this title is for centering
DESCRIPTION
This title is for centering. Is the bride a beauty?. A fresh garland of flowers, a star with golden rays. And for nothing: only a hundred yen!. If your Grace commands, I have an assortment of girls…. Go, bring her, Goro. What frenzy has taken you! Could you really be infatuated?. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 1: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/1.jpg)
This title is for centering.
![Page 2: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/3.jpg)
Is the bride a beauty?
![Page 4: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/4.jpg)
A fresh garland of flowers, a star with golden rays.And for nothing: only a hundred yen!
![Page 5: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/5.jpg)
If your Grace commands, I have an assortment of girls…
![Page 6: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/6.jpg)
Go, bring her, Goro.
![Page 7: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/8.jpg)
What frenzy has taken you!Could you really be infatuated?
![Page 9: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/9.jpg)
I don’t know! It depends on the degree of infatuation!
![Page 10: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/10.jpg)
Love or whim, I’m not sure.
![Page 11: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/11.jpg)
Certainly she has ensnared me with her ingenuous arts.
![Page 12: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/12.jpg)
Light as fragile brown glass in her stature,in her bearing, she seems like a figure from a screen.
![Page 13: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/13.jpg)
But from her shining lacquer background,she suddenly detaches herself…
![Page 14: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/14.jpg)
…like a little butterfly she flutters and rests with a silent gracefulness that I must pursue her, even if I break her wings.
![Page 15: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/16.jpg)
The day before yesterday she came to the Consulate.
![Page 17: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/17.jpg)
I didn’t see her, but I heard her speak.
![Page 18: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/18.jpg)
The mystery of her voice struck my soul.
![Page 19: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/19.jpg)
Certainly when it’s sincere, love speaks like that.
![Page 20: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/20.jpg)
It would be a great pity to tear those light wings,and perhaps lay waste a trusting heart.
![Page 21: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/21.jpg)
- My tactful Consul, calm yourself. You worry too much. - It would be a great pity...
![Page 22: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/22.jpg)
- There’s no harm in directing those wings to flights of love! - That divine little voice should not have to sing a song of grief!
![Page 23: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/23.jpg)
- Whiskey? - Another glass.
![Page 24: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/25.jpg)
I drink to your family far away.
![Page 26: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/26.jpg)
And to the day I will marry for real, a true American wife!
![Page 27: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/27.jpg)
There! They’ve reached the summit of the slope.
![Page 28: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/28.jpg)
One can hear the murmur of a feminine swarmlike wind through the trees!
![Page 29: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/30.jpg)
Such sky, such sea!
![Page 31: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/31.jpg)
- Such sky, such sea! - Another step, come now.
![Page 32: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/32.jpg)
You’re so slow! Here’s the peak. Look at the lovely flowers!
![Page 33: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/33.jpg)
A happy spring-like breeze breathes over the sea and earth.
![Page 34: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/34.jpg)
- I am the most happy girl in Japan, in the whole world! - Happy chattering of youth!
![Page 35: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/35.jpg)
Friends, I have come to the threshold of love, where the good of those who live and die is gathered.
![Page 36: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/37.jpg)
---------
![Page 38: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/38.jpg)
Here, give him your hand.
![Page 39: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/39.jpg)
Such lovely blonde hair! Dear child, what is your name?
![Page 40: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/40.jpg)
Answer him: Today my name is Sorrow.
![Page 41: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/41.jpg)
However, when you write my father,tell him on the day of his return, my name will be Joy…
![Page 42: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/43.jpg)
Your father will know about it, I promise you.
![Page 44: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/45.jpg)
Wasp! Accursed toad!
![Page 46: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/47.jpg)
- What is it? - He’s buzzing around us, the vampire!
![Page 48: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/48.jpg)
And every day he tells the four windsthat no one knows who the boy’s father is!
![Page 49: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/49.jpg)
I was just saying… that in America a boy will lead the life of an outcast among the people if he’s a bastard.
![Page 50: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/50.jpg)
You’re lying!
![Page 51: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/52.jpg)
Say it again and I’ll kill you!
![Page 53: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/53.jpg)
Get out!
![Page 54: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/55.jpg)
You’ll see, little love, my sorrow and my comfort,you’ll see your avenger will take us far away to his country!
![Page 56: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/56.jpg)
The port cannon!
![Page 57: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/58.jpg)
- It’s a warship… - White… the American flag with the stars…
![Page 59: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/59.jpg)
It’s maneuvering to drop anchor…
![Page 60: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/60.jpg)
Support my hand so I can make out the ship’s name.
![Page 61: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/61.jpg)
There it is! Abraham Lincoln!
![Page 62: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/62.jpg)
They all lied! Only I knew it! Only I who love him!
![Page 63: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/63.jpg)
You see this foolish doubt of yours?He has come!
![Page 64: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/64.jpg)
He has come just when everyone was saying;weep and despair!
![Page 65: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/65.jpg)
My love triumphs!! He returns and he loves me!
![Page 66: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: This title is for centering](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062518/56814a1b550346895db74571/html5/thumbnails/67.jpg)