng hộ Kế Hoạch Đề Nghị sẽ đánh dấu lựa chọn “THUẬN” trong lá phiếu
cho Kế Hoạch Đề Nghị, còn mỗi cử tri muốn bỏ phiếu phản đối Kế Hoạch Đề Nghị sẽ đánh dấu
“CHỐNG” cho Kế Hoạch Đề Nghị đó trong lá phiếu của họ.
Cuộc bầu cử và bỏ phiếu theo đây sẽ được tiến hành tuân thủ theo Bộ Luật Bầu Cử, trừ khi
Đạo luật METRO quy định khác, và sẽ được tiến hành bởi người hoặc những người được chỉ định
làm quản trị viên bầu cử cho mỗi quận tương ứng theo hợp đồng với Hội đồng quản trị, như được
mô tả trong Mục 8 của tài liệu này.
Mục 6. Việc Bỏ phiếu; Các Phân Khu Bầu Cử; Các Phòng Phiếu; Các Viên
Chức Bầu Cử.
(a) Các trưởng ban điều hành và trưởng ban điều hành dự khuyết cho Cuộc Bầu Cử sẽ
được bổ nhiệm theo Bộ Luật Bầu Cử. Các phân khu, địa điểm bỏ phiếu (bao gồm cả địa điểm bỏ
phiếu tạm thời, nếu có) và các trưởng ban phân khu cho Cuộc Bầu Cử sẽ được các Quận sắp xếp
theo các hợp đồng bầu cử được ủy quyền và mô tả trong Mục 8 của tài liệu này. Do các Quận
chưa hoàn tất việc xác định các phân khu, các địa điểm bỏ phiếu (bao gồm cả các địa điểm bỏ
phiếu tạm thời, nếu có) và các trưởng ban phân khu kể từ ngày thông qua Nghị quyết này, Chủ
tịch Hội đồng ("Chủ tịch Hội Đồng"), Chủ tịch và Trưởng phòng Giám đốc điều hành của METRO
("Chủ tịch") và những người được chỉ định của họ (Chủ tịch hội đồng, Chủ tịch và từng người
được chỉ định của họ được gọi riêng ở đây với tư cách là một "Đại diện được ủy quyền" và được
gọi chung là "Đại diện được ủy quyền") được cấp phép để đính kèm một hoặc nhiều phụ lục vào
Nghị quyết này, thiết lập các phân khu, địa điểm bỏ phiếu, và các trưởng ban phân khu bầu cử
được sắp xếp bởi các Quận theo các hợp đồng bầu cử được ủy quyền và mô tả trong Mục 8 của tài
liệu này. Sau khi đính kèm (các) phụ lục đó vào Nghị quyết này bởi một Đại diện được ủy quyền,
(các) phụ lục đó sẽ được tích hợp vào và được coi là một phần của Nghị quyết này cho tất cả các
mục đích.
(b) Nếu được yêu cầu, các trưởng ban bầu cử bổ sung hoặc thay thế cho các phân khu
bầu cử và địa điểm bỏ phiếu chi nhánh tạm thời có thể được chỉ định bằng văn bản bởi Đại diện
được ủy quyền. Trong trường hợp các Đại Diện được Ủy Quyền đôi khi thấy (i) rằng một hoặc
nhiều phòng phiếu được thiết lập và quy định trong tài liệu này sẽ không có sẵn hoặc không phù
hợp cho mục đích sử dụng đó, hoặc việc dời một phòng phiếu sẽ có lợi nhất cho METRO, hoặc
(ii) trưởng ban điều hành phân khu hoặc trưởng ban điều hành dự khuyết được bổ nhiệm theo lệnh
này hoặc sau này được chỉ định sẽ không hội đủ điều kiện hoặc không rảnh để đảm nhận chức vụ,
Đại Diện được Ủy Quyền theo đây được phép ấn định và bổ nhiệm bằng văn bản các phòng phiếu,
các trưởng ban điều hành phân khu hoặc các trưởng ban điều hành dự khuyết thay thế, và thông
báo việc đó theo đúng quy định của Bộ Luật Bầu Cử và khi thấy thỏa đáng.
Nghị Quyết số 2019-71
Trang 6
4154-1551-7468.41
Mục 7. Bỏ Phiếu Sớm.
(a) Thủ tục bỏ phiếu sớm, kể cả đích thân tới bỏ phiếu sớm và bỏ phiếu sớm qua thư,
sẽ được tiến hành theo quy định của Bộ Luật Bầu Cử và Điều Lệ của METRO. Thủ tục đích thân
tới bỏ phiếu sớm sẽ được tiến hành tại các địa điểm (bao gồm các địa điểm bỏ phiếu chi nhánh tạm
thời) và vào các ngày giờ do các Quận sắp xếp. Do các Quận chưa hoàn tất việc lựa chọn các địa
điểm (bao gồm các địa điểm bỏ phiếu chi nhánh tạm thời), ngày và giờ cho thủ tục đích thân tới
bỏ phiếu sớm, các Đại Diện Được Ủy Quyền sẽ được ủy quyền đính kèm một phần phụ lục trong
Nghị quyết này các địa điểm (bao gồm các địa điểm bỏ phiếu chi nhánh tạm thời) , ngày và giờ để
bỏ phiếu sớm theo quyết định và sắp xếp của các Quận.
(b) Hội đồng quản trị theo đây chỉ định những cá nhân sau đây hoặc những người được
chỉ định của họ làm thư ký phụ trách thủ tục bỏ phiếu sớm cho quận tương ứng được ghi rõ dưới
đây. Đơn xin lá phiếu và các lá phiếu bầu qua thư có thể được gửi đến các thư ký phụ trách thủ
tục bỏ phiếu sớm theo địa chỉ tương ứng duới đây.
Các cử tri Quận Harris
Tiến Sĩ Diane Trautman
Attn: Elections Division
P.O. Box 1148
Houston, TX 77251-1148
Các cử tri Quận Fort Bend
Ông John Oldham
Fort Bend County Elections
301 Jackson Street
Richmond, TX 77469
Các cử tri Quận Montgomery
Bà Suzie Harvey
Trưởng Ban Quản Lý Bầu Cử
P.O. Box 2646
Conroe, TX
Các cử tri Quận Waller
Bà Christy Eason
Trưởng Ban Quản Lý Bầu Cử
816 Wilkins Street
Hempstead, TX 77445
(c) Hội đồng quản trị chỉ định mỗi thư ký phụ trách thủ tục bỏ phiếu sớm làm trưởng
ban điều hành cho quận tương ứng của họ. Mỗi trưởng ban điều hành sẽ chỉ định hai thư ký bầu
cử, và trưởng ban và các thư ký đó sẽ tạo thành hội đồng phụ trách thủ tục bỏ phiếu sớm đặc biệt
và sẽ thực hiện các nhiệm vụ được quy định cho hội đồng đó trong Bộ luật bầu cử.
Mục 8. Tiến Hành Cuộc Bầu Cử. Cuộc Bầu Cử sẽ do các viên chức phụ trách bầu
cử tiến hành trong mỗi phân khu Bầu Cử, bao gồm các trưởng ban điều hành phân khu được bổ
nhiệm theo lệnh này và các trưởng ban điều hành dự khuyết hoặc các thư ký, theo một hoặc nhiều
hợp đồng giữa hoặc trong METRO, các Quận, và các bên khác, Bộ Luật Bầu Cử và Hiến Pháp và
luật pháp của Tiểu Bang Texas và Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ. Việc chi trả cho các trưởng ban điều
hành, trưởng ban điều hành dự khuyết và các thư ký cho Cuộc Bầu Cử sẽ được chiếu theo quy
định của Bộ Luật Bầu Cử và theo như chỉ định của các Quận. Các Đại Diện Được Ủy Quyền được
cấp phép, thay mặt cho METRO, ký kết tất cả các hợp đồng như vậy với các Quận và các bên khác
nếu cần thiết hoặc thuận tiện cho việc tiến hành cuộc Bầu cử.
Mục 9. Giao Các Lá Phiếu Đã Bầu; Đếm Phiếu; Kiểm Phiếu; Công Bố Kết
Quả. Các lá phiếu sẽ được một hoặc nhiều đội ngũ các nhân viên bầu cử đếm theo sự phân công
Nghị Quyết số 2019-71
Trang 7
4154-1551-7468.41
của các trưởng ban điều hành bầu cử, mỗi đội bao gồm hai hoặc nhiều nhân viên bầu cử. Sau khi
hoàn tất các nhiệm vụ theo quy định của Bộ Luật Bầu Cử, bao gồm việc đếm các lá phiếu đã bầu
và kiểm phiếu, trưởng ban điều hành sẽ trình tài liệu ghi kết quả Cuộc Bầu Cử cho METRO, theo
quy định của Bộ Luật Bầu Cử. Hội Đồng Quản Trị sẽ kiểm phiếu và công bố kết quả của Cuộc
Bầu Cử.
Nếu đa số các cư dân, cử tri hội đủ điều kiện của METRO bỏ phiếu trong Cuộc Bầu Cử,
bao gồm các cử tri bỏ phiếu sớm, đã bỏ phiếu chấp thuận Kế Hoạch Đề Nghị, thì việc phát hành
và bán các trái phiếu đã trình bày trong Kế Hoạch Đề Nghị đó sẽ được cho phép với mức tối đa đã
ghi trong đó, và các trái phiếu, chứng phiếu, và các giao ước nợ khác, trong phạm vi được phát
hành, sẽ được bán với (các) mức giá và định giá dự theo quyết định của Hội Đồng Quản Trị, với
lợi ích của METRO là chính.
Mục 10. Huấn Luyện Các Viên Chức Bầu Cử. Chiếu theo Bộ Luật Bầu Cử, những
khóa hướng dẫn công khai cho tất cả các viên chức bầu cử và thư ký có thể được tổ chức theo sự
sắp xếp hoặc hợp đồng của các Quận.
Mục 11. Thông Báo Bầu Cử; Các Phân Khu hợp nhất. Thông báo về Cuộc Bầu
Cử, bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc, và tiếng Việt, nêu rõ nội dung của
Nghị quyết này ("Thông báo về Cuộc Bầu Cử"), sẽ được: (a) xuất bản mỗi tuần một lần trong ba
tuần liên tiếp trên một tờ báo lưu hành chung trong các phạm vi và khu vực dịch vụ của METRO,
lần xuất bản đầu tiên được thực hiện không ít hơn hai mươi mốt (21) ngày trước Ngày bầu cử; và
(b) được đăng trên bảng thông báo được Hội đồng quản trị sử dụng để đăng thông báo về các cuộc
họp của Hội đồng quản trị không trễ hơn ngày hai mươi mốt (21) trước ngày Bầu Cử. Thông báo
về Cuộc Bầu Cử phải bao gồm địa điểm của mỗi nơi bỏ phiếu, và phần đăng thông báo được đề
cập trong mục (b) ở mệnh đề trước đây phải được đăng liên tục cho đến hết Ngày bầu cử.
Đối với mỗi phân khu được kết hợp để tạo thành một phân khu hợp nhất theo Mục 42.008
của Bộ Luật Bầu Cử, không trễ hơn ngày thứ 10 trước Ngày bầu cử, thông báo về việc hợp nhất
phân khu bầu cử và vị trí của địa điểm bỏ phiếu trong phân khu bầu cử hợp nhất sẽ được đăng tại
địa điểm bỏ phiếu được sử dụng trong cuộc tổng tuyển cử trước đó.
Mục 12. Quyền Hạn của Các Đại diện Có Thẩm Quyền. Các Đại Diện Có Thẩm
Quyền sẽ có thẩm quyền thực hiện, hoặc cho thực hiện, tất cả các công việc hợp lý và cần thiết để
bảo đảm Cuộc Bầu Cử diễn ra công bằng và kết quả bỏ phiếu được Hội Đồng Quản Trị đếm và
kiểm phiếu đúng quy định của pháp luật hiện hành.
Mục 13. Tài Liệu Đa Ngôn Ngữ. Tất cả các thông báo, hướng dẫn, và các lá phiếu
có liên quan đến Cuộc Bầu Cử phải được cung cấp cho các cử tri bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha,
tiếng Hoa và tiếng Việt, và sẽ có những người có khả năng làm thông dịch tiếng Anh, tiếng Tây
Ban Nha, tiếng Hoa và tiếng Việt để trợ giúp cho các cử tri hiểu và tham gia tiến trình Bầu Cử.
Mục 14. Dự Luật Cải Tiến Đường Xá và Các Khoản Thanh Toán Lưu Động
Tổng quát Trong Mục 15 của Nghị quyết METRO 2012-75, Hội đồng quản trị đã nêu ra một số
vấn đề ảnh hưởng đến việc tính toán các Khoản Thanh Toán Lưu Động Tổng Quát. Những vấn
đề như trên vẫn được áp dụng cho việc tiếp tục Dự Luật Cải Tiến Đường Xá và Các Khoản Thanh
Toán Lưu Động Tổng Quát của METRO theo cuộc bầu cử, và do đó, được kết hợp bằng cách tham
Nghị Quyết số 2019-71
Trang 8
4154-1551-7468.41
chiếu như thể được quy định đầy đủ trong Nghị quyết này. Mặc dù có bất kỳ điều khoản nào của
Nghị quyết METRO 2012-75 ngược lại, nếu đa số cử tri bỏ phiếu tại Cuộc bầu cử chấp thuận Kế
Hoạch Đề Nghị, METRO có thể sử dụng một phần của Khoản Thu Gia Tăng (như được định nghĩa
trong Nghị quyết METRO 2012-75) mà họ vẫn giữ bất kỳ mục đích nào được cho phép theo Đạo
luật METRO hoặc luật áp dụng khác.
Mục 15. Những Thỏa Thuận của METRO với các Cử Tri. Theo ủy quyền của
Mục 451.072 trong Đạo luật METRO và luật áp dụng khác, Hội đồng quản trị tuyên bố rằng, nếu
đa số cử tri bỏ phiếu tại Cuộc bầu cử chấp thuận Kế Hoạch Đề Nghị, các thỏa thuận sau sẽ ràng
buộc với METRO và sẽ tạo thành hợp đồng với cử tri theo các điều khoản của nó và có thể không
bị bãi bỏ, thay đổi hoặc hủy bỏ bởi bất kỳ Hội đồng quản trị kế nhiệm nào mà không có sự chấp
thuận của cử tri tại một cuộc bầu cử tiếp theo:
(a) Việc chấp thuận Kế Hoạch Đề Nghị trong Cuộc bầu cử này cấu thành việc phê
chuẩn kế hoạch METRONext, bao gồm cả việc xây dựng Giai đoạn III hệ thống METRORail, cho
các mục đích của Hiến Chương Thành phố Houston, và sẽ không được coi là bãi bỏ hoặc giảm bớt
việc phê chuẩn các Giải pháp METRO bởi các cử tri của METRO trong Cuộc bầu cử năm 2003;
(b) Dự Luật Cải Tiến Đường Xá và Các Khoản Thanh Toán Lưu Động Tổng quát của
METRO sẽ có hiệu lực đến ngày 30 tháng Chín, năm 2040, theo các thỏa thuận hiện có giữa
METRO và một số chính quyền địa phương trong phạm vi quyền hạn của METRO, vì các thỏa
thuận đó có thể được METRO và chính quyền địa phương đó sửa đổi, và số tiền này có thể được
sử dụng bởi chính quyền địa phương đó cho bất kỳ mục đích nào được cho phép theo Mục 451.065
của Đạo luật METRO và luật áp dụng khác;
(c) METRO sẽ tổ chức một cuộc bầu cử khác trước ngày 30 tháng Chín, năm 2040,
trưng cầu quyết định của cử tri về việc tiếp tục ủng hộ cho METRO, sau ngày 30 tháng Chín, năm
2040 cho các cải tiến và dịch vụ khác thuộc các loại được cho phép theo Mục 451.065 của Đạo
luật METRO và luật áp dụng khác;
(d) METRO sẽ không thực hiện bất kỳ sự gia tăng nào trên mức thuế hiện tại, như đã
bỏ phiếu trước đây cho một phần trăm (1%) doanh thu và thuế sử dụng từ việc phát hành trái phiếu,
chứng phiếu, hoặc các giao ước nợ khác từ việc ủy quyền được cấp trong Cuộc Bầu cử;
(e) METRO sẽ không phát hành bất kỳ trái phiếu, chứng phiếu, hoặc các giao ước nợ
nào khác từ ủy quyền do Cuộc bầu cử này cho phép trừ khi: (i) việc phát hành đó được cho phép
theo Mục 33 của Nghị quyết METRO 2018-117, trong đó có bao gồm việc yêu cầu ban hành một
số giao ước nợ nhất định của METRO và (ii) một viên chức hoặc nhân viên của METRO xác nhận
rằng ngân sách hàng năm được thông qua gần đây nhất của METRO, kể cả các sửa đổi, bao gồm
số tiền đủ để duy trì một nguồn vốn dự trữ lưu động tối thiểu 15% từ ngân sách chi phí hoạt động
hàng năm.
Mục 16. Ủy Quyền Thi Hành. Chủ Tịch được ủy quyền thi hành và Thư Ký của
METRO được ủy quyền chứng thực Nghị Quyết này thay mặt cho Hội Đồng Quản Trị; và mỗi
Đại Diện được Ủy Quyền được cấp phép thực hiện tất cả những việc khác cần thiết và hợp pháp
liên quan đến việc tổ chức và tiến hành Cuộc Bầu Cử, bao gồm việc ký hợp đồng với các viên
chức và các đơn vị cá nhân cho việc tiến hành và thực thi cuộc Bầu Cử.
Nghị Quyết số 2019-71
Trang 9
4154-1551-7468.41
Mục 17. Luật Nhóm Họp Công Khai Texas. Hội Đồng Quản Trị chính thức nhận
định, quyết định và tuyên bố rằng văn bản thông báo về ngày, giờ, địa điểm, và chủ đề của cuộc
họp trong đó Nghị Quyết này được thông qua đã được niêm yết trên bảng tin nằm ở một nơi thuận
tiện cho công chúng trong ít nhất 72 giờ trước giờ họp dự kiến theo quy định của Luật Nhóm Họp
Công Khai Texas, Chương 551, Bộ Luật Chính Quyền Texas, bản tu chính; và cuộc họp này luôn
được công khai theo luật, trong đó Nghị Quyết này và nội dung của nó được thảo luận, xem xét và
thực thi chính thức.
Mục 18. Hiệu Lực Tách Rời. Nếu bất kỳ Mục, đoạn, khoản hoặc điều khoản nào
(hoặc một phần nào) của Nghị quyết này vì bất kỳ lý do nào được coi là không hợp lệ hoặc không
thể thực thi, thì sự vô hiệu hoặc không thể thực thi của Mục, đoạn, khoản hoặc điều khoản đó (hoặc
một phần của nó) sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ quy định nào còn lại của Nghị quyết này.
Mục 19. Ngày Hiệu Lực. Nghị quyết này có hiệu lực ngay sau khi được thông qua
và phê chuẩn.
[Phần chữ ký ở trang tiếp theo]
Nghị Quyết số 2019-71
Trang Chữ ký
4154-1551-7468.41
ĐƯỢC THÔNG QUA VÀ PHÊ CHUẨN ngày 13 tháng Tám, 2019.
/s/ Carrin F. Patman
Chủ tịch
Cơ Quan Vận Tải Đô Thị Quận Harris, Texas
CHỨNG THỰC:
/s/ Troi Taylor
Thư Ký
Cơ Quan Vận Tải Đô Thị Quận Harris, Texas
(CON DẤU)
Danh sách các Phụ Lục:
Phụ Lục A - Tổng quát về METRONext
Phụ Lục B – Kế Hoạch Đề Nghị
Phụ Lục C – Lá phiếu Kế Hoạch Đề Nghị
A-1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC A
Tổng quát về METRONext
METRONext là một kế hoạch toàn diện bao gồm việc mua lại, xây dựng, sửa chữa, trang
bị, cải tiến và/hoặc mở rộng hệ thống cơ quan vận tải METRO. METRONext được dự kiến sẽ bao
gồm một số hoặc tất cả những điều sau đây:
• Việc thiết lập hệ thống METRORapid, một Hệ Thống Xe Buýt Vận Chuyển Nhanh mới, bao
gồm:
o Xa Lộ Xuyên Bang 45 North đến Sân bay George Bush Intercontinental và đường
Greenspoint
o Inner Katy Corridor đến Trung tâm vận chuyển Tây Bắc / Đề xuất Tuyến Đường Sắt
Cao Tốc / Uptown
o University Corridor từ đoạn đường Westchase đến đường Tidwell
o Uptown Corridor nối dài đến Gulfton
o West Houston Corridor từ Bãi xe West Little York Park & Ride đến Missouri City
• Những Cải Tiến cho Mạng Lưới Vận Chuyển Nhanh Khu Vực METRO, bao gồm:
o Đường HOV hai chiều trên Xa Lộ US 90A
o Đường HOV hai chiều trên Xa Lộ Xuyên Bang 10 West
o Đường HOV hai chiều trên Xa Lộ Xuyên Bang 45 North
o Đường HOV hai chiều trên Xa Lộ Xuyên Ban 59 / Xa Lộ Xuyên Bang 69 South đoạn
từ Trung Tâm Thành Phố đến Edloe
o Đường HOV/ Đặc Dụng hai chiều trên Xa Lộ Tiểu Bang 249
o 4 hành lang ngõ ngoài Đường Đặc Dụng
• Việc xây dựng METRORail Giai đoạn III và các bãi đậu xe liên quan, bao gồm:
o Kết nối Tuyến Xe Buýt Màu Xanh Lá và Tuyến Màu Tím và mở rộng các tuyến liên
kết đến Sân bay William P. Hobby
o Mở rộng Tuyến Xe Buýt Màu Đỏ đến đường North Shepherd
o Mở rộng các Tuyến Màu Xanh và Màu Tím đến Tòa Án Thành phố của Thành phố
Houston
• Những cải tiến đối với Các Liệu Trình Tối Ưu Hệ Thống Hoạt Động Xe Buýt (BOOST) &
Dịch Vụ Chuyên Biệt và các dịch vụ xe buýt METRO khác, bao gồm:
o Khoảng 16 hàng lang cho BOOST
o Dịch vụ Xe Buýt Chuyên Biệt đường Westheimer
• Các Cải Tiến Hệ Thống, bao gồm:
o Cải thiện các tuyến đường trên toàn hệ thống, bao gồm khoảng 10 Kết Nối/Lưu hành
Công Cộng mới
o Cải thiện việc đi lại giữa Trung Tâm Thành Phố, Midtown & Trung Tâm Y Tế Texas
o Cải thiện khả năng tiếp cận và khả năng sử dụng và các cải tiến khác giúp giảm các
rào cản đối với việc sử dụng dịch vụ của người cao niên, người khuyết tật và những
người khác của hệ thống cơ quan vận tải METRO, bao gồm các cải tiến đối với các
dịch vụ METROLift
A-2
4154-1551-7468.41
o Những cải thiện để tạo điều kiện thuận lợi cho các phần của chuyến đi của người sử
dụng dịch vụ trước và sau khi sử dụng hệ thống cơ quan vận tải METRO, ("Dặm Đầu
Tiên / Dặm Cuối Cùng")
• Việc xây dựng những cơ sở mới, bao gồm:
o Khoảng 10 Trung Tâm Trung Chuyển mới hoặc cải tiến
o Khoảng 11 Khu Park & Ride mới hoặc cải tiến, bao gồm Park & Ride và các bãi đậu xe
có liên quan đến các dịch vụ vận chuyển nhanh của METRO
Trong quá trình triển khai METRONext, các tuyến đường chính xác của các kết nối
METRORapid và METRORail được liệt kê ở trên sẽ chỉ được quyết định và hoàn thiện sau một
quá trình tham chiếu ý kiến cộng đồng diện rộng, bao gồm việc xem xét các phương án khả thi
khác nhau và sau khi đã tính đến các hạn chế thiết kế, và các điều kiện chưa biết trong tương lai
bao gồm, nhưng không giới hạn, khả năng có đường ưu tiền, các quy định hoặc mối quan tâm về
môi trường và khả năng về ngân sách. Nếu hoàn cảnh tài chính và/hoặc ý kiến cộng đồng yêu
cầu, chế độ được liệt kê ở trên cho một liên kết nhất định có thể được thay đổi thành một chế độ
phù hợp nhất trong bối cảnh điều kiện và cơ hội tài chính tại một thời điểm nhất định. Ví dụ,
nhưng không giới hạn, nếu tùy vào yếu tố tài chính hoặc các trường hợp khác, tuyến đường sắt có
thể được thay thế bằng tuyến xe buýt vận chuyển nhanh.
METRO không có ý định phát hành toàn bộ số tiền trái phiếu của cơ quan trị giá
$3,500,000,000 cùng một lúc, nhưng trong nhiều năm, trong các khoản gia tăng thận trọng về mặt
tài chính khi mỗi sự gia tăng được ban hành (nghĩa là sẽ tuân thủ các giao ước trong Mục 15 (e)
của Nghị quyết này ).
Thông tin thêm có liên quan đến METRONext có thể được xem tại trang mạng
https://www.metronext.org/. METRO sẽ cập nhật trang mạng đó theo thời gian.
Việc chấp thuận Kế Hoạch Đề Nghị tại Cuộc bầu cử sẽ cấu thành sự chấp thuận cho
METRONext, nhưng sẽ không được coi là hủy bỏ hoặc giảm bớt sự chấp thuận của các giải pháp
METRO bởi các cử tri METRO trong cuộc bầu cử năm 2003.
Các tuyến đường được mô tả ở trên chỉ đại diện cho các vị trí khái quát và không nên được
coi là chính xác.
B-1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC B
KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ
CƠ QUAN VẬN TẢI ĐÔ THỊ QUẬN HARRIS, TEXAS
KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ A
NHẰM CẢI THIỆN VIỆC ĐI LẠI VÀ GIẢM BỚT TẮT NGHẼN GIAO THÔNG TRONG
PHẠM TRÙ VÀ KHU VỰC DỊCH VỤ CỦA CƠ QUAN VẬN TẢI ĐÔ THỊ QUẬN HARRIS,
TEXAS ("METRO"), CÙNG VỚI VIỆC KHÔNG TĂNG MỨC THUẾ SỬ DỤNG VÀ DOANH
THU HIỆN HÀNH CỦA METRO, METRO CÓ ĐƯỢC CẤP QUYỀN PHÁT HÀNH CÁC TRÁI
PHIẾU, CHỨNG PHIẾU, VÀ CÁC GIAO ƯỚC NỢ PHẢI TRẢ KHÁC, TOÀN BỘ HOẶC
THEO TỪNG PHẦN, TỪ BẢY MƯƠI LĂM PHẦN TRĂM (75%) DOANH THU VÀ KHOẢN
LỢI TỨC TỪ THUẾ SỬ DỤNG CỦA METRO, VỚI TỔNG SỐ TIỀN GỐC KHÔNG VƯỢT
QUÁ $3,500,000,000, CHO VIỆC MUA, XÂY DỰNG, SỬA CHỮA, TRANG BỊ, CẢI TIẾN
VÀ/HOẶC MỞ RỘNG CHO HỆ THỐNG CƠ QUAN VẬN TẢI METRO (NHƯ ĐÃ ĐƯỢC MÔ
TẢ TRONG PHỤ LỤC A CỦA NGHỊ QUYẾT METRO SỐ 2019-71, "METRONEXT"),
TRONG ĐÓ CÁC TRÁI PHIẾU, CHỨNG PHIẾU HOẶC CÁC GIAO ƯỚC NỢ PHẢI TRẢ
KHÁC SẼ ĐƯỢC PHÁT HÀNH TRONG NHIỀU ĐỢT HOẶC NHIỀU KỲ, CÓ THỂ ĐƯỢC
BÁN Ở BẤT KỲ GIÁ NÀO, ĐÁO HẠN ĐỊNH KỲ HOẶC BẰNG CÁCH NÀO KHÁC NHƯNG
KHÔNG QUÁ BỐN MƯƠI (40) NĂM KỂ TỪ (CÁC) NGÀY PHÁT HÀNH VÀ CHỊU
(NHỮNG) MỨC LÃI SUẤT (CỐ ĐỊNH, THAY ĐỔI, THẢ NỔI, CÓ THỂ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH
HAY PHƯƠNG THỨC KHÁC), TÙY THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
METRO TẠI THỜI ĐIỂM PHÁT HÀNH, NHƯNG KHÔNG VƯỢT QUÁ MỨC LÃI SUẤT TỐI
ĐA ĐƯỢC LUẬT PHÁP CHO PHÉP,TẤT CẢ NHƯ ĐƯỢC HIẾN PHÁP VÀ LUẬT PHÁP
TIỂU BANG TEXAS CHO PHÉP, CỤ THỂ BAO GỒM (NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở) CÁC
MỤC 451.352(c) VÀ 451.072 CỦA BỘ LUẬT GIAO THÔNG TEXAS, CÙNG VỚI TẤT CẢ
CÁC BẢN TU CHỈNH VÀ BỔ SUNG CỦA CÁC LUẬT ĐÓ, VÀ CỦA LUẬT PHÁP HỢP
CHỦNG QUỐC HOA KỲ, VÀ VIỆC CHẤP THUẬN CHO METRONEXT VÀ VIỆC XÂY
DỰNG GIAI ĐOẠN III CỦA HỆ THỐNG ĐƯỜNG SẮT CỦA METRO ĐƯỢC BIẾT ĐẾN VỚI
TÊN GỌI "METRORAIL" CHO CÁC MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG TRONG HIẾN CHƯƠNG
THÀNH PHỐ HOUSTON, VÀ VIỆC DÀNH RA KHOẢN TIỀN LÊN TỚI 25% DOANH THU
VÀ KHOẢN LỢI TỨC TỪ THUẾ SỬ DỤNG CỦA METRO CHO ĐẾN NGÀY 30 THÁNG 9
NĂM 2040, DÀNH CHO VIỆC CẢI THIỆN ĐƯỜNG XÁ, CÁC DỰ ÁN GIAO THÔNG VÀ
CÁC CƠ SỞ VÀ DỊCH VỤ KHÁC, ĐƯỢC CẤP PHÉP THEO LUẬT HAY KHÔNG?
C-1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC C
Lá phiếu Kế Hoạch Đề Nghị
CƠ QUAN VẬN TẢI ĐÔ THỊ QUẬN HARRIS, TEXAS
KẾ HOẠCH ĐỀ NGHỊ A
[ ] THUẬN
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
NHẰM CẢI THIỆN VIỆC ĐI LẠI VÀ GIẢM BỚT TẮC
NGHẼN GIAO THÔNG TRONG LÃNH THỔ VÀ KHU
VỰC DỊCH VỤ CỦA METRO, CÙNG VỚI VIỆC
KHÔNG TĂNG MỨC THUẾ SỬ DỤNG VÀ DOANH
THU HIỆN HÀNH CỦA METRO, METRO ĐƯỢC CẤP
QUYỀN PHÁT HÀNH CÁC TRÁI PHIẾU, CÁC CHỨNG
PHIẾU, VÀ CÁC GIAO ƯỚC NỢ PHẢI TRẢ KHÁC,
TOÀN BỘ HOẶC THEO TỪNG PHẦN, TỪ 75% DOANH
THU THUẾ SỬ DỤNG VÀ DOANH THU CỦA METRO
VỚI TỔNG SỐ TIỀN GỐC KHÔNG VƯỢT QUÁ
$3,500,000,000, CHO HỆ THỐNG CƠ QUAN VẬN
CHUYỂN METRO, BAO GỒM VIỆC MỞ RA TUYẾN
"METRORAPID" (MỘT HỆ THỐNG VẬN CHUYỂN XE
BUÝT NHANH MỚI), VIỆC CẢI THIỆN MẠNG LƯỚI
VẬN CHUYỂN TỐC HÀNH GỒM CÁC LÀN ĐƯỜNG
HAI CHIỀU DÀNH CHO XE CHỞ NHIỀU NGƯỜI VÀ
CÁC LÀN XE ĐẶC DỤNG KHÁC TRONG KHU VỰC
CỦA METRO, VIỆC XÂY DỰNG METRORAIL GIAI
ĐOẠN III VÀ CÁC BÃI ĐẬU LIÊN QUAN, VIỆC THỰC
HIỆN DỊCH VỤ BOOST & ĐẶC TRƯNG VÀ CÁC DỊCH
VỤ XE BUÝT METRO KHÁC, CÁC CẢI TIẾN HỆ
THỐNG (BAO GỒM LỐI ĐI ĐẾN CÁC ĐIỂM DỪNG XE
BUÝT CHO CÁC VỊ CAO NIÊN, NGƯỜI KHUYẾT TẬT,
VÀ NHỮNG NGƯỜI KHÁC), VÀ VIỆC XÂY DỰNG
CÁC CƠ SỞ TIỆN ÍCH MỚI, ĐƯỢC GỌI CHUNG LÀ KẾ
HOẠCH METRONEXT (KẾ HOẠCH NÀY ĐƯỢC MIÊU
TẢ CỤ THỂ HƠN TRONG PHẦN PHỤ LỤC A CỦA
NGHỊ QUYẾT METRO SỐ 2019-71), VIỆC PHÊ CHUẨN
KẾ HOẠCH ĐÓ VÀ XÂY DỰNG GIAI ĐOẠN III CỦA
HỆ THỐNG ĐƯỜNG SẮT METRO CHO CÁC MỤC
ĐÍCH SỬ DỤNG TRONG HIẾN CHƯƠNG THÀNH PHỐ
CỦA THÀNH PHỐ HOUSTON, VÀ VIỆC DÀNH RA
KHOẢN TIỀN LÊN TỚI 25% THUẾ SỬ DỤNG VÀ
DOANH THU CỦA METRO CHO ĐẾN NGÀY 30
THÁNG CHÍN NĂM 2040, ĐỂ CHO VIỆC CẢI THIỆN
ĐƯỜNG XÁ, CÁC DỰ ÁN GIAO THÔNG VÀ CÁC CƠ
SỞ VÀ DỊCH VỤ KHÁC, ĐƯỢC CẤP PHÉP THEO
LUẬT.
[ ] CHỐNG
D-1 - 1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC D-112
Thông Tin về Ngày Bầu Cử Quận Harris
Quận Harris tham gia chương trình địa điểm bỏ phiếu toàn quận. Các cử tri của Quận Harris có
thể bỏ phiếu bầu tại địa điểm bỏ phiếu bất kỳ được liệt kê dưới đây.
Phân Khu Địa Điểm Địa Chỉ Thành Phố Mã Zip
0001 Crockett Elementary School 2112 Crockett Street Houston 77007-3923
0002 Trinity Lutheran Church Downtown 800 Houston Avenue Houston 77007
0003 Hogg Middle School 1100 Merrill Street Houston 77009-6009
0004 Travis Elementary School HISD 3311 Beauchamp Street Houston 77009-6613
0005 Proctor Plaza Park Community Center 803 West Temple Street Houston 77009-5257
0006 Hirsch Elementary School 2633 Trailing Vine Road Spring 77373-7716
0008 To Be Determined (Searching for new location) 6000 Bissonnet Street Houston 77074
0009 Settegast Park Community Center 3000 Garrow Street Houston 77003-2326
0011 Eastwood Park Community Center 5020 Harrisburg Boulevard Houston 77011-4135
0013 Saint James House 5800 West Baker Road Baytown 77520-1694
0014 Parker Elementary School 10626 Atwell Drive Houston 77096-4925
0015 Saint Andrews Presbyterian Church 5308 Buffalo Speedway Houston 77005-2122
0017 Shearn Elementary School 9802 Stella Link Road Houston 77025-4605
0019 New High School for Law Enforcement 3505 Coyle Street Houston 77003
0020 Trinity Episcopal Church 1015 Holman Street Houston 77004-3810
0021 Emancipation Park 3018 Emancipation Avenue Houston 77004-3159
0022 Foerster Elementary School 14200 Fonmeadow Drive Houston 77035-5218
0024 Baylor College of Medicine Academy at Ryan
Middle School
2610 Elgin Street Houston 77004
0026 EB Cape Center 4501 Leeland Street Houston 77023-3010
0027 Eastwood Academy Charter High School 1315 Dumble Street Houston 77023-1902
0028 Wyndham Park Apartments 2700 Rollingbrook Drive Baytown 77521-3670
0029 South Houston Intermediate School 900 College Avenue South Houston 77587-4261
0030 H O A P V Community Building 1810 Bluebonnet Place
Circle
Houston 77019-2999
0031 South Union Missionary Baptist Church Annex 3569 Lydia Street Houston 77021
0032 Randalls Midtown 2225 Louisiana Street Houston 77002-8625
0033 African American Library 1300 Victor Street Houston 77019-5534
0034 Hostelling International Houston The Morty Rich
Hostel
501 Lovett Boulevard Houston 77006-4020
0036 Daniel Ortiz Middle School 6767 Telephone Road Houston 77061-2056
0038 Woodrow Wilson Elementary School 2100 Yupon Street Houston 77006-1830
0039 Bering United Methodist Church 1440 Harold Street Houston 77006-3730
1 Tất cả thông tin bỏ phiếu vào Ngày Bầu Cử trong Phụ Lục D này có thể theo đổi theo quyết định của Các Quận.
2 Tất cả thông tin về bỏ phiếu sớm trong Phụ Lục D này có thể theo đổi theo quyết định của Các Quận.
D-1 - 2
4154-1551-7468.41
0041 Immanuel United Church 26501 Border Street Spring 77373-8301
0043 Landrum Middle School 2200 Ridgecrest Drive Houston 77055-1212
0044 Leonel J Castillo Community Center 2101 South Street Houston 77009-8039
0045 C E King Middle School 8530 C E King Parkway Houston 77044-2098
0046 John Marshall Middle School 1115 Noble Street Houston 77009-8437
0047 Dogan Elementary School 4202 Liberty Road Houston 77009-8437
0048 J W Peavy Senior Center 3814 Market Street Houston 77020
0049 Roberts Road Elementary School 24920 Zube Road Hockley 77447-7842
0050 Crossbridge Christian Church 15415 West Road Houston 77095-1921
0051 J P Dabbs Elementary School 302 Lambuth Lane Deer Park 77536-6399
0052 Old High School for Law Enforcement and Criminal
Justice
4701 Dickson Street Houston 77007-7304
0053 First Baptist Church Heights Fellowship Hall 201 East 9th Street Houston 77007-1601
0055 Hampton Inn and Suites 5820 Katy Freeway Houston 77007-2102
0056 Shadow Oaks Elementary School 1335 Shadowdale Drive Houston 77043-4208
0057 Heights High School 413 East 13th Street Houston 77008-7021
0058 Love Park Community Center 1000 West 12th Street Houston 77008-6619
0059 Field Elementary School 703 East 17th Street Houston 77008-4414
0060 Lanier Middle School 2600 Woodhead Street Houston 77098-1615
0061 Evelyn Thompson Elementary School 220 Casa Grande Drive Houston 77060-4899
0062 Denver Harbor Park Community Center 6402 Market Street Houston 77020-6840
0063 San Jacinto Community Center 604 Highland Woods Drive Highlands 77562-4546
0064 Gallegos Elementary School 7415 Harrisburg Boulevard Houston 77011-4740
0065 DeZavala Park Community Center 907 76th Street Houston 77012-1199
0066 John R Harris Elementary School 801 Broadway Street Houston 77012-2124
0067 Brookline Elementary School 6301 South Loop 610 East Houston 77087-1012
0068 Sunnyside Park Community Center 3502 Bellfort Street Houston 77051-1402
0069 Edison Middle School 6901 Avenue I Houston 77011-2629
0070 Memorial Elementary School 6401 Arnot Street Houston 77007-2007
0071 I P S P 5525 Kansas Street Houston 77007-1110
0072 Mason Park Community Center 541 South 75th Street Houston 77023-2701
0075 Helms Community Learning Center 503 West 21st Street Houston 77008-3641
0076 Beverly Hills Intermediate School 11111 Beamer Road Houston 77089-2305
0078 Harris County Department of Education 6300 Irvington Boulevard Houston 77022-5618
0079 Charles Eliot Elementary School 6411 Laredo Street Houston 77020-4930
0080 Judson Robinson Junior Elementary School 12425 Woodforest
Boulevard
Houston 77013
0082 Memorial Chase Home Owners Association
Clubhouse
9411 Landry Boulevard Spring 77379-3857
0084 Deer Park Junior High School 410 East 9th Street Deer Park 77536
0086 Sheraton Houston Brookhollow Hotel 3000 North Loop West
Freeway
Houston 77092-8810
0087 West University Scout House 6108 Edloe Street Houston 77005-2899
0089 Southside Place Park Clubhouse 3743 Garnet Street Houston 77005-3715
D-1 - 3
4154-1551-7468.41
0090 City of El Lago City Hall 411 Tallowood Drive El Lago 77586-6060
0091 Webster Recreation Center 311 Pennsylvania Avenue Webster 77598-5230
0092 Armand Bayou Elementary School 16000 Hickory Knoll Drive Houston 77059-5299
0093 Pearl Hall Elementary School 1504 9th Street South Houston 77587-5000
0095 Econolodge West Energy Corridor 715 Highway 6 South Houston 77079-4003
0096 Sheldon ISD Administration Building Network
Operations Center
11411B CE King Parkway Houston 77044-7192
0097 Newport Elementary School 430 North Diamondhead
Boulevard
Crosby 77532-4103
0098 West Campus Gym 24403 East Lake Houston
Parkway
Huffman 77336-4447
0099 Sterling Municipal Library 1 Mary Elizabeth Wilbanks
Avenue
Baytown 77520
0100 Ashbel Smith Elementary School 403 East James Street Baytown 77520-5065
0103 Comfort Suites 7209 Garth Road Baytown 77521-8706
0104 The Launch Center 5807 Little York Road Houston 77016
0105 Clark Park Community Center 9718 Clark Road Houston 77076-5031
0107 Berry Elementary School 2310 Berry Road Houston 77093-7418
0109 G W Carver Contemporary High School 2100 South Victory Drive Houston 77088-7699
0110 Ginger McNabb Elementary School 743 East Cypresswood
Drive
Spring 77373
0111 Fairfield Church of Christ 20402 Chappell Knoll
Drive
Cypress 77433-4672
0112 Krahn Elementary School 9502 Eday Drive Spring 77379-4315
0113 Champions Emergency Services District 12730 Champion Forest
Drive
Houston 77066-1528
0114 Samuel Matthews Park Community Center 1728 Hufsmith Road Tomball 77375-4918
0116 City of Spring Valley City Hall 1025 Campbell Road Houston 77055-7495
0117 Quality Inn and Suites Hwy 290 Brookhollow 12439 Northwest Freeway Houston 77092
0118 Fall Creek Elementary School 14435 Mesa Drive Humble 77396-4457
0120 Encourager Church 10950 Katy Freeway Houston 77043-3504
0122 John F Kennedy Elementary School 400 Victoria Drive Houston 77022-2422
0123 Montrose Branch Houston Public Library 4100 Montrose Boulevard Houston 77006-4938
0124 Ault Elementary School 21010 Maple Village Drive Cypress 77433-5722
0125 Bleyl Middle School 10800 Mills Road Houston 77070-4499
0126 Rosehill Elementary School 17950 Waller Tomball
Road
Tomball 77377-2622
0127 Tomball City Hall Council Chamber 401 Market Street Tomball 77375-4697
0128 CenterPoint Energy Community Center 7001 5th Street Bellaire 77401
0129 Briargrove Elementary School 6145 San Felipe Street Houston 77057-2801
0130 Briargrove Park Property Owners Building 2301 Seagler Road Houston 77042-2997
0131 Abiding Faith United Methodist Church 14300 Almeda School
Road
Houston 77047-7102
0132 Saint Philip Neri Catholic Church 10960 Martin Luther King
Boulevard
Houston 77048-1896
0133 West University Elementary School 3756 University Boulevard Houston 77005
0135 River Oaks Recreation Center 3600 Locke Lane Houston 77027-4003
0136 Saint James Episcopal Church 3129 Southmore Boulevard Houston 77004-6214
D-1 - 4
4154-1551-7468.41
0138 New Pleasant Grove Baptist Church 3221 Bain Street Houston 77026-4405
0139 Lamar Senior High School 3325 Westheimer Road Houston 77098-1003
0140 Thompson Elementary School 6121 Tierwester Street Houston 77021-1311
0143 Cy Fair College Library at Lone Star 9191 Barker Cypress Road Cypress 77433-1383
0144 Harris County Annex No 36 3815 Cavalcade Street Houston 77026-3403
0146 Platou Community Center 11655 Chimney Rock Road Houston 77035-2807
0147 Walter and Inez Stovall Academy 3025 Ellington Street Houston 77088-4599
0148 Michael E DeBakey High School for Health
Professions
2545 Pressler Street Houston 77030
0149 Woodie Coker Andre Elementary School 8111 Fry Road Cypress 77433
0150 Faith Christian Center 10118 Tidwell Road Houston 77078-3702
0152 Shady Lane Park Community Center 10220 Shady Lane Houston 77093-4604
0153 Janowski Elementary School 7500 Bauman Road Houston 77022-6125
0155 Kirk Elementary School 12421 Tanner Road Houston 77041-6505
0156 Lora B Peck Elementary School 5001 Martin Luther King
Boulevard
Houston 77021-2711
0157 Highland Park Recreation Center 3316 De Soto Street Houston 77091-3716
0158 Reynolds Elementary School 9601 Rosehaven Drive Houston 77051-3132
0159 Bruce Elementary School 510 Jensen Drive Houston 77020-5834
0161 Julia C Hester House 2020 Solo Street Houston 77020-4224
0162 Woodland Acres Elementary School 12936 Sarahs Lane Houston 77015-6396
0163 First Baptist Church of Jacinto City 10701 WIggins Street Jacinto City 77029-2515
0164 Clinton Park Community Center 200 Mississippi Street Houston 77029
0165 Spring Woods High School 2045 Gessner Road Houston 77080-6327
0166 Saint Anne de Beaupre Catholic Church 2810 Link Road Houston 77009-1196
0168 Felix Cook Junior Elementary School 7115 Lockwood Drive Houston 77016-7027
0169 A B Anderson Academy 7401 Wheatley Street Houston 77088-7845
0170 McMasters Elementary School 1011 Bennett Drive Pasadena 77503-2205
0171 Hill Zion Missionary Baptist Church 8317 Curry Road Houston 77093-8307
0173 Lakes of Northpointe Clubhouse 13502 Northpointe Ridge
Lane
Cypress 77429
0174 University Baptist Church 16106 Middlebrook Drive Houston 77059-6034
0175 Sheltering Arms Community Center 3838 Aberdeen Way Houston 77025-2416
0176 Lovett Elementary School 8814 South Rice Avenue Houston 77096-2622
0179 Freed Park Clubhouse 6818 Shadyvilla Lane Houston 77055-5200
0180 M E Foster Elementary School 3919 Ward Street Houston 77021-4861
0181 Pearl Rucker Elementary School 5201 Vinett Street Houston 77017-4958
0182 To Be Determined (Searching for new location) 4600 Bellaire Boulevard Bellaire 77401-4296
0183 West University Community Building and Senior
Center
6104 Auden Street Houston 77005-2814
0184 Independence Hall Apartments Community Room 6 Burress Street Houston 77022-1944
0188 Williams Elementary School 1522 Scarborough Lane Pasadena 77502-1674
0189 Oak Forest Elementary School 1401 West 43rd Street Houston 77018-4106
0190 Pasadena High School 206 South Shaver Street Pasadena 77506-2016
D-1 - 5
4154-1551-7468.41
0191 Pomeroy Elementary School 920 Burke Road Pasadena 77506-5242
0193 Third Ward Multi Service Center 3611 Ennis Street Houston 77004-4407
0194 MacGregor Elementary School 4801 LaBranch Street Houston 77004-5650
0195 Burrus Elementary School 701 East 33rd Street Houston 77022-5101
0197 Osborne Elementary School 800 Ringold Street Houston 77088-6337
0199 Foster Elementary School 1800 Trailwood Village
Drive
Kingwood 77339
0202 Wheatley Senior High School 4801 Providence Street Houston 77020-7235
0204 Lazybrook Baptist Church 1822 West 18th Street Houston 77008-1204
0205 Fonwood Elementary School 9709 Mesa Drive Houston 77078
0206 Montie Beach Park Community Center 915 Northwood Street Houston 77009-3703
0207 Saint Albans Episcopal Church 420 Woodard Street Houston 77009-1824
0208 Alvin D Baggett Community Center 1302 Keene Street Galena Park 77547
0210 Saint Marys Catholic Church 3006 Rosedale Street Houston 77004-6199
0211 Charlton Park Recreation Center 8200 Park Place Boulevard Houston 77017-3105
0213 Hunters Creek Elementary School 10650 Beinhorn Road Houston 77024-3199
0214 Cunningham Elementary School 5100 Gulfton Street Houston 77081
0215 Faith American Lutheran Church 4600 Bellaire Boulevard Bellaire 77401-4296
0216 Montgomery Elementary School 4000 Simsbrook Drive Houston 77045-5628
0217 To Be Determined (Searching for new location) 2140 Westheimer Road Houston 77098-1496
0218 J P Henderson Elementary School 1800 Dismuke Street Houston 77023-4753
0219 Mount Olive Baptist Church 3515 Yellowstone
Boulevard
Houston 77021-2407
0220 L W Kolarik Education Center 1120 Sheldon Road Channelview 77530-3518
0221 Meadowcreek Village Park Community Center 5333 Berry Creek Drive Houston 77017-6254
0222 Christ The King Lutheran Church Parish Hall 2353 Rice Boulevard Houston 77005-2696
0223 Holiday Inn Houston NRG Med Center Area 8111 Kirby Drive Houston 77054-1705
0224 Linkwood Park Community Center 3699 Norris Drive Houston 77025-3600
0225 Village On The Park 12102 Steeple Way
Boulevard
Houston 77065-4759
0226 Ingrando Park Recreation Center 7302 Keller Street Houston 77012-3518
0227 River Oaks Elementary School 2008 Kirby Drive Houston 77019-6016
0229 Jacinto City Town Center Community Center 1025 Oates Road Jacinto City 77029-2037
0230 New Mount Carmel Baptist Church 4301 Weaver Road Houston 77016-5634
0231 Golfcrest Elementary School 7414 Fairway Drive Houston 77087-3623
0232 Pershing Middle School 3838 Blue Bonnet
Boulevard
Houston 77025-1230
0233 Four Points by Sheraton Houston Greenway Plaza 2828 Southwest Freeway Houston 77098-4502
0234 To Be Determined (Searching for new location) 5025 Riverway Drive Houston 77056-2199
0235 Hartsfield Elementary School 5001 Perry Street Houston 77021-3515
0236 Norris Chapel United Methodist Church 7415 Saint Lo Road Houston 77033-2731
0238 Kelso Elementary School 5800 Southmund Street Houston 77033-1832
0239 Edgewood Park Community Center 5803 Bellfort Street Houston 77033-2143
0240 Mount Moriah Baptist Church 4730 Pederson Street Houston 77033-2128
D-1 - 6
4154-1551-7468.41
0242 Bailey Elementary School 2707 Lafferty Road Pasadena 77502-5194
0244 Willbern Elementary School 10811 Goodspring Drive Houston 77064-9419
0245 Kohrville Elementary School 11600 Woodland Shore
Drive
Tomball 77375-8098
0246 Revival House Church 2560 Old Louetta Loop Spring 77388-4711
0247 Cuney Homes Community Center 3260 Truxillo Street Houston 77004-4649
0248 Baytown City Hall Annex 220 West Defee Street Baytown 77520-4010
0249 De Zavala Elementary School 305 Tri City Beach Road Baytown 77520-7313
0250 JD Walker Community Center 7613 Wade Road Baytown 77521-8338
0251 Charles R Drew Elementary School 223 Red Oak Avenue Crosby 77532-8660
0252 Greater New Hope Missionary Baptist Church 10505 Bainbridge Street Houston 77016-3007
0253 Little Union Missionary Baptist Church 6609 Letcher Drive Houston 77028-4029
0254 Anclamars W Reception Hall 10330 Eastex Freeway Houston 77093-4902
0255 Red Elementary School 4520 Tonawanda Drive Houston 77035-3716
0257 Rick Schneider Middle School 8420 Easthaven Boulevard Houston 77075-1106
0258 Rummel Creek Elementary School 625 Brittmoore Road Houston 77079-6101
0259 Pleasantville Elementary School 1431 Gellhorn Drive Houston 77029-3343
0260 Lafaye Johnson Lee Elementary School 12900 West Little York
Road
Houston 77041-4212
0261 American Legion Post No 586 708 East Parker Road Houston 77076-3413
0262 Saint Christophers Episcopal Church 1656 Blalock Road Houston 77080-7321
0263 Windrose Meeting House 5740 Pine Lakes Boulevard Spring 77379
0264 Clay Road Baptist Church 9151 Clay Road Houston 77080-1695
0265 Frostwood Elementary School 12214 Memorial Drive Houston 77024-6207
0266 Cimarron Elementary School GPISD 816 Cimarron Street Houston 77015-4308
0267 Sam Rayburn High School 2121 Cherrybrook Lane Pasadena 77502-4101
0268 To Be Determined (Searching for new location) 4925 Bellaire Boulevard Bellaire 77401-4443
0269 Crowne Plaza Houston Galleria Area 7611 Katy Freeway Houston 77024
0270 Clifton Middle School 6001 Golden Forest Drive Houston 77092-2359
0271 Cloverland Park Bessie Swindle Community Center 11800 Scott Street Houston 77047-1508
0272 Unity of Houston 2929 Unity Drive Houston 77057-5915
0273 Memorial Drive Elementary School 11202 Smithdale Road Houston 77024-6799
0274 Crowne Plaza Houston Galleria Area 7611 Katy Freeway Houston 77024-2001
0275 Glenbrook United Methodist Church 8635 Glen Valley Drive Houston 77061-2339
0276 Bastian Elementary School 5051 Bellfort Street Houston 77033-3826
0277 Bobby Shaw Middle School 1201 Houston Avenue Pasadena 77502
0278 Sunset United Methodist Church 709 Allendale Road Pasadena 77502-3501
0279 Korean First Baptist Church 4209 Red Bluff Road Pasadena 77503
0280 Freeman Elementary School 2323 Theta Street Houston 77034-1250
0281 Godwin Park Community Center 5101 Rutherglenn Drive Houston 77096
0282 Briarmeadow Clubhouse 3203 Freshmeadows Drive Houston 77063-6231
0283 Cooper Elementary School 18655 Imperial Valley
Drive
Houston 77073-4608
D-1 - 7
4154-1551-7468.41
0284 Bonham Elementary School 8302 Braes River Drive Houston 77074-4212
0285 J P Cornelius Elementary School 7475 Westover Street Houston 77087-6113
0286 Windsor Village Community Center 14441 Croquet Lane Houston 77085-3352
0287 Willow Meadows Baptist Church 4300 West Bellfort Street Houston 77035-3602
0288 Reagan Webb Mading Elementary School 8511 Crestmont Street Houston 77033-1324
0289 Garfield Elementary School 10301 Hartsook Street Houston 77034-3596
0290 Bayshore Baptist Church 11315 Spencer Highway LaPorte 77571-4409
0292 Audrey H Lawson Middle School 14000 Stancliff Street Houston 77045-5328
0293 Andy Anderson Elementary School 5727 Ludington Drive Houston 77035-4305
0294 Southeast Community Church 10413 Ashville Drive Houston 77051-4260
0295 Greater Lighthouse Church of God in Christ 4514 Knoxville Street Houston 77051-2662
0296 Lansdale Park Community Center 8201 Roos Road Houston 77036-6313
0297 Sharpstown Park Community Center 6600 Harbor Town Drive Houston 77036-4052
0298 Waldo Emerson Elementary School 9533 Skyline Drive Houston 77063-5215
0299 Treasure Forest Elementary School 7635 Amelia Road Houston 77055-1737
0300 Sampson Elementary School 16002 Coles Crossing
Drive
Cypress 77429-6981
0301 Red Bluff Elementary School 416 Bearle Street Pasadena 77506-3098
0302 Deepwater Junior High School 501 Glenmore Drive Pasadena 77503-1518
0303 The Vosswood 815 South Voss Road Houston 77057-1031
0304 Herod Elementary School 5627 Jason Street Houston 77096-2110
0306 Clear Lake High School 2929 Bay Area Boulevard Houston 77058
0307 City of Nassau Bay Council Chamber 1800 Space Park Drive No
200
Nassau Bay 77058-3508
0308 Courtyard by Marriott Houston Hobby 9190 Gulf Freeway Houston 77017-7009
0309 South Transition Campus 11339 Britoak Lane Houston 77079-3446
0310 Northbrook Middle School 3030 Rosefield Drive Houston 77080-2610
0311 Ed White Elementary School 9001 Triola Lane Houston 77036-6147
0312 Mark White Elementary School 2515 Old Farm Road Houston 77063
0314 Jan Hansen Aragon Middle School 16823 West Road Houston 77095-5503
0315 Elrod Elementary School 6230 Dumfries Drive Houston 77096-4603
0316 Pilgrim Lutheran Church Narthex 8601 Chimney Rock Road Houston 77096-1399
0318 Hobby Elementary School 4021 Woodmont Drive Houston 77045-3515
0320 Woodland Lodge No 1157 8337 Sweetwater Lane Houston 77037-3615
0324 Harper Alternative School 4425 North Shepherd Drive Houston 77018
0325 High School Ahead Academy 5320 Yale Street Houston 77091-5730
0326 Armandina Farias Early Childhood Center 515 Rittenhouse Street Houston 77076
0327 Wesley Elementary School 800 Dillard Street Houston 77091-2301
0328 Saint Frances Cabrini Catholic Community Parish
Hall
10727 Hartsook Street Houston 77034-3597
0329 W I Stevenson Middle School 9595 Winkler Drive Houston 77017-5921
0330 Buffalo Creek Elementary School 2801 Blalock Road Houston 77080-2822
0331 Katy Junior High School 5350 Franz Road Katy 77493-1747
D-1 - 8
4154-1551-7468.41
0332 Jean Hines Caldwell Elementary School 5515 West Orem Drive Houston 77085
0333 Evelyn Meador Branch Library 2400 Meyer Road Seabrook 77586-2964
0334 Ramada Inn 6115 Will Clayton Parkway Humble 77338-8127
0336 Houston Sports Park 12211 Kirby Drive Houston 77045
0337 Fondren Elementary School 12405 Carlsbad Street Houston 77085-1224
0338 Alexander Elementary School 8500 Brookwulf Drive Houston 77072-3837
0339 Looscan Elementary School 3800 Robertson Street Houston 77009-4959
0340 Good Shepherd Episcopal Church 2929 Woodland Hills Drive Humble 77339-1496
0342 Calvert Elementary School 1925 Marvell Drive Houston 77032-2085
0343 Houston Federation of Teachers 2704 Sutherland Street Houston 77023-5399
0344 Greater Emmanuel Family Worship Center 3915 Kelley Street Houston 77026-1411
0345 Sylvan Rodriguez Jr Elementary School 5858 Chimney Rock Road Houston 77081-2715
0347 Vincent Miller Intermediate School 1002 Fairmont Parkway Pasadena 77504-2999
0348 Pasadena First Church of the Nazarene 3610 Watters Road Pasadena 77504-2398
0350 The Rice School 7550 Seuss Drive Houston 77025-2271
0351 Pine Forest Elementary School 19702 West Lake Houston
Parkway
Humble 77346-2000
0352 San Jacinto College Central Campus Library 8060 Spencer Highway Pasadena 77505-5999
0353 Purple Sage Elementary School 6500 Purple Sage Road Houston 77049-3800
0354 Kenneth J Tice Elementary School 14120 Wallisville Road Houston 77049-4031
0355 James H Law Elementary School 12401 South Coast Drive Houston 77047-2736
0356 Walnut Bend Elementary School 10620 Briar Forest Drive Houston 77042-2320
0357 Hidden Hollow Elementary School 4104 Appalachian Trail Kingwood 77345-1099
0358 Richard and Kitty Spence Elementary School 1300 Gears Road Houston 77067-4204
0359 Betty Roberts Best Elementary School 10000 Centre Parkway Houston 77036-8200
0360 La Quinta Inn Houston Greenway 4015 Southwest Freeway Houston 77027-7401
0361 Rice Memorial Center Rice University Entrance
20
Houston 77005
0362 Westland Baptist Church 1407 West Grand Parkway
South
Katy 77494-8201
0363 Whispering Pines Elementary School 17321 Woodland Hills
Drive
Humble 77346-3001
0364 Greater Mount Zion 8787 North Houston
Rosslyn Road
Houston 77088
0365 Saint Pius the Tenth High School 811 West Donovan Street Houston 77091-5643
0366 Gloria B Sammons Elementary School 2301 Frick Road Houston 77038-1701
0367 B T Washington High School 119 East 39th Street Houston 77018-6545
0368 Galena Park ISD Administration Building 14705 Woodforest
Boulevard
Houston 77015-3231
0370 Goodson Middle School 17333 Huffmeister Road Cypress 77429-6403
0372 Southmeadow Property Owners Clubhouse 12002 Fairmeadow Drive Houston 77071-2504
0374 Knights of Columbus Hall Council 5077 5309 Oates Road Houston 77013-2850
0375 Felix L Baldree Building 13828 Corpus Christi Street Houston 77015-3912
0376 Royalwood Elementary School 7715 Royalwood Drive Houston 77049-2314
0377 Bayshore Elementary School 800 McCabe Road La Porte 77571-6717
D-1 - 9
4154-1551-7468.41
0378 Forest Bend Civic Building 4300 Laura Leigh Lane Friendswood 77546-4168
0379 Bellfort Church of Christ 6606 Bellfort Street Houston 77087-6410
0380 Deussen Park Senior Center 12303 Sonnier Street Houston 77044-7208
0381 Alice Johnson Junior High School 15500 Proctor Street Channelview 77530-2697
0383 Carverdale Park Community Center 9920 Porto Rico Road Houston 77041-7536
0384 Riceville Mount Olive Baptist Church 11539 South Gessner Road Houston 77071-2209
0385 Memorial Drive Christian Church 11750 Memorial Drive Houston 77024-7298
0386 George H Gentry Junior High School 1919 East Archer Road Baytown 77521-9310
0387 Highlands Elementary School GCCISD 200 East Wallisville Road Highlands 77562-3896
0388 Humble Middle School 11207 Will Clayton
Parkway
Humble 77346-3005
0389 University of Houston Recreation and Wellness
Center
4500 University Drive Houston 77004
0390 Wheeler Avenue Baptist Church Fellowship Hall 3826 Wheeler Avenue Houston 77004-2604
0392 Living Faith Baptist Church 4310 Holloway Drive Houston 77047-1119
0393 Clear Lake Church of the Nazarene 14310 Galveston Road Webster 77598
0395 Ashford Elementary School 1815 Shannon Valley Drive Houston 77077-4901
0396 Scenic Woods Regional Library 10677 Homestead Road Houston 77016
0398 Horne Elementary School 14950 West Little York
Road
Houston 77084-1598
0399 Memorial Hills Clubhouse 2225 Briarcreek Boulevard Houston 77073-1511
0400 Church on the Rock 433 Barker Cypress Road Houston 77094
0401 Lakewood Park Community Center 8811 Feland Street Houston 77028-2016
0402 Robert L Frost Elementary School 5002 Almeda Genoa Road Houston 77048-4725
0403 Westbury Baptist Church 10425 Hillcroft Street Houston 77096-4798
0404 Keller Middle School 1711 Magnolia Street Pasadena 77503
0405 Salyards Middle School 21757 Fairfield Place Drive Cypress 77433-3196
0407 John Knox Presbyterian Church 2525 Gessner Road Houston 77080-3800
0408 Little York Volunteer Fire Station 81 10410 Airline Drive Houston 77037-1304
0409 Pep Mueller County Park Clubhouse 14750 Henry Road Houston 77060-5625
0413 North Shore Elementary School 14310 Duncannon Drive Houston 77015-2514
0414 Cedar Bayou Junior School 2610 Elvinta Street Baytown 77520-3826
0415 HC Clear Lake Park Recreation Building 5001 Nasa Road 1 Seabrook 77586-5305
0416 Pipers Meadow Community Center 15920 Pipers View Drive Webster 77598-2550
0417 Stuchbery Elementary School 11210 Hughes Road Houston 77089-4636
0418 Beverly Hills Community Center 10201 Kingspoint Road Houston 77075
0419 Park View Intermediate School 3003 Dabney Drive Pasadena 77502-5530
0420 Deer Park Community Center 610 East San Augustine
Street
Deer Park 77536-0700
0421 Woodcreek Middle School 14600 Woodson Park Drive Houston 77044-4492
0422 Crestmont Park Community Center 5200 Selinsky Road Houston 77048-1739
0423 Black Elementary School 160 Mill Stream Lane Houston 77060-4199
0424 Housman Elementary School 6705 Housman Street Houston 77055-2221
0426 Sharpstown International School 8330 Triola Lane Houston 77036-6310
D-1 - 10
4154-1551-7468.41
0427 Crowne Plaza Suites Houston 9090 Southwest Freeway Houston 77074-1503
0428 Houston Community College Alief Center 13803 Bissonnet Street Houston 77083-5916
0429 Mildred Rickard Landis Elementary School 10255 Spice Lane Houston 77072-5035
0430 Jane Long Academy Middle School 6501 Bellaire Boulevard Houston 77074-6428
0431 Burnett Bayland Community Center 6000 Chimney Rock Drive Houston 77081-4001
0432 Pilgrim Academy 6302 Skyline Drive Houston 77057-6902
0433 Piney Point Elementary School 8921 Pagewood Lane Houston 77063-5543
0435 The Village of Tanglewood 1600 Augusta Drive Houston 77057
0436 Tanglewood Middle School 5215 San Felipe Street Houston 77056
0437 Nottingham Elementary School 570 Nottingham Oaks Trail Houston 77079-6399
0438 SBISD Technology Training Center 14330 Memorial Drive Houston 77079-6704
0439 Memorial Middle School 12550 Vindon Drive Houston 77024-4130
0440 Bunker Hill Elementary School 11950 Taylorcrest Road Houston 77024-4399
0441 Spring Branch Middle School 1000 Piney Point Road Houston 77024-2796
0442 Saint Marys Episcopal Church 15415 North Eldridge
Parkway
Cypress 77429-2005
0444 Spring Woods Middle School 9810 Neuens Road Enter
9700 Hammerly
Houston 77080-6498
0445 Northbrook Senior High School 1 Raider Circle South Houston 77080-3995
0447 Eagle Spring Elementary School 12500 Will Clayton
Parkway
Humble 77346-3006
0448 Black Middle School 1575 Chantilly Lane Houston 77018-4150
0450 Josie Ruth Smith Academy 5815 West Little York
Road
Houston 77091-1199
0451 Yeager Elementary School 13615 Champion Forest
Drive
Houston 77069-1899
0452 Zwink Elementary School 22200 Frassati Way Drive Spring 77389-1417
0453 Westbury Senior High School 11911 Chimney Rock Road Houston 77035
0454 Beebe Tabernacle Christian Methodist Episcopal 7210 Langley Road Houston 77016-2724
0455 Restoration Square Full Gospel Baptist Cathedral 5110 Crane Street Houston 77026-3908
0456 Harris County Courthouse Annex Num 8 701 West Baker Road Baytown 77521-2376
0458 The Power Center 12401 South Post Oak
Road
Houston 77045-2020
0461 Parkway Place Independent Living 1321 Park Bayou Drive Houston 77077-1507
0462 Kate Bell Elementary School 12323 Shaftsbury Drive Houston 77031-3123
0463 Korean Central Presbyterian Church of Houston 14311 Park Row Drive Houston 77084-5695
0465 Ponderosa Elementary School 17202 Butte Creek Road Houston 77090-2332
0466 Church of Christ on Bammel Road 2700 Cypress Creek
Parkway
Houston 77068-3299
0467 First New Hope Bible Church 5400 West Mount Houston
Road
Houston 77088-1271
0468 Northcliffe Manor Community Center 12026 West Marsham
Circle
Houston 77066-4439
0469 To Be Determined (Searching for new location) 1799 Woodland Hills Drive Kingwood 77339-1402
0470 Bonnette Junior High 5010 West Pasadena
Boulevard
Deer Park 77536
0471 Lomax Junior High School 9801 North Avenue L La Porte 77571
0472 Residence Garage 2347 Underwood Street Houston 77030-3627
D-1 - 11
4154-1551-7468.41
0473 Clear Lake Presbyterian Church 1511 El Dorado Boulevard Houston 77062-3422
0474 Clear Brook High School 4607 FM 2351 Friendswood 77546-2823
0475 SJC South Campus Fine Arts Center Building 15 13735 Beamer Road
Entrance B
Houston 77089-6009
0476 Frazier Elementary School PISD 10503 Hughes Road Houston 77089-4530
0477 Charles R Hooks Education Center Cypress Creek
EMS
7111 Five Forks Drive Spring 77379-4101
0478 Saint Timothy Lutheran Church 14225 Hargrave Road Houston 77070-3843
0479 Lakewood Residents Club 15006 Lakewood Forest
Drive
Houston 77070-1321
0480 Barwood Home Owners Clubhouse 13003 Aste Lane Houston 77065-2226
0481 Millsap Elementary School 12424 Huffmeister Road Cypress 77429-3281
0482 Roth Elementary School 21623 Castlemont Lane Spring 77388-3860
0484 Norchester Clubhouse 13439 Jones Road Houston 77070-3917
0485 Willow Creek Elementary School in Tomball ISD 18302 North Eldridge
Parkway
Tomball 77377-8084
0486 Lakewood United Methodist Church 11330 Louetta Road Houston 77070-1358
0489 India House 8888 West Bellfort Street Houston 77031-2406
0490 Creekbend Gardens Apartments 8106 Creekbend Drive Houston 77071-1547
0491 Saint Michaels Catholic Church 1801 Sage Road Houston 77056-3598
0492 Paul Revere Middle School 10502 Briar Forest Drive Houston 77042-2338
0493 Klenk Elementary School 6111 Bourgeois Road Houston 77066-3903
0494 Hill Intermediate School 2625 West Mount Houston
Road
Houston 77038-3434
0495 Ramona Bang Elementary School 8900 Rio Grande Drive Houston 77064-7137
0496 Frazier Elementary School CFISD 8300 Little River Road Houston 77064-7904
0497 New Beulah E Johnson Elementary School 13901 Homestead Road Houston 77039
0498 Northwest Church of Christ 6720 West Tidwell Road Houston 77092-1436
0499 Grace Presbyterian Church 10221 Ella Lee Lane Houston 77042-2999
0500 Lemm Elementary School 19034 Joan Leigh Drive Spring 77388-5255
0501 Mount Sinai Baptist Church Family Life Center 902 West 8th Street Houston 77007-1408
0502 Crosby Kindergarten Center PreK Center North 5910 Pecan Street Crosby 77532-5866
0503 French Elementary School 5802 West Rayford Road Spring 77389-2981
0504 Country Village Clubhouse 12042 Riverview Drive Houston 77077-3036
0505 Wainwright Elementary School 5330 Milwee Street Houston 77092-6655
0506 Fondren Park Community Building 11802 Mclain Boulevard Missouri City 77071-3334
0507 Margaret Collins Elementary School 9829 Town Park Drive Houston 77036-2315
0508 Chancellor Elementary School 4350 Boone Road Houston 77072-1999
0509 Memorial Parkway Community Association
Clubhouse
21600 Cimarron Parkway Katy 77450-2502
0510 Tarrytowne Estates 1815 Enclave Parkway Houston 77077-3671
0511 Woodard Elementary School 17501 Cypress North
Houston
Cypress 77433-5246
0512 Chimney Hill Community Center 13720 Smokey Trail Drive Houston 77041-1619
0513 Huntwick Forest Clubhouse Recreational Facility 5300 Coral Gables Drive Houston 77069-3306
D-1 - 12
4154-1551-7468.41
0514 Strack Intermediate School 18027 South Kuykendahl
Road
Spring 77379-8199
0515 Brill Elementary School 9102 Herts Road Spring 77379-6772
0516 Glorious Way Church 11611 Champion Forest
Drive
Houston 77066-2740
0517 Lieder Elementary School 17003 Kieth Harrow
Boulevard
Houston 77084
0518 Emmott Elementary School 11750 Steepleway
Boulevard
Houston 77065-4366
0519 HCPL Northwest Library 11355 Regency Green
Drive
Cypress 77429-4799
0520 Eickenroht Elementary School 15252 Grand Point Road Houston 77090-6329
0521 Mayde Creek MUD Community Center 19600 Misty Cove Drive Katy 77449
0522 Saint Peters United Methodist Church 20775 Kingsland Boulevard Katy 77450-2705
0523 Iglesia Bautista Redencion 16155 Aspenglenn Drive Houston 77084-3545
0524 Petrosky Elementary School 6703 Winkleman Road Houston 77083-2499
0525 Milne Elementary School 7800 Portal Drive Houston 77071-1700
0526 Raul Yzaguirre School for Success Tejano Center
Building B
2950 Broadway Boulevard Houston 77017-1794
0529 First Baptist Church of Tomball 401 Oxford Street Tomball 77375-4461
0530 Raul C Martinez Annex 1001 SSGT Macario Garcia
Drive
Houston 77011
0531 Crosby Volunteer Fire Station No 1 2502 Highway 90 Crosby 77532
0532 James Bowie Elementary School 2200 Clayton Drive Baytown 77520-3643
0534 Parkgate Community Church 3715 Preston Avenue Pasadena 77505-2012
0536 To Be Determined (Searching for new location) 9100 Blackhawk Boulevard Houston 77075-2250
0537 Bella Vita Clubhouse 1548 B North Riviera
Circle
Houston 77581-5261
0539 Spring Chateau 4010 FM 2920 Spring 77388-3229
0540 Judson Robinson Junior Community Center 2020 Hermann Drive Houston 77004-7322
0542 The Crossing Community Church 3225 West Orem Drive Houston 77045-4603
0543 Herrera Elementary School 525 Bennington Street Houston 77022-4911
0544 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0546 Riverwood Middle School 2910 High Valley Drive Kingwood 77345-1852
0548 Windfern Senior High School 12630 Windfern Road Houston 77064-3018
0549 Link Elementary School 2815 Ridge Hollow Drive Houston 77067-1939
0550 The Abiding Word Lutheran Church and School 17123 Red Oak Drive Houston 77090-2600
0551 Hassler Elementary School 9325 Lochlea Ridge Drive Spring 77379-3647
0552 Northampton MUD Community Center 6012 Root Road Spring 77389-3779
0553 Julia W Kahla Middle School 16212 West Little York
Road
Houston 77084-6509
0554 Braeswood Assembly of God 10611 Fondren Road Houston 77096-5497
0555 Westbrae Court Retirement Community Lone Star
Living
10680 Westbrae Parkway Houston 77031-2448
0556 Cummings Elementary School 10455 South Kirkwood
Road
Houston 77099-5018
0557 Martin Elementary School 11718 Hendon Lane Houston 77072-3416
0558 Saint Justin Martyr Catholic Community 13350 Ashford Point Drive Houston 77082-5100
D-1 - 13
4154-1551-7468.41
0559 Comfort Suites Westchase 2830 Wilcrest Drive Houston 77042-3340
0560 Scroggins Elementary School 400 Boyles Street Houston 77020-5242
0561 City of La Porte City Hall 604 West Fairmont
Parkway
La Porte 77571-6275
0563 HC Public Library Kingwood Branch 4400 Bens View Lane Kingwood 77339-3774
0564 South Union Church of Christ 7427 Ardmore Street Houston 77054-4201
0565 Comfort Suites Westbelt Beltway 8 near Westchase 7707 West Sam Houston
Parkway South
Houston 77072-5254
0566 Sneed Elementary School 9855 Pagewood Lane Houston 77042-5523
0567 Vietnamese Community Center 7100 Clarewood Drive Houston 77036-4402
0568 J F Ward Elementary School 1440 Bouldercrest Drive Houston 77062-2247
0569 Saint George Place Elementary School 5430 Hidalgo Street Houston 77056-6211
0570 Pin Oak Middle School 4601 Glenmont Drive Bellaire 77401-2328
0571 Worsham Elementary School 3007 Hartwick Road Houston 77093
0573 Greater New Testament Church 7409 Calhoun Road Houston 77033
0576 Saint Pauls Missionary Baptist Church 2516 Paul Quinn Street Houston 77091-4712
0577 Valley Oaks Elementary School 8390 Westview Drive Houston 77055-6738
0578 Candlelight Park Community Center 1520 Candlelight Lane Houston 77018-1852
0579 Sendero de la Cruz 513 West Rittenhouse Road Houston 77091-2404
0581 Bethany Baptist Church Fellowship Hall 7304 Homestead Road Houston 77028-3027
0582 Hobart Taylor Park Community Center 8100 Kenton Street Houston 77028-4632
0585 North Forest High School 10726 Mesa Drive Houston 77078-1401
0586 Anderson Elementary School 6218 Lynngate Drive Spring 77373-7356
0587 Teague Middle School 21700 Rayford Road Humble 77338-1027
0588 Winship Elementary School 2175 Spring Creek Drive Spring 77373-6199
0589 New Westlake Volunteer Fire Department Station 19636 Saums Road Houston 77084-4732
0590 Bear Branch Community Center 3215 Cedar Knolls Drive Kingwood 77339-2405
0591 Westfield Volunteer Fire Station 2 11255 Bentley Street Houston 77093-2752
0592 Kaiser Elementary School 13430 Bammel North
Houston Road
Houston 77066-2924
0593 Saint Matthews Catholic Church 9915 Hollister Drive Houston 77040-1702
0594 Eisenhower Senior High School 7922 Antoine Drive Houston 77088-4398
0595 Life City Church Houston 1300 West Mount Houston
Road
Houston 77038
0596 Mildred Jenkins Elementary School 4615 Reynaldo Drive Spring 77373-6821
0597 Iglesia Trinidad Church 11602 Bobcat Road Houston 77064-3100
0598 Hopper Middle School 7811 Fry Road Cypress 77433-3284
0599 Humble Elementary School 20252 Fieldtree Drive Humble 77338-2398
0600 Rees Elementary School 16305 Kensley Drive Houston 77082-2847
0601 Doerre Intermediate School 18218 Theiss Mail Route
Road
Spring 77379-6239
0603 First Christian Church 22101 Morton Ranch Road Katy 77449
0604 Indian Shores Community Center 20700 Block of Appaloosa
Trail
Crosby 77532-3255
0605 B H Hamblen Elementary School 1019 Dell Dale Street Channelview 77530-2409
D-1 - 14
4154-1551-7468.41
0606 Key Middle School 4000 Kelley Street Houston 77026-1534
0609 Rolling Fork Club 9110 Rodney Ray
Boulevard
Houston 77040-1525
0610 Hollibrook Elementary School 3602 Hollister Street Houston 77080-1899
0611 Shadydale Elementary School 5905 Tidwell Road Houston 77016-4745
0612 Creekwood Middle School 3603 West Lake Houston
Parkway
Kingwood 77339-5216
0613 New Destiny Praise and Worship Center 4170 West Greens Road Houston 77066-4850
0614 Beneke Elementary School 3840 Briarchase Drive Houston 77014-2755
0615 Wells Middle School Auxiliary Gym 4033 Gladeridge Drive Houston 77068-2399
0616 Christ Covenant Church 17000 Longenbaugh Drive Houston 77095-1717
0617 Jowell Elementary School 6355 Greenhouse Road Katy 77449-4382
0618 Morton Ranch High School 21000 Franz Road Katy 77449-5729
0619 HCPL Maud Smith Marks Branch Library 1815 Westgreen Boulevard Katy 77450-5370
0620 Hastings Senior High School 4410 Cook Road Houston 77072-1105
0623 Saint Dunstans Episcopal Church Parish Hall 14301 Stuebner Airline
Road
Houston 77069-3529
0625 Ashford United Methodist Church 2201 Dairy Ashford Road Houston 77077
0626 Christ the Servant Lutheran Church 2400 Wilcrest Drive Houston 77042-2736
0627 Douglas Smith Elementary School 11300 Stancliff Road Houston 77099-4298
0628 Willie B Ermel Elementary School 7103 Woodsman Trail Houston 77040-1839
0630 Tom Bass Park Community Center Section Three 15108 Cullen Boulevard Houston 77047-6714
0631 HCPL Barbara Bush Branch 6817 Cypresswood Drive Spring 77379-7705
0633 Haude Elementary School 3111 Louetta Road Spring 77388-4610
0634 Twin Creeks Middle School 27100 Cypresswood Drive Spring 77373-6300
0635 Kingwood Park High School Performing Arts Center 4015 Woodland Hills Drive Kingwood 77339-0904
0636 Cypress Point Baptist Church 21 Blue Lake Drive Huffman 77336
0637 William Booth Garden Apartments 808 Frawley Street Houston 77009-3353
0639 Katy City Hall 901 Avenue C Katy 77493-2403
0640 Cypress Fairbanks Exhibit Center 11206 Telge Road Cypress 77429-3398
0641 Thomas M Danish Elementary School 11850 Fallbrook Drive Houston 77065-3508
0642 Owens Elementary School 7939 Jackrabbit Road Houston 77095-2901
0643 Tipps Elementary School 5611 Queenston Boulevard Houston 77084-6431
0645 Saint Basil the Great Greek Orthodox Church 1100 Eldridge Parkway Houston 77077
0646 Albright Middle School 6315 Winkleman Road Houston 77083-1339
0647 Mahanay Elementary School 13215 High Star Drive Houston 77083-1905
0648 Theiss Elementary School 17510 Theiss Mail Route
Road
Klein 77379-4615
0649 Iglesia Episcopal Church 9600 Huntington Place
Drive
Houston 77099-2316
0650 Deerfield Village Recreation Center 4045 Deerfield Village
Drive
Houston 77084
0651 Holmsley Elementary School 7315 Hudson Oaks Drive Houston 77095-1149
0652 Chelsea Towne Apartments 8800 Westplace Drive Houston 77071-2234
0654 El Franco Lee Community Center 9500 Hall Road Houston 77089-1042
D-1 - 15
4154-1551-7468.41
0655 P H Greene Elementary School 2903 Friendswood Link
Road
Webster 77598-3015
0656 Greater True Light Baptist Church 6828 Annunciation Street Houston 77016-2115
0657 Nimitz High School 2005 W W Thorne
Boulevard
Houston 77073-3301
0658 Oaks Elementary School 5858 Upper Lake Drive Humble 77346-1966
0659 Lake Houston Church of Christ 8003 Farmingham Road Humble 77346-2249
0661 Windfern Forest Utility Building 14410 Mauna Loa Lane Houston 77040-1405
0662 Fairmont Elementary School 4315 Heathfield Drive Pasadena 77505-4242
0663 Waltrip High School 1900 West 34th Street Houston 77018-6186
0664 Oleson Elementary School 12345 Vickery Street Houston 77039-3699
0665 Heritage Elementary School 4301 East Boulevard Deer Park 77536-5646
0667 Lowery Elementary School 15950 Ridge Park Drive Houston 77095-2612
0668 Charterwood MUD Administration Activity Building 16444 Cutten Road Houston 77070
0669 Church of Christ in Champions 13902 Cutten Road Houston 77069-2299
0670 Deerwood Elementary School 2920 Forest Garden Drive Kingwood 77345-1409
0671 Cypress Fairbanks Funeral Home 9926 Jones Road Houston 77064
0672 Klein Oak High School 22603 Northcrest Drive Spring 77389-4451
0673 Jimmy Burke Activity Building 500 West 13th Street Deer Park 77536-3172
0674 Oak Forest Elementary School 6400 Kingwood Glen Drive Humble 77346-2039
0678 Clark Primary School 12625 River Laurel Drive Houston 77014-3642
0679 Harvey Turner Elementary School 4333 Lily Street Pasadena 77505-3735
0682 Rizzuto Elementary School 3201 Farrington Street La Porte 77571
0684 Ulrich Intermediate School 10103 Spring Cypress Road Houston 77070-6417
0687 Charles B Cook Middle School 9111 Wheatland Drive Houston 77064-7044
0688 Saint John Lutheran Church Gym 15235 Spring Cypress Road Cypress 77429
0689 Korean Christian Church of Houston 10410 Clay Road Houston 77041-8752
0690 Londonderry Clubhouse 8331 London Way Drive Spring 77389-3363
0691 Royce Black Elementary School 14155 Grant Road Cypress 77429-1398
0692 Captain Inn and Suites Seabrook Kemah 2901 Nasa Parkway Seabrook 77586-3216
0694 Aerodrome 8220 Willow Place Drive
North
Houston 77070
0695 Kingsdale Recreation Center 2218 Kingsdale Street Deer Park 77536-5828
0696 Golden Acres Elementary School 5232 Sycamore Avenue Pasadena 77503-3950
0697 Shotwell Middle School 6515 Trail Valley Way Houston 77086-2024
0698 Conley Elementary School 3345 West Greens Road Houston 77066-4920
0699 Hope Christian Reformed Church 770 Pineloch Drive Houston 77062-2548
0700 First Baptist Church Huffman Youth Center 25259 F M 2100 Road Huffman 77336-4103
0703 Taylor Lake Village Municipal Facility 500 Kirby Boulevard Taylor Lake
Village
77586-5298
0704 Best Western Deer Park Inn and Suites 1401 Center Street Deer Park 77536-3503
0705 To Be Determined (Searching for new location) 6525 Greens Road Houston 77396
0706 Budewig Intermediate School 12570 Richmond Avenue Houston 77082-2486
0709 West Houston Church of Christ 17100 West Road Houston 77095
D-1 - 16
4154-1551-7468.41
0710 Saint Lukes Missionary Baptist Church 714 Detering Street Houston 77007-5195
0711 Westside High School 14201 Briar Forest Drive Houston 77077-1806
0712 Sandra Bales Walker Elementary School 6424 Settlers Village Drive Katy 77449-6503
0713 Homewood Suites by Hilton CyFair 13110 Wortham Center
Drive
Houston 77065-5610
0715 Houston Airports Building 510 11602 Aerospace Avenue Houston 77034-5630
0716 Jennie Reid Elementary School 10001 West Fairmont
Parkway
LaPorte 77571-2904
0717 Lewis Elementary School 3230 Spears Road Houston 77067-5214
0718 North Pointe Elementary School 3200 Almond Creek Drive Houston 77059-2812
0719 Schochler Elementary School 910 Deerpass Drive Channelview 77530
0720 Williamsburg Settlement Clubhouse 1602 Hoyt Lane Katy 77449
0721 Brookwood Elementary School 16850 Middlebrook Drive Houston 77059-4700
0722 Mount Moriah Missionary Baptist Church 15500 Vandalia Way Houston 77053-2128
0723 Eiland Elementary School 6700 North Klein Circle
Drive
Houston 77088-1500
0725 North Shore Middle School 120 Castlegory Road Houston 77015-1669
0726 Salem Lutheran Church Fellowship Hall 22601 Lutheran Church
Road
Tomball 77377-3716
0727 Shadowbriar Elementary School 2650 Shadowbriar Drive Houston 77077-6000
0730 The Forum at Memorial Woods Multi Purpose Room 777 North Post Oak Road Houston 77024-3800
0731 Harris County Annex 57 19818 Franz Road Enter
East side of Bldg
Katy 77449-3419
0732 Clear Lake City Church of Christ 938 El Dorado Boulevard Houston 77062-4020
0738 Holiday Inn Houston Intercontinental 15222 John F Kennedy
Boulevard
Houston 77032-2306
0739 Coady Baptist Church 5606 Wade Road Baytown 77521-9744
0740 Church on the Rock 7123 Decker Drive Baytown 77520-1127
0742 Greater Life Church 1655 FM 528 Road Webster 77598-4703
0744 Clear Lake Intermediate School 15545 El Camino Real Houston 77062-5794
0747 Dueitt Middle School 1 Eagle Crossing Spring 77373-7535
0748 Space Center Intermediate School 17400 Saturn Lane Houston 77058-4400
0751 West Memorial Junior School 22311 Provincial Boulevard Katy 77450-1621
0752 Carol Teague Elementary School 4200 Crenshaw Road Pasadena 77504-3614
0754 Bethels Place Community Empowerment Center 12660 Sandpiper Drive Houston 77035-5382
0755 Genoa Staff Development Center 12900 Almeda Genoa Road Houston 77034-4636
0756 AW Jones EC PK Center 8003 Forest Point Drive Humble 77338-1894
0757 Spring ISD Child Nutrition and Training Center 15330 Kuykendahl Road Houston 77014-1308
0758 Shadow Forest Elementary School 2300 Mills Branch Drive Kingwood 77345-2100
0759 Gleason Elementary School 9203 Willowbridge Park
Boulevard
Houston 77064-6304
0760 Willow Creek Elementary School in Humble ISD 2002 Willow Terrace Drive Humble 77345-1785
0762 South Belt Elementary School 1801 Riverstone Ranch
Road
Houston 77089-5724
0763 Freeway Manor Baptist Church 2300 Rodney Street Houston 77034-1149
0764 Timbers Elementary School 6910 Lonesome Woods
Trail
Humble 77346-5016
D-1 - 17
4154-1551-7468.41
0765 Heflin Elementary School 3303 Synott Road Houston 77082-4926
0768 Fairwood Recreation Center and Pool 14701 Spring Cypress Road Cypress 77429
0773 Liestman Elementary School 7610 Synott Road Houston 77083-5199
0776 Lake Houston Church of the Nazarene 5616 FM 1960 Road East Humble 77346-2737
0781 Notre Dame Catholic Church Parish Hall 7720 Boone Road Houston 77072-3595
0782 Westbrook Intermediate School 302 West El Dorado
Boulevard
Friendswood 77546-1724
0784 Greater Parkhill Church of God in Christ 7809 Winship Street Houston 77028-2441
0785 Paetow High School 23111 Stockdick School
Road
Katy 77449
0786 Gardens Elementary School 1107 Harris Avenue Pasadena 77506
0789 Copperfield Church 8350 Highway 6 North Houston 77095-2002
0792 1st Baptist Church North Houston 4422 Lauder Road Houston 77039-3599
0793 Cleveland Ripley Neighborhood Center 720 Fairmont Parkway Pasadena 77504
0794 Harvest Time Church Community Center 17770 Imperial Valley
Drive
Houston 77060-6100
0796 Harris County Mud 71 Administration Building 21437 Clay Road Katy 77449
0798 Garden Villa Park Community Center 6720 South Haywood Drive Houston 77061-1514
0800 Bernice R Fiest Elementary School 8425 Pine Falls Drive Houston 77095-4618
0803 Copeland Elementary School 18018 Forest Heights Drive Houston 77095-4441
0804 Mayde Creek High School 19202 Groeschke Road Houston 77084-5600
0805 Hamilton Elementary School 12050 Old Kluge Road Cypress 77429-2446
0806 Cypress Crossing Christian Center 15751 Cypress Rosehill
Road
Cypress 77429-7812
0807 Sunset Shadows Apartments Clubhouse 9850 Meadowglen Lane Houston 77042-4303
0813 T H McDonald Junior High School 3635 Lakes of Bridgewater
Drive
Katy 77449-3865
0814 Holmquist Elementary School 15040 Westpark Drive Houston 77082-3900
0817 Spillane Middle School 13403 Woods-Spillane
Boulevard
Cypress 77429
0821 Northshore Friends Church 1013 Maxey Road Houston 77015-4809
0824 Green Valley Elementary School 13350 Woodforest
Boulevard
Houston 77015-2825
0840 The Light of the World Christian Fellowship 16161 Old Humble Road Humble 77396-3851
0841 Cypresswood Elementary School 6901 Cypresswood Point
Avenue
Humble 77338-1389
0842 Burnett Elementary School 11825 Teaneck Drive Houston 77089-6120
0843 To Be Determined (Searching for new location) 9500 Hall Road Houston 77089-1042
0847 Park Lakes Elementary School 4400 Wilson Road Humble 77396-2497
0849 James DeAnda Elementary School 7980 Almeda Genoa Road Houston 77075-2006
0851 Dove Meadows HOA Clubhouse 3331 Vandyke Drive Spring 77388
0853 Kuehnle Elementary School 5510 Winding Ridge Drive Spring 77379-8899
0854 Tuffly Park Recreation Center 3200 Russell Street Houston 77026-4728
0855 Nitsch Elementary School 4702 West Mount Houston
Road
Houston 77088-3053
0864 Thomas Gray Elementary School 700 West Road Houston 77038-2506
0868 McDougle Elementary School 10410 Kansack Lane Houston 77086
D-1 - 18
4154-1551-7468.41
0874 Cypresswood Community Association Building 3705 Cypresswood Drive Spring 77388-5700
0875 Postma Elementary School 18425 West Road Cypress 77433-2375
0876 Benignus Elementary School 7225 Alvin A Klein Drive Spring 77379-6912
0877 M Robinson Elementary School 4321 Westfield Village
Drive
Katy 77449-4885
0880 Frank Elementary School 9225 Crescent Clover Drive Spring 77379-8590
0881 McFee Elementary School 19315 Plantation Cove
Lane
Katy 77449-4842
0882 Metcalf Elementary School 6100 Queenston Boulevard Houston 77084-6400
0883 Carolee Booker Elementary School 22352 Imperial Valley
Drive
Houston 77073-1101
0885 Atascocita Middle School 18810 West Lake Houston
Parkway
Humble 77346-3186
0888 River Pines Elementary School 2400 Cold River Drive Humble 77396-4290
0894 Helen Major Elementary School 16855 Sugar Pine Drive Houston 77090-3626
0895 Poe Elementary School 5100 Hazard Street Houston 77098-5330
0897 Northgate Crossing Elementary School 23437 Northgate Crossing
Boulevard
Spring 77373-5687
0898 Autumn Creek Baptist Church 6735 Barker Cypress Road Houston 77084-1056
0899 Kingsland Baptist Church 20555 Kingsland Boulevard Houston 77450
0902 Resurrection Metropolitan Community Church 2025 West 11th Street Houston 77008-6320
0903 Canyon Pointe Elementary School 13002 Northpointe
Boulevard
Tomball 77377-5868
0916 Bernshausen Elementary School 11116 Mahaffey Road Tomball 77375-6908
0923 Pope Elementary School 19019 North Bridgeland
Lake Parkway
Cypress 77433-3468
0936 Aldine Middle School 14908 Aldine Westfield
Road
Houston 77032-3097
0958 Saint Paul A M E Church 1554 Gears Road Houston 77067-4104
0960 Sierra Meadows Apartments 9835 North Sam Houston
Parkway East
Humble 77396-4637
0964 Lakeshore Elementary School 13333 Breakwater Path
Drive
Houston 77044-1377
0966 Crowne Plaza Houston Northwest 12801 Northwest Freeway Houston 77040
0973 Spring Branch Elementary School 1700 Campbell Road Houston 77080-7404
0976 Sheldon Elementary School 17203 Hall Shepperd Road Houston 77049-1049
0980 Wortham Village Clubhouse 10911 Wortham Boulevard Houston 77065
0982 Wildwood Elementary School 13802 Northpointe
Boulevard
Tomball 77377-2442
0984 Holub Middle School 9515 South Dairy Ashford
Road
Houston 77099-4909
0997 Hampton Inn and Suites 150 Wagon Point Drive Houston 77090-2821
1001 Youngblood Intermediate School 8410 Dairy View Lane Houston 77072-3977
1002 Judy Bush Elementary School 9730 Stroud Drive Houston 77036-5105
1006 Mayde Creek Junior High School 2700 Greenhouse Road Houston 77084-4498
1012 Iglesia Bautista Libre 10331 Veterans Memorial
Drive
Houston 77038-1727
EV001C County Attorney Conference Center 1019 Congress Avenue Houston 77002
EV126C Champion Forest Baptist Church 4840 Strack Road Houston 77069
EV126P Prairie View A&M University Northwest 9449 Grant Road Houston 77070
D-1 - 19
4154-1551-7468.41
EV127A Atascocita Branch Library 19520 Pinehurst Trail Drive Humble 77346
0459 Kingwood Community Center 4102 Rustic Woods Drive Kingwood 77345-1350
EV128L Crosby Branch Library 135 Hare Road Crosby 77532
EV128P East Harris County Activity Center 7340 Spencer Highway Pasadena 77505
EV129 Freeman Branch Library 16616 Diana Lane Houston 77062
EV129S Harris County Scarsdale Annex 10851 Scarsdale Boulevard Houston 77089
0734 Juergens Hall Community Center 26026 Hempstead Highway Cypress 77429-7321
EV130T Tomball Public Works Building 501B James Street Tomball 77375
0319 Hiram Clarke Multi Service Center 3810 West Fuqua Street Houston 77045-6402
Placeholder
1 Raindrop Turkish House
9301 West Bellfort
Boulevard
Houston 77031
0119 Katy Branch Harris County Public Library 5414 Franz Road Katy 77493-1717
0305 Lone Star College Cypress Center 19710 Clay Road Katy 77449
0547 Harris County MUD 81 Building 805 Hidden Canyon Road Katy 77450-3723
0483 Nottingham Park Building 926 Country Place Drive Houston 77079
EV134H Combine 0434 with SRD134H
2223 West Loop South
Freeway Houston
77027
0200 Metropolitan MultiService Center 1475 West Gray Street Houston 77019-4926
Placeholder
4 HCC West Loop South 5601 West Loop South
Houston 77081
0074 City Jersey Village Municipal Government Center 16327 Lakeview Drive Houston 77040-2029
0790 Richard and Meg Weekley Community Center 8440 Greenhouse Road Cypress 77433-5135
EV137B Bayland Park Community Center 6400 Bissonnet Street
Houston 77074
EV137T Tracy Gee Community Center 3599 Westcenter Drive Houston 77042
EV138L Katherine Tyra Branch Library 16719 Clay Road Houston 77084
0707 Trini Mendenhall Community Center 1414 Wirt Road Houston 77055-4917
EV139A Acres Homes Multi Service Center
6719 West Montgomery
Road Houston
77091
EV139F Fallbrook Church 12512 Walters Road Houston 77014
0848 Lone Star College Victory Center 4141 Victory Drive Houston 77088
0779 Hardy Street Senior Citizens Center 11901 West Hardy Road Houston 77076-1220
Placeholder
5 BakerRipley East Aldine Campus
3000 Aldine Mail Route
Road
Houston 77039
EV141C Northeast Multi Service Center 9720 Spaulding Street Houston 77016
0108 HCPL Octavia Fields Branch Library 1503 South Houston
Avenue
Humble 77338-4822
0042 Kashmere MultiService Center 4802 Lockwood Drive Houston 77026-2941
0460 North Channel Branch Library 15741 Wallisville Road Houston 77049-4607
0081 Galena Park Library 1500 Keene Street Galena Park 77547-2400
0010 Neighborhood Centers Inc Ripley House Campus 4410 Navigation Boulevard Houston 77011-1036
0102 Baytown Community Center 2407 Market Street Baytown 77520-6204
EV144J John Phelps Courthouse 101 South Richey Street Pasadena 77506
0154 HCC Southeast College Building C Parking Garage 6960 Rustic Street Houston 77087
0541 Fiesta Mart Inc 8130 Kirby Drive Houston 77054-1706
EV146S Sunnyside Multi Service Center 9314 Cullen Boulevard Houston 77051
D-1 - 20
4154-1551-7468.41
Placeholder
3 Texas Southern University 3100 Cleburne Street
Houston 77004
Placeholder
2 University of Houston 4800 Calhoun Road
Houston 77004
0538 Alice McKean Young Neighborhood Library 5107 Griggs Road Houston 77021
Placeholder
6 HISD Delmar Stadium 2020 Mangum Road Houston
77092
EV148M Moody Park Community Center 3725 Fulton Street Houston 77009
0054 SPJST Lodge Num 88 1435 Beall Street Houston 77008-3441
EV149I Alief ISD Administration Building 4250 Cook Road Houston 77072
EV150B Big Stone Lodge 709 Riley Fuzzel Road Spring 77373
EV150K Klein Multipurpose Center 7500 FM 2920 Spring 77379-2204
EV150L Lone Star College Creekside
8747 West New Harmony
Trail Tomball
77375
0675 Crockett Elementary School 2112 Crockett Street Houston 77007-3923
0681 Trinity Lutheran Church Downtown 800 Houston Avenue Houston
0856 Settegast Park Community Center 3000 Garrow Street Houston 77003-2326
0889 Settegast Park Community Center 3000 Garrow Street Houston 77003-2326
1005 Settegast Park Community Center 3000 Garrow Street Houston 77003-2326
0012 Saint James House 5800 West Baker Road Baytown 77520-1694
0291 Parker Elementary School 10626 Atwell Drive Houston 77096-4925
0016 New High School for Law Enforcement 3505 Coyle Street Houston 77003
0890 New High School for Law Enforcement 3505 Coyle Street Houston 77003
0892 New High School for Law Enforcement 3505 Coyle Street Houston 77003
0198 Emancipation Park 3018 Emancipation Avenue Houston 77004-3159
0638 Foerster Elementary School 14200 Fonmeadow Drive Houston 77035-5218
0025 Baylor College of Medicine Academy at Ryan
Middle School
2610 Elgin Street Houston 77004
0680 H O A P V Community Building 1810 Bluebonnet Place
Circle
Houston 77019-2999
0918 H O A P V Community Building 1810 Bluebonnet Place
Circle
Houston 77019-2999
0808 Randalls Midtown 2225 Louisiana Street Houston 77002-8625
0749 Daniel Ortiz Middle School 6767 Telephone Road Houston 77061-2056
0037 Woodrow Wilson Elementary School 2100 Yupon Street Houston 77006-1830
0369 Leonel J Castillo Community Center 2101 South Street Houston 77009-8039
0999 Leonel J Castillo Community Center 2101 South Street Houston 77009-8039
0844 John Marshall Middle School 1115 Noble Street Houston 77009-8437
0736 John Marshall Middle School 1115 Noble Street Houston 77009-8437
0201 Dogan Elementary School 4202 Liberty Road Houston 77009-8437
0900 Dogan Elementary School 4202 Liberty Road Houston 77009-8437
0940 Dogan Elementary School 4202 Liberty Road Houston 77009-8437
0867 Dogan Elementary School 4202 Liberty Road Houston 77009-8437
0121 Roberts Road Elementary School 24920 Zube Road Hockley 77447-7842
0886 First Baptist Church Heights Fellowship Hall 201 East 9th Street Houston 77007-1601
0887 First Baptist Church Heights Fellowship Hall 201 East 9th Street Houston 77007-1601
D-1 - 21
4154-1551-7468.41
0187 Denver Harbor Park Community Center 6402 Market Street Houston 77020-6840
0810 Denver Harbor Park Community Center 6402 Market Street Houston 77020-6840
0863 Sunnyside Park Community Center 3502 Bellfort Street Houston 77051-1402
0346 Deer Park Junior High School 410 East 9th Street Deer Park 77536
0950 Deer Park Junior High School 410 East 9th Street Deer Park 77536
0313 Sheraton Houston Brookhollow Hotel 3000 North Loop West
Freeway
Houston 77092-8810
0323 Sheraton Houston Brookhollow Hotel 3000 North Loop West
Freeway
Houston 77092-8810
0906 West University Scout House 6108 Edloe Street Houston 77005-2899
0750 Webster Recreation Center 311 Pennsylvania Avenue Webster 77598-5230
0907 Webster Recreation Center 311 Pennsylvania Avenue Webster 77598-5230
0770 Pearl Hall Elementary School 1504 9th Street South Houston 77587-5000
0908 Pearl Hall Elementary School 1504 9th Street South Houston 77587-5000
1008 Newport Elementary School 430 North Diamondhead
Boulevard
Crosby 77532-4103
0341 Clark Park Community Center 9718 Clark Road Houston 77076-5031
0702 Berry Elementary School 2310 Berry Road Houston 77093-7418
0775 Berry Elementary School 2310 Berry Road Houston 77093-7418
0912 Ginger McNabb Elementary School 743 East Cypresswood
Drive
Spring 77373
0915 Samuel Matthews Park Community Center 1728 Hufsmith Road Tomball 77375-4918
0209 City of Spring Valley City Hall 1025 Campbell Road Houston 77055-7495
0446 Quality Inn and Suites Hwy 290 Brookhollow 12439 Northwest Freeway Houston 77092
0809 Quality Inn and Suites Hwy 290 Brookhollow 12439 Northwest Freeway Houston 77092
0836 John F Kennedy Elementary School 400 Victoria Drive Houston 77022-2422
0802 Montrose Branch Houston Public Library 4100 Montrose Boulevard Houston 77006-4938
0922 Montrose Branch Houston Public Library 4100 Montrose Boulevard Houston 77006-4938
0826 CenterPoint Energy Community Center 7001 5th Street Bellaire 77401
0572 Briargrove Park Property Owners Building 2301 Seagler Road Houston 77042-2997
0607 Saint Philip Neri Catholic Church 10960 Martin Luther King
Boulevard
Houston 77048-1896
0177 River Oaks Recreation Center 3600 Locke Lane Houston 77027-4003
0228 Thompson Elementary School 6121 Tierwester Street Houston 77021-1311
0624 Woodie Coker Andre Elementary School 8111 Fry Road Cypress 77433
0901 Woodie Coker Andre Elementary School 8111 Fry Road Cypress 77433
0371 Faith Christian Center 10118 Tidwell Road Houston 77078-3702
0832 Faith Christian Center 10118 Tidwell Road Houston 77078-3702
0160 Bruce Elementary School 510 Jensen Drive Houston 77020-5834
0924 Bruce Elementary School 510 Jensen Drive Houston 77020-5834
0866 Bruce Elementary School 510 Jensen Drive Houston 77020-5834
0962 Bruce Elementary School 510 Jensen Drive Houston 77020-5834
0412 Julia C Hester House 2020 Solo Street Houston 77020-4224
0865 Julia C Hester House 2020 Solo Street Houston 77020-4224
D-1 - 22
4154-1551-7468.41
0925 Woodland Acres Elementary School 12936 Sarahs Lane Houston 77015-6396
0528 Clinton Park Community Center 200 Mississippi Street Houston 77029
0857 Clinton Park Community Center 200 Mississippi Street Houston 77029
0993 Saint Anne de Beaupre Catholic Church 2810 Link Road Houston 77009-1196
0583 Felix Cook Junior Elementary School 7115 Lockwood Drive Houston 77016-7027
0930 Hill Zion Missionary Baptist Church 8317 Curry Road Houston 77093-8307
0094 Pearl Rucker Elementary School 5201 Vinett Street Houston 77017-4958
0819 To Be Determined (Searching for new location)
0777 Williams Elementary School 1522 Scarborough Lane Pasadena 77502-1674
0394 Pasadena High School 206 South Shaver Street Pasadena 77506-2016
0987 Osborne Elementary School 800 Ringold Street Houston 77088-6337
0929 Wheatley Senior High School 4801 Providence Street Houston 77020-7235
0860 Alvin D Baggett Community Center 1302 Keene Street Galena Park 77547
0142 Charlton Park Recreation Center 8200 Park Place Boulevard Houston 77017-3105
0018 Linkwood Park Community Center 3699 Norris Drive Houston 77025-3600
0891 Linkwood Park Community Center 3699 Norris Drive Houston 77025-3600
0931 Linkwood Park Community Center 3699 Norris Drive Houston 77025-3600
0932 Linkwood Park Community Center 3699 Norris Drive Houston 77025-3600
0933 Linkwood Park Community Center 3699 Norris Drive Houston 77025-3600
0974 Linkwood Park Community Center 3699 Norris Drive Houston 77025-3600
0838 Jacinto City Town Center Community Center 1025 Oates Road Jacinto City 77029-2037
0769 Jacinto City Town Center Community Center 1025 Oates Road Jacinto City 77029-2037
0905 Jacinto City Town Center Community Center 1025 Oates Road Jacinto City 77029-2037
0935 Jacinto City Town Center Community Center 1025 Oates Road Jacinto City 77029-2037
0574 New Mount Carmel Baptist Church 4301 Weaver Road Houston 77016-5634
0945 Golfcrest Elementary School 7414 Fairway Drive Houston 77087-3623
0946 Golfcrest Elementary School 7414 Fairway Drive Houston 77087-3623
0172 Golfcrest Elementary School 7414 Fairway Drive Houston 77087-3623
0766 Golfcrest Elementary School 7414 Fairway Drive Houston 77087-3623
0956 Pershing Middle School 3838 Blue Bonnet
Boulevard
Houston 77025-1230
0237 Norris Chapel United Methodist Church 7415 Saint Lo Road Houston 77033-2731
0822 Edgewood Park Community Center 5803 Bellfort Street Houston 77033-2143
0212 Anclamars W Reception Hall 10330 Eastex Freeway Houston 77093-4902
0937 Anclamars W Reception Hall 10330 Eastex Freeway Houston 77093-4902
0904 Lafaye Johnson Lee Elementary School 12900 West Little York
Road
Houston 77041-4212
0939 Lafaye Johnson Lee Elementary School 12900 West Little York
Road
Houston 77041-4212
0683 American Legion Post No 586 708 East Parker Road Houston 77076-3413
0795 American Legion Post No 586 708 East Parker Road Houston 77076-3413
0914 American Legion Post No 586 708 East Parker Road Houston 77076-3413
0989 American Legion Post No 586 708 East Parker Road Houston 77076-3413
D-1 - 23
4154-1551-7468.41
0791 Glenbrook United Methodist Church 8635 Glen Valley Drive Houston 77061-2339
0708 Sunset United Methodist Church 709 Allendale Road Pasadena 77502-3501
0317 Godwin Park Community Center 5101 Rutherglenn Drive Houston 77096
0921 J P Cornelius Elementary School 7475 Westover Street Houston 77087-6113
0947 Willow Meadows Baptist Church 4300 West Bellfort Street Houston 77035-3602
0948 Willow Meadows Baptist Church 4300 West Bellfort Street Houston 77035-3602
0949 Willow Meadows Baptist Church 4300 West Bellfort Street Houston 77035-3602
0686 Waldo Emerson Elementary School 9533 Skyline Drive Houston 77063-5215
0527 Red Bluff Elementary School 416 Bearle Street Pasadena 77506-3098
0535 Deepwater Junior High School 501 Glenmore Drive Pasadena 77503-1518
0850 Courtyard by Marriott Houston Hobby 9190 Gulf Freeway Houston 77017-7009
0862 Jan Hansen Aragon Middle School 16823 West Road Houston 77095-5503
0685 Elrod Elementary School 6230 Dumfries Drive Houston 77096-4603
0952 Elrod Elementary School 6230 Dumfries Drive Houston 77096-4603
0994 Hobby Elementary School 4021 Woodmont Drive Houston 77045-3515
0073 Harper Alternative School 4425 North Shepherd Drive Houston 77018
0077 Armandina Farias Early Childhood Center 515 Rittenhouse Street Houston 77076
0677 Armandina Farias Early Childhood Center 515 Rittenhouse Street Houston 77076
0787 Armandina Farias Early Childhood Center 515 Rittenhouse Street Houston 77076
0835 Armandina Farias Early Childhood Center 515 Rittenhouse Street Houston 77076
0909 Armandina Farias Early Childhood Center 515 Rittenhouse Street Houston 77076
0910 Armandina Farias Early Childhood Center 515 Rittenhouse Street Houston 77076
0919 Katy Junior High School 5350 Franz Road Katy 77493-1747
0035 Ramada Inn 6115 Will Clayton Parkway Humble 77338-8127
0457 Ramada Inn 6115 Will Clayton Parkway Humble 77338-8127
0953 Looscan Elementary School 3800 Robertson Street Houston 77009-4959
0871 Houston Federation of Teachers 2704 Sutherland Street Houston 77023-5399
0203 Houston Federation of Teachers 2704 Sutherland Street Houston 77023-5399
0629 Richard and Kitty Spence Elementary School 1300 Gears Road Houston 77067-4204
0192 B T Washington High School 119 East 39th Street Houston 77018-6545
0741 Galena Park ISD Administration Building 14705 Woodforest
Boulevard
Houston 77015-3231
0816 Knights of Columbus Hall Council 5077 5309 Oates Road Houston 77013-2850
0797 Knights of Columbus Hall Council 5077 5309 Oates Road Houston 77013-2850
0818 Knights of Columbus Hall Council 5077 5309 Oates Road Houston 77013-2850
0827 Felix L Baldree Building 13828 Corpus Christi Street Houston 77015-3912
0831 Felix L Baldree Building 13828 Corpus Christi Street Houston 77015-3912
0954 Felix L Baldree Building 13828 Corpus Christi Street Houston 77015-3912
0088 Bayshore Elementary School 800 McCabe Road La Porte 77571-6717
0141 Alice Johnson Junior High School 15500 Proctor Street Channelview 77530-2697
0872 Alice Johnson Junior High School 15500 Proctor Street Channelview 77530-2697
0971 Carverdale Park Community Center 9920 Porto Rico Road Houston 77041-7536
D-1 - 24
4154-1551-7468.41
0967 Humble Middle School 11207 Will Clayton
Parkway
Humble 77346-3005
0622 Horne Elementary School 14950 West Little York
Road
Houston 77084-1598
0115 Lakewood Park Community Center 8811 Feland Street Houston 77028-2016
1010 Robert L Frost Elementary School 5002 Almeda Genoa Road Houston 77048-4725
0780 Little York Volunteer Fire Station 81 10410 Airline Drive Houston 77037-1304
0608 Pep Mueller County Park Clubhouse 14750 Henry Road Houston 77060-5625
0968 Woodcreek Middle School 14600 Woodson Park Drive Houston 77044-4492
0243 Crestmont Park Community Center 5200 Selinsky Road Houston 77048-1739
0969 Crestmont Park Community Center 5200 Selinsky Road Houston 77048-1739
0970 Black Elementary School 160 Mill Stream Lane Houston 77060-4199
1000 Mildred Rickard Landis Elementary School 10255 Spice Lane Houston 77072-5035
0943 Mildred Rickard Landis Elementary School 10255 Spice Lane Houston 77072-5035
0335 Jane Long Academy Middle School 6501 Bellaire Boulevard Houston 77074-6428
0839 Piney Point Elementary School 8921 Pagewood Lane Houston 77063-5543
0944 Piney Point Elementary School 8921 Pagewood Lane Houston 77063-5543
0975 Josie Ruth Smith Academy 5815 West Little York
Road
Houston 77091-1199
0735 Zwink Elementary School 22200 Frassati Way Drive Spring 77389-1417
0562 Restoration Square Full Gospel Baptist Cathedral 5110 Crane Street Houston 77026-3908
0961 First New Hope Bible Church 5400 West Mount Houston
Road
Houston 77088-1271
0926 Willow Creek Elementary School in Tomball ISD 18302 North Eldridge
Parkway
Tomball 77377-8084
0983 Lakewood United Methodist Church 11330 Louetta Road Houston 77070-1358
0829 Creekbend Gardens Apartments 8106 Creekbend Drive Houston 77071-1547
0869 Creekbend Gardens Apartments 8106 Creekbend Drive Houston 77071-1547
0985 Creekbend Gardens Apartments 8106 Creekbend Drive Houston 77071-1547
0986 Creekbend Gardens Apartments 8106 Creekbend Drive Houston 77071-1547
0873 Klenk Elementary School 6111 Bourgeois Road Houston 77066-3903
0733 New Beulah E Johnson Elementary School 13901 Homestead Road Houston 77039
0743 New Beulah E Johnson Elementary School 13901 Homestead Road Houston 77039
0322 Northwest Church of Christ 6720 West Tidwell Road Houston 77092-1436
0988 Crosby Kindergarten Center PreK Center North 5910 Pecan Street Crosby 77532-5866
1004 Wainwright Elementary School 5330 Milwee Street Houston 77092-6655
0893 Fondren Park Community Building 11802 Mclain Boulevard Missouri City 77071-3334
0991 Chimney Hill Community Center 13720 Smokey Trail Drive Houston 77041-1619
0464 Strack Intermediate School 18027 South Kuykendahl
Road
Spring 77379-8199
0992 Mayde Creek MUD Community Center 19600 Misty Cove Drive Katy 77449
0772 Saint Peters United Methodist Church 20775 Kingsland Boulevard Katy 77450-2705
0771 Iglesia Bautista Redencion 16155 Aspenglenn Drive Houston 77084-3545
0023 Raul Yzaguirre School for Success Tejano Center
Building B
2950 Broadway Boulevard Houston 77017-1794
0533 James Bowie Elementary School 2200 Clayton Drive Baytown 77520-3643
D-1 - 25
4154-1551-7468.41
0632 Judson Robinson Junior Community Center 2020 Hermann Drive Houston 77004-7322
0830 Judson Robinson Junior Community Center 2020 Hermann Drive Houston 77004-7322
0837 Judson Robinson Junior Community Center 2020 Hermann Drive Houston 77004-7322
0995 The Crossing Community Church 3225 West Orem Drive Houston 77045-4603
0778 Herrera Elementary School 525 Bennington Street Houston 77022-4911
0167 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0196 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0846 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0852 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0917 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0928 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0978 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0833 Ross Elementary School 2819 Bay Street Houston 77026-3203
0957 Link Elementary School 2815 Ridge Hollow Drive Houston 77067-1939
0693 Braeswood Assembly of God 10611 Fondren Road Houston 77096-5497
0812 Scroggins Elementary School 400 Boyles Street Houston 77020-5242
0811 Scroggins Elementary School 400 Boyles Street Houston 77020-5242
0858 Greater New Testament Church 7409 Calhoun Road Houston 77033
1003 Valley Oaks Elementary School 8390 Westview Drive Houston 77055-6738
0145 Bethany Baptist Church Fellowship Hall 7304 Homestead Road Houston 77028-3027
0185 Life City Church Houston 1300 West Mount Houston
Road
Houston 77038
0580 Key Middle School 4000 Kelley Street Houston 77026-1534
1011 Hollibrook Elementary School 3602 Hollister Street Houston 77080-1899
0151 Shadydale Elementary School 5905 Tidwell Road Houston 77016-4745
0825 Beneke Elementary School 3840 Briarchase Drive Houston 77014-2755
0981 Beneke Elementary School 3840 Briarchase Drive Houston 77014-2755
0644 HCPL Maud Smith Marks Branch Library 1815 Westgreen Boulevard Katy 77450-5370
0487 Hastings Senior High School 4410 Cook Road Houston 77072-1105
0870 Willie B Ermel Elementary School 7103 Woodsman Trail Houston 77040-1839
0753 Twin Creeks Middle School 27100 Cypresswood Drive Spring 77373-6300
0913 Tipps Elementary School 5611 Queenston Boulevard Houston 77084-6431
0584 Greater True Light Baptist Church 6828 Annunciation Street Houston 77016-2115
0449 Nimitz High School 2005 W W Thorne
Boulevard
Houston 77073-3301
0729 Nimitz High School 2005 W W Thorne
Boulevard
Houston 77073-3301
0783 Nimitz High School 2005 W W Thorne
Boulevard
Houston 77073-3301
0927 Waltrip High School 1900 West 34th Street Houston 77018-6186
0788 Charterwood MUD Administration Activity Building 16444 Cutten Road Houston 77070
0998 Ulrich Intermediate School 10103 Spring Cypress Road Houston 77070-6417
0701 Korean Christian Church of Houston 10410 Clay Road Houston 77041-8752
0878 Londonderry Clubhouse 8331 London Way Drive Spring 77389-3363
D-1 - 26
4154-1551-7468.41
0990 Shotwell Middle School 6515 Trail Valley Way Houston 77086-2024
0767 To Be Determined (Searching for new location)
0834 To Be Determined (Searching for new location)
0724 Brookwood Elementary School 16850 Middlebrook Drive Houston 77059-4700
0859 Eiland Elementary School 6700 North Klein Circle
Drive
Houston 77088-1500
0942 The Forum at Memorial Woods Multi Purpose Room 777 North Post Oak Road Houston 77024-3800
0728 Clear Lake City Church of Christ 938 El Dorado Boulevard Houston 77062-4020
0410 Holiday Inn Houston Intercontinental 15222 John F Kennedy
Boulevard
Houston 77032-2306
0349 Greater Life Church 1655 FM 528 Road Webster 77598-4703
0845 Greater Life Church 1655 FM 528 Road Webster 77598-4703
0391 Space Center Intermediate School 17400 Saturn Lane Houston 77058-4400
0746 Space Center Intermediate School 17400 Saturn Lane Houston 77058-4400
0920 Space Center Intermediate School 17400 Saturn Lane Houston 77058-4400
0941 Space Center Intermediate School 17400 Saturn Lane Houston 77058-4400
0972 Genoa Staff Development Center 12900 Almeda Genoa Road Houston 77034-4636
1007 AW Jones EC PK Center 8003 Forest Point Drive Humble 77338-1894
0007 Greater Parkhill Church of God in Christ 7809 Winship Street Houston 77028-2441
0397 1st Baptist Church North Houston 4422 Lauder Road Houston 77039-3599
0101 Harvest Time Church Community Center 17770 Imperial Valley
Drive
Houston 77060-6100
0134 Garden Villa Park Community Center 6720 South Haywood Drive Houston 77061-1514
0815 Garden Villa Park Community Center 6720 South Haywood Drive Houston 77061-1514
0820 Garden Villa Park Community Center 6720 South Haywood Drive Houston 77061-1514
0602 Hamilton Elementary School 12050 Old Kluge Road Cypress 77429-2446
0828 Hamilton Elementary School 12050 Old Kluge Road Cypress 77429-2446
0083 The Light of the World Christian Fellowship 16161 Old Humble Road Humble 77396-3851
0653 To Be Determined (Searching for new location)
0774 To Be Determined (Searching for new location)
0799 Park Lakes Elementary School 4400 Wilson Road Humble 77396-2497
0801 James DeAnda Elementary School 7980 Almeda Genoa Road Houston 77075-2006
0186 Tuffly Park Recreation Center 3200 Russell Street Houston 77026-4728
0861 Nitsch Elementary School 4702 West Mount Houston
Road
Houston 77088-3053
0959 Thomas Gray Elementary School 700 West Road Houston 77038-2506
0884 McDougle Elementary School 10410 Kansack Lane Houston 77086
0977 McDougle Elementary School 10410 Kansack Lane Houston 77086
0676 Metcalf Elementary School 6100 Queenston Boulevard Houston 77084-6400
0666 River Pines Elementary School 2400 Cold River Drive Humble 77396-4290
0979 River Pines Elementary School 2400 Cold River Drive Humble 77396-4290
0040 Poe Elementary School 5100 Hazard Street Houston 77098-5330
0896 Poe Elementary School 5100 Hazard Street Houston 77098-5330
0137 Bernshausen Elementary School 11116 Mahaffey Road Tomball 77375-6908
D-1 - 27
4154-1551-7468.41
0106 Aldine Middle School 14908 Aldine Westfield
Road
Houston 77032-3097
0241 Aldine Middle School 14908 Aldine Westfield
Road
Houston 77032-3097
0737 Aldine Middle School 14908 Aldine Westfield
Road
Houston 77032-3097
0934 Aldine Middle School 14908 Aldine Westfield
Road
Houston 77032-3097
0382 Sheldon Elementary School 17203 Hall Shepperd Road Houston 77049-1049
0963 Sheldon Elementary School 17203 Hall Shepperd Road Houston 77049-1049
0965 Sheldon Elementary School 17203 Hall Shepperd Road Houston 77049-1049
0488 Holub Middle School 9515 South Dairy Ashford
Road
Houston 77099-4909
0425 Judy Bush Elementary School 9730 Stroud Drive Houston 77036-5105
0879 Mayde Creek Junior High School 2700 Greenhouse Road Houston 77084-4498
1009 Mayde Creek Junior High School 2700 Greenhouse Road Houston 77084-4498
0823 Prairie View A&M University Northwest 9449 Grant Road Houston 77070
0745 Freeman Branch Library 16616 Diana Lane Houston 77062
0545 Harris County Scarsdale Annex 10851 Scarsdale Boulevard Houston 77089
0996 Harris County Scarsdale Annex 10851 Scarsdale Boulevard Houston 77089
0951 Lone Star College Cypress Center 19710 Clay Road Katy 77449
0178 Harris County Public Health Environmental Services
2223 West Loop South
Freeway Houston
77027
0434 Harris County Public Health Environmental Services
2223 West Loop South
Freeway Houston
77027
0256 Bayland Park Community Center 6400 Bissonnet Street
Houston 77074
0938 Bayland Park Community Center 6400 Bissonnet Street
Houston 77074
0621 Katherine Tyra Branch Library 16719 Clay Road Houston 77084
0443 Trini Mendenhall Community Center 1414 Wirt Road Houston 77055-4917
0761 Trini Mendenhall Community Center 1414 Wirt Road Houston 77055-4917
0660 Fallbrook Church 12512 Walters Road Houston 77014
0321 Hardy Street Senior Citizens Center 11901 West Hardy Road Houston 77076-1220
0714 Hardy Street Senior Citizens Center 11901 West Hardy Road Houston 77076-1220
0411
BakerRipley East Aldine Campus
3000 Aldine Mail Route
Road
Houston 77039
0911 HCPL Octavia Fields Branch Library 1503 South Houston
Avenue
Humble 77338-4822
0373 Kashmere MultiService Center 4802 Lockwood Drive Houston 77026-2941
0406 Kashmere MultiService Center 4802 Lockwood Drive Houston 77026-2941
0085 Texas Southern University 3100 Cleburne Street
Houston 77004
0575 Klein Multipurpose Center 7500 FM 2920 Spring 77379-2204
0955 Lone Star College Creekside
8747 West New Harmony
Trail Tomball
77375
D-2 - 1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC D-2
Thông Tin về Thủ Tục Bỏ Phiếu Sớm Quận Harris
Địa Điểm Địa Chỉ Thành Phố Mã Zip
County Attorney Conference Center 1019 Congress Avenue Houston 77002
Champion Forest Baptist Church 4840 Strack Road Houston 77069
Prairie View A&M University Northwest 9449 Grant Road Houston 77070
Atascocita Branch Library 19520 Pinehurst Trail Drive Humble 77346
Kingwood Community Center 4102 Rustic Woods Drive Kingwood 77345-1350
Crosby Branch Library 135 Hare Road Crosby 77532
East Harris County Activity Center 7340 Spencer Highway Pasadena 77505
Freeman Branch Library 16616 Diana Lane Houston 77062
Harris County Scarsdale Annex 10851 Scarsdale Boulevard Houston 77089
Juergens Hall Community Center 26026 Hempstead Highway Cypress 77429-7321
Tomball Public Works Building 501B James Street Tomball 77375
Hiram Clarke Multi Service Center 3810 West Fuqua Street Houston 77045-6402
Raindrop Turkish House 9301 West Bellfort Boulevard Houston 77031
Katy Branch Harris County Public
Library
5414 Franz Road Katy 77493-1717
Lone Star College Cypress Center 19710 Clay Road Katy 77449
Harris County MUD 81 Building 805 Hidden Canyon Road Katy 77450-3723
Nottingham Park Building 926 Country Place Drive Houston 77079
Harris County Public Health
Environmental Services 2223 West Loop South Freeway Houston
77027
Metropolitan MultiService Center 1475 West Gray Street Houston 77019-4926
HCC West Loop South 5601 West Loop South Houston 77081
City Jersey Village Municipal
Government Center
16327 Lakeview Drive Houston 77040-2029
Richard and Meg Weekley Community
Center
8440 Greenhouse Road Cypress 77433-5135
Bayland Park Community Center 6400 Bissonnet Street Houston 77074
Tracy Gee Community Center 3599 Westcenter Drive Houston 77042
Katherine Tyra Branch Library 16719 Clay Road Houston 77084
Trini Mendenhall Community Center 1414 Wirt Road Houston 77055-4917
Acres Homes Multi Service Center 6719 West Montgomery Road Houston 77091
Fallbrook Church 12512 Walters Road Houston 77014
Lone Star College Victory Center 4141 Victory Drive Houston 77088
Hardy Street Senior Citizens Center 11901 West Hardy Road Houston 77076-1220
BakerRipley East Aldine Campus 3000 Aldine Mail Route Road Houston 77039
Northeast Multi Service Center 9720 Spaulding Street Houston 77016
HCPL Octavia Fields Branch Library 1503 South Houston Avenue Humble 77338-4822
Kashmere MultiService Center 4802 Lockwood Drive Houston 77026-2941
North Channel Branch Library 15741 Wallisville Road Houston 77049-4607
D-2 - 2
4154-1551-7468.41
Galena Park Library 1500 Keene Street Galena Park 77547-2400
Neighborhood Centers Inc Ripley House
Campus
4410 Navigation Boulevard Houston 77011-1036
Baytown Community Center 2407 Market Street Baytown 77520-6204
John Phelps Courthouse 101 South Richey Street Pasadena 77506
HCC Southeast College Building C
Parking Garage
6960 Rustic Street Houston 77087
Fiesta Mart Inc 8130 Kirby Drive Houston 77054-1706
Sunnyside Multi Service Center 9314 Cullen Boulevard Houston 77051
Texas Southern University 3100 Cleburne Street Houston 77004
University of Houston 4800 Calhoun Road Houston 77004
Attempting: Young Neighborhood
Library
5107 Griggs Road Houston 77021
Attempting to find location near HISD
Delmar Stadium 2020 Mangum Road Houston
77092
Moody Park Community Center 3725 Fulton Street Houston 77009
SPJST Lodge Num 88 1435 Beall Street Houston 77008-3441
Alief ISD Administration Building 4250 Cook Road Houston 77072
Big Stone Lodge 709 Riley Fuzzel Road Spring 77373
Klein Multipurpose Center 7500 FM 2920 Spring 77379-2204
Lone Star College Creekside 8747 West New Harmony Trail Tomball 77375
D-3 - 1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC D-3
Thông Tin về Ngày Bầu Cử Quận Fort Bend
Giờ: 7 giờ sáng đến 7 giờ tối
Quận Fort Bend tham gia chương trình địa điểm bỏ phiếu toàn quận. Các cử tri của Quận Fort
Bend có thể bỏ phiếu bầu tại địa điểm bỏ phiếu bất kỳ được liệt kê dưới đây.
Địa Điểm Địa Chỉ Thành Phố Mã Zip
Adams Junior High School 4141 Cross Creek Bend Lane Fulshear 77441
Beasley City Hall 319 S. 3rd St Beasley 77417
Beck Jr. High School 5200 S Fry Rd Katy 77450
Beckendorf Jr High School 8200 South Fry Rd. Katy 77494
Bowie Middle School 700 Plantation Dr Richmond 77406
Brazos Bend Home & Ranch 22930 FM 1462 Needville 77461
Briarchase Missionary Bapt
Church 16000 Blue Ridge Rd Missouri City 77489
Briscoe Junior High School 4300 FM 723 Richmond 77406
Calvary Baptist Church 4111 Airport Ave Rosenberg 77471
Chasewood Clubhouse 7622 Chasewood Dr Missouri City 77489
Cinco Ranch Branch Library 2620 Commercial Center Dr Katy 77494
Cindy's Palace 1102 FM 2977 Richmond 77469
Clayton Oaks Assisted Living 21175 Southwest Freeway Richmond 77469
Clements High School 4200 Elkins Dr Sugar Land 77479
Clyde & Nancy Jacks (First
Colony) Conference Center 3232 Austin Parkway Sugar Land 77479
Commonwealth Clubhouse 4330 Knightsbridge Blvd Sugar Land 77479
DeSeo at Grand Mission
Clubhouse 19002 Mission Park Dr Richmond 77407
Eagle Heights Church 16718 W. Bellfort Blvd Richmond 77407
Elkins High School 7007 Knights Court Missouri City 77459
Fairgrounds Building "D" 4310 Highway 36 S Rosenberg 77471
Firethorne HOA Clubhouse 28800 S. Firethorne Rd Katy 77479
Four Corners Community Center 15700 Old Richmond Rd Sugar Land 77478
Gallery Furniture 7227 W. Grand Pkwy S Richmond 77407
Garcia Middle School 18550 Old Richmond Rd Sugar Land 77478
George Bush High School 6707 FM 1464 Richmond 77407
George Memorial Library 1001 Golfview Dr Richmond 77469
Great Oaks Baptist Church 7101 FM 2759 Rd Richmond 77469
Greatwood Community/Rec
Center 7225 Greatwood Pkwy Sugar Land 77479
Hightower High School 3333 Hurricane Lane Missouri City 77459
Hunters Glen Elementary School 695 Independence Blvd Missouri City 77489
Imperial Park Recreation Center 234 Matlage Way Sugar Land 77478
Irene Stern Community Center 6920 Katy-Fulshear Road Fulshear 77441
D-3 - 2
4154-1551-7468.41
James Reese Career & Technical
Center 12300 University Blvd Sugar Land 77479
Joy Lutheran Church 717 FM 359 Richmond 77406
Kempner High School 14777 Voss Rd Sugar Land 77498
Kendleton Church of God 619 FM 2919 Kendleton 77451
Knights of Columbus (Needville) 13631 Highway 36 Needville 77461
Kroger's Riverstone (Community
Room) 18861 University Blvd Sugar Land 77479
Lake Olympia Marina Clubhouse 180 Island Blvd Missouri City 77459
Lantern Lane Elementary School 3323 Mission Valley Dr Missouri City 77459
Lexington Creek Elementary
School 2335 Dulles Ave Missouri City 77459
Living Word Lutheran Church 3700 S. Mason Rd Katy 77450
Lost Creek Conference Center 3703 Lost Creek Blvd Sugar Land 77478
Maryam Islamic Center 504 Sartartia Rd Sugar Land 77479
Meadows Place City Hall One Troyan Dr Meadows
Place 77477
Merrell Center 601 S. Stadium lane Katy 77494
Mission Bend Branch Library -
Meeting Room 8421 Addicks Clodine Rd Houston 77083
Missouri City Baptist Church 16816 Quail Park Dr Missouri City 77489
Missouri City Community Center 1522 Texas Parkway Missouri City 77489
Missouri City Parks & Recreation 2701 Cypress Point Dr Missouri City 77459
M.R. Massey Admin. Building 1570 Rabb Road Fresno 77545
Museum of Natural Science 13016 University Blvd Sugar Land 77479
Mustang Community Center 4521 FM 521 Fresno 77545
Orchard City Hall 9714 Kibler Orchard 77464
D-4 - 1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC D-4
Thông tin về Thủ tục Bỏ Phiếu Sớm Quận Fort Bend
Giờ
Địa Điểm Bỏ Phiếu
Sớm
Thứ Hai - thứ Sáu
21-25 tháng
Mười, 2019
Thứ Bảy
26 tháng Mười, 2019
Chủ Nhật
27 tháng Mười, 2019
Thứ Hai - thứ Tư
28-30 tháng Mười, 2019
Thứ Năm - thứ Sáu
31 tháng Mười -
1 tháng Mười một,
2019
Irene Stern Community Center
6920 Fulshear-Katy Road, Fulshear
Beasley City Hall
319 S. 3rd Street, Beasley
Kroger’s Riverstone (Community Room)
18861 University Blvd, Sugar Land
Lost Creek Park Conference Center
3703 Lost Creek Blvd, Sugar Land
Meadows Place City Hall
One Troyan Dr, Meadows Place
Four Corners Community Center
15700 Old Richmond Rd, Sugar Land
Cinco Ranch Library
2620 Commercial Center Drive, Katy
Hightower High School
3333 Hurricane Lane, Missouri City
Sartartia Middle School
8125 Homeward Way, Sugar Land
Stafford City Hall
2610 Main Street, Stafford
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
ĐÓNG CỬA
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
7:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
Missouri City Community Center
1522 Texas Pkwy, Missouri City
Fort Bend County Rosenberg Annex
4520 Reading Road, Rosenberg
Clayton Oaks Assisted Living
21175 SW Freeway, Richmond
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
12:00 p.m.
Đến
5:00 p.m.
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
7:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
Chasewood Clubhouse
7622 Chasewood Drive, Missouri City
10:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
12:00 p.m.
Đến
5:00 p.m.
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
7:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
Fort Bend County Road & Bridge
3743 School Street, Needville
James Bowie Middle School
700 Plantation Dr, Richmond
Quail Valley Fund Office
3603 Glenn Lakes, Missouri City
Sugar Land Branch Library
550 Eldridge, Sugar Land
Sugar Land City Hall
2700 Town Center Blvd, Sugar Land
James Reese Career & Technical Center
12300 University Blvd, Sugar Land
10:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m. ĐÓNG CỬA
10:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
7:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
D-4 - 2
4154-1551-7468.41
Giờ
Địa Điểm Bỏ Phiếu
Sớm
Thứ Hai - thứ Sáu
21-25 tháng
Mười, 2019
Thứ Bảy
26 tháng Mười, 2019
Chủ Nhật
27 tháng Mười, 2019
Thứ Hai - thứ Tư
28-30 tháng Mười, 2019
Thứ Năm - thứ Sáu
31 tháng Mười -
1 tháng Mười một,
2019
Jacks Conference Center
3232 Austin Parkway, Sugar Land
Tompkins High School
4400 Falcon Landing Blvd, Katy
Sienna Annex Community Room
5855 Sienna Springs Way,
Missouri City
10:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
8:00 a.m.
Đến
5:00 p.m.
12:00 p.m.
Đến
5:00 p.m.
10:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
7:00 a.m.
Đến
7:00 p.m.
D-5 - 1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC D-5
Thông Tin về Ngày Bầu Cử Quận Montgomery
Các Phân Khu Địa Điểm Địa Chỉ
37, 82, 94, 95 (Hợp
Nhất)
Faith Family Baptist Church (Fellowship Hall) 23915 Highway 59 North
Kingwood, Texas 77339
D-6 - 1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC D-6
Thông tin về Thủ tục Bỏ Phiếu Sớm Quận Montgomery
Ngày Thứ trong Tuần Giờ
21-26 tháng Mười Thứ Hai - thứ Bảy 8:00 am – 5:00 pm
28-30 tháng Mười Thứ Hai - thứ Tư 8:00 am – 5:00 pm
31 tháng Mười - 1 tháng
Mười Một
Thứ Năm - Thứ Sáu 7:00 am – 7:00 pm
Lee G. Alworth Building
(Địa Điểm Bỏ Phiếu Sớm Chính)
207 West Phillips Street (Lầu Một) - Conroe, Texas 77301
West Montgomery County Community Development Center
31355 Friendship Drive (Phòng Xanh Lục) – Magnolia, Texas 77355
South County Community Building
2235 Lake Robbins Drive (Phòng 102) - The Woodlands, Texas 77380
North Montgomery County Community Center
600 Gerald Street (Phòng Cộng Đồng 102/103) - Willis, Texas 77378
East Montgomery County Courthouse
21130 U. S. Highway 59 South (Phòng Cộng Đồng) - New Caney, Texas 77357
Lone Star Community Center
2500 Lone Star Parkway (Phòng Cộng Đồng 103/104) - Montgomery, Texas 77356
Chỉ Các Lá Phiếu Hạn Chế, Các Định Dạng Đặc Biệt của Lá Phiếu Bầu Sớm và Lá Phiếu
Bầu Bằng Thư:
Election Central
9159 Airport Road - Conroe, Texas 77303
D-7-1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC D-7
Thông Tin về Ngày Bầu Cử Quận Waller
(Các) Phân Khu Địa Điểm Phòng Phiếu
101/102/103/104/105 Waller Co. Annex (Road and Bridge), 775 Bus. 290 East, Hempstead, TX
206/207 Fieldstore Co. Bldg. (JP2), 27388 Fieldstore Rd., Waller, TX
208 Waller ISD Admin Bldg., 2214 Waller St., Waller, TX
309 Memorial Student Center, PVAMU, 155 L.W. Minor St., Prairie View, TX
310 Prairie View Community Center, 21274 FM 1098, Prairie View, TX
311/312/313 Monaville Co. Bldg. (JP3), 12620 FM 1887, Hempstead, TX
414/415 Pattison Vol. Fire Dept., 2950 FM 359 N, Pattison, TX
416/417 Brookshire Convention Ctr., 4027 5th St., Brookshire, TX
418 Igloo, 777 Igloo Rd., Katy, TX
419/20 Katy VFW, 6206 George Bush Dr., Katy, TX
D-8-1
4154-1551-7468.41
PHỤ LỤC D-8
Thông Tin về Thủ Tục Bỏ Phiếu Sớm Quận Waller
Thứ/Ngày/Thời Gian (tất cả các địa điểm):
THỨ HAI - THỨ SÁU 21 tháng Mười - 1 tháng Mười Một, 2019, 8 giờ sáng - 5 giờ chiều
THỨ NĂM VÀ THỨ SÁU 31 tháng Mười và 1 tháng Mười Một, 2019 7 giờ sáng - 7 giờ tối
Các Địa Điểm (cử tri có thể bỏ phiếu tại địa điểm bất kỳ):
Waller County Courthouse
836 Austin St
Hempstead, TX
Waller ISD Admin Building
2214 Waller St.
Waller, TX
Waller Co Comm. Center
21274 FM 1098
Prairie View, TX
Field Store Elementary
31670 Giboney Rd
Waller, TX
Roberts Road Elementary
24920 Zube Rd
Hockley, TX
Brookshire Convention Center
4029 5th St
Brookshire, TX