this is a reproduction of a library book that was digitized · Ä/k/anneer*...
TRANSCRIPT
Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decididoescanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea dedominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Esposible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestraspuertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo comotestimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesiblesa todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de untrabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceroscon fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivosHemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadasPor favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando acabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutarde acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estospropósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribuciónLa filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyectoy ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidadSea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse deque todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios delos Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y nopodemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro ennuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos deautor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa deBúsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevasaudiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la páginahttp://books.google.com
1
This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible.
http://books.google.com
WZGTZW M1." f7 exc0c|7
|l" 'W Wfll-),
WWMNWW
|(.'(. MO[:8[8[.|0*|*|-|L|(
VITAL. U>7|0UN[8[8(|07'-||Z|(
7'-t.(177
:-**
**
x "* * - *7*'*j*..*[.*x."|k'| 'nur
k .
.
' *7*- Wmo-vpqumrm, *- '
(I.
(Mm/a- *
- mkzcßmxka Nxkßcccylmskzedl
.- MNÜOLLLN. M)) Wldlxqß.
WZWULZ 1)'Nxm0x71x.-*F: /FF
* * x _ *F
B..
a". -/
WW»c ,FHM-ZM
:VOOLXKLZULWJ
70)' D17'. [LÄÄCUÜ
L' lael7c7erjeen Waxycjagb, d/jax-(Iäßb, (lie j8 7etc00rer1
77c a] (je äagben (*0ec >28 [eoceä 11jeuZbeb00reo,
721T!: Wjnneclrägkcrä Zjlcjc, 0m met; clanclcbarcn (in,
laer-offer 117c ce reen , (*77anc]c K/*enuz (le (Loäjn
[Laer lje7elacl1enä' 00Zb eenZ 07er been (Le [cbaren
])je 77rjek1 c0c baer cjjenN: , e11 07etZbe7e11 , 773km
'ker aerclen neecßbeknjelc , 0m oFeranä ce ä0e11
171cc 'UW/jet00ck (u77er-bte7n , e11 7er[c;l1e [Loolenboenz
L11 jtfc aen(*cb0u77cn 7311 ('00 7eel, (lie op baer 77acl1ceo,
(Jbeneucbc xee8 jo baer b0t('czet1 lui): jo baer Zbeclacbcen,
0m (H-ßben c'bal7et lucbc , 72m* 772er 27 ce ZbeLjjclc
Zack 01) en 11ec]et77aerc8 baer 77jjc7etdre7äe rjjclc.
27 07er([0ecb'c Zbeflacbc cler (kerffeljjclce (Tieren ,
Zn ljec baer [ne] Zbeljcbc 600k?- l-lemelz oorcleo (Zu-fieren,
Q 2 l)je
'
4
l)ie 27 bejecen 7.1111 111e!: onZbetnecen (Zoon) _
821111111118 mec 2jjn (X31 jn'c booebjLz 111e 113er Zbeboon .
Zcnejconcic noeb wlZben 1110e('c en 111111713 Zaen 717en.
]);1e1 S.211 lnypjjn berucbc tnec [00 7ee] (*n0ex)e1*7en ,
NLZ tneenjcl17nu77cje 70ncjc 77c] _7Zn betn 77011 7e1celc,
U11 (*77;:1n , n11 (Lakclce Ncjet , n11 77ee1 becookljjej( Zelclc.
[)ae1 nae (Jen fkkenZen W218 , cjjen 27 2jjn c10e(*e (innen ,
]n'c branäen 72m clen [Xrjjäc , e11 cjulle lnlk 7an'c 77jnnen ,
]11'c jagben 72n'c Zbelebentc en 07e1101nye]c be71,
MP0 ce' onclaren 77eec , äac 100111 , en glaclcje [pe71
])00r'c 77;1]en 7an 21]* n 1110W!, dem 117c 2ijn ban-Ic*: (L1117pe11,
M8 27 11cm ZbeekZ een 77ene]( 0n1 c0c beer jn ce Ü117pen.
L11 311er nee ("bckdnz (Amon, (Lje äjclcx7jjl beel-*c Zefinaeclcc
Mack [jeneljjejce craebcz cIje jn 2jjn 111111 Zneraeclcc
j-jeeN 117c (Len klerne] ]100e]1 cet ae1cjen 1110ecen äZLen ,
[nk ]111](*e] (Ionjnekljjclc 72n 27ne Zoucjen 11r31211
K/e17701pen , 0111 een (X2117 7x111 een ()]77en täej(
7e 3179m jn Zjjn l1a'nc1c , en cleen een 11111111318 Lac-k.
l)en
5
ben ejncbcjZben Metern* Zjjn Locken 7a] i117 yracen ,
Block feballjclcbe7c .Ioorcrapc en bacjcjen nmgben bacen ,
])0e 27 rnec l-ler-(es rnjn oncfkelcje 27nen ZbESÜZ
M7 bar] a] rnecle 7an (Lac e7e] Neck Zbe77eelk. -
l)e flayerjZbe Wären [mer 77acerigbe (innen
0ncZjnZen cjaer0m njec (Xen beecen brancjc 7311 *rnjnnen z
Ä/K/anneer* 27'8-rnjääernacbc8 ce cjälen necler ylacb ,
[Zn eufke' Lnäimwn (Laer [17 jn Wye jack.
)n'c e0rc , 27 7anäc (ie (D0011 7an mjnlke coe c]en _meekkerg
Ln'c rnjäclelbäer Zbefinebc (ier länZle7encje Zbeefken ,
l-laer en baerz 800118 Zbe7aeo z 36v 76er 27 7ernarn
l:jcce](en8 7an Zjjn pjjl , branäccelcenß Mn 112er 718m3 x
D'0nenc]jjc](be7c bxxerä rjjex [Zen 27 112er oyenbnren.
])0e [yranclc b3er'c bar-c 7an 7rec1cbc en reelen a] baer aren.
l)0e Zak (je r0e1n baer borlk rnenjZben (oecen yrjclcz
])e8 27 (je 7luggbe Wjn c0e [yraejc, mjjn 80011 äjen jclc
.ölleen 700r a] rnjjn craebc en Zr00c 7errn0Zben b0n77e,
M8 jcj( (len 0rn7anZ x770e17k 7an'8 77erelää r0nc aen(*c]10u77e,
Nr z 772c
6.
772c 60c111e7c 1ce11 11er 1101* c1e8 [-1e1ne18 0n8 Z11e11jc1( , **
ln breeclcbe7c 011be1>2e1c 7211 ee11771c11 Ncreckencj rjjclc?
01* 1n 772erc17e 72n c1e Z11een c1je 7001 0n8 [cnjelen Z
01* jn 11ec [ebenclcen m11c1c 72n 776111111: 2en c1e fielen Z
772m 77e1c10e11 meelk c1e (i00n 72n [ebexXelx 0n(1e1(*c11e7c.
11ec Zmeeekercjen c1e d/ljn 11eek*c 111er 011-0118 Z11e(*e7c.
717e] n12e111r1en,1x40ec1er l:1e1*, Z11ec117Z11e11 10nc1er100Z11en,
D21 Z11eene (Z00n b7 0n8 11011c1e11 01* 1121en 1n0Z11en , '
1712er 18 (Len (1)111 äeä njec ce Zroocer, c12ccer 27
(>11 2erc1en'c 12ee1111e r0nc1c, [00 1*n00c1en 1ceccer7
])2c 27 0n8 njec 211een en 77e7Z11erc Let , 1112er 1211er(
l7 7001_- 0nc1175 , 1117 7001* een 2cer11nZ1e11en 112111311.
72n 0n8 c0111c 1eZZ11en 27 (len 111en(*e11en Z2n(*e11 Zeen Z0ec1c z *
(1117 11ebc n17 217Z11eree11c 72n j0ne1c , en 0pZ11e70ec1c
01) 211e Z117cer7z 0n8 1110Z11e11 27 11ec c12nc1cen
])2c reneke100[11e7c 1101* en_ 0ncr01177 b7 112er b3nc1cen.
0nn11cce [0rZ11en 1772er 770rc1e11 72n 0118 Zbebroeäcz
In [0rZ11e100(*11e7c 77eer , 112er (01811: 77e1e11 1n0ec.
17er
7
K7erld7m , en qujNcjnZ [of, 7er772rc11e7c en beflomrnerjnZ,
611ebrec1c , 2rm0e(1 , ellenä , en 1cn2g1xenc1e becommerjnZ.
Zn c77j171, en qn2ec 7errn0en, j2e [c11eurjnZ, 0pr0er, (rjjeb,
.kan (11171en(1c p12Z11en meer, (1je 101( 0m 1(0rc11e7c (*77jj(:11,
* Ä/K/'aerrnecie e12( 777'c 21*7er770e(1en en 7er77j1c1eren.
])u8 1ee1jje1c 77ecen(*e' 0n8 [d7 7c1er 21* ce (ebj1c1eren ,
0m r007en 117c 0n(*e' 15er en 2en(*1en , c'211er 1.17r :
Ln rnocbcen 27 beZxxen 27 Zelccen (1e n2n17r:
800 (12c , jncljen 777 112er njec [ebrjclceljjclc en ('cr2k1*en,
"[121 770r(1en een Zbe7700nc 0x) 0n1*en n2ern ce 1)12k1*en ,
-Wec Z0(1(1e100(*e c0nZ. Ln 771e [21 ee11cer (12n
])e (c1100ne L/enuz rnec (1e d/jjnne 1)j(1(1en 2n ,
01** 1eZZ11en 01:1*e*r2n(1 00crr10e(1je11 0x) (WWW-en.
111er 0x) (Z7 7611118 (*0ec 72n 112rcen. 102e( (12c 72renz
(Zbe77e1cjc cegben Zbe77e1c1c , mijn 800ne , (1288 be(*c11e7c*:
W2er re(1en rnoecen 2jjn me( reclen 77ec1erle7c.
jncijen Z117 Zjnclcc (je (*2ecl( , me( 11m1*11e7c (XrenZ beZjnnenz
611710171c 2l1een'c Zbe12ec , en niet; 11er 112m: 771nnen. -
* 1).:
Ö" .
Z
1)e *7ree1*e 7e7n1*e1-8 n12ee1(c: (1'eer1>1e(11e11e7c jn'c 11211,
V001 (1e 77e1(12(11e11e7c 211een , 7erereZ11en 77erc. l
(J11e7e7n1*(1e' eer1)1e(11e11e7c e211 Z11eenen (1061 7e1110eZ11en:
1311 11c11c 771nc Z117 1nec reen , (11e 11e11 c0c reen 7711 70eZ11en.
l)e8 (11e Z11ee11 rec1en 2e11c , 117c njec ce 07ne 772e11:
, l)2c Z117 c0c 7e7n1*en (1771nZc , e11 1nec (1e 11121* 7er72erc:
UOC11 11ee1*c (1e 11r2111e7c 111c-, (12c 218 n1en 7711 1)e110e(1en
171er: 112er, 21jn recjen Z0e(1c , 1*00 Zbeefc 11ec een 7e1-1n0e(1en,
l)2c e111er8 1*0ee1(cn1en 111111) , en 1772e1( (1e 1e11en 27.
U115 18 11ec 11111: n0c11 rec11c ce 11r211en 1(e1cer7. _ c
1712er 1*0ec1(c 1nec 0n(1er771j8 72n reäen 112er ce 1.7jnnen.
7r01117 1x40e(1e1*, 1*e7 (1e 1711n ,110e 101111' 1c1( (121 beZjnnenx
le1( den mijn 1cj11c111e7c n21177 cen e7n(1en , (11e Z117 77eec
[e11 meer 111 leeren (10211, 218 pracen 11e1) 1)e1*1:ee(1c.
1711111 112nc1c meer 218 1n1jn c0nZ 1>e1(enc 18 211e11 001(1e11.
l)e 77erc1cen 21jn 1117 7ee1 Zbekeeäer 218 (1e 7700rc1en.
1142er 011(1c (je 1ceccer8 1nee11 en 717e] cer c2e1 211008.
V06 7211118 : (Z117 (13610111 e11 21jc 111cc c0nZ11c1008, f
0
9
01' l'e1100n (je (j2(jen eloeci( , b07en n77 117c1*pr2ec1( pr2jen.
l)er11217en 7010111: mijn r2ecjcz en Z2ec 11en1ie 7er1121en
>18 ()n(1errec11cer, (j2c1nen nie( mijbruz-(jcen (j2n
Ve g0ecje (jjngben , en 00e1( meelk (je heike e211.
l)2c 777 gjieen 00r(*2ee]( 2ijn 72n (je Zbetnelcje qucicjen;
1712er e12( 27 jiecjen , (jie , (*e17e' 00 112er 1121(*en 12(1en ,
Poor (jien 8'0n8 bru7cjcen 72-301( 11ee1(*0n(jer 0n(jer(*(11e7(jc
Win ree11ce m2ec, en cijcjc „en 72n gbe1eß1ienc1ie7cjc.
l8 ljekkejijekers 7ec8 op 2er(jen 7r0ec11 01* fy2cje
M8 l.ider8 u77e8 00m8 7er1ieuZ1ienc1e Zbenule?
dloebcans (1'0nrn2cic11e7c (jie 77eec(*e ce bejkeen
'l*0c üicbcjnZ 72n'rnj(*721 en*(jo7(*en(jc (*772rie11een.*
ÜÄ/ilc (*00 (je lujken 72n (jet Winnen brancjc Zbebru7ej(en
l)2c 2'u7c n77 1(jnc('c11 Zebeenc be( rnerreeb nie( en jd7elcen.
dloeb cjacf' u cjrooZben x17( (jen Oucjercjoom Zbecrmnc.
[Zn p0rc (je Witwe niec eer 117 7211-(e17e e0n1c.
[Zn leßc n77 Wjnne (12er Z117 7271ie11 m00c11c Zbeniecenf
01' icnmers (j2er'c 311m0( i8 772ercjic1x (le 7ercjriecen.
Ü: "NA
10
VVie tief): les betracht die y"‚’eec ons beycfen "danck; * *
Laec (LEE reden , Soon ‚op Aertrijck , gheyen clanck,
Me: yyelbereede tong, en onderrecht de dvyafen:
Of blaefife’ een Mjnnaer in ’, om voor u uyt te_ blafen.
’Tyyas *Mel yan zynen fin. Des feyd hy: Ick yyecc met
En {Îonder meer quam my yerfchynen jn den Ûzaec ,
_ VVaer jn hy yyort hefien »mic eeuyyich hofyol vyeeldcn.
En laíìe my , ick ouyy dit fchyyen yoor de Beelden
Die yan grheleerder handt hier nae gheceeckent fiaen.
Op (jak: de gheene die fomtijts [a.] yyjnden aen
Hec Mjnnen quelljjng VAN, hem (Laer afniec yerleyden„laet,
En gheef de Mjn gheen fchult , mac( ’sMinnacrs onbe‘
fcheyden„ract.
11
*a
_*32 >k1z81»:*col1»q6uk.u_
l
27 (Lecclcc 0m 1100371 bec book!:
O Venus Vorftecveouwx uw vlammen niec en doofe
De geondeloofe Zee: Ohp (teeckc om hoogh hec hookc.
LAFULLL* 08 SOCIAL/l.
kulcbra ?mm8 , yonco udn mcrgerez najZcx-e yonco:: *
Zjque cuum cccjgic , jam ccycc uncla , cayuc..
FUTURE* ZNZMNUMTZ.
Lex /ZFWWEF (LW 7mm* MGM/e tout ?e mee-NFS;
A.: Mmox-cM-Ne yet-NW- Lex NRW-se- Xmu Weyer-Fa...
13
F
...--.ac-F
b. Sl-'ZLl-:LULUCL-LLZU
L l
Üacjc mijn 113cc e11 ciuoclcc m7 njcc.
Decke vxp uwblaenmend harc 1nec minneloos ghelaccz
Ick fie dooFc glaken [chtldc/ dacje mijn niec en hack.
* x
pkccuckz
:ycrfpicjo e malö crx-(kallo ccgis ufo. d/ljnccyx
loficljaä : yulnue- (Luz k0cj8z jncuß babcä.
..AWMF/FC WZ FZ (ZIB.
.MFH-Wye (oN-ee e72 W42): FW &Hitec-Face; ,
(xx *FZ-ex 7W ZKF-EMU WoW m4 exe-VWN 3WD)
16 *akßßxcpcxqsxzöm
111
Leo crcckc m7.
Dan [oo vecl "choonen/ die des LDerelds dop bedeckc!
En ifkcr niec als een dacr harc cn zin nac crcckc.
ULV-NU RS191?,
Wjllc [Zellen-um -kem [xxx babe!: unjca mectjm;
08 (Zmyec cujuä ycrgicjo 0x2. mcum.
727B' KFZ TRUE.
WN cxcce Ze (ef/Z ccm: , i! 72) e? 7147x712 Nate-cc.;
WW? ccm: cFe MSc-tax keep-NZ mon W.
„- _-... e--M--M- _.
- -:x";_-q - *- 1.- ......
----
-W-WX.-
....’c-’~..-..x
.
-._-..
-
17
18NYZZ-„Ycßmqsfix-:dx
L 7
72m branclen bljncjcc L17.
Van Winnaers daden claer 'cgheruchc volmondich fpxeeckc/
Wannen der Winmn vlam een edel harc oncftceckc.
NR*1)!Z'1**L*(' 1WD!? (dxlfcßr.
Mon 1jcec_ obfcuxo , -11j(*1 cüm ycrjc, elfccalorj.
Nemo , 11j(*1 jgnocjä 110m8, WMLEL' 311m.
-uxeco M: x/NxxNx-F.
U71 Wee!“ Name' Muffe-e »Mm-ML WXP
Et 714i aimc e77? 07* gcc?! 4 W712MANAG
y* - - ......., ...m
"M
19
_*"..-1*M*
Z
1x
x|
Nkäzppcdxdx 6xxxx_
__ 7 7 .*.*
lclc bujjZb-cn btescle: nick.
A! vcrghc de Win mp vecl doo: ftadich onghevaly
Hp moec mp bupghm [ang/ ecr hp mp bxcW [al.
cpu() dxodx kkaxqoou;
Ktcuä ego kaciljc Ücäfi non (cemp-Nr Nmotjc 2*
Mon me, *qui Toryac 7 tumpcrc yaryuä amac.
.v .
ZW LAN-NITRO?? 0W ONLY'.
(0772-716 SVN-W.-/öec xFwNm Rampe-e , Gex-cafe U* :Ze-Ü
.Tex/Z UAZNew-come ZKF-nem: Nm- Zc „my-Ww
21
2.2 NVZLLLDLUCÜLU
7)
Z7 (Iruclcc e11 bckc.
Nu hefc ghp ovcrcnd/ dan dxuckc ghp mp hcel crom/
Ach wxcedc "pcclzicckc ! -Win hoc [pxingdp mec num ome*
DLLLZWL7WFZ pNx-N-[Wxz:
])eyrjmj8 , acc0l1j3 kt011ä0lZ1ebt2cbj2 [7172.
Oeprjmjc , accolljä? Cauruc c8 , auc c8 amor.
F077“ NZXT? NVFNFUF/'ZK
* (Hm-pe cm Wem! OZofe-tt [ec kameecccx 724W? (7- SNMP,
.ZZ-YZ Wmoxck 27W Zip-c C7- pZax/Zy- O* WZFZMQ q
23M."
"L
M.~~
W
"Wut ment (Z
Z4.KVLLLLVLUCULZU
?ll
* 611cm bcp jcjc [oncler u.
'Tis wacz *ajs mp nüjns .Sons almachcich ooch amfiec:
Pace deckcke huet aenfchijnz dan ben ick mp fclven niec.
Ulf. Zldl!? 71-).
(Loelelkjc cüm mc 80] afpjcic or: [ecwa,
yrocjnuc acl numcroz mcnc tcclic apca (L108.
KRZR? .ya-LNK 70-7'.
(e ce 4M ENZ- yco* c4 cZaö-cä ext-exec„
W/ZMLeZNWCWEjHNeNZ-iepäs m47
-
*_
.......
.
"Am"
1..*od
26* a 1- 315L 1:.!) mx! 0 00m7_7 L [-1 *
(K117 7700W m7 7311 (Let (1000:.
..*.-.........:...qu'---.--...n-._...,.»...».......,....
*Mijn flacuwc lcven bleefvccdclchc van onghenocchcx
Öoo ghp de doxrc doodc niec van mim lippen joechc.
l-LLZ RNDLLZ LLLZVUÄLVQ YLKLZCO.
Ä/jcxc [eme] [uZj-cc lanZucncem exyunäa 00101-0 ,..
08 mjbj 11i 021cm; Lucie» ab 0te mcxe.
2).? 0237.? 7x72.- NZNZNN M3( 72x.
* (e: Mut-Zem- guc* /Zcj/Zc Ztc/*FNCÖL mcyc moec ame...
- W 777e MM Zappa-ÜF 70'822 ccm-m* cZe ITW-exe.»
_.'-
* 711d] WLUMZ.- 27_,
(1001. ,F118 Wlls 11201717271212800e117
173.17::
._.-..*.*-q_
L )( Z' *
_ 772870km Z117 meer 3.18 jck?
Jck quijnz cm ander kal nujn Lief haer crouw onckam:
Twee Jäoofen even (choon d'un pluckcnten d'aer blijfc ftaen.
33 gxßZx-chx.xxxcxxzkdx
x!
cm2 **r-c)(*l>u3x31>01»xZ*1118 mju!?
klxc t-_0(*a , 8c i112* tolä c1): :- plc-kcal: [Mc, neque czryicurjlla.
P7011 yarjccx mcrjcjz fic bem: cüjgue [ujä.
2:13 NZZWWWNZ 47027 NNCNFZNTZ.
7)..- (Fe-tex VZO Necxa-F :Z3 FW 021N: WW...
O2 (Ze-ax .FW-Nm- Neu-SW ZW 727: ce :ZZ-ÜF „sc-MQ,
WU_ WBV L-j , e?“
7 * ynxyouems 1111111.
,
1
'1
P * QVZLLLDLUCULU
Ä
ln Zx-(Ico bljocj( jclc.
Der flacn verweckc de vonck upc *skepkelfteens quecfupx/
JW flaen_ van ramp [oo blijckc cn blinckc hec Winnevupx.
81kLKlöR.kUL6L0.
_ Zyleoäorum fimäuxzcz non yulnera nolkca cruotcm.
kulcbro yerculfu8 lumjne clacec ämor.
NZZ' ?ZUZBRZJ 3:2 Ij/ZFZZNZ,
* Ö- aZe Z4 muy-t Za Me... -
(.2 7W M: :Zu (ZLZZZUZZ ZZ Saft-y Z021 ZeFuß„
(exe-x cZLwxo-xk yWuZ/Z :mx x017).- -Ze Z4 FZ/Zkac-Q.
31
In lydcn blinck ick.
x W - . U*
"M87
._* ---„__F_
, at dc’ la mort la vie)
*JZ NDZZZFNNNEUHU*
A(
27 bjjnclcc, cn cl0cc 2.] bljoclcen.
Mijn Dxouwe blinckc/ _en tec hack claerhepc and'ce bp?
'T18 wecrfchijn van haer gLansx lichfcr pec goedcs in mp.
S/LÜLLXK ZVLLZUDLUN* LXLDDLZUZ.
ln [ycculum 80;] ckkjFuz (*0]ec joäe tcköncjj.
Nuke-ms , jo cujb8 lux* cacjjc jNca cayuc.
NUN/N W4 ZÄFZZN x! F02-.
MW ejZ 4x4 mjwix- :mac XYZ (e: me? /SmZ-Zcc.. ,
ZZ (LENZ cZAiZZewy-x Zac-xp* C7* Ze: x-c-Zouue eyx/LZNÖZZ.,
,1
u."..*........_a.-.......*... c
T1 v A N 5-M1 N N E. as
/Imcur nil. run It oy.
34 äk-.ßßßcyxdxczkxkdx
. * )( l L
Djeocnclc ce:: jcZ( ujjc.
De Winne kfjixijfc nujn vleijlch Z -ick ramme] in 1nijn hufjdc-z'
?ken and're dicnc de Lamp/*haer- felven cecrt zp uijc.
813nx7xZ1qo*0- C01L7>8(*7*:»101'1. *
8c(*c jßfc cxurjc lucöncjo yex-Zäctja l7cb11ux. '
* Wacerjäß Üämjbjz *clL ämocZyfe (m8.
_ NADA-NU? ym/xe FEM-mk.
MN 7m.» 2e* 774-72534“ x- WZ (23 N ATLAS
ZZxjmoxa---DZY ZUR/ZF _Ze-ex W*- ZWNF _Max/Z NFS-c...
*VQU7d/(L1T1ÄZ.** zz
Ujcneucle teet- jc]c uyf_ * - ZKM/WAN() COUZUWOLL
.KDLLLLDUULCLLZU
..*... . ..
'xml *_Z7 bxancic co becke.
Berwonderc u de vlam .- O Win/ 'cis wepnich ccens:
iz?: harc dcsWmnaers bxandc en cziddcrc al alleens.
*rußmx-r 1x1* Nudß-r. *
(Ioncalec , ac cccmulo yccjc jZnjs acumjnc coclum.
8x): [ima] aräcc _ämaoxz kcbxjcjcacgue mem.
Fox-Fjoz-NF_ ZW 622322771?
Ö- WBT-WTO.
(x: Nam-ue eu .EZ/ZEVWC eJ/Z fox/Foxx.' ZWWZKZQWZZFQ ,
. [Mom-etw NLFZ ZMWZF/mx (WZ-Me C7* N72: cette-uke“
- _ *- VAN*MINNE”- „-"I"-* _ __
raindt cn bccfl. TREMIT ET AR-DE
: _ - F - *-3.7'__.ti if Q x. . .K
i i _ _ \ F
„ , -;
i F \.
- _V
_..- ,+ Z __ c J " " --x
:-_ ___,__,* . __
.\
" :. _ -O
=1 1 _.
1 .
*?
n ..,\_
.. f _
J W ; W- .,* f - _
„o- : F
yx *xxx*
*k. /
.
Ill
Ü*
7“'-L.
I
M; ...
_
Y/
K
_ll,
*.,fq/F
_
~.
,*..
’,
._-1-—--n..-¢-_.-_.—I_~
0
_ 3
Y
4
. .
.- -
.
.,.. * .-,, q--- I - - _ 74*
__ 7-, ,_ /* OR - .a_/J " -§._ -,T_ x ._ I * ,_ . Ü*
t ' : A _ F Ü: Y
_ - _ _ . d _ . .O
'_,
._ , .
.... _K- _ '
- ~ _ _.9..j.;_. Y
-.- —— -“ _._= ,=:__; ~ __-
.-"’ . Mu P
en cmincrlc ct ffirerancc .
Jr :fl-4--.*-~;'. -
/1"myz‘Z{u§
ZVB-LLLZÜLU (Fl-FLV** x 1 x? M* * *
lcZ( M066' eco 7x7011clc.
Een *lidcnmef dac ick voZd/ ,um in*dcn* [Krick verwarcz
Dafis *coochc dodx deko wonöc vacrc _up- de pijl_ im harc. N -
,*-*
. ?UNNUZ *xxxßYZ-Ü*
.Comic labocäncjß [qjum mea ylaZxx Kjclere el7c. *
LN*: , [cc] -bauä cxßum , ce [Öjqyolouz , 211101'.
.X :m
2*? Nox-xazezyx-Nx yxN-x.
(MF ie „aux-kfz 771072 „WZ , äe/Z Z'o.-ZZ 72i MENWWFÖ z
Üxx cette WWW M1072.- yßcjux; m07: cm4- -622 NANO
45 .>1?]3__lZ-1Z!„))118[.6U_LLU
7-7 lcckf Z1) 30er 000]( leycn.
Hec lcvcn van de windc baer*-lYhen’in de *gloedn
,Doo leckc mec mp nujn Lief/dic_ 1_*c"ekc en _leven dorc.
U 34.1540 8 P1111708 717B.kokciuZZatlixrx-13 anjrxjxmf , c0 , .fiamjcm NammW.
. W0 A70., kZjcoe (yjxjcuä Me* mcX (Ü.
UFA-FZ HZ M02? NWZ.
7PAWOM Zc-.c Lex-ZZ?? ?x-'ZZF aZZxxypc-nc Z4 *M7214.:
WW cZZex/Z ZEW-ic 7x4? exp-He 772022 muß...
N QWFLLFDTWCUZU,
- x 7 l * . -
"l'm0cc* ou 700T.
Die Winnes flrßnghepc vxuchc/ coom zxmen ooxfpxomk veurz*
Wec mp ift al ce laec/ hec moecer nu mee deur. *
1uuZ700a3xcZ
krocjnuz jncrabjNLL 011139.8 limcn Qmorjä( * ,
ycrcjnec ac] (coyulum mjlZx (ZZi-cca [uam.
2x. 7' xxx/f 0872x502
* _ xZe SMF-e Sem-cz.
W CLAZFLZ ZGF :möc- cZL/Zxumu ne Z4) eZoZt (Za-Wy- NTC.;
M* Z7- Die eme* (FFH-MEZ ZZ WMC ue Ze (ZKTQ.
E*:akßkucdxuokxßdx_
* )( 7 l l *
V68 ccne8 312m8 (I08 3110628 btancjc.
Hec glinüren van hec Glas een heecen b2andc verweckc:
Wijns Dxouwen glans/ aldus/nuc Winne 'charc oncfteckc.
(M1128 ZVLLUDOLL 32.75222 0220027.; *
Yam *I01 joculÜc 80801110 , jn me Namrva tclj2lcacx
' lamcxuc k'0c0 mucer z (im 211000 .ccf7ye8 e30.
x4 .22-33272037-22 .DZ x722 ,
*‘ - e/Z Z727-2Zc2x7* Z2 ZAFZZNU.
W7- Za 222cm- cZu-Woja-e e77 ZWZSZZ 7772722 Za 29-77728.;
.aM/Z 27x27* c4 /Z-ZSWZW Z7F7720227 Zm/Ze 77x072 77772:...
. 'ks
4.5 amzZx-:c-HMZQUZU
XYLLL.
[406 boogber [106 becker.
Des umddachs fteeclxc de Som die "oec is als hec dacchc7
Son maft der Winnm bxandc hoemenfe langhcr dxaechc.
Z(7l0K NRDLZCLL
LmerZZZ cepjäuä , m07( äcfamen 317721128 atc]c8..
* Mum [e061: jn cuxtu , ybxbc , (Juyjcjo m02
EU? TOF/RNA? FZ- CVFCCFZUZL“.
(07727722 e72 N77 P6722477: ZZ- äoZejZ /Z yeuxukcß„
.FZ/ä W21 2747* &exe-Z Z*727720227- CWMNZNNWZ...
.*x-a*dx..ml1xxdxk.w-*_ 47*
ALTIQR ARDESCIT
"-4
Ü
1-**
k*..
9..’f*.*._.:T*..q'I’..
._ .,k..
M * akßßßcdxxogem. - ,. -m
._„ _...„W-._--....a-.-„..
ALL
Leo (ü: m7 yalk.
Ok nunich -Winnaer/ elck om ftcijdc/ zijn bxandc gheenpcxm
Waer/ ecm die coc mx-?pafk/.hßc pic mijn-s harcen bupchc.
e() d! (1 1) M( Z0.
711a uni .l*cr1*1l2e*c]a7j8 LEÖVLLCLEL; 8c uni
*Xtcano-(jmjljz canyenjc cm2 mjbj.
&NZ yo x-*Fc 7/27.
(uvm-e e? m26 .Tex-mm- tme (W72 BUNZLGWQZ
WOM??? :xxx/FL cfs e02.: (ck-ck xxx-KZ ccm am) Z4 3107W...
_., ... , ...-- ...-
J()NVZLLLDLWCULU
x * ' x x
Deut x-'ä&]l*ck1.
O valfche Öpieghel dicp fchtjn ick in u ce ftaenz*
Uzacr uecmcn/ caümen wel/ hcc tlker ver van dam;
-ldNfld/[L VQLLQX.
() Öalläx Zyc-culuw , cjbj ?M18 jncffc profimäo:
* Zyeäw tcycrcuffuä wegue 9 mcumclue 10mm.
*'
FNUL-FNZNZ M ?NÄ/?ZF NZCFZC.
WNWE 6/? WOLF: ZJ-[EMÖZQZZF ayojk WTCC-z
WW Z Die-u _NN-Wp- 2'822 Nom-e 72MG txacc.
- * *, dem* VAN-C.
- &mm7 mmmqß., z!.- - -.y - -.F-N- .
ld! 712W: kapcajc
&.7(Q
J2
„N . 4:...- .
QVLLLZLDLUCLLZU
.xxl ,.
"kom-Nie cicuncjcn.
Mlcijc hoop/ nemmcr hei.) ben ick fonckaen ghewenc/
On wac ick loop of jacch/ mijn flooven ,heefc gheen ende.
_x-.goßm -cädF-rlxktqm
Wow xocam jpc-juli ?T170 acque 1-670170 (cim-j.
Ljne caxEnZ caycum cjrculuä ucZc-,c : m0.
W702? 2xxxx. xx? xxx.: km'.
.Wu/Z (ZW NLB-Krieg! 77g ZEW WARNER/W (ENS,
I'M-N- cosa-Ne Me( ma) (z- ZNWÖF ue 772e &W24;
*Kt-xa**x01*...............;.-*- ** ** * *
"
*kom-Ale (jeanßen.
,
**..*>.-27>.*
*f* *I
w"l*
l* ..
l
QL7ZL)Z[„)_)[LXL (Il-PLM
xxU*M*
,ßrancjcn'c.
we] is hec Wieroockvac fchoon / aerdich en wac rfjcrx
Waer bzandmfc harce dan waer'c eerft wat Ooddcltjcx.
ZLURÖLZL
'Üurjbujüm. ytxäjjyeß* oyuä ,Xljl äjZujuä arjäx *
UN; Nawmjx. auänm rjcS [uycrbjc opus.
NNx-xxzsf 2x.
AZR-GGW *TDM-Mix- cFe ZNS/Luce jyoxmy-NÖZQ?
W73 F022N m62 F67?:- ÜFZ (FAN.- -oeysex-MQ.
2 .
x-:qdx mmxdxß...
QL-"ZLLLULU CAL))
- )( )( ] l l .
Comic Zjjnäe Ncjcbc 27 brcmäc.
De' couwde vuijrflachvuijr/ in'c dxooghe voedtcl/ planc:
To-uwd is nujn Lief in hacr/ in and'ce ftichcfe bxandc.
kulcmm acckdxdxk.
Wancumcunque [211112] (rjZcnc kerrumquc filexclnc z
?omas ac jgnjcolo8 cxcjyjc jnäe [208.
xxojpx 2xxxx *FHLF/ZFZ.
(e Nee/ZZ 4220) gneNoj-F Z4 W/(ÖEFÖWO 622/72222222244,
7222 ((2-29- 722222-52-6* &FFW maxZZWW :I'M OW
?NU WLUUL. 47W_
(ouclt :jjnäe Njcbcfe_ bränclc. - kulcxloä NECZUQNL"
* ..mo-.-...n,- -.
Öko-Aa; 6M-WW . ,
--ß - .._...._._-- -. . -....- - , _ __„..____ -
53 „xxx-iz ß:Ll-.*1):,l1>l-6k1ß1q_ *
7211 u mijn jjcbc. i
De Son verguldc de Waen haer f1*[v'ren_ aenghezichc:
Dus houd' icli oock ce leen/ van u mijn Lief/ mijn lichc.
*~2i(:(:12i>72im.i>Zii0 cocem.
Datum a kräcre cayjc Zlaßjaljz (41112 c0]01*cm.*
Ic* Domjni). 6010r cNc A7118 jo 0:6 m80.
2x Nxco-.i- *NZ 2-2H22122xz
72-?228222- .Z7- -ojcz. * -
Com-Ne Ö/MÖS iyxojt >74 80WN ZNWZe-i-Qz
.Wyx/Z/Zg--js O- WYqe-W Ze 772-2 GGS/ä* YWAFWQ, *-4.-..,
LM.
k
X
KAWZLZZ- *. &z;x .
60
- x
>nZNZxvim6nZu
.x x 7 ,* . .
Miet; 3cm gbcyanZbc-_m. ,
Wuoxdcn in'c oo2/ coc loon voox langdienftighe Wim
Inn winden in een nec/ men vacrccr uijc end in.
VLRZQ yßdjc
72x53 bonn aurjbux» jncancaca Liam] ycrba mctcncjä
Zella jrtccjcj ytxmja (mic ZeybYrj.
ZX AWMF/A? UNI“ .4 LUTZ??
* XANFFFMCQ.
ZKM-Mey e72 M0777- cY/Z N26 267776772724.. ,
*Mc-Zi 7177/ 7272 777e »ik-x WWF ZNWNW O* ZWWNZx-Zxc.»
-K-...m--,..,-....-,...*f.,x_..
731a mldxdlß.'" „e" _,k'
116373113311.*
-...
,
om* 71')- 4x0inc ?Zu544713:„
_
Q * NDZLLLULUCULU
xx?!
[)jc ljclcn neemt: e11 Zbccfc.
De windc blacft op2 en uijc/ de kaerfken/ daer zp (kreekt 2
Mijn Vxouw heefc oock een crachc/ die ,Dielen neemc en ghcckc.
QdllW/XL* 8'!" LLZULUQÜ.
Nxcccnäjcquc (Neem, excjnZt-Ijcquc Neem oocbux» jäcm. -
1511 l)ca , 9x122 yjcam cjacguc acljmjccjue 1njbj.
. .LL-FULL PORTAL NUN?' 07 NFL-Z'.
.Ce WMF ms 7m /NLWÖWUZ 776 Ze KLM/sem.: i! ZW?
„ON sie WOW' 7226 OSS-xx Ic: WZ? 0x4 Ze- tWYa-x.
-
-..-*
Ü*__~"Ä__~
'' .QkbLLhd-L1q6kLL1q.„
* ?Wi-lx
K/Ä/jlljZbc* yanclccojä.
Ick vlie niec/ okmen fchoon mijn kercker opm doec:
Ick ben ce wel ghewenc/ mijn dient! is al ce loec.
6+
(JZXLLCLK x-ocmqkäuxuz.
Career.: 11011 _claufd (yacjom pacec xecbcrjx. jnßcnä.
U011 7010*. [..jbercaß caxcccc Nace mca cfk.
mm ymwey ZF?" yox-Gsqfäzxx.
.Le (Ne-WWE: m? N7 , GZSZ: gxfioxMx-EON case. ,
MN me: LiDE-ts .Fe/Z ?Mot-Wax M1434..
-* *VA_N
\
.U .
..
q
~-*
I Ä
".... .411,411__'
KK**-""K k. . ... x1._..
k*._.a_!|
I
[z.
|-*|F.
.*
.,: _,__ ,_- "_ _- -
. v ~_ --D
‘I .I .'
I
IIII/III
, ~ ms».|
.IIIIIIII *
ll]
* _‘ F] * 1,.
1' r IH-'|' . -
WL .lljlu
wH’*H
I*.. -
x
xx).
W66akßßkcoxmskxßdl
" 7mm!: *
X700r 7x7bc7c yäz-ljcbcx-c.
JZn vanckms vocderc mp de Win z en was ick vxp/
Hec ongheluck had onghelijck meer machcs op mp.
Ö
* ZLZLLKZQ 8L)) ZLCULLZ.
lnclulZxm accjyjcer (mM-a , fcljfguc yolucrcm
Kaycurjuoc. oecxueo caycuä amorc morj.
ycyx .JM-N _xxx-Z [TRUE.
(Z577,- NKFZ ZW Äxjmaqe , 777W S7677 /7777- e77 NAV-LZD(07777776 NWZ/Gem csW-(xy-Wwxjek e71N (YO.
K*
VAN___ MINNE.*.
MUCmDu
it vaulichcit
:M:vWV
63 QZZLLLD)U(J*LLLU
* xxlx
, Pack* [cbujjlc.
Wec lecker' hoop/ de Win (Laet om ce locken bxeedc:
Weser 'Wes bcdcckc den Hocck/ daft ikmcn/ eermenc weec.
LUTZ?? LLLKVLK.
K/'ermjculo jnclucum cayc yerca yotaycris 11317111111;
d/le (Lemgo-Z [yetänclä front: fefelljc 3mm'.
7x. 7- 37 7) SWV? 672777777) 777?,
xFZn/Z 77776 Fe ?oi/Du N 7777-7777 7L (exce- nmmkß.- ,
De 7777F77e .47770777 770W 770777722 W* 770777/ZNWN 757cc...
ö .
- [TM77 121742012
„W
7Unkßkl-:cojxqskiexq
** * WILL *
Ä/acfc lex/en com: 3c (Loqclc. *
.
Terwijlmm jdckc cn lachc/_nmeckc onsxecloopen glas
DermelftcrVenus W11 dic DoefteWenns was.
15)( ZUM/LZ* HLLZLÜLUZ.
habjcut anZuNcum yet ice: bee-Ne cemyu8: s: 21m3
?er jocn , yet :U778 (ic Ljbjcjoa Ä/e11178.
7077* Cf? LxFFFZ Mj/ZC'
Fetemyx.
(0777777e 7777M Ze temy: 77777- 7777 yetZt eFFeeQ,
MFS 77777 iexex, 77777- 777 , e77 7777 Wenz/e NWZ..
-_-. _--.------ : - - ä" f _
_ ..-_--.-':*
.....
*k
..._
’8 0 mm 16:!! k: 1x1 1~1*3:*x7*x7x7.'.x-:*7:** *
9k4128s1q6k4mq, cu-,öslcx-:UZ
13d! 801q1q1577817l.
[- l LZ l) 7.
0x' äc-Wz-[E :* INN-FFF 7N' (KONZ-cx, e57'. *
ÖOowk heb ghuninc/ en m1n 2 en enghecrooll moec blpvem
*Ren lafter u daerom .onghe Cupwo mec: _
*Ren kal de _cederkachce Venus mec bekpveu: _ _
Noch oock niec de Oodm ooxfaeck van m1jn verdxuc. 4
Wedoogend Venus is: han: Soon kan niec bedxoeven:
En uujn Oodin verkmaec _fonwxaerduh met befchepc.
,Doo dee hec blinde kmx zqn Wuchc mec mechce pxoeven_ F
Dac wtjc uk de Foxcunn en 1mm onwaerdtchepc. *
De Mam die/ fonder _epndc/ neijn harce bxandt van bfnnem
Du ("achce wondc des Puls mp mec ce [pden ghetkt: _
De Wen doec mp gheen fmerc/ man: hack ghcbxeck van mmnme
Dce dpverfchoone vom celeer bevzofen heefc. x DW
74 ,
Doo: uw Alcaec Godin ick ,dickwus heb gaen knielmy _ ,
V biddend* om verghtk (oo uk cechcvaerdtkh lcex- - _I -- "
Watc num verfmaet) ghebeen/koo kupc de monde mp vielen!
Docrdte de ltchce wmdc al nae de dulle Tee.
Win ick dae 7_1*n nujn "mern uw Godhepc _lthiep behaghen/
Ohelijck als du m m71 gheen hulp ce coonm docc/
En dac u was een luft de wxeechepc 1n1jndec plaghen!
Ick werd liche alcemtld van epghen nel en block.
Of meend ick doox de doodc van liefde p7p ce raken7
* Die fonder wederllefd' veel becer wacr vmaechm
Een lpamfche lem-ner in mtjn_ boxft de wech fond' makm/
Doox dvnghemcccn bzandc/ d1e'_r m beflocen_ knaechc,
Wner is mijn dxoeve clnchconwaerdich uwer ooxenz
Jck kenc _helaes en neem m ceghempoec ghedulc. _
Ntemanc "al _n doo; wxeec van mp beclngvm vooxenz
Jck gheef mijn avoncucr en cleen verdtenft de fchulc.
Der unc de (kee-cm mgx en woelighe canalem
Als 'machcs flaepxtgve wmdc de Zee fache overwapcF
Jcß op de mlle vloedc _mtjn clachcen ka] vexhalm/
Du ntcc en ancwooxc dan 'cgheen dzacnun Felde kepc.
. *7a x.
* JNdien hec tlaghen kan verfachcm
Een Diflcher diec_ verfloee/ dewifl hp _kepc zijn laghenx
Sal_ fegghen-nae mon doodcx al waer zun hurc verfteenc;
Alhter 1a_ daer den *annen-Wmnaec place] re claghen/
Dee nu m Pwcoos hof zun avoncupe beweenc.
_ t. 1 1-. o fr.
0y (lc"fie : WM?UKW-Woz- Fee-t &ZW e-FeSexZe-*e-Q.
dfmghenaoe *Dane wanckelbacr gtxeluck/ (oo claech .ck mee om niec.
,Baer claech ick ce verghecksx hec is een cleene fchade/
Perlies van clachcen/ voox die*c al verlooxen (icc.
Den Hemcl die befcheepc/ mec upcgheftoxce (troomen/
Dove meoeoooglunchenc/ de gzoochepc van nnjn quoec:
Enc fuchcen von de wmdc beweechc de dxoeve boomeny
.zbm ce beweenen mejn bedxoefd* en banghe ftaec.
Deblpgheeaighe Wan heefc fclleks een ntifhagheny
In han: cleenoodge* cn peachc/ van bloemen memchvoucz
En wenc o Voghelknw un) ceere (Lem coe clagven/
Claghen/ wanneee ghp Wlnnelledqens quelenxroudc.
3
zz
De
76 .
- De [ware .dnmpm upc mijn munich harc ghecoghen
Benevien de-Nacupx mec al haer vxolnckhepci. __._ -_ __
ner op u claer aenichim-.o Dxouwvan gxooc tkecmoghen , _ _
hkfk noch NW" dann). noch W. dupfterhepc. , 7.:; ;.
Dw dieuciche fchoonhepc can mec een ghefichc verftropen/
On dzpven in de vluchc dexneveik ei) de nachc. x
Hoc fond de Wederazmeenpfich hate oncdopm _ _ * - , *
Op'c welck medooghenchepc mec allen heefc gheenmachc. . j ,
*Ich mijn Oodinne' al waere-i al ichooni a] goederciecem - z z» 7. *7 *
Limic ghn u niec coc hulp/,doofmedelxidmi (pom;
.Goo ccoolk de *Slave van ix edelemanierm/ , ... : . -.
Mer heurchepc ulye-_Wi noch-Com 29er xe dom- , .x . „ .
-.
' x*
'- t
- . :Ri
a..
.xx , *.*, .*.*;; Z-,CJU-.x
7.7
Ve Zctalen mjjns gbefiebcx , cljeü* mengcjen in cle (fielen
?an (ua-e (cb00x1be7c8 Zlans , en ?an 11003km claec ,
X/K/eerlceerencle wc m7 , ['00 braebcen 27 mec [me:
])e Ware beelcenjs , äjel' onworljcbcjcb fielen ,
k/arfc aecclicblk, (lat dlacuz-r cleecl' F11_ u_ yootbookc malen ,
Lok Waercljcblk 7311 u gbeelX , :Lumen mach le.(*en (Laer;
])ee8 yoecäenl* in_ mijn bert , (Lac yoelenclc 'c befZ-yaer, _
Waeclcc 'an (Le n00c een äeuebc en Zaec [met (e18 in nalen.
27 maeclccetfc c0c een l(erc|e äaecl' als (Joäjn gkeeect ,
(Zbefiacijcb 'clelue cjyyjnZc , *c0c yjecjgbe beZbeerc,
Rufe Zbeen (Lac 112er Zbeljjclcc , mec beece bljcxem [cootcjene
700k SWM: 'an mijn [ic] clock yyercl' etkenc alleen: *
L11 'an eien clränßb 'an mijn Zbeäacbcen aenßbebeen :
Deer bcanclen coc beer cet äuz-[englc en :Luz-kane: com-eien.
-*[»_.*.
1.142071-,
I'
_ * l- l. *k*
_ M7172 3 0777777 e777, 377.*
'i371 fnchcen heeci * Ws ick :vergiec * -OWcibanghc bom ghcdzonghen Vetraende dzoeve clachceni
Det alles week/l - En [p vcrdzicc. .
exxe-nikmememi 1 W- oae oe einWare wxcec en *onbedwmghene D* "um NW" boghm
Cupido dee-W. Vcrikaelde/ m
Den _Vun-einbau hatt ooghmi
Wien vertinc7 . Die 17k nu-_vm/
Wac ick_ u gae hevclen z Dim in mnn harc ghevloghmi
Fringe mdr wind:fpelm f_ *Tot znn ghcwm.
e ven/ en gave i - c
Woo-Mc * needDeDwnw/ im alle delm DWMWH
WMY?'"'"“g eicc/ __ _rg .gc
Hoo dioepc in haer ghedachcme 'Won iicle werdc vcrbondmi
Oerbiedich biec _ 'En lin verplichc.
. Baer too mel Wuchc ce wachcmi
ÖV
Öcadich ante ooch Nochcans dic ding
Hangcmp de fthoonft der vxouwen; Sour llchaene_ mec vmlielenz
'Zn als ick pooth _ Boosc onderlmg _
Ddocnfchelencoe ce vouwen/ . Vet-ftoat von onfe feclen
Ghefchelderc noch Sond zp ghecmg _
Woec .cn daer m aenfchouwen Won hace nel me dtelen/
Hack gaven hooch. Eee tck verging.
Mijn fiele touw/ .Buchten die _
Wec pveneh verlanghenl Van myne "tele (llckenz
Nat mxme vxouw _, * _ Bldc dacf_ haer vltjdc_
Oaen nemen hace ganghenz [Wo haeatch ce oerqtxickenl
ndten zp wouw Wanc/ .netcer cqdc/ace in ghenaed oncfanghem Bond* ick de rrlk upcfehickene k*
Vol vupe en crouw. . En women qeujc.
1. *1 13,4) 7.
Wfle e 0 »ee-KFZ FFW-FZ WM', Ö-e.
ITK look' detuchcen die mijn banghe boxft verftoppmy*
Waet las die vollen al den Nooeden wmdc coc bupc. *
Wein crauen vllecen necr ondcr de regnen oeoppen/
Du vlocyen over_ (kram wle (alter lefenupce
* ----__.
,
*Ich pfers alfoo harc als 'charyvan mijn Godinne! . .* ' *:_;:„,*„ L
Jxn wxeethepcs ceeckmx die gheverruwc zijn mec bloec: ,
Olm weeckc too luccel van den heecen bxandc der WWF * * '_: '_
Ghelijck haer* (Laien harc Yan m_ijn nabpe *gloec. 'T 7
*Ach pkers 2- om mp7 hookt [oo wxeedelijck cebiedm?
Wac ooxfaeck hebdp doch? ict crouhepc vooz u :Would 4'* . _._.* _-. *
Ihelas fiafs mßlveclianc: wanc hcc can wel ghecchlcdmx _ F _* - ' -
Dac ghp mp 1onfte coonc en blufc hack even crouxv.' *f x :.. *- -_
Owelleconuflaepbpdcvmnqeydedierenx" - ..*77 ., :. *
Jsplc rechxvaerdcchepc fachctmnuhktoece Godc--I . Z' _,7. . -* _. ;
Yun harc 1s am dezoo/ gheftoockx mec dupkendcmexmx . ,.. _„ . .
:On zpne (toqckaer flaepcx och hoe_ verfchepcn loc L* .. . i, -
als ghp haer ooghen lupckc blijkc voox mp iuec faentchouwcn.- -
Waerom dan lupckc ghp niec nujn* cxoghen ce ghelijck 5*
En wu zu (eeuwcujck/ mtjn hack ghefiohc onthquwen z
Wp haec ntec-uevers dm.uw eeuwtxh dupltex .cqclu
Hec [chxixkeltjckfl 1n'c_ghepeps van Caldercloeckfte Wannen! -
Woncfichelncke_ doodc dw "al mp vallen llchc: _ . *- 1
Jnmen dac ghp uw- Ölaef/ aerdfche Godm/ wclc bannen/ :
mn u vermoghen ooch en heyluh, aenghcltchc. _
k.
* Memo*
X
Vermoghen is uw noch z-en uvrbeleekchepts-*zeghen
Berheerc de Werelc/ doch boden al* mljn harc. *
Jln *s lßemels onghenncdx in fclle_ wmdc/ en _reghen/_ * _. _ _ ., *. _x
Blinckc uw beleefchepcs glans/-endubbelc mp mijnfmarc. ** **- _j-"**
Wim [merc/ oin dac ick fie da* 'ghp/ _upc .nededooghenl - " _ _"
En [oucer overfthoone _goechemuws nacupxs( *-_ -- -- . .. _ __
De [choon g!1cvanckems*n1x1 wepghercuwer ooghen/ "-* * * " *
Derbxeeckc uw heuclchen aerc/ en werc van- heufhepcI (Luxus. * x- - >47"
Dan* heukhepc-werc ghy ftupxsz- dic- hnrcfcee-doec mp-quplun z*Dac ick deesyeufheyc hooch gheennns vergeldencan., :
..* c-~jz-e-L
Jlck lle doox nevels dlck_uw_henl'hepts4xÖonne fchpreen/-zp NY;
Joffrouw verberghcte nxet daer 1s gheen _berghen an. , ;- .:
"37
-F30*1q 1x1*--Z~-1-4~
Lxz-cILLerreq-'an- tnjjp bhdy', klänccenx-an mijn jeucbc ,
Ä/crmogbcn ooZkxc-,n (cboon jo klcmeß W7: oncNccecjcc-,nz
>13 Zbz- u yenlferk lux-cke , ('00 Nennen m)- oncbtccclccn
Wjjoz leyetw onäerbcduclc , een ccclcr (dccc ureucbc;J/Üanc Zbz- bcfluz-c ciaet in e611 [aljZbeoäe cjcucbc k
. l/*kjcnclfijclcez7c0ljjckbe7c. ])e Wjn 111cc a] Zjjn. crecclccnz - >
lock , Lack*, Zcyajljjclcbez-c , (Lam-jnne Zjjn Zbeyyeeclccnz
Lu 773c cet ?Uerelc- js yan MellulX e11 Zbeoeucbc.
Uäcuetc cjje (lack (cbjjnc j1*1 *cjtoeye äämy beZrayen ,*
l)00r'c mjffcn 7311 u Zläm , bccrcurc baer rjjclcjkc Zaycnz
l)jc Zbklccfaem bcfioz-c jo xüaecs [00 nau beyaclc. ,
*Dock nau e11 j8 27 njec Zbeljjclc bcc [cbjjnc 7.111 box-ren ,
i Wer m-jjc e11 7706W Zbenoecb 0m allcä jn cc Max-can ,
_Pack [Lcd mjjn yyufcc fiel ('00 'ert' jn bcefc fcrclmyaelc.
IMMO.
""8' Q 1x16(
Wyk-Z* :* Wies Nee-ic xFe--See- Nuit Z Menü-WO(
DJana l'oo ghp lichc cunc overwinnen , _
' Ju lchoonhepc/ oalderfchoocill d1e'r zijn ce vinnen/
Lace vocen andxe foxgh, en bxondc van minnen.
Laec varen andee koxgh en bxandc van mmnm.
Laet u der lninnen hxanoc in'c harce lincken/
Onnncce creuncheyc welc mec ghedincken/
Ghelijck een fteen _in'c gone luldy dan blincken.
Ohelijck een ("teen m'c gout kuldp dan blmcken.
Wim ghp hebc uppc ghedookc der Winnen vonckeni
Berfupmc u clare vooxhookc op ce pxonckm/
Bw bloependc harce [chijnc uw Jeuchc oncfoncken.
Vw bloependc harce fchijnc uw Jeuchc onckonckenn
Mn *har*/ gheloofc hec vep/ 'czijn foccezedm
(Te roxghm ceghen moxghen/ en tonvxeden
Mlkoo ce beengljen doox den dach van heden.
Alfoo ce bxenghen ooox den dach van heden.
De fclle doodc-piec alles doccverfmachcenx l- _. ,
- x
s4* .
Dernielc al *kanenrchen opcec en ghedachcenx *
Ware op'c ghenocen goec hecfc zp gheen crachcen.
Waer op'c ghmocen goec- heefc zp ghecn crachcen. * *
Ohenocen luft werde nimmermekr verlooxm/
?De-alu noch avoncup) en cante (tooxen/
Dewijl de c1jdc htc l1jdc wuc vxcuchc ooxbooxen.
Dcwijl de cijdc hec lijdc wilc* vzeuchc ooxbooxm. -
Ghelijck de vlugghe pplen upc de booghen/
,Öoo comc den ouderdoom (nel aen ghcvloghenx* *
Diana bxandc van 919m dewjjl. wp mog m.
Dcana bxandc van 919m dewtjl wp n1o en.
M( 1 *Z 1). 14; 1( I: *1xl..*_* *
(le Paz-l*: c EnWG-Zink.
HN:
JCK fchouw de Werelc aen/ . - De dach die-votre denachcx.
_On nae ghewoonce gaen. Hec wtndnen wlfpclc lachc!
,Öle ick vaft alle dinghmz .Over degxoene dallen..
Tn zim dan gxooc of kleenz ._ Hec wouc de bccghm cicrc!
'Maer ick helas allem . Wacrjck den hcel verkierc. ,
Bujf vol vcrandmnghm -* i ._. Onblufverkcecx (craum. -* *
** *De
De Öon/ nae d'oude flenr/ * Bebloenithacr aen den dans;
De doode crupden deur
:Zijn hirce doec vertiefen. ' ,
Die doen_ haer open blp/
Wake wie kan doch in mil/
Lcvendich [even wplen.
Hec erde-r ("wacke gxas/ ,
Enrbxolijcke ghewas/
Bedijdc bei_ dauw .en reghenz
Diec .doxftieh aerdrijck voedcz
Waer wac dac mp oncmoecx
Wes nimmcrmeer ce deghen.
Der wilc gbedierce (pxinge i
"tTghevoghelc dercel finghc/ .
De wufte Npmphen voeghen
p .
* Wec hacr beooddeonckcn benen.
Waer kruyc noch roolc [trans
'F
En kan unjn- liift veriioeghen. -- -
Een ander lieb de loop/
Dan Öacyxs/ over de hoopx
Vervolchc aen alle zpen:
Dac lutcel Npinphen* crupft 5
Waer ick ben nice verkupa
Det gexile Dee/ nae liilk/
_*. 2in1 hongher plechcich blnft/
Van fteple rooclcni vliecen -
De beccken Yeewaere inz
Waer itkdxaegh leyde Wim
En kaufe, niet ghenie*en.
l-z 801x75
86 301K? *dx 1-: 7.-*
d/ljjn 7r01177 c1e Wjrr e11 1:1( hebben een 112rc1e fi-.rjjc
[)_aer jo 777 311e c1rje 777e] m0e11cer1 c'0r1c1erraec1(er1. * .
161( e11 c1e Wir: 0m 113er Zbec1117rjc111jjc1cer1 b1aec1cer1, „
1511 27 bemjnc 113er (e118 c1e Wjrr er1 m7 ce [yjjc.
lnäien c1ac-27'c 7erc1er(** c100r (*e11e1k*8 mjrmen 1jjc. .
*Ve 171111 131c (*0r1c1er 112er*- 11jec 1ar1Z11e [carmen maecken.
[11 (Kerrefc Z117 , () Wjn , jc1c [*2.] 00e1c m0ecer1 [maeclcen
l-lec e7r1c1 mjjna *1e7er18 , c1aer Z117'c 011c1er110uc1c 72x1 Zjjc.
])0e11 [00 c1ac niet: Zbebeurc 772c 11e1> ic1( ce 7er77ac11cer1 ,
]_)ar1 (rrrerce 'an mjjn [merr, (1211 clacbcerr 7211 mjjn claebcen,
[eecyyefen ?an mjjo leer , 77ar1110yer1 73.11 mjjo 7ree8Z
1)ex*&*jj1 c1e 1x/1jr111e [e118mjjr1 1011r01177 c0mc ce 7r7er1:
l)je (e118 113er (elxreo mjocz Meer xrjncmen Meeryarc7er1
:ker W/ere1c , c1je [00 barc ee11 Wjrmaer 2jjr1 , 218 c1ee8Z
ZFXUC.
, * _ Z .Ü d) Ü.
?Wife e .LLP-kamen Fer-jener 77m LSF/Zee , &*4;
Umchiigezezpmphwaerhceio ineie Wec een karge/x wilje blulje -
DluchcigeNpmph waer hee lo ("nele Dac cen deel/ en woxdc -bedancktx
Zalacheneixnachc u wel/ h h / Oheekie danmeer alsghp ontfanckc-L
ac n v c cm7/ * me* m *c *m Wildp inn niec dees jonfte dom-k
Me* ha" opghefuoerde-gouc/ Liidc dan dac ick u flechs tom *
Onder de cacken van die hout. - 35W u lippm/i IW Wk olippmki
7- Waekere Npmphe/_wendc/enliec Dcnckmd/ ick fou/ hier ecr fteex_ 7
Gens ce deech van wie ghp vliec/ Lauffen u hals en ooehiens mee.
NZZ ZßxcdÜYZßßYnkx/cx?" "e eiaoghciijck kufle* ick welvan alsi
Dolleghm coc haer achcerdeel. YZcJZgeNIÖÖYZWCZUÖ'FYlYJÖSe/W*_
:z Immer en volghe' icle u niec na/ Yec wac poelelachcithsz dan
Wec begheerce van u (cha; Dercele dier verlooxger an 2
Wan- van zinne/ om u Winne -Te verwerben/ vooe de mijn. OIxlcehßxYalcuZl-:Kßxo-Yvem
Ich* W' da* NW verfics ce M" Comewacnaden/ wanc wac fpadery;
Nnmphe ghpvluclic al even ftupes/ Ws. de Ionckhepc neemc ziin keer/ *
Q1 ick* heb de boxft vol vupes. .Salc u l'oo wel niec pafleZi
88 1
Z 1X 1x19 6.
W71:: :, Net Fön-F' EM 21147/72» M* &x772- _Zee- , &F;
C-?c vinnicl) _ftralcn van de ,Don [Sack minnen zijn *n1aer vlaghenZ: 5,:
* Oncfchuyl rck m"c boflchagle. ' '
Jnhjrn dic boqen klappen kon * Waexeßßqhm di* *Asus 9W?
Wat meldet al vxpagxe? E" seen MW vaum _ c
Dxpagieeneen. Mpx-gie? jap; , Nochcans ick ue mijn Dxper am ..
' Dxpagte [ander menen, _ Doox- croulLe van haer allen. ,
Danbondecc_ lyarders (uk mec fchas) _ WW ofc u "We WOWWh-c
Blum-nur Mecro“ nm- *men* * - Olm [uc hem niec-van binnen.. -- - *
EE wulleplch kuqcpjm alciic (tur-xc *Dane [chtjnc 'm17 die ghcen ruftm
Nae nieuwe luft zlin- [tunen z_ , waechc/ _
Nuc langer als :hetwepgercndupxc/ 1 Ran qualijck,ltrft ghewmnen„ . - -
NW l--a-ngher_ dl-M* h“ *numm* . Okick he-tn-oocklichcveerdichvdjx
Wunäharnecxecl-xcmxxwel koofeer Ent bleef m-dtc borrcxmgxee -Öoo feet: dom ick hec waghen. ]Jndicn diebofje- klappen kon - ; -
WW "kkujkk Weg() :hecncnuuer- l Wac mclderfc al boelagiee Y_- * 7-*
rxnerx , , , ,
* .TL-SKY
„.
'8*01x.7**18l1-:.“1,*,.. *
60m] 'fcjcu 'c bjnnenfi ?an mijn. 1121"?, MeV-Umm!' coogbenz
‘* (Zbeljjelx 313W( aenlebouyy m77 eclel Nele (*c]100n , *
-* --B/Uejck, jn u aenfebjjn elaer , ('00 lol-*daet Wec ten c00n ,
*Ln (yte7c baec [ktalen 117c , (L00r u Crjlkalen 00Zben. *
* [ouclc einer jnne Nen , :nec eet njec 0m yerbooZben., *
800 nec* nae'c [Wen (Kaen u beekjcdy tjjclce-ckuoonz
_-_ Da); _R17, e100: xxrele 'an u ez-Zben [met: of* bqon ,
Wjjn barc banclelen (Zune mec meeräer mecjeäoogben. *
Wjfäunclcen8 ÜeUtnjZ- W-olclc [oucl 117c u aenlebjjn ?Ljen ,
R18 bz- [ulclc een (J0cljn jn [ulclc een l(etc]c L011( (Zen , _kn (Jeet oocmoecleljjck 7001- bäer gkeleojelc*, 03er* jnne ,
UWZxe-äcjnclcbaetbe c, en- ox-.er neyen jonlk, . 7 .
(Zkiey[oebfen ?jn eleZ-aet , 600*r Keulfebe [eboonbeycä coufkß?
_Mac eeum-jcb beece [jckc] , cn mcccle Zljexem mjnne.. . .
x f
'
K.
m 3.0120:
Fo‘
*Y* N 6.
*7WFK S. FWZFSFZYSUXNNNS ,* GW*
WJndehen/daer hcc bokch afdzilc( 21m verholem/ Loopcghp polen:
Werft 1111111 bxack/doec op hec welc/ * Ware nochcanshoe [ccrghp vltedx/
Dac 1ck gaghex/ Öpxepc de haghm/ Dacghp mp haec e11 d1ü1>cmpmec.
On de celghen van elckaer/ (dank.
Wogheltxck _ ("chuplc mijn Npmphe
Npnmhe/[do ras a[_s ghpvemnoedc/ Wec, *elckander/x Enupcd'a11der/
Dac1mmganghcoc uwaercs l'poedc/ Toc den ,dans ick u verkoos/ 4
Loo cghy uplen/x 3111 de kuplem ,Blookden u wanghmalseenroos.
11
En ec d1 e van hec- woudt/
-oaer >1 mvc 12mm- z-m Dx-?xxxßhe-:Hyxxsß-:Zx-xxdsxaßßs*("UW * * Enwamteerick//Hcelbegheerlijckx
Dxeefdpniecöac d-Öatxjxs daer Lmlken qu-amumondcjmceer/ : Z
D cens mochccn ne1nen wacrx RepcmulipgenS/Zdochcnle/wcer. >
Enbeknellen 5* jTztjn ghekellen/ . , -
-Die 111e] nemsn c'uwer [pijc/ " DZWMWYZWWW
*TMda"*m Dardecxang*mwij* Dqox de Vxouwtnz'Tkan h??? rou
.Öonder ce dencken/dac/inkcrupdc/ D!? gtboden dfknft verkmaec/ (wen;
Dlckwilgflanghm gladc van hupde. Wenfchcccwel om/als 'c isZÜaÖtd
Wz-[e : Zee- IN-z/*zex Szx-F 3e» Zee-Nee Se?, (M.
-
Oßplodderlijcke Npmphen kom* D harcgcn isghedxevenx - . ..e
- We nauwelijcx een roofen hoec Wax xlfer om *ce ghevcn-L _
Omgouwe kroonfoum ghcvenx*. * ** l
. .. ÖoorupldöghpdacdmncgeceniecHoc wei luftn n [even-I c . _ Onmvondctpelyfmo-ghuuwdy
-Dw [ulten xs u als een wek. Dac voox Pxtnccäe deuren! * .R
Dw lonckcn_ 13cm cnghefec. [Heer dunne flaep comcfteurm'. *
YZ * - '* Een appel die/ .necionfte gxooc/
, Dwboelc en-werxepcinutchoof/
Defchadnw/dw de kunden celc! Daecom oudc ghpverktnadm *
*Ya-rm ghyughenßecZgens eclck -ZL-?hofs cafelovevdaden. x Ä- .
n oudnmecvecw* c m( * : AlßvnnuLiekghemolc-*mwerc
- Omfchaducheoonevan Pxtmen. VFÜWWWWhWWF
Wanneecghpamderenegzaec/ Soouxdpbecceweden/ -FnZac,lkectchalckeuecgecflaedc " Ws xmcenaenggcbedm * z x K_
HZceqTÜtjYkIZYnYLZFYMcY ' - *Temvqudichleveu hcplixh lex-dc
_ _ Ghp üen in vxeed en vaplichepc. *
Waerfooeulte-fmecbecer kan/ Vw vxphepc gaec ce boven
On coonc u daczunharce/van De lchijnwelkluft der Hoden. 8 0 U _
2 . -.
K?, x
Schoon ooghen die yermcucht tefiìcmen en te glîcyen
_ ’S CÏ]N_bÏ]E'TÄ
De fielen die glíy Wilt door uyyen harlïenílîrick.
_L ‘Die , métlxey: *indien yan een* y1.‘fendeljjckc bljck , _
S00 yaeck ontfìeeckt , en blufcht, de vlamme yan mijn leyen’:
Ach jn Mac dampc’ m0ct mijnfiel onfeecker [WETTER , *
Door yyreyle nydìeheyt, en’: ongheyal. yol fchrick ,
Mec baer yerbolghen {ìorm , en fyyarte Wolcken dick ,
Sintddapfe cullchen mijn en u mijn Sonne dreyen!
McVroúyyeÎ in dzfcnáchc , jn dcfen hel yol [marc ,
Neem ickmjjn toeylucht tot u beeldt, dat jn tnjjn harc
Soqìgroot yerheven {het , en yul': alleen mijn (inne.
Maer uyt haer claerheyc , (laes!) my gheen yerljchtjngh ríjlì; _
En zyïdoec meer niec dan dat zy m)’ anneyyijPc ,
_ Hlllpclqofc afgodjn , op u alleen Godinne. ’
j
:,* 33130:'
*93
8 n *d1 6F _
77717:*: 7e- Wem Nee„ FN je-/e Pee-XW!, (z-e(
ÖThoonNpmphebjm/ach mindje m1jn// wac foud ick al verfieren/
Omnae mim wens// dees ledenens// (oo wel ghemaeckc/ ce neren e*
Wec blinckend goum ofperlen touc// ghp voelen_ ras belaftcn
Vwhalfgmfoen/_pac crael als bloec// daerom mec becer paften.
Jck fond ucleen// mec keurkgens reen// van lichce verwen blijcjens.
Dte couden (taenx/ghekchllderceenx/ u hxeedacbctgbe ziidciens.
Vw_voeciens 1mc// haer fchoennenswm/daer bpgheval/ ln'c bocken/ -
Hec tncaxnaec/F foo welbp lLaec// van hoofgens nec ghecrocken.
Bwarmkens mee// [oo wic_ als fnee/x foud ick coxacl om [chicken.
Deesvlechgens blondc// op meuwe vondc/x l'oud ictz u leeren (krtckem
Wec knoercgens veel// nu geoennu geel/x bp lodderltjcke beurcgens z
Doox wac-jenc haer/F okccupvendc daer//mdupfendc foece leurcgens.
'tTperrupckgen tou// uk creckennou/xwaclaexhiensxdan wac hoochjens/
En ale-yec claer// ghefuclelc waen/mp kpxcgleum u ooch1ens.
Danwerpcn lichn/nu mijn gheftchn/ op'c eene/ nu op'c ander: - -- - - . -
Dan nemen raem//hoec alcefanm/ (ouvoegheu bp elckandec., . ,_. ._.
Indien dacgbp//uw oochjgxsvlpxxenueeeujckezeedem.. *. ' W 3
q
.k .
.
. .
.,
- ez;
* Ö
. .
E*
'
9+* *
Doo vxeuchderijcln/ too vxiendelijxkx/ [oo vo] bevalliickheden/
En u aenfchtjm/ dernoeche/ coe n1ijn.// dan/ mec een [acchen/ wenden:
.Doo l'oud ick/ hieo/ in u mijn l1cl// gaen/ n1eccer woone/ [enden.
En als ick wan/ belonckecham/ den bxand van alle knechgensx .
Vw zedecjeW/uw ledecimsnuw fra!! gvexopdeplechgens 5
,Doo _fond nk ftceng// mec armen eng// uw gence hmmpxanghem
-Toc ick/ dacr unc/x* crccch/ [mx-c om vupcx/ uuclqm weerghevanghux. .. .
.i 4..
_
De vecwevän//nnjn lippen/an/xuwwangsjelwxtoud'ickplecketu ** _ _
Dkox focncgens [achce en mec haer wachc/x ufiel ce monde upc crecken.
Je wed/ xck weecx/ _ghp dan beleedex/ deze memancvanu fufiens/
Daer ghp/ coojc fchimc/Z nu [Weckm _vijndn/ gafopc [oo foece kukxeccs.
l.. l k. 7*.
0x) (lc xyz-N: x 0x72 Faxe?) Häc- -xxeyFZaxöe-x, Ü? 7227 te tyog/ZexyF-xö,
a
Wlnennnertnecr gheljeurm mp/ dan nae defe ftondc/ * *
De_ vxtenckchap van u ooghen/ de welluft van u mondcx * '.?-- “
De vxtencfchap van u ooghen van u ooghene . .
De veiencfchap van u ooghen de welluft van u mondc
De xoxxfte van u harcgen dae voox1nijn open (tondce _ ,
8
.. .--*
9F
De jdnfte ban u harcgen ban u harcgene
* Zoo kal ick nochcans blpvcn u eeuwich ondeedaen.
Wake .nijn verftropde_ "innen wac ka] haer _anncgaen e*
Waer mijn verflropde k1nnen ftropde komme l
Mijn [innen moghen fweevemde* lepde länghe tiic. , * *
Nm' zp mijn overlchoone/_znn u haer lepdftar quijc. _ - .
Nu/ zp mim ovfrfchoone overfchoone .
De fchoon-boxft upc coc crauen cen bare gheen bedwangx*
De tcaencgcns rolden neder van d'ecn cn _Fender wangh.
De craencgens rolden mdereolden neder. -
De fchoone craencgens deden* meer dan eeniacchm doec. *
A] in Jim hoochfie lpden zp crooften zim ghemoec.
Al m znn hoochlLe lpdeci -hoochlke lpden.
Dxouw Venus/mee haer (Leere chnns claecder als de Waen/ .
Befpiede de vxpagie en lache nurabcl nen.
Löclpiede dx vxpagie de WW ._
En hebben ccere craencgens/ kepd 311/ too geooce krachc2
Waerom en is hec fchxepen mec in der Ooden machce
YOac-cdm en is hec fchxepen is het fchxepene
De
96
Decraencgens roldm-neder/zmaer de _Godinne foet _ -. . *
Den llever loud ick fchennen/ zen zp/ mnn roolen hoec. .,
Bep [lever fond lck lchcnnen loud lclx fchennen. '
En eer zp cond ghedoophen da: pemandc die *vercradcl
Dlng- zn de laeuwe craencgmsx m. een-*coel roofebladc.
Dmg zp de laeuwe craencgens laeuwe craencgens.
*Wac Fheek ick om mijn roolen/ ofc maeckfel van 1nijn *trans-Z
Ick kal gacn maecken perlen van onghemeene glans.
Jlck kal gaen maecken perlen 1naecken perlen.
_De crauen wierden perlen too ratch haer 'c woo-zc oncging
Dre zp mer gouc deurbooxde en aen haer ooxen hmgh. _ _
Dte zp n1ec gouc deurbooxde gouc deucbooxde. . *L -7
De blancke perlen hielen de crachce van'c gheween
En doen noch ln den hemel dat zp op aerden dem.
Endoen noch m den hemel m den hemel.
Als Venus in de kpieghel haer vinc met dic cieraec/ * . -
Tn wentchc: gheen cooverrlmn noch trante coc haer baec. . .2x1 wenlchc gheen coovememe coovecneule. .
80d!?
N7
8 0_ d7 d) L ,*l*.
M7cLjZbe '1'jjc.*77aer0m jfk (Lac Z117 u 7er('ne]c
Meer cian Z117 :ijc Zbeei-*oon , [acc Z117 n nec eercirjecen
Dec jc]c äen k-lemel 'an hieß b72ijn meeb Zbenjecen ,
774c fcbaecjc n mijn Zbelncjc (Lac Zb7 u (Laer jn qnelc Z*
Zen Zr7[*;1erc_2jjc Zb7 ')'jjc , en ytoefcle n07c 'c be77elc ,
Wink: Zbene, (Lacie l..jek*cl' en [oece Ä/Veetlje c1' bjecen.
-L-lelaee (ie rennen kdl-mel( 07er mijn WanZben yljecen ,*
>18 jclc 2en'_c n7t77erclc .Ienclc (Lac ualjjclc 7728 Zbelkelc.
70el1 WeeNcer , äje cie cjjc :nec n7ren a [cnnc mecen ,
(JbjlLrKi-onc mine Z717 en 113c] u lconfi: 7erZl1ecen ,
Me] yjettnael Üoecn äe lcjocl( jn mjn (Ian een Mercier.
Mae: nae mjjnz Liebe yercreel*: , (look cljen'c beZan ce claZben 9
Zn beekc .je [cloclce öoeen ceyeemael niec ZbeÜaZbe-n ,
Zn eenen *cjjc , WZ _tn7 , Mn ceyaelk* u7ren (Wiek.
x81_ - dlx-„m“.
[4 j L 1) 7*.
1777W c Neffe-Fee enter Geseke-Fe.
WOW onbeweechc/ in wiens verwoede boxft _
Jls felljcpcs dxoeve neftz die niec dan wxeethepc doxflz
We wiens vernift gljelichc/ nopc eenen craen en viel 5
Wec u verftaelc ghettioec/ en onbeweechde kiel.
De langdupxighe coud mneckc ijs coc Criftallijn.
Doox cond echc ick n harc tn (teen verkeerc ce zijn.
Waert 11s in 'Feen verkeerc en bltjfc niec langljer coudc;
_ Daer u bevxofm harc veelkeenc zijn couchepc houdc.
klickc ven dooxjc gulden glas_ en boec u luft aen mp.
Hec btccre weder ts loo biccer niec als ghp. *
Dan binnen quele mp bxandc/ van bupcen qnelc mp couw. -
Een dobbeld Warcelaer coc fchouwkpel van mijn Vxouw.
Ondeachlijck is mijn [aft ondxaehlijck is ntijn lepc,
Jlck [after oock de Win doox onverdnldichepc.
D ltrakhepc_ loopc ce hooch/ mijn lpden is ce geooc.
D jonc mp een van cwcen/ hec leven of de doodc.
Mijn veeuchde neemc begin/ too ghp mp'c [even fendc..
Di' toxic ghy mp de doodt/ [oo neemc mijn fmcrc een endc.
S9
Dan* nae mijn [even ok' mijn doodc verlangc ghp niec.
Ware nae mijn (terven wel/ dacr ghp u luft acn [icc.
Waerom becoverc ghp _en creckc met _crache mijn (im
Jlndienc u cegljen 1s dac ick uw aenlchijn mm -.*
Of ("oo u niec mifhaecljc .nijn bxandc dus vafl gheftichci
Wac baue ghp mp van u vermoghen aenghefichce
Öcrptoece Toveres/ of waendp dac de winc/
Wiens overfelle coud*1nm onghenadich vmc/ _
Wi: ,blulkchen kal den bxandc van mijn miftrooftich harc e'
Ich neen wanc door de winc de vlam oncftcecken were.
8 2X dl (K.
K777i?: : Feet-gie- Wee Heere-Fe, Ye,
DErheven gxoockche fiel die 'fwerelcs doen belachcz
Die Rijckdoom boven maec/ en heerfchappp verachcz
Oerwaerde wpfe Dxouw/ die mec n hooch verftandc/
Der andxen glans verdoofc/ en zede-n maeckc ce fchandc.
Dies mijn hoochdeaghenchepc/ dic's al mijn hovaerdpi
Dac n verljeven fiel come over een mee mp.
Dies al mijn hoogbe moed dac ick u waerde ken;
_Dies mp mijn dxpljepdc waerd dat ick daer flaef van ben.
- e( :Ä 742.
_Z100 *
Wijn Veoii/ ick benn flaef nu heel/ want ghp verwondc.
'Tweerfpaimich deel mijns arcs! dac ii noch ceghmftondc 5
Wannecr u heufchepcs crac c beweechde mijn ghemoecj
Ohelijck de lachce llaep den afghellookden doec.
Idol opxoers was mijn boxft/_hol kelle windc en bxandtz
Een onbekuplde (idem quelde mijn mghewandcz
En mijn verdoolde gheeit was eel mec cwift beroercz'
Dewijlmen in mijn harcem h * ooeloch voerc.
Mijn Deon 'c vecwonnen deel van'c harc was op u zpZ
Ent onverwonnm deel inepgherde (lavernpz
Hier was een harden llrijc/ coc dac u heukhepc quamt_
Die lichc de reft van'c harc vermeefterc mnenam.
Ohelijck den (achcen llaep/ die veel ellenden (mit
De moede [eden ftrqockc mec aenghename ruft: .
Mlfoo u heulhepc/ die van'c harc waslanglj verliepc/ _
Screelc mjFc ghemoec/ mec noch hefcigher fachcichepc.
Dope u verwinningh Dxouw ejmdichc den_ harden [krfjc.
Jln mijn verwonnm harc ghp de Peincelle ,zijcx
Daer n verheven denchc op'c rijckft ghefchilderc lkaecx_
Ach foece llavernp die baden vephept gaecx
80"
-, : . ?of
8 0 d( U* L *k*
Ween (aere (*0ccern7 , (nix NZZ' ici( Mile 7erre7(*en*,
15er eine mijn (xi-anclce bre7n (ien feenemeel 7erZeclcc.
800 niec clan anxc , en Wer in'c (dere Wjnnen Tecno*,
[In ('0rZne 701 xxerclriec , 772er 17ern nec narc meen e7(*enZ
f) Win n71; mijn jxeriünc Mile cian ce rnZZne cie7(*en ,
* (in7 (lie m7 nec yernnic , mec ]00(*e (cnijn , beylecict.
klo): [oece ('0ccern7 , xxyeen NZZ' ici( , en yercreclcc, *
Wer n belokcen (enden 7cm 7cie1e Zneyej-(en.
dacmen eier Winnen eraenc in Zijn Znemoec Znecioocnc ,
?Winneer een Wilke Zronc (Zen een n n00() 7erc00enc ,
l8 eeniennrw-Zneraen , maer (Lie (cunt Zn7 niec yjnnen.
*ke mjnnen (oncier (1009 i8 cir00m en benMnnZ: *
Dice (*0ece ('0ccern7 xxercreclcc Mn njer ZnerjnZ, *
"Teen (BZF iej( , en yercreelcx 117c mijn "ei-Werne (innen.
_dl 3 IMAX.
't0*
. 8 I! dl_ (Z. - *xx
Zfcm : c't-NRW xjeeeFt m) ertetz &e;
JNdien men poochc mijn harc van mijn liefs harc ce (chepdeni
*Ick duthc hec niec (al zijn dan (chadelijcke moepc: -_
Wanc (cheiiren (oumen eer de harcen van ons bepdenl
Als (chenden op de plaecs daer zp zijn ememghegxoepc. .
Wijn bxandc crock upc haer harc/ om'c mpne ce verkachcenl. 4 * ,
,Öoece goedwillichepc/ een verfricfchende douwz * '
Waermee mijn harc bedouwc is veuchcbaer van ghedachcen/ - * *
Die niec dan knielen (taech vooxc oucer van mijn Dxouw. - *
Ohedathcen die mp (taech haer deuchden comc vermanen/
* Waer boven al haer jonft/ die zp mp waerdich maeckc:Waerom laee/ in devxeuchc mijns (iels/ hec lichaem crauen/W
,Öoudc vooxfpoock zijn van ramp dac (iel of lichaemmaetkce .
* .Öoudc we! zijn _dac gvp vxeeft/ (elaesl) dac mijn Oodinne :Daer goedercieren jonft afwennen machc van dijne ._ -
Dexllaec u niec (oo (eerl wanc bondm Liefd en Winne
Wim harc (oo dal1 aen*c haer/ zp bondenc haer-aenc mijn.
Lzeplighe Lietd en Win/ wiens aenghename boepen
Wander als veyhmc waerc mp achcen ben ghelijckz »
* Oheeft
Oheekc dac ons harcen foo valLin malkandee geoepent
Dac daer gheen ceecken dan verlchepdenhepc en: blijck.
8 n d( 6. -
777L-, c INN-K.- nee* Nee/Finn; , eÖ-e.
MEec pemandc becer (aus als hongher coc de fppfmi
Df bedde dac (oo fache als baecke flapen doec/
Meec pemandc becer fmaeck/ m deantk /als doeft ce wpken
Of koopcmen dees om gelce l'oo achc ick rijck *zijn foec.
Indien de Wincer meer zijn handen vxeeft ce kenghen
Meac Wrmelpnen voer/ als aen een Wolleks velz _
Ok kan een rupm paleps veel meer ghemacksin beenghenz
Ms maeclijck hupkbegeijp/ [oo wenfchc' ick Rijckdoom wel.
Jjndien de Rijcken mec beminde bedcghenocen
Mel becer zijn vooxkien dan de ghemeene liez
Dt* (oo de Rijckdoom wareliekde kan bergxoocen z .
,Odo dunckc mp/ dac ,ick m de Rijckdoom vooxdeel fie.
Waer too Paleccen mec ghetapifleerde wancen-/
?Teghen de couw en'c nac mec meer doen _als een huc;
One hangkel gheboxduerc om* gulden Ledicancenz
Oheen commerlijckenloesh noch heece kooecfen fchuc. . .
rqz*
Qsaee
104 __ _ , _
Watte (oo den hongher en de doilk zijn lichc verkadichz
Derbecerc gheene Wijn zijn (maeck m'c gouden vac 5
Soo unc hec midden der banckeccen overdadich/ _
Niemanc mec goe bekoomu/ en (maeck/ meer eec als (ac.
Waer (oo de kleeren die van'c goudt en (ilver craeclteni,
Wec glinfterich ghefteenc en peerlen dichc befaepcx
Yijn gheen bequamer dxathc/ als zijd' ofc wollen laetkeni
Dac mec (eer lucceli ofc gheen (teeckiel is venaepc.
En (oo een bedcghenooc (choon jontk ghelijck van (innenl, -
Onder ghemeene lien/ die_ veelzijn in'_c ghecal/
Dee] eer/ als_ onder wepnich rijtltenl is ce vinnen; _
:Doo veaech ick waerom dacmen rijckdoom wen(chen (al.
Sepc pemandc dac een menfch is coc hec (chooii ghenegheni
k.
Hec ooch dooFc (choqn verheuehc dooxc leelijck woxdc ghequelt. _
'Tis clare waerhepc dac ick hebber ganclch niec ceghen/
Hec (ehoon ghenchc vermaetkc maer (ien en koft gheen gelc.
Xlmfchonwc deerwaerde _Fion/ en hec beichepden wercken(
Des gheeltighe nacupes/ dies (choonhepc in haer krachc.
De kunlt is_ boocferp. Öegc p/ dooFc ftadich merckm
Woecmm dic ras ghewoone oo doecmen oock de pxacht;
*DZ vide ghjfc Wonciiex dat hec ii_ ipil _verliehen
Rijclidoom/ om [andren lie te krpghen in voochdp e _
Alkmen die rechc ghebxiipckc/ koo nioecmcn'c ampc bedienen.
En koxgh voor ander lie diinckc u dac heerkchappp e
Df waendp dac de cei: älleen is_ bp (de Rücken-e
Bektonc de eer in (chac dacr zp mec in beftaec/ -
Sao [on Fabiicins voor Trakkns moecen wijtken/
Jjn- Oer/ daer hp hem nu der in ce boven guec.
Beftonc de Eee in lchat/ wac roeiiien cond hp deaghene
De gheen die kepde dac zijn meefte hov;ierd_p_/ '
Was dac hp had gheflookc mec moepcen aizcjn daghcn/
En (danck rechwaccdichepc) nopc quain-heiii rijcknoom bp.
Eee is hec lof des Deiichcs. meer hier is niec ce feccen
De wanckelbare roep des vollitr licht als winc/
Teghen hec beatk ghcliriis/ en-'c uadith lof croinpettem_
Dan uw vecnoeghc ghemoece dacr Deiitht haer Etre vinc.
Js Rijckdooms ovecvloei "en ktaec niec waere ce wenkcheni *
En is _de ware Eee "cveriioeghen van'c ghemoedc:
.Odo _zijn de wenfchelijtkite dmghen boot de iiienichen
Eerlijck gheinotce m luttel knight tn niacith goedc.
In plaecle dan van een van Godes bene gaben*
Houd ick verkrpghen niec dai-i pdelhept m rbuini- -*- 4 -
,
- - Indien()
LQF
:*05
Jndien dac icli vcrliec om overvloec van haven/
Om (taec/ o( 'twerclcs eer/ een waerc verkooxen Demi.
Zddijxidn
lncljen mijn leyenden ('00 lanZbe [can yeri-xteeren
Üeßben mjjn eereec Zbeliiclc e11 0nZkicfiene kane 9
- ])at jcl( yetcjooyen fie , (Le ZonZbeljjcke 312x18 , :
?tour-Y ?an u oogben Lennon, (L00: 0ucLerci00m8 nermeerenz
L11 ii Zoutclraclicb X1271* jn [jlyercjtaec yerlteccen; *
Lo uwse liiltyerßaen "an [einen ?an [pe] ?an cjanaz
* ?an (occe boerterz- ?an [cruz-c W11 [Lofüelccanaz
7311_ Zee] , "an Ztoen , 'an Wjc , en jnearnate Meeren t_
Dan [a] mijn oncje Wjn m7 Zbeyen jn (je monäc
Ä/'ertnanjnZb ?an (Le cjjt (Ije 3(1)- niet-reen: bclieäez .
7 Zn 0l-*r clan (A1001) gheene] ,nat Zbz- nocli 700cc Nconäc
7 merclceljjclce [eknilt , mec Moorclt en [cbjjnbaec tenen;
800 [a] n0cl1tan8 een (debt cjjej) iij-c 11x27; barclen Ztmicic,
beetyrefene bone Zjjn , en jclt ten_ nec! ce* yreäen. S*
* * ' 7-8 -
107
(Fnd/li-.UQ-xixic). *
Wj-(e e seeeieieeei-eee ei.- x/ej- _Jeet Matte* Fee/ee.
Ceynalus. Imam-ins. _
(HNTh Amarpllis! _ _ C. Och wilc niec vliedcn.
n. Seghc wac u wi] is. (binne. .i-..Wijn Oiiders *t riedcn. - (cen e
C. Wijn harce gloepc als vupx van (J. Wacriedendie coc iiiijiisbcrach
FPWelncemtheckoece wep van gep- n. Dac ickmp dapptr van de Win
cen inne. (ou wachcen.- ,
Csihaer (oo'c gheen baec voelce (:.Dch blijkc mp doch de na: -
8- Nccmc Cicoeep die koelc. - [n. Neen [Lecker niec. wac _haette
6.2i' waercer mee bckpoelc/ C. :Öoo inoec ick dus verbacft/
'Ten lclchc gheen sxaimie. Dan Win vcrkniachccn.
N-.Öoudc 913mm wenns * :LI-En ofick blevee -
.C- Nasc koud ick veeken. - (L-Öoo hiel itk'c [even.
S- Diehoox ick plach een menfth ce K. Bond' ick u _dan u leben bacen e*
(chenden. - (den. C. Jjae/wanc icli fturf/gingdp mp
C. DchXiseen (ware (iecce volcllen- vcrlacen. _
S. Ja (ieckce die bekmcce n. Tldieu ick neem mijn kcer.
C-Dch jae zp alceniec. C.- En ick bekwijcke (ter.
a. Öoo wil ick dan mijn crec ln- Jlclt heb wol Diners meer
Dan u gaen wenden. * - - , Son hooxen peacen.
0 2 6.*'T[*nl
708.
(:.*-T(al (oo ghebenren.
nqdxaecgens zijn leuren. (den.
C. Vw vlucljc (al mp mijn [even roo-_
Q.Nccn neen ick mocc de Depres
n. Neon dac ghclook ick niec.
(Z. Wcl pxoefc_ ljec/ en be(iec. ,
n. Neen neen mijn Woedcr riet
*QJp nopc aen deien.
, c. B QYZdTcJYZYF*-in. .. cx-Tis (oec dus_ winkc/min.» -,
Need-eu *ck dee-s de Wü* Z*Z“T"-j-'Ö1?IZcZ"EZFZZZL“e'ZLZ*.-*e niecdee(Z- O ionghe dumme im! , , . . * Iren. -
Ich ("W "W "WM" . . e N-Dm (meec iftniec de ppne waere
n. D( ick(e kreghee ce (necen.
C- .Doo waefic ce degha* . (ceni C-Ohp wcec niec wac gin- niit-c.:
S. Wannen: wp bep (ieclt (oudewe- MWdieu ick vlie mic_ dlijc. -
(I. Ja/wanc danfondenwp eerft bep [(3. we( Umm-pl de cijdc
ghene(m; * f* - _ * Sal u bec leeren.
8 .C dl (I.
WFK: : .feine-ita *gene-Tag
VOochdelke der ghemoeden/ (nen Wict(chend lichc l/ dove zijn gefühle
Diej- (öder C-rcestrachtige venpe Becooxcwon in ce (upghcmOn (oiider giildenroeden/ ._ j'
.Diaec/tim ii ooths verinoghmÖon- l Outline-z _de (eljoont (iralem
nenhpnen. . _. __ *Willich bupghen. * - N
* z amp:
-Tharcc moecdalenx
* * L0.
Kamp; betpxengfleuleden/ - DicChimW gxove firmen
Dane helder vooxhoofc cochec necce DanBoerfhepcracuw kan wenden ,x
voecjen/ _ . . ., cochovcren/ _ _
Wee eerwaecdeghe zedmx . Doox Flonckervlam vanmmnen/ -*
Enfteoydce mem loddcc lecker foec-_ Hocnauw koud dee cm edel hate re
1m 5 - ' gerene 7
Dan: aenvecaeft//fich meccee hacft Dac/inznnfthick//haer odgbmblick.
Omgxoocen hoop Winnaren; Öou vodx ghedodc onckanghcn/ ,
'Oievooxuknielen/ _ Enmeuehvoeghm/ *
Enbouwem 1n haer lulen/ Alleeneochaee ghenoeghem
Dcalcaren. Yijn verlanghen.
Niemandciskoo ftickfiende/ DenDemeloverdadieh - - - -
Danoogen upceelnck nochvan ver- ,Öeghende 'c upZ/wanneer hp werd
(tande/ _ _ ghebooxen/ ' _
Okhpwoxcwelbefptende/ _ Dte/danuooch ghenodech/
Vanverfu fchoonhepcals een clare O neeuwe Don / kal werden 'cLicf
bzande: _ * derkooxen. __ * -"
.Socomehecbp/Zmejnyxouw/daedp Baeruk[alveel // meer als 1nqndee :
De dxanghe fchacen wixcken/ Danefchaers gheluck oncdzaghen.
msghp ghecreden/ Welcflechs veruenen/
Rome vol bevalujckhedenx Dacupec van mijn dienen
Dmrhaer ftrtjcken. Wach behnghen.
* 0 , z 8 0 d7
*l Z0
8*() AUD'. 'l'
*llooi-'c clt0eei3be Zbecnoeclc Zbelmoort jn b00yl008 lej-'clc -- -_
L8 niec [00 (nec bec ljebt, ala xnae bcclompcei-xreeclccn, *_.* . *
l)e cciumybance 80n c0mt (i00r .cle yi-olclten breeclcen ,
[n praelc alleen in't eelc, 'c eeelel( bj' met Zloor belyrej-tz
800 [der ill* Ui-jntjen niec (lat i17c eien* Vollen "az-t , -
7001.* Uarclert , (lie cler ciicbtc' cn frilelie- blaclren cleeclcen_
ln lcoele Lebanon' , 'rijclc 'an 'lbeecen miticlaebe lteeclceiiz -
M8 mj- een tceeelcjen 'an n (ebelle erienclljjelcbej-t.
[Zen cxeeclcjen cl0ec meer lnlt jn mijn Zbetnoec ontliiz-eben
FllFt l-larc ter nacli-eer kioqclc (ie laebc onceluebc lcan (iP-cken
77c lcillencle l-'nncej-n , mec 2711m aclem clt00cbt
Zbj- mijn* (iel 0nci-ljec m7 mec Zbel-*Winäet eaei-clen ,
Niob :erbt Zbj- [ebener mjkt bare te ljjk' 117c , (belle paercletj,
- -Ln _bictlt *nei-fc liclit mijne ljeke een (wii-Wick aenmijn 00:11._
. .ZQUKCF
'8 K. d7 (Ex
.ue
0p (je xyz-N: : (Fee-Heere FWS 72x7)-xSee-Fneö„ZG) IMMER! ,* ÜF.: *. 3
DOW el ce fehlen-ieh lichen dae Venus upc haer lampen
Gheblateny heefe_ ghemchex/ m u hel aengheflehe/
Theme] en Werde (buchen en akgeonde mee haer dampen. .
De ,ÖcroomOodinnen gladc// die doox den :elemftel fwieren/
O peache van onfe Senden hebben een nijde ghedae/ q -
Op u aenlchijn/ en dac//enee npgend vooxhoofe vieren.
In quellen haer ghemoedc // mee hondeee duptene fmaecem.
Om dae u lchoonhepe doec/x onefteecken/ m haer vloee/ .
Wee onlefchbaee gloec/x der WacerOoden harcen.
Wee neoedeloos gheweenl/ dees Weerecninnen quelen/
Dae uw volmaeclne leem/ van-boven coe beneen/ ' * *
Wee nteuwe konft ghefneem/ hen al haer Mepers fielen. .
Een erooljen hebben zp// dafs hdop van ce beleven» :Dee doox uw ftcafhepc ghp// den ceje fule gaen vooxbn/
Dan foeee beperpn en hebben njee bedxeven. *
. 8 Q 1x! (I. ,
PLZ-f*: ; .De tkneeetxem nex- mez-xX-Nfee 7747M*: ee//e 7x772 dene-Yen) *
HQ diep ziie ghp ghefoneken /x mee n ghexdmfchce (marc * -'.._*_* *
* O foeee (achce vonckem/ en boxrele m num harc! -. e Gb
* k'
.
ll'.
Ghp komc mp (taegh vermanen /l van mpner (ielen beupcl
,Som part! ghp lxlpe crauen/l cen deoevm ooghcn upc. -
Gheen onweer ii *en *blultenl/ upc mijn verheerc ghedachcl
En o( ghp (om wac ruftenl/'c was ga'ren van u crachc. -
D erachcen die _mp glilken l/ doofe merreeh in'c ghebeencl
Öoud' ick niec willen mitten/l om 's dagheraets -ghcfteenc.
2]] docdp (omcijcs qnpnenl/ alsc llchaenis -ooch onebeerea*
Wejn (iel (iec lijtkwcl (chpnen ll de (ehoonhepc die zp eeec.
En (chepc (oo-gxooc behaghenl/ in'c Ooddelijck ciecaecl
Dac zp nat (marc ce diaghen/l voox (ulcken wonder (Lace.
Em wonder dac verflaeuwcnl/ alle ander (choonhepc ddecl -
On dalen haer wljnbeaeuwen/l en (iiicken haren endec. *
De leden en de *zeden ll en'c vierighe verftandc
Op Dallas leeft gheineden/l van Pallas epghen handc.
Omhelft mijn gheeft vol *miimen z/ en zp/ van hace ltanc/
Omhcllen al mijn (innen/l mec even (tcacken bandc.
Had mp dic hepl beghevenll (oo was mijn weelde voosj
On al hec doffe levenll ontieich mp (makeloos.
x
:des
7113*
Des die van'e evecwelvem/ des, Werelesesouwheer is/
Gheef dae ick 1ms:mp felven // eer een u lletde mee.
*8 0nnn 1*.
Meere eine lnppjjn een book* m7 in Zijn ebemc] bacle ,
Lo 0x) mjxn lcoomlXc , mee Zjjn ce0c(*c Zbcfeklljn,
One-ccf' 117e 27ncn cbr00n , 0m* m77 ee ("eccen jn ,
[Zn 700k m7 jjjn 73.11* Zonclc ec1xcafel oyerlacjc
Wee (Joclcleljjclce [yjje , cnX7l/'7nen yokgbenacle ,
.* . Deer [ang noch [pe] onebeacjc, ,cn [*0ccen rene!: 76c] mjn?
. Ln h7 'yeeclc 117e äc [Zee] mee 'c Weelcjjcb bokßbeljn , *
ken. [ice m7 claer ellcen , m7 cinnclcc jclc'e el yemmaclee
,Maer 773er luyyjjn ce tee-een , :Lac [1711 jn mijn (Lee
* " W-jjn Monkey jn 27mm (L061 :ecr cafe] (Lceen cjee,
[In joncle* (Lac jcl( (Lonely en (Zech i1 [ale Zbenjecenz
J/?el 'engel-cler 773er mijn xxrencbc clan , :e18 Zbenencbe en rule;
Z_ _800 [jek 773er m7 u ljef', ['00 [un: m7 anclcrz lnNcz
In eenfaem lenken ejjxxmz-_meee nam-e als eecärjecen.
"* *4 ' , y * 82m6._ä
114.
8* e. di e.
0y (le jez-le e Resi-NE _gHene-MW„ _zej jeNxHe-jeterSgÖ-e.
OPop mijn geeft//en waeleer weefl/ Wattbp de dath//enldunccmnmach
Ommijn ghedachc ce (tieren. _ De claetlle nachc niec cre-den.
*Ill wat men eerc/l cer Werelcl leere _De nipnecoochj/ (wancjongzp coach
D bccmijn Liefce vieren. * ldelcmne moederslpemen)
Wancalleslwiche//hecvooxheclithc Dewple deuchc//diec al welveuche *
?acick ma? eeuwith mini-genü- c Jntmerrcchvan haerbeenen.
ain'c cenie_ goec//dacmp _o oe - - , . , _
Mijn alcekielkche (innen. x DKFLYZYZWYYFÖYÜYÄ. e
Lßecgxol-'geflachc /ldesvollicrachc Wies-dene gevaer /l en commer/ daer
Dan andxe waerdc ce booghen. . - Deel in verfmathcen/heenen. -* i_
O domme njc//die mp verllijcj Geemenkchehättet/mijn dierlte padcl
Ohp hebc noch beepn/noch ooghen! Wegeoulameonghelocken/ : e .
De gheen die ghp // hooch in waeedp Week loucre wachc//vä hogermacht
Drehen/en zijn gheen Diouwen. , Des Hemelslheefcghecrocken.
Ofzijnt/ick kan//de mpne dan
- - DeHemeldeoetl//wellaecendeoeehlDooxeensihanninniechouwen. . WecredWfo-g] WWW-U . (Mm
Die ghplie vierc//zijn we] veecierc- Dooec (choonlte waerc//daerhp ver
- Wecfchoonenaerdichedenz . Jjnhad/(oo veeleieraden. .. . »
- _ 1 1F
Dan_pder daec//die hp aenvaec/ * Allem wanchpl/ vereint/dove dp/
?nkelvoeghenw ghelbaehmen: c Wemdef/mon llche/ mnn weelde.
p mg* o- 'Nam/M a* c zp gae 'Doox u de Wan/mumaxelskran
Een (Lrlclnen ftaec// ghefpamnn. ,verzierc/vanmumm'Iwan-en'
Een ftriclejen daer-/verwaerehaer _ aer als ghplchepe/nepeneentehlijc
* Jm/al die kennis dxaghen. [ al'e aen u (kam/ce noemen (hepe/
O wonder hoochn/O werelds ooch! Wac/daeghp wflc//okPallas lchilc/
Oglans van onle daghen. _ OfJunoos fcepeer deaghenx
De elare Horn/niet op*gaen con/ l Op dac u wijck//de lupverlncke'
:Doo ghpuaenfehnn heeldee Venue-uppc haer waghen.
'k-'ZeXd/l l3 d] 8 ned! (F.
Sy (lc 777K*: 2 .EN-Fee nee* Nee-New.
, - *03j610._* "
POrkifeh* Jlnkancex Bloem une Cpxus edel aren
Ohefpxoem _m des hooks vergulde (alen blp/
Der Jqoffren wel gheflierc rijcklixck ghepxonckce fcharen
Fuer konnen wachcen/ op uw dienftx_ naernw waerdp. __ k
* . - (Kraniche.
Welbooxen harder fehoon de [eden zeden reden
Dee ddpgheeomen fm des (kommen vollelczr voem* D
> ‘-7' C- f. 2. mee
i116 *
D mec geooc achcbaerhepc eerwaerdelijck bekledenl ,
Onhebben coc haerhulp noch machenoch pxachc van doen.
- Danilo. *
'c Wlftierende vernukc mee heece liefd bevanghen/
Hecke mec meer konft uw (iel en lichaem afghepaff/ .
Als hec oncallijck cal der werlden/ die der hanghen* .
Ötraelvlammmde' in de lnchc/ en nerghens* zijn(e ball.
_ (Jranicla.
Derquickelijcker gheen heefc u nacupx ghelchapen
J]n'c harce voochc ghelichc/ en booxhookc (ander kronsl
Als jeuchlijck dier a( planc kan/ op hec vooijaer/ rapenl
We hec aenlchijn va( glansÖ die?? heiichelijcke Sons.
3.1 0.:
Den milden Heine] u verganckloolhepc coevoeghe/
Ach waerdp van de Ooon vooe een Oodin ghegeoec! - - - -
On iclic Lllcaer/ dac uw heplighe voecen dxoeghel _
Soo (ond ick geoepen van'c gheknielde bolcx oacmaedc.
(itanicla. .
(Soo de killende doodc ghewenc hec al ce (chaecken
Oen eeuwich leven/ uw veiendmne/ (chuldich maer;
,Öoo ltoxve' ick / om u Heer van (ulcken (cljtildctemaecken/ . ..
'c Wlcaer van uidGodin/ mijn Haplich van'c Wiener... »c-.l .
Zeus
.'
87 1877M,
d/ijjn Lief', mijn Lief', mijn Lief-Loo (yraele-*mjjn Liefern'- coe;
Üeyyijl mijn Lippen 0]) beer [jene ljpZene 77e7cien; ** - *
])e 7700rcje3 aile *cirje , Me] [einer , en yyel be(*ei*1e7eien , *
7l0e7äen mijn Goten in; enroercien (Liexneeeniee hoe) z
K] mijn Zbeciaebcen 0m (Leech malenä nimmer m0e , * *
])ie'c 001* milkconcien , en (ie ywdrcicjea Mcäexlez-cien.
Diez ici( mijn 'Wonne-e baeic mijn [elaercienee yeebeez-(ien
l-(aer 0n7em7aence-*teen , enxe7 yeebeleicle' im ci0e.,_ . -..
0 kijelccioom ?an mijn bare (Lac oneriiej) yan yrenebcien! * *
Zecioyen yie] mijn [je] jn haer 70] bare 'an (iencbäen z: - [M.
Maer ci0e (ie WorZiienleat nam, 7001* eien *ci-een', beeek7i7ijciej
l3 mee (le (cl-exe 80n (le 77aeti1e7cie citoek* neeeefen. * * * * * Y
l-Lemeliebe (J00n .' 110e [come cie (ebijn ('00_nae *elen?j_:,i77e(*en_?
i-Lee leyen ät00m, en: cic00m *bee Leyen _(00*_*Zi_1e]_jje(c * * ***
* ?ZT-e; e . 3*.: . .~.:xxe.oe
*U7*
Il'
.vi n tax-nn( 1-7181.»Wj-lerWNZanet jim ZF)) liebt* &eme BMWi-lesen(
Tepe-neen herwenfchc _berloecn wolijckheden/ _x .- **
On wmcelc in den lchijn_ des cijdcs verleden/ -
Wanneert de (Lappen (iec die'c heefc ghetreden.
Habe ick haer naem/ of come me min .mp ccghen/
Ilzee-bloec camel upc 'mijn ceen/ nac'c ljooke gljelleghen. ' * _
D harcje/ Liefl en voelc hec gheen beweghene
Waer zijn ver(ancken u (aece gljedachcene
Diet lichaem ceer benamen vaeck zijn erachcen;
On hcuchc u niec/ mijn harc/ van d'oude nachcene
On heucljc u niec l mijn harc/ wac blpe daghm
,Doo veelderlepe vondc van kulgens (aghen-.l
Wac Gaodcgm (ec mp wetc ap d'oude waghen e
* 'Tgljenllchap van haer heufhepdc wp bedancken.
Donac vipl in Dmus naem/ de-vooxfte bantken.
Ohp konn hec krac/ als wp/ wift ghp de rancken.
Jck won php waere gljepaerc oock ban ghelijcken,
Sao mochc hec u niet benren om ce kijckenz
- On letzten ons in places van kullen peijcken.
119
Fn/*daeeer uneen ban die nachecn liepen/
Die ons verwpcen moghen' dae wp lliepeny *
Deer ons de Ooden eoe haer weelde riepeie.
?Toc 'hemelelbxooe wn lepeen* lizemels wijncjen.
Toone ons/ noch eensiens maer/_dae foee aenichijnejen/
In goude Vmus/ mee u_malle kijnnen.
Waer vliede de _fchoone Toveres van defmz
?aver onluft moee ick meer als mpne vecken:
o coonc ons Venus ven wae koeler weien.
8 n d] (K.
0x) (ic 777l?? e Fee* tee-een xkntZe/Ze. *
JjchvareGodn ce pealen . * Algoee en al befehenden- -
ÖJjnwiens aenfchijn/nanipe haer i Öchife ghp van een /de doodc unan
'icle iecce/ i de enden. _ *
Vol exmdeloole ftralm *‘- (heeee. Onlaiehefe/enäehe bepden/ (ftrpden.
Dan vxolijck liche en levedmaketide" Wee Lence en Verne/die mee io bieecr
"Dice al verqnicken d1e'c al betchicke/ l Öoo deene-dach/x u hooch gaen fach/
Waeleeke/ofe hellepc leben: Endnudek duch v?? Ukdkk/
Dies u/ mec redm/ .Öoud mec vol pnnen/
Den krans der weeencheden l Vec wenn des werelcs (chlmkui
Woxdc ghegheven. -. ?len hec wedere .
Nie?
MIO a
*Haeeghemoedem .. „x _ Zphacrbepden. . -, *..„
Niemandc enllkcfctoncberen- " Lofdijenheekc ghelchapen/
Dip goedchepc_ iiiildcl ghp lantlic (oo D die mijn daghm lichc gheeftl am
viiendelijcken - . x ; - .faenlcbouwen -OpAmbacljcs lien/als Llzeereinl. 'c Cieraede daer zp nae. gapenl
Op lloidige' arme*als averdwaelnhe Deeewacrdichft van veel hondere
rijclien. _ . _ , _ ,dupleiidtbeanwenl- *
Oljeen (trade roll/ in 'fwerelds holl Die_ al haer credtllvan zedm (cel
Jsubelaft ce voerenz .-* * * Om d'Oeret'onderljalenl * .
Waerliel en (innenl ---* - Die ghp kunewenlcheti/ -
Wec uwe crachcl upc minnenl ' *-* Dan danckvaerdighemenlchenl F.
Tebecocren. __- Dooeuw (nalen.
Ohp roerclap dAerdlche (jede * Delchaonhepelachhaerkoncte
Demencchevphate geelt valichaem Wenuw aenlchljnbeueedcloo-welge
* dwerghenl . - * l _ lntkenl .: :5 - -
2llleene nieel maer inedel , Wijn viouw/bevingh haeejonlke*
In woefte- Seel 'c woelte anghedicrc On(uli/om daeceenlwlnckjennpeee
als berahmz deucken . : .Dacnimmer (Lil-l (ich ,rullen will : Dan goechepcs aerclldie (ie-ghepaere
Waer dobberc op dc nlaedenl . . WetrecdlijckhepcbelchepdenlOljeefchemcoclpelenl Diepiiiuw arenz .
Wanneeruaochcamclireelen * In bandelopenbaren ;.- k:
Bei'.
_ i - - e21
Ilenuwerdewelbevonden/ Vndaechnoch-nachei
Daeooxdeelrnp om daedem maec ce Ölokemtmghedaehe
voeghen Vw deuchdenee erompeceen.
Gheeniins en is ghebonden/ Wile uwghenade/
2km jaeen die mee eimpels 'c vooe- (Women mijn dienft ce (Lade)
G?) lhlooflexploeghYekx Openleeten. _ ,
n inc evanle k( . , Sm l iflnnejeefamen
Ghp-blmeke van deuchc. - NW( .Zejeuchc dcrrLZrm 7 - dw (techn: cbeü (Ulf
WWMMWW Öcwja* -Verwelckmeghenen fteden/ W *e "e" *ch mm(
NWverharm. Dac zäxcetnlrecle mijn lief en lnft en
Dzedeeiinghebooxm _f Gheen boxfiisdiehe/
,Zoo lceflnck mim bekooelijck harc Dooxuw ghenche/ , . *
benrpen/ Ghz: kene 1mm harcvanbinnenx
Dac haer mijnfielbeflboxen* J_;ll alsiekeoone/ __
Op gheen aen dees haplighe eove- .Doolaeemy banmnnfchoonej _
7mm, _ _ Teooleghewnmen. -
N * 807x:
LU
8 ,0 M* dl L 7-.
(Jbel77jnele 617l*ae1c,.-elie 0x) 77aelcre ililieelten-itaeeb .
l)e clunne luebc clooclniji: en , *fdnclec (e71 ce llcijclcen„ i
.lXlcijc 7aerc 7001* cle 77i11e , en 7cler nae laec lcijelcen z* *
l)00elt77anäc ,7an (le roll , (lie 770elt b7 naebc [17 claeebz
Vnaebeerbaelbce 'l'ije, 77iena beecen bcjngbet Zcaeeb “
l/erlloelec , 7e1lljnt , 7erceetr;, .al 77atee1 (lei-elc .maeb ljjclcenz
Zn lceerc , en 77encle , en linie Zeacen *en l(0*ni11_elctijclcen 5 *
700r 7clec een ee (bel b0e 7alcl7 m7 ('00 ccaeeb? * **
Mijn laiel* line iclc ii mie 7er*clr77e* iclc , 111er milliaZben ,l oe (*eb001*70eeiZbe tijcic] en col) cle lanZbe claZben
Wer acbe7clt a70nclt77aercez _i177 aÖZijn 7alt cebanZb(
L11 mijn ilerlangben lcan (len 'kijtgocl niec be77e ben ., - _
* b/laerb: (ebijnt xletlangben claer Zijn naem al*bee t Zbelcregben,
Dat iclc (ie "lije clie iclc 7ere0rten 77i] , 7eclanZb.
HAUS.
123
851876.*
0yiie i771*: e j/ee/ee-neeexe-eeeN-Sejiei, 0in2, Feet-gie* eine Seni-oN.
VOoehdefke ban mijn fiel/ nnmmncend hooeh cieraede/
- Die/ op den ton des loks/ in mpnen (inne/ ltaeez -
Die [weckc doox mijn ghedachez die doo; mijn adien iwierez
_En nujn vervieeme ghemoee/ mee (oeeen dwanghi beftieie..
Eenereckjen van uw beeld none une mijn hare verdween/
*Sine nwen glans/ aen nujn ee keurich ooch/ verfcheenz 7
'Twelck eoehe nase oveeiehoon/ en lchoonbn fehoon berimijc z
_Dies aeeklighe' eenfaemhepe den bloem inijns .lebens flije.
Doch liehaems fehoonhejide mn mijn eufte nice en roofc.
211l flonckerc 'c gouden hai-x [oo iwaddneh .om _uw hooie.
211l vlame uw hel aenichijn van blanck en bloiend lichc.
M ("traeldp Win en Eer/ in'e fchxicken van'e ghefiehe.
2U eroone u hande gheleerci mee vinghers wie en inel/
Max-ende wpien upe hee fangiieh inarenipel.
Al locke- uw toeeljte iang/ mee ftrelend lief ghelupe/
_De iielm opghelichc eoe haer liehamen upc.
Jjn xtxickjene_ van_ x1 hani mijn gheelt_ niec_ ts (lex-Ware.;. .. _ 2 Vw
L24. *"
Dw blinckend aenghefichc nichc mp ghccnbzand in'c harc.
Bunc fchlcccm uwes oockxs en wozd ick mec verblmdc.
Noch fangh noch konfttch fpel nnjn fachc ghemocdc vcrwint. '*
Wake wpfe goedchepcs krachc/ en 'c nedxich bxaet' ghelaec/
Dac harcen cecr_ vcrqmckc e11 harcen crocs vcrflaec/
Wcrdighe gheemchepc mec foccen va] vercaelcx*
Decs hebben/ op inijn nel/ verwinninghs cer vehaelc. *
?crx-olch , op (ie [e17: Wyk-Z.
WWW ghp* Penelope/ enick_ Laccces _foon/
Tochc wepgherd' uk/ mdtcn de Opcclxen mp oncboonz
Jck dachc/ ghemck als hp; 'mc gclc mp naem en eec/
* Of dac tck Pxiams fiadc/ hec onderfl .boden kecr 3*
Al ghjngh mp Talchas aen/ en lepde 'c vooxkpoock upc;
Dac ick nujn Dlooc ce rug fond wenden vol van bupc /7
Dan ftlvcr en rooc gonc/ en van gheftickce kleen/
On claven fonder m15 hp kreech coc ancwooxdc neen. :
* Jcld gafmp upc uw fchooc/ om ghecndcrlep vercooch.
Ick waen nk veel ce daft fond* kleben aen uw ooch.
Een lonckjen had ick daer af 'lever* op den dach» ..
a 2W
2111s dac/ den heelen cijdc/ 'c ganckch legher op mn fach.
. Doch waere dac vxoomhene eel i"oo pinkeln' uw ghemoedc/
Dac ghn mn/ boox mijn landc/ ce waghen riede mijn bloedez
Ohelijck Pancheia' haer man/ mee harnas/ heefc bekleedc/
Dan haer klejmoodjes lpiis/ doen hn vooe Times (ieeedcz
Jek boer nae Trope eoe. maer als hee _lach in ai/
E11 ick onc-cenc de .ftrandc/ daer Napels nit lenci wasz
Onnoodich dunckc mp wacee/ dac ick um felven balL*
Wee kooxden/ knoop op knoop/ deed binden/ aen de malt.
,Lokeupeeeh de liloeekft men vatch becooeen //_fi*ee.
Waer Weereminnen [ang belas mijn boxen/i nice.
Nil qneelden zn haer beit: Dlpffes_ herwaeees jaechc/ - * - -*
.D aldeebeaeflien iheldc/ daer Onecken wem op dea-echc. -
Wh duncke/ al waer ick bin van kecen en van knoeri*
Ick dede mijnzdeillooe niec eens verweicken 'e roer:
Waer .hield mijn rechce loop/ mee liijfhejie van ghemoe/
Nee d Icaeoifche wali op u/ mijn lendliar/ eoe.
Wijn biandc/ in ipije des eijdes/ kon bleiben onghebliili
Der TeeOodinnen min i noch der Peineelken luft
ion den iiber doen/die my ede uwaeres dieekz
Az
.ÖFF
. ,och
:(26
__
Noch ctfllen'c wee/ in'c harc/ dan: [iefd u ngem in fcheeek.
'De glaefde- dochcer van de glinfteringhe Son
Wp/ mechaec goochelfpel/ wac marrens heouwen kon:
Week uw verhenen deuchd ce wfen upc mnn ghedachc/
Had Totx nech -Tooverm noch [oec/ noch .fupe de nmhc.
8 .a d! 6. - * „
'Gy (lc »xyz-fe c .EN-Zee 7N* [Sexy-Ax, Ye. _
Ohp dieF-mec "nick gheweldc/-gaec upc mijn bofem rocken
- Wim ceer ghevanghen hace/op wepnich coeverlaecs z
Ohekwoxven heefc hec langh ghenoec( m onghelocken/
Ach roofc ztjn plaecke *mec/ of ghee hec becer plaecs.
Pace is uw elpen- boxft [oo vol van nudedoghen/
Ws we] uw reden en uw zeden gheven [chem z
En alffcc foechepc vloepc upc uw vermoghen ooghenz
:Doo hupft num harce daer/ en 'c (aller becer zijn.
Dan luft u/ helder op ce claren al _mijn creurem
Oodin/ uw edel hack weer in num bofem voechc.:
_DUS dem ftrcckc mun wenfch. wanc of mp [choon .nochc beuren .
Bw _hchaem/ konder 'c haet 5 noch bleek eck onvernoechc. O W
: c . , n
D nefke' Hippomanesi wiens wilde wirkte _
De fluee [ehoonhepe ("wiehee/ in Ilealaneaes joop.
Vw duldelooie lulL moche liche. haer liehaem winnen! -_
Wee gonden appels glooxz maer 'charc is niec ce leoop.
Belchkieeke Denus/ ghp behooxd' em te vergheven .
Dac hn een oucer Dunf/ noch . wan/ noch
De wijl ghn hem gheleere hebc winnen boel en leben/
Niec mec uw epgheni maer mec mancke Plucoos erache.
De Winne' Ondjnmons deed qunnen/ en verdeooghen
Hec liunmerballieh hare/ ban de bergnlde Waen.‘
Search fliep hpz en zn lonckceop zijn beloocken ooghen/ „
En knlie/ en fteooekce/ en peangde/ om'e lufjen ce verfaen.
Ach waerom niec [oo lief omhelik de koude klippeni
-2L[s_'c,_lichaein daer denn af elders isbeewaree ,f f *_
Welc *ghn mp eroolien/ Trovit? als ghn mp leene uw lippen/
,Doo laec mn epghendooni ghemeene aen uw hart.
7
- - _ei-xa . l..-_
Wierooek beachce* .
*wie*
12-8 -
8 * 0 d! U Z 1*.
Ä/onclcenäc (Joä 0k**c Zbcclk dan (Joäx8 1126M: neyen ,
[Jia barc nen batc mec m1 1* Zbcljmycrc , jnneljjl-Z.
773er jn um? Zouclcn ri Zwez-cnäc VK/ecccn (cbrjjkc ,
Oder niemanclz Wil - (cbkjclcc, 0F* cegbeus cicncjcc ce (Leck-en:
Vnccernc mjjn borlLz .en bjäc clc 706W: W11 mijn leycn ,
l)je , mec con [oc-ce -e-'joäc , mijn ceilte (mnen- (lx-Mc,
800 1.211311, coc op mijn lux-c luck ooZbe Lilfiacn b]ijk*c, _
öcofcbouyyen , yy:acäaetin i8 Mn M? banci-.cgbefcbreym.
Daer [ZW lclen- mjjn ceuMjZbc ÜWXUUY x *. *
L11 (kewclelooke knackt man äBppetkeekjZöappx- ,* . .
Die beer kernel-cn clepcbc decke op mijn fiel beyczcbceo. -. x
772e: 700k, bacxZ-.mjjn Zbcmdeclc neclt-jgbc jonfi bccoonc ,
L11 back Zbefegbenc bez-r mec Ztocne lceanTen lcro0nc,
Wu ccrljjclc (eauccnlol: cn (occc d/lz-tcb , Zbeywcbcen.
. 4 c
ZAMG.
ni.
--ZY- ZYÜXX! '
0x) eie »ez-ie .e Fee-WF": Nieren-cet., 3x7 j'ai-Fee jenem.
* * (Me, * *
M: Sie/Xen Nee„ FFT je(- Meere-jet.
ÖDoVenus ichoon/jaenichijn/cen Elch een zijn gae//iou plen naez
eoon _ _ Danzpnieedefcich vlieden.
Doox 's lhemelsblauw berkeheenen/ _Enfoeeefmarc//dooiinpen'charc
Wecvlechceblonde/ienmoigeftonde DanWeedenwacerlieden..
Dan [chiccerende iieenen/ , Waec_ bloem en kcupde i/ ce beide inic_
Jin die ghelialc//ghelijekie lnalc/ Weegapleeierghefpxoeen *
Daeeceijde isom ce booghen/ hee hoofe beblaerc x/ Blijd/ hemel
,ÖonckJjeuchd enWm//deweeeld in/ . . waere ,__ ' * * .*
Wee neerflaen vanhaer ooghen. Ophefien/mee zijn loocen.
Debupeii gut-is en woleken fuji; Doch Venus/ofi/*zn gioenvanjof
Dooxblneheich fouden winken. Goude* en keharlakens bloemen/
DewoedeZee/izijn hoomoedc mee Danop dac pas/ice famen las/
Dolopgheblafenfieijcken. _ ' * Wec reuekenlerachc/ om roemenj
Jjn itangim ftroom//in gias/inboom/ Ennamopfee//ban/nemandemec
'e Ohedieree darcel ipelen. Doc hoopjen/ ee berfropen /
Encongheeujn/ ghevoghele luft Doox eeee/vai-fci/ eine epghen handc / _
Ghevoelen/om ce quelen. , . . hem/op hee hoofc/ ce liropcn. . *3
n* Jndienfe
. *' .
Jjndienfedaem mp lockce naer/ .Qxpxeechde lchwrcevlokcW
On open joncke coonde. Wxmcxooft/_nu1ndoedce
Wejn lief.- en ghpnaend'ander zp/ Won'nel/ 1mm_ _bloedc/ _
919p coc een kmhm croonde, .- _ Wijt: Hoop/man hepl ce (decken.
Tocutckliepä/ (oock ofke r1ep/ *
8 :. n d! (I. - - :
0x) (le _Rz-L x ...Fee-Scope Fecö .nF-e xÖ-:Zacä FS) Kante-x, (FFF. .„
.L
Ohp Haplichepdtiens/ die in bloemen/ en in krupden/
D legherc/ en befwcmc de lkrqomm van de Dechc/
Die zpne vloeden. flechc/ : -
.Öachctmnich dxijfc in ?Zee/ vooxc -hooghe hups ce Wupdcn.
Oodesies darcel/ die mec danllen/ epmen/ qnelen/
J]n wceldes kenr/ befteedc uw ljadich xonghe cijdc/
D1e'c/ nu ce znn ghevznc/ _
Nu felks ce vxpen luft/ 1neclacchen/ .ocken/ [polen:
Wecwackre (challickhexn/ nu- felve ce _verlinken
De gaple VelcGoonx als zp'r menft op zejn ver-dachc;
En nu haer heece Nachc ,
cDncloeren/ acheeec. Reec/ of achcet dWlken cacken 2
1 *Jeux* *
13! '
N11/ upc hec filmen nac- uw ltralende perrupclxen/
En/ min als hallet" weechx hec dlanck dooxfchpnich vcl
?Te coonenz nn weer fnelx*
Indien u pemandc mcenc/ des Winnaers beandc foncdupcken.
Ghp hebc! cer eeren mm wel eer doox jonfl ghedxeven
Wec krupden gxoen ghepeonckc hee Aerdrijck/ en de Ltuhcc* :
Hec x1/ dac Dunas vxucyc/ _
Of gGodm goec muns u dac had m ghegheven.
Bloepc noch uw 'orce jonlkx en wen ghp ce verfierm
Wchenntche veruw en eeuck van bloemen en van lcrupdcz
.Doo leektke keurich um z
Om mp niec/ maer de beupdc/F mijns hecce ziZls/ ce vicren.
Niec dac ghp comende* haec eerbiedelijck ce moecen
Öulcx -om hec hapuch ham van ,Öonnelncke glans/
Gaen vlpen kransnp krans;
Waer paufe coc nnm hookc/ en legefe voox haer voecen.
..d-fa '
k( L
*a- .
307a
.
*801*x11xt1171_,*1**-*K
?Vanneer ci: 701| (108 Lichte. 112cc nen (lc Zuläen 100mm _ u
Zjjn banclc , cn beurc 0111 boocb ,_2en(1enljjc]c, 117cc: Zee,
Zjjn u7cZl1cfp1-c7äe 11170!; , 71m [cyenn Zouäc , 77x10mm;
[-17 naexc' anxcxxalljc c7c , cn 730c!: , cn [cccple cjwomcnz* -
17311 '8 menfcbcn [icbaem (Ltijclcc, en bctc-[gen b08z cn boomdnx'
[Zn [kecclcn xkolljckxjjclc , en ycläcn *mec bet 70c ,
ln clu7lkcrnjz 7crcly7aclc , 0n8 [cx-etc op baer (Lee,
Nexbeucbc 117, 111cc (L011 nach , becnetcjrjjclc en (lc (Lcoonienc
1713:r (kancire (karren , 1118 n22* 7711011 7:111 _Zjjn ljcbcx " * _ *
ßcZracfc [17 mec Zjjn 812m8 jn c]117('cerni(*j*cn äjcbc, * * * *" *
[11 71m ckoncelbre (01126r , maclkc njcmanc [17 dem bouvyen.*
111 cyencenä ,._77annc_er 1177 Zbeeü (10 .1117nc 10er: ,* _ . c
_LW/orci' 10]( Zbcxanact , (Lac Zk17 , jn'c daz-ljeb acnlZbjjn ,* 0er:
Y001-m7 (Jen (lack, mijn Ion, ä: nacbc 7001* nannce yrouwcn.
Zaun,
8 * S* U* 6.
Op (lc 'FJ-fe c 0 een-M' jet/WN exe-ZM.
WMlichc/ doe d*eerfte dach uw 's lebens aennochc leecde/
* 's Löecooxden hemels noch (oo cedec op u vlel/
Une hp hec/ zederc/ nopc/ van deedelgheeft en keerdex*
One lleve llchaemln becoxchden arrem hie'.
Ill was hec in zijn cehick. de Goden klamm fchoocen.
De gouden Venus bloolde. en'c onghemecen rondc
- Decllandelhepc/ noch gheeft/ noch krachcx noch [in beflocen/
Dan kuwaercs wel ghenepchc/ in zpnen lchooc en vondc.
Al( fpxneckenf/ upc een mondc/ haer [eghen even, mmlijck.
Dles dauwdm nederwaercs de gaben onghecelc:
En [picften u ghemoedc mec deuchdm onvecwinlijck/
Dm harlken mee verftandc/ uw ooghen mec ghewelc.
'- Apollo die zijn 'ionft van niemandc overcrelken
Toc uwaercs wildefien/ mec Lane' m*c _ham veccupcx
Veftondc duldnmch d1cl1c mec eenen op' ce helfen /En huwde mec den lanck de weerklanck von zijnlupc: _ q
Ohelijck ick pders vziendc vechenghe/ mec tnKn (tcalm/ * Ä
3
. *.177
..'
M
Al
1.-.. *Al wac glievoelen en wac gheen hevoelen heeft:
Waft dothcec op/ om (oo mec deuc_ c/ ghelaec/ en calenl
En val/ en lpels-*en fangh/ .cdnteoeeen al wat leckt.
* We had hp. En l: ghcfiick vccknochc mec ftcrcke handen *
Js waerhepc ae11 zijnwooec/ belcekc hec cenie the.
Dies/ mec haer epghm handc/ u Venus field' m handen
Daer lcepccr/ _daee mijn fiel haer npgend ondet vlijc. .
D Öinlijclihedenziin 111p heplich wacrde Wecten/
O moghende Oodint dee'ck ondeedaenhepc bie.
Zeh kan noch dae/ noch wjl/ daer ceghen mpverfetcen: * “Y -
Wake opmc um ,inn harc dac iekfe leerer fie. * _ . *
(a. l * [7. Ö 7.*
Sy (L0 W740: Nee-Nennt _TSM/WH- a Weeze-We- jaa-St.
WMnevcl/mec _hacrlaeuwebxon/ Wacdxoekhept ifl-'eeloo verwoede»
Belwalckcxo lenmdigheÖon/ Dac zpu edelvxomn ghemoedc/
't Eeewaetdich liche . [Wee overlaft '4
Pan n ghelichc/ * 'Raeuw aenghecallx _
Dac mp uecwqn-l- _z, [Schlemmen doece z.
ZL x .i Q
n?
G Caucafus (Xaech engheweefkcl Vw wietken vael/
Die vol van fchacpedlftelslteeckc. En llchc u (Lare.
Eencraencjen kouw/ - . . . - 5 > .- *-- De ptm/decommerxeneberoxeee
FZLLKZZLZHTFZWM“ [ßfnyekzoeWueuem„e„* 1c en - .. .. -
Eenccaencjmfou vermoewen [nel Die lichc/ too ghp __ _Vcoelifc- fleetlnch herce welx- Ware van haer vliec. .* ** e ,
' ce* 5-"Ya?? dYrhÖZZTScx lc WeYfßW; ham" NOW“
Ban Tpgens el. * . Gus bepdec: Gheeg *KSM kh“
Dusdzoekhepc vlxedc/enfchaeulc _ c yletlgc Z x v. : ** : .4
u/kmarx Vtjclqnderemx- - :.-: -- -_ *- .--*:-'.
'c Oncwecken/mhaer ceder harc. En 'cmecch mc been- * - *
Open-c feenemael _ _ * _ Netc ondeernengt.' *
*us
8 0d! dx
Mijn Zatcb Mannen jclc e7n8 (Lac o ('00 [eer beba-Zkc
» Wjjnjaoergbeyen cljonlx), cn 773cm:: b7 u 27 _
l)2o al (L68 lW/cxcjclz Zmclgkaem, lLjjcjcäoom, kiccrfcbapyß
l-joc ook-Merci. 770rcLc m7 (Lan kxcc ljckaem (Lac jclc ciräZbc* Y -
U7 (Luqckc (Lac 3rbc7c , jjnZ nocb* Zbccuclctkancic yjaZbc
800 (cbrjclcljjcxlc acnZccfic-,bc c0 cooncn bcckc :m1 m7,
l.)ac_x'_cj_i., 774cm Zl17 dsl-men , 0m u cc macclcen 71-7 ,* Ümic* 167cm. (aete [uff , of' c7ßbcnljckä , omFaZke.
Mack! roerc-baec *EM-m 3m-, acb! [ctcuclccfc njcc mjjn Zoeclc ,
* Mijn (M178 u7cZbc(*yrc7c, (i001: a] baer ylecfcb en bjocclc. 7*
[Ice mjnfke ääc 113er cicerc cjcöqrfnjjc m7 cynßbcnaäjcb.
d/Ljjn ccäre '1'r00FL, 114er u gbcnoeckxc, j8 m7 cc m06.
-jz
Ä/N [jeu-e xxkjcncifckay [Wac7c mijn [um j_c|c Wecc nice boe, -
- FFF ctcucjcb 003W [cbcorc m7'c jqZbeWanc mooxcjacjjcb.
Epnde.
. 1x4 01x4 1x481( 7» "7
De Min met het lchilt van, mcäule-.conder booch of
pplen/ achcer hem dxie Winnaefs/V/nnlwpencje, klopencle,
Ebenjeceoclc , mec goude [mens aen haer beenen als .Öl-wem -
-. (Zvcnicrencle. * Wan: ghp mocbchem belefen
Mesh!) de ftrenghe Wlm Wecfchoonhepcs cooverp.
*Ole nlcmandcupcenfondecc U. ,ä
Deevan verftanc en in - Men s. .
Löeeoofc [oo menich honderc/ JNdcken duc/ deOuyc
Wlens naem op Werden donderc/ *Ziju WOW!?kW Muck WWW
Öonder zljnwapen (im Dee hlclep hem daer upc/
Enzijc daeeafverwondercz Eulen /waedupleneplaghenx
Nochvan dlcwapen mec. _Öoux ghp de cere wßghetl/
Done wijcberocmde Faem Pancghc-"Zghp he (Wewxachc
Manu ghWghmWW1/ Jn oneallnc edaghen(
Joffronwen/ (su nnem Öoolghcop "umnachc*
Ten _hemelhooch ghtrefem Als ghp becooverc waeccl- ,
Cupldo creech / doox defen/ D Rooeker moche-nen klovenz
»Luftucekomm bpz llzoochlshaxrfchoonhepcsF-.Gersoofh
x38
DVooch enPplen rooven. - oo ("eeca .W1 pxeeckzce vooxeendoovm [Ö lsdacvkrharc'
W&fepd hy) kuucghelchune - - (Ibcnjeccnclc.
Lßpwtldecmecghelooven/ - Ooham m*WM ft . , c had verftacn
_Linde hccgaen benen. Den Leckeronbedwonghem
Wanboyenclc. _OOoghp haer enckelwilc * WancnaezijnWoedercpxconhe
Se!) Venus gucnbegapen/ Vec Öooncgen geren doec/ g
Soo neemc Winervaes fchllcx W1 ifieend rcel - lOaec haer daer mee becrapem VxooddxoxieckenYßngghY-gec
?ac ellick een vooxc flapen „ *
n cooverp bevmc: *Luechicrucpghenwapetu WYliedenTnYxxxndcZßn
,Doo raeckcghp dacniecquijc. Yun ougemlzeer zijnkmchml*:
Dac Vackhups/ cm de Wim WWWonswllghebien/
Decke wonderlijcke krachcen. Da*aa“ "ns u!" (e rechcm- * x
'c Derkeerc deJon mans in kWh?"Wem ceghenvechcen?
- g De k '.Öceencotfen / d1e'c becrachcen. es "ms(kW-m vau gouc. -
.Öec dac upc u ghedachcen/ Zecke-h!" "VSamsam hefhcen/
(Sep zn) van daer ift derc: nvooVqnSlave!!UW.
Daer fchoonhepc kanverkachcenxZoe-mic! ,
- 139
* Eniolnmi
kjoyencje(
DWaerc is dnedexlep
Dan al de Win znn .Ölavenf
* Nanbopencie.
Wanc fommich mec ghekchxep
In wanhoop lepe begxaven:
L-loyoncle.
ch _gaec hem laven
Weehoopx die (lrpdich leefc.
(Ibeniecencjc.
Enkom gheniec de gaven
Die Wedenmnne gheefc.
_ Wnniwyenclc Winnaer;
ITKwanhoop van henoc/
Enevenwelmoec innen:
.Goo keer 1s defen Oodc
Een meefter vanmijn [innen.
Jjclx were dac ick kan winnen
?imLiefcoc gheendee upe/
ochcans kan mecvan binnen
Vlulfchen 'c onclteeckenvupe.
De gheelken die den Hel
Becaelcmec [ware ppnenx .
Onlpen/ weecick well „
Oheen [meecalsWinden mpnen»,
Alle quellagien [chpnen
Op wanhoop han: noch kchoon z
Jckmoec dooxWinverdwpnen/ * 9.*
On wanhoop is mimloon.
* l-lopencie d-ljnnacr.
Ck leefop hopevan _
MijnLiekeens ce ghemecen.
- Omdaer ce raecken an/ _
Time_mp de Win quam fchiecen/
Enheb ick nopcverdxieeen/
Wrbepcnoch moepc oncfien: .
Jjae mijn bcgheeecen _liecen - - - - . - -
919p nopc perijckel vlien.
Wanneer ick oberpeps
Wac_ luft mp koud ghebeuren/
Jlndien dae zp/ een reps/
Derhooxen mZochc 1nijn creuren/
2
l'
,Doo
140
,Hook-m ick niecbefpeurem Soo dac zp maereending
Ol-'zp is dubbelwaerc/ - Te kamen en vermoghen:
Dat nicmandc/ haer ce veuren/ * Onsharcen bepghebqghm
* .Vljnlijfen leven [packc. Ohedenenc ce kamen zum
_ _ Won zael ln haer _ghetoghenx
(ibenacrencle lyfinnaer. On hate ziel mnum, .
DNTis gheen hoogher (tandc
-- ?xu Ltefsgheknoc mcrouwe. W l U. ,
n ed nme andDer harceelnnxn mm1xDxolnwe. Ofkrouwm km7* ghecopc* '
Wannen dac ick aenlchouwe ** 7 Om be" d* *Wem*WM“ .
Wan!mmijn fiele cuft/ 1 * D "mh ha.“ -Wcdoxm
Neen feecker 1ckenl1ouwe ] „ZWgaßMn7o"ß*-vlpm7 *“*
Dac doo; gheen aerdecche luft, Wlßxolßeac YZF/vin!)32-121mm!!
Qnswillen onderlmg , Ohenteem ecrfchapppex Ä
Wntnelckaerghevloghm . Waeckt Slabenvanucween.
14!/
Deltdeuntjmsx .
Yemen-Ze (118 12x11 en (1jcx) , .
KZUES 1601.211 117c 11x181- Upyeni
1 79472 c1jc [acljc cn 71mg 1jcy
80ccjc8 0x) 112er b0c(*je knjpxicuk
*Mic *eine 117 Zijn 6137m 1jcc (li-pen,
17161 een W0ctbc7 ?an 116c 10 ,
[De: tcc11c op 113er boofem mjclccez
])jc8 117 rjep yPant 117 yerfcbxjckcez .
0c11 0611 0c11 (16 (been j: 01*. -
LLZeFje-i 0x) 116c 100x211 11c1c1e
8e)- baet "0Ef1Ef18 7111g, [00 Zaum-x
1)ac1*e mex 113er 2001611 nau??
[Ätcuckce 'c 1ctu7cjcn 7:111 äctl ye1c1c ,
])ac 311612611 W38 meceen :jana-ez
Venekc 01***c binnenfi baercler fielen
8 3 7.74
14d*
171/38 7:111 71668 111 (77216 (111211:
6667-41-11 7738 11361' 011 11261* 11161611
_ 7733116173 13611 112161* 111 11261 1121:1.
x/äZxße-Näockje 1'111 .611 1061616,
1416111611 11611611161 1111:1116 513.611;
17,11 27 (Z611 116c 7661 731L 9.611 , ,l).-1c 112.61* 1/1761* "Zum-pom 7061616 , *
l)i6 11161; 761 77:18 (126r 7311 (12611.
,k01c6rc 116x) 11361: 116116 1166111611
110011 11 111111: 2116611 11211 1117?
7172111 117 2116111616' 111161 Z1161*1)661cj611;
1)j6 116661*: 1x11, 611 (16111 (110011 117.
8771167117671, 6116 11x161 112116117766
.C611 112161* 1.11617 11161 (10111 76112131611?
83c 611 11111661111' 116c 6611 (16 bawn
011 61611 06761* 72.11 (16 L66.
8x171? *
8c1-2f*j8* 117* en 1)2c(*er mee
N118 (Leu 1x100tc1e11 xadjnäc- ce dz-nen;
l(0e1er 218 c1e 772cet171jecz *
Zpicfer 218 11ec (1r00Z11e rjec ,
8e110011et 218 c1: 8onneie11711enl
LZZmZe-(jen [ac 011be12c1en ..
81n7met10g jn'c 31-21mm ba1 ,
beer 112er (Zbneyjenä Mic 1-211 1-1701
k-l2rer1 bonßbet Zr2ec11 17er(*2c1er1:
*Line-em*- 7171er!) mec L00[e1)1ac1en
111 112er 2ec111c11c neck en 1ct0y.
l-12e1* Zbelxiec 1153011 ce ikranZbc-,cp
1-17 Zbeäienliieb , 72x1 112er eyanZbc-:n ,
l.a8('e mec Zjjn üyyen 0x).
Men-e
(MW 131 6611 1(1311('j611 111366116111
* 171118 27 1111c(*61c 0111 116c [(11171,
1110x1611: 61361* 6611 701-16111611 117c,
Z7 116116111: 318 l.1111161366_1c611.
1-:7111117157116611161 *b7 611 11m7:
81101161111 (*3 117c 7171111336111161611
L11 11361 3611x616; 611 01111136610:
1411 11361* 11136611 , 10c 01) 116c 11366111,*
17.161 1116 773816 111361( 311611611111L *
SANYO.
k.
k
*v
....- >-+
Östotrucvlscv. "Monawlvludtvok
+Z155U2501
*4
F
*.. ..>- - _V ,_. ..-_
Ösferrolcvlscv. "at|0na'v|v"otv.k
+2155' 1 2501
j
' * 11|11|1111|||||||1||||||||||u||||||||||1|xg||1111111111111111.. - - , -
* * . +z1ss112s 1 . K
k* _ . _*
. * . F - | .
u ** “" - , -’ II * _ - I I
»*_
_ ,'/
y , * .
,
. _
x .
_.
. ._
\
. . .
* . _ n
O
I .
~ Io
D
.
*
- . .
. , K T
_ 4
.
.
.
*
* *
_ ,
I
u
I
. . \ -
*|
c
I
I
. x k I
x \
. WWWWWWWWWWWWW - .
* . +2155112501 . _
.
*
_* - *
x * * ' - - ** ' * . . x - *
* "-
7* _ _ -
9 .
f. . - . * ,
.1
. K *
_ i
~ * 4
F X: ii
' . ' * _ xxmxxxxxxxxxxxxxxuxxxxxx*C7 51']
