third sunday of advent...from the pastor’s desk mass intentions: s– stratford, l– lindenwold...
TRANSCRIPT
Rev. René L. Canales, Pastor
Rev. Junior Flores, Parochial Vicar
Rev. Adam Cichoski, Part Time Parochial Vicar
Deacon Nicholas Mortelliti
Deacon Omar M. Aguilar
Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Gelen Hernández, Hispanic Director of Faith Formation
Michele Salvino, Director of Faith Formation
Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Francisco Torres, Sacristan
Mass Times
St. Luke: Monday - Thursday 8:00 a.m.
Friday 9:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence:
Monday to Friday 7:00 p.m. Thursday 7:00 p.m. Misa en Español
Saturday 5:00 p.m.
Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. 11:30 a.m. Misa en Español
Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m.
and Saturday 4:30 p.m.
Parish Office Hours Monday - Friday: 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Closed for lunch 12 p.m. - 1 p.m.
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
St. Lawrence Church
135 North White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021
St. Luke Church 55 Warwick Road
Stratford, NJ 08084
Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627-8210
Website: www.guadalupeshrinenj.org
www.facebook.com/
OurLadyofGuadalupeNJ
Email: [email protected]
Saint John Paul II Regional School
Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org
Third Sunday of Advent
December 13, 2020
Dear Brothers and Sisters, God speaks to us in so many ways: through nature, the weather, the celestial depiction of his majestic power. He speaks to us in volumes through the Sunday Scripture readings. This Sunday it is called “Gaudete Sunday” it means rejoice: The King is coming! This Sunday’s Gospel invites us to continue our reflection on the person and mission of John the Baptist, the precursor of the Messiah. Today we depart from the Gospel of Mark and read a selection from the Gospel of John. John is a very Highly Theological Gospel… St. John combines a brief passage from his prologue with a report about John the Baptist. As in Mark’s Gospel, the Gospel of John contains no birth narrative. Instead, John’s Gospel begins with a theological reflection that has come to be called the “prologue.” This prologue places the story of Jesus in its cosmological framework. It speaks of Jesus’ existence with God since the beginning of time. In John’s Gospel, Jesus is presented as the fulfillment of the Old Testament and the culmination of the Word, the light that is coming into the world’s darkness. The Long-Promised Messiah! Following this prologue, John reports on the ministry of John the Baptist. We learn about the attention that John the Baptist received from the Jewish authorities. Messengers from the Jewish priests, the Levites and the Pharisees question John about his “identity” and the meaning of the baptism that he is performing. John’s Gospel uses these questions to establish the relationship between Jesus and John the Baptist. John the Baptist is not the Messiah, nor is he Elijah or the Prophet. He is the Voice that Cries in the Dessert: Prepare the Way of The Lord! How well are preparing His coming into your life, situation, family, your surroundings, etc.? During Advent, we pray that we will be able to recognize Jesus’ presence in our midst. Advent also reminds us that Jesus will come again to fulfill the promise of salvation. We pray that we will continue to be watchful as we anticipate that great day. It is a reminder that Advent is a season of joy because our salvation is already at hand. Please let us continue to pray for our Parish that God continue to bless us in this time. Come Lord Jesus!
Fr. Rene Canales, Pastor
From the Pastor’s Desk
Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold
Monday, December 14, 2020
S 8:00 a.m. Chris Bakey r/b Alice Garbarino L 7:00 p.m. Charles D’Aversa r/b Michael Teer & Claire Fisher-Teer
Tuesday, December 15, 2020 S 8:00 a.m. Patricia Cjoska r/b Denise Mount L 7:00 p.m. Helen & William Agurkis r/b family Ann McGee r/b Ed & Marie Rosney Charles Thomas Williams r/b Legion of Mary
Wednesday, December 16, 2020
S 8:00 a.m Carla Hanley r/b Legion of Mary L 7:00 p.m. Alex Cueto r/b Abao Compound
Thursday, December 17, 2020 S 8:00 a.m. Joseph Massaro—4th anniversary r/b wife, Catherine Walter Carr, Sr. r/b wife & family L 7:00 p.m. Spanish-Para los feligreses
Friday, December 18, 2020
S 9:00 a.m Ian Lockwood r/b E.S.P.A. L 7:00 p.m. Catherine & Joseph McKelvey r/b Christopher McKelvey Joseph Boyer r/b Pat Costello
Saturday, December 19, 2020 S 4:00 p.m. Frank Potts r/b family Madge Keenan r/b Knights of Columbus Holy Family #7800 Ginny Bell r/b Tom & Denise Steinert L 5:00 p.m. Judith Gormley r/b daughter, Colleen Nancy Dougherty Kershaw r/b Bill & Barbara Dougherty Ronald Engle r/b Ed & Leslie Engle
Sunday, December 20, 2020 L 7:30 a.m Raymond & Marjorie Nelligan r/b Janice & John McLaughlin L 9:30 a.m. Agnes & Seán Tully r/b Olivia & Seán O’Connor Mary Catherine Swallow r/b family Marion Sorber r/b daughter L 11:30 a.m. Spanish-Para los feligreses S 11:30 a.m. Ralph LaMorte r/b LaMorte family Rita & John Lafferty r/b Lafferty family Robert Barrett r/b Theresa Romasky S 5:00 p.m. William Beckman r/b Pat Costello Rita, Edward W. & Edward C. Joyce r/b family
We pray for the sick, homebound, and those in
nursing homes from our parish:
Alice Bakley Joyce Baus
Fr. Joe Capella Christoher Cappuccio
France Carmody JoAnn Castorina Robert Cimino
Albert DiBartolomeo Eleanor DiBartolomeo
Doris Dintino Marie Dutch
Linda Eustace Patricia Fowler David Galda
Michael Hobbs Margaret Infanti
Kim Kelly Walter Kulba
Alecia LaScala Rudy & Louise Lista
Gregory Mazzotta Dominic & Mia McDowell
Craig Needelman
Kay O’Keefe Theresa Odriozola
Matthew Petrongolo Elaine Pignuola Mary Quigley Millie Reinert
Philomena Riedel Frank Sabatini, Jr.
John Sachs Barbara Santoro Marie Sheehan
Roscoe Stillwell, Jr. Kayci Jones Tunnell
Teresa Vatrt Richard Vita
Natalie Vitarelli William Waples
Alicia Watkins & baby Savannah Kathy Watkins
Anne Marie Waxman John Welsh
Barbara Wichrowski
Please pray for those who have died:
Marie Carney
Candle Intentions:
St. Luke-Red Sanctuary Candle: Halligan & Riek families
r/b Halligan family
St. Luke-Blessed Mother Candle: Eileen Lederer
r/b family
St. Luke-St. Joseph Candle: Living Intention: Connie Lodge
r/b Rudy & Louise Lista
St. Lawrence-Red Sanctuary Candle: Don A. Forsyth
r/b Nancy, Nicole & Tyler Elizabeth
Worship
Sacraments / Devotion:
Infant Baptism: The Sacrament of Baptism is celebrated during the weekend Masses with the exception of holidays and Holy Days. To start the process, please complete the Sacrament of Baptism Request Form. This form can be printed from our website or picked up at the Parish Office. Baptismal classes are on the 1st Tuesday of the month: 7:00 p.m.—St. Luke Church, Stratford
Baptismal Coordinator: Frank Hanley [email protected] or contact the Parish Office @ 856-627-2222
Marriage: Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months notification is mandatory. Please call the parish office for details.
Holy Hour: Mondays after 7:00 p.m. Mass
Pre-Cana:
Register now for January 8 & 9, 2021 Facilitator: Frank Hanley
For more information, email or call
[email protected] or 856-287-4621
Liturgical Music Corner: 4th Sunday of Advent Cycle B: Gathering: O Come, O Come, Emmanuel #228 Psalm: Forever I will sing the goodness of the Lord Communion: Song of Mary #374 Send: Soon and Very Soon #750
From the Glory and Praise Hymnal
Stewards Rejoice Always: “Rejoice always, pray constantly, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you” 1 THESSALONIANS 5:16 - 18
This scripture reading sums up Stewardship. “Rejoice always” means place your trust in God; He will provide all that you need. “Pray constantly” means prayer should be a running conversation with God throughout the whole day, every day. “Give thanks in all circumstances” means even in bad situations, thank God. Suffering a little bit helps build empathy for others in similar situations and shows our dependence on God.
Readings for the Week: Monday: Nm 24:2-7, 15-17a; Ps 25:4-5ab, 6, 7bc- 9; Mt 21:23-27 Tuesday: Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-18, 19, 23; Mt 21:28-32 Wednesday: Is 45:6b-8, 18, 21c-25; Ps 85:9ab, 10- 14; Lk 7:18b-23 Thursday: Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Friday: Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25 Saturday: Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25 Sunday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 16:25-27; Lk 1:26-38
Please pray for those in the military:
Kindly update us when our officers have come home.
Brian Axelrod Thomas Backenson,M.D.
Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie
Tyler Carberry Brandon Carney Jessica Carney
Off. John Causey Joseph DeStefano Ryan Dougherty
Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.
Thomas Early, Jr. Drew Hance
Jonathan Haubrich Stephen Heim
Justin Jackson, III Ryan Keen
Rev. Christopher Kopec
Emily Ann Krowicki Benjamin Kyler
Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin Scott Maulo, Jr. Joseph Morett
Michael Mortka, Jr. Nicholas Mousley
Taylor Naphys David Osisek
Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch
Matthew B. Rowe Ethan Sabatini
Anthony T. Santora, IV Eric Shook, Jr.
Kolby Smith Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner Matthew Urban
Feast of Faith: The Shape of the Mass: In the renewal of the liturgy that followed the Second Vatican Council, the full, conscious, and active participation of the assembly was the primary consideration. By participation, the Council Fathers did not mean just joining in the singing and the spoken responses, but active engagement and prayerful understanding of the rites. They envisioned a transparent liturgy, a worship that spoke so directly to the hearts and minds of the faithful that it would require no explanation at all. The liturgy itself is the best possible catechesis on the liturgy. What does the liturgy teach us? It shows us the ministry of Jesus continuing in the present. He gathers a community. He calls us to prayer and repentance and praise. He teaches us with the very word of God. He does not send us away empty, but sets before us a marvelous banquet, feeding us with his very body and blood. Then he sends us forth to do what he has done—to give ourselves for others, not just in words, but in deeds. The Mass is the pattern of our Christian lives. —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.
Parish News
1. There is a typo on the church calendars. The Mass times for St. Luke are Saturday, 4:00 p.m. and Sunday 11:30 a.m. and 5:00 p.m. 2. Effective immediately, we are checking temperatures upon your arrival. If your temperature measures 100.4 degrees and above, for everyone’s safety, we can not let you enter the church that day. 3. If you are not feeling well, please stay at home and Live Stream our Mass. Thank you for continually supporting your Parish. 4. Especially during flu season, we remind our parishioners to continue using the touchless hand sanitizers. Please use them when entering and leaving the building. 5. “The Seekers” Substance Abuse Ministry. For questions or to talk with a Spiritual Companion email [email protected] 6. Check out our Ministry Spotlight in the bulletin.
Please stay tuned to my corner for future
updates! Fr. René
Respect Life The Respect Life Ministry’s mission is to honor Our Lady of Guadalupe, the patroness of the unborn, by making the protection of all human life, especially the lives of the most vulnerable, a priority for the people of the parish. We do this through offering opportunities for prayer (Holy Hours for Life, pro-life rosary), education (Respect Life displays and handouts), action (Annual Life Chain, March for Life, and information on upcoming legislation regarding life issues and ways to contact our representatives) and service (diaper drives, support for pregnancy care centers through donations). We also collaborate with the Office of Life and Justice of the Diocese of Camden, New Jersey Right to Life for legislative information concerning threats to human life, and LIFENET, which educates and provides information and materials for parishes on life issues. If you are interested in participating in this Ministry, please contact: Mary Ann Chezik at 609-707-1725 or [email protected]
St. Vincent de Paul Food Distribution: Dec. 19, 2020, 3rd Sat. / Jan. 9, 2021, 2nd Sat. 13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Phone: 856-627-8824 We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones. Thank you for your generosity!!!
Weekly Offering:
December 5 & 6, 2020 Basket: $18,835; Online: $2,518 Upcoming Collections: January 3, 2021: Initial Offering To sign up for Online Giving, visit our website at www.guadalupeparishshrinenj.org and click on On-Line Giving.
Our Lady of Guadalupe Annual Parish Christmas Giving Trees:
All gifts must be returned to either churches this weekend by the 11:30 am
Mass.
If the gift for the child is a gift card only, that gift must be tagged and sent to the office for
safekeeping.
Thank you for your help in bringing God’s gift of love to those in need.
Knights of Columbus News: Holy Family Council #7800:
Dream Vacation Raffle Is Back! Drawing date: Sunday, December 20, 2020 after the 11:30 a.m. Mass; Tickets are $20 through the Holy Family Council. For more information, call or text (609) 314-6193 to reserve yours. Only 300 tickets will be sold. All trips must be taken by the end of December 2022.
Spiritual Life Formation
Our deepest gratitude to all of our families who joined in our 4th annual Giving Tree Christmas
Stocking Project! Together we filled over 100 stockings for children and senior citizens! This is the 3rd week of Advent. It is the week of Joy. Here is a blessing for your family to say
when lighting your family’s advent wreath.
“Dear Jesus, help us focus on you during this busy season. May we stay aware of the joy you bring into our lives. We want to find you in the everyday moments and come with
hearts of gratitude to your manger on Christmas. Amen.”
Dear Parish Friends; As we approach the Christmas holiday, it is a time when gratitude is front and center – and gratitude has helped many of us to be resilient and hopeful through tough times. We just completed day 50 of the school year, and we are grateful for the cooperation of all our families, staff and, benefactors who helped us reach this milestone.
As COVID-19 continues to spread rapidly this fall, the future has never felt so unpredictable. Right now, Saint John Paul II Regional School is doing everything possible to sustain the operations of our school in providing a safe Catholic education - both in-person and remotely to our students (80% of our students are in-person).
In these unprecedented times, we face new financial challenges in the overall continuity of our school operations. Our 225 students and families need us now more than ever, and we need you.
Despite, necessary budget cuts, there is an urgent need to fill a significant gap between the tuition that is charged to parents and the actual cost of tuition. That gap is $274,500. With the new restrictions due to the pandemic, our school’s fundraising has come to a standstill. Bingo is our biggest fundraiser which brings in $130,000. At this time Bingo is suspended until further notice.
A virtual gift auction and a virtual walk are planned which will help towards reducing the $274,500 gap. Our yearly spring carnival planned for May can potentially bring an additional $30,000, but with a pandemic we are uncertain if a carnival will be possible. We will continue with various sales; however, sales alone will not raise the needed funds to close this gap. We humbly ask you to support St. John Paul II School with a gift of $300.00 to our annual fund or please be as generous as possible. Your gift helps us meet our school’s financial need for the overall continuity of operations bringing Catholic education to many children. Your tax-deductible gift can be made in honor of a student, a teacher, or in memory of a cherished loved one. You may also make your donation online at www.jp2rs.org/giving/annual-fund-campaign We are hopeful that Saint John Paul II School will overcome these challenges with continued belief in our mission dedicated to helping our students lead lives with Christian values. We came together to form Saint John Paul II School in 2008, because of our faith in God and in each other. God will see us through this. Thank you in advance for your support! Have a Blessed Advent Season,
Rev. René L. Canales Rev. Rene Canales
Mrs. Helen Persing
Queridos hermanos: Dios nos habla de muchas maneras: a través de la naturaleza, el clima, la representación celestial de su majestuoso poder. Nos habla mucho a través de las lecturas bíblicas dominicales. Este domingo se llama “Domingo Gaudete”, significa: regocijo: ¡El Rey viene! El Evangelio de este domingo nos invita a continuar nuestra reflexión sobre la persona y misión de Juan el Bautista, precursor del Mesías. Hoy leemos una selección del Evangelio de Juan y no de Marcos. Juan es un evangelio sumamente teológico ... San Juan combina un breve pasaje de su prólogo con una reflexión sobre Juan el Bautista. El Evangelio de Juan no contiene una narración del nacimiento de Jesús o Juan el Bautista. El Evangelio de Juan comienza con una reflexión teológica que se llama el "prólogo". Este prólogo sitúa la historia de Jesús en su marco cosmológico. Habla de la existencia de Jesús con Dios desde el principio de los tiempos. En el Evangelio de Juan, Jesús se presenta como el cumplimiento del Antiguo Testamento y la culminación de la Palabra, la luz que entra en las tinieblas del mundo. ¡El Mesías prometido durante mucho tiempo! Después de este prólogo, San Juan informa sobre el ministerio de Juan el Bautista. Conocemos la atención que recibió Juan el Bautista de las autoridades judías. Los mensajeros de los sacerdotes judíos, los levitas y los fariseos cuestionan a Juan sobre su "identidad" y el significado del bautismo que está realizando. El Evangelio de Juan usa estas preguntas para establecer la relación entre Jesús y Juan el Bautista. Juan el Bautista no es el Mesías, ni es Elías ni el Profeta. Él es la voz que clama en el postre: ¡preparó el camino del Señor! ¿Qué tan bien está preparando Su venida a tu vida, situación, familia, tu entorno, etc.? Durante el Adviento, pedimos para que podamos reconocer la presencia de Jesús entre nosotros. El Adviento también nos recuerda que Jesús vendrá otra vez para cumplir la promesa de salvación. Por favor sigamos orando por nuestra parroquia para que Dios continúe bendiciéndonos a todos en estos tiempos. ¡Ven, Jesús!
P. Rene Canales, Párroco
Del Escritorio de el Pastor
Ministerio Hispano 3º Domingo de Adviento Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe Domingo, 13 de Diciembre 2020
En preparación del Domingo Diciembre 20, 2020 Primera lectura: Samuel 7,1-5 Segunda lectura: Romanos 16, 25-27 Evangelio: Lucas 1, 26-38
Reflexión Espiritual
Domingo Diciembre 13, 2020 11:30 am: Misa en Español
Lunes Diciembre 14, 2020 6:30pm: Confesiones
Martes Diciembre 15, 2020 6:30pm: Confesiones
Miércoles Diciembre 16, 2020 6:30pm: Confesiones
Jueves Diciembre 17, 2020 6:30pm: Confesiones 7:00pm: Misa en Español
Viernes Diciembre 18, 2020
6:30pm: Confesiones
Sábado Diciembre 19, 2020 4:30pm: Confesiones
Domingo Diciembre 20, 2020 11:30am: Misa
Intenciones
Domingo, Diciembre 13, 2020 11:30 am: Para todos los feligreses de la parroquia
7 :00pm: Jueves, Diciembre 17, 2020 Para todos los feligreses de la parroquia
Horario de Oficina Lunes, Martes y Jueves 9 a.m.—4 p.m.
Horario de Misas Jueves: 7 p.m. Domingo: 11:30 a.m.
En Nuestra Señora de Guadalupe durante la semana
Libro de Intenciones de Misa en Español Año 2021 Si usted quiere poner su intención de Misa del año 2021 ya puede pasar por la oficina los lunes, martes y jueves de 9 a.m. a 4 p.m. Por favor pregunte por Alexa Padilla.
Corresponsabilidad “Regocíjense siempre, oren constantemente, den gracias en toda circunstancia; porque esta es la voluntad de Dios para ustedes en Cristo Jesús ”
- 1 TESALONICENSES 5:16 – 18 Esta lectura de las Escrituras resume la corresponsabi-lidad. “Regocíjate siempre” significa depositar tu confi-anza en Dios; Él te proporcionará todo lo que necesites. “Orar constantemente” significa que la oración debe ser una conversación continua con Dios durante todo el día, todos los días. "Dar gracias en todas las circunstancias" significa, incluso en situaciones difíciles, gracias a Dios. Sufrir un poco ayuda a desarrollar la empatía por otros en situaciones similares y muestra nuestra dependencia de Dios.
¡Dale "like" y Comparte! Sigue la página para mantenerte al día con actividades, eventos y noticias del Ministerio Hispano.Solo entra a tu página de Facebook y busca: Our Lady of Guadalupe Shrine
Instagram https://www.instagram.com/ologparishshrine/ O por el usuario @ologparishshrine
135 N. White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021
(856) 627-2222 Ext. 103, 106 Fax: (856) 627-8210
La oficina abrirá el 22 y 23 de Diciembre hasta el mediodía y estará cerrada el 24 y 25.
Misa de Noche Buena Diciembre 24 a las 7 p.m. Misa de Navidad Diciembre 25 a las 11:30 a.m. Todo en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe
511203 St Luke Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
For Information ... Call800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95a month
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂ YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES
PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES
For more information contact:The National Center on Sexual Exploitation:440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001
Email: [email protected] www.EndSexualExploitation.org
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-524-0263
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.524.0263
What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year
J.S. Paluch Company 1.800.524.0263
511203 St Luke Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Dr. John GentlessSURGEON • PODIATRIST
“House Calls Done On a Regular Basis”
Pavilions of Voorhees 2301 Evesham Rd., Suite 207Voorhees Twp. Parishioner 772-1118
WARD-OFFEXTERMINATING
For All Your Year Round Termite and Pest Control NeedsStratford 856-627-2350
All Electrical Repairs100-200 AMP Service
Ceiling, Attic, Bath FansRecess & Security Lighting
Insured & Bonded
DON HAHNELECTRIC
856-783-9128
Since 1972
NJ Lic# 4546
Affordable * Dependable * Reputable
DeVito’s HVACSales, Service, Installation
Cooling * HeatingLic. #13VH0003680
(856) 939-4609 Call Today
National Arbor DayFoundation
Nebraska City, NE 68410888-448-7337Please Support
In Our 4th Decade of Quality Service
• French Drains • Foundation Repair• Mold Remediation
All Work Guaranteed
877-401-4777morganbasementwaterproofing.com
Morganbasement waterproofing
1585 Hider Lane, Gloucester Twp.856-228-6900
JAMES J. DROMGOOLE, III, DIR.License #4186
Stratford, NJ
ADDISON G. BRADLEY, SR. DIR.License #2848
Gloucester Twp., NJ
Morgan Exteriors, LLCStucco Remediation Specialist
Roofing • Hardie Siding Specialist
877.401.4777Best Prices & Warranties in the Business
www.morganexteriorsllc.com
Boccella Concrete
HELP WANTEDConcrete finishers, paver installers and workers.
Experience useful, but training is offered.Please call 856-768-5324
Se busca ayudante.Acabados de hormigón, instaladores de ladrillos y trabajadores. Si tiene experiencia, sería útil,
pero se ofrece capacitación.Por favor llame al 856-768-5324
304 S White Horse Pike, Waterford Works, NJ 08089
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CS
T 21
1799
0-70
)
Consider RememberingYour Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.